Kako na prirodan naËin hraniti Vaöe akvarijske ribe

67 Savjetnik

2

Sadrûaj

Pravilna prehrana ............................................... 3

Najbolji sastojci u sera hrani za ribe............... 4

Pravilan oblik hrane ........................................... 6

sera osnovna hrana ........................................... 8

sera poslastice .................................................... 9

sera hrana za discus-e..................................... 16

sera hrana za zlatne ribe ................................ 17

sera hrana za ûivotinje koje ûive u morskoj vodi .................................................. 18

Zdravlje iz vode – vitamini .............................. 19

Kako hranjenje moûe biti zabavno................ 20

Enciklopedija: vitamini i drugi sastojci ......... 22

Uspjeöna njega akvarija ................................... 25

Odrûavanje akvarija od samog poËetka ....... 24

3

Pravilna prehrana

Svaki vlasnik akvarija sretan je kada su ribelijepih boja i zdrave i kada veselo plivaju poakvariju. Zdravlje Vaöih ukrasnih riba uve-like ovisi o pravilnoj prehrani. Ribama jepotrebna hrana kakvu bi pronalazile u nji-hovim prirodnim staniötima jer takva hranaosigurava razliËitost u prehrani. Izmeuostalog hrana su i kukci, liËinke, crviÊi, alge,bilje i voÊe. Ovisno o vrsti riba neke viöevole jesti meso a neke bilje.

U sera hrani za ribe nalaze se samo najboljiod 40 sastojaka. To je razlog zaöto serahrana za ribe sadrûi viöe prirodnih sastoja-ka a manje masnoÊe nego veÊina uobiËa-jenih hrana.

Mjeöavina multivitamina u sera hrani paûlji-vo je odabrana. U sera hrani vitamin Cdodan je u pravilnom omjeru sa mas-noÊom, öto utjeËe na sagorijevanje mas-noÊa u ribljem organizmu. Na taj naËin ribese neÊe udebljati, neÊe se ulijeniti i neÊeizgubiti boju. Prirodno bilje u sera hrani zaribe ne samo da sadrûi puno hranjivih sas-tojaka nego je Ëini i vrlo ukusnom hranom.

Hranjenje na prirodan naËinsa sera-om

Ribe se zdravo hrane –sa sera-om

4

Kvaliteta sastojaka u sera hrani za ukrasneribe dokazana je sa neutralnim tropoloökimtestom*.

Samo u kvalitetnoj prirodnoj hrani kao ötoje sera hrana za ukrasne ribe sa algom Spi-rulinom koliËina prirodnog karotena do-voljna je ba bi boja riba bila intenzivna.

sera hrana za ukrasne ribe:

• Visoko kvalitetna hrana• Osigurava intenzivne, prirodne boje• Ribe rastu iz dana u dan• Lako probavljiva hrana

* Institut za ekologiju i slatkovodne ribe naSveuËiliötu Humboldt u Berlinu/NjemaËka

Najbolji sastojci u sera hrani za ribe

VITAL-IMMUN-PROTECT formulaNepromijenjena kvaliteta zaprirodnu i zdravu prehranu

Jamstvo za poboljöanu kvalite-tu hraneNakon 42 dana

Nakon 28 dana

Nakon 14 dana

Stanje na poËetku

5

Soja sadrûi puno pro-teina i lecitina; pobolj-öava otpornost riba nabolesti.

Dragocjena alga Spi-rulina i morska trava osiguravaju prijeko po-trebne amino kiseline,vitamine, minerale i mi-kroelemente.

PöeniËni proizvodi ipöeniËne mekinje obo-gaËuju hranu ugljiko-hidratima i vlaknastimtvarima.

Bosiljak poboljöava op-Êe stanje Vaöih riba.Anelika smanjuje stres.Anis poboljöava apetit iprobavu.

Anelika

Bosiljak

Boraûina

Kopriva

Soja

Alga Spirulina

Pöenica

äpinat i kopriva sadrûepuno minerala i mikro-elemenata. Oni su zas-luûni za ûivahnost Vaöihukrasnih riba. Boraûinasmiruje ribe i smanjujestres.

Mrkva

Paprika i mrkva pobolj-öavaju probavu i bogatesu vitaminima. Karotenna prirodan naËin po-jaËava boju Vaöih riba.

LiËinke pernatih trzaËa

Dagnje, daphnia, liËinkepernatih trzaËa i drugimamci za ribe su lakoprobavljivi osigurava-telji energije i postajuprirodna hrana za Vaöeukrasne ribe.

Paprika

6

Ovisno o prehrambenim navikama ribe uprirodi borave u razliËitim podruËjimavode. Stoga, i u akvariju postoje ribe kojeuglavnom ûive na povröini vode, i postojeribe koje se viöe vole zadrûavati na sred-njim dubinama. A postoje i ribe kojeiskopavaju hranu sa dna ili ûive ispod kori-jena i kamenja.

Ribe sa ravnim leima i ustimaprema gore i lenom perajom premanatrag viöe se zadrûavaju na povröini vode.TipiËan primjer su ikraöice i zuboöarani. Ovevrste riba vole grickati listiÊe hrane kojiplutaju na vodi.

Ribe sa iskrivljenim leima itrbuönom perajom i ustima prema

naprijed viöe se vole zadrûavati usrenjem dijelu akvarija. To su, na primjer,

neonke, diskusi i veÊina barbusa. Te se ribehrane u sredini akvarija i viöe vole granuli-ranu hranu koja pluta u vodi. Ipak, vrlo radoÊe gricnuti i hranu u tabletama koja se za-lijepi na staklo akvarija.

Ribe koje borave na dnu akvarija imajuravan trbuh i usta prema dolje. Najpoz-

natiji primjerci tih riba su oklopni somiÊi ibotia macracanta. Hrana u tabletama ichips idealan su oblik hrane za te ribe.

Pravilan oblik hrane

Prehrambene navike riba

7

Kod odabira hrane vodite raËuna o obliku hraneOblik hrane u vodi vrlo je vaûan zapravilnu prehranu jer ribe imajurazliËite organe. Hrana koja odgo-vara svim ukrasnim ribama u priro-di jesu mekane sera vipagran gra-nule koje plutaju u vodi. One u vodi

omeköaju ali se ne napuhnu, neraspadaju se niti zamuÊuju vodu.Isto tako dugo zadrûavaju okus.Nadalje, sa njima moûete hranitiribe i uz pomoÊ automatske hrani-lice serafeed A.

npr. patuljasti ciklidvelika usta, uski vratsera vipagran lagano se zvaËe i guta

npr. ciklidivelika usta, öiroki vratgranule sera vipagran-a mogu se progutaticijele, ne grebu i ne napuhavaju se u vodi

npr. tetremala usta sa zubima, uski vratodgrizaju i gutaju komadiÊe sera vipagran-akoristeÊi usne i prednje zube

npr. barbusmala usta sa zubima, uski vratkoristeÊi usne odgrizaju komadiÊe seravipagran-a koje zatim smrve u grlu i gutaju

1 cm

1 cm 1 cm

1 cmtrbuh trbuh

trbuhtrbuh

8

sera osnovna hrana

sera vipan proizvodi –dokazana kvaliteta na svakoj dubini vodeDobro uravnoteûeni sastojci, minerali,mikroelementi i multivitamini ukljuËujuÊi ivitamin C Ëine sera vipan proizvode zdra-vom hranom za sve ribe.

sera vipanHrana u listiÊima koja pluta na vodi. Osnov-na hrana za sve ribe koje vole grickatihranu na povröini vode. sera vipan moûeplutati na vodi satima a da se ne raspadne.Hranjivi sastojci i minerali ostaju unutar lis-tiÊa.

sera vipagran soft granuleMekane granule koje plutaju na vodi za ribekoje se hrane u srednjem dijelu akvarija (v.str. 7).

sera vipachipsHrana koja polagano tone za sve ribe kojese ne hrane samo biljem i koje hranu traûena dnu akvarija, kao öto su somiÊi i jegulje.sera vipachips vrlo brzo omeköa u vodi alidugo zadrûava svoj oblik. Ne raspada se idugo zadrûava okus postajuÊi neodoljivribama. sera vipachips ne zamuÊuje i nezagauje vodu. Stoga je idealna hrana zaspore ribe ili ribe koje se hrane noÊu kadahrana mora ostati dugo u vodi.

9

Na sljedeÊim stranicama predstaviti ÊemoVam sera hranu, koja se, ovisno o vrsti riba,daje kao dopuna ili kao osnovna hrana.KoliËina dodatne hrane koju Êete dati riba-ma ovisi da li se ribe hrane samo biljem,mesom ili i biljem i mesom. Viöe informaci-

ja o pravilnoj prehrani riba naÊi Êete nainternetu na www.sera.de ili na sera – TheCD-u. U ribljoj enciklopediji na sera – TheCD-u naÊi Êete hranu za preko 120 vrstariba.

sera floraBiljna hrana u listiÊi-ma koja sadrûi Spi-rulinu i druge alge zaribe koje se hraneiskljuËivo biljem. Npr.somiÊi (npr. plehosto-mus), ûivorodni zu-bati öarani (npr. gupi,plati, black molly),övert, ciklidi iz jezeraMalawi i i jezera Tan-ganyika (npr. Tro-pheus) i jegulje. Za teribe osnovna hranatrebala bi biti sera

flora i sera Spirulina Tabs (v. str. 12).

sera sanHrana u listiÊima zaprekrasnu boju. Sadrûisamo najvrijednije sas-tojke kao öto se ribljiproteini, raËiÊi, mors-ke alge i Spirulinu.Pravilan omjer sasto-jaka i visoka razina vi-tamina i proteina po-tiËu zdravi rast riba.sera san poboljöavamrijeötenje riba, a vrlorado Êe je jesti svevrste riba.

sera hrana u listiÊima

sera poslastice

10

sera granugreenVisokovrijedna granu-lirana hrana na bazibilja za ciklide iz Je-zera Malawi i JezeraTanganyika koji sehrane algama. seragranugreen sadrûi vi-soki udio alge Spiru-line koja pojaËava bojuovih ukrasnih riba.

sera cichlids SticksZdrava osnovna hranaza ciklide i druge ve-like ribe bez dodatakaumjetnih boja. Speci-fiËne prehrambenepotrebe ciklida uzetesu u obzir kada su seodabirali i mijeöali sas-tojci za ovu hranu.Neöto viöa razina ug-ljikohidrata Ëini ovuhranu vrlo dragoc-jenom za prehranuovih “öarenih” riba.

sera hrana u granulama

sera poslastice

sera GVG-mixOva hrana bogatajodom sa slasnimkomadiÊima sastojise: 80% od pahuljicadobivenih iz morskihalgi i planktona; i 20%smrznutih i vakumomosuöenih (FD) liËinkepernatih trzaËa, daph-nia i raËiÊa Artemije.sera GVG-mix priladnaje za sve ribe i sprjeËa-va bolesti ötitnjaËe.

sera Flake Menu»etiri razliËite hranevisoke kvalitete zaraznoliku prehranuVaöih ukrasnih riba.Svakodnevno hranje-nje riba hranom ovak-ve kvalitete potiËeûivahnost riba i od-rûava ih zdravima.Vrste hrane: osnovnahrana u listiÊima, hra-na na bazi bilja, hranakoja daje energiju,hrana za pojaËavanjeboje.

11

sera granuarVelike ribe poput aro-vana, velikih ciklida,dugonose ötuke, ve-like guramije i dr. tre-baju velike porcijehrane. Sastav granulasera granuar hranezadovoljava potrebeovih zapanjujuËih ak-varijskih riba.

sera granuredPrirodni minerali, mi-kroelementi, ribljepreraevine, meso ra-ËiÊa, kao i karotenombogata alga SpirulinaËine hranu sera gra-nured osnovnom hra-nom bogatom pro-teinima za sve ciklidemesojede.

sera Granulate Menu»etiri visokokvalitet-ne vrste granuliranehrane za raznolikuprehranu riba koje sezadrûavaju u srednjimi dubljim predjelimaakvarija. Svakodnevnohranjenje ovom kvali-tetnom hranom osi-gurati Êe da Vaöe ribebudu zdrave i ûivah-ne. Vrste hrane: gra-nola, hrana na bazibilja, hrana koja dajeenergiju, hrana zapojaËavanje boje.

sera Plankton TabsIdealna hrana za ribekoje se hrane plank-tonima i beskraljeû-njake u akvarijima samorskom vodom. Sad-rûi visoki udio paûljivopreraenih prirodnihplanktona i algu Spi-rulinu. sera PlanktonTabs je poslastica bo-gata proteinima za somiÊe i jegulje u ak-varijima sa morskmvodom.

sera chips i tabletiranahrana

12

sera poslastice

sera Wels-ChipsOva specijalna hranaza sve oklopne so-miÊe napravljena jeprema prirodnoj po-trebi tih riba da hranuuzimaju sa dna. Pri-likom uzimanja hranesa dna one uzimaju ikomadiÊe drveta. seraWels-Chips sa koromdrveta i drvom jalöenamjenjena je ovimprekrasnim akva-rijskim ribama. Ovahrana dugo zadrûava

svoj oblik i ne raspada se u vodi.

sera viformoOsnovna hrana u tab-letama za somiÊe i je-gulje. Veliki udio bilj-nih sastojaka Ëini ovuhranu pravom poslas-ticom.

sera Spirulina TabsKvalitetna hrana utabletama koja sadrûi20% alge Spiruline kaoi izabrane biljne sas-tojke poput plankto-na, morske trave, öpinata i dr. Zdravakombinacija za npr.gupi-je, plati-je, över-tove, black molly, juû-noafriËke ciklide i so-miÊe koji se hraneperipitonom (alge iheterotrobni mikro-bi).

sera O-nipHrana u tabletama zapostepeno hranjenjeriba koje ûive u svje-ûoj i morskoj vodi iveÊinu beskraljeûnja-ka. Sastoji se od 50%kvalitetne hrane u lis-tiÊima i 50% hraneoËuvane vakumom(FD). Lagano pritiöËuÊizalijepite sera O-niptabletu na staklo ak-varija. AromatiËan mi-ris privuÊi Êe i srameû-ljive ribe.

13

sera micronFino usitnjena hranaza mlade ribe svihmrijesteÊih vrsta dokne dostignu veliËinunovoroenog zubo-öarana (6 mm). PotiËerast riba, a moûe sekoristiti i za uzgoj liËi-naka Artemie (nau-plii), ikra i punoglava-ca.

sera mikropanHrana za potomstvoûivorodnih riba i ikra-öica dok ne dostignuveliËinu novoroenoggupija. sera mikropansadrûi sirova vlaknakoja spreËavaju prob-leme sa crijevima.Sadrûi i veliku koliËinukalcija koji je neopho-dan za kosti.

Hrana za mlade ribesera microgran

Hrana u granulama zamlade ribe. Zahvalju-juËi maloj veliËini gra-nula sera microgranhrana primjerena jeza male tetre i bar-buse, kao i za somiÊe,jegulje, patuljaste cik-lide i male dvodihalice(labyrint fish).

sera ArtemiaSve ribe vrlo rado sehrane sa liËinkama(nauplii) i raËiÊima kojiûive u slanoj vodi. Ja-jaöca Artemije koja senalaze u ovoj hranisakupljena su u GreatSalt Lake u Utah/SAD iprovjerene su kvali-tete. Mala su – öto jevaûno za male ikre – isa visokim postot-kom izlijeganja. sera

micron prikladan je za liËinke starosti odtreÊeg dana na dalje.

14

sera FD mixpurOve granule za ukras-ne ribe sadrûe zdravumjeöavinu sljedeÊihsera FD proizvida: li-Ëinke pernatih, Tubi-fex, Artemia Shrimpsi Daphnien. Idealnamjeöavina za gotovosvaki akvarij.Napomena: ne koris-tite liËinke pernatihza prehranu Tropheusciklida!

sera FD Rote Mückenlarvensera liofilizirane liËin-ke pernatih trzaËa –Za zdravlje Vaöih riba iza zdravi rast mladihriba.Napomena: ne koris-tite liËinke pernatihza prehranu Tropheusciklida!

sera poslastice

sera FD Artemia ShrimpsMekani morskovodniraËiÊi bogati su karo-tenim koji je zasluûanza pojaËavanje bojeVaöih ukrasnih riba.Uravnoteûen omjerproteina, masnoÊa isirovih vlakana Ëinesera FD ArtemiaShrimps idealnim zapravilnu prehranu ri-ba. Savröen dodatakhrani za sve ribe kojese hrane mesom.

sera prirodna, zdrava hranaVisoka kvaliteta sera proizvoda postiûe sakonzerviranjem u dobro uhodanom pos-tupku. Kratica FD odnosi se na “konzervi-ran”. Svi sastojci paûljivo su oËiöÊeni prijestavljanja u postupak proizvodnje i paûljivopreraeni kako u hrani ne bi bilo nametni-ka i kako bi se saËuvali svi prirodni vitamini.sera FD hrana nije samo ukusna poslasticaVaöim ribama – ona je prijeko potrebna zapravilnu prehranu Vaöih riba. Ribe redovitohranite sa FD hranom – uz hranu kojom ihobiËno hranite – kako bi Vaöe ribe bilezdrave i lijepe.

15

sera FD TubifexIma veliki udio pro-teina i idealan je doda-tak hrani za sve ribekoje se hrane mesom,npr. tetre, grabeûljivesomiÊe, srednje i juû-noameriËke ciklide ioklopne somiÊe.

sera FD KrillMale vrste raËiÊa kojeûive u moru i hrane seplanktonima, i koje subogate karotenom.Ova hrana bogata jeproteinima i stoga jeidealna za jaËanje ribaili prije mrijeötenja.sera FD Krill dragoc-jen je dodatak pre-hrani kod svih velikih iizbirljivih riba.

sera FD DaphnienUravnoteûeni sastojci,proteini i mineralipotiËu probavu svihvrsta riba. sera FDDaphnien koristitekao dodatak prehrani.

16

sera hrana za discus-e

• PojaËavaju boju• Bogate su prirodnim

mineralima i mikro-elementima

• JaËaju imunitet• Poboljöavaju rast

Kao dodatak veÊ do-kazanoj hrani seradiscus granulat, seranudi dvije nove “obo-jene” hrane: sera dis-cus color Red i seradiscus color Blue. Ovehrane specijalno sunapravljene za dis-cus-e

sera discus granulatIdealna hrana za dis-kuse i druge izbirljiveukrasne ribe (npr.srednje i juûnoame-riËke ciklide). Paûljivoodabrani sastojci Ëineovu hranu vrlo kvali-tetnom. sera discusgranulat hrana boga-ta je vitaminima i mi-kroelementima. Zdra-va je, lako se probav-lja, polako tone i brzopostaje mekana ali sepri tom ne raspada.Isto tako, prikladna je

za mlade ribe koje lako mogu odgristikoliËinu hrane koja im je potrebna.

sera discus color Blue i sera discus color Red

17

sera hrana za zlatne ribe

sera goldy RoyalGranulirana hrana vi-soke kvalitete. Idealnaje za zlatne ribe kojese hrane pri dnu ili usredini akvarija. Boga-ta je Spirulinom i ûi-taricama, a istovre-meno ne sadrûi punofosfata Ëime spreËavarast algi.

sera goldy ColorHrana u granulamakoja pojaËava boje ijaËa imunitet za svezlatne ribe. Bogata jeprirodnim karotenomkoji je zasluûan zalijepe boje zlatnih idrugih hladnovodnihriba.

sera goldyHrana u listiÊima zasvakodnevno hranje-nje svih vrsta zlatnihriba sa Spirulinom ipöeniËnim klicama.Ovom hranom ribemoûete hraniti cijelugodinu.

Zlatne ribe nemaju ûeludac. Zbog toga jeduËesto i male koliËine hrane. Ove ribe vrlo suaktivne pa im je potrebna hrana koja Êe imdati energiju. Zlatne ribe trebaju manjeproteina ali viöe lako probavljivih ugljiko-hidrata nego tropske ribe. Previöe proteinauzrokuje debljanje riba i zagauje vodu.Isto tako, kod nepravilne prehrane bojariba blijedi.

18

sera hrana za ûivotinje koje ûive u morskoj vodi

Ove sera hrana isto tako moûete koristitiza prehranu riba koje ûive u slanoj vodi:sera FD Krill (str. 15)sera FD Artemia Shrimps (str. 14)sera Plankton Tabs (str. 11)sera Spirulina Tabs (str. 12)sera micron (str. 13)sera microgran (str. 13)

sera coraliquidTekuÊa hrana na baziplanktona za beskra-ljeûnjake koji proËiöÊa-vaju vodu. sera cora-liquid lako se upo-trebljava i poboljöava aktivnost ûivotinja. éi-votinje hranite jed-nom do dva puta tjedno sa 5 ml seracoraliquid-a na 200 lvode.

sera granumarinGranulirana hrana zasve ribe koje ûive uslanoj vodi. sera gra-numarin specijalno jenapravljena kako bizadovoljila hranidbe-ne potrebe ovih riba,s obzirom da one tre-baju viöe joda i drugihminerala od riba kojeûive u svjeûoj vodi.

sera GVG-mix marinJodom obogaÊenahrana u listiÊim saslasnim komadiÊimaza sve ribe koje ûive umorskoj vodi i kojimaje potrebno viöe jodai drugih mineralanego ribama koje ûiveu svjeûim vodama.Sastoji se od 80% lis-tiÊa naËinjenih odmorskih algi, raËiÊa iplanktona. Ostalih20% Ëine FD liËinkepernatih, vodene bu-he i morskovodni ra-ËiÊi.

19

»ak i kada koristite visoko kvlitetnu hranusavjetujemo Vam da kao dodatak vitaminakoristite sera fishtamin i sera activant.Stres, npr. prilikom transporta, u sluËajukada je previöe riba u akvariju ili kod neod-govarajuÊe njege (5 tetra ne Ëine jato)pojaËava potrebu riba za vitaminima.

Nedostatak vitamina smanjuje otpornostriba na bolesti. »esto promjena vode uakvariju ili dodavanje novih riba u akvarijdovoljno je da bi se ribe razbolile.

sera fishtaminTekuÊi multivitaminski preparat• Za jaËanje riba koje su pod stresom, npr.

u sluËaju kada je previöe riba u akvariju,kada ribe u akvariju nemaju dovoljnoskloniöta, kod preËestog mijenjanja vodeili odrûavanja na naËin koji ne zadovoljavanjihove prirodne potrebe

• Prije ili nakon dolaska novih riba u akvarij• Prije i nakon mrijeötenja• Kao dodatak hrani za mlade ribe. Mlade

ribe trebaju viöe vitamina.• Kao pomoÊ kod lijeËenja – za vrijeme

bolesti i poslije nje.

sera fishtamin moûete dodati direktno uvodu, ali bolje je ako jednom tjedno dodate6 – 7 kapi u hranu neposredno prije hranje-nja (v. uputstva za upotrebu).

sera activantTablete koje sadrûe mjeöavinu razliËitih vi-tamina, minerala i mikroelemenata.• Za pojaËavanje boje, vitalnosti i opËenito

dobrog stanja riba• Kao priprema za mrijeötenje• Olaköava prilagodbu novih riba

Slabe ili bolesne ribe hranite sa sera acti-vant tabletama – kako biste to uËinili uba-cite tabletu u akvarij. ZahvaljujuËi oblikutablete sera activant zadrûava sve svojedjelotvorne tvari i spreËava da zrak doe udodir sa vitaminima. Dragocjene tvari iztablete otpuötaju se polako i u prikladnojkoliËini. Mnoge ribe grizu komadiÊe tabletei na taj naËin direktno dobivaju minerale ivitamine.

Zdravlje iz vode – vitamini

Hladnovodne ribe se vrlo ûivahne i tre-baju puno energije. Stoga Vam pre-poruËujemo da im dajete vitamine kaododatak prehrani. Na taj naËin sprijeËitiÊete bolesti Vaöih riba. Zlatnim ribamasvakako dajite vitamine.

Savjet

20

• Ribama dajite malu koliËinuhrane, dva do tri puta dnev-no.

• Ribama dajite samo onolikohrane koliko one mogu ukratko vrijeme pojesti.

• Hranu rasporedite po povröi-ni vode öto je moguÊe rav-nomjernije.

• Jedan dan u tjednu nemojte

hraniti ribe. Na taj naËin ribeÊe se rijeöiti otpada iz orga-nizma jer Êe biti aktivnije upotrazi za hranom.

• Za hranjenje uvijek imajteposebnu ûliËicu. Tako Êeteribama uvijek dati jednakukoliËinu hrane, a kvaliteta iokus hrane ostati Êe nepro-mijenjeni.

Kada i kako hranitiribe

Neka prehrana Vaöih riba buderaznovrsna – izmjenjujte 2 – 3sera hrane u pakiranju od 100 ml ili 250 ml. Kod jedno-liËne prehrane, npr. ako jed-nom godiönje kupite hranu upakiranju od 1 litre, boje ribablijede i one viöe nisu ûivahnea mogu se i razboliti. Svaki putkada otvorite posudu sa hra-

nom u nju ulaze svjetlost izrak öto uniötava vitamine idragocjene tvari u hrani. Ne-mojte kupavati hranu koja jezapakirana u prozirnim plas-tiËnim vreÊicama: Ëak i prijeotvaranja svjetlost i zrakuniöte dragocjene tvari izhrane.

Ako steribama dalipreviöehrane

Povremeno ribamadajite neöto novo

Kako prepoznati kojeribe dominiraju akvarijem?

Ribe ne ûele jestihranu koju ne poznaju

Kako hranjenje moûe biti zabavno

Ako hrana pluta po povröinivode i nekoliko sati nakonhranjenja znaËi da ste ribamadali previöe hrane.

• Viöak hrane maknite sa serausisivaËem za truleû

• Ako je moguÊe u akvarijnaselite nove ribe, poputoklopnih somiÊa (najmanje 5riba po vrsti), koje se hranena dnu akvarija.

Koje ribe dominiraju akvarijemnajlaköe je zakljuËiti prilikomhranjenja – najjaËe ribe jedu

prve. Uglavno su to najaktivni-je ribe intanzivnih boja.

Ukrasne ribe su Ëesto sum-njiËave prema novoj hrani kojune poznaju – provjeravaju dasluËajno neprijatelj nije doöao

u njihovu blizinu. Ali nakon ne-kog vremena ribe Êe se privik-nuti na nove okolnosti.

21

Ribe nemaju apetita –dogaa se rijetko ali jemoguÊe

KoristeÊi prirodnu sera hranumoûete biti sigurni da Vaöimribama dajete samo najbolje.Ako ribe svejedno nemajuapetita to moûe biti znak da subolesne. To Êete prepoznatiako se ribe Ëesto skrivaju ili

ako nevoljko “leûe” na dnuakvarija. U sera savjetnik “Kakopripremiti prikladnu sredinuza zdrave ukrasne ribe” naÊiÊete informacije o moguÊimuzrocima pada apetita i ötouËiniti u tom sluËaju.

