0605

Shinshigai/Karashim

acho AreaShinshigai/Karashim

acho AreaK

amitori A

reaTorichosuji A

rea K

umam

oto S

tation Area

Kum

amoto

Station A

reaA

so Kum

amoto

Airport A

reaS

uizenji Area

Kum

amoto

Castle A

rea

16

KKRホテル熊本

アークホテル熊本城前

KKR Hotel KumamotoA

日本料理 まつり

Japanese cuisine

Matsuri

LanguageC

DishesOpen

ClosedCredit

17

MenuC

中国料理「香蓮庭園」ロータスガーデン

Dishes

Open

ClosedCreditLanguage

CMenuC

ダイニングキッチン「九曜杏」

Dining kitchen

Kuyouan

DishesOpen

ClosedCredit

中国四川料理「桃花源」

DishesOpenClosedCredit

LanguageE・C

MenuE

KomurasakiKamitori Central Shop

KumamotoRamen

For 59 years, we have taken great care in making our ramen. Try a bowl topped with our famous fried garlic.*English/Chinese/Korean menus also available at our Main and Kotsu Center locations.

Map C-3

Map B-3

Language-

Pork096-325-89728-16 Kamitoricho, Chuo-ku, Kumamoto City11AM-9:30PM11AM-10PM （Last order: 9:30PM）Mondays （if a holiday, then 2 days later）No No credit cardsCredit

MenuE・C・K

レストランバー「トゥール ド シャトー」

Restaurant Bar

Tour de Château

DishesOpenClosed

ParkingCredit

Credit

LanguageE・C

MenuE・F

YOKOBACHICome try Asian dishes and local specialties in this renovated traditional Japanese house.

Map D-3

LanguageE

Pork, beef, horse, squid, octopus096-351-458111-40 Kamitoricho, Chuo-ku, Kumamoto City5PM-12AM （Last order: 11:30PM）NoCredit cards accepted

DishesPhoneAddress

OpenParkingCredit

Menu-

14

1 2

熊本ホテルキャッスル

KumamotoHotel Castle

PhoneAddress

in/out

C

Dining RokkaEnjoy a dinner of local cuisine with a beautiful view of the illuminated Kumamoto Castle. Rokka is the perfect place for a romantic evening.

LanguageE

Pork, beef, horse, squid, octopus11:30AM-2:30PM / 5:30PM-10PM Fri/Sat/day before holiday: 11:30AM-2:30PM / 5:30PM-11PMNeverCredit cards accepted

DishesOpen

ClosedCredit

Menu-

PhoneAddress

CreditParking

B

15

LanguageE・C

MenuE

PhoneAddress

in/out

CreditParking

Karashi Renkon （Spicy Mustard Lotus Root）: Health Food fit for a LordKarashi Renkon was first made as a nutritional food for Tadatoshi Hosokawa, the ruler of the Kumamoto Domain in the early 1600s. The crunchy renkon （lotus root） and the spicy karashi （mustard） miso make for a delicious treat unique to the Kumamoto area.

Topics

11

18

13

熊本ラーメンこむらさき上通中央店

ダイニング六花

Map A-2 Map B-4

DishesPhoneAddress

Open

ClosedParking

Kamitori Area 3PM/11AM096-355-01213-3 Chibajo-machi, Chuo-ku, Kumamoto CityYes Credit cards accepted

2PM/11AM096-326-33114-2 Jotomachi, Chuo-ku, Kumamoto CityYes Credit cards accepted

Chinese cuisine

Lotus GardenEnjoy Chinese cuisine in a relaxed and stylish atmosphere.

Experience fine Japanese dining using only the freshest seafood and vegetables.

Pork, beef, horse, chicken, shrimpoctopus11:30AM-3PM, 5:30PM-10PMSat/Sun/Holidays:11:30AM-10PMNeverCredit cards accepted

Enjoy French cuisine with a beautiful view of Kumamoto Castle.

Beef, deer5:30PM-1AM（Last order 11PM）NeverCredit cards accepted

Beef, horse, chicken7AM-9:30AM, 11:30AM-3PM, 5PM-10PMSat/Sun/holidays: 11:30AM-10PMNeverCredit cards accepted

Offering many kinds of cuisine, from local specialties to Western favorites.

Beef, horse, chicken, porkWestern-style: 7AM-9:30PM（Last order 9PM）

Japanese-style: 7AM-10AM, 11:30AM-3PM, 5PM-9:30PM（Last order 9PM）

Sat/Sun/holidays:Western-style: 7AM-9:30PM（Last order 9PM）

Japanese-style: 7AM-10AM, 11:30AM-9:30PM（Last order 9PM）NeverCredit cards accepted

Enjoy a wide variety of unique Chinese dishes that capture the essence of Szechuan cooking.

Pork, beef, chicken, crab11:30AM-9:30PM（Last order 9PM）NeverCredit cards accepted

2PM/11AM096-351-22225-16 Jotomachi, Chuo-ku, Kumamoto CityYes Credit cards accepted

Ark Hotel Kumamotojomae

Chinese Restaurant

Tohkagen

A B C D

1

2

3

4

5

B

15

13

12

14

YOKOBACHIYOKOBACHI

Ark Hotel KumamotojomaeArk Hotel Kumamotojomae

DiningRokkaDiningRokka

KKR Hotel KumamotoKKR Hotel Kumamoto

Japanese cuisineMatsuriJapanese cuisineMatsuri

Chinese cuisineLotus GardenChinese cuisineLotus Garden

ShirakawaParkShirakawaPark

Kumamoto CastleInari ShrineKumamoto CastleInari Shrine

Kumamoto DaijinguKumamoto Daijingu

Kumamoto PrefectureTraditional Crafts BuildingKumamoto PrefectureTraditional Crafts Building

Kumamoto Educational CenterKumamoto Educational Center

NHK Kumamoto Broadcast CenterNHK Kumamoto Broadcast Center Maruko HotelMaruko Hotel

Kumamoto Wasuki TsukasakanKumamoto Wasuki Tsukasakan

Passurt 24 Suidocho HQPassurt 24 Suidocho HQ

Tetori ShrineTetori Shrine

Kumamoto Shin-Ai Girls’ SchoolKumamoto Shin-Ai Girls’ School

Kumamoto CityToen Junior High SchoolKumamoto CityToen Junior High School

Kumamoto City Joto Elementary SchoolKumamoto City Joto Elementary School

Kumamoto Shin-Ai Girls’ KindergartenKumamoto Shin-Ai Girls’ Kindergarten

Japan Post Group Kumamoto BuildingJapan Post Group Kumamoto Building

Umaya BridgeUmaya Bridge

Hotel Nikko KumamotoHotel Nikko KumamotoKumamotoCity HallKumamotoCity Hall

Kumamoto PrefecturalMuseum of Art BranchKumamoto PrefecturalMuseum of Art Branch

Kumamoto Dentetsu Fujisakigu-mae StationKumamoto Dentetsu Fujisakigu-mae Station

Kumamoto Ramen Komurasaki Kamitori Central Shop

Kumamoto Ramen Komurasaki Kamitori Central Shop

Kumamoto Hotel CastleKumamoto Hotel Castle

Dining Kitchen KuyouanDining Kitchen KuyouanChinese RestaurantTohkagenChinese RestaurantTohkagen

Restaurant BarTour de ChâteauRestaurant BarTour de Château16

TorichosujiTorichosuji

18

Kam

i-no-

ura

Stre

et

Kam

itori

Arca

de

Nam

ikiz

aka

Okus S

treet

Tsub

oi Rive

r

Tsub

oi Rive

r

Sudoguchi GateSudoguchi Gate

3

P

P

11

P08

A

C

17

Kumamoto

Tram Line

Kumamoto

Tram Line

0807

Shinshigai/Karashim

acho AreaShinshigai/Karashim

acho AreaK

amitori A

reaTorichosuji A

rea K

umam

oto S

tation Area

Kum

amoto

Station A

reaA

so Kum

amoto

Airport A

reaS

uizenji Area

Kum

amoto

Castle A

reaTorichosuji Area

日本料理「弁慶」

Japanese Restaurant

Benkay

Parking

21

LanguageE

MenuE

ちきゅうやChikyuyaCome enjoy some delicious home cooking in our retro-styled restaurant.

