…go i ng one s t ep f u r t he r

K12(1000300)

2

®

Latin

1 Glandulasuprarenalis 2 A.suprarenalisinferior 3 V.suprarenalis 4 A.renalis 5 V.renalis 6 Ureter 7 V.arcuata 8 Pyramidesrenales 9 Basispyramidis10 A.arcuata11 Columnarenalis12 Papillarenalis13 Sinusrenalis14 Foraminapapillaria[Areacribrosa]15 Pelvisrenalis16 A.interlobaris17 V.interlobaris18 Calyxrenalisminor19 Medullarenalis20 Calyxrenalismajor21 Cortexrenalis22 Capsulafibrosarenis

Ren

3

®

EnglishName 1 Suprarenalgland 2 Inferiorsuprarenalartery 3 Suprarenalvein 4 Renalartery 5 Renalvein 6 Ureter 7 Arcuatevein 8 Renalpyramids 9 Pyramidalbase10 Arcuateartery11 Renalcolumn12 Renalpapilla13 Renalsinus14 Openingsofpapillaryducts15 Renalpelvis16 Interlobarartery17 Interlobarvein18 Minorcalyx19 Renalmedulla20 Majorcalyx21 Renalcortex22 Fibrouscapsuleofkidney

Kidney

4

®

DeutschDeutsch

1 Nebenniere 2 UntereNebennierenschlagader 3 Nebennierenvene 4 Nierenschlagader 5 Nierenvene 6 Harnleiter 7 BogenförmigeVene[Areacribrosa] 8 Nierenpyramiden 9 GrundflächederNierenpyramide10 BogenförmigeSchlagader11 Nierensäule12 Nierenpapille13 Nierensinus14 Harnporen15 Nierenbecken16 InderNierensäulezwischendenPyramidenaufsteigendeSchlagader17 InderNierensäulezwischendenPyramidenaufsteigendeVene18 KleinerNierenkelch19 Nierenmark20 GroßerNierenkelch21 Nierenrinde22 Nierenkapsel

Niere

5

®

6

FrançaisName 1 Glandesurrénale 2 Artèresurrénaleinférieure 3 Veinesurrénale 4 Artèrerénale 5 Veinerénale 6 Uretère 7 Voûteveineusesus-pyramidales 8 Pyramidesrénales 9 Basedelapyramiderénale10 Arcadessus-pyramidales11 Colonnerénale12 Papillerénale13 Sinusrénal14 Orificesducanalpapillaire15 Rein,pelvisrénal(bassinet)16 Artèresinterlobulaires17 Veineinterlobulaire18 Petitcalicerénal19 Substancemédullairedurein20 Grandcalicerénal21 Rein,cortex22 Capsuledurein

Rein

®

7

Español Name 1 Glándulasuprarrenal 2 A.suprarrenalinferior 3 V.suprarrenal 4 A.renal 5 V.renal 6 Uréter 7 V.arcuata 8 Pirámidesrenales 9 Basedelapirámide10 Arteriaarqueada11 ColumnadeBertin12 Papilasrenales13 Senorenal14 Porosurinarios15 Riñón,pelvis16 Aa.interlobaresdelriñón17 Venainterlobardelriñón18 Cálizrenalmenor19 Medularenal20 Cálizrenalmayor21 Riñón,corteza22 Cápsularenal

Riñón

1

15

8

171819

1

4

23

6

20

16

21

22

15

14

13

11 10 9

78

12

5

9

19

14

1820 21

812

9

13

22

15

®

10

Rim Português

1 Glândulasupra-renal 2 Artériasupra-renalinferior 3 Veiasupra-renal 4 Artériarenal 5 Veiarenal 6 Ureter 7 Veiaarqueada 8 Pirâmidesrenais 9 Basedapirâmiderenal10 Artériaarqueada11 Colunarenal12 Papilasrenais13 Senorenal14 Porosurinários15 Pelverenal16 Artériainterlobar17 Veiainterlobar18 Cálicerenalmenor19 Medularenal20 Cálicerenalmaior21 Córtexrenal22 Cápsuladorim

®

11

Rene 1 Ghiandolasoprarenale 2 A.surrenaleinferiore 3 V.surrenale 4 A.renale 5 V.renale 6 Uretere 7 Venaarcuata 8 Piramidirenali 9 Basedelsistemapiramidale10 Arteriaarcuata11 Colonnarenale12 Papillarenale13 Senirenali14 Poriurinari15 Rene,pelvi16 Arteriainterlobare17 Venainterlobare18 Calicerenaleminore19 Zonamidollare20 Calicerenalemaggiore21 Rene,corteccia22 Perinefrio

Italiano

12

®

ПочкаРусский

1 Надпочечник 2 Нижняянадпочечниковаяартерия 3 Надпочечниковаявена 4 Почечнаяартерия 5 Почечнаявена 6 Мочеточник 7 Дугообразнаявена 8 Почечнаяпирамида 9 Основаниепирамиды10 Дугообразнаяартерия11 Почечныйстолб12 Почечныйсосочек13 Почечнаяпазуха14 Отверстиясосочковыхпротоков15 Почечнаялоханка16 Междолеваяартерия17 Междолеваявена18 Малаяпочечнаячашка19 Мозговоевеществопочки20 Большаяпочечнаячашка21 Корковоевеществопочки22 Фибрознаякапсулапочки

13

®

14

®

15

Türkçe Böbrek 1 Böbreküstübezi 2 İnferiorböbreküstüarter 3 Böbreküstüdamar 4 RenalArteri 5 RenalDamarı 6 Üreter 7 Kavislidamar 8 RenalPiramitler 9 Piramidaltaban10 Kavisliarter11 Renalsütun12 Renalpapilla13 Renalsinüs14 Papilleryoluaçılımı15 Renalpelvis16 Interlobararter17 Interlobardamar18 Minorkalis19 Renalmedulla20 Majörkalis21 Renalkorteks22 Böbreğinfibrözkapsülü

K1

2 (

10

00

30

0)-

02

/14

-24

00

31

98

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific

© Copyright 2005 / 2014 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany