K m - V b 0 3 i 7 4

Усть-Ленскийзаповедник

М-МШ'ММ&МММ ЗАПОВЕДНИКИ РЕСПУБЛИКИ САХА ШШШ'МШШШШЙ

шттмштттшшммшмттттштLena-Delta

Reserve

Z - &

Y&3

Л,л.Г Н Э ,^ о и ^АЬ

O b b ^ Q i f

/\ ( ̂си/и-И? /̂6 /̂|'/,-лл/Р1Л "

УСТЬ-ЛЕНСКИЙ ЗАПОВЕДНИКIf

CLctjOG—

LENA-DELTA RESERVE

ПО ЗАКАЗУ МИНИСТЕРСТВА ЭКОЛОГИИ И ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ

РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

SPECIAL FOR MINISTRY OF ECOLOGY AND NATURAL ISE,

REPUBLIC SAKHA

Б укле т вы пущ ен при финансовой п о дде р ж к е Т О О «Ц е н тр зо ло то и н в е с т»Т Э Ф «Тай га -ц ен тр»

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

УСТЬ-ЛЕНСКИЙЗАПОВЕДНИК

Великая сибирская река Лена является естественной границей м еж ду Средней и Северо-Восточной Сибирью . За 72-й параллелью она заканчивает свой стреми­тельный бег к Северном у Ледовитому океану, образуя самую больш ую (пл. более 32 ты с. км 2) в России дельту . П лощ адь дельты ограничена про­токами — О ленёкской на ю го-западе и Бы ковской на ю го-востоке. Как огром­ный каменный великан возвы ш ается в конце главного русла реки остров С толб . От него начинаю тся главные протоки дельты — О ленёкская , Больш ая Тум атская, Троф им овская и Бы ковская . М ногочисленные более мелкие протоки и рукава образую т густую сеть с более чем 1500 островами различной величины. Лена приносит к дельте огромную массу относительно теплой воды и твердых наносов. Средне­годовой расход воды здесь составляет 16300 м3/с е к ., ежегодный приход твердых частиц — 15 м лн . т.

Масса теплой ленскойво д ы ,вп ад ая в море

ч ^ ' / 3 0 3 - /-? 4

Т у н д р о в а я луго ви н а на скл о н а х го р

Tu n d ra g sa s s la n d on the m ountain s lo p e

Г о р н ы й участ ок

M o u n ta in p lo t

Лаптевых, повышает его температуру и температуру всего полярного бассейна. Сущ ествование знаменитой Великой Сибирской полыньи вблизи Новосибирских островов такж е зависит от поступления ленской воды. Смеш ение относительно теплой и пресной воды Лены

М о р с к о й порт Тикси

The se a p o r t o f T ik si

с холодными морскими водами оказы вает значи­тельное влияние на экосистемы побереж ья и самой дельты . Здесь про- исходит образование свое­образной совокупности всех биологических элем ентов, необходимых для ф орм иро­вания нагульны х и нерес­товых стад ценных сиговых рыб.

Д ельта Лены — важ ней­ший регион для многих видов перелетных птиц, которые прилетаю т сю да из Ю жной и Ю го-Восточной Азии, Австралии, Америки, А ф рики , а такж е Западной и Восточной Европы , чтобы устраивать свои гнезда и выводить потомство. С вое­образные почва и раститель­

ность этого района создаю т условия для формирования уникальны х северных эко ­систем.

Ж ивотный мир по берегам Лены богаче и разнооб­разнее, чем в прилегаю щ их участках якутской тундры . Здесь встречаю тся аркти­ческие, субарктические и северо-бореальны е элем ен­ты . Река Лена служ ит своеобразны м экологиче­ским ж елобом , по которому далеко на север проникают характерны е для более ю ж ны х районов разновид­ности растений и ж ивотных, а близость Хараулахских гор определяет присутствие в устье реки горных ф орм ф лоры и ф а ун ы .

На прилежащ их к дельте участках моря Лаптевы х и Новосибирских островах обитаю т представители ж и­

вотного мира Арктики, среди которых как беспозвоночные и рыбы, так и птицы и млекопитаю щ ие.

Интенсификация освоения Севера в течение последних десятилетий негативно ска­зы вается на состоянии при­роды дельты . Первая эколо­гическая катастроф а в Яку­тии произошла именно здесь в 40-е годы . Появление ры бозаводов в дельте и низовьях Лены в годы Великой Отечественной войны, в 1942— 1943 гг ., и неограниченный лов рыбы вызвали катастрофическое снижение численности си­говых уж е к 1950 году.С тех пор и до настоящ его времени былой уровень запасов рыбы в реке Лене так и не восстановился. За период 1963— 1983 гг. чис-

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

ft , f * ,«•», , « » . л ь . . * f t . f » . f i

THE LENA DELTA STATE NATURE RESERVE

The great S iberian Lena R ive r is a natural boundary between M idd le and North- East S ib e ria . It brings its waters to the A rctic O cean stopping its fast run behind the 72nd para lle l and form ing the most expansive delta in Russia. It has an area of more than 32 thousand sq. km and lies between the O lenek

Т у н д р о в о е разн от ра вье с п р е о б л а д а н и е мпесч ан ки узколи ст но й

Tundra fo rb s w ith sa n d w o rt d o m in a n ce

Го р н а я т ундра

M o u n ta in tu n d ra

channel in the south-west and the Bykovskaya channel in the south-east. Like a huge stony g iant stands Stolb (P illa r) island at the end of the main river bed of the Lena. From this place the basic delta's channels — the O lenek, Bo lshaya Tumatskaya, Trofim ovskaya, Bykovskaya — take the ir beginning. Various sm aller channels and branches produce a dense network with more than 1500 islands of d ifferent sizes and shapes.The Lena brings an immense am ount of re la tive ly warm w ater and solid alluvium to the delta. The average annual w ater loss is about 16300 m3/sec ; 15 m illion tons

Ч е р н о ш а п о ч н ы й с у р о к

A b la c k - c a p p e d m arm ot

Пт енец к а н ю к а -зи м н я к а

A r o u g h - le g g e d b u z z a rd 's ch ick

С р е д а обит ания ч е р н о ш а п о ч н о го с у р к а

B la c k - c a p p e d m a rm ot's h a b ita t

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

of solid particles come down annually .

The great w ater volum e that is brought by the Lena and accepted by the A rctic Ocean provides a w arm ing effect over the Laptev Sea and the w ho le po lar basin .The existence of the w ell known G re a t S iberian ice hole near the New S iberian Islands to a large extent depends on the Lena's w ater b low ing into the ocean. The rive r's re la tive ly warm fresh w ater m ixed w ith ocean cold m arine waters renders a considerab le in fluence over the sea coast ecosystem s and delta itself. Pecu liar biocenoses are form ed there having particu lar sign ificance for feeding and spawning valuab le whitefish (C o regon idae) stocks.

The Lena delta is the most im portant breeding and nesting location for a large number of avian birds a rriv ing at this convin ien t p lace from South and South-East A s ia , A ustra lia , A m erica , A frica , W est and East Europe. Thus the Lena delta is hom eland and cradle for a m ajo rity of species. The characteristic soil and vegetation cover of the region is the basis for the creation of the unique northern ecosystem s.

The w ild life , com pared to the ad jo in ing te rrito ries of the Yakut tundra, is richer and more d iverse. A rctic , subarctic and northern-boreal elem ents are found there . The Lena is a d istinctive eco log ical w ater

Болот о, п о р о с ш е е п уш и ц ей

A c o tto n g ra ss b o g

. « g . f f r . f V f f r , 4ft. 4ft . '• f t , '* » ,* » ,* » ,* » .'* » , '* » .'•* .*«

ленность малого лебедя в дельте Лены сократилась почти в 7 раз, а гусей — в 3,5 раза . Сократилась численность и дикого север­ного оленя, исчезли отдель­ные леж бищ а м орж а.

