4
7/28/2019 k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello http://slidepdf.com/reader/full/k06n-trasmetitori-elettronici-a-sommersione-per-misure-di-livello 1/4 VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD www.acmospa.com AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche. AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden. AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite. ED.1 01/2012 TABELLA DELLE COMBINAZIONI STANDARD CUS TO DI A CAM PI DI MI SU RA PROTEZIONE MEMBRANA MATERIALE MEMBRANA C AVI I MM. GU AR NI ZI ONI A tutti tutte tutti tutti tutte B tutti tutte tutti tutti tutte C 03, 04, 11, 12 1, 2 A, C 1, 3 V D 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V E 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V F 02, 03 1 E 1, 3 V TABELLA DELLE COMBINAZIONI STANDARD CODICE ( SERIE C ) CAMPO SOVRAPRESSIONE 01 0 ÷ 0,005...0,2 2 02 0 ÷ 0,15...0,6 3 03 0 ÷ 0,4...1,6 5 04 0 ÷ 0,8...3,2 7 11 0 ÷ 1,5...6 12 12 0 ÷ 4...20 40 INTRODUZIONE I trasmettitori elettronici di livello a sommersione IM misurano un battente idrostativo compreso tra 0 0,5 e 0 20 bar.  Trasmettono un segnale 4 20 mA proporzionale al battente. DESCRIZIONE I trasmettitori elettronici a sommersione utilizzano un sensore di tipo piezoresistivo o ceramico construito da un ponte di Wheat- stone. La deflessione della membrana del sensore, dovuta alla forza applicata, causa una variazione di segnale elettrico propor- zionale allo sbilanciamento del ponte. Una sola scheda elettrica fornisce l’alimentazione al sensore e ne riceve il segnale di ritorno per l’amplificazione e la conversione in un segnale standard. CARATTERISTICHE TECNICHE Uscita: 4-20 mA 2 fili (max 25 mA) Precisione di taratura: < 0,25% FS (include errore di non linearità, isteresi e ripetibilità) Deriva termica di zero campo di misura cod. 01: < 0,2% FS / 10°C (0 80°) altri campi di misura < 0,12% FS / 10°C (0 80°) Deriva termica di campo: < 0,2% FS / 10°C (0 80°) Alimentazione: 12 30 Vcc Carico: 600 Ohm a 24 Vcc di alimentazione Stabilità a lungo termine: < 0,3% FS per anno Isolamento: > 5 GOhm a 500 Vac  Temperatura di stoccaggio: -40 90°C ACCESSORI GIS Gancio scorrevole sul cavo GAN Gancio di supporto APPROVAZIONI CE: direttiva ECM 89/336 EN50082-2, EN61000-4-2, EN50141, EN61000-4-4, ENV50140 SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESURE KAT-06...... ACMO | datasheets 5120 FIG.  TRASMETTITORI ELETTRONICI A SOMMERSIONE PER MISURE DI LIVELLO IN POZZI, LAGHI SUBMERSIBLE ELECTRONIC TRANSMITTERS FOR LEVEL MEASUREMENT IN WELLS, LAKES  TRANSMETTEUR ELECTRONIQUES A SUBMERSION POUR MESURE DE NIVEAU IN PUITS, LACS MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX k06n-F5120-MAT-00-IT

k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

7/28/2019 k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

http://slidepdf.com/reader/full/k06n-trasmetitori-elettronici-a-sommersione-per-misure-di-livello 1/4

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD

www.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

TABELLA DELLE COMBINAZIONI STANDARD

CUSTODIA CAMPI DI MISURAPROTEZIONE

MEMBRANA

MATERIALE

MEMBRANACAVI IMM. GUARNIZIONI

A tutti tutte tutti tutti tutte

B tutti tutte tutti tutti tutte

C 03, 04, 11, 12 1, 2 A, C 1, 3 V

D 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V

E 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V

F 02, 03 1 E 1, 3 V

TABELLA DELLE COMBINAZIONI STANDARD

CODICE ( SERIE C ) CAMPO SOVRAPRESSIONE

01 0 ÷ 0,005...0,2 2

02 0 ÷ 0,15...0,6 3

03 0 ÷ 0,4...1,6 5

04 0 ÷ 0,8...3,2 7

11 0 ÷ 1,5...6 12

12 0 ÷ 4...20 40

INTRODUZIONE

I trasmettitori elettronici di livello a sommersione IM misurano un battente idrostativo compreso tra 0 0,5 e 0 20 bar. Trasmettono un segnale 4 20 mA proporzionale al battente.DESCRIZIONE

I trasmettitori elettronici a sommersione utilizzano un sensore di tipo piezoresistivo o ceramico construito da un ponte di Wheat-stone. La deflessione della membrana del sensore, dovuta alla forza applicata, causa una variazione di segnale elettrico propor-zionale allo sbilanciamento del ponte. Una sola scheda elettrica fornisce l’alimentazione al sensore e ne riceve il segnale di ritornoper l’amplificazione e la conversione in un segnale standard.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Uscita: 4-20 mA 2 fili (max 25 mA)Precisione di taratura: < 0,25% FS (include errore di nonlinearità, isteresi e ripetibilità)Deriva termica di zero campo di misura cod. 01:

< 0,2% FS / 10°C (0 80°) altri campi di misura< 0,12% FS / 10°C (0 80°)Deriva termica di campo: < 0,2% FS / 10°C (0 80°)Alimentazione: 12 30 VccCarico: 600 Ohm a 24 Vcc di alimentazioneStabilità a lungo termine: < 0,3% FS per annoIsolamento: > 5 GOhm a 500 Vac

 Temperatura di stoccaggio: -40 90°C

ACCESSORI

GIS Gancio scorrevole sul cavoGAN Gancio di supporto

APPROVAZIONI

CE: direttiva ECM 89/336

EN50082-2, EN61000-4-2, EN50141, EN61000-4-4, ENV50140

SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESUREKAT-06......

ACMO | datasheets

5120FIG.

 TRASMETTITORI ELETTRONICI A SOMMERSIONE PER MISURE DI LIVELLO IN POZZI, LAGHI

SUBMERSIBLE ELECTRONIC TRANSMITTERS FOR LEVEL MEASUREMENT IN WELLS, LAKES

 TRANSMETTEUR ELECTRONIQUES A SUBMERSION POUR MESURE DE NIVEAU IN PUITS, LACS

MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX

k06n-F5120-MAT-00-IT

Page 2: k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

7/28/2019 k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

http://slidepdf.com/reader/full/k06n-trasmetitori-elettronici-a-sommersione-per-misure-di-livello 2/4

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD

www.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

TABLE OF THE STANDARD COMBINATIONS

CASEMEASURE

RANGES

DIAPHRAGM

PROTECTION

DIAPHRAGM

MATERIAL

SUBM.

CABLESSEALS

A tutti tutte tutti tutti tutte

B tutti tutte tutti tutti tutte

C 03, 04, 11, 12 1, 2 A, C 1, 3 V

D 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V

E 03, 04, 11, 12 1, 2 C 1, 3 V

F 02, 03 1 E 1, 3 V

TABLE OF THE STANDARD COMBINATIONS

CODE ( SERIES C ) RANGE OVERPRESSURE

01 0 ÷ 0,005...0,2 2

02 0 ÷ 0,15...0,6 3

03 0 ÷ 0,4...1,6 5

04 0 ÷ 0,8...3,2 7

11 0 ÷ 1,5...6 12

12 0 ÷ 4...20 40

INTRODUCTION

 The submersible electronic level transmitters IM measure a hydrostatic head between 0-0.5 and 0-20 bar; they transmit a 4-20mA signal proportional to the head..DESCRIPTION

 The submersible electronic transmitters use a piezo-resistive or ceramic sensor, consisting of a Wheatstone’s bridge. The deflection of the sensor diaphragm, due to the force applied, causes a variation in the electric signal, proportional to theunbalance of the bridge.One electric board only supplies power to the sensor and receives the backward signal for amplification and conversion into astandard signal.

TECHNICAL CHARCATERISTICS

2-wire 4-20 mA output (max. 25 mA)calibration accuracy < 0.25% FS (includes non-linearityerror, hysteresis and repeatability)

zero thermic drift: measure range code 01 :< 0.2% FS /10°C (0-80°C) ;other measure ranges:< 0.12% FS /10°C (0-80°C)range thermic drift < 0.2% FS / 10°C (0-80°C)power supply : 12-30 V d.c.load : 600 ohm at 24 V d.c. power supplylong-term stability : < 0.3% FS per yearinsulation : > 5Gohm at 500 V a.c.storage temperature: -40…. +90°C

ACCESSORIES

GIS sliding hook on the cableGAN support hook

APPROVALS

CE: Directive EMC 89/336

SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESUREKAT-06......

ACMO | datasheets

5120FIG.

 TRASMETTITORI ELETTRONICI A SOMMERSIONE PER MISURE DI LIVELLO IN POZZI, LAGHI, ETC

SUBMERSIBLE ELECTRONIC TRANSMITTERS FOR LEVEL MEASUREMENT IN WELLS, LAKES, ETC

 TRANSMETTEUR ELECTRONIQUES A SUBMERSION POUR MESURE DE NIVEAU IN PUITS, LACS, ETC

MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX

k06n-F5120-MAT-00-EN

Page 3: k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

7/28/2019 k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

http://slidepdf.com/reader/full/k06n-trasmetitori-elettronici-a-sommersione-per-misure-di-livello 3/4

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD

www.acmospa.com

ED.1 01/2012

KAT-06...... SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESURE

ACMO | datasheets

Page 4: k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

7/28/2019 k06n-Trasmetitori Elettronici a Sommersione Per Misure Di Livello

http://slidepdf.com/reader/full/k06n-trasmetitori-elettronici-a-sommersione-per-misure-di-livello 4/4

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD

www.acmospa.com

ED.1 01/2012

KAT-06...... SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESURE

ACMO | datasheets