Kino amOlympiasee

Premium OpenAir Kino im Olympiapark. Täglich von 16.05. – 15.09.2013

www.kinoamolympiasee.de

PROGRAMM STAFFEL 316.07. – 16.08.2013

Mit: BenefiZ

PreMiereKonZert

Programm machen gehört eindeutig zu unseren lieblingsbeschäftigungen bei Kino am Olympiasee. in Staffel 3 freuen wir uns auf gleich drei Höhepunkte.

Am Dienstag, den 30. Juli ehren wir BiSS mit einem Benefiz-Abend. Wir zeigen Wolfgang Ettlichs Film „Hotel BiSS“, die Hälfte der Eintrittsgelder des Abends fließt direkt an die Münchner Obdachlosen-Hilfsorganisation, die seit 30 Jahren großartige Sozialarbeit leistet.

Besuch aus Hollywood gibt’s am Samstag, den 10. August: Regisseur Richard Curtis („notting Hill“) präsentiert als Deutschland-Premiere seine neue Ko-mödie „Alles eine Frage der Zeit“. Mit ihm zu Kino am Olympiasee kommt Hauptdarstellerin Rachel McAdams. Rechtzeitig Tickets sichern!

Und schließlich die Spider Murphy Gang Kultnacht: Am Dienstag, den 13. August präsentiert Münchens bekannteste Band ihren Tourfilm aus dem Jahr 1983 und gibt ein kleines Konzert. Skandal um Rosi!

Und sonst? Jede Menge toller Filme. Das Beste an Kino am Olympiasee bleibt: Den ganzen Sommer lang im Herzen des Olympiaparks cineastische leckerbissen genießen. Zum Mitfiebern, zum Schmachten, zum Träumen, zum Kaputtlachen.

Film ab für großes Kino unterm Sternenhimmel!

Dein Sommer. Kino am Olympiasee.

Herausgeber/Veranstalter: Münchner Stadtmedien GmbH, Katharina-von-Bora-Str. 8a, 80333 München. www.gomuenchen.de. Tel.: 089-550 566-0, Fax: 089-550 566-12, E-Mail: go@gomuenchen.de. Vermarktung: www.himmelreich-marketing.de. Gestaltung: Claus lehmannEs gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Veranstalters, siehe www.kinoamolympiasee.de/tickets.Fo

tos:

Yor

ck D

ertin

ger (

2), M

arku

s Ke

hl (2

), fli

ckr (

1)

Willkommen bei Münchens Premium Kinosommer.

VON RICHARD CURTIS, DEM AUTOR VONVIER HOCHZEITEN UND EIN TODESFALL,

NOTTING HILL & TATSÄCHLICH...LIEBE

NICHT VERPASSEN - DIE ROMANTISCHE KOMÖDIE IM HERBST 2013

SPECIAL SCREENING IN ANWESENHEIT VON

HAUPTDARSTELLERIN RACHEL MCADAMS UND REGISSEUR RICHARD CURTIS AM SAMSTAG, 10.08.2013, HIER IM KINO AM OLYMPIASEE

/FragederZeit.DE www.alleseinefragederzeit-film.de/FragederZeit.DE www.alleseinefragederzeit-film.de/FragederZeit.DE www.alleseinefragederzeit-film.de

Besucht uns: Hollywood-Actress Rachel McAdams

live: Spider Murphy Gang

PROGRAMM STAFFEl 3

16.07. – 16.08.2013Kino amOlympiasee

Und weiter geht’s! Ab dem 6. August ist das Programm von Staffel 4 überall erhältlich.

DATUM FilM GEnRE VERSiOn lAnD JAHR

Di 16.07. Oh Boy Tragikomödie D 2012

Mi 17.07. Der Große Gatsby präsentiert von Ford Romance, Drama USA 2013

Do 18.07. spielfrei

Fr 19.07. Man of Steel präsentiert von AWM Fantasy USA, CAN, GB 2013

Sa 20.07. Django Unchained Western OmU USA 2012

So 21.07. Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2) Fantasy USA 2012

Mo 22.07. 7 Psychos Komödie, Action GB 2012

Di 23.07. Argo Thriller USA 2012

Mi 24.07. Starbuck Komödie CAN 2011

Do 25.07. Kokowääh 2 präsentiert von Paulaner Komödie D 2013

Fr 26.07. Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger präsentiert von Ford Abenteuer USA 2012

Sa 27.07. spielfrei

So 28.07. Das Leben ist nichts für Feiglinge Tragikomödie D 2012

Mo 29.07. The Broken Circle Drama B 2012

Di 30.07. BISS BENEFIZ Ein Herz für B.I.S.S. D 2012

Mi 31.07. Die Monster Uni Animation USA 2013

Do 01.08. Das hält kein Jahr...! Komödie GB 2013

Fr 02.08. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise Abenteuer USA, NZ 2012

Sa 03.08. Django Unchained Western USA 2012

So 04.08. Ziemlich beste Freunde präsentiert von AWM Komödie F 2012

Mo 05.08. Schlussmacher Komödie D 2013

Di 06.08. Hangover 3 Komödie USA 2013

Mi 07.08. Flight Drama USA 2012

Do 08.08. World War Z Sci-Fi, Action USA 2013

Fr 09.08. Der Große Gatsby präsentiert von Paulaner Romance, Drama OmU USA 2013

Sa 10.08. Deutschland-Premiere: Alles eine Frage der Zeit Mit Hollywood-Stars vor Ort USA 2013

So 11.08. Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger Abenteuer OmU USA 2012

Mo 12.08. The Place beyond the Pines Thriller USA 2013

Di 13.08. Spider Murphy Gang Kultnacht mit Live-Konzert Kultfilm D 1983

Mi 14.08. Die Monster Uni Animation USA 2013

Do 15.08. James Bond 007 – Skyfall präsentiert von Ford Thriller USA, GB 2012

Fr 16.08. World War Z Sci-Fi, Action USA 2013

AUTOMOBILFORUM AHGFiliale der AMF Kuttendreier GmbHNeumarkter Str. 8081673 München-Berg am Laimwww.ahg-muenchen.deAUTOHAUS ARNOLD GMBHLohenstraße 782166 Gräfelfi ngwww.auto-arnold.deAUTOHAUS KIRCHSEEONZnl. der Auto Eder GmbHAm Marterfeld 185614 Kirchseeonwww.autohaus-kirchseeon.de

116.5. bis 15.9.2013, Tickets nur so lange der Vorrat reicht. 2Aktionsangebot gilt ein Mal je Teilnehmer. 3Einlösbar zu jeder Vorstellung.

IM AKTIONSZEITRAUM1 SCHENKEN DIE TEILNEHMEN-DEN FORD PARTNER JEDEM PROBEFAHRER ZWEI GRATIS TICKETS2 ZU „KINO AM OLYMPIASEE“3!

MEHR INFOS UND ANMELDUNG UNTER WWW.FORDAMSEE.DE

erfahrenEintrittEintritt

„Fordsparen“

KirchseeonKirchseeonKirchseeonKirchseeonKirchseeonKirchseeon

GräfelfingGräfelfingGräfelfingGräfelfingGräfelfingGräfelfing

WolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausenWolfratshausen

333111555

666666

444

777

222

AUTOMOBILFORUM KUTTENDREIER GMBH4x in und um MünchenDrosselweg 2181827 München-Trudering

5

6

7

3

4

1

2 Georg-Brauchle-Ring 6880992 München-OlympiaparkMeglingerstraße 30-3281477 München-SendlingHans-Urmiller-Ring 4282515 Wolfratshausenwww.kuttendreier.de

LieblingsmodellProbe fahren und Tickets mitnehmen

„KINO AM OLYMPIASEE“3!

Lieblingsmodell

Mit dieser Anzeige zum teilnehmenden

Ford Partner gehen

Die Highlights

Dienstag, 30. Juli: BiSS BEnEFiZSeit 30 Jahren leistet die Münchner Obdachlosen- Hilfsorganisation BiSS („Bürger in sozialen Schwierigkeiten“) großartige Sozialarbeit. Wir zeigen Hotel BiSS: Wolfgang „Wolle“ Ettlichs Film über ein Projekt, das mit großen Ambiti-onen und vielen Unterstützern gestartet wurde, dann aber in den Mühlen der Staatsgewalt ein jähes Ende fand. 50% der Eintrittsgelder dieses Abends fließen direkt an BiSS.

Samstag, 10. August: Deutschland-Premiere „Alles eine Frage der Zeit“Rund zwei Monate vor dem Bundesstart präsen-tiert Hollywood-Regisseur Richard Curtis („Vier Hochzeiten und ein Todesfall“, „notting Hill“, „Radio Rock Revolution“) bei Kino am Olympia-see seine wunderbare neue Komödie und bringt Hauptdarstellerin Rachel McAdams („Sher-lock Holmes“, „Midnight in Paris“, „Für immer liebe“) mit.

Dienstag, 13. August: Spider Murphy Gang Kultnachtmit live-Konzertin München steht ein Hofbräuhaus: Der Rest ist Geschichte. Die Spider Murphy Gang sind die wohl bekannteste Münchner Band. Heute prä-sentieren die Jungs ihren Kultfilm aus dem Jahr 1983, dazu gibt’s ein kleines live-Konzert.

Gleich drei Highlights kommen in Staffel 3 auf uns zu.

Wir empfehlen: Rechtzeitig Tickets sichern auf www.kinoamolympiasee.de/tickets!

Speisen undGetränke

Hinkommen

Der Kino am Olympiasee Biergarten öffnet täglich um 19.00 Uhr. Unsere Köche servieren feine Spezialitäten, die Speisekarte wird wöchentlich gewechselt. Dazu werden PAUlAnER Biere, gute Weine von Saffer und Cocktails serviert. Eigene Getränke können nicht mitgebracht werden.