В связи с такими измене­ниями природной среды , в интересах ее сохранения и восстановления в 1986 году был организован Усть- Ленский заповедник, сос­тоящий из двух участков . Участок "Д ельто вы й ", пло­щадью 1300 ты с. га, охва­тывает западную часть дель­ты; горный участок "С о к о л " , площадью 133 тыс. га , за ­нимает обширный тр еуго ль­ник на правобереж ье реки Лены от острова Тит-Ары до острова С толб , далее по быковской протоке пример­но до ее середины и до реки Лены напротив острова Тит- Ары . Он занимает прилеж а­щую к дельте Лены часть Хараулахского хребта с м ел­кими формами рельеф а и горами высотой до 200—500 м.

Из общей площ ади зап о ­ведника, 1433 ты с. га, на

О ст ров Ст олб

S to lb Is la n d

?■: •" -йй • . w"-v »•■: !i. ~ ~ fJr # . _. ---Vv-.vA'vfi»

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

К упальница с и б и р с к а я

A S ib e ria n g lo b e f lo w e r

тундру приходится 585254 га, на тундро-болотную часть — 173313 га, на вод­ную — 603883 га, на прочую (пески) — 70550 га . Площадь охраняемой (буф ерной) зоны — 1050 га.

Ф лора сосудисты х расте­ний заповедника богата и разнообразна. О на вклю ча­ет в себя 372 вида, из них 307 видов встречаю тся в сравнительно небольшой (133 тыс. га) горной части

Route along which more southern anim al and plant forms transfer far northwards. The Kharau lakh mountains situated not far from the delta define the existence of the typ ica l m ountain forms.

The delta districts adjacent to the Laptev Sea and the New S iberian Islands provide habitats for the A rctic animal forms both invertebrate and fish and m arine bird and mammal species.

The intensive development of the North during recent decades has had an adverse im pact upon the delta environm ent. It was there in Yakutia in the 40ies that the first environm ental catastrophe took place. The establishm ent of a fish processing plants network in the Lena delta and its lower stretches in the period of the G rea t Patrio tic W a r (W o rld W a r II) in 1942— 1943 and unlim ited fish ing caused a disastrous decline of Coregonus fish stocks by 1950. Fish reserves have not regenerated in the Lena until

и 284 вида — в районе дельты Лены , занимаю щ ей 1300 ты с. га .Тако е р аз­нообразие видов растений объясняется уникальны ми климатическими условиям и. На территории заповедника произрастает 24 вида растений, занесенны х в Красную книгу Республики С аха (Я к ути я ). Среди них следует отметить м елколепестник Комарова, одуванчик ленский, полынь Триниуса, мак Ч екановского , родиолу розовую , лапчатки анахоретскую и красивень-

кую . Особо интересны мятлик Траутф еттера и карагена гривастая. Первый из них представляет собой узколокальны й нижнелен- ский эндемик, а карагена гривастая, которая встреча­ется в Туве, С аян ах и Прибайкалье, здесь найдена только в Хараулахских горах вблизи острова Тит-Ары .

На территории заповед­ника обнаруж ено 106 видов мхов, 74 вида лиш айников, более 300 таксонов водо­рослей.

6500 ты с. проток, рукавов и около 30 ты с. озер создаю т в дельте водно­болотные участки с пре­красными условиями для различных организмов, обитающ их в водной среде, а такж е для водноболотны х птиц. Вода и грунт дельты богато насыщ ены озерами и речными биологическими элементами, которы е обес­печивают кормом населяю ­щих ее ры б. Здесь встреча­ются представители 36 видов рыб, в том числе уни каль­ные сиговые ры бы . По м не­нию ряда исследователей, именно дельта Лены являет­ся центром их происхож де­ния. Среди рыб дельты и авандельты вы деляю тся представители нескольких ком плексов: арктического морского (ледовито-м орская рогатка, полярная кам бала ), арктического пресноводного (сибирская минога, голец, нельма, ряпуш ка , чир, пе­лядь , м уксун и д р .) и бо- реально-пресноводного (стерлядевидный осетр, таймень, ленок, хариус, плотва и д р .) . По реке Лене проходит граница ареалов ряда видов рыб (м уксун , плотва, язь , якутский голец , кета и д р .) .

now. For 1963— 1983 Bew ick's (tundra) swan and geese populations have been reduced-nearly 7 and 3.5 times respective ly . There has been a decline in the number of re indeer, and some walrus breeding grounds are gone.

