Kabbalat Shabbat Led by ZEETY - - Temple Beth Abrahamtba-ny.org › ... › 2018 › ...Teen-Service-12-14-18-Final.pdf · The Sabbath arrives in the world, scattering a song in the

Kabbalat ShabbatLed by ZEETY

Kol ha'olam kulo, gesher tsar m'odGesher tsar m'od, gesher tsar m'odKol ha'olam kulo, gesher tsar m'odGesher tsar m'od.V'ha-ikar, v'ha-ikarLo l'facheyd, lo l'facheyd k'lalV'ha-ikar, v'ha-ikar, lo l'facheyd k'lal.

Kol ha'olam kulo, gesher tsar m'odGesher tsar m'od, gesher tsar m'odKol ha'olam kulo, gesher tsar m'odGesher tsar m'od.V'ha-ikar, v'ha-ikarLo l'facheyd, lo l'facheyd k'lalV'ha-ikar, v'ha-ikar, lo l'facheyd k'lal.

גשר צר מאוד, כל העולם כולוגשר צר מאוד, גשר צר מאוד

גשר צר מאוד, כל העולם כולו.גשר צר מאוד

והעיקר, והעיקר ,

., והעיקר

גשר צר מאוד, כל העולם כולוגשר צר מאוד, גשר צר מאוד

גשר צר מאוד, כל העולם כולו.גשר צר מאוד

והעיקר, והעיקר ,

., והעיקר

All the world is a very narrow bridge, and the mostimportant thing is not to be afraid to take the first step.

All the world is a very narrow bridge, and the mostimportant thing is not to be afraid to take the first step.

ומה־נעיםמה־טובהנה.דגם־יח אחיםשבת

ומה־נעיםמה־טובהנה.דגם־יח אחיםשבת

Hinei mah tov uma na’im

Shevet achim gam yachad.

Hinei mah tov uma na’im

Shevet achim gam yachad.

How good and pleasant it is for all of us to sit together.

Here comes the sunHere comes the sun, and I sayIt's all rightLittle darling, it's been a long cold lonely winterLittle darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sunHere comes the sun, and I sayIt's all rightLittle darling, the smiles returning to the facesLittle darling, it seems like years since it's been here

Here comes the sunHere comes the sun, and I sayIt's all rightLittle darling, it's been a long cold lonely winterLittle darling, it feels like years since it's been here

Here comes the sunHere comes the sun, and I sayIt's all rightLittle darling, the smiles returning to the facesLittle darling, it seems like years since it's been here

Shamor v'zachor b'dibur echad,hishmianu El ham'yuchad,Adonai echad ush'mo echad,l'shem ul'tiferet v'lit'hilah.

Shamor v'zachor b'dibur echad,hishmianu El ham'yuchad,Adonai echad ush'mo echad,l'shem ul'tiferet v'lit'hilah.

“Keep” and “remember”: a single command the OnlyGod caused us to hear; the Eternal is One, God'sName is One; glory and praise are God's.

“Keep” and “remember”: a single command the OnlyGod caused us to hear; the Eternal is One, God'sName is One; glory and praise are God's.

L'chah dodi likrat kalah,

p'nei Shabbat n'kab'lah.



Beloved, come to meet the bride; beloved come to greet Shabbat.Beloved, come to meet the bride; beloved come to greet Shabbat.

, כלהלקראת דודילכה ..נקבלהשבתפני


, אחדבדבורוזכורשמורנו , המיחדאל השמיע

, אחדושמויי אחד רתלשם .ולתהלהולתפא

, אחדבדבורוזכורשמורנו , המיחדאל השמיע

, אחדושמויי אחד רתלשם .ולתהלהולתפא

Hitor'ri, hitor'ri,ki va oreich, kumi ori,uri uri, shir daberi,k'vod Adonai alayich niglah.

Hitor'ri, hitor'ri,ki va oreich, kumi ori,uri uri, shir daberi,k'vod Adonai alayich niglah.

Awake, awake, your light has come! Arise, shine,awake and sing: the Eternal's glory dawns upon you.Awake, awake, your light has come! Arise, shine,awake and sing: the Eternal's glory dawns upon you.







, התעורריהתעוררי, אוריקומיבא כי

רישירעוריעורי , דב.כבוד

, התעורריהתעוררי, אוריקומיבא כי

רישירעוריעורי , דב.כבוד

Bo-i v'shalom ateret ba'lah,gam b'simchah uv'tzoholah,toch emunei am s'gulah,bo-i chalah, bo-i chalah.

Bo-i v'shalom ateret ba'lah,gam b'simchah uv'tzoholah,toch emunei am s'gulah,bo-i chalah, bo-i chalah.

Enter in peace, O crown of your husband; enter ingladness, enter in joy. Come to the people that keepsits faith. Enter, O bride! Enter, O bride!







רת בשלוםבואי , בעלהעט, ובצהלהבשמחהגם

, סגלהעם אמוני.כלהבואי, כלהבואי

רת בשלוםבואי , בעלהעט, ובצהלהבשמחהגם

, סגלהעם אמוני.כלהבואי, כלהבואי







Beloved, come to meet the bride; beloved come to greet Shabbat.Beloved, come to meet the bride; beloved come to greet Shabbat.

As these Shabbat candles give light to all who beholdthem, so may we, by our lives, give light to all whobehold us.

As their brightness reminds us of the generations ofIsrael who have kindled light,so may we, in our own day, be among those whokindle light.

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of theuniverse, who hallows us with mitzvot, commandingus to kindle the light of Shabbat.

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, Melech Haolam,

asher kidshanu b'mitzvotav,

v'tzivanu l'hadlik neir

shel Shabbat.

יי אתה,העולם

,במצותיוקדשנואשרנרלהדליקוצונו

.שבתשל

And there was evening and there was morning, the sixth day.

The Heaven and the Earth were finished, and all their array.On the seventh day God finished the work that God had beendoing, and God ceased on the seventh day from all the workthat God had done. And God blessed the seventh day anddeclared it holy, because on it God ceased from all the workof creation that God had done.

And there was evening and there was morning, the sixth day.

The Heaven and the Earth were finished, and all their array.On the seventh day God finished the work that God had beendoing, and God ceased on the seventh day from all the workthat God had done. And God blessed the seventh day anddeclared it holy, because on it God ceased from all the workof creation that God had done.

Baruch atah, Adonai

Eloheinu, Melech haolam,

borei p'ri hagafen.

Baruch atah, Adonai


borei p'ri hagafen.

Praise to You, Adonaiour God, Sovereignof the universe,Creator of the fruit ofthe vine.

Praise to You, Adonaiour God, Sovereignof the universe,Creator of the fruit ofthe vine.

,פן .בורא פרי הג

,פן .בורא פרי הג

Baruch atah, Adonai


asher kid'shanu b'mitzvotav

v'ratzah vanu, v'Shabbat kodsho

b'ahavah uv'ratzon hinchilanu,

zikaron l'maaseih v'reishit.

Ki hu yom t'chilah

l'mikra-ei kodesh,

zeicher litziat Mitzrayim.

Baruch atah, Adonai


asher kid'shanu b'mitzvotav

v'ratzah vanu, v'Shabbat kodsho

b'ahavah uv'ratzon hinchilanu,

zikaron l'maaseih v'reishit.

Ki hu yom t'chilah

l'mikra-ei kodesh,

zeicher litziat Mitzrayim.

,נו במצותיו אשר קדש

נו צה ב ושבת קדשו , ורנו באהבה וברצון הנחיל

.זכרון למעשה בראשיתכי הוא יום תחלה

דש , למקראי קים כר ליציאת מצר , ז

,נו במצותיו אשר קדש

נו צה ב ושבת קדשו , ורנו באהבה וברצון הנחיל

.זכרון למעשה בראשיתכי הוא יום תחלה

דש , למקראי קים כר ליציאת מצר , ז

Ki vanu vacharta

v'otanu kidashta,

mikol haamim.

V'Shabbat kodsh'cha

b'ahavah uv'ratzon

hinchaltanu.

Baruch atah, Adonai,

m'kadeish HaShabbat.

Ki vanu vacharta

v'otanu kidashta,

mikol haamim.

V'Shabbat kodsh'cha

b'ahavah uv'ratzon

hinchaltanu.

Baruch atah, Adonai,

m'kadeish HaShabbat.

רת נו בח כי בשת נו קד ואות

, מכל העמים

באהבה וברצון נו . הנחלת

מקדש , .השבת

רת נו בח כי בשת נו קד ואות

, מכל העמים

באהבה וברצון נו . הנחלת

מקדש , .השבת

Need a reading

Thought has blown the market place away; there is a song in the windand joy in the trees.The Sabbath arrives in the world, scattering a song in the silence of thenight: eternity utters a day.Where are the words that could compete with such might?

Six days a week we live under the tyranny of things of space;On Shabbat we try to become attuned to the holiness in time.Six days a week we wrestle with the world, wringing profit from theearth;On Shabbat we especially care for the seed of eternity planted in thesoul.Six days a week we seek to dominate the world;On the seventh day we try to dominate the self.

Thought has blown the market place away; there is a song in the windand joy in the trees.The Sabbath arrives in the world, scattering a song in the silence of thenight: eternity utters a day.Where are the words that could compete with such might?

Six days a week we live under the tyranny of things of space;On Shabbat we try to become attuned to the holiness in time.Six days a week we wrestle with the world, wringing profit from theearth;On Shabbat we especially care for the seed of eternity planted in thesoul.Six days a week we seek to dominate the world;On the seventh day we try to dominate the self.

The world has our hands, but the soul belongs to Someone Else.To set apart a day a week, a day on which we would not use theinstruments so easily turned into weapons of destruction.A day for being with ourselves,A day on which we stop worshipping the idols of technical civilization,A day on which we use no money,A day of armistice in the economic struggle with our neighbors andwith the forces of nature.Is there any institution that holds out a greater hope for humanprogress than the Sabbath?

-Abraham Joshua Heschel

The world has our hands, but the soul belongs to Someone Else.To set apart a day a week, a day on which we would not use theinstruments so easily turned into weapons of destruction.A day for being with ourselves,A day on which we stop worshipping the idols of technical civilization,A day on which we use no money,A day of armistice in the economic struggle with our neighbors andwith the forces of nature.Is there any institution that holds out a greater hope for humanprogress than the Sabbath?

-Abraham Joshua Heschel

Bar'chu et Adonai ham'vorach!Bar'chu et Adonai ham'vorach!

Praise Adonai to whom praise is due!Praised be Adonai to whom praise is due, now and forever!Praise Adonai to whom praise is due!Praised be Adonai to whom praise is due, now and forever!

Baruch Adonai ham'vorachl'olam va-ed!Baruch Adonai ham'vorachl'olam va-ed!

Am I awake? Am I prepared?Are you listening to my prayer?Can you hear my voice?Can you understand?Am I awake? Am I prepared?Yai-lai lai lai lai…

Am I awake? Am I prepared?Are you listening to my prayer?Can you hear my voice?Can you understand?Am I awake? Am I prepared?Yai-lai lai lai lai…

!!!!

As the sun sinks and the colors of the day turn, we offer ablessing for the twilight, for twilight is neither day nor night,but in-between. We are all twilight people. We can never befully labeled or defined. We are at different places in our lives.We are many identities and loves, many genders and none.We are in between roles, at the intersection of histories, orbetween place and place. We are crisscrossed paths ofmemory and destination, streaks of light and swirled together.We are neither day nor night. We are both, neither, and all.

As the sun sinks and the colors of the day turn, we offer ablessing for the twilight, for twilight is neither day nor night,but in-between. We are all twilight people. We can never befully labeled or defined. We are at different places in our lives.We are many identities and loves, many genders and none.We are in between roles, at the intersection of histories, orbetween place and place. We are crisscrossed paths ofmemory and destination, streaks of light and swirled together.We are neither day nor night. We are both, neither, and all.

May the sacred in-between of this evening suspend ourcertainties, soften our judgments, and widen our vision. May thisin-between light illuminate our way to the God who transcends allcategories and definitions. May the in-between people who havecome to pray be lifted up into this twilight. We cannot alwaysdefine; we can always say a blessing.

Blessed are You, God of all, who brings on the twilight.

May the sacred in-between of this evening suspend ourcertainties, soften our judgments, and widen our vision. May thisin-between light illuminate our way to the God who transcends allcategories and definitions. May the in-between people who havecome to pray be lifted up into this twilight. We cannot alwaysdefine; we can always say a blessing.

Blessed are You, God of all, who brings on the twilight.

.המעריב ערבים, .המעריב ערבים,

Baruch atah, Adonai, hamaariv aravim.Baruch atah, Adonai, hamaariv aravim.

Rabbi Reuben Zellman

Ahavat olam beit Yisrael

amcha ahavta,

Torah u'mitzvot,

chukim u'mishpatim,

otanu limad'ta.

Al kein, Adonai Eloheinu,

b'shochbeinu uv'kumeinu

nasiach b'chukecha,

v'nismach b'divrei Toratecha

uv'mitzvotecha l'olam va-ed

Ahavat olam beit Yisrael

amcha ahavta,

Torah u'mitzvot,

chukim u'mishpatim,

otanu limad'ta.

Al kein, Adonai Eloheinu,

b'shochbeinu uv'kumeinu

nasiach b'chukecha,

v'nismach b'divrei Toratecha

uv'mitzvotecha l'olam va-ed

אהבת עולם בית ישראל בת , אה

,תורה ומצותומשפטים חקים נו דת אות . למ

, על נו נו בשכב ובקומ

,ונשמח

.ועדלעולם

אהבת עולם בית ישראל בת , אה

,תורה ומצותומשפטים חקים נו דת אות . למ

, על נו נו בשכב ובקומ

,ונשמח

.ועדלעולם

Ki hem chayeinu

v'orech yameinu,

u'vahem neh'geh

yomam valayla.

V'ahavt'cha al tasir

mimenu l'olamim.

Baruch Atah, Adonai,

ohev amo Yisrael.

Ki hem chayeinu

v'orech yameinu,

u'vahem neh'geh

yomam valayla.

V'ahavt'cha al tasir

mimenu l'olamim.

Baruch Atah, Adonai,

ohev amo Yisrael.

Praise to You, Adonai, who offers love to Your peopleIsrael by teaching us Torah.Praise to You, Adonai, who offers love to Your peopleIsrael by teaching us Torah.

ינו כי הם חיינו , ימ

נהגה ובהם ילהיומם , ול

אל תסיר נו . לעולמיםממ

, אתה יי .עמו ישראלאוהב

ינו כי הם חיינו , ימ

נהגה ובהם ילהיומם , ול

אל תסיר נו . לעולמיםממ

, אתה יי .עמו ישראלאוהב

Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad.Sh'ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad.

Hear O Israel, Adonai is our God, Adonai is One!Blessed is God's glorious majesty forever and ever.

Hear O Israel, Adonai is our God, Adonai is One!Blessed is God's glorious majesty forever and ever.

Baruch shem k'vod malchuto l'olam va-ed.Baruch shem k'vod malchuto l'olam va-ed.

אחד יי , יי , ישראלשמע אחד יי , יי , ישראלשמע

. .

V’ahavta etAdonai Elohecha,b’chol l’vavchauv’chol nafsh’chauv’chol m’odecha.V’hayu had’varimha-eilehasher anochim’tzav’cha hayomal l’vavecha.

V’ahavta etAdonai Elohecha,b’chol l’vavchauv’chol nafsh’chauv’chol m’odecha.V’hayu had’varimha-eilehasher anochim’tzav’cha hayomal l’vavecha.

ואהבת את , יי

, בכל

, ובכל

.והיו הדברים

לה , האאנכי אשר

,.על

V’shinantam l’vanechav’dibarta bamb’shivt’cha b’veitechauv’lecht’cha vaderechuv’shochb’chauv’kumecha.Uk’shartam l’otal yadecha v’hayul’totafot bein einecha.Uch’tavtam al m’zuzotbeitecha uvish’arecha.

V’shinantam l’vanechav’dibarta bamb’shivt’cha b’veitechauv’lecht’cha vaderechuv’shochb’chauv’kumecha.Uk’shartam l’otal yadecha v’hayul’totafot bein einecha.Uch’tavtam al m’zuzotbeitecha uvish’arecha.

,, ודברת בם

, ,

, .

וקשרתם לאותוהיו ,

.וכתבתם על מזזות

.

,, ודברת בם

, ,

, .

וקשרתם לאותוהיו ,

.וכתבתם על מזזות

.

L’maan tizk’ru,vaasitemet kol mitzvotaivih’yitem k’doshiml’Eloheichem.Ani Adonai Eloheichem,asher hotzeiti et-chemmei-eretz Mitzrayim lih’yotlachem l’ElohimAni Adonai Eloheichem.

L’maan tizk’ru,vaasitemet kol mitzvotaivih’yitem k’doshiml’Eloheichem.Ani Adonai Eloheichem,asher hotzeiti et-chemmei-eretz Mitzrayim lih’yotlachem l’ElohimAni Adonai Eloheichem.

ען תזכרו למועשיתם

, את כל מצותיוהייתם קדשים

., אני יי

אתי אתכםאשר הוצים רץ מצר , מא

,.יי אני

ען תזכרו למועשיתם

, את כל מצותיוהייתם קדשים

., אני יי

אתי אתכםאשר הוצים רץ מצר , מא

,.יי אני

True, we are often too weak to stop injustices; but the least wecan do is protest against them. True, we are too poor to eliminatehunger; but in feeding one child, we protest against hunger.True, we are too timid and powerless to take on all the guards ofall the political prisons in the world; but in offering our solidarityto one prisoner, we denounce all the tormentors.True, we are powerless against death; but as long as we help oneman, one woman, one child live one hour longer in safety anddignity, we affirm a human's right to live.

-Elie Wiesel

True, we are often too weak to stop injustices; but the least wecan do is protest against them. True, we are too poor to eliminatehunger; but in feeding one child, we protest against hunger.True, we are too timid and powerless to take on all the guards ofall the political prisons in the world; but in offering our solidarityto one prisoner, we denounce all the tormentors.True, we are powerless against death; but as long as we help oneman, one woman, one child live one hour longer in safety anddignity, we affirm a human's right to live.

-Elie Wiesel

And the women dancing with their timbrelsFollowed Miriam as she sang her songSing a song to the One whom we've exaltedMiriam and the women danced and danced the whole night long

And Miriam was a weaver of unique varietyThe tapestry she wove was one which sang our historyWith every strand and every thread she crafted her delight!A woman touched with spirit, she dances toward the light


And Miriam was a weaver of unique varietyThe tapestry she wove was one which sang our historyWith every strand and every thread she crafted her delight!A woman touched with spirit, she dances toward the light


When Miriam stood upon the shores and gazed across the seaThe wonder of this miracle she soon came to believeWhoever thought the sea would part with an outstretched handAnd we would pass to freedom and march to the promised land!


When Miriam stood upon the shores and gazed across the seaThe wonder of this miracle she soon came to believeWhoever thought the sea would part with an outstretched handAnd we would pass to freedom and march to the promised land!


And Miriam the prophet took her timbrel in her handAnd all the women followed her just as she had plannedAnd Miriam raised her voice in song-She sang with praise and mightWe've just lived through a miracle! We're going to dance tonight!


And Miriam the prophet took her timbrel in her handAnd all the women followed her just as she had plannedAnd Miriam raised her voice in song-She sang with praise and mightWe've just lived through a miracle! We're going to dance tonight!

Who is like You, Adonai, among the gods that are worshipped? Who is likeYou, majestic in holiness, awesome in splendor, working wonders?

Who is like You, Adonai, among the gods that are worshipped? Who is likeYou, majestic in holiness, awesome in splendor, working wonders?

Mi chamochah

ba-eilim, Adonai!

Mi kamochah

nedar bakodesh,

nora t'hilot, oseih fele!

Mi chamochah

ba-eilim, Adonai!

Mi kamochah

nedar bakodesh,

nora t'hilot, oseih fele!

כה מי כמ,יי באלם

כה מי כמדשנאדר , בקלא, תהלתנורא שה פ .ע

כה מי כמ,יי באלם

כה מי כמדשנאדר , בקלא, תהלתנורא שה פ .ע

May we lie down this night in peace, and rise up to liferenewed. May night spread over us a shelter of peace, ofquiet and calm, the blessing of rest.There will come a time when morning will bring no wordof war or famine or anguish; there will come a day ofhappiness, of contentment and peace.Praised be the Source of joy, for the night and its rest, forthe promise of peace.

Grant, O God, that we lie down in peace,and raise us up, our Guardian, to life renewed.

Grant, O God, that we lie down in peace,and raise us up, our Guardian, to life renewed.

Hashkiveinu Adonai Eloheinu l’shalom

V’ha’amideinu shomreinu l’chayim

Spread the shelter of Your peace over usGuide us in wisdom, compassion, and trustHashkiveinu…

Save us for the sake of Your nameShield us from hatred, sorrow, and painHashkiveinu…

Hashkiveinu Adonai Eloheinu l’shalom

V’ha’amideinu shomreinu l’chayim

Spread the shelter of Your peace over usGuide us in wisdom, compassion, and trustHashkiveinu…

Save us for the sake of Your nameShield us from hatred, sorrow, and painHashkiveinu…

נו לשלוםהשכיבנו נו מלכ לחייםוהעמיד

נו לשלוםהשכיבנו נו מלכ לחייםוהעמיד

Yai-lai lai lai lai…

Adonai, s’fatai tiftach,

ufi yagid t’hilatecha.

Yai-lai lai lai lai…

Adonai, s’fatai tiftach,

ufi yagid t’hilatecha.

Adonai, open up my lips, that my mouthmay declare Your praise.Adonai, open up my lips, that my mouthmay declare Your praise.

תפתח שפתיאדני .

תפתח שפתיאדני .

Baruch atah AdonaiEloheinu v’Eloheiavoteinu v’imoteinu,Elohei Avraham,Elohei Yitzchakv’Elohei Yaakov,Elohei Sarah,Elohei Rivkah,Elohei Rachelv’Elohei Lei-ah.

Baruch atah AdonaiEloheinu v’Eloheiavoteinu v’imoteinu,Elohei Avraham,Elohei Yitzchakv’Elohei Yaakov,Elohei Sarah,Elohei Rivkah,Elohei Rachelv’Elohei Lei-ah.

אתה יי

ינו ואמותינו , אבות ,

,, יעקב ,

,

.

אתה יי

ינו ואמותינו , אבות ,

,, יעקב ,

,

.

Ha-El hagadolhagibor v’hanora,El elyon,gomeil chasadim tovim,v’koneih hakol,v’zocheir chasdeiavot v’imahot,umeivi g’ulahliv’nei v’neiheml’maan sh’mo b’ahavah.

Ha-El hagadolhagibor v’hanora,El elyon,gomeil chasadim tovim,v’koneih hakol,v’zocheir chasdeiavot v’imahot,umeivi g’ulahliv’nei v’neiheml’maan sh’mo b’ahavah.

האל הגדול , הגבור והנורא

, אל עליון, גומל חסדים טובים

, וקנה הכלוזוכר חסדי

, אבות ואמהותומביא גאלה

, לבני בניהםען שמו .באהבהלמ

האל הגדול , הגבור והנורא

, אל עליון, גומל חסדים טובים

, וקנה הכלוזוכר חסדי

, אבות ואמהותומביא גאלה

, לבני בניהםען שמו .באהבהלמ

Melech ozeiru’moshia u’magen.

Baruch atah Adonai,magein Avrahamv’ezrat Sarah.

Melech ozeiru’moshia u’magen.

Baruch atah Adonai,magein Avrahamv’ezrat Sarah.

יע ומגן . ומוש

, יי מגן אברהם

.שרהועזרת

יע ומגן . ומוש

, יי מגן אברהם

.שרהועזרת

Source of all goodness, as we join in Shabbat worship,We ask your blessings.

Grant us health enough to perform our daily tasks,Wealth enough to answer our needs,Compassion enough to feel the needs of others.

Give us strength enough to recognize our faults,Wisdom enough to understand Your laws,Loyalty enough to discharge our duties.

Source of all goodness, as we join in Shabbat worship,We ask your blessings.

Grant us health enough to perform our daily tasks,Wealth enough to answer our needs,Compassion enough to feel the needs of others.

Give us strength enough to recognize our faults,Wisdom enough to understand Your laws,Loyalty enough to discharge our duties.

.מחיה הכל, .מחיה הכל,

Baruch atah, Adonai, m’chayei hakol.Baruch atah, Adonai, m’chayei hakol.

Give us courage enough to be true to the best within us,Charity enough to see the best in others.

Give us patience enough not to become discouraged,Hope enough to overcome all fears for the future,And faith enough to feel your presence.

Give us courage enough to be true to the best within us,Charity enough to see the best in others.

Give us patience enough not to become discouraged,Hope enough to overcome all fears for the future,And faith enough to feel your presence.

We cannot merely pray to God to end war;For the world was made in such a wayThat we must find our own path of peaceWithin ourselves and with our neighbor.

We cannot merely pray to God to root out prejudice;For we already have eyesWith which to see the good in all peopleIf we would only use them rightly.

We cannot merely pray to God to end war;For the world was made in such a wayThat we must find our own path of peaceWithin ourselves and with our neighbor.

We cannot merely pray to God to root out prejudice;For we already have eyesWith which to see the good in all peopleIf we would only use them rightly.

We cannot merely pray to God to end starvation;For we already have the resourcesWith which to feed the entire worldIf we would only use them wisely.

We cannot merely pray to God to end despair;For we already have the powerTo clear away slums and give hopeIf we would only use our power justly.

We cannot merely pray to God to end starvation;For we already have the resourcesWith which to feed the entire worldIf we would only use them wisely.

We cannot merely pray to God to end despair;For we already have the powerTo clear away slums and give hopeIf we would only use our power justly.

We cannot merely pray to God to end disease;For we already have great mindsWith which to search out cures and healingsIf we would only use them constructively.Therefore we pray insteadFor strength, determination, and will power.To do instead of merely prayTo become instead of merely to wish;That our world may be safe,And that our lives may be blessed.

-Jack Riemer (Adapted)

We cannot merely pray to God to end disease;For we already have great mindsWith which to search out cures and healingsIf we would only use them constructively.Therefore we pray insteadFor strength, determination, and will power.To do instead of merely prayTo become instead of merely to wish;That our world may be safe,And that our lives may be blessed.

-Jack Riemer (Adapted) , הקדושהאל! !הקדושהאל , Baruch atah, Adonai, Ha-El hakadosh!Baruch atah, Adonai, Ha-El hakadosh!

, בני ישראל את השבתושמרו השבתלעשות את

.ברית עולםלדרתם ביני ובין בני ישראל

לעלםהיא אות שת ימים עשה יי כי ש

ים ואת רץאת השמ האוביום השביעי שבת וינפש

, בני ישראל את השבתושמרו השבתלעשות את

.ברית עולםלדרתם ביני ובין בני ישראל

לעלםהיא אות שת ימים עשה יי כי ש

ים ואת רץאת השמ האוביום השביעי שבת וינפש

V'sham-ru v'nei Yisraeil et haShabbat,

la’asot et haShabbat

l'dorotam, b'rit olam.

Beini uvein b'nei Yisraeil

ot hi l'olam,

ki sheishet yamim asa Adonai

et hashamayim v'et haarets,

uvayom hash'vi’i shavat vayinafash.

V'sham-ru v'nei Yisraeil et haShabbat,

la’asot et haShabbat

l'dorotam, b'rit olam.

Beini uvein b'nei Yisraeil

ot hi l'olam,

ki sheishet yamim asa Adonai

et hashamayim v'et haarets,

uvayom hash'vi’i shavat vayinafash.

The people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath in every generation as a covenant for alltime. It is a sign forever between me and the people of Israel, for in six days the Eternal God made heaven andearth, and on the seventh day God rested from God's labors.

The people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath in every generation as a covenant for alltime. It is a sign forever between me and the people of Israel, for in six days the Eternal God made heaven andearth, and on the seventh day God rested from God's labors.

For cities and towns, factories and farms, flowers and trees,sea and sky—God, we praise You for the world and its beauty.

For family and friends, neighbors and cousins—God, we thank You for friendship and love.

For kind hearts, smiling faces, and helping hands—God, we praise You for those who care for others.

For cities and towns, factories and farms, flowers and trees,sea and sky—God, we praise You for the world and its beauty.

For family and friends, neighbors and cousins—God, we thank You for friendship and love.

For kind hearts, smiling faces, and helping hands—God, we praise You for those who care for others.

Baruch atah, Adonai, hatov shimcha ul’cha na-eh l’hodot.Baruch atah, Adonai, hatov shimcha ul’cha na-eh l’hodot.

.להודותנאההטוב,יי אתה .להודותנאההטוב,יי אתה

For commandments that teach us how to live—God, we thank You for those who help us to understand Yourlaws.

And for making us one family on earth,the children of One God—God, we praise You, who made all people different, yet alike.

For commandments that teach us how to live—God, we thank You for those who help us to understand Yourlaws.

And for making us one family on earth,the children of One God—God, we praise You, who made all people different, yet alike.

O Sovereign Lord of peace, let Israel Your people know enduring peace,for it is good in Your sight continually to bless Israel with Your peace.Praised be the Lord, who blesses the people Israel with peace.

O Sovereign Lord of peace, let Israel Your people know enduring peace,for it is good in Your sight continually to bless Israel with Your peace.Praised be the Lord, who blesses the people Israel with peace.

Shalom rav al Yisrael amcha

tasim l’olam,

ki ata hu melech adon

l’chol hashalom.


tasim l’olam,


tasim l’olam,

ki ata hu melech adon

l’chol hashalom.


tasim l’olam,

,תשים לעולםכי

.לכל השלוםרב על ישראל שלום ,לעולםתשים

,תשים לעולםכי

.לכל השלוםרב על ישראל שלום ,לעולםתשים

O Sovereign Lord of peace, let Israel Your people know enduring peace, forit is good in Your sight continually to bless Israel with Your peace. Praisedbe the Lord, who blesses the people Israel with peace.

O Sovereign Lord of peace, let Israel Your people know enduring peace, forit is good in Your sight continually to bless Israel with Your peace. Praisedbe the Lord, who blesses the people Israel with peace.

V’tov b’einecha l’vareich

et amcha Yisrael

b’chol eit u’v’chol sha’ah bishlomecha.


tasim l’olam,

Baruch ata Adonai, hamvareichet amo Yisrael bashalom.