Cocktails: SprizzHugoMunich Summer

Weine:Sauvignon Blanc Veneto iGT, VenetienChardonnay Garda DOC, VenetienSalice Salentino della Puglia DOC, ApulienOld Vine Garnacha DO, CalatayudProsecco Frizzante Treviso DOCRosé Frizzante Marca Trevigiana iGT

Schorlen: Apfel, Johannisbeere, Holunder, Rhabarber, Weißwein

Speisen Woche 1: · Roastbeef vom glücklichen Herrmannsdorfer Rind, dazu Bratkartoffeln und Remoulade· Rigatoni mit Hummersauce, Kirschtomaten, Babyspinat und Parmesan· Fitneß-Salat: Frische bunte Blattsalate mit Bio-Hühnerbrustfilet, Fenchel, gegrilltem Ziegenkäse und frischem Obst an Joghurt-Kräuter-Sauce, dazu Baguette

Speisen Woche 2: · Chicken-Curry mit Gemüse, Kokos, Chili, Koriander und Jasmin-Duftreis· Wok-Gericht vegetarisch mit Sommergemüse und Egg noodles· Kreta-Salat: Frische bunte Blattsalate mit Feta, Tomaten, Gurken und Oliven, dazu Baguette

Speisen Woche 3: · lachsfilet aus dem Ofen mit gegrillten Kirschtomaten und jungen Kartoffeln· Pasta Putanesca· Salade nicoise: Frische bunte Blattsalate mit Thunfisch, Tomaten, Eiern und Gurken, dazu Baguette

Speisen Woche 4: · Wok-Gericht mit Gambas, Sommergemüse und Egg noogles· Merguez im Baguette · Salade Parisienne: Frische bunte Blattsalate mit Bio-Hühnerbrust, Ananas und Pfirsich, dazu Baguette

Dazu gibt’s täglich eine leckere Auswahl an Wraps und Tramezzini – und Eis.

MVG Fahrinfo München

Die starke App!

n Routenplanungn Live-Abfahrtszeitenn Standortbestimmung

inklusiveHandyTicketab 15.12.2013

Einfach gratis downloaden!

Fahrinfo Anzeige 2013 99x99 02_MVG 02.07.13 09:31 Seite 1

Lerchenauer Straße

Georg-Brauchle-Ring

Olympiapark

Ehem. OlympischesDorf

N46Olympiazentrum

173U3

N46Olympiapark Eissportstadion

173

Petuelring27

173 177

N46N27178

U3

m n t ßc e a n r

A k r s a e© MVG-2013

Kino amOlympiaseeOlympiaseeOlympiaseeOlympiasee

Stadtplan © Vermessungsamt München

Eingang direkt am Olympiaturm. Kino am Olympiasee findet statt auf der Freifläche der Olympia-Schwimmhalle, Coubertinplatz 1, Olympiapark. Park-plätze (kostenpflichtig) sind auf dem Parkdeck des Olympiaparks meist in ausreichender Menge vorhanden. Wir empfehlen die Anfahrt mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln: U3 Olympiapark, oder Bus 173 Eissportstadion.

Kopfgeldjäger Dr. King Schultz befreit den Sklaven Django, weil der ihm helfen soll. Schon bald avanciert Django selbst zu einem gefürchteten Killer. Gemeinsam machen die beiden Jagd auf böse Jungs – bis sie an den grausamen Plantagenbesitzer Candie geraten. Kultiges Westernepos von Tarantino mit OSCAR für Christoph Waltz, heute im Original mit Untertiteln!Western USA 2012; R: Quentin Tarantino; D: Jamie Foxx, Christoph Waltz, leonardo DiCaprio; 165 min; FSK ab 16

Samstag 20.07. Django Unchained OmU

Drehbuchautor Marty hat einfach kein Glück: Mit seinem Drehbuch kommt er einfach nicht voran. Und dann gibt es auch noch seine verrückten Freunde, die ihren lebensunterhalt mit Hundediebstahl verdienen und blöderweise den Hund des skrupellosen Verbrechers Charlie klauen. Umwerfender britischer Humor.Komödie, Action GB 2012; R: Martin McDonagh; D: Colin Farrell, Woody Harrelson, Abbie Cornish; 109 min; FSK ab 16

Montag 22.07. 7 Psychos

„Emotionale Unausgeglichenheit“ lautet nikos Diagnose beim Psychologen. Seinen Führerschein kann er vergessen. Hauptsache, sein Vater erfährt nichts von seinem Studienabbruch, denn dann wäre der Geldhahn ganz schnell zu gedreht. immerhin hält seine Freundin noch zu ihm. Denkt niko zumindest. Deutscher Filmpreis für Oh Boy!Tragikomödie D 2012; R: Jan Ole Gerster; D: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter; 83 min; FSK ab 12