Considering these adverse changes in the environm ent and in the interests of its preservation and restoration, in 1986 the Lena Delta Nature Reserve com prising two districts — the Delta (1300 thousand hectars) and the Sokol (133 thousand hectars) — was established. "The D e lta" district occupies the western Lena delta part, the "S o ko l" m ountain district covers an expansive triangle of the Lena right bank from Tit-A ry island up to Stolb island descending downward to the m iddle strech of the Bykovskaya channel, and up to the Lena opposite Tit-Ary is land . This is an adjacent

А р кт о ф и л о в ы й л у г

A rc to p h y lo u s m e a d o w

Го рн ощ еб н и ст а я т ундра с разн от ра вьем

M o u n ta in ro c k d e b r i s tu n d ra w ith h e rb s

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

И в ков ая т ундра

Tu n dra w ith sm a ll w il lo w s

area of the Kharau lakh M ountain Range w ith sm all re lief forms and m ountains about 200— 250 m h igh . O f the 1433 thousand hectars belonging to the nature reserve (total a rea ), tundra occupies 585254 ha, the tundra-wetland — 173313 ha, the acquatic area totals 603889 ha, and sand, etc — 70550 ha. The protected area of the reserve (buffer zone) equals 1050 ha.

The flora of vascu lar plants is abundant and diverse comprising 372 species: 307 of them occur in the re la tive ly

sm all (133 thous. ha) m ountain d istrict and 284 species are in the Lena delta region of roughly 1300 thousand hectars. R e la tive species abundance in the m ountain part of the reserve is due to the presence of a larger num ber of hab itats. 24 p lant species grow ing on the lands of the reserve have jo ined the list of endangered or rare species and been entered in the Red Data Book of the Sakha Republic (Y a k u tia ) . The fo llo w ing plant species should be particu la rly noted: Kom arov's daisy , (Erigeron kom arov ii) the Lena

dandelion (Taraxacum lenaense), Chekanovsky's poppy (Papaver czekanow skii), the snowdon rose (Rhod io la rosea), two cinquefo ils (Potentilla anachoretica) and (P .p u lch e lla ), Trin ius' sagebrush (A rtem isia tr in ian a ). Trautfetter's bluegrass (Poa trautvetteri) and pea shrub (Caragana jubata) are of particu lar interest. The first is a purely local endemic of the Lower Lena, the other, occuring in Tuva, the Sayan M ountains, in the near Baikal Lake regions and the Stanovoi Highlands in Yaku tia , is found in the

Х о з я и н Аркт ики

Th e A r c t ic b o s s

Летом тундра ож ивает.В это время года в ней встречается 89 видов птиц,59 из которых вы водят здесь своих птенцов. Пре­красные условия для гнез­довья и обилие корма в теплое время года при­влекаю т в дельту Лены водно-болотных птиц, составляю щ их больш инство в этом районе (55 видов). Численность их в последние годы начинает восстанавли­ваться в связи с созданием Усть-Ленского заповедника. Исследования учены х сви­детельствую т, что за период с 1983 по 1988 год числен­ность малого лебедя увели­чилась в 3,7 раза, а чис­ленность гусей (гум енник, белолобый, пискулька , черная казарка) увели­чилась более чем в 1,5 раза . Среди птиц дельты 20 видов относятся к категории охраняем ы х. С ледует отм е­тить гнездящ ихся здесь черную казар ку , п искульку ,

Б е р е г о в а я ли ни я м о р я Л апт евы х

LA i

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

: Ж 'М Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж 0.

Б е л а я куропат ка W illo w g ro u se

Kharau lakh M ountains only by T it-A ry island.

106 moss species, 74 li­chens and more than 300 a l­gae taxons occur on the te rrito ry of the reserve.