V’tov b’einecha l’vareich

et amcha Yisrael

b’chol eit u’v’chol sha’ah bishlomecha.


tasim l’olam,

Baruch ata Adonai, hamvareichet amo Yisrael bashalom.

.שעהבכל עת ובכל שלום

,תשים לעולם

,אתה יי .עמו ישראל בשלוםאת

.שעהבכל עת ובכל שלום

,תשים לעולם

,אתה יי .עמו ישראל בשלוםאת

May the One who makes peace in heaven make peace forus, for all Israel, and for all who inhabit this earth. Amen

May the One who makes peace in heaven make peace forus, for all Israel, and for all who inhabit this earth. Amen

, עשה שלום במרומיויעשה שלום עלינו הוא כל ישראל ועל , כל יושבי תבלועל

.אמןואמרו

, עשה שלום במרומיויעשה שלום עלינו הוא כל ישראל ועל , כל יושבי תבלועל

.אמןואמרו

Oseh Shalom bimromav,

hu ya’aseh shalom aleinu,

v’al kol Yisrael

v’al kol yoshvei teiveil,

v’imru: Amen

Oseh Shalom bimromav,

hu ya’aseh shalom aleinu,

v’al kol Yisrael

v’al kol yoshvei teiveil,

v’imru: Amen

These are the things that one may do without limit:Honoring one’s father and mother,Engaging in deeds of compassion,Arriving early for study, morning and evening,Dealing graciously with guests, visiting the sick,Providing for the wedding couple,Accompanying the dead for burial.Being devoted in prayer,And making peace among people.But the study of Torah encompasses them all.

These are the things that one may do without limit:Honoring one’s father and mother,Engaging in deeds of compassion,Arriving early for study, morning and evening,Dealing graciously with guests, visiting the sick,Providing for the wedding couple,Accompanying the dead for burial.Being devoted in prayer,And making peace among people.But the study of Torah encompasses them all.

,ראשיכםשעריםשאו,עולםפתחיושאו!הכבודויבוא

?הכבודזההואמי,צבאותיי

.סלה!הכבודהוא

S'u sh'arim rasheichem,

u’s’u pit'chei olam,

v'yavo melech hakavod!

Mi hu zeh melech hakavod?

Adonai tz'vaot

Hu melech hakavod! Selah.

S'u sh'arim rasheichem,

u’s’u pit'chei olam,

v'yavo melech hakavod!

Mi hu zeh melech hakavod?

Adonai tz'vaot

Hu melech hakavod! Selah.

Lift up your heads, O gates! Lift yourselves up, O ancientdoors! Let the King of Glory enter. Who is this King ofGlory? The Lord of Hosts is the King of Glory!

Lift up your heads, O gates! Lift yourselves up, O ancientdoors! Let the King of Glory enter. Who is this King ofGlory? The Lord of Hosts is the King of Glory!

In this scroll is the secret of our people’s life from Sinai until now.Its teaching is love and justice, goodness and hope.

Freedom is its gift to all who treasure it.

In this scroll is the secret of our people’s life from Sinai until now.Its teaching is love and justice, goodness and hope.

Freedom is its gift to all who treasure it.

:שמע ישראל!

,.קדוש שמו

:שמע ישראל!

,.קדוש שמו

Sh'ma Yis-ra-eil:

Adonai Eloheinu, Adonai Echad!

Echad Eloheinu gadol Adoneinu,

kadosh sh’mo.

Sh'ma Yis-ra-eil:

Adonai Eloheinu, Adonai Echad!

Echad Eloheinu gadol Adoneinu,

kadosh sh’mo.Hear O Israel: Adonai is our God, Adonai is One.

Our God is one, Adonai is great, holy is God’s name.Hear O Israel: Adonai is our God, Adonai is One.

Our God is one, Adonai is great, holy is God’s name.

,גדלו ליי אתי.ונרוממה שמו יחדו

,גדלו ליי אתי.ונרוממה שמו יחדו

Gadlu l’Adonai iti,un’rom’mah sh’mo yachdav.Gadlu l’Adonai iti,un’rom’mah sh’mo yachdav.

Exalt Adonai with me, let us extol God’s Name together.Exalt Adonai with me, let us extol God’s Name together.

L'cha, A-do-nai, ha-g'du-la,

v'ha-g'vu-ra v'ha-tif-e-ret,

v'ha-nei-tsach, v'ha-hod,

ki chol ba-sha-ma-yim u-va-a-rets,

l-cha, A-do-nai, ha-mam-la-cha

v'ha-mit-na-sei l'chol l'rosh.

L'cha, A-do-nai, ha-g'du-la,

v'ha-g'vu-ra v'ha-tif-e-ret,

v'ha-nei-tsach, v'ha-hod,

ki chol ba-sha-ma-yim u-va-a-rets,

l-cha, A-do-nai, ha-mam-la-cha

v'ha-mit-na-sei l'chol l'rosh.

רת והגבורה והתפאצח וההוד ,והנ

רץ ים ובא :כי כל בשמ

:והמתנשא לכל לראש

רת והגבורה והתפאצח וההוד ,והנ

רץ ים ובא :כי כל בשמ

:והמתנשא לכל לראש

Yours, God, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty;for all that is in heaven and earth is Yours. Yours is the kingdom, God; You aresupreme over all.

Yours, God, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty;for all that is in heaven and earth is Yours. Yours is the kingdom, God; You aresupreme over all.

The world depends on three things:on Torah, on worship, and on loving deeds.The world depends on three things:on Torah, on worship, and on loving deeds.

דבריםעל שלשה :עומדהעולם

,על התורה,ועל העבודה

.ועל גמילות חסדים

דבריםעל שלשה :עומדהעולם

,על התורה,ועל העבודה

.ועל גמילות חסדים

Al sh'losha d'varim

ha-olam omeid:

al ha-torah,

v'al ha-avoda,

v'al g'milut chasadim.

Al sh'losha d'varim

ha-olam omeid:

al ha-torah,

v'al ha-avoda,

v'al g'milut chasadim.

Barchu et Adonai hamevorach.Baruch Adonai hamevorach leolam vaedBarchu et Adonai hamevorach.Baruch Adonai hamevorach leolam vaed

Barchu atah AdonaiEloheinu melech ha-olam,asher bachar banu mekol ha-amim,v'natan lanu et torato.Baruch atah Adonai, notein haTorah.

Barchu atah AdonaiEloheinu melech ha-olam,asher bachar banu mekol ha-amim,v'natan lanu et torato.Baruch atah Adonai, notein haTorah.

Praise Adonai who is blessed. Praised is Adonai who is blessed now and foreverPraise Adonai who is blessed. Praised is Adonai who is blessed now and forever

Praised are You, Adonai our God, Ruler of the Universe, who has given us a Torah of truth,implanting within us eternal life. Praised are You, Adonai, Giver of the Torah.Praised are You, Adonai our God, Ruler of the Universe, who has given us a Torah of truth,implanting within us eternal life. Praised are You, Adonai, Giver of the Torah.

!ועד

!ועד

, העולםנו אשר חר ב העמים מכל בתן : תורתואת לנו ונ

:נותן התורה, אתה יי

, העולםנו אשר חר ב העמים מכל בתן : תורתואת לנו ונ

:נותן התורה, אתה יי

Barchu atah AdonaiEloheinu melech ha-olam,asher natan lanu Torat emet,v'chayei olam nata b'tocheinu.Baruch atah Adonai, notein haTorah.

Barchu atah AdonaiEloheinu melech ha-olam,asher natan lanu Torat emet,v'chayei olam nata b'tocheinu.Baruch atah Adonai, notein haTorah.

Praised are you, Adonai our God, Ruler of the Universe, who has chosen usfrom among all the nations and given us your Torah. Praised are you,Adonai, Giver of the Torah.

Praised are you, Adonai our God, Ruler of the Universe, who has chosen usfrom among all the nations and given us your Torah. Praised are you,Adonai, Giver of the Torah.

,נו תורת אמתאשר תן ל , ננווחיי : עולם נטע בתוכ

: נותן התורה, אתה יי

,נו תורת אמתאשר תן ל , ננווחיי : עולם נטע בתוכ

: נותן התורה, אתה יי

Mi shebeirach avoteinu

M’kor ha-bracha l’imoteinu

May the Source of strength,

Who blessed the ones before us,

Help us find the courage

To make our lives a blessing,

And let us say, Amen.

Mi shebeirach avoteinu

M’kor ha-bracha l’imoteinu

May the Source of strength,

Who blessed the ones before us,

Help us find the courage

To make our lives a blessing,


אבותינומיהברכה לאמותינומקור

אבותינומיהברכה לאמותינומקור

Mi shebeirach imoteinu

M’kor ha-bracha la’avoteinu

Bless those in need of healing

With r'fua sh'leima,

The renewal of body,

The renewal of spirit,


Mi shebeirach imoteinu

M’kor ha-bracha la’avoteinu

Bless those in need of healing

With r'fua sh'leima,

The renewal of body,

The renewal of spirit,


אמותינומקור הברכה לאבותינו

אמותינומקור הברכה לאבותינו

וזאת התורה אשר שם לפני בני ישראלמשה

.על פי יי ביד משה

This is the Torah that Moses placed before the people of Israelto fulfill the word of God through Moses.

V'zot haTorah asher sam

Moshe lifnei b'nei Yisraeil,

al pi Adonai b'yad Moshe.

Sweet as honey, sweet as honeySweet as honey on our tongues

Baruch atah Adonai,

Eloheinu melech haolam

Asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu

Laasok b’divrei Torah

Let us soak it upLet it all sink inSweet words of Torah

Sweet as honey, sweet as honeySweet as honey on our tongues

Baruch atah Adonai,

Eloheinu melech haolam

Asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu

Laasok b’divrei Torah

Let us soak it upLet it all sink inSweet words of Torah

יי , ,,

אשר קדשנו במצותיו וצונו.לעסוק בדברי תורה

יי , ,,

אשר קדשנו במצותיו וצונו.לעסוק בדברי תורה

Y’hal’lu et shem Adonai,

ki nisgav sh’mo l’vado!

Y’hal’lu et shem Adonai,

ki nisgav sh’mo l’vado!

, יהללו את שם יי לבדונשגב שמו כי

, יהללו את שם יי לבדונשגב שמו כי

Let us praise the Name of Adonai, for God’s Name alone is exalted!Let us praise the Name of Adonai, for God’s Name alone is exalted!

Hodo al erets veshamayim,

vayarem ke-ren l’a-mo,

t’hila l’chol chasidav,

livenei Yisraeil, am kerovo.

Haleluyah!

Hodo al erets veshamayim,

vayarem ke-ren l’a-mo,

t’hila l’chol chasidav,

livenei Yisraeil, am kerovo.

Haleluyah!

רץעלהודו יםא .ושמרם רןוי ,לעמוק

,חסידיולכלתהלה, ישראל עם קרובולבני

.הללויה

רץעלהודו יםא .ושמרם רןוי ,לעמוק

,חסידיולכלתהלה, ישראל עם קרובולבני

.הללויה

God’s majesty is above the earth and heaven: and God is thestrength of our people, making God’s faithful ones, Israel, a peopleclose to the Eternal. Halleluyah!

God’s majesty is above the earth and heaven: and God is thestrength of our people, making God’s faithful ones, Israel, a peopleclose to the Eternal. Halleluyah!

חיים היאעץ ,בהלמחזיקים

יה מאשרותמכשלום

חיים היאעץ ,בהלמחזיקים

יה מאשרותמכשלום

Etz chayim hi

lamachazikim ba

v'tomcheha m'ushar.

Shalom

It is a tree of life to those who hold fast to it,And all its supporters are happy.Shalom

Etz chayim hi

lamachazikim ba

v'tomcheha m'ushar.

Shalom

It is a tree of life to those who hold fast to it,And all its supporters are happy.Shalom

Aleinu l’shabei-achlaadon hakol, lateitg’dulah l’yotzeir b’reishit,shelo asanu k’goyeihaaratzot, v’lo samanuk’mishpachot haadama;

Aleinu l’shabei-achlaadon hakol, lateitg’dulah l’yotzeir b’reishit,shelo asanu k’goyeihaaratzot, v’lo samanuk’mishpachot haadama;

לשבח עלינולתת , הכללאדון, בראשיתליוצרגדלהכגוייעשנושלא

שמנו, הארצות; האדמהכמשפחות

לשבח עלינולתת , הכללאדון, בראשיתליוצרגדלהכגוייעשנושלא

שמנו, הארצות; האדמהכמשפחות

Shelo sam chelkeinu kahem,v’goraleinu k’chol hamonam

Vaanachnu kor’imumishtachavim umodim,lifnei Melech, mal’chei hamlachimHaKadosh Baruch Hu.

Shelo sam chelkeinu kahem,v’goraleinu k’chol hamonam

Vaanachnu kor’imumishtachavim umodim,lifnei Melech, mal’chei hamlachimHaKadosh Baruch Hu.

, כהםחלקנושםשלא.ככל־המונםוגרלנו

כורעיםואנחנוומודיםומשתחוים

, המלכים.הואהקדוש

, כהםחלקנושםשלא.ככל־המונםוגרלנו

כורעיםואנחנוומודיםומשתחוים

, המלכים.הואהקדוש

May we gain wisdom in our lives, overflowing like a river withunderstanding. Loved each of us, for the peace we bring toothers. May our deeds exceed our speech, and may wenever lift up our hand but to conquer fear and doubt anddespair.

Rise up like the sun, O God, over all humanity. Cause light togo forth over all the lands between the seas, and light up theuniverse with the joy of wholeness, of freedom and of peace.

May we gain wisdom in our lives, overflowing like a river withunderstanding. Loved each of us, for the peace we bring toothers. May our deeds exceed our speech, and may wenever lift up our hand but to conquer fear and doubt anddespair.

Rise up like the sun, O God, over all humanity. Cause light togo forth over all the lands between the seas, and light up theuniverse with the joy of wholeness, of freedom and of peace.

V’ne-emar, v’hayah Adonai

l’Melech al kol haaretz.

Bayom hahu yih’yeh Adonai

echad ush’mo echad.

והיה יי : ונאמר; על־כל־הארץ

יהיה יי ההואביום.אחדושמואחד

Our thoughts turn to those who have departed this earth:our own loved ones, those whom our friends and neighborshave lost, the martyrs of our people whose graves areunmarked, and those of every race and nation whose liveshave been a blessing to humanity. As we remember them, wemeditate on the meaning of love and loss, of life and death.

Yitgadal v’yitkadash

sh’mei raba.

B’alma di v’ra chirutei,

v’yamlich malchutei,

b’chayeichon

uv’yomeichon

uv’chayei d’chol beit

Yisrael,

baagala uviz’man kariv.

V’im’ru: Amen.

ויתקדשיתגדל רבא שמה

כרעותהדי־בראבעלמאמלכותה

בחייכוןוביומיכון

דכל־ביתובחייישראלקריב ובזמןבעגלה.אמןואמרו

Y’hei sh’mei raba

m’varach l’alam

ul’almei almaya.

Yitbarach v’yishtabach

v’yitpaar v’yitromam

v’yitnasei v’yit’hadar

v’yitaleh v’yit’halal

sh’mei d’Kud’sha

B’rich Hu,

רבאשמהיהא

.עלמיאולעלמיוישתבח

ויתרומםויתפארויתהדרויתנשאויתהללויתעלה

דקדשאשמה,הוא

l’eila min kol birchata

v’shirata, tushb’chata

v’nechemata, daamiran

b’alma. V’imru: Amen.

Y’hei sh’lama raba

min sh’maya,

v’chayim aleinu

v’al kol Yisrael.

V’imru: Amen.

מן־כל־ברכתאלעלאתשבחתאושירתאדאמירןונחמת .אמןואמרובעלמא

רבאשלמאיהא מן־שמיא

עלינווחיים, ועל־כל־ישראל

.אמןואמרו

Oseh shalom bimromav,

Hu yaaseh shalom aleinu,

v’al kol Yisrael.

V’imru: Amen

, עשה שלום במרומיוהוא יעשה שלום עלינו

,ועל־כל־ישראל.ואמרו אמן

May the Source of peace send peace to all whomourn, and comfort all who are bereaved

Stessa and Max introduce ZEETY and do Thank yous

TBA announcements

Whatever you are, whatever I am, we are more than woman or man (2X)

I met a girl in Ohio, she told me she had rainbows in her eyesRainbows in our eyes, we’d see where love residesRainbows in our eyes, the color multiplies when

Love is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is loveLove is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is love

Whatever you are, whatever I am, we are more than woman or man (2X)

I met a girl in Ohio, she told me she had rainbows in her eyesRainbows in our eyes, we’d see where love residesRainbows in our eyes, the color multiplies when


There is a light- shining through usWe are kaleidoscopes of hopeHelps us all to see- what love can truly beA gift to set us free- pure and holyAnd I see you right beside meThere’s never been another one like youDo you see me right beside youHoldin’ on to this spinning ark of green and blue, where


There is a light- shining through usWe are kaleidoscopes of hopeHelps us all to see- what love can truly beA gift to set us free- pure and holyAnd I see you right beside meThere’s never been another one like youDo you see me right beside youHoldin’ on to this spinning ark of green and blue, where


In the end and in the beginning, faithful, loving light, never dimming (2X)

Baruch Atah, Adonai, Eloheinu Melech ha-olam (2X)Zo-cheir ha-brit v’ne-eman bi-vri-to v’ka-yam b’ma’amaro

Whoa… (4X)

Love is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is loveLove is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is loveWhatever you are, whatever I amWe are more than woman or man

In the end and in the beginning, faithful, loving light, never dimming (2X)

Baruch Atah, Adonai, Eloheinu Melech ha-olam (2X)Zo-cheir ha-brit v’ne-eman bi-vri-to v’ka-yam b’ma’amaro

Whoa… (4X)

Love is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is loveLove is love is love is love is love is love is loveLove is love is love is love is loveWhatever you are, whatever I amWe are more than woman or man

!שבת שלום

Shabbat Shalom!

Documents

Kabbalat Shabbat Led by ZEETY - - Temple Beth Abrahamtba-ny.org › ... › 2018 › ...Teen-Service-12-14-18-Final.pdf · The Sabbath arrives in the world, scattering a song in the