Dienstag 16.07. Oh Boy

Der junge Clark Kent endeckt schon als Kind, dass er mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattet ist. Jahrelang hat er seine Kräfte vor den Mitmen-schen verborgen, doch nun ist die Zeit gekommen, der Menschheit als Superman zur Seite zu stehen. Gewaltige 3D-Verfilmung eines Heldenepos!Fantasy USA, CAn, GB 2013; R: Zack Snyder; D: Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams; 142 min; FSK ab 12

Freitag 19.07. Man of Steel präsentiert von AWM

nur indem sie zum Vampir wird kann Bella die Geburt ihres Kindes über-leben. Mit ihrem gemeinsamen Kind beschwören Edward und seine Frau den Hass der Volturi herauf. Ein großer Kampf enbrennt, doch niemand rechnet mit den außergewöhnlichen Kräften der jungen Mutter Bella. Fulmi-nantes Finale der Twilight-Saga!Fantasy USA 2012; R: Bill Condon; D: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner; 115 min; FSK ab 12

Sonntag 21.07. Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der nacht (Teil 2)

Kino am OlympiaseePROGRAMM STAFFEl 3 / 16.07. – 22.07.

nick hat wenig Erfolg als Autor und versucht im new York der 20er Jahre sein Glück als Börsenmakler. Es ist eine Zeit von lockerer Moral, glitzern-dem Jazz und Schwarzmarkthändlern, durch keinen besser verkörpert als den mysteriösen Millionär Jay Gatsby. Epische 3D-neuverfilmung des Weltbestsellers!Romance, Drama USA 2013; R: Baz luhrmann; D: leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire; 142 min; FSK ab 12

Mittwoch 17.07. Der Große Gatsby präsentiert von Ford

Simon Schwarz Sebastian Bezzel

Ab 1. August im Kino

Dampfnudelblues_Anz_99x210_Olympiasee.indd 1 01.07.13 15:36

Heute findet der „B2RUn München“ statt. Donnerstag 18.07. spielfrei

Tony Mendez ist Spezialist für gewagte Befreiungsaktionen. Das wissen auch seine Vorgesetzten bei der CiA. Um im iran festgehaltene Amerikaner zu retten, erfindet Mendez ein fiktives Filmset. im Chaos rund um den Dreh von „Argo“ sollen die Geiseln befreit und außer landes geschafft werden. OSCAR für den besten Film des Jahres!Thriller USA 2012; R: Ben Affleck; D: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman; 120 min; FSK ab 12

Unter dem Pseudonym ‚Starbuck‘ hat David früher sein Geld als Samenspender verdient. 20 Jahre später meldet sich die Samenbank bei ihm. Einige seiner Kinder haben Sammelklage eingereicht und wollen nun erfahren, wer ihr Vater ist. Das Problem: David war sehr fleißig und will nun unbedingt auch mehr über seine 533 Kinder erfahren. Ein wahres Komödien-Highlight!Komödie CAn 2011; R: Ken Scott; D: Patrick Huard, Julie le Breton, Antoine Bertrand; 109 min; FSK ab 12

Der plötzliche Unfalltod von Markus’ Frau schockiert seine 15-jährige Tochter Kim. Mit ihrem Freund Alex brennt sie nach Dänemark durch, Markus reist den beiden nach. Was er nicht weiß: Kims Oma ist todkrank. Trotzdem macht auch sie sich gemeinsam mit ihrer Pflegerin auf die Suche nach Kim. Klingt dramatisch, ist aber optimistisches Kino mit Witz und Tiefgang.Tragikomödie D 2012; R: André Erkau; D: Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk, Christine Schorn; 98 min; FSK ab 12

Bei Elise und Didier war es liebe auf den ersten Blick. Als ihre gemeinsame Tochter zur Welt kommt, ist ihr Glück perfekt. Als die 6-jährige Maybelle an einer ernsthaften Krankheit leidet, verlieren Elise und Didier ihren gemeinsamen Weg aus den Augen. Für uns das stärkste Drama des Jahres, mit genialer Filmmusik!Drama B 2012; R: Felix Van Groeningen; D: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, nell Cattrysse; 112 min; FSK ab 12

Dienstag 23.07. Argo

Mittwoch 24.07. Starbuck

Sonntag 28.07. Das leben ist nichts für Feiglinge

Montag 29.07. The Broken Circle

Zwei Jahre nach Gründung ihrer kleinen Patchwork-Familie läuft bei Henry alles falsch, was falsch laufen kann. Seine Tochter ist zum ersten Mal verliebt, seine Frau will keine Hausfrau sein und seine Karriere liegt auf Eis. Die Krone setzt dem Ganzen Zweitvater Tristan auf, der eine Midlife-Crisis hat. Familienspaß mit viel liebe.Komödie D 2013; R: Til Schweiger; D: Til Schweiger, Emma Schweiger, Jasmin Gerat; 110 min; FSK ab 0