Hranjenje tijekompraznika

Da li se moûete osloniti nanekoga tko Êe Ëuvati Vaöe ribetijekom praznika? Ukoliko jeVaö odgovor pozitivan – super!ali istovremeno postoji rizik daÊe ribe dobiti previöe hrane.Ribe uvijek djeluju gladno aosobe koje to ne znaju Ëestoim daju previöe hrane. Kakobiste to izbjegli savjetujemo

Vam da pripremite porcijehrane, ako je moguÊe u odvo-jene posude i na svaku posudunaznaËite za koji je dan. Pre-ostalu hranu spremite na si-gurno mjesto! Isto tako savje-tujemo Vam da na akvarij zali-jepite papir na koji Êetenapisati ime i adresu ovlaöte-nog prodavaËa.

Hranjenje automat-skom hranilicom

serafeed A pouzdano Êe vaszamijeniti kada je u pitanjuhranjenje Vaöih riba. Ona neÊedati previöe hrane Vaöim“gladnim” ribama, öto je ËestisluËaj kada hranjenje riba pov-jerite susjedima ili rodbini.Ovisno kako podesite hranilicuona Êe 1 – 6 puta dnevnodavati hranu ribama. To je istotako idealno ako imate mladeribe koje brûe rastu i koje jeduviöe puta dnevno u malim koli-

Putujete na nekoliko dana, ane ûelite ribe ostaviti na briziosobama koje nemaju iskust-va sa hranjenjem riba ili neûelite prepustiti hranjenjeautomatskoj hranilici? U tomsluËaju idealno rjeöenje je seraholiday. Ova visoko kvalitetnai hranjiva hrana u tabletama

zadrûava svoj oblik 7 dana.Dragocjeni sastojci iz sera ho-liday hrane otpuötaju se i ribemogu grickati sloj po slojhrane. sera holiday hrana nesadrûi neprobavljive sastojkepoput vapna – sadrûi samonajbolju sera hranu!

Ëinama. Najprikladnija hranaza automatsku hranilicu jesera vipagran.

Uzmite

UkljuËite hranilicu tjedandana prije nego idete naodmor – na taj naËin prov-jeriti Êete koliËinu hranekoju hranilica daje ribama iopËenito njezin rad.

Savjet

22

Enciklopedija: vitamini i drugi sastojci

Vitamin Vaûnost odreenog vitamina Manjak vitamina – simptomi

JaËa vid i pomaûe zdravi rast. ätiti koûui vitamin je plodnosti.

A OöteÊenja oËiju; krvarenja na koûi

Iz ugljikohidrata u hrani oslobaa ener-giju i opskrbljuje mozak i ûivËani sustavöeÊerom (hrana za ûivce!).

B1 Smetnje kod kretanja; grËevi

Ima vaûnu ulogu kod potroönje bje-lanËevina, za grau miöiÊa i zaötitu slu-zokoûe.

B2 (PP) Krvarenja na koûi; smetnje u ûivËanomsustavu

Vaûan je za grau razliËitih enzima.B5 OöteÊenje ökrga

Vaûan za probavne organe i za nas-tanak crvenih krvnih tjeleöaca (hemo-globin) koja su potrebna za prijenoskisika.

B12 Slabokrvnost, apatija i smetnje u rastu

Vaûan je za ûivËani sustav.B6 OöteÊenja ûivËanog sustava koja semanifestiraju kao smetnje pri kretanju

Presudan za jaËanje obrambenogmehanizma, ima znaËajanu ulogu ugrai kostiju.

C Deformacija ökrga i manjak otpornos-ti. sera hrana sadrûi dugotrajni vitaminC jer je on u svom prvobitnom oblikuosjetljiv na zrak.

Pospjeöuje primanje kalcija i fosforazbog Ëega je vrlo vaûan za kosti, odn.grau skeleta.

D3 Deformacija kostiju (rahitis)

Pospjeöuje oblikovanje hormona plod-nosti. U hrani stabilizira druge vita-mine i dragocjene nezasiÊene masnekiseline.

E Neplodnost i zamaöÊenje jetre

Faktor rasta.H(biotin)

Smetnje u rastu, manjak apetita i grËe-vi

OmoguÊuje gruöanje krvi nakon ozlije-da.

K Smetnje pri cijeljenju rana, oöteÊenjajetre

Vaûan kod probavljanja masnoÊa.Holin Manjak holina ima za poljedicu, iz-meu ostalog, zamaöÊenje jetre

23

Pomanjkanje jednog vitamina ne moûe senadoknaditi viökom drugog vitamina. Zbogtoga je multivitaminski kompleks serahrane posebno briûljivo sastavljen.

Hrana za ribe mora sadrûavati uravnote-ûenu koliËinu hranjivih tvari, vitamina, mine-rala i mikroelemenata.Najvaûnije tvari u hrani i njihova vaûnost zaVaöe ukrasne ribe jesu:

Vlaknaste tvariUtjeËu na to da hrana ne ostaje u crijevima.Hrana mnogo puta zaostaje, npr. u crijevi-ma diskusa, kada duûe vrijeme koristitehranu koja ima malo vlaknastih tvari, a to jenpr. nastrugano govee srce. Ta hrana,osim öto sadrûi malo vlaknastih tvari, jed-noliËna je i nije prikladna za hranjenje.

BjelanËevine (proteini)Hrana bogata bjelanËevinama vaûna je zagrau miöiÊa i zbog toga je prava hrana zasve ribe. éivotinjske bjelanËevine su opËe-nito laköe i brûe probavljive od biljnih bje-lanËevina. Zbog toga ribe koje se hranemesom trebaju kratko, ravno crijevo. Ribekoje se hrane biljkama imaju dugo, spiralnouvijeno crijevo. Ove razlike uzete su u obzirprilikom razvijanja razliËitih sera hrana.

Ugljikohidrati i masnoÊeNajvaûniji su izvor energije u prehrani. Aliprevelika koliËina masnoÊe u hrani moûeprouzroËiti debljanje riba i organskaoöteÊenja öto skraÊuje ûivot Vaöih riba.Zbog toga, kao öto je to u sera hrani zaribe, masnoÊa i vitamini moraju biti upravilnom omjeru kako bi riblji organizammogao sagoriti viöak masnoÊa.

MineraliNpr. kalcij, naophodni sa za grau kostiju, atime i za zdravi rast.

MikroelementiU organizmu obavljaju razliËite zadatke.»esto su sastavni dio enzima koji su tzv.“tjelesno orue”. Mikroelemente riblji or-ganizam treba, kao öto i samo ime kaûe, uvrlo malim koliËinama.

Sastojci

im

asn

oÊe

Ug

ljiko

hid

rati

Vlaknastetvari

Bje

lanË

evine

(pro

teini)

Minerali

Mik

roe

lementi

24

Enciklopedija

sa detaljnim informacijama

o ribama i biljkama

Dodaj ribu

Odrûavanje akvarija od samog poËetka

Uz pomoÊ sera – The CD-a moûete dizajni-rati razliËite akvarije. sera – The CD odmahÊe odrediti idu li podloga, ribe, bilje, kame-nje i drvo skupa i koliko riba odreene vrstemoûete naseliti u akvarij. Isto tako, sera –The CD-a za Vas Êe napraviti popis svega öto

Vam je potrebno za akvarij. S obzirom dasvoj akvarij dizajnirate na raËunalu lakomoûete postaviti vlastiti akvarij kao screen-saver. Na sera – The CD-u naÊi Êete bogatuenciklopediju riba i biljaka.

Planiranje izgleda Vaöeg akvarija uz pomoÊ raËunala

#-Laboratory

aquarium overview

Aquarium setup 5/5

Select the fish

Corydoras panda

Corydoras paleatus

Epalzeorhynchos erythrurus

Epalzeorhynchoskallopterus

Epalzeorhynchos

back complete

order # – the CD

logout

last login:

new

Corydoras paleatus

Epalzeorhynchoserythrurus

detail view

200 l Community Tank

Fish selection

Epalzeorhynchos erythrurus

Epalzeorhynchoserythrurus

0 apply

Origin: Asia (Thailand). Eachfish requires an bottom area ofc. a square meter (1.2 squareyards).

selected fish: 0 of: 69

25

pH Test

Instructions for use:1. Clean vials thoroughly before and after each test.

Shake the liquid reagents before using. Closereagent bottles firmly, immediately after use.Do not switch bottle caps.

2. Rinse vial several times with the water to bechecked. Fill to the 5 ml mark and dry the exterior.

3. Add 4 drops of the reagent and shake gently. Placevial on the white area of the color scale, and lookfrom above to determine the pH value according tothe color. We recommend comparing colors indaylight as artificial light makes it difficult todistinguish colors.

Water testClick into the round fields to select your values from theavailable choices.

cancel continue

pH acidity

www.seralabor.com

Provjera kvalitete vode putem Interneta

Uspjeöna njega akvarija

sera online-laboratorij olaköava Vam njeguvode u akvariju, a odrûavanje akvarija Ëinizabavnim. Lako Êete nauËiti kako se koristi-ti testovima za provjeru kvalitete vode. Ubilo koje doba moûete provjeriti kvalitetuvode u akvariju i vrtnom ribnjaku.

To ima niz prednosti:• Stalna kvaliteta vode• Manje problema sa algama• Rano prepoznavanje bolesti• Uöteda vremena

Viöe informacija naÊi Êete na Internetu