10
Page 1 of 10 K S K TEAM Co., Ltd. 556/146 Soi Saphan Yao Ban Mai, Wat Phraya Krai, Bang Kho Laem, Bangkok,10120 Thailand Tel: 02-291-3078 - 79 Fax: 02-291-3123 Email: kskteam2015@gmail.com // www.kskteam.co.th āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 11/08247 āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ B L D āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē 10/10/17 (1) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī - - - 11/10/17 (2) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī (TG644 : 0005-0800)–āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāđ‚āļāļĒāđˆāļē – Maker' Pier - āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļļāļāļ™āļēāđ‚āļāļĒāđˆāļē āđ€āļĨāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āļŠāļĄ) -āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ -āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‹āļļāļ§āļēāđ‚āļāļ° - √ √ MATSUMOTO HOTEL KAGETSU āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē (1) L. CASH BACK 1500 Y D. 12/10/17 (3) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ‚āļĄāđ‚āļ•āđ‰ (āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ)-āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļąāļĨāđ„āļžāļ™āđŒāļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāđˆāļē āļ„āļļāđ‚āļĢāđ€āļšāļ° √ √ √ APA HOTEL TOYAMA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē (2) L. D. @HTL. BUFFET CRAB 13/10/17 (4) āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļ° -āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāđ‚āļ—āļˆāļīāļ™āđ‚āļš -āļ§āļąāļ”āđ€āļ­āđ€āļŪāļˆāļī √ √ √ NAGAHAMA ROYAL HTL. (ONSEN) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē (3) L. D. 14/10/17 (5) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļīāļ™āļ„āļēāļ„āļļāļˆāļī -āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāļđāļŠāļīāļĄāļīāļ­āļīāļ™āļēāļĢāļī -āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļīāļ™āļˆāļēāļ­āļīāļ‡āļ° -āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāđ‰āļē √ √ √ HOTEL AWINA OSAKA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē (4) L. D. 15/10/17 (6) āļ§āļąāļ”āđ‚āļŪāđ€āļ‹āļ™āļˆāļī -āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļīāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠāļī -āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ„āļąāļ™āđ„āļ‹ (TG673: 1725-2125) - āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī √ √ - L. D. FREE

K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 1 of 10

K S K TEAM Co., Ltd.

556/146 Soi Saphan Yao Ban Mai, Wat Phraya Krai, Bang Kho Laem, Bangkok,10120 Thailand

Tel: 02-291-3078 - 79 Fax: 02-291-3123

Email: [email protected] // www.kskteam.co.th āđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđ€āļĨāļ‚āļ— 11/08247

āļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

B L D āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

10/10/17 (1) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ - - -

11/10/17 (2)

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ (TG644 : 0005-0800)–āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē –

Maker' Pier - āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āđ€āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ™āļ” (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļē

āļŠāļĄ) -āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ -āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‹āļ§āļēāđ‚āļāļ°

- √ √ MATSUMOTO HOTEL

KAGETSU āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē (1) L. CASH BACK 1500 Y

D.

12/10/17 (3) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļ•āļŠāđ‚āļĄāđ‚āļ• (āļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ)-āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļĨāđ„āļžāļ™āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ°

√ √ √ APA HOTEL TOYAMA

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē (2)

L.

D. @HTL. BUFFET CRAB

13/10/17 (4) āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļ° -āļŦāļ™āļēāļœāļēāđ‚āļ—āļˆāļ™āđ‚āļš -āļ§āļ”āđ€āļ­āđ€āļŪāļˆ

√ √ √ NAGAHAMA ROYAL HTL.

(ONSEN) āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē (3) L.

D.

14/10/17 (5) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļ™āļ„āļēāļ„āļˆ -āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļŸāļŠāļĄāļ­āļ™āļēāļĢ -āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļēāļ­āļ‡āļ° -āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē

√ √ √ HOTEL AWINA OSAKA

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē (4)

L.

D.

15/10/17 (6) āļ§āļ”āđ‚āļŪāđ€āļ‹āļ™āļˆ -āļĒāļēāļ™āļŠāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠ -āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ‹ (TG673: 1725-2125) -

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ

√ √ -

L.

D. FREE

Page 2: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 2 of 10

āļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ— 10 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (1) āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ) –āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē

20.30 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ— āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ™ 4 āđ€āļ„āļēāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ

D āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļ”āđāļĨāļ”āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡...

āļ§āļ™āļžāļ˜āļ— 11 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (2) āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē - Maker' Pier āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āđ€āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ™āļ”

(āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ) -āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ-āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‹āļ§āļēāđ‚āļāļ°

00.05 āļ™. āđ€āļŦāļĢāļŸāļēāļŠ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™) āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ— TG644

07.30 āļ™. āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ‹āļ™āđāļ—āļĢ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™) (āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāđ„āļ—āļĒ 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡)

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĻāļĨāļāļēāļāļĢāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§...āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē (NAGOYA) āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĄ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ­, āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ...

āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ Land mark āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āļ“ Maker' Pier āļ‹āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ...

-āđ‚āļ‹āļ™ Central Park āļĨāļēāļ™āļ™ āļēāļžāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļžāļĨāļēāļ‹āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ

āļ—āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļ™āļ­āļĢāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—...

-āđ‚āļ‹āļ™ Forest Garden āđ€āļ‚āļ•āļ—āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ§

āļ‚āļˆ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ•āļ™āđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 40 āļ›āļ—

āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāļ” āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

āļŦāļĢāļ­āļˆāļšāļāļēāđāļŸāđāļšāļšāļŠāļĨāđ† āļ“ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ™ āđ„āļ”...

-āđ‚āļ‹āļ™ Uptown āļ—āđ„āļ”āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāļŠāđāļāļ™āļ”āđ€āļ™āđ€āļ§āļĒāļ—āļĄāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļ™ āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļē

āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļ„āļēāđāļŪāļ™āđ€āļĄāļ”, āļ‚āļ™āļĄ, āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ, āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ

āļ•āļēāļ‡āđ†

*** āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄ āļ—āļ§āļĢāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āđ€āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ™āļ” (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ) ***

āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āđ€āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ™āļ” (LEGOLAND JAPAN) āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļ—āđ€āļ›āļ”āļ‚āļ™āļ—

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2017 āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļ— 8 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļˆāļ°āļ–āļāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 7 āđ‚āļ‹āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ™āļˆāļ°āļĄāļ˜āļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļšāļ™āļžāļ™āļ— 93,000

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļšāļ™āļžāļ™āļ—āļĢāļĄāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĄāļ™āļēāđ‚āļ•āļ° āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 40 āļˆāļ” āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ “āđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ™āļ”āļĄāļēāļĢāļ„āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ™āļŠāļ°āļˆâ€ āļ›āļĨāļēāļŦāļ§

āđ€āļŠāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ„ āļēāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļ‹āļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚ āļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ•āļ­āđ€āļĨāđ‚āļāļ–āļ‡ 225,000 āļŠ āļ™...āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”

āļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ

āđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļ— āļĢāļāđƒāļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ...KNIGHT’S KINGDOM āļ„āļ­

āđ‚āļ‹āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĄāļ­āļŦāļĄāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļāļˆāļ°āļžāļšāļāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĒāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ THE

Page 3: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 3 of 10

DRAGON āļ—āđ€āļ›āļ™ JET COASTER āļ—āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļ“āđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĄāļ‡āļāļĢ

...MINILAND āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ­āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļ—āļ§āļāļ› āļ™ 10 āđāļŦāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āļŠāļĢāļĢ

āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĄāļēāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļšāļĨāļ­āļ„ LEGO āļāļ§āļē 10 āļĨāļēāļ™āļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļēāđ‚āļāļĒāļē

āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļšāļĨāļ­āļ„ LEGO āļāļ§āļē 225,000 āļŠ āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļē 2 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļ„āļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āļ—āđ„āļŦāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™...SPLASH BATTLE āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™ PIRATES SHORES āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļāļšāđ€āļŦāļĨāļēāđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļ”āļ”āļ§āļĒ

āļ›āļ™āļ‰āļ”āļ™ āļē...āđ‚āļ‹āļ™ BRICKTOPIAāļŠāļ™āļāđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ­āļ„ LEGO āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™

LEGO CITY āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļšāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāđ€āļĢāļ­āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™

āļŠāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ”āļāđ† āđƒāļŦāđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§...āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āđāļŦāļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļĄāļ‹ āļēāļāļ™

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™ FACTORY āļĒāļ‡āļĄ THE BIG SHOP āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē LEGO āļ—āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ„āļē

āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē LEGO āļ—āđ„āļĄāļĄāļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ­āļ™āđ„āļ”

āļˆāļēāļāļ—āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™...

*** āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ (CASH BACK 1500 YEN) āļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ***

āļšāļēāļĒ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ “āđ„āļĢāļœāļĨāđ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ” (Fruit Park) āļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļēāļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļ‚āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āļ— āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āđ† āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĄ

āļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āđ† āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ–āļšāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”

āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ...āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĄ

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ‹āļ§āļēāđ‚āļāļ° (Lake Suwako) āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ— āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļŠ āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļēāļ‡

āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļ™ āļēāļŠāļ§āļ° āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļēāļāļēāđ‚āļ™āļ° āļ— āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡

āđāļĄāļ™ āļēāđ€āļ—āļ™āļĒ āļ‹āļ‡āđ„āļŦāļĨāļœāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ„āļēāļĒāļ°āđ„āļ›āļĒāļ‡āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™

āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āļŠāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāđāļ›āļ‹āļŸāļ āđ€āļĄāļ­āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļœāļ§āļ™ āļē

āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™ āļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ

āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļ™ āļēāđāļ‚āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļāļ›āļĨāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŠāđ€āļāļ•āļ™ āļēāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™

āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ™āļ— āļē

āđƒāļŦāļžāļ™āļœāļ§āļ™ āļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ™ āļēāđāļ‚āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļāļŽāļēāļ— āļ™āļĒāļĄāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš

āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļ™āđ€āļĢāļ­āļŠ āļēāļĢāļēāļ, āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ§āļ™āļ”āđ€āļŠāļĢāļŸ, āļ„āļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļāļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

Page 4: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 4 of 10

āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ™ āļēāđ€āļ—āļĒāļ§ āļĢāļ–āļŠāļ°āđ€āļ—āļ™āļ™ āļēāļŠāļ°āđ€āļ—āļ™āļšāļ, āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ­āļŠāļĢāļ°āļžāļāļœāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļˆāļšāļ™ āļēāļŠāļē, āļ–āļēāļĒāļ āļēāļž,

āđ€āļ”āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāļĄāļ§āļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš...

āļ„ āļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„ āļē āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļžāļ : MATSUMOTO HOTEL KAGETSU āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ§āļ™āļžāļĪāļŦāļŠāļ— 12 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (3) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļ•āļŠāđ‚āļĄāđ‚āļ• (āļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ) -āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļĨāđ„āļžāļ™āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ°

āđ€āļŠāļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļ•āļŠāđ‚āļĄāđ‚āļ• (Matsumoto Castle) (āļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ) āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›

1504 āļ‹āļ‡āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļš 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļāļēāļĢāļ–āļāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĄāļēāđ„āļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ•āļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļœāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ” āļēāļŠāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļ§āļē “āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ­āļāļēāļ” āļē”...

āđ€āļ—āļĒāļ‡ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ

āļšāļēāļĒ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļœāļŠāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļĨāđ„āļžāļ™āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē-āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ° āļ‹āļ‡

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāđāļ›āļ™āđāļ­āļĨāļ›...āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ­āļāļ‹āļēāļ§āļē āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļ‡āļĢāļ–āļ—āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āļ”āļ§āļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĐāļĨāļ­āļ”āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„...āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄ āđ€āļ‚āļ­āļ™āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ° āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‚āļ­āļ™āļāļ™

āļ™ āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ—āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļŠāļēāļĒāļĢ āļ‡āļžāļēāļ”āļœāļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ› āļ–āļāđ‚āļ­āļšāļĨāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ āđ€āļ‚āļēāļ™āļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ

āļŠāļĄāļ—āļĻāļ™āļĒāļ āļēāļžāļ­āļ™āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ āđ€āļ‚āļ­āļ™āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 186 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡āļ–āļ‡ 492 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļšāļāđ€āļšāļāļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 45 āļ› āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āđ€āļ‚āļ­āļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ 4 āļ› āđāļĨāļ°

āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āđ€āļ—āļēāļ‚āļēāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡ 800 āđ€āļĄāļ•āļĢ...āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļ™āļ‡āđ€āļ„āđ€āļš āļĨāļ„āļēāļĢāļĨāļ­āļ”āļ āđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ„āđ‚āļĢ

āđ€āļšāļ°āđ‚āļāļ° āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ°-āđ„āļ”āļĢāļ° (āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 800 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāļ„āļēāļĢāđāļŦāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļ› āļ™āļ—

āļĨāļ­āļ”āļ āđ€āļ‚āļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™āļˆāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŦāļĄāļ°āļ—āļ•āļāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§...āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļ—āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāđ„āļŸāļŸāļēāļ—āļžāđ€āļĻāļĐ āđ„āļĄāļĄāđ€āļŠāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡ 1,710 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ—āļĄāļē