The delta has a lot of w ater-wetland biotypes:6500 thousand channels and stream s, and nearly 30000 lakes are habitats for a great am ount of hydrobionts and acquatic and marshy birds. N utritient lake and river zooplankton and zoobenthos of the delta serve as food for the fish . There are 36 types of fish including the unique Coregonus fish here. In the opinion of some researchers the Lena delta is the centre of the origin of these valuable fish . Am ong the delta and foredelta fish populations there are inhabitants of the A rctic m arine (four-horned sculpin , A rctic flounder),A rctic fresh water (A rctic brook lam prey, Arctic char,

The L a p te v Sea co a stlin e

Авторы Н. И. ГЕРМ О ГЕН О В и А. А. КРИВОШАПКИН Художник И. М. Г У Р Ь Е В

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

Ч айка

A se a g u ll

- Г1 . « 4• ,h'.i s * V Л * . ■ ■ ^

<< A

Г у си

G e e s e

Ст ерх

A W h ite S ib e r ia n c ra n e

Т у н д р о в ы й транспорт Ч а йки

Tu n dra v e h ic le S e a g u lls

лебедей кликуна и м алого , обы кновенную сибирскую гагу , синьгу, кречета и сапсана, беркута , розовую и вилохвостую чайку; из залетны х птиц особый интерес представляю т сибирский белый ж уравль стерх и белый гусь . Заповедный режим дельты может иметь важ ное значе­ние для увеличения и ста­билизации численности всех охраняемых видов и расши­рения гнездового ареала таких уникальны х птиц, как стерх и белый гусь .

Ф аун а назем ны х м леко ­питающих заповедника представлена тундровы ми, горными и северо-бореаль- ными видами. Из них 17 ви­дов обитаю т постоянно, а 8 проникаю т на территорию заповедника периодически. Среди постоянно обитающ их в дельте ж ивотных наиболь­шее значение имеют сибир­ский и копытный лемминги, северный олень, песец, горностай; встречаю тся заяц -б еляк , полевка М иддендорф а, узко чер еп­ная полевка, полевка- эконом ка, белый м едведь, ласка . Зам етно больш е ви-

Ю\

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

С е в е р н ы е от роги Х а р а у л а х с к и х г о р

The n o rth e rn sp u r s o f the K h a ra u la k h M o u n ta in s

sheepfish, S iberian sisco, broad w hitefish , peled, muksun, e tc .) and boreal-fresh water (S iberian sturgeon, taim en, lenok, A rctic g ray ling , roach, e tc .) species. The Lena river is the border of a number of fish species areas (muksun, roach, ide, Yaku t

char, keta, e tc .).The acquatic and w etland

bird species find very good food and breeding conditions in the Lena delta in the warm season of the yea r. In summer the tundra becomes rea lly a live , 89 bird species inhab it in th is season includ ing

59 species of nesting birds. The bulk of the orn ithological fauna is made up of waterfowl of w ater and w etland regions (55 species). In recent years the ir populations have been increasing in numbers thanks to the establishm ent of the Lena Delta Nature Reserve. Inventory data show a 3.7 ti­mes increase in Bew ick's swan and 1.5 increase in geese

populations (bean goose, white-fronted, lesser w hite- fronted, b rent). 20 species have been put on the list of protected birds. Brent goose, lesser w hite-fronted goose, whooper and Bew ick's swans,S iberian e ider, common scoter, gyr fa lcon , peregrine falcon, golden eag le , Ross' and sab ine's gulls are all nesting birds of the delta.Am ong the m igratory species, the S iberian crane and snow goose are of great interest.Protection m anagem ent of the delta is very im portant to increase and stab ilize the numbers of a ll protected birds and also to expand breeding grounds of some specific species such as the w hite S iberian crane and snow goose.

The fauna of te rrestria l m ammals of the reserve is represented by tundra, m ountain and northern boreal species. O f them 17 species are perm anent inhabitants and 8 are occasiona lly on the reserve's lands. M ost im portant of constantly present an im als are the Siberian (b row n) lem m ing, the A rctic (hoofed) lem m ing, re indeer, the po lar fox,erm ine, the A rctic hare, К о р д о н на ост рове С а м о й л о в ск и й

M iddendorf's vo le , narro w - ° ne of ,he P°sts on Samoi,°vskY lslandskulled vo le , root (tundra)vo le , po lar bears andw easees. Terio fauna of them ountain districts is quiteabundant. Typ ical a lp inespecies suchas the black-capped m arm ot, northernpika, lem m ing-like vo le andnorth-boreal masked shrewcan only be found here.*

О ст р ол од о ч н и к А д а м са

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

дов млекопитаю щ их обитает в горной части заповедника. Только здесь попадаю тся типично горные виды: черно-шапочный сурок, северная пищ уха, лем м инго­видная полевка, а такж е северо-бореальная средняя б ур о зуб ка .