Donnerstag 25.07. Kokowääh 2 präsentiert von Paulaner

Der Junge Pi Patel ist mit seinen Eltern auf dem Weg von indien nach Amerika, sein Vater möchte dort einen Zoo eröffnen. Doch nach einem tragischen Schiffsunglück treibt Pi in einem Rettungsboot auf hoher See – gemeinsam mit einem Tiger, der zu den Zootieren auf dem Schiff zählte. OSCAR-prämiertes, poetisch großes Kino von Altmeister Ang lee in 3D.Abenteuer USA 2012; R: Ang lee; D: Suraj Sharma, irrfan Khan, Adil Hussain; 120 min; FSK ab 12

Freitag 26.07. life of Pi: Schiffbruch mit Tiger präsentiert von Ford

PiCKniCK-KinOGemütlich auf der Wiese liegen, Decke mitbringen oder unseren Verleih nutzen. Freie Platzwahl, € 6,00.

lOVE-SEATDie kuschelige Variante für Paare und Pärchen, mit jeder Menge Beinfreiheit, nummeriert. nur im Doppelpack buchbar, € 10,00.

liEGESTUHlUnsere superbequemen liegestühle, nummeriert. Parkett € 9,00, Rang € 8,00.

Tickets

LOvE-SEATS

LIEGESTüHLE PARKETT

LOvE-SEATS

LIEGESTüHLE PARKETT

LOvE-SEATS

LIEGESTüHLE RANG

PIC

KN

ICK

-KIN

O

PICK

NIC

K-K

INO

RIESENLEINWAND

LIEGESTüHLE RANG

LOvE-SEATS

RealD-Brille für Filme in Digital 3D: € 2,00.

Der einfachste Weg zum Ticket: Buche dein Print@Home-Ticket platzgenau aufwww.kinoamolympiasee.de. So vermeidest du Wartezeiten an der Abendkasse. Der Online-Vorverkauf kann bis 18.00 Uhr des jeweiligen Veranstaltungstagesgenutzt werden! Tickets sind auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellenund täglich ab 19.00 Uhr an der Abendkasse.

Kino am OlympiaseePROGRAMM STAFFEl 3 / 23.07. – 29.07.

Samstag 27.07. spielfreiim Olympiapark findet der Sommernachtstraum statt.

Seit 20 Jahren hilft BiSS (Bürger in sozialen Schwierigkeiten) obdachlosen Münchnern, nun helfen wir BiSS. Wir zeigen die tolle Doku des Münchner Filmemachers Wolle Ettlich über das Projekt „Hotel BiSS“ und spenden die Hälfte der Eintrittsgelder an BiSS.Dokumentation D 2012; R: Wolfgang Ettlich; 75 min; FSK ab 0

Sullivan und Mike machen an der Monster Uni ihren Abschluss als Schrecker. Mike ist eher wenig furchteinflössend, und so lässt er sich im Übereifer auf einen gefährlichen Wettbewerb ein, um allen zu beweisen, dass er kein loser ist. Großer Animationsspaß, mit unseren lieblingsmonstern in 3D!Animation USA 2013; R: Dan Scanlon; D(S): ilja Richter, Axel Stein, Elias M. Barek; 104 min; FSK ab 0

nat und Josh passen nicht zusammen. leider erkennen sie das erst nach dem ersten Ehejahr. Von ihren besserwisserischen Freunden, die eh nie an die Beziehung geglaubt haben, können sie keine Hilfe erwarten, also müs-sen sie selbst um ihre liebe kämpfen. Ein wahres Gag-Feuerwerk, von zotig- schlüpfrig mit Fremdschäm-Potential bis zu subtil-intelligentem Wortwitz.Komödie GB 2013; R: Dan Mazer; D: Rose Byrne, Rafe Spall, Simon Baker; 97 min; FSK ab 12

Bilbo Beutlin ist genau da, wo ein Hobbit sein will: Er liebt seine Ruhe und guten Tabak für seine Pfeife. Doch eines Abends kommt der Zauberer Gandalf zu ihm und fordert seine Hilfe auf einer Reise. Mit einer Gruppe Zwerge macht Bilbo sich auf zum Berg Erebor, um das Königreich der Zwerge zurückzuerobern. Mystisch.Abenteuer USA, nZ 2012; R: Peter Jackson; D: ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage; 169 min; FSK ab 12

Kopfgeldjäger Dr. King Schultz befreit den Sklaven Django, weil der ihm helfen soll. Schon bald avanciert Django selbst zu einem gefürchteten Killer. Gemeinsam machen die beiden Jagd auf böse Jungs – bis sie an den grausamen Plantagenbesitzer Candie geraten. Kultiges Westernepos von Tarantino mit OSCAR für Christoph Waltz.Western USA 2012; R: Quentin Tarantino; D: Jamie Foxx, Christoph Waltz, leonardo DiCaprio; 165 min; FSK ab 16