āđ€āļĒāļ­āļ™āđ€āļˆāđāļ›āļ™āđāļ­āļĨāļ›āđ„āļ”āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļˆ āļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āđ„āļ”āļ„āļ™āđ‚āļšāļ° āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļēāļ™āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ—āļĨāļ­āļ”āđƒāļ•āļ āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāđ€āļ—

āļĒāļēāļĄāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļēāļ§ 3.6 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ—āļ­āļĒāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļ› āļ™ āļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļĄāđ‚āļĢāđ‚āļ”āļ°...

Page 5: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 5 of 10

āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡ 3,015 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸāļˆāđāļĨāļ°

āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ„āļ™āļāļ› āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļšāļ āļēāļžāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™

āļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āļŸāļēāđ‚āļ›āļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āđ„āļāļĨāļ–āļ‡āļ āđ€āļ‚āļē

āđ„āļŸāļŸāļˆ...āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāđ‚āļˆāļ”āļĒāļĢāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļĨāļ›āļāļ› āļ™ āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ...āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āđ€āļš āļĨ

āļ„āļēāļĢāļĨāļ­āļ”āļ āđ€āļ‚āļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.3 āļāļĄ. (āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĄāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļĨāđ„āļžāļ™āļ—āļē

āđ€āļ—āļĒāļēāļĄāļē-āļ„āđ‚āļĢāđ€āļšāļ° āļ‚ āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĪāļ”āļāļēāļĨ)

āļ—āļžāļ : APA HOTEL TOYAMA āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ„ āļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„ āļē āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ **āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĄāļ­āļĢāļ­āļĒāļāļšāļĄ āļ­āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļĄ āļ‚āļēāļ›āļĒāļāļĐ

āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĨāļĄāļĨāļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļ™ āļēāļˆāļĄāļŠāđ„āļ•āļŠāļāļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”**

āļ§āļ™āļĻāļāļĢāļ— 13 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (4) āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļ° -āļŦāļ™āļēāļœāļēāđ‚āļ—āļˆāļ™āđ‚āļš -āļ§āļ”āđ€āļ­āđ€āļŪāļˆ

āđ€āļŠāļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļ° āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļē

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļžāļ™āļ— āļ„āļ­ āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ‹āļāļēāļ™āļĄāļ° (Suganuma

Village) āđāļĨāļ°āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļēāļāļŠāđ‚āļŠāđ‚āļ™āļ‹āļēāđ‚āļ•āļ° (Gokayama Gassho no Sato)

āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ”āļāļšāļĨāļēāļ™āļˆāļ­āļ”āļĨāļ”āļšāļ™āđ€āļ™āļ™āđ€āļ‚āļē āļ“ āļˆāļ”āļŠāļĄāļ§āļ§

āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļēāļ™āđ„āļĢāļāļŠāđ‚āļŠāļ‹āļ„āļĢ 9 āļŦāļĨāļ‡ āđ„āļ”āļ–āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ UNESCO āļ› 1995 āļšāļēāļ™āđ„āļĢāļ— āļ™āļ–āļāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļšāļēāļ‡

āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļžāļāļŠāđ„āļ•āļĨāļāļ› āļ™ (Minshuku) āđāļĨāļ°āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ™āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āđ‚āļāļ„āļēāļĒāļēāļĄāļēāļāļŠāđ‚āļŠāđ‚āļ™āļ‹āļēāđ‚āļ•āļ° (Gokayama Gassho no Sato) āļĄāļšāļēāļ™āđ„āļĢāđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āļ–āļ

āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđ„āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļĨāļĒāļˆāļ‡āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ

āļ„āļēāļ‡āļ„āļ™āđāļšāļšāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒ...āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļœāļēāđ‚āļ—āļˆāļ™āđ‚āļš (Tojinbo Cliff) āļŦāļ™āļēāļœāļēāļŦāļ™āļšāļ°

āļ‹āļ­āļĨāļ• āļ‹āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđāļ•āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļēāļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāđ† āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ„āļ­āļ­āļ

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŸāļ„āļ­ āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļēāļœāļē

āđ‚āļ—āļˆāļ™āđ‚āļš āļ„āļ­ āļŦāļ™āļēāļœāļēāļŦāļ™ āļ—āļ–āļāļ™ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ™āļāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļˆāļ™

āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°

āļĄāļ„āļĨāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ› āļ™āļ‹āļ”āđ‚āļ–āļĄāļŠāļŦāļ™āļēāļœāļē āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŠāļĄāļ§āļ§āļ—

āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļēāļœāļēāļŦāļ™āđāļ­āļ™āļ”āđ„āļ‹āļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢ

āđ„āļžāļĢāļ­āļāļ‹āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļŠāļ™āļ™ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ— āļ™āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļ› āļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļ“āļ§āļ—āļĒāļēāļ—

āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ “āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•â€... āđ€āļ—āļĒāļ‡ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ

āļšāļēāļĒ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄ āļ§āļ”āđ€āļ­āđ€āļŪāļˆ (Eiheiji) āļ§āļ”āļ™āļāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™

āđ€āļāļēāđāļāļ—āļāļ­āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļ„.āļĻ.1244 āļ§āļ”āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļē

āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļēāļ˜āđāļšāļšāđ€āļ‹āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ™āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļ§āļē 70 āļŦāļĨāļ‡ (āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ

āđ„āļ”āļ—āļāļŦāļĨāļ‡) āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļ™āļĢāļĄāļĢāļ™āļšāļ§āļāļāļš

Page 6: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 6 of 10

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĒāļēāļāļĨ āļēāļšāļēāļāļ™āļ āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™āđ† āļ­āļāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ... āļ„ āļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„ āļē āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ

āļ—āļžāļ : NAGAHAMA ROYAL HOTEL (ONSEN) āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē āļŦāļĨāļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ” āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļšāļ™ āļēāđāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­ āļ­āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ™

(Onsen) āļ™ āļēāđāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāļāļ›āļ™ āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ™ āļēāđāļĢ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ āļĒāđ„āļ‚āđ€āļˆāļšāđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”...

āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāļ— 14 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (5) āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļ™āļ„āļēāļ„āļˆ -āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļŸāļŠāļĄāļ­āļ™āļēāļĢ -āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļēāļ­āļ‡āļ° -āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē

āđ€āļŠāļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļ™āļ„āļēāļ„āļˆ (Kinkakuji Temple) āđ€āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļāļ™āđ‚āļĒāļŠāļĄāļŠāđāļŦāļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļ­āļēāļŠāļ„āļēāļ‡āļ° āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ“āļĢāļ™āļ­āļĒāđ€āļˆāļēāļ›āļāļāļē–āļ­āļ„āļ„āļ§āļ‹āļ‡ āļ•āļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĄ 3 āļŠāļ™ āļ•āļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ­āļ‡

āļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļ„ āļēāđ€āļ›āļĨāļ§ āļ­āļāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāļ‡āļ™āļāļ„āļ­ āļĢāļ›āļŦāļĨāļ­āļ™āļāļŸāļ™āļāļ‹āļ—

āļ­āļĒāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļĢāļ­āļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļĨ āļēāļ˜āļēāļĢāļ™ āļēāđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļž

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļ§āļ™ āļēāđāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļ§āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļāļ› āļ™

āļˆāļ”āđāļ•āļ‡āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļšāļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāļ•āļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš...

āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļŸāļŠāļĄāļ­āļ™āļēāļĢ (Fushimi Inari Shrine) āļ—āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđ‚āļžāļŠāļžāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļš

āļ–āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļēāļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļāļāļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ°āđāļĄāđ‚āļžāļŠāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļžāļˆāļ‡āļˆāļ­āļāļ—āļŠāļēāļ§āļāļ› āļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ āļœāļ„āļ­āļĒāļ™ āļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļĢāļ§āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļĨāļ‡

āļĄāļēāļĒāļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļ•āļ™āļ•āļēāļāļšāļĢāļ›āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāļˆāļ‡āļˆāļ­āļāļ—āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ...āļŠāļĄ āđ€āļŠāļēāđ‚āļ—āļĢāļ­ āļ‹āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļŠ

āđāļ”āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļ—āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļ•āļ™āļ—āļ­āļ”āļ•āļ§āļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āļēāļĨāļ”āļŦāļĨāļ™āļāļ™āļšāļ™

āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ–āļ‡ 4 āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‰āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ MEMORIES OF GEISHA āļ— āļ‹āļēāļĒāļĢ

āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĨāļ­āļ”āļ‹āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē...

āđ€āļ—āļĒāļ‡ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ

āļšāļēāļĒ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļēāļ­āļ‡āļ° (Iga-ryu Ninja Museum) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļēāļ™āļžāļāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•,

āļŦāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 2 āļŦāļ­āļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļ™āļˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ­āļēāļ§āļ˜

āļ™āļ™āļˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļŠāļĄ...āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļ—āļēāļ™

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē (Osaka) āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŪāļ­āļ™āļŠ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™

āđ€āļāļēāļ°āļ— āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™

āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ‚āļšāļĢāļēāļ“

āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ— āļ•āļ‡āļ­āļĒāļĢāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāđāļĄāļ™ āļēāļŦāļĨāļēāļĒ

Page 7: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 7 of 10

āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĨāļœāļēāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļœāļ„āļ™āļŠāļāļˆāļĢāđ„āļ›āļĄāļēāļ—āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļ‚āļē

āļ­āļ­āļāļŠāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļāļ§āļēāđ„āļ”...

āļ„ āļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„ āļē āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļžāļ : HOTEL AWINA OSAKA āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ§āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ— 15 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2560 (6) āļ§āļ”āđ‚āļŪāđ€āļ‹āļ™āļˆ -āļĒāļēāļ™āļŠāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠ -āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ‹

āđ€āļŠāļē āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āļ“ āļŦāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļ§āļ”āđ‚āļŪāđ€āļ‹āļ™āļˆ (Hozen-ji Temple) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ”āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āļ—āļŠāļ­āļ§āļē Kinnun āđƒāļ™

āļ›āļ„.āļĻ.1637 āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ›āļ™āļ§āļ”āđƒāļŦāļāļĄāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ•āļ–āļ

āļ— āļēāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­

āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Konpira-do āđāļĨāļ° Mizukake-fudo āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—

āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļēāļ™ Fudomyoo āļĢāļ›āļ›āļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡

āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļ—āļ˜āļ™āļāļēāļĒāļŠāļ™āļ‡āļ™ āļ— āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļĢāļ›āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Fudomyoo āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­

āļ”āļēāļšāđƒāļ™āļĄāļ­āļ‚āļ§āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‹āļēāļĒāļ–āļ­āđ€āļŠāļ­āļ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļš

āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļ§āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļĒāļ™āļ­āļĒāļšāļ™āđāļ—āļ™āļŦāļ™ āđāļ• Fudomyoo āļ—āļ§āļ”

āđ‚āļŪāđ€āļ‹āļ™āļˆ (Hozen-ji Temple) āļ–āļāļ›āļāļ„āļĨāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āļŠāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļ§āļēāļ–āļēāļ™ āļēāļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļĄāļ—āļĢāļ›āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļĐāļāļēāļ™

āļ‚āļ­āļžāļĢāļˆāļ°āļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢ

āđāļ•āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļšāđ„āļĨāļ§āļāļāļēāļ“āļŠāļ§āļĢāļēāļĒ āđ€āļĨāļĒāļ— āļēāđƒāļŦ Fudomyoo

āđāļŦāļ‡āļ™āļ›āļāļ„āļĨāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­āļŠāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ...

āđ€āļ—āļĒāļ‡ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āļ“ āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļšāļēāļĒ āļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡ āļĒāļēāļ™āļŠāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠ (Shinsaibashi) āļĒāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āļžāļšāļāļšāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ— āļĄ

āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļšāļ•āļ„ āļ•āļ™āļ•āļēāļāļšāđāļŸāļŠāļ™āļ­āļ™āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļŠāļāļ—āļēāļ™āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĢ

“āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļ­â€ āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ­āļ”āļ‡ “āđ„āļ”āļĄāļēāļĢ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāļāļ—āļēāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĄ “āļ—āļēāđ‚āļāļĒāļēāļâ€ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļŠ āļ™

āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚ āļ™ āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļēāļ—āļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ™ āļĢāļēāļ™

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļŸāļŸ āļē, āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļ™āļ•āļāļš āļāļ„āļēāđ€āļĄāļĨāļē , āđ€āļ„ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ , āļĢāļēāļ™

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāļ­āļēāļ‡, āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ™āļĄ, āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļœāļē, āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē, āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļš, āļĢāļēāļ™

100 āđ€āļĒāļ™ āļŊāļĨāļŊ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļāļšāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļāļĨāđ‚āļāļ° āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠ...

āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđ€āļ§āļĨāļēāļ™ āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ‹... 17.35 āļ™. āđ€āļŦāļ™āļŸāļēāļŠ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ— TG673 21.25 āļ™. āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļž āļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ......

***********************************************************************************

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•*** āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™, āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļ™āļ”āļŦāļĒāļ”āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ, āļ āļĒ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•, āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ

āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđāļāļ—āļēāļ™āļœāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĢāļ§āļĄāļ„āļ“āļ°***

Page 8: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 8 of 10

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ (āļšāļēāļ—)

āļ§āļ™āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

10-15 OCT 2017

āļœāđƒāļŦāļ āļœāđƒāļŦāļ 1 +

āđ€āļ”āļ 1 āļĄāđ€āļ•āļĒāļ‡

āļœāđƒāļŦāļ 2 +

āđ€āļ”āļ 1 āļĄāđ€āļ•āļĒāļ‡

āļœāđƒāļŦāļ 2 +

āđ€āļ”āļ 1 āđ„āļĄāļĄāđ€āļ•āļĒāļ‡ āļžāļāđ€āļ”āļĒāļ§

25 āļ—āļēāļ™āļ‚āļ™āđ„āļ› 60,900.- 60,900.- 60,900.- 57,900.- 9,500.-

*āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē*

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

1. āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 25 āļ—āļēāļ™āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ–āļēāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

2. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļāļ­āļ™āļ—āļāļ„āļĢ āļ‡āļĄāļ‰āļ°āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ” āđ†āļ— āļ‡āļŠāļ™

3. āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ

3.1 āļāļĢāļ“āļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļĄāļ”āļˆ āļēāļ—āļēāļ™āļĨāļ° 20,000 āļšāļēāļ— + āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāļ• āđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—

āđāļ™āļ™āļ­āļ™

3.2 āļāļĢāļ“āļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ—āļ§āļĢāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ 30 āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

4. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ„āļēāļ—āļ§āļĢ

4.1 āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 30 āļ§āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āđ€āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ 10,000 āļšāļēāļ—

4.2 āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 20-29 āļ§āļ™āļ‚āļ­āđ€āļāļšāđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļēāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”

4.3 āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 15-19 āļ§āļ™āļ‚āļ­āđ€āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļēāļ—āļ§āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”

4.4 āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 14 āļ§āļ™āļ‚āļ­āđ€āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļēāļ—āļ§āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”

4.5 āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļĢāļ›āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļ™āļŦāļĒāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ›āđƒāļŦāļĄ, āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ•āļĄāļ”āļˆ āļēāļ—āļ™ āļ‡āļāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĄāļ”āļˆ āļēāļ—āļžāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ CHARTER FLIGHT āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ—āļ§āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāļ§āļēāļĒāļāđ€āļĨāļāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ†

4.6 āļāļĢāļ“āļ§āļ‹āļēāđ„āļĄāļœāļēāļ™ (āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē) āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ™āļ”āļ„āļ™āļ„āļēāļ—āļ§āļĢ āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļŦāļāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ 5,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ—āļēāļ™

4.7 āļāļĢāļ“āļ—āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļĒāļ™āļ§āļ‹āļēāđāļĨāļ°āļŸāļ‡āļœāļĨāļ§āļ‹āļēāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļ§ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđāļĨāļ§āļ–āļēāļ§āļ‹āļēāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ 100% (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20,000 āļšāļēāļ—āđāļ•āļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ›)

4.8 āļāļĢāļ“āļ—āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ— āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ™āļ„āļēāļ—āļ§āļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™

4.9 āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļšāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ§āļ–āļēāļ—āļēāļ™āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļēāļ„āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™

Page 9: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 9 of 10

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļĢāļ§āļĄ

1. āļ„āļēāļ• āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđ„āļ›-āļāļĨāļšāļŠ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļēāļ āļēāļĐāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ—āļāđāļŦāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļĢāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™

-āļāļĢāļ“āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļ™āļ—āļ™ āļ‡āļˆāļēāļāļŠ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠ āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļšāļ•āļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļĄāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ—āđ€āļ„āļēāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™ āļ“ āļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™ āļ™

2. āļ„āļēāļ—āļžāļāļŦāļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āļ—āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē 3. āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āļĢāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™

4. āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ„āļ­āļĒāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 5. āļ„āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļŠāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 30 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ§āļ™āļēāļĻāļ āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļš

6. āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļĨāļ° 1,000,000 āļšāļēāļ—, āļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļĨāļ° 500,000 āļšāļēāļ— (āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ)

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄ

1. āļ„āļēāļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ†

2. āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™āđ†āļ—āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ -āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ‹āļāļĢāļ”āļ„āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļ„āļēāļ āļēāļĐāļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ, āļ„āļēāļ āļēāļĐāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ (āļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļš) 4. āļ„āļēāļ āļēāļĐāļ™ āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāđ€āļžāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™

5. āļ„āļē Vat 7% āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ 3%

6. āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ 7. āļ„āļēāļ—āļ›āđ„āļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļšāļĢāļ– āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ” 2,000 āđ€āļĒāļ™ /āļ„āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• :

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļœāļĢāļ§āļĄāļ„āļ“āļ°āđ„āļĄāļ–āļ‡ āļœāđƒāļŦāļ 25 āļ—āļēāļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ—āļāđāļŦāļ‡āđ€āļžāļĄāļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ 3. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ•āļēāļ‡āđ†

4. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™āļŦāļēāļāđ€āļāļ”āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™, āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ‡, āļāļēāļĢāļ™āļ”āļŦāļĒāļ”āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ, āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•, āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ

5. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™āļŦāļēāļāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļŦāļēāļĒāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™, āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ­āļ‡ 6. āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ‚āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļŠ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ‚āļēāļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ™āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĄāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§ āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”

7. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜ āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļĄāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļāļāļēāđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™āđāļ—āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄ

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ āļēāļāļšāđ€āļ—āļēāļ™ āļ™

8. āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļĄāļ”āļˆ āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ—āļ§āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđāļĨāļ§āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”

9. āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ† āļāļ•āļēāļĄ

āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĄāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™ āļ§āļ™āļ— 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2556

āļ§āļ™āļ— 25 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2556

1. āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ› āļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļž āļēāļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™

āļ™ āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ› āļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļĄāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2556 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļž āļēāļ™āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ„āļ” 15 āļ§āļ™ (āļŦāļēāļāļœāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļž āļēāļ™āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ€āļāļ™ 15 āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ§āļ‹āļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļāļ•) 2. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

3. āļœāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ™ āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ” (āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœāļ—āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ§āļ‹āļē

āļāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļ•) āļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ‚āļēāļāļĨāļš āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āđ†

Page 10: K S K TEAM Co , Ltd. Thailand

Page 10 of 10

4. āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ—āļāļēāļĒāļ§āļ‹āļē āđāļœāļ™āļāļāļ‡āļŠāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļ•āļāļ› āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ•āļ”āļ•āļ­ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 02-207-8503 āļŦāļĢāļ­ 02-696-3003

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)

āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļž āļēāļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 āļ§āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļ§āļĒāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļĒāļĒāļĄāļāļēāļ• āļŦāļĢāļ­āļ˜āļĢāļāļˆ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ–āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚ āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™* āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļāļĢāļ“āļœāđƒāļŦāļ

1. āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āļ—āļĒāļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāđ€āļĨāļĄāđ€āļāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ­āļĒāđ† āļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļ™āļšāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ

2. āļšāļ•āļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ āļšāļ•āļĢāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

3. āļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļēāļĢāļ” / āđ€āļ‡āļ™āļŠāļāļĨāđ€āļĒāļ™

4. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ / āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ (āļ–āļēāļĄ)

āļāļĢāļ“āđ€āļ”āļ

1. āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āļ—āļĒāļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāđ€āļĨāļĄāđ€āļāļēāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ­āļĒāđ† āļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļ™āļšāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ

2. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļ•āļšāļ•āļĢ 3. āļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

4. āļāļĢāļ“āđ€āļ”āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļšāļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļ—āļēāļ™āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ„āļ›āļāļšāđƒāļ„āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ„āļ”āđāļ āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™ /āļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™/āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļ­āļ­āļāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļšāļ•āļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļŠāļ™ āļ• āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™, āļ—āļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđƒāļŦ āļŠāļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļēāļ™āđāļ™āļšāļĄāļēāđ€āļžāļ­

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ”āļĨāļžāļ™āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļ—āļ­āļ‡āļ– āļ™ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āđāļāļœ āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ„āļĄāļ§āļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āđ† āļ— āļ‡āļŠāļ™ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ­

āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”

*āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ (āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ§āļ‹āļē)

1. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒ

2. āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ† āļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‚āļ”āļ•āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļž āļēāļ™āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™āđ€āļ—āļēāļ™ āļ™

3. āđƒāļ™āļ‚ āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļž āļēāļ™āļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 āļ§āļ™

4. āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ–āļāļŠāļ‡āļ•āļ§āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒ

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