Map A-3

LanguageE

Pork, beef, horse, chicken, shrimp 096-355-0707Oyama Bldg. 1F, 3-14 Tetorihoncho, Chuo-ku, Kumamoto CityMon-Fri: 11:30AM-2:30PM (excluding holidays)Tues-Thurs: 6PM-10PMFri/Sat/day before holiday:6PM-0AMSundays NoCredit cards accepted

DishesPhoneAddress

Open

Closed ParkingCredit-

Menu

さかな市場熊本総本店Sakana Ichiba

Kumamoto Main Shop

We offer Kumamoto specialities like basashi (raw horsemeat) and karashi renkon (spicy mustard lotus root) along with a variety of fish from nearby Amakusa.

Map A-3

Map D-2

Pork, beef, horse, squid, octopus, crab096-324-59114-17 Tetorihoncho, Chuo-ku, Kumamoto City11:30AM-2PM / 5PM-0AM(Closed for lunch on Sat + Sun)Never NoCredit cards accepted

DishesPhoneAddressOpen

Closed ParkingCredit

Language- -

Menu

ブラッスリー「セリーナ」

Brasserie

SERENA24

LanguageE

MenuE

22 中国料理「桃李」

Chinese Restaurant

Tao-Li

LanguageE

MenuE・C

フランス料理「エルフエゴ」23

LanguageE

MenuE

Try the Honmaru Gozen meal and feast like the Lord of Kumamoto Castle!

Experience what the nobility of Kumamoto Castle ate long ago. The Honmaru Gozen meal features authentic recreations of the style of Restaurant eaten at Kumamoto Castle during Japan's Feudal Era. Enjoy this rare opportunity to taste local dining history. Limited to 50 persons per day. Reservations required three days in advance for parties of two or more people.Phone: Aoyagi 096-325-0092(available 10AM-5PM)

Topics

2019

ホテル日航熊本

PhoneAddress

credit

Din/out

メルパルク熊本Mielparque Kumamoto

PhoneAddress

E

creditParking

レストランパール

Restaurant

Pearl

-Language

-Menu

26

in/out

ティー&カクテルラウンジ「ファウンテン」

LanguageE

MenuE

25

Map B-3

2PM/0PM096-211-11112-1 Kamitoricho, Chuo-ku, Kumamoto Cityyes Credit cards accepted

3PM/11AM096-355-631114-1 Suidocho, Chuo-ku, Kumamoto CityYesCredit cards accepted

Hotel Nikko Kumamoto

Authentic Japanese Restaurant using only the freshest ingredients.

Pork, beef, horse, chicken, squid, octopus, crab, shrimp 11:30AM-3:30PM, 5:30PM-10PMNeverCredit cards accepted

Enjoy French dining with a fine selection of seasonal ingredients.

Pork, beef, horse, chicken, squid, octopus, crab, shrimp 11:30AM-3:30PM, 5:30PM-10PMNeverCredit cards accepted

Dine in a buffet atmosphere featuring unique bamboo flooring.

Pork, beef, horse, chicken, squid, octopus, crab, shrimp 7:30AM-10:30AM, 11:30AM-3:30PM, 5:30PM-10:30PMNeverCredit cards accepted

Enjoy a cup of tea or fancy cocktail in an upscale atmosphere.

Drinks, etc.10AM-6PM, 6PM-11:30PMNeverCredit cards accepted

Enjoy Cantonese Restaurant featuring the finest local ingredients.

Pork, beef, horse, chicken, squid, octopus, crab, shrimp 11:30AM-3:30PM, 5:30PM-10PMNeverCredit cards accepted

Try seasonal Japanese and Western specialties while enjoying a view of the Shirakawa River.

Pork, beef, horse, chicken, shrimp 7AM-9:30AM, 11:30AM-9:30PM(Last Order 8:30PM)NeverCredit cards accepted

French Restaurant

EL FUEGO

Tea & Cocktail Lounge

Fountain

Umaya BridgeUmaya Bridge

A B C D

1

2

3

4

5

D

22P06

P09

P11

21

2324

Restaurant PearlRestaurant Pearl

Sakana IchibaKumamotoMain Shop

Sakana IchibaKumamotoMain Shop

Sumiyaki vacationSumiyaki vacation

Ichiba Shokudo (inside Waku Waku Ichiba)Ichiba Shokudo (inside Waku Waku Ichiba)

Kumamoto Hotel CastleKumamoto Hotel Castle

ChikyuyaChikyuya

Japanese Restaurant Benkay

Chinese Restaurant Tao-Li

French Restaurant EL FUEGO

Brasserie SERENA

Tea & Cocktail Lounge Fountain

Japanese Restaurant Benkay

Chinese Restaurant Tao-Li

French Restaurant EL FUEGO

Brasserie SERENA

Tea & Cocktail Lounge Fountain

Hotel Nikko KumamotoHotel Nikko KumamotoMielparqueKumamotoMielparqueKumamoto

Toyoko Inn Kumamoto Castle Torichosuji

Taikou BridgeTaikou Bridge

Shirakawa ParkShirakawa Park

Contemporary Art Museum KumamotoContemporary Art Museum Kumamoto

KumamotoCity hallKumamotoCity hall

TorichosujiTorichosuji

25

Kam

idor

i Arc

ade

Shim

otor

i Arc

ade

Shim

otor

i Arc

ade

Ginza StreetGinza Street

Kumamoto Prefectural Community Center Parea

Tsutaya BookstoreTsutaya Bookstore

DaieiDaiei

PARCOPARCO

Tsuruya Department Store

Renseiji ParkRenseiji Park

Waku Waku Ichiba Tourist InfoWaku Waku Ichiba Tourist Info

Tetoria KumamotoSuidochoSuidocho

Kumamoto Prefecture Commerce Center

Shira

kawa

Rive

r

Tsub

oi Rive

r

Kago

mac

hi S

treet

Kumamoto NorthPolice Station

Japan Post Group Kumamoto BuildingJapan Post Group Kumamoto Building

2019

3

Kumamoto Tram Line to Kumamoto Station (A Line)

Kumamoto Tram Line to Kami-Kumamoto Station (B Line)

↓ JR Kumamoto station↓ JR Kumamoto station

Ueki-machi ↑Ueki-machi ↑

1009

Shinshigai/Karashim

acho AreaShinshigai/Karashim

acho AreaK

amitori A

reaTorichosuji A

rea K

umam

oto S

tation Area

Kum

amoto

Station A

reaA

so Kum

amoto

Airport A

reaS

uizenji Area

Kum

amoto

Castle A

rea

むつ五郎MutsugoroMap C-1

Language

DishesPhoneAddress

OpenClosed

Parking Credit

Shinshigai/Karashimacho Area

Menu--

ダイニングバー桜Dining Bar

SAKURA29

×LanguageE

Parking

-Menu

炭焼 馬鶏処　vacation

Sumiyaki

vacationWe offer select chicken dishes and some of the freshest, hardest-to-find horsemeat in Kumamoto. We also have fine selection of shochu.

Map D-1

Pork, horse, chicken096-326-8008Mifune Ginza Twin Bldg. 1F, 1-8-18 Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto City6PM-0AM, Fri/Sat: 6PM-1AM (Last order 30min before close)Sundays, holidays, no other scheduled days closedNo Credit cards accepted

We are a restaurant with a long history of specializing in horsemeat delicacies. We feature a wide selection of local craft shochu and sake. We hope you come visit us soon.

Horse096-356-6256Kumamoto Green Hotel B1F, 12-11 Hanabatacho, Chuo-ku, Kumamoto City5PM-0AM (Last order: 11:30PM)Sundays (Closed on Monday if Monday is a holiday)No Credit cards accepted

Enjoy our local dishes and shabu-shabu (thinly-sliced meat cooked by dipping in hot broth).

Pork, beef, horse, chicken, crab5:30PM-10PM Sun/holidays: 5:30PM-9:30PMNeverCredit cards accepted

Cafe and restaurant featuring local dishes.

Pork, beef, horse, chicken6:30AM-10AM, 11:30AM-2:30PMLunch only on SundaysCredit cards accepted

Enjoy local Kumamoto specialt ies in a classy atmosphere.

Pork, beef, horse6 : 3 0 A M - 11 A M , 11 A M - 3 P M , 5PM-12AMNeverCredit cards accepted

2PM/11AM096-352-11311-20 Koyaima-machi, Chuo-ku, Kumamoto CityYesCredit cards accepted

2PM/10AM096-355-04102-3-10 Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto CityYesCredit cards accepted

2PM/11AM096-312-35116-16 Shinshigai, Chuo-ku, Kumamoto CityAffiliated parking availableCredit cards accepted

3PM/11AM096-326-88313-10 Sakura-machi, Chuo-ku, Kumamoto CityYesCredit cards accepted

Offering delicious Japanese curry and a wide selection of salads. Open for lunch only.

Pork, beef, horse, chicken11:30AM-2:30PMMondaysCredit cards accepted

Enjoy a wide variety of dishes featuring many local ingredients.

Pork, beef, horse, chicken6:30AM-5PMNeverCredit cards accepted

DishesPhoneAddress

Open

Closed

Parking Credit

27

Language Menu- -

熊本交通センターホテル

Kumamoto Kotsu Center Hotel

PhoneAddress

in/out

Credit

F リッチモンドホテル熊本新市街

Richmond HotelKumamoto Shinshigai

PhoneAddress

in/out

ParkingCredit

G

三井ガーデンホテル熊本

Mitsui Garden Hotel Kumamoto

PhoneAddress

in/out

I熊本ワシントンホテルプラザ

Kumamoto Washing-ton Hotel Plaza

PhoneAddress

in/out

CreditParking

CreditParking

H

いねや熊本Ineya Kumamoto30

×Language MenuE E

ガーデンカフェGarden Cafe33

LanguageE

Menu-

カフェ・ド・パリCafé de Paris31

Language Menu- -

三十三間堂Sanjusangendo32

Language Menu- -

28chocolate & cocktail

BAR Septy GlassWe are a unique bar offering classy drinks and delicious chocolate.

Map C-2

Drinks096-352-8010Anouk Aimée Bldg. 1F , 3-19 Shinshigai, Chuo-ku, Kumamoto City6PM-3AM (Sundays until 1AM)No scheduled holidaysNoCredit cards accepted

DishesTel

Address

OpenClosedParkingCredit

Language Menu- -

34

Map B-1 Map C-2

Map C-3Map D-2

3

P04 35

2728

Sumiyakivacation

38Japanese Cuisine Nakamura

Ichiba Shokudo (inside Waku Waku Ichiba)

Mutsugoro

Teppanyaki OkonomiyakiDaichan

Kappo IzakayaSharaku

34 chocolate&cocktail BARSepty Glass

39 Grand Café

J Riverside Hotel Kumamoto

33 Garden Cafe

Shirakawa River

I Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Ryosai

K Super Hotel City Kumamoto

3132

Café de Paris

Sanjusangendo

H Kumamoto Washington Hotel Plaza

37Kumamoto RamenAka Noren

Dining Bar SAKURA

F Kumamoto KotsuCenter Hotel

KawaramachiKawaramachi

Keitokuko-maeKeitokuko-mae

NishikarashimachoNishikarashimachoSenbabashiSenbabashi

KarashimachoKarashimacho

HanabatachoHanabatacho

Show

er S

treet

29 36

40

Tokyu Inn –ShinshigaiTokyu Inn –Shinshigai

R&B Hotel – Kumamoto ShimotoriR&B Hotel – Kumamoto Shimotori

Toyoko Inn – ShinshigaiToyoko Inn – Shinshigai

Toyoko Inn – Kumamoto Kotsu Center-mae

Toyoko Inn – Kumamoto Kotsu Center-mae

Kumamoto GreenHotelKumamoto GreenHotel

Ineya Kumamoto

G Richmond Hotel Kumamoto Shinshigai

30

Kumamoto PrefecturalDaiichi High SchoolKumamoto PrefecturalDaiichi High School

Kumamoto University Hospital

Kumamoto University Hospital

Nest Hotel – KumamotoNest Hotel – KumamotoNatural Hot Spring Rokka-no-YuNatural Hot Spring Rokka-no-Yu

Kumamoto Prefectual Center of Local ProductsKumamoto Prefectual Center of Local Products

Ginza Street

Suidocho→

Suidocho→

Yotsugi BridgeYotsugi Bridge

Sunroad Shinshigai

Waku Waku Ichiba Tourist InfoWaku Waku Ichiba Tourist Info

Kumamoto Regional Medical Center

Kumamoto Regional Medical Center

JR South Kumam

oto Station→

JR South Kumam

oto Station→

←JR Kumamoto Station

←JR Kumamoto Station

Dormy Inn – KumamotoDormy Inn – Kumamoto

SunrouteKumamotoSunrouteKumamoto

KumamotoTram Line

KumamotoKotsu Center(Bus Terminal)

KumamotoKotsu Center(Bus Terminal)

KenminDepartment Store

KenminDepartment Store

A B C D

1

2

3

4

5