Из морских м лекопитаю ­щих в прилежащ их к дельте Лены частях моря Лаптевы х и у Новосибирских островов распространены белуха , на­рвал, морж , морской заяц , кольчатая нерпа. На остро­вах моря Лаптевы х находит себе место и белый м ед­ведь, периодически появ­ляю щ ийся не только в д ель­те Лены, но и значительно южнее, иногда до устья реки М енкере. Тревогу вызывает состояние лаптев- ской ф орм ы м орж а, занесен ной в Красные книги М еж ­дународного сою за охраны природы, С С С Р , России и Республики Саха (Я кути я ).Его численность в последние 10— 15 лет продолж ает уменьш аться, а число лежбищ сокращ ается .В Красную книгу Р С (Я ) зан е­сены такж е белый м едведь, морской заяц и б елуха .

Э в е н к а в н а ц и о н а л ьн о м кост ю м е

The E v e n k w om an in a n a tio n a l c o s tu m e

The m arine mammals occuring in the inshore and offshore waters of the Laptev Sea and by the New S iberian Islands include the w hite w hale , narw hale , w alrus,bearded seal, ringed sea l. Po lar bears are common on the Laptev Sea islands, it is reoccurently met in the delta and much southward along the Lena, som ewhere up to the M enkere rive r m outh. The status of the w alrus (Lap tev 's form ) is a concern , it has keen entered in the Red Data Books of the In ternational Union for Nature Protection , U SSR , Russia and the Sakha Republic (Y a k u tia ) . Its population has been decreasing for the last 10—15 years and the breeding grounds are among the entries in the SR (Yaku tia )Red Data Book are the po lar bear, the bearded seal and the white w hale .

In recent years a new phase in the developm ent of environm ental protection has been in itiated in the Lena Delta and the Laptev Sea . On the 24th of A p ril 1992 the Decree "O n M easures for Preserving the Nature of the New S iberian Islands" was issued by M .Y e .N ik o la ye v , President of the SR (Y aku tia ) having determ ined the main goals of conservation on the New S iberian Islands. Later, on February 4, 1993 M r. President signed the Decision of the Sakha governm ent "O n O leneksky and Lena Delta State Nature Reserves" according to which the New S iberian A rch ipelago has been included in the

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

protected territo ry of the Lena Delta Reserve, and the M in istry of Environm ent and Natural Resources Use of the SR (Y aku tia ) and the Yakut Science Center w ill be in charge of developing an eco logical and financial statem ent for reorganization of the Lena Delta Reserve into a B iosphere Reserve. At the same tim e the International Science Com m unity — the W orld W id e Fund for Nature Protection (W W F ) — has taken up the problem of preserving the Lena delta and the New S iberian Islands. On the 8th of November 1993, in Stockholm , the Memorandum of Understanding was signed by M .N iko layev , President of the SR (Y aku tia ), Secretary G enera l of W W F-Sw eden Dr J. W ah lstedt and Dr. P .Prokosch, Coord inator of the W W F-A rc tic Program . The M em orandum sets the task of doing a bio logical resources study of the Lena delta, the New Siberian Islands and neighbouring the Laptev Sea areas, building "the Lena-N ordenskjold" International B iological station in the Lena Delta and establishing the Biosphere Reserve, which would incorporate the currently existing Lena Delta Reserve, New Siberian Islands and contiguous parts of the Laptev Sea. Recently cooperative research on the biological resources of the region was

О ст ров Тит -Ары . В ид н ы от дельные д е р е в ь я лист венницы К а я н д е р а

T it- A ry Is la n d w ith som e la rch tree s

done and a plan for the ir concervation worked out.