Philippe ist vom Kopf abwärts gelähmt. Seinen lebensmut hat er dennoch nicht verloren, denn Philippe ist reich. Als er einen neuen Pfleger sucht, steht der gerade aus dem Gefängnis entlassene Driss in seinem Wohnzim-mer. Gegensätze ziehen sich an, und so stellt Philippe Driss ein. Der Film, der innerhalb eines Jahres zum Klassiker wurde.Komödie F 2012; R: Eric Toledano, Olivier nakache; D: François Cluzet, Omar Sy, Anne le ny; 112 min; FSK ab 6

Dienstag 30.07. BiSS BEnEFiZ

Mittwoch 31.07. Die Monster Uni

Donnerstag 01.08. Das hält kein Jahr...!

Freitag 02.08. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise

Samstag 03.08. Django Unchained

Sonntag 04.08. Ziemlich beste Freunde präsentiert von AWM

www.radioarabella.de

Kino am OlympiaseePROGRAMM STAFFEl 3 / 30.07. – 04.08.

Schluß machen als Profession: So bestreitet Paul seinen lebensunterhalt. im Auftrag einer Trennungsagentur spielt er den Bad Guy und macht für andere mit der oder dem liebsten Schluss. Als es in Job und liebe gerade richtig gut läuft, kommt ihm eines seiner Opfer in die Quere. Herrlich komische Beziehungskomödie.Komödie D 2013; R: Matthias Schweighöfer; D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, nadja Uhl; 110 min; FSK ab 6

nach dem Tod seines Vaters verfällt Alan in tiefe Depression und soll in ein Sanatorium gebracht werden. nur das Wolfsrudel Phil, Stu und Doug kann ihm noch helfen. Doch Doug wird in Vegas von üblen Gangster ent-führt. Zum Austausch müssen die drei ihren alten Freund Chao ausliefern. Eine wilde Jagd beginnt. Klasse Finale der Trilogie!Komödie USA 2013; R: Todd Phillips; D: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis; 100 min; FSK ab 12

Pilot Whip Withaker ist der beste seiner Zunft – obwohl sein leben aus Sex, Drogen und Alkohol besteht. nachdem er bei einem Flugzeugabsturz Hunderten das leben rettet, kommt sein zweites ich ans Tageslicht. Eine juristische Hetzjagd nimmt ihren lauf. Denzel Washington in Höchstform, den wohl spektakulärsten Flugzeugabsturz der Filmgeschichte gibt’s dazu.Drama USA 2012; R: Robert Zemeckis; D: Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly; 139 min; FSK ab 12

Gerry lane ist der Mann der Stunde, als die Welt einer invasion von Zombies zum Opfer fällt. im Auftrag der Un soll er ein Mittel gegen die Plage finden. Doch Gerry steht im Konflikt und legt das Wohl seiner Familie über das der gesamten Menschheit. Wird es ihm gelingen, die Welt zu retten? 3D-Endzeit-Action mit einem außergewöhnlichen Brad Pitt.Sci-Fi, Action USA 2013; R: Marc Forster; D: Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel; 116 min; FSK ab 16

nick hat wenig Erfolg als Autor und versucht im new York der 20er Jahre sein Glück als Börsenmakler. Es ist eine Zeit von lockerer Moral, glitzerndem Jazz und Schwarzmarkthändlern, durch keinen besser verkörpert als den mysteriösen Millionär Jay Gatsby. Epische 3D-neuverfilmung des Weltbest-sellers!Romance, Drama USA 2013; R: Baz luhrmann; D: leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire; 142 min; FSK ab 12

HOllYWOOD-SPECiAl. Heute präsentiert Regisseur Richard Curtis („Vier Hochzeiten und ein Todesfall“, „notting Hill“, „Radio Rock Revolution“) erst-mals in Deutschland seine neue Komödie „Alles eine Frage der Zeit“. Mit ihm bei Kino am Olympiasee: Hauptdarstellerin Rachel McAdams („Sherlock Hol-mes“, „Midnight in Paris“, „Für immer liebe“). Bitte rechtzeitig Tickets sichern!Komödie, Drama USA 2013; R: Richard Curtis; D: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, lee Asquith-Coe; 108 min; FSK ab 12

Montag 05.08. Schlussmacher

Dienstag 06.08. Hangover 3

Mittwoch 07.08. Flight

Donnerstag 08.08. World War Z

Freitag 09.08. Der Große Gatsby OmU präsentiert von Paulaner

Samstag 10.08. Deutschland-Premiere: Alles eine Frage der Zeit

Paradiese unter freiem Himmel – das sind Münchens Freibäder. Hier kann der Sommer ruhig richtig heiß werden! Denn die acht M-Bäder bieten Erfrischung für jeden Geschmack. Da gibt es Schwimm- und Erlebnisbecken, Rutschen, Whirlpools, Strömungs-kanäle und vieles mehr. Nach der Abkühlung geht die Erholung beim Beach-Volley-Ball, auf dem Fußballfeld und beim Tischtennis spielen in die Verlängerung. Oder Sie relaxen bei einem kühlen Getränk. Kurzum: Eine der modernsten Bäderland-schaften Deutschlands wartet auf Sie. Und das bei günstigen Eintrittspreisen. In den M-Bädern werden Wellness groß und Preis klein geschrieben.

Mehr Infos unter: www.swm.de

Frei? Bad!Münchens beste Plätze für einen traumhaften Sommer.

M-Bäder

6632_Anzeige_M-Bäder_Kino am Olympiasee1.indd 1 25.04.2013 15:15:59

Kino am OlympiaseePROGRAMM STAFFEl 3 / 05.08. – 10.08.

Und weiter geht’s! Ab dem 6. August ist das Programm von Staffel 4 überall erhältlich.

Rathaus | Branchenbuch | Veranstaltungen | Kino | Restaurants

Das offizielle Stadtportal

www.muenchen.de

Kino am OlympiaseePROGRAMM STAFFEl 3 / 11.08. – 16.08.

Der Junge Pi Patel ist mit seinen Eltern auf dem Weg von indien nach Amerika, sein Vater möchte dort einen Zoo eröffnen. Doch nach einem tragischen Schiffsunglück treibt Pi in einem Rettungsboot auf hoher See – gemeinsam mit einem Tiger, der zu den Zootieren auf dem Schiff zählte. OSCAR-prämiertes, poetisch großes Kino von Altmeister Ang lee in 3D.Abenteuer USA 2012; R: Ang lee; D: Suraj Sharma, irrfan Khan, Adil Hussain; 120 min; FSK ab 12

Stuntman luke erfährt überraschend, dass er Vater eines einjährigen Sohnes ist. Von der plötzlichen Verantwortung getrieben beginnt luke, mit Bank-überfällen sein Konto aufzubessern. Er gerät in heftigen Konflikt mit den Gesetzeshütern, allen voran dem junge Officer Avery Cross. Geniale Fehde mit unseren lieblingen Ryan Gosling und Bradley Cooper!Thriller USA 2013; R: Derek Cianfrance; D: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes; 140 min; FSK ab 12

in München steht ein Hofbräuhaus: Der Rest ist Geschichte. Heute präsentiert die Spider Murphy Gang ihren Kultfilm aus dem Jahr 1983, dazu gibt’s ein kleines live-Konzert der Band. Bitte rechtzeitig Tickets sichern!Musikfilm D 1983; R: Georg Kostya; D: Günther Sigl, Michael Busse, Franz Trojan, Barny Murphy; 98 min; FSK ab 6

Sullivan und Mike machen an der Monster Uni ihren Abschluss als Schrecker. Mike ist eher wenig furchteinflössend, und so lässt er sich im Übereifer auf einen gefährlichen Wettbewerb ein, um allen zu beweisen, dass er kein loser ist. Großer Animationsspaß, mit unseren lieblingsmonstern!Animation USA 2013; R: Dan Scanlon; D: ilja Richter, Axel Stein, Elias M. Barek; 104 min; FSK ab 0

Das ohnehin schon angespannte Verhältnis zwischen James Bond und seiner Chefin M wird erneut auf eine harte Probe gestellt. 007 wird beauftragt, ge-stohlene Daten über Mi6-Agenten aus den Händen eines Schwerverbrechers zu besorgen. Das Problem: Der kennt alle Agententricks genau, denn er war selbst einer. Mit der lizenz für großes Kino und einem grandiosen Javier Bardem.Thriller USA, GB 2012; R: Sam Mendes; D: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem; 143 min; FSK ab 12

Gerry lane ist der Mann der Stunde, als die Welt einer invasion von Zombies zum Opfer fällt. im Auftrag der Un soll er ein Mittel gegen die Plage finden. Doch Gerry steht im Konflikt und legt das Wohl seiner Familie über das der gesamten Menschheit. Wird es ihm gelingen, die Welt zu retten? 3D-Endzeit-Action mit einem außergewöhnlichen Brad Pitt.Sci-Fi, Action USA 2013; R: Marc Forster; D: Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel; 116 min; FSK ab 16

Sonntag 11.08. life of Pi: Schiffbruch mit Tiger OmU

Montag 12.08. The Place beyond the Pines

Dienstag 13.08. Spider Murphy Gang Kultnacht mit live-Konzert

Mittwoch 14.08. Die Monster Uni

Donnerstag 15.08. James Bond 007 – Skyfall präsentiert von Ford

Freitag 16.08. World War Z

Fruchtig

Mit natürlicher

Zitronenlimonade

Wenig Kalorien*

Fruchtig

Mit natürlicher

Zitronenlimonade

Wenig Kalorien*

ALKOHOLFRE I

Filmreife Erfrischung:

Weißbier-Zitrone Alkoholfreiwww.paulaner.de

* ca. 25% weniger Kilokalorien (kcal) als ein Apfelsaft.

