3

2

6

4

Nghị quyết 19 của Chính phủ: Cam kết tái cấu trúc quan hệ giữa chính quyền và doanh nghiệp

5 Cần chú trọng giáo dục pháp luật và đạo đức

Phòng ngừa tai biến do tăng huyết áp

Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Đà Lạt lần thứ XI (nhiệm kỳ 2015 - 2020)

BAÙO LAÂM ÑOÀNG PHAÙT HAØNH THÖÙ HAI, THÖÙ BA, THÖÙ TÖ, THÖÙ SAÙU VAØ CUOÁI TUAÀNwww.baolamdong.vn - www.dalatonline.vn, Ñöôøng daây noùng: 3811383 - 01645477577

4317 THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015

NHÔÙ LÔØI BAÙC DAÏY

(XEM TRANG 4)

(XEM TIẾP TRANG 2)

Toøa soaïn: 8 QUANG TRUNG - ÑAØ LAÏTÑieän thoaïi: 3822472 - 3822473 Fax: 3827608E-mail: tsbaolamdong@gmail.com

Thi sáng tác bài hát về festival hoa Đà Lạt

Theo văn bản mới nhất của UBND tỉnh Lâm Đồng về tổ chức các hoạt động Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015, một trong 12 chương trình hưởng ứng đó là “Thi sáng tác bài hát về festival hoa Đà Lạt”. Theo đó, cuộc thi được tổ chức từ nay đến tháng 10.2015; tổng kết trong tháng 11.2015; phát động trên toàn quốc. Kết thúc cuộc thi, các tác phẩm (ca khúc) về festival hoa Đà Lạt đạt giải và một số tác phẩm chọn lọc trong cuộc thi sẽ được tổ chức dàn dựng, biểu diễn trong lễ khai mạc Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015; đồng thời, tác phẩm đoạt giải nhất sẽ được chọn làm ca khúc chính thức của festival hoa Đà Lạt. Đơn vị tổ chức thực hiện cuộc thi sáng tác bài hát về festival hoa Đà Lạt là Sở VH-TT-DL Lâm Đồng và đơn vị phối hợp thực hiện là Hội VHNT tỉnh Lâm Đồng.

K.D

Kỳ họp hợp lòng dân

“Trong mọi công việc, đảng viên và đoàn viên thanh niên phải làm gương mẫu để lôi cuốn nhân dân cùng tiến bộ”.

“Bài nói chuyện với đồng bào dân tộc tỉnh Tuyên Quang”, tháng 3-1961.

Hồ Chí Minh: Toàn tập, t.10, tr. 323.

KỶ NIỆM 68 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH, LIỆT SỸ (27/7/1947 - 27/7/2015)

Lãnh đạo tỉnh thăm và tặng quà gia đình chính sách° Chăm lo cho các gia đình chính sách là trách nhiệm và sự biết ơn của Đảng và Nhà nước

° Nhân kỷ niệm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7), ngày 23/7/2015, đồng chí Nguyễn Xuân Tiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, cùng lãnh đạo một số ban, ngành đã đến thăm hỏi và tặng quà các gia đình chính sách tại huyện Đạ Tẻh, Cát Tiên và huyện Đạ Huoai.

Tại huyện Đạ Tẻh, Bí thư Tỉnh ủy đã đến thăm gia đình Mẹ Việt Nam Anh hùng Phan Thị Tự (thôn

1A, xã Triệu Hải, là mẹ của 2 liệt sĩ), cụ Tô Đình Cắm (Tổ dân phố 8A, thị trấn Đạ Tẻh, thương binh hạng 3/4), ông Trần Ngọc An (Tổ dân phố 4C, thị trấn Đạ Tẻh, thương binh hạng 3/4) và bà Ka Thị Hường (dân tộc Mạ, ở Tổ dân phố 1C, thị trấn Đạ Tẻh, thương binh hạng 2/4).

Tại huyện Cát Tiên, Bí thư Tỉnh ủy đã đến thăm ông Điểu K’Banh (bệnh binh, mất sức lao động

61%), bà Điểu Thị Gào (bệnh binh, mất sức lao động 61%), bà Cao Thị Lan (vợ liệt sĩ) và ông Hoàng Văn Hùng (thương binh hạng 3/4). Cả 4 gia đình chính sách đều cư trú ở thị trấn Cát Tiên.

Tại huyện Đạ Huoai, Bí thư Tỉnh ủy đã đến thăm gia đình Mẹ Việt Nam Anh Hùng Bùi Thị Ngụ (Tổ dân phố II, thị trấn Mađaguôi),...

° Đ/c Nguyễn Xuân Tiến -

UVTW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy,

Chủ tịch HĐND tỉnh đến thăm và tặng quà bà Ka Thị Hường

(thương binh 2/4, ở thị trấn Đạ Tẻh).

Xã hội hóa công tác đền ơn đáp nghĩa

ở Đam Rông

° Tri ân các anh hùng liệt sĩ - Ảnh: HHN

2 THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015

T rong 3 ngày từ 21- 23/7, Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Đà Lạt lần thứ

XI được tổ chức trọng thể tại Hội trường Thành ủy Đà Lạt. Tham dự đại hội có đồng chí Nguyễn Xuân Tiến - UVTW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; đồng chí Vũ Công Tiến - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Lâm Đồng; đồng chí Đoàn Văn Việt - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy; lãnh đạo HĐND - UBND - UBMTTQ tỉnh; đại diện lãnh đạo các ban, ngành của tỉnh, các huyện, thành phố Bảo Lộc; lãnh đạo tỉnh, thành phố Đà Lạt qua các thời kỳ, cùng 300 đại biểu chính thức đại diện cho 5.390 đảng viên của 60 tổ chức cơ sở trong Đảng bộ.

Đại hội đã thông qua tóm tắt dự thảo báo cáo chính trị của BCH khóa X; báo cáo thẩm tra tư cách đại biểu; báo cáo kiểm điểm của BCH khóa X; tổng hợp ý kiến, biểu quyết thông qua nội dung góp ý dự thảo văn kiện của Trung ương trình Đại hội XII của Đảng; góp ý, biểu quyết thông qua nội dung góp ý dự thảo văn kiện Đại hội X của Đảng bộ tỉnh; biểu quyết tán thành những nội dung cơ bản về đánh

giá tình hình 5 năm (2010 - 2015), đồng thời chỉ rõ những khuyết điểm, yếu kém, nguyên nhân và rút ra bài học kinh nghiệm trong quá trình lãnh, chỉ đạo. Đại hội nhất trí cao với phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ 5 năm (2015 - 2020) nhằm xây dựng thành phố Đà Lạt toàn diện, bền vững, hướng đến văn minh, hiện đại; phấn đấu đến 2020 Đà Lạt cơ bản đạt các tiêu chí trở thành thành phố trực thuộc Trung ương. Phấn đấu tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm (GRDP) bình quân đạt 9 - 10%/năm; tổng sản phẩm (GRDP) bình quân đầu người đến 2020 đạt 110 triệu đồng/người/năm; cơ cấu kinh tế đến 2020 về dịch vụ - thương mại đạt từ 67 - 67,5%, công nghiệp - xây dựng 18 - 18,5%, nông nghiệp 14 - 14,5%. Đến năm 2020 giá trị sản phẩm thu hoạch bình quân trên một đơn vị diện tích đạt 300 triệu đồng/ha/năm. Giảm tỷ lệ hộ nghèo từ 0,2 - 0,3%/năm. Phấn đấu đến năm 2020 có 60% trường đạt chuẩn quốc gia, tỷ lệ tham gia bảo hiểm y tế đạt 80%....

Phát biểu chỉ đạo Đại hội, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Xuân Tiến nhấn mạnh: Đại hội Đảng bộ Đà Lạt lần thứ XI cần tập trung xây dựng Đảng trong sạch,

vững mạnh về chính trị, tư tưởng và tổ chức. Đẩy mạnh phòng chống tham nhũng, lãng phí; giữ vững nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình. Tăng cường công tác quản lý, phát triển đô thị, nhất là quản lý quy hoạch và trật tự xây dựng - là nhiệm vụ xuyên suốt, tạo tiền đề vững chắc cho phát triển KT - XH Đà Lạt, bảo đảm hài hòa giữa bảo tồn và phát triển. Đồng chí cũng mong muốn Đà Lạt tiếp tục phát huy hơn nữa truyền thống đơn vị Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Đảng bộ và nhân dân đoàn kết một lòng xây dựng thành phố ngày càng phát triển, xứng tầm đô thị loại I, xứng đáng là đầu tàu, trung tâm chính trị - kinh tế - văn hóa của cả tỉnh.

Thay mặt BCH Đảng bộ tỉnh, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng cờ cho Đảng bộ thành phố Đà Lạt đạt thành tích xuất sắc trong nhiệm kỳ 2010 - 2015.

Đại hội đã bầu 43 đồng chí vào BCH Đảng bộ thành phố Đà Lạt lần thứ XI, 31 đồng chí cùng 2 đại biểu đương nhiên được bầu tham dự đại hội cấp trên. Đồng chí Trần Đức Quận được tái đắc cử giữ chức Bí thư Thành ủy Đà Lạt khóa XI, nhiệm kỳ 2015 - 2020.

NGUYỆT THU

THÔØI SÖÏ - CHÍNH TRÒ

TIN TRONG NƯỚC

Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Đà Lạt lần thứ XI (nhiệm kỳ 2015 - 2020)° Đồng chí Trần Đức Quận tái đắc cử Bí thư Thành ủy Đà Lạt khóa XI, nhiệm kỳ 2015 - 2020

° BCH khóa XI ra mắt đại hội.

° Chủ tịch Đoàn Văn Việt tặng quà cho bà Ka Bích tại thôn Đưng K’si xã Đạ Chais.

... Mẹ Việt Nam Anh hùng Cao Thị Chánh (thôn 2, xã Mađaguôi), Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Xoa (thôn 2, xã Đoàn Kết) và bà Lê Thị Hồng Đào (con liệt sĩ, ở thôn 1, xã Đạ P’Loa).

Đến thăm các gia đình chính sách, Bí thư Tỉnh ủy đã ân cần thăm hỏi hoàn cảnh từng gia đình và tri ân sâu sắc các gia đình chính sách, đã có những đóng góp, hy sinh vì Tổ quốc. Bí thư Tỉnh ủy mong muốn các gia đình chính sách luôn phát huy truyền thống cách mạng, dạy dỗ con cháu noi gương cha ông, phấn đấu lao động, học tập để trở thành người có ích cho xã hội; tiếp tục bảo vệ, gìn giữ và xây dựng quê hương, đất nước.

° Sáng 23/7, đồng chí Đoàn Văn Việt - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh cùng lãnh đạo Sở LĐTB&XH, huyện Lạc Dương đã có chuyến thăm và tặng quà cho các gia đình liệt sỹ, thương bệnh binh, người có công cách mạng tại 2 xã Đạ Chais, Đa Nhim của huyện Lạc Dương nhân ngày 27/7.

Tại đây, đoàn công tác do Chủ tịch UBND tỉnh dẫn đầu đã đến thăm gia đình bà Ka Bích - bệnh binh 2/3, đang sinh sống tại thôn Đưng K’Si (xã Đạ Chais), gia đình ông Kơ Să Ha Siêng - thôn Tô Pó, có em là liệt sĩ Ka Uy, đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Mỹ cứu nước. Tại xã Đa Nhim, đoàn đã đến tặng quà cho gia đình chị Ka Toang - thôn Đa Chais, có chồng là liệt sĩ Kơ Să Sao Ly Chim, người đã hy

sinh năm 1979 trong cuộc đấu tranh dẹp bỏ lực lượng phản động Fulro và gia đình ông Trương Lộc - thôn Liêng Bông, thương binh hạng 3/4.

Chiều cùng ngày, đoàn công tác do Chủ tịch UBND tỉnh đã đến thăm bà Phạm Thị Liễu - ở đường Bùi Thị Xuân, phường 2, Tp.Đà Lạt, người có công cách mạng, được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhất, hiện đang mắc bệnh ung thư. Đặc biệt, đoàn công tác đã đến thăm 3 Bà mẹ Việt Nam Anh hùng là Mẹ Đặng Thị Chi - có chồng và con là liệt sĩ; Mẹ Phan Thị Tiệu (năm nay đã 93 tuổi) có 1 con duy nhất là liệt sĩ, hiện đang sinh sống tại phường 7, Tp.Đà Lạt và Mẹ Lâm Thị Mịch - 82 tuổi, có hai con trai là liệt sĩ, vừa mới được Nhà nước phong tặng danh hiệu Mẹ VNAH.

Chia sẻ với các gia đình, Chủ tịch UBND tỉnh Đoàn Văn Việt đã khẳng định: Việc chăm lo cho các gia đình thương binh, liệt sĩ, người có công với cách mạng luôn là trách nhiệm của Đảng và Nhà nước; đồng thời thể hiện truyền thống, đạo lý uống nước nhớ nguồn tốt đẹp của dân tộc và cũng là lời tri ân, sự biết ơn sâu sắc đến những cống hiến to lớn của những người đã hy sinh xương máu, công sức cho đất nước thanh bình của ngày hôm nay. Đồng chí cũng mong các gia đình tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng, một lòng son sắt với Đảng, góp phần tích cực trong công cuộc đổi mới, xây dựng quê hương, đất nước ngày càng giàu đẹp.

TRỊNH CHU - TUẤN LINH

Lãnh đạo tỉnh... (TIẾP TRANG 1)

Cả bốn học sinh dự thi Olympic Sinh học quốc tế đều đoạt giải

Bộ Giáo dục và Đào tạo cho biết, bốn học sinh Việt Nam tham dự kỳ thi Olympic Sinh học quốc tế lần thứ 26 tại Đan Mạch đều đoạt giải, trong đó có một Huy chương Bạc, hai Huy chương Đồng và một giải Khuyến khích. Trong đó, Huy chương Bạc thuộc về em Lê Thị Nguyệt Hằng (Trường THPT chuyên Lê Quý Đôn, TP Đà Nẵng); hai Huy chương Đồng thuộc về em Phạm Minh Đức (Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong, Nam Định) và em Lê Xuân Lượng (Trường THPT chuyên Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội); em Phạm Thị Yến Ngọc (Trường THPT chuyên Lam Sơn, Thanh Hóa) đoạt giải khuyến khích. Cuộc thi Olympic Sinh học quốc tế lần thứ 27 sẽ diễn ra vào năm 2016 tại Việt Nam do Trường Đại học Sư phạm Hà Nội là đơn vị chủ trì tổ chức.

Tăng cường hợp tác hàng không - du lịch thu hút du khách

Sáng 22-7, tại Hà Nội, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao

và Du lịch Hoàng Tuấn Anh và Bộ trưởng Giao thông vận tải Đinh La Thăng đã có buổi làm việc về phối hợp công tác giữa hai ngành hàng không-du lịch phục vụ phát triển du lịch giai đoạn 2015-2020.

Theo đó, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ động cung cấp, trao đổi thông tin về chiến lược phát triển du lịch; chỉ đạo các doanh nghiệp du lịch chấp hành nghiêm chỉnh các quy định về giao thông vận tải trong vận chuyển khách du lịch; khuyến khích các doanh nghiệp du lịch tham gia đầu tư phát triển các công trình giao thông...

Đồng thời, Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm chủ động cung cấp thông tin về chiến lược phát triển giao thông; chủ trì, phối hợp trong kiểm soát chất lượng dịch vụ vận tải du lịch, an toàn giao thông du lịch; ban hành các chính sách thu hút đầu tư, tăng cường hiệu quả phục vụ của các công trình giao thông và dịch vụ vận tải...

Toyota Việt Nam thu hồi gần 4.000 xe vì lỗi túi khí

Công ty ô-tô Toyota Việt Nam (TMV) cho biết, được sự chấp thuận của Cục Đăng kiểm Việt Nam, bắt đầu từ

ngày 1-9, TMV sẽ thực hiện chiến dịch thu hồi để kiểm tra và thay thế miễn phí cụm bơm khí của túi khí hành khách phía trước cho 3.958 xe của hãng.

Trong đó, có 3.810 xe Vios được sản xuất tại Việt Nam trong khoảng thời gian từ ngày 13-9-2007 đến 31-12-2008 và 148 xe Corolla nhập khẩu, được sản xuất trong khoảng thời gian từ ngày 3-11-2004 đến 28-4-2005. Chiến dịch này nằm trong chương trình thu hồi toàn cầu của Tập đoàn ô-tô Toyota Nhật Bản (TMC) dành cho nhiều mẫu xe khác nhau với số lượng khoảng 7 triệu 949 nghìn xe. Lý do thu hồi là do cụm bơm khí của túi khí hành khách phía trước do công ty Takata cung cấp đã được sản xuất không đúng quy cách, có nguy cơ bị hơi ẩm xâm nhập theo thời gian, dẫn đến trong trường hợp bị tai nạn có thể gây nguy cơ chấn thương cho hành khách.

Đại diện TMV cũng cho biết, đối với những xe không được sản xuất, nhập khẩu và phân phối bởi Công ty Toyota Việt Nam, khi nhận được yêu cầu từ chủ xe, TMV sẽ hỗ trợ liên hệ với TMC để xác nhận thông tin. Sau khi nhận được xác nhận và đồng ý từ phía TMC, TMV sẽ tiến hành kiểm tra và thay thế miễn phí cho khách hàng.

TS tổng hợp (theo nhandan.com.vn)

3 THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015KINH TEÁ

Theo đó, Thủ tướng yêu cầu, từ vị trí trong 4 nước xếp hạng kém nhất trong ASEAN (Việt Nam, Lào,

Campuchia, Myanma), Việt Nam phải vươn lên vị trí 4 nước có môi trường kinh doanh tốt nhất ASEAN. Chính phủ cũng thống nhất Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm giám sát. Qua hơn 1 năm, có 11 tỉnh gởi báo cáo kế hoạch hành động (trong đó có Lâm Đồng); các ngành thuế, hải quan và BHXH, Bộ KH-ĐT, Ngân hàng có những chuyển biến đáng kể… trong đó, Ngân hàng lấy mục tiêu sẽ là một trong 30 nước có mức xếp hạng tín dụng tốt nhất thế giới…

NQ19 là do Chính phủ ban hành, nhưng chính các DN sẽ đánh giá những chỉ tiêu đó xem thực sự Chính phủ, các bộ ngành, các địa phương có làm được hay không. Việc đề ra NQ gắn liền với các con số để có thể quy trách nhiệm, có thể đưa ra chế tài, để thưởng phạt sẽ là điểm mới rất quan trọng trong điều hành của Chính phủ và cách điều hành này phải thực hiện thông suốt đến các cấp địa phương. Vì vậy, các địa phương phải có chương trình hành động cụ thể, bám sát chỉ số PCI, bám sát các mục tiêu của NQ19 để triển khai trong các cơ quan ban, ngành của tỉnh; cải cách cắt giảm các thủ tục theo luật đã được Quốc hội quyết định; ứng dụng công nghệ thông tin (kê khai thuế, BHXH, thủ tục hải quan qua mạng; nộp thuế, BHXH qua mạng…) trong thực hiện thủ tục hành

NGHỊ QUYẾT 19 CỦA CHÍNH PHỦ:

Cam kết tái cấu trúc quan hệ giữa chính quyền và doanh nghiệp ª LÊ HOA

Sau một năm ban hành NQ19/2014/NQ-CP ngày 18/3/2014 về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, ngày 12/3/2015 Chính phủ tiếp tục ban hành NQ19/2015/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia 2 năm 2015-2016. Đáng chú ý, NQ19/2014 đặt mục tiêu phấn đấu đến năm 2015 đạt mức trung bình của Nhóm ASEAN-6 thì NQ19/2015 lại đặt ra mục tiêu cao hơn: Năm 2015, phấn đấu các chỉ tiêu về môi trường kinh doanh của Việt Nam đạt và vượt mức trung bình của các nước ASEAN-6 trong năm 2015; trong năm 2016, phấn đấu chỉ số môi trường kinh doanh của Việt Nam tối thiểu đạt mức trung bình của nhóm nước ASEAN-4 (Singapore, Malaysia, Thái Lan và Philippines) trên một số chỉ tiêu chủ yếu theo thông lệ quốc tế.

Hộ mới thoát nghèo được vay vốn ưu đãi

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyết định quy định về tín dụng đối với hộ mới thoát nghèo tại Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) để tiếp tục phát triển sản xuất, kinh doanh nhằm từng bước ổn định cuộc sống và giảm nghèo bền vững. Hộ mới thoát nghèo theo quy định tại Quyết định này là hộ gia đình đã từng là hộ nghèo, hộ cận nghèo, qua điều tra, rà soát hàng năm có thu nhập bình quân đầu người cao hơn chuẩn cận nghèo theo quy định của pháp luật hiện hành, được UBND cấp xã xác nhận và thời gian kể từ khi ra khỏi danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo tối đa là 3 năm. Theo quy định, hộ mới thoát nghèo ở khu vực nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 521.000 đồng/người/tháng trở lên; còn đối với hộ mới thoát nghèo ở khu vực thành thị có mức thu nhập bình quân từ 651.000 đồng/người/tháng trở lên.

Mức cho vay do NHCSXH và hộ mới thoát nghèo thỏa thuận nhưng không vượt quá mức cho vay cùng loại phục vụ sản xuất, kinh doanh đối với hộ nghèo được quy định trong từng thời kỳ. Lãi suất cho vay áp dụng đối với hộ mới thoát nghèo bằng 125% lãi suất cho vay đối với hộ nghèo quy định trong từng thời kỳ. Lãi suất nợ quá hạn bằng 130% lãi suất cho vay. Thời hạn cho vay do NHCSXH và hộ mới thoát nghèo thỏa thuận trên cơ sở chu kỳ sản xuất, kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng nhưng không quá 5 năm. Gia hạn nợ, chuyển nợ quá hạn đối với các khoản nợ của hộ mới thoát nghèo được thực hiện như đối với hộ nghèo theo quy định tại Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 4/10/2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác. PHẠM LÊ

Xuất khẩu nước cốt dâu tằm sang Nhật Bản

Theo thông tin từ Công ty TNHH Vĩnh Tiến, hiện công ty đang sản xuất nước cốt chiết xuất từ dâu tằm sang thị trường Nhật Bản. Nước cốt dâu tằm Vĩnh Tiến được thị trường Nhật Bản đón nhận do sử dụng từ trái dâu tằm Đà Lạt nên chất lượng tốt, hàm lượng đường cao và màu sắc tươi đẹp. Ngoài ra, công ty còn sản xuất nước cốt từ trái mát mát sang thị trường Hoa Kỳ, xuất các loại trà thảo dược sang Singapore, Hà Lan… Để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của khách hàng quốc tế, Vĩnh Tiến đang xây dựng hệ thống quản lý chất lượng ISO 22000, hệ thống quản lý an toàn thực phẩm - yêu cầu đối với các tổ chức quản lý trong chuỗi thực phẩm. Áp dụng ISO 22000 sẽ giúp công ty tăng năng suất, chất lượng sản phẩm theo tiêu chuẩn của các nước tiên tiến nhằm mở đường đưa hàng hóa Vĩnh Tiến sang các thị trường rộng lớn hơn. D.Q

Di Linh: Trang trại nông lâm phát triển nhanh

UBND huyện Di Linh cho biết các trang trại nông lâm đang phát triển nhanh trên địa bàn. Toàn huyện Di Linh hiện nay đã có trên 100 trang trại trong các lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, chăn nuôi, thủy sản. Đánh giá của ngành chức năng cho biết, kinh tế trang trại phát triển đã góp phần tích cực trong chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp nông thôn ở Di Linh, thúc đẩy cơ giới hóa và ứng dụng công nghệ cao vào phát triển sản xuất, tạo tiền đề cho công nghiệp chế biến phát triển, mở mang các ngành nghề dịch vụ ở nông thôn. VT

Tập huấn kỹ thuật canh tác hồ tiêu bền vững

Trung tâm Khuyến nông Lâm Đồng vừa phối hợp cùng Hội Nông dân tỉnh tổ chức lớp tập huấn kéo dài 4 ngày cho nông dân huyện Di Linh về kỹ thuật nông nghiệp. Theo đó, bà con được cán bộ kỹ thuật hướng dẫn cụ thể phương pháp chăn nuôi heo, gà trên đệm lót sinh học và kỹ thuật trồng, chăm sóc cây hồ tiêu theo hướng bền vững. Cây hồ tiêu hiện là cây trồng còn khá mới mẻ với Di Linh, được nông dân chú ý tới nên việc cung cấp kỹ thuật canh tác giúp bà con có những vườn hồ tiêu khỏe mạnh, năng suất ổn định và chất lượng đảm bảo. Theo Trung tâm Khuyến nông Lâm Đồng cho biết, phương pháp truyền đạt cho bà con nông dân là trực quan sinh động, hướng dẫn kỹ thuật ngay trên mô hình để bà con nắm bắt dễ dàng và có cơ hội trực tiếp thử nghiệm. D.QUỲNH

chính nhằm hướng đến người dân và doanh nghiệp không phải làm việc trực tiếp với cán bộ thuế, hải quan, nhân viên công quyền nữa, từ đó, tính minh bạch sẽ tăng lên, tránh được những phiền hà, sách nhiễu, tiêu cực… Đặc biệt, việc đề cao vai trò giám sát của người dân và DN là điểm đột phá rất quan trọng về cải thiện môi trường kinh doanh trong thời gian sắp tới.

Quan điểm rất rõ ràng của NQ19, để nâng cao chỉ số PCI, cần “khép lại” khoảng cách

giữa chính quyền và DN. Để “khép lại”, có nhiều việc cần làm. Đó là việc tái cấu trúc lại quan hệ giữa chính quyền và DN trong bối cảnh mới, chuyển từ quan hệ Xin - Cho sang quan hệ Trao - Nhận, chuyển quan hệ từ Lời Nói sang Việc Làm, chuyển từ quản lý Lạnh Lùng sang Đồng Hành và Chia Sẻ với DN. Và trên hết là chuyển những Cam Kết từ lãnh đạo cấp cao nhất (Đảng, Nhà nước) đến tỉnh (bí thư, chủ tịch)… đến tận nhân viên của cơ quan công quyền (bảo vệ, văn thư…). Ngày 16/4/2015, UBND tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Kế hoạch số 1914/KH-UBND, triển khai thực hiện NQ19 của Chính phủ nhằm tập trung cải thiện môi trường kinh doanh, đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, rút ngắn quy trình xử lý, giảm số lượng và đơn giản hóa nội dung hồ sơ, giảm thời gian và chi phí thực hiện thủ tục hành chính; bảo đảm công khai, minh bạch các quy định về điều kiện kinh doanh, về quản lý chuyên ngành đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu, phù hợp với thông lệ quốc tế, chuyển mạnh sang hậu kiểm…

Kế hoạch 1914 của tỉnh đã giao nhiệm vụ cụ thể cho 18 sở, ngành và 12 huyện - thành trong tỉnh. Đồng thời đặt ra lộ trình trong năm 2015, rút ngắn thời gian nộp thuế xuống còn không quá 121,5 giờ/năm, thời gian nộp BHXH không quá 49,5 giờ/năm, tỷ lệ doanh nghiệp kê khai thuế điện tử đạt trên 95%, tỷ lệ doanh nghiệp nộp thuế điện tử đạt trên 90%, xây dựng và công khai cơ sở dữ liệu về hoàn thuế - bảo đảm ít nhất 90% hoàn thuế theo đúng thời gian quy định. Đơn giản hóa quy trình, hồ sơ và thủ tục xuất nhập khẩu, thủ tục hải quan và giảm thời gian thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu cho doanh nghiệp; thời gian thực hiện các thủ tục khởi sự kinh doanh

tối đa 6 ngày; thời gian tiếp cận điện năng đối với lưới điện trung áp tối đa 36 ngày… Đến năm 2016, thời gian nộp thuế và bảo hiểm bắt buộc không quá 168 giờ/năm, thời gian tiếp cận điện năng đối với điện lưới trung áp tối đa 35 ngày, thời gian cấp phép xây dựng tối đa 77 ngày, thời gian đăng ký quyền sở hữu - quyền sử dụng tài sản còn 14 ngày, thời gian hoàn thành thủ tục xuất khẩu còn 10 ngày - nhập khẩu 12 ngày…ª

° Hệ thống ngân hàng đang nỗ lực đạt top 30 nước có mức xếp hạng tín dụng tốt nhất thế giới.

Thông qua hình thức liên kết với các hộ nông dân địa phương, Công ty TNHH Hoa Mặt Trời (huyện Đức Trọng) đã trồng và xuất khẩu hoa lan vũ nữ sang Nhật Bản.

Theo đó, từ đầu năm 2015 đến nay, Công ty Hoa Mặt Trời đã xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản 600 ngàn cành hoa lan vũ nữ với doanh thu 6 tỷ đồng. Các lô hàng hiện được xuất khẩu sang Nhật Bản đều đặn bằng đường biển hoặc đường hàng không (nếu số lượng ít). Giá hoa khi tới Nhật Bản được quyết định bởi sàn đấu giá tại nước này. Theo thống kê, hiện nay tổng diện tích lan vũ nữ của Công ty Hoa Mặt Trời và các đơn vị liên kết là 27,4ha (khoảng 2,7 triệu chậu hoa), trong đó có khoảng 21,4ha là diện tích của hơn 40 hộ nông dân và Tổ hợp tác Hương Sắc Đà Lạt. Sau quá trình canh tác, đến nay có khoảng 200 ngàn chậu lan vũ nữ đang cho thu hoạch thường xuyên để phục vụ xuất khẩu. Hầu hết các vườn hoa đều được đầu tư cơ sở hạ tầng (nhà lưới, hệ thống máy móc trang thiết bị hiện đại) và trồng theo quy trình áp dụng công nghệ cao, tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật nghiêm ngặt của đối tác Nhật Bản.

Để đảm bảo các tiêu chí chất lượng cho sản phẩm xuất khẩu, Công ty Hoa Mặt Trời cũng đầu tư xây nhà xưởng đóng gói và trang thiết bị bảo quản với kinh phí 15 tỷ đồng. Theo khảo sát của Công ty Hoa Mặt Trời, nhu cầu nhập khẩu lan vũ nữ của Nhật Bản đang ở mức cao (khoảng

100 triệu cành/năm) trong khi khả năng cung ứng của đơn vị còn hạn chế. Thời gian tới, công ty sẽ tiếp tục hợp tác, liên kết với nông dân, đơn vị để mở rộng diện tích canh tác lên khoảng 100ha hoa lan vũ nữ phục vụ cho thị trường xuất khẩu. NGUYỄN DŨNG

Xuất khẩu 600 ngàn cành lan vũ nữ sang Nhật

Trong 2 năm 2014 và 2015, 2 bản Nghị quyết 19 (NQ 19) với nội dung về cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia có cách tiếp cận hoàn toàn mới. Đó là NQ19 không đưa ra những mục tiêu chung mà là những con số dựa vào căn cứ xếp hạng của Ngân hàng thế giới, dùng tiêu chuẩn của ASEAN áp dụng cho Việt Nam.

4 THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015 VAÊN HOÙA - XAÕ HOÄI

PV: Thưa ông, kỳ họp thứ 9 vừa qua được đánh giá là một kỳ họp sôi động với nhiều quyết sách quan trọng. Vậy ông có thể khái quát ngắn gọn về kết quả kỳ họp lần này cho cử tri Lâm Đồng được rõ hơn?

Ông Nguyễn Bá Thuyền: Kỳ họp lần này Quốc hội đã xem xét báo cáo bổ sung của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2014 và những tháng đầu năm 2015. Quốc hội nhận thấy tình hình đất nước có nhiều chuyển biến tích cực, kinh tế tiếp tục đà tăng trưởng, đời sống của nhân dân được cải thiện, quốc phòng an ninh được bảo đảm, tăng cường, chủ quyền quốc gia được giữ vững, công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế có những kết quả nổi bật... Bằng trí tuệ, tâm huyết và trách nhiệm của mình trước nhân dân, các vị đại biểu Quốc hội đã thẳng thắn đánh giá mặt được, chưa được, chỉ ra những yếu kém, tồn tại trong các ngành, lĩnh vực, dự báo nguy cơ cản trở sự phát triển, nhất là trong bối cảnh chủ quyền biển, đảo của Việt Nam đang bị đe dọa nghiêm trọng do việc Trung Quốc tiến hành nhiều hoạt động trái phép tại các bãi đá thuộc chủ quyền của Việt Nam ở quần đảo Trường Sa, đe dọa cuộc sống yên bình của người dân và hòa bình, ổn định, tự do hàng hải, hàng không ở biển Đông.

Công tác xây dựng pháp luật được xác định là nội dung trọng tâm. Kỳ họp lần này Quốc hội đã xem xét, thông qua Luật Tổ chức Chính phủ; Luật Tổ chức chính quyền địa phương; Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND; Luật Kiểm

toán nhà nước; Luật Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Luật Ngân sách nhà nước; Luật Nghĩa vụ quân sự; Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo; Luật An toàn vệ sinh lao động... Về cơ bản, đã hoàn thành việc xây dựng các đạo luật về tổ chức bộ máy nhà nước và các tổ chức thuộc hệ thống chính trị theo Hiến pháp mới với tinh thần tôn trọng nhà nước pháp quyền, nền dân chủ nhân dân.

Quốc hội đã ban hành Nghị quyết về việc thực hiện chính sách hưởng bảo hiểm xã hội một lần đối với người lao động, trong đó xác định: người lao động được bảo lưu thời gian đóng BHXH để đủ điều kiện hưởng lương hưu nhằm đảm bảo cuộc sống khi hết tuổi lao động. Quốc hội đã tiến hành giám sát tối cao chuyên đề “Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của luật”. Tại kỳ họp lần này, Quốc hội cũng đã thông qua Nghị quyết về chủ trương đầu tư Cảng Hàng không quốc tế Long Thành, quyết định bãi nhiệm đại biểu Quốc hội đối với bà Châu Thị Thu Nga thuộc Đoàn ĐBQH thành phố Hà Nội. Quyết định này khẳng định sự nghiêm khắc, công minh của Quốc hội khi xem xét tư cách đại biểu Quốc hội; là yêu cầu về sự phấn đấu, rèn luyện để ĐBQH luôn xứng đáng với niềm tin và sự tín nhiệm của cử tri và nhân dân.

PV: Trong hơn 1 tháng diễn ra kỳ họp, người dân đặc biệt quan tâm đến phiên chất vấn và trả lời chất vấn thẳng thắn, không né tránh những

Kỳ họp hợp lòng dânª NGUYỆT THU (thực hiện)

Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII đã thành công, để lại niềm tin, ấn tượng tốt đẹp trong cử tri cả nước về một kỳ họp hợp lòng dân, sôi động, dân chủ, đoàn kết, trí tuệ và đổi mới. Để giúp bạn đọc Báo Lâm Đồng có cái nhìn tổng quan, sâu sắc hơn về vấn đề này, phóng viên có cuộc phỏng vấn ông Nguyễn Bá Thuyền - Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH khóa XIII đơn vị tỉnh Lâm Đồng.

vấn đề gai góc. Vậy Đoàn ĐBQH Lâm Đồng đã phản ảnh những kiến nghị của cử tri Lâm Đồng tập trung những vấn đề gì, và được trả lời ra sao thưa ông?

Ông Nguyễn Bá Thuyền: Trong kỳ họp lần này, Đoàn ĐBQH Lâm Đồng dự kiến nhiều câu hỏi để chất vấn tại hội trường. Tuy nhiên, do thời lượng không đáp ứng, đoàn chỉ gửi đến phiên chất vấn 3 câu hỏi. Thứ nhất “Người trồng hoa Đà Lạt và doanh nghiệp trồng hoa có nhu cầu nhập giống hoa theo thời vụ. Tuy nhiên, do vấn đề kiểm dịch thực vật mà ngành nông nghiệp chỉ cho phép nhập giống hoa một năm một lần gây trở ngại lớn cho người trồng hoa” - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Cao Đức Phát trả lời và đã cử Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật vào Lâm Đồng để đối thoại trực tiếp với doanh nghiệp trồng hoa và người dân trồng hoa, kết quả đã chấp nhận những kiến nghị cụ thể của người trồng hoa và doanh nghiệp trồng hoa. Câu thứ hai “Phong trào trồng cây mắc ca đang phát triển mạnh mẽ trong cả nước nói chung và các tỉnh Tây Nguyên nói riêng. Vậy

xin hỏi Bộ trưởng, ngành Nông nghiệp đã có quy hoạch các vùng trồng cây mắc ca trong cả nước hay chưa và có những khuyến nghị gì để người dân an tâm trồng cây mắc ca mang lại hiệu quả?” - Bộ trưởng Cao Đức Phát đã trả lời: Đến cuối năm 2015 ngành nông nghiệp sẽ có quy hoạch cụ thể các vùng trồng được cây mắc ca và diện tích trồng cây mắc ca trong cả nước... Bộ trưởng cũng đề nghị với các địa phương không nên để người dân trồng tự phát, mà trước mắt chỉ trồng ở những vùng, những nơi đã có trồng thử nghiệm, trồng xen canh với các loại cây có thể như trà, cà phê và chỉ trồng những giống cây mà ngành nông nghiệp đã lựa chọn và doanh nghiệp cung cấp giống, vốn cho nhân dân mới có hiệu quả. Đồng thời cũng có kế hoạch làm việc với doanh nghiệp xây dựng đề án tiêu thụ và chế biến để bảo đảm cho người dân an tâm sản xuất. Câu thứ ba chúng tôi chất vấn: Trong pháp lệnh người có công quy định “Người đang hưởng trợ cấp hàng tháng theo mức suy giảm khả năng lao động dưới 81% thì tiếp tục được hưởng chế độ cho đến

hết 31/12/2012 và được chuyển sang hưởng trợ cấp của người suy giảm khả năng lao động từ 41 - 60% kể từ ngày 1/1/2013. Trường hợp người đã hưởng chuyển sang hưởng trợ cấp của người suy giảm khả năng lao động từ 41- 60% mà có yêu cầu giám định lại và được hưởng trợ cấp tương ứng với mức độ suy giảm khả năng lao động theo kết quả giám định”. Tuy nhiên khi xây dựng nghị định hướng dẫn thi hành pháp lệnh lại quy định: người nào có biên bản giám định không ghi tỷ lệ mất khả năng lao động thì được hưởng 41 - 60%. Người nào trong biên bản giám định có mức giám định cụ thể thì hưởng theo mức tương ứng với quy định xếp hạng. Việc hướng dẫn trên đã trái với pháp lệnh ưu đãi người có công và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã trả lời là đang phối hợp với các ngành sửa đổi khoản 6 điều 42 Nghị định 31/2013/NĐ - CP trong năm 2015 này.

PV: Kỳ họp lần này cho thấy nghị trường ngày một gần gũi với nhân dân hơn, có sự tương tác với báo chí, Quốc hội lắng nghe nhân dân nói và kiến nghị. Là đại biểu Quốc hội đơn vị Lâm Đồng, ông đã có kế hoạch gì trong thời gian tới để tiếp tục phát huy vai trò, trách nhiệm của người đại biểu nhân dân?

Ông Nguyễn Bá Thuyền: Để chuẩn bị cho kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIII, Đoàn ĐBQH sẽ tổ chức nhiều cuộc hội thảo để góp ý xây dựng 16 đạo luật sẽ thông qua kỳ họp thứ 10. Đồng thời, tổ chức một số cuộc giám sát và khảo sát tình hình thực tế tại địa phương. Tổ chức nhiều cuộc tiếp xúc cử tri để lắng nghe ý kiến, kiến nghị, nguyện vọng của nhân dân địa phương về sản xuất, đời sống, tiêu thụ sản phẩm và nhu cầu đầu tư xây dựng, sửa chữa, làm mới, nâng cấp đường giao thông, hồ thủy lợi, trường học, bệnh viện... Qua đó, sẽ tổng hợp kiến nghị với các bộ, Chính phủ, Quốc hội điều chỉnh chính sách cho phù hợp thực tiễn, đáp ứng nguyện vọng của cử tri cả nước nói chung và tỉnh nhà nói riêng.

PV: Xin trân trọng cám ơn những nội dung trả lời của ông!ª

° ĐBQH Lâm Đồng Nguyễn Bá Thuyền chất vấn tại kỳ họp thứ 9, QH khóa XIII.

T hực hiện lời căn dặn của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Thương binh, bệnh binh, gia đình quân nhân và gia đình liệt sĩ là những người đã có công với Tổ quốc, với nhân dân. Cho

nên bổn phận của chúng ta là phải biết ơn, phải thương yêu và giúp đỡ họ”, những năm qua,

Xã hội hóa công tác đền ơn đáp nghĩa ở Đam Rôngª LÊ TUẤN

Thực hiện chủ trương xã hội hóa công tác đền ơn đáp nghĩa của Đảng và Nhà nước, những năm qua, huyện Đam Rông đã triển khai sâu rộng với nhiều hình thức phong phú, nhiều việc làm thiết thực. Nhờ đó, đời sống các đối tượng chính sách ngày càng được cải thiện và nâng cao, hàng chục ngôi nhà tình nghĩa đã được trao tặng, tạo điều kiện thuận lợi cho các gia đình vươn lên ổn định cuộc sống gia đình.

hơn. Trong hoàn cảnh ấy, gia đình ông được sự sẻ chia của cộng đồng xã hội hỗ trợ làm nhà tình nghĩa. Ông Pang Pế Quốc nói: “Trước đây gia đình tôi sống ở nhà tranh thôi. Bây giờ đã được Đảng, Nhà nước quan tâm xây dựng cho gia đình tôi căn nhà khang trang. Gia đình mừng lắm!”.

Cùng với sự quan tâm hỗ trợ của các cấp ủy Đảng, chính quyền, các tổ chức xã hội, nhân dân địa phương, nhiều gia đình đã chủ động vượt khó vươn lên. Bà Kon Sơ K’Hoanh, thôn 3, xã Đạ Long là vợ của Cơ Liêng Ha Krang - thương binh hạng 2/4, bà cho biết thường xuyên được các tổ chức đoàn thể và đoàn thanh niên đến thăm hỏi, động viên, hỗ trợ công lao động thu hoạch lúa, bắp, tổ chức dọn dẹp vệ sinh quanh nhà. Cũng chính từ sự sẻ chia này, đã giúp gia đình bà có thêm động lực để vươn lên phát triển kinh tế. Hiện nay, gia đình đã xây dựng được nhà cửa khang trang, cuộc sống đã từng bước được nâng lên.

Xã hội hóa công tác đền ơn đáp nghĩa là hoạt động để mọi người được bày tỏ lòng tri ân, thể hiện trách nhiệm của mình đối với những người đã cống hiến xương máu của mình cho sự nghiệp giải phóng dân tộc. Đồng thời, qua đây cũng nhắc nhở, giáo dục cho mọi người, nhất là với thế hệ trẻ lòng biết ơn, niềm tự hào về truyền thống đấu tranh anh dũng và sự hy sinh cao cả của các thế hệ ông cha cho nền độc lập và tự do của dân tộc.ª

cấp ủy, chính quyền huyện Đam Rông đều có kế hoạch chăm lo, thăm hỏi, động viên, giúp đỡ các gia đình chính sách bằng những hoạt động thiết thực, cụ thể. Đồng thời, tích cực vận động nhân dân tham gia xây dựng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa, tặng những căn nhà tình nghĩa cho các gia đình chính sách có hoàn cảnh khó khăn về nhà ở. Chỉ tính riêng 4 năm trở lại đây, huyện Đam Rông đã huy động các nguồn lực đóng góp được gần 1 tỷ 360 triệu đồng. Trong đó, gần 540 triệu đồng do cán bộ và nhân dân đóng góp thông qua Quỹ Đền ơn đáp nghĩa và 820 triệu đồng do Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam, UBND thành phố Đà Nẵng, Ngân hàng NN và PTNT, Quân khu 7 hỗ trợ, để xây dựng 18 căn nhà tình nghĩa cho các gia đình chính sách, mỗi căn được hỗ trợ từ 30 đến 60 triệu đồng. Như vậy, đến nay thông qua việc huy động nhân dân đóng góp và sự hỗ trợ của các tổ chức xã hội, đã giúp cho gần 80 gia đình chính sách tu sửa, làm mới nhà cửa. Cũng từ sự hỗ trợ tích cực của chính quyền địa phương và các tổ chức xã hội, hiện trên địa bàn

huyện không còn gia đình chính sách nào phải ở nhà tạm. Ông Nguyễn Anh Dũng, Phó Trưởng Phòng LĐTB và XH huyện Đam Rông, cho biết: “Đối với những người có công, trong những năm qua, cấp ủy Đảng, chính quyền huyện Đam Rông đã tích cực chỉ đạo và triển khai thực hiện tốt chính sách đối với người có công như xây dựng nhà tình nghĩa, tặng sổ tiết kiệm tình nghĩa và chăm sóc đời sống cho thương binh nặng tại gia đình. Những hành động và việc làm ý nghĩa đó đã mang lại những kết quả thiết thực, từ đó đời sống của đại đa số đối tượng người có công được ổn định”.

Gia đình ông Pang Pế Quốc, ở thôn Đa Xế, xã Đạ M’rông là đối tượng thương binh hạng 3/4 đã được Quân khu 7 hỗ trợ xây dựng căn nhà cấp 4, có diện tích sử dụng trên 50m2, trị giá 60 triệu đồng. Đây thật sự là một món quà mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Trước đây, cuộc số́ng của gia đình ông gặp rất nhiều khó khăn. Do vậy, việc lo cái ăn hàng ngày cho gia đình đã khó, thì vấn đề làm nhà đối với gia đình ông lại càng khó khăn ° Tri ân liệt sĩ - Ảnh: HÀ HỮU NẾT

5 THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015 VAÊN HOÙA - XAÕ HOÄI

Những ngày đầu tháng 7 vừa qua, dư luận cả nước bức xúc, phẫn nộ đối với những kẻ đã mất hết tính người, sát

hại sáu người trong một gia đình ở Bình Phước. Nếu không có sự chỉ đạo của Bộ Công an và lãnh đạo địa phương, nếu không có sự nỗ lực, dày dạn kinh nghiệm và tinh thông nghiệp vụ của lực lượng công an thì làm sao mà phá án nhanh, bắt giữ được thủ phạm của vụ trọng án này. Sau vụ án, lực lượng chức năng đang tiếp tục điều tra, hoàn chỉnh hồ sơ vụ án để đưa ra xét xử trong thời gian sớm nhất. Đây là một chiến công của cơ quan điều tra đối với một việc xảy ra ngoài ý muốn, không thể không triển khai khẩn trương. Nhưng dư luận rất cảm phục và hết lời ca ngợi sự tài ba của những điều tra viên xuất sắc. Đích thân Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang đã đến chia sẻ đau thương với gia đình và chỉ đạo quyết liệt vụ án này. Như vậy, chỉ sau 4 ngày dư luận từ chỗ bàng hoàng, ngơ ngác, suy diễn theo những chiều hướng khác nhau đã được cởi bỏ và giải tỏa, phần nào chuyên án đã được đưa ra ánh sáng. Dẫu sao chăng nữa, việc hé lộ hai nghi phạm quan trọng này chứng tỏ một điều rằng, tội ác man rợ không bao giờ thoát khỏi sự trừng trị của luật pháp và sự lên án của lương tâm.

Thực tế đã có không ít thanh niên hiện nay chỉ tìm cách để được sống trong giàu

bán thân cho một số quý bà ham xác thịt. Tất cả chỉ để đổi lấy đồng tiền hoặc muốn đánh bóng một cái danh hão. Người ta coi đây là một căn bệnh xã hội chưa biết cách đặt tên cụ thể như thế nào cho chính xác mà tạm gọi là “cuồng vật chất”.

Một số các nhà nghiên cứu chuyên sâu lĩnh vực văn hóa - nghệ thuật đã đưa ra nhận định đáng suy nghĩ rằng những mâu thuẫn và xung đột hiện nay đang diễn ra gay gắt hơn bao giờ hết giữa văn hóa sống, văn hóa ứng xử giữa người với người đang bị chi phối và thao túng bởi sự phi đạo đức, sự phi nhân tính của cái ác, cái xấu. Bởi vậy, phải lấy cái đẹp để “dẹp” cái xấu, phải làm cho cái thiện nở rộ mãi mãi “như hoa mùa xuân”, như Bác Hồ từng nói.

Từ một số vụ án giết người dã man, tàn bạo, vô nhân tính, vấn đề đặt ra là làm sao ngăn chặn xu hướng phạm tội trong giới trẻ... (XEM TIẾP TRANG 7)

Cần chú trọng giáo dục pháp luật và đạo đức ª KIỀU MINH

Chưa bao giờ công tác giáo dục đạo đức, lối sống cho học sinh, sinh viên (gọi chung là giới trẻ) lại được đòi hỏi sự quan tâm, chú trọng như hiện nay. Đại đa số các em có đạo đức tốt, có lối sống lành mạnh, số vi phạm chuẩn mực đạo đức trong nhà trường chiếm tỷ lệ nhỏ, nhưng con số tuyệt đối lại không nhỏ, để lại bao nỗi băn khoăn, lo lắng cho xã hội. Biết bao vụ án, vụ việc đau lòng xảy ra mà đối tượng phạm tội còn đang ngồi trên ghế nhà trường. Điều đó là hồi chuông cảnh báo chúng ta phải đẩy mạnh giáo dục pháp luật và đạo đức, xây dựng môi trường sống lành mạnh.

° Tiết mục văn nghệ của các em Trường Tiểu học Lý Thường Kiệt (TP Đà Lạt).Ảnh: THANH TOÀN

Ong Lê Văn Hoàng - Chủ tịch Hội CTĐ huyện Đức Trọng, cho biết, ngay sau khi Ban vận động

HMTN của huyện ra đời, từ năm 2010 đến 2015, Ban chỉ đạo vận động HMTN của cấp xã, thị trấn cũng lần lượt được thành lập. Tính đến nay, đã có 15/15 đơn vị xã, thị trấn thành lập Ban chỉ đạo vận động HMTN.

Tuy nhiên, trong giai đoạn từ năm 2006 đến năm 2011, phong trào vận động HMTN chỉ được các thành viên trong Ban vận động HMTN các cấp và các ban ngành, đoàn thể vận động chủ yếu trong đoàn viên, hội viên và trong các cơ quan, trường học. Công tác tuyên truyền lúc này cũng chưa thật sự đến được với người dân vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa nên số lượng người tham gia HMTN cũng chưa nhiều. Số lượng máu thu được qua các lần tổ chức HMTN cũng không đạt chỉ tiêu được giao. Cụ thể như: Năm 2011 Đức Trọng vận động được 258/280 đơn vị máu (chỉ đạt 92% kế hoạch), năm 2012 vận động được 215/280 đơn vị máu (đạt 77% kế hoạch). Công tác vận động HMTN của huyện thật sự gặp khó khăn.

Lan tỏa phong trào hiến máu tình nguyện ở Đức Trọngª THY VŨ

Mười năm qua, bằng nhiều hình thức tuyên truyền hiệu quả, phong trào hiến máu tình nguyện (HMTN) ở Đức Trọng đã lan tỏa và trở thành phong trào mang tính nhân văn sâu sắc.

Trước thực tế đó, Hội CTĐ đã tham mưu cho Ban chỉ đạo HMTN của huyện tăng cường công tác tuyên truyền, vận động, bám sát thực tiễn cơ sở, củng cố và phát huy vai trò của Ban chỉ đạo vận động HMTN các xã, thị trấn. Đồng thời, mở rộng địa điểm xuống các vùng dân cư nông thôn, trong đó có vùng tôn giáo, dân tộc, vận động các linh mục, chức sắc tôn giáo cùng tham gia tuyên truyền, vận động HMTN, cụ thể là vận động

các giáo dân, tín hữu cùng tham gia phong trào. Đi đầu trong phong trào HMTN tại các giáo xứ có thể kể đến xứ đạo Bình Thạnh, nơi 98% dân số đều theo đạo Thiên Chúa. Ông Lại Hữu Giáo - Chủ tịch Hội CTĐ xã Bình Thạnh cho biết, khi được Hội CTĐ và Ban vận động HMTN của huyện gợi ý việc mở đợt HMTN tại xã Bình Thạnh vào năm 2012, việc đầu tiên Hội CTĐ và Ban vận động HMTN của xã bắt tay thực hiện là

tuyên truyền rộng rãi cho nhân dân trong xã hiểu được mục đích nhân văn của nghĩa cử cao đẹp này thông qua các buổi truyền thanh của xã vào lúc sáng sớm và vào buổi chiều, khi người dân đã đi làm về. Tiếp đến là trực tiếp gặp các linh mục và các chức sắc, chức việc trao đổi và thuyết phục về tầm quan trọng của công tác HMTN. Sau khi các linh mục của 2 giáo xứ Thanh Bình và Kim Phát nhận lời hợp tác cùng Hội CTĐ và Ban vận động HMTN của xã, ý nghĩa của phong trào này đã được các linh mục rao giảng vào các ngày lễ trong tuần, nhất là vào những ngày cuối tuần vì có đông giáo dân tham gia. Cũng trong năm 2012, đợt HMTN đầu tiên do huyện tổ chức tại xã Bình Thạnh đã được diễn ra tại giáo xứ Thanh Bình, với sự tham gia của đông đảo giáo dân. Ngay trong lần đầu tiên này, Ban vận động HMTN của huyện đã thu được 190 đơn vị máu. Sau lần đó, đã thành thông lệ, mỗi năm xã Bình Thạnh đăng cai tổ chức 2 lần HMTN. Từ năm 2012 đến năm 2014, Hội CTĐ và Ban vận động HMTN của xã Bình Thạnh đã vận động được người dân trong xã và các xã lân cận tham gia hiến máu và thu về được hơn 500 đơn vị máu. Mới đây, xã Bình Thạnh cũng vừa

tổ chức ngày hội HMTN, qua đó thu được 150 đơn vị máu. Chị Nguyễn Thị Ngọc Mai (thôn Thanh Bình 1, xã Bình Thạnh) chia sẻ: “Con trai tôi bị bệnh giảm tiểu cầu phải thường xuyên truyền máu nhưng tôi lại không cùng nhóm máu với con nên nhờ những giọt máu tình nguyện của mọi người mà con trai tôi mới đảm bảo sức khỏe. Vì vậy, tôi muốn tham gia HMTN để những giọt máu của mình có thể giúp ích cho những người khác”.

Và, khi phong trào HMTN được lan tỏa, địa bàn, đối tượng tham gia HMTN được mở rộng, công tác HMTN của huyện Đức Trọng vì thế cũng đã và đang gặt hái được kết quả đáng khích lệ. Trong 2 năm gần đây, công tác HMTN đã đạt và vượt chỉ tiêu, cụ thể, năm 2013 lượng máu thu được là 559/400 đơn vị máu; năm 2014 là 502 đơn vị máu, vượt chỉ tiêu 104% và từ đầu năm đến nay đã tổ chức được 3 đợt HMTN, với lượng máu thu được là trên 400 đơn vị máu. Nhằm tôn vinh những những tổ chức, cá nhân nhiệt tình tham gia phong trào này suốt thời gian qua, tại lễ tổng kết 10 năm phong trào HMTN của huyện vừa được tổ chức mới đây, UBND huyện Đức Trọng đã tuyên dương, khen thưởng 38 cá nhân và 9 tập thể.ª

° Phong trào HMTN đang ngày càng thu hút người dân trong huyện tham gia.

^

CÁT TIÊN: Thăm và tặng quàMẹ Việt Nam Anh hùng

Sáng 22/7, Thượng tá Trịnh Ngọc Thanh, Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự huyện Cát Tiên, cùng cán bộ, chiến sĩ Ban Chỉ huy Quân sự huyện đã đến thăm và tặng quà Mẹ Việt Nam Anh hùng Mã Thị My (91 tuổi, ở thôn 4A, xã An Nhơn, huyện Đạ Tẻh).

Mẹ Mã Thị My nguyên quán ở xã Đức Xuân, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng, có 2 con trai là liệt sĩ, hy sinh tại mặt trận phía Tây Nam. Tháng 7/2014, mẹ Mã Thị My vinh dự được Chủ tịch nước phong tặng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam Anh hùng.

Được biết, kể từ tháng 7/2015, Mẹ Việt Nam Anh hùng Mã Thị My được cán bộ, chiến sĩ Ban Chỉ huy Quân sự huyện Cát Tiên nhận phụng dưỡng và hỗ trợ Mẹ mỗi tháng 1 triệu đồng cho đến hết đời. TRỊNH CHU

DI LINH: Trên 4 tỷ đồng từ xã hội hóa cho giáo dục

Phòng Giáo dục Di Linh cho biết, trong niên học 2014 - 2015, các trường học trên địa bàn đã huy động trên 4 tỷ đồng từ các nhà hảo tâm, doanh nghiệp, phụ huynh học sinh đóng góp để xây dựng cơ sở vật chất cho các trường học. Từ nguồn đóng góp này, các trường học đã sửa chữa, tu bổ lại trường lớp 3,2 tỷ đồng; mua sắm trang thiết bị dạy học 800 triệu đồng. Đồng thời, với việc khuyến khích xã hội hóa huy động thêm nguồn lực từ xã hội để phát triển giáo dục, Phòng Giáo dục huyện cũng chỉ đạo các trường học không được lạm thu, phải sử dụng hiệu quả, đúng mục đích nguồn vốn này. VT

ĐẠI HỌC YERSIN ĐÀ LẠT:Đẩy mạnh văn hóa đọc cho sinh viên

Chị Trần Thị Hạnh - Trung tâm Thông tin và Truyền thông, Trường Đại học Yersin Đà Lạt cho biết: Để khuyến khích sinh viên giữ thói quen đọc sách, năm học mới 2015 - 2016 này, nhà trường đã hoàn thành việc sửa chữa thư viện và bổ sung thêm đầu sách với nhiều thể loại phục vụ nhu cầu nghiên cứu, tham khảo của sinh viên. Ngoài thư viện sách gồm hơn 5 ngàn đầu sách với 10 ngàn bản, mỗi năm, thư viện trường đã bổ sung thêm 200 đầu sách mới với 600 bản; nhà trường còn đầu tư thêm thư viện điện tử trang bị 20 máy tính để sinh viên có thêm lựa chọn mới là đọc sách trên mạng. Nhân Ngày sách Việt Nam được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 21/4/2014, Trường Đại học Yersin Đà Lạt đã tổ chức ngày hội sách với sự tham gia của đông đảo sinh viên nhà trường. HÀ LINH

sang và không ngần ngại đánh mất chính mình, kể cả chút liêm sỉ cuối cùng. Mọi người không còn xa lạ với những ví dụ mà trước đây thì hiếm, nhưng hiện nay đang hiện hữu. Đó là cảnh chung sống với người đồng tính; cảnh cặp kè với bạn gái hơn tuổi, thậm chí quá già mà người ta thường ví von chua chát là “Phi công trẻ” lái “máy bay bà già”. Cũng không thiếu những thanh niên tình nguyện trở thành kẻ

THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 20156 6 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA Y TẾ NĂM 2015

Hỗ trợ điều trị HIV/AIDS và dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con

Kết thúc Tháng cao điểm Dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con năm 2015 với chủ đề “Hướng tới loại trừ lây truyền HIV từ mẹ sang con”, hiện tại, Lâm Đồng tiếp tục triển khai hoạt động của 3 cơ sở điều trị thuốc kháng HIV (điều trị ARV) tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh, Bệnh viện II Lâm Đồng và Trung tâm Y tế huyện Đức Trọng. Trong 6 tháng qua, toàn tỉnh điều trị ARV cho 332 trường hợp, trong đó có 7 trẻ em; thực hiện xét nghiệm HIV cho 14.870 phụ nữ mang thai, điều trị dự phòng lây truyền HIV từ mẹ sang con cho 10 trường hợp và cấp phát sữa thay thế cho 10 trường hợp trẻ đã sinh ra từ bà mẹ có nhiễm HIV; thực hiện xét nghiệm CD4 cho 100 bệnh nhân hiện đang được điều trị tại các cơ sở điều trị thuốc kháng HIV và xét nghiệm sàng lọc cho 10 trẻ em sinh ra từ bà mẹ nhiễm HIV, đã phát hiện 1 trường hợp nhiễm HIV đưa vào theo dõi điều trị ARV. DIỆU HIỀN

Bổ sung MERS - CoVvào danh mụccác bệnh truyền nhiễmđặc biệt nguy hiểm

Bộ Y tế đã có quyết định bổ sung Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông do vi rút Corona (MERS - CoV) vào danh mục các bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm thuộc nhóm A của Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 3 của Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm. Các hoạt động phòng chống MERS - CoV được thực hiện theo quy định của Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm đối với bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm thuộc nhóm A. AN NHIÊN

Phòng ngừa tai biến do tăng huyết ápª ThS - BS KASUM

C ác dấu hiệu giúp nhận biết bệnh tăng huyết áp: Theo WHO, người khỏe mạnh bình thường có trị số huyết áp thấp hơn

140/90mmHg; người bị tăng huyết áp nhẹ: có số đo huyết áp tối đa từ 140 - 159mm Hg hoặc số đo của huyết áp tối thiểu từ 90 - 99mmHg; người bị tăng huyết áp vừa và nặng: có số đo huyết áp tối đa trên 160mmHg hoặc số đo của huyết áp tối thiểu lớn hơn hoặc bằng 100mmHg. Vì có những bệnh nhân bị tăng huyết áp nhưng không có triệu chứng, nên khi đo huyết áp hàng ngày, cần so sánh kết quả đo được với các số liệu trên để đánh giá tình trạng bệnh tăng huyết áp.

Bệnh nhân bị tăng huyết áp thường gặp các triệu chứng sau: nhức đầu, nhức phía sau gáy hay trước trán, thường vào buổi sáng, có khi kéo dài cả ngày; chóng mặt: bệnh nhân có cảm giác đi đứng không vững và hơi nặng đầu; mệt mỏi: có cảm giác nặng ở ngực và hơi khó thở; ù tai, mất ngủ, mắt mờ; miệng lệch, hay méo miệng, phát âm khó khăn; yếu liệt tay chân trong thời gian từ vài giây đến vài phút; bị chảy máu cam hay tái phát...

Cách sơ cấp cứu: Nếu phát hiện một người bị tăng huyết áp, bạn cần để người bệnh được nghỉ ngơi, thư giãn hoàn toàn. Bản thân bệnh nhân cần giữ không nên nói nhiều vì khi nói không chỉ thanh quản hoạt động

mà các cơ quan khác cũng chịu ảnh hưởng làm huyết áp càng tăng cao. Dùng máy đo huyết áp để xác định mức độ tăng để có biện pháp xử lý phù hợp.

Biện pháp hạ huyết áp mức độ vừa: cho bệnh nhân uống một cốc nước ép cần tây hoặc cà rốt, khoảng từ 150 - 200ml nước. Uống nước ép này sẽ giúp giãn mạch, điều chỉnh rối loạn lipid trong máu và ổn định huyết áp. Bạn cũng có thể dùng nhân sen từ 2 - 3g hãm với nước sôi cho bệnh nhân uống sẽ giúp hạ huyết áp hiệu quả. Nếu có sẵn rượu vang đỏ, bạn cũng có thể cho bệnh nhân tăng huyết áp mức độ vừa uống từ 1 - 2 ly rượu vang đỏ, sẽ giúp các động mạch giãn nở, làm giảm áp suất máu.

Dùng thuốc hạ huyếp áp: Tùy theo mức độ tăng huyết áp mà bệnh nhân cần dùng loại thuốc hạ huyết áp phù hợp. Nên dùng các loại thuốc hạ huyết áp bác sĩ đã chỉ định cho dùng trước đây. Người bệnh không nên dùng thuốc hạ huyết áp của người khác theo sự mách bảo hoặc kinh nghiệm của riêng họ. Bởi một loại thuốc hạ huyết áp phù hợp với bệnh nhân này nhưng không thích hợp với bệnh nhân khác. Có loại thuốc hạ huyết áp vừa có tác dụng hạ huyết áp vừa làm tăng nhịp tim, thì không dùng cho bệnh nhân tăng huyết áp có nhịp tim nhanh, vì nếu dùng, nhịp tim càng nhanh khiến bệnh nhân rất mệt và hoảng sợ. Trái lại, có loại thuốc

Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), hiện nhân loại có hơn 1,5 tỷ người mắc bệnh tăng huyếp áp. Ở Việt Nam, tỷ lệ người mắc bệnh tăng huyếp áp là trên 25,1%. Bệnh gây các biến chứng nặng như tai biến mạch máu não, vỡ phình động mạch, nhồi máu cơ tim, suy thận...

vừa có tác dụng hạ huyết áp, vừa làm chậm nhịp tim, thì không dùng cho bệnh nhân bị tăng huyết áp có nhịp tim chậm... Khi dùng thuốc điều trị tăng huyết áp, bệnh nhân thường được cho uống kết hợp thêm thuốc an thần để giúp bệnh nhân thư thái, giảm lo âu, tăng hiệu lực của thuốc hạ huyết áp. Nếu dùng thuốc hạ huyết áp có kết quả tốt, khi chỉ số huyết áp đã trở lại bình thường, dùng liều thấp để ổn định huyết áp lâu dài, nhưng phải theo chỉ định của bác sĩ.

Phòng tăng huyết áp: Bệnh nhân tăng huyết áp cần tự bảo vệ mình bằng cách phòng tránh những nguyên nhân làm tăng huyết áp như: tránh xúc động mạnh, tránh các căng thẳng thần kinh... Không uống rượu bia, không uống nước chè và cà phê đặc vì gây kích thích thần kinh, gây mất ngủ dễ tăng huyết áp. Không hút thuốc lá thuốc lào, tránh hít phải khói, bụi, hơi hóa chất độc như sơn, phân bón, thuốc trừ sâu... Có chế độ dinh dưỡng hợp lý, tăng cường rau xanh và hoa quả chín, không ăn mặn, không ăn nhiều thịt mỡ và nội tạng động vật. Tập thể dục đều đặn vừa sức hàng ngày. Tạo trạng thái tinh thần vui vẻ, lạc quan là biện pháp hiệu quả duy trì huyết áp ổn định. Mùa rét cần mặc đủ ấm, tránh dậy sớm tập thể dục ngoài trời lạnh.

Khi nào cần nhập viện: Bệnh nhân tăng huyết áp khi có các dấu hiệu nặng như sau: yếu nửa người, tay chân tê cứng không cử động được, hỏi không nhớ gì... người nhà cần chuyển ngay đến bệnh viện để khám và điều trị. Trong quá trình di chuyển bệnh nhân cần nằm yên trên cáng phẳng, nghiêng mặt sang một bên, nới lỏng quần áo.ª

° Kỹthuật viênxoa bóp chânchobệnh nhân tại BV YHCT Bảo Lộc.

Ñể chẩn đoán người bệnh bị ĐTĐ khi đường huyết lúc đói ít nhất qua 2 lần thử máu lớn hơn hay

bằng 126mg/dL (7mmol/L). Có 2 dạng ĐTĐ chính: ĐTĐ típ 1 (người bệnh không có Insulin), ĐTĐ típ 2 (người bệnh có Insulin, nhưng Insulin hoạt động không hiệu quả).

Những biến chứng bệnh ĐTĐ - Biến chứng mạch máu nhỏ: ở mắt, thận, thần kinh (ở mắt gây viêm võng mạc, đục thủy tinh thể, mù đột ngột; ở thận gây viêm thận, suy thận; ở thần kinh gây teo cơ, mất hoặc tăng cảm giác đau, có cảm giác như điện giật, tê tay chân, liệt các dây thần kinh sọ não gây sụp mi, lé mắt, méo miệng hoặc gây bất lực ở nam giới...). Biến chứng mạch máu lớn: ở tim, mạch máu ngoại biên, não (gây xơ cứng động mạch, thiếu máu cơ tim, nhồi máu

cơ tim, cao huyết áp, tai biến mạch máu não dẫn đến đột quỵ...). Biến chứng khác: da, xương khớp, nhiễm trùng... Biến chứng loét, nhiễm trùng, biến dạng bàn chân: người bệnh ĐTĐ đều có thể bị các biến chứng mạn. Tỷ lệ biến chứng mạn gia tăng tùy thuộc vào tình trạng mất cân bằng đường huyết và thâm niên của bệnh.

Đối tượng có nguy cơ bị bệnh ĐTĐ: Để phát hiện sớm bệnh ĐTĐ cần xét nghiệm đường huyết định kỳ: Xét nghiệm đường huyết lúc đói ở tuổi từ 45 trở đi, nếu kết quả bình thường, tốt nhất thử lại mỗi năm. Xét nghiệm đường huyết lúc đói ở tuổi trẻ hơn và thường xuyên hơn khi có 1 trong các yếu tố sau: Cha mẹ hay anh chị em ruột bị bệnh ĐTĐ; Không vận động thể lực; Dư cân hay béo phì; Cao huyết áp; Rối loạn mỡ máu; Đã được chẩn đoán có rối loạn dung nạp đường hay rối loạn đường huyết lúc đói; Sinh con to trên 4kg hay đã được chẩn đoán ĐTĐ trong

Bệnh đái tháo đường (ĐTĐ) là tình trạng tăng đường trong máu mạn tính, không lây nhiễm, có tính di truyền, do thiếu Insulin (tụy tạng không tiết Insulin hay Insulin hoạt động không hiệu quả). Insulin là một chất do tụy tạng tiết ra có tác dụng làm cho đường trong máu luôn ở mức ổn định.

Bệnh đái tháo đườngvà phòng biến chứng

ª BS NGUYỄN TẤT ỨNG

thai kỳ; Có bệnh tim mạch hay tai biến mạch máu não. Ngoài ra, cần đến khám ở các cơ sở y tế để được xét nghiệm đường huyết khi có các triệu chứng nghi ngờ mắc bệnh ĐTĐ như: mờ mắt, sụt cân, vết thương lâu lành, đau nhức, ngứa, tiểu nhiều, khát nước, bất lực ở nam giới...

Những yếu tố ảnh hưởng đến đường huyết của người bệnh: Đường huyết của người bệnh dao động trong ngày, có nhiều yếu tố làm cho đường huyết tăng lên hoặc giảm xuống như: Thức ăn, kích thích tâm lý (stress), bệnh phối hợp: làm đường huyết tăng lên. Insulin, thuốc uống, luyện tập thể lực: giúp giảm đường huyết. Mỗi người bệnh ĐTĐ sẽ đáp ứng khác nhau với các yếu tố trên. Vùng đường huyết nguy hiểm của bệnh ĐTĐ: Đường huyết xuống thấp dưới

60mg/dL dễ đưa người bệnh đến hôn mê hoặc thậm chí tử vong nếu không được điều trị kịp thời, còn khi đường huyết thường xuyên tăng cao trên 180mg/dL thì dễ gây ra các biến chứng ở mắt, thận, thần kinh, mạch máu, tim, não... Để không bị rơi vào vùng đường huyết nguy hiểm: Người bệnh cần phải tự theo dõi đường huyết và biết mức đường huyết cần đạt (vùng an toàn) cũng như biết xử trí khi đường huyết dao động nhiều, quá cao hay quá thấp. Tự theo dõi đường huyết: Tự đo đường huyết bằng máy tại nhà, ghi lại và đánh giá các trị số đường huyết đo được. Biết được mức đường huyết của mình sẽ giúp người bệnh đạt được mục tiêu điều trị và không bị rơi vào vùng đường huyết nguy hiểm. Số lần cần thử

đường huyết trong ngày còn tùy thuộc vào mục tiêu đường huyết cần đạt, cách thức điều trị và tình trạng bệnh nhân. Đối với ĐTĐ típ 1: nếu đường huyết dao động nhiều và đang điều chỉnh liều Insulin, nên thử 3 - 4 lần mỗi ngày. Đối với ĐTĐ típ 2: Đường huyết ổn định không cần thử thường xuyên. Đường huyết chưa ổn định nên thử ít nhất 2 lần mỗi ngày. Giảm số lần thử lại khi đường huyết ổn định trở lại. Tăng số lần thử đường huyết trong các trường hợp: Trong giai đoạn căng thẳng/stress, đang có thêm bệnh khác; Nghi ngờ hạ đường huyết; Hoạt động thể lực nhiều; Đường huyết đang ở giai đoạn quá cao hay quá thấp; Thay đổi điều trị, chế độ ăn, cách thức vận động.

Người bệnh cần làm gì khi có đường huyết bất thường: Mức đường huyết được xem là bất thường khi: Lúc đói, đường huyết dưới 70 mg/dL (3,9mmol/L). Sau ăn 2 giờ,...

(XEM TIẾP TRANG 7)

Chữa bệnh đái tháo đườngcho hơn 9.000 lượt bệnh nhân

Từ đầu năm đến nay, Dự án phòng chống đái tháo đường đã quản lý, tư vấn bệnh đái tháo đường và tiền đái tháo đường, khám và điều trị cho 9.062 lượt bệnh nhân đái tháo đường và tiền đái tháo đường tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh, Bệnh viện II Lâm Đồng và Trung tâm Y tế Dự phòng tỉnh. Tổ chức tập huấn phòng chống đái tháo đường cho 29 cán bộ y tế tuyến huyện, xã; tổ chức 1 lớp tư vấn và quản lý đái tháo đường cho 30 học viên là cán bộ thực hiện dự án; tiếp tục thực hiện các hoạt động phòng chống đái tháo đường theo quy định. Tổ chức truyền thông phòng chống đái tháo đường, cấp phát 24.000 tờ rơi, 450 tranh tuyên truyền về phòng chống đái tháo đường và tiền đái tháo đường cho 12 huyện, thành phố trong tỉnh. D.H

TRANG BÁO NÀY DO TRUNG TÂM TT-GDSKPHỐI HỢP THỰC HIỆN

Hỏi: Những nội dung mới của Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp?

Trả lời: (TIẾP THEO)3. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác

định thu nhập chịu thuế:- Đơn giản thủ tục hồ sơ đối với chi phí liên quan đến

phần giá trị tổn thất do thiên tai, dịch bệnh, hỏa hoạn và trường hợp bất khả kháng khác không được bồi thường.

- Bổ sung chi khấu hao tài sản cố định của doanh nghiệp phục vụ cho người lao động và để tổ chức hoạt động giáo dục nghề nghiệp được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN bao gồm: thư viện, nhà trẻ, khu thể thao và các thiết bị, nội thất đủ điều kiện là tài sản cố định lắp đặt trong các công trình phục vụ cho người lao động làm việc tại doanh nghiệp; cơ sở vật chất, máy, thiết bị là tài sản cố định dùng để tổ chức hoạt động giáo dục nghề nghiệp.

- Bỏ quy định doanh nghiệp tự xây dựng, quản lý định mức tiêu hao nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa sử dụng vào sản xuất, kinh doanh làm cơ sở xác định chi nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa phần vượt mức tiêu hao hợp lý không được tính vào chi phí được trừ.

- Bãi bỏ quy định về khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị,... (trước: khống chế 15%)

- Về chi trả tiền thuê tài sản của cá nhân: Bổ sung quy

định không tính vào chi phí được trừ khi tính thuế đối với chi trả tiền thuê tài sản của cá nhân không có đầy đủ hồ sơ, chứng từ như sau:

+ Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ trả tiền thuê tài sản.

+ Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản, chứng từ trả tiền thuê tài sản và chứng từ nộp thuế thay cho cá nhân.

+ Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận tiền thuê tài sản chưa bao gồm thuế (thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân) và doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì doanh nghiệp được tính vào chí phí được trừ tổng số tiền thuê tài sản bao gồm cả phần thuế nộp thay cho cá nhân.

- Về chi tiền lương, tiền công, tiền thưởng cho người lao động sửa đổi, bổ sung một số nội dung sau:

+ Bỏ quy định mức khống chế đối với chi mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động (mức không quá 1 triệu đồng/tháng/người), chỉ khống chế đối với tiền mua bảo hiểm hưu trí.

+ Bổ sung quy định trường hợp doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng với doanh nghiệp nước ngoài trong đó nêu rõ doanh nghiệp Việt Nam phải chịu các chi phí về chỗ ở cho các

chuyên gia nước ngoài trong thời gian công tác ở Việt Nam thì tiền thuê nhà cho các chuyên gia nước ngoài làm việc tại Việt Nam do doanh nghiệp Việt Nam chi trả được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN.

- Bỏ mức khống chế đối với trường hợp doanh nghiệp có chi trang phục cho người lao động bằng hiện vật, doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ nếu có hóa đơn, chứng từ theo quy định. Không tính vào chi phí được trừ đối với phần chi trang phục bằng tiền cho người lao động vượt quá 5 (năm) triệu đồng/người/năm. Trường hợp doanh nghiệp có chi trang phục cả bằng tiền và hiện vật cho người lao động để được tính vào chi phí được trừ thì mức chi tối đa đối với chi bằng tiền không vượt quá 5 (năm) triệu đồng/người/năm, bằng hiện vật phải có hóa đơn, chứng từ (trước: mức khống chế 5 (năm) triệu đồng/người/năm cho cả chi trang phục bằng tiền và bằng hiện vật).

- Bỏ mức khống chế đối với khoản chi phụ cấp cho người lao động đi công tác, doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ nếu có hóa đơn, chứng từ theo quy định. Trường hợp doanh nghiệp có khoán phụ cấp cho người lao động đi công tác và thực hiện đúng theo quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của doanh nghiệp thì được tính vào chi phí được trừ khoản chi khoán (trước: khống chế không vượt quá 2 lần mức quy định theo hướng dẫn của Bộ Tài chính đối với cán bộ công chức, viên chức Nhà nước).

(XEM TIẾP KỲ SAU)

Doanh nghiệp hỏi - ngành thuế trả lời

Bệnh đái tháo đường... (TIẾP TRANG 6)

Tên doanh nghiệp: Công ty TNHH 342Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn Madaguôi, huyện Đạ Huoai,

Lâm ĐồngSố đăng ký kinh doanh: 5801059808 do Sở Kế hoạch và Đầu

tư tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 28/11/2011Mã số thuế: 5801059808Quyết định giải thể số: 01/QĐ342-2015Lý do giải thể: Không đi vào hoạt độngDoanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ việc thanh toán các

khoản nợ, hoàn thành các nghĩa vụ có liên quan đến việc chấm dứt hoạt động theo đúng quy định của nhà nước, chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác của nội dung thông báo.

GIẢI THỂ DOANH NGHIỆPTên doanh nghiệp: Công ty TNHH TM-DV Long Nguyễn

Đà LạtĐịa chỉ: 144 Nguyễn Văn Trỗi, phường 2, Đà Lạt, Lâm ĐồngSố đăng ký kinh doanh: 5801178192 do Sở Kế hoạch và Đầu

tư tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 4/9/2012Mã số thuế: 5801178192Quyết định giải thể số: 01Lý do giải thể: Do công ty chưa hoạt động từ ngày thành lập

đến nay nên quyết định giải thểDoanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ việc thanh toán các

khoản nợ, hoàn thành các nghĩa vụ có liên quan đến việc chấm dứt hoạt động theo đúng quy định của nhà nước, chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác của nội dung thông báo.

Cần chú trọng... (TIẾP TRANG 5)... Trước tình hình này, nhiều

người than phiền rằng đạo đức xã hội đang xuống cấp! Đúng là có biểu hiện đó và do nhiều nguyên nhân, nhưng nổi lên vẫn là công tác phòng ngừa và giáo dục đạo đức. Đúng như Goethe đã đúc kết: “Có hai sức mạnh mang đến sự yên ổn: pháp luật và đạo đức”. Có một thực tế là những năm gần đây, việc kết hợp ba môi trường: nhà trường - gia đình và xã hội trong công tác giáo dục đạo đức cho con em chúng ta bị xem nhẹ. Chúng ta đồng tình khi hầu hết các trường học in đậm câu khẩu hiệu: “Tiên học lễ, hậu học văn” để nhắc nhở việc coi trọng giáo dục đạo đức cho học sinh, đặt việc dạy “người” trước dạy “chữ”. Đáng tiếc là một số gia đình chỉ chú trọng vấn đề kinh tế, lo mưu sinh mà xem nhẹ việc dạy dỗ con, cháu, phó mặc cho nhà trường, trong khi đó một số trường học lại chỉ quan tâm đến dạy chữ. Đây là bài học không mới và được nhắc từ lâu, nhưng vẫn chưa được quan tâm đúng mức. Đây là nguyên nhân sâu xa khiến nhiều trẻ em bị mất phương hướng, lớn lên suy nghĩ lệch lạc, lười lao động, bị cám

dỗ về vật chất... dễ sa ngã dẫn đến vi phạm pháp luật.

Cần phải thấy rõ công tác phòng ngừa không phải là việc riêng của cơ quan chức năng. Vẫn biết rằng đối với lực lượng chức năng, nhất là lực lượng công an luôn thường xuyên tập huấn, nâng cao trình độ nghiệp vụ, tăng cường nhiều biện pháp phòng ngừa để mỗi cán bộ, chiến sĩ đủ năng lực hoàn thành nhiệm vụ được giao, giữ gìn an ninh trật tự và cuộc sống bình yên của nhân dân.

Nhưng, ngoài nhiệm vụ của lực lượng chức năng, cần huy động sự tham gia của cả hệ thống chính trị, của các tầng lớp nhân dân. Mọi người đều có ý thức cảnh giác, tự phòng ngừa, cẩn thận trong bảo vệ tài sản và tính mạng của chính mình và người thân trong gia đình. Khi có những hiện tượng đáng nghi vấn cần báo ngay cho lực lượng công an để có biện pháp phòng ngừa và ngăn chặn kịp thời.

Bên cạnh các biện pháp phòng ngừa hữu hiệu của cơ quan chức năng, nhiều nơi đã có những kinh nghiệm tốt trong các phong trào giữ

gìn an ninh trật tự. Nên chăng, cần tổng kết, đánh giá, tiếp tục nhân rộng.

Gần đây, các phương tiện truyền thông đại chúng giới thiệu những việc làm tử tế với những con người cụ thể, những con người rất đỗi bình thường và đáng trân trọng. Đó là những nghĩa cử đáng khích lệ.

Trong xã hội, lúc nào cũng có những mặt tốt, mặt xấu đan xen. Tuy nhiên, xã hội luôn tiềm ẩn những rủi ro, nếu chúng ta không nhìn nhận một cách nghiêm túc và bài bản về đầu tư và phát triển nguồn vốn tài nguyên đặc biệt - con người - để phát triển xã hội. Trẻ em luôn cần được sự quan tâm của cả xã hội về đời sống vật chất, tinh thần và giáo dục. Ở đâu thiếu “sân chơi” lành mạnh cho giới trẻ thì ở đó có những khoảng trống. Chính khoảng trống ấy là mảnh đất màu mỡ để cái xấu, cái ác nảy sinh, len lỏi chiếm chỗ, thậm chí có nơi lộng hành. Quyền được sống hạnh phúc và quyền được học tập đầy đủ của trẻ em phải được ưu tiên hàng đầu đối với một xã hội phát triển bền vững.

Mơ ước một cuộc sống bình yên không của riêng ai!ª

... đường huyết trên 200mg/dL (11,1mmol/L). Khi có mức đường huyết bất thường: Trường hợp đường huyết thấp: người bệnh nên ăn thêm bánh, kẹo, nước đường, sữa; Trường hợp đường huyết tăng: người bệnh nên xem lại chế độ ăn, loại thức ăn, có quên uống thuốc không... Sau đó nên đi khám bệnh để được bác sĩ tư vấn và điều chỉnh thuốc.

Vùng đường huyết an toàn: Theo Hiệp hội Đái tháo đường của Mỹ, mức đường huyết an toàn đối với đa số người bệnh ĐTĐ là: Đường huyết lúc đói: 90-130mg/dL (5,0mmol/L-7,2mmol/L); Đường huyết sau ăn 1-2 giờ: nhỏ hơn 180mg/dL (10mmol/L); Đường huyết trước khi đi ngủ: 110mg/Dl -150mg/dL (6,0mmol/L -8,3mmol/L). Lưu ý là mức đường huyết an toàn, thích hợp còn tùy thuộc vào tuổi tác, mức

độ các biến chứng và các bệnh lý kèm theo. Bác sĩ sẽ quyết định mức đường huyết người bệnh cần đạt là bao nhiêu.

Một số lời khuyên cho người bệnh ĐTĐ: Tuân thủ chế độ ăn hợp lý; Luyện tập thể dục hằng ngày, chọn loại hình an toàn và hiệu quả nhất. Đi bộ khoảng 30 phút mỗi ngày có vẻ phù hợp với đa số bệnh nhân ĐTĐ; Duy trì cân nặng hợp lý; Dùng thuốc điều trị ĐTĐ (uống, tiêm) đúng cách, theo hướng dẫn của thầy thuốc; Tự theo dõi đường huyết, huyết áp; Kiểm tra, chăm sóc bàn chân hàng ngày; Chải răng và nướu (lợi) hằng ngày; Ngưng hút thuốc lá; Khám mắt và xét nghiệm định kỳ... sẽ giúp người bệnh kiểm soát tốt được đường huyết và phát hiện sớm các biến chứng, giúp kéo dài và gia tăng chất lượng cuộc sống cho người bệnh.ª

° Chi nhánh Văn phòng ĐKĐĐ huyện Bảo Lâm nhận được hồ sơ đăng ký nhận QSD đất của ông Nguyễn Văn Khuê;

Thửa đất số 77, diện tích 8.969m2 đất trồng cây lâu năm (CLN), tờ bản đồ số 46 (bản đồ cũ) xã Lộc Ngãi.

Thời hạn sử dụng đất: 10/2043.Giấy CNQSD đất số hiệu T 713204 số vào sổ

theo dõi cấp giấy số: 02991/QSDĐ, của hộ ông (bà) Phạm Văn Sang theo Quyết định số: 409/QĐ-UBND ngày 5/6/2002 của UBND huyện Bảo Lâm.

Năm 2005, hộ ông (bà) Phạm Văn Sang sang nhượng bằng giấy viết tay, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo quy định cho ông Nguyễn Văn Khuê diện tích thửa đất trên. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm thông báo:

Hộ ông (bà) Phạm Văn Sang đang ở đâu đề nghị ông, bà và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến các thửa đất chuyển nhượng trên liên hệ với Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm, UBND xã Lộc Ngãi để được hướng dẫn giải quyết hồ sơ theo luật định.

Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trên các phương tiện truyền thông, nếu không nhận được các khiếu nại, khiếu kiện liên quan đến thửa đất trên thì Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm sẽ lập thủ tục đăng ký nhận QSD đất cho ông Nguyễn Văn Khuê theo quy định của pháp luật.

° Chi nhánh Văn phòng ĐKĐĐ huyện Bảo Lâm nhận được hồ sơ đăng ký nhận QSD đất của bà Nguyễn Thị Vân;

Thửa đất số 240, diện tích 2.700m2 đất nông nghiệp (CLN) và thửa đất số 241, diện tích 1.505m2 đất nông nghiệp (CLN), tờ bản đồ số 05 (bản đồ cũ) xã Lộc Ngãi.

Thời hạn sử dụng đất: 10/2043.Giấy CNQSD đất đã cấp cho ông Trần Tuấn Ngọc

theo Quyết định số: 214/QĐ-UBND ngày 18/9/1995 của UBND huyện Bảo Lâm số vào sổ theo dõi cấp GCNQSD đất số 97/QSDĐ.

Năm 2000, ông Trần Tuấn Ngọc sang nhượng bằng giấy viết tay, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo quy định cho ông Bùi Lợi. Năm 2004, ông Bùi Lợi tiếp tục sang nhượng bằng giấy viết tay cho bà Nguyễn Thị Vân, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo quy định cho bà Nguyễn Thị Vân thửa đất trên. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm thông báo:

Ông Trần Tuấn Ngọc đang ở đâu đề nghị ông, bà và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến các thửa đất chuyển nhượng trên liên hệ với Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm, UBND xã Lộc Ngãi để được hướng dẫn giải quyết hồ sơ theo luật định.

Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trên các phương tiện truyền thông, nếu không nhận được các khiếu nại, khiếu kiện liên quan đến thửa đất trên thì Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm sẽ lập thủ tục đăng ký nhận QSD đất cho bà Nguyễn Thị Vân theo quy định của pháp luật.

THÔNG BÁO ĐĂNG KÝ QSD ĐẤT

THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015 7 TOØA SOAÏN & BAÏN ÑOÏC

THÖÙ SAÙU 24 - 7 - 2015

QUỐC TẾ

LỜI CẢM TẠTang gia xin chân thành cảm tạ và tri ân:- Thành ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN TP. Đà Lạt- Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN phường 9, TP. Đà Lạt- Đảng ủy - BGĐ Học viện Lục quân, Khoa Chỉ huy tham

mưu HVLQ- Đảng ủy Bộ CHQS tỉnh Lâm Đồng, Đảng ủy Ban CHQS

TP. Đà Lạt, Hội CCB tỉnh Lâm Đồng, Hội CCB TP. Đà Lạt, Đức Trọng, Lâm Hà, Hội Truyền thống HVLQ, Hội CCB phường 9, Hội Người cao tuổi phường 9, Hội Cựu giáo chức phường 9, Hội Đồng hương Quỳnh Lưu, Nghệ An (tại Đà Lạt)

- Cấp ủy, BĐH và các ban, ngành, đoàn thể tổ dân phố 1, 2 Lâm Viên, phường 9

- Tập thể y, bác sỹ, CBCNV Khoa Nội 2 Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng

- Công ty CP chế tạo máy điện Việt Nam - Hungary, Trường MN Hà Đình Minh tại Hà Nội

- Công ty ASM PAOIFIC TECHNOLOGY (TP. HCM)- Công ty CP Nông nghiệp An Lâm Viên- Tiểu chi 5 họ Hồ Quỳnh Đôi- Tập thể lớp 12B Chi Lăng, Đà Lạt niên khóa 1992-1995- Tập thể lớp lý luận và phương pháp dạy học (2013 B) (tại

TP. HCM)- Quý vị gia đình thông gia, quý thân bằng quyến thuộc, quý

ân nhân và bạn hữu xa gầnĐã đến thăm viếng, điện thoại hỏi thăm phân ưu, tặng hoa, tham

dự nghi thức phát tang cùng lễ tiễn đưa chồng, cha, ông, bác, cậu, chú của chúng tôi là:

Ông Hồ Văn MinhSinh năm: 1934Nguyên quán: Quỳnh Đôi, Quỳnh Lưu, Nghệ AnTrú quán: D8 Lâm Viên, phường 9, Đà LạtĐã từ trần lúc 10h40 ngày 20/7/2015 tức ngày 5/6 Ất MùiĐến nơi an nghỉ cuối cùngTrong lúc tang gia bối rối không tránh khỏi những điều sai sót.

Kính xin quý vị niềm tình tha thứTANG GIA ĐỒNG CẢM TẠ

TIN BUỒNThành ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ thành phố Đà Lạt, Học

viện Lục quân và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:Ông Nguyễn Đình Cảnh: nguyên Đại tá, Phó Hệ trưởng Hệ Đào

tạo Học viện Lục quânSinh ngày: 10/10/1934Quê quán: Hà Linh - Hương Khê - Hà TĩnhChỗ ở hiện nay: 01/D4 Hồ Xuân Hương, phường 9, Đà LạtĐược tặng thưởng: 1 Huân chương Quân công hạng Ba; 2 Huân chương Chiến công

hạng Nhì và Ba; 1 Huân chương Kháng chiến hạng Nhất; 1 Huân chương ISALA Lào; 3 Huân chương Niên hạn (hạng Nhất, Nhì, Ba); Huy hiệu 55 năm tuổi Đảng

Đã từ trần hồi 9h50 ngày 23/7/2015 nhằm ngày 8/6 năm Ất MùiHưởng thọ: 82 tuổiLinh cữu quàn tại nhà 01/D4 Hồ Xuân Hương, phường 9, Đà LạtLễ khâm niệm: 17h00 ngày 23/7/2015 nhằm ngày 8/6 năm Ất MùiLễ động quan: 13h00 ngày 25/7/2015 nhằm ngày 10/6 năm

Ất MùiAn táng tại Nghĩa trang Thái Phiên, phường 12, Đà Lạt

Trong hai ngày 22-23/7, tại Tokyo, Trung tâm Nghiên cứu chính sách quốc tế thuộc Đại học Meiji (Nhật Bản) đã chủ trì tổ chức hội thảo quốc tế với chủ đề “Thúc đẩy hợp tác quốc tế vì hòa bình và ổn định tại vùng biển châu Á”, trong đó tập trung bàn về tranh chấp và đề ra các giải pháp nhằm hạ nhiệt căng thẳng tại biển Đông. Trong ngày làm việc thứ nhất, hội thảo đã thu hút gần 200 đại biểu, trong đó có nhân viên các cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài tại Tokyo, đại diện các viện nghiên cứu, học giả, các nhà bình luận chính trị... Với 11 tham luận, các diễn giả là các cựu quan chức cấp cao, các giáo sư tại các trường đại học, các trung tâm nghiên cứu hàng đầu của Nhật Bản, Mỹ, Việt Nam, Đài Loan (Trung Quốc) đã tập trung phân tích những diễn biến mới nhất tại biển Đông; chủ trương, chính sách của các nước, vùng lãnh thổ liên quan trực tiếp và gián tiếp tới tranh chấp tại biển Đông, đồng thời gợi ý một số biện pháp nhằm giảm căng

thẳng tại vùng biển huyết mạch của nền kinh tế thế giới. Trong bài phát biểu của mình, ông Phạm Quang Minh, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, phân tích việc Trung Quốc thay đổi hiện trạng và những nguy cơ đe dọa hòa bình, ổn định ở biển Đông. Ông nhấn mạnh hành động của Trung Quốc xây dựng đảo nhân tạo ở biển Đông là vi phạm Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC). Đại diện đến từ Trung tâm Nghiên cứu an ninh châu Á - Thái Bình Dương (Mỹ), Alexander L.Vuving (A-lếch-xan-đrơ L.Vu-vinh) phân tích những chính sách, cam kết, ưu tiên cũng như những nguồn lực mà chính phủ Mỹ có thể sử dụng để giải quyết vấn đề biển Đông. Theo diễn giả này, chính quyền Mỹ có thể sử dụng sức mạnh kinh tế, các quy định quốc tế, mạng lưới đồng minh và đối tác... để duy trì hòa bình, ổn định ở biển Đông, thúc đẩy tôn trọng luật pháp quốc tế, thực hiện tự do đi lại.

Hội thảo về biển Đông tại Nhật Bản Truyền thông địa phương Myanmar đưa tin ngày 22/7, một tòa án ở bang Kachin (Ca-chin), miền Bắc nước này, đã tuyên phạt 153 người Trung Quốc tù chung thân do khai thác gỗ trái phép và các hành vi phạm tội khác. Những đối tượng trên bị bắt giữ trong chiến dịch quy mô lớn hồi đầu năm nay nhằm truy quét các hoạt động khai thác gỗ trái phép tại Kachin, nơi có những khu rừng rậm hẻo lánh trải dài hàng trăm km dọc biên giới với tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. Ngoài hành vi khai thác gỗ trái phép, nhóm người Trung Quốc này bị cho là còn phạm tội xâm nhập trái phép và tàng trữ ma túy.

Phản ứng trước phán quyết trên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) cho biết Bắc Kinh đã trao công hàm phản đối cho phía Naypyidaw liên quan tới vụ việc, yêu cầu sớm trao trả các công dân cho phía Trung Quốc. Tháng 4 năm ngoái, Myanmar đã ra lệnh cấm xuất khẩu gỗ, một trong những nỗ lực nhằm bảo tồn tài nguyên rừng. Do tái diễn tình trạng khai thác và buôn lậu gỗ sang Trung Quốc, giới chức Myanmar đã tăng cường trấn áp hoạt động khai thác gỗ trái phép ở Kachin từ tháng 1/2015. Hơn 400 xe tải cùng nhiều phương tiện khác đã bị thu giữ.

TS tổng hợp (theo TTXVN)

THÔNG BÁO ĐĂNG KÝ QSD ĐẤT° Chi nhánh Văn phòng ĐKĐĐ huyện Bảo Lâm nhận được hồ sơ đăng ký nhận QSD đất của ông Nguyễn

Minh Châu;+ Thuộc thửa đất số 23, diện tích: 4.704m2 đất nông nghiệp (CLN).+ Thuộc thửa đất số 37, diện tích: 5.672m2 đất nông nghiệp (CLN).Tờ bản đồ 33, xã Lộc Ngãi (Bản đồ đo cũ).Thời hạn sử dụng đất: Tháng 10/2043.Giấy CNQSD đất số hiệu: G 261701 đã cấp cho ông Nguyễn Kim Lâm, có số vào sổ cấp giấy: 01258/QSDĐ

đã được UBND huyện Bảo Lâm tại Quyết định số: 268/QĐ-UBND, ngày 10/3/1997.Năm 2011, ông Nguyễn Kim Lâm sang nhượng bằng giấy viết tay, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo

quy định cho ông Nguyễn Minh Châu; đồng thời giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số hiệu: G 261701 cho ông Nguyễn Minh Châu để lập thủ tục sang nhượng theo quy định.

Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm thông báo:Ông Nguyễn Kim Lâm ở đâu đề nghị ông, bà liên hệ với Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo

Lâm để được hướng dẫn giải quyết hồ sơ theo luật định.Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trên các phương tiện truyền thông, nếu đơn vị không

nhận được các khiếu nại, khiếu kiện liên quan đến thửa đất trên, thì Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm sẽ thực hiện lập thủ tục đăng ký nhận QSD đất cho ông Nguyễn Minh Châu tại thửa đất nêu trên theo quy định của pháp luật.

° Chi nhánh Văn phòng ĐKĐĐ huyện Bảo Lâm nhận được hồ sơ đăng ký nhận QSD đất của ông Nguyễn Hùng Thông và bà Nguyễn Thị Kim Mai;

Thửa đất số 76, diện tích 7.246m2 đất nông nghiệp (CLN), tờ bản đồ số 06 (bản đồ cũ) xã Lộc Ngãi.Thời hạn sử dụng đất: 10/2043.Giấy CNQSD đất số hiệu L 014714 đã cấp cho ông Lê Văn Kháng theo Quyết định số: 217/QĐ-UBND ngày

14/10/1997 của UBND huyện Bảo Lâm số vào sổ theo dõi cấp GCNQSD đất số 01828/QSDĐ.Năm 2004, ông Lê Văn Kháng sang nhượng bằng giấy viết tay, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo

quy định cho ông Trịnh Huy Hoàng. Tháng 3/2014, ông Trịnh Huy Hoàng tiếp tục sang nhượng bằng giấy viết tay cho ông Nguyễn Hùng Thông và bà Nguyễn Thị Kim Mai, nhưng chưa làm thủ tục sang nhượng theo quy định cho ông Nguyễn Hùng Thông và bà Nguyễn Thị Kim Mai thửa đất trên. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm thông báo:

Ông Lê Văn Kháng đang ở đâu đề nghị ông, bà và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến các thửa đất chuyển nhượng trên liên hệ với Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm, UBND xã Lộc Ngãi để được hướng dẫn giải quyết hồ sơ theo luật định.

Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trên các phương tiện truyền thông, nếu không nhận được các khiếu nại, khiếu kiện liên quan đến thửa đất trên thì Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Bảo Lâm sẽ lập thủ tục đăng ký nhận QSD đất cho ông Nguyễn Hùng Thông và bà Nguyễn Thị Kim Mai theo quy định của pháp luật.

Myanmar phạt tù chung thân 153 người Trung Quốc khai thác gỗ lậu

GIAÙ2.500ñ

ª TOÅNG BIEÂN TAÄP: NGUYEÃN VAÊN HÖÔNG ª GIAÁY PHEÙP XUAÁT BAÛN SOÁ 16/GP - BTTTT NGAØY 4/1/2012 (BOÄ TTTT)ª SAÉP CHÖÕ ÑIEÄN TÖÛ TAÏI BAÙO LAÂM ÑOÀNG ª IN TAÏI XÍ NGHIEÄP BAÛN ÑOÀ ÑAØ LAÏT

8