S ince ancient tim es the Lena delta has been conquered by m an. The abundance of fish, game, w ild reindeer and sea an im als let our ancestors su rv ive in the cold inhospitab le N orth .A polar c iv iliza tio n em erged there . The Evens, Evenks, Yakuts and later, Russian settlers successfully engaged in fishing and hunting . They were very active in exp loring and scientific study of the Lena delta and particu la rly the New S iberian Islands. M any geographical names occuring in the Laptev Sea and the New S iberian Islands regions reveal the ro le of local residents in the exp loration and study of the surrounding lands.

Nowadays the aborig inal Lena delta people w ork at the "A rk tika " co llective farm which has engaged in fishery since 1940. Besides fish ing , the people on the farm in the Bykovsky settlem ent (m ain centre) go hunting and occasionally co llect mammoth bones and tusks.

П о л и го н а л ь н о -е а л и к о в а я т ундра

P o ly g o n a l- o v a l tu n d ra

К а р л и к о в ы е ивы

D w a rf w il lo w s

Д ельта Лены очень давно освоена человеком. Обилие рыбы, дичи, а такж е распро­странение морского зверя и северного оленя позволяло уж е первобытным лю дям выживать в условиях хо­лодного негостеприимного севера. Здесь возникла своя полярная цивилизация. Эвены , эвенки, якуты , а затем и русские пересе­ленцы успеш но занимались рыболовством и охотой. Они

ЗАПОВЕДНИКИРЕСПУБЛИКИ САХА

p e e * V

I, *

приняли самое активное участие, в открытии и науч­ном изучении дельты Лены и, особенно, Новосибирских островов. М ногие географ и­ческие названия в море Лаптевых и на Новосибир­ских островах отражаю т роль местного населения в изучении этого региона.

В настоящ ее время корен­ное население дельты Лены объединено в рыболовецкий колхоз "А р кти ка " , с цент­ральным поселком Бы ков­ский, который был организован здесь еще в 1940 году.

В последние годы начался новый этап развития и охраны окруж аю щ ей среды в дельте реки Лена и море Л аптевы х. 24 апреля 1992 г. Президент Республики Саха (Я кути я ) М . Е . Николаев издал У к а з "О мерах по сохранению природных комплексов Новосибирских островов". В 1993 году принят ещ е ряд постанов­лений, направленных на сохранение и развитие региона. Решено такж е создать М еж дународную биологическую станцию в дельте реки Лены и орга­низовать Биосферный запо­ведник, включающий в себя сущ ествую щ ий ныне Усть- Ленский заповедник, Ново­сибирские острова и при­леж ащ ие части моря Лаптевы х.

а Lena biosphere reservePresent and feasible protected ureas

??

New Siberia Island

T h e U nder o f nature reserve and restricted area

T h e border of “ M oroskoi (sea)" parcel

B e lk o v s k vIs land

KolclnvI s la n d

S m a l l L i a h o v s k y I s la n d

B i g l . i a lm v s l I s la n d

...............N l'w SiberianIslands Archipelago

Fajmyrpeninsula

IVscham:•''■■"Island

B il l B c u i c h c v island1 ...........

Stale 1:5000000

Delia ot l.аул R

* * •.... &WWF

Text by: H.G. Solomonov, D.Sc. (Biology), Corresponding M em ber of the Russian A cadem y ot Sciences, and S.V. Larionov

English translation by: G. V. Revina Scientific editor: N.G. Solomonov, D.Sc. (Biology), Corresponding M em ber of

the Russian A cadem y of Sciences Photographi by: A.S. Falamov. Editor: V.G.Osadchy. Design by: I.M.Guryev.

Com pied by: N.S. Andreyev. Technical consultant: V.M. Mikhailova. G enera l editor: Professor Ye.N. Chemezov, D.Sc. (Engineering)

Авторы текста: член-корр. РАН, д .б .н . Н.Г. Соломонов, С.В. ЛарионовП еревод : Г.В. Ревина.

Научный редактор: член-корр. РАН, д.б .н . Н.Г. Соломонов Фото: А.С. Фаламов. Редактор: В.Г. Осадчий. Художник: И.М.Гурьев Составитель: Н.С.Андреев. Технический консультант: В.М. Михайлова

Ответственный за выпуск: проф ., д .б .н . Е.Н. Чемезов