Mit natürlicher

PRODUKTDES JAHRES

2013

PRAXIS.LEBENSMITTEL

BRONZE

PRODUKTDES JAHRES

2013 PRAXIS.LEBENSMITTEL

BRONZE

PA_WBZA_Programmheft_kino_99x210_01.indd 1 16.04.13 14:14

VerlosungenDank unseren Partnern können wir jede Menge Tickets verlosen.Werde Fan auf unserer Facebook-Seite und gewinne!

Mittwoch 17.07. Der Große Gatsby präsentiert von Ford Ford spendiert 2 x 2 Tickets für den schönen leo DiCaprio.

Freitag 19.07. Man of Steel präsentiert von AWMDer AWM spendiert 3 x 2 Supertickets für Superman!

Donnerstag 25.07. Kokowääh 2 präsentiert von PaulanerPaulaner prostet uns mit 3 x 2 Tickets für einen Abend mit Til Schweiger zu.

Freitag 26.07. life of Pi: Schiffbruch mit Tiger präsentiert von Ford Ang lees großes Drama, Ford spendiert 2 x 2 Tickets!

Sonntag 04.08. Ziemlich beste Freunde präsentiert von AWM Der AWM schenkt ziemlich besten Freunden 3 x 2 Tickets.

Freitag 09.08. Der Große Gatsby OmU präsentiert von Paulaner 3 x 2 Tickets kommen heute von unserem Bierpartner Paulaner.

Donnerstag 15.08. James Bond 007 – Skyfall präsentiert von Ford 2 x 2 Tickets für Agenten, spendiert von unserem Partner Ford.

www. facebook.com/kinoamolympiasee

EinlASS / VORSTEllUnGBEGinn:Kino am Olympiasee findet täglich statt. Einlass und Biergarten ab 19.00h, die Abendkasse öffnet ebenfalls um 19.00h. Hauptvorstellung täglich ab 21.15h.

TiCKETS: Der einfachste Weg zum Ticket: Buche dein Print@Home-Ticket platzgenau auf www.kinoamolympiasee.de. So vermeidest du Wartezeiten an der Abendkasse. Mit kostenloser Reservierung! Tickets sind auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen und täglich ab 19.00h an der Abendkasse.

SPEiSEn UnD GETRÄnKE:Der Biergarten öffnet täglich um 19.00h. Unsere Köche servieren wöchentlich wechselnde Menüs, dazu werden Paulaner-Biere, gute Weine von Saffer und Cocktails serviert. Eigene Getränke können nicht mitgebracht werden.

HinKOMMEn: Eingang direkt am Olympiaturm. Kino am Olympiasee findet statt auf der Freifläche der Olympia-Schwimmhalle, Coubertinplatz 1, Olympiapark. Park-plätze (kostenpflichtig) sind auf dem Parkdeck des Olympiaparks meist in ausreichender Menge vorhanden. Wir empfehlen die Anfahrt mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln: U3 Olympiapark, oder Bus 173 Eissportstadion.

VOR ORT: Die liegestühle sind begrenzt. Print@Home-Käufer, nutzer des Vorverkaufs und Frühkommer haben die besten Plätze. Die Picknick-Kinoplätze sind frei wähl-bar. Bring dir eine Decke oder isomatte mit, oder nutze unseren Deckenverleih.

WETTERSiCHER:Für den Fall der Fälle stehen überdachte Plätze und ein kostenloser Schirmverleih (Pfand) zur Verfügung.

SOnSTiGES: Kino am Olympiasee ist behindertengerecht und auch mit dem Rollstuhl gut zugänglich. Zutritt für Jugendliche unter 16 nur in Begleitung von Erziehungs-beauftragten. Bitte beachte auch die Altersfreigabe des jeweiligen Films. Vierbeiner können nicht mitgebracht werden; eigene Stühle sind aus feuerpoli-zeilichen Gründen nicht gestattet; das Mitbringen von Zerbrechlichem in jeder Form ist nicht gestattet.

inFO-HOTlinE: 089/550 566 0 (Mo-Fr 14–17h)WEBSiTE: www.kinoamolympiasee.deFAn WERDEn: Facebook.com/kinoamolympiasee

Wir bedanken uns herzlich bei:Unserem Schirmherrn Oberbürgermeister Christian Ude; unserem Partner und Präsentator SWM; den M-Bä-dern, vor allem Frau Kugler und dem Team der Olympia-Schwimmhalle; der MVG, vor allem Herrn Rieck und Herrn Steinbeisser; unserem Bierpartner Paulaner; der Olympiapark München GmbH; unserem Technikpartner Tape new Media GmbH; unseren Medienpartnern Radio Arabella, muenchen.de und nachtagenten; dem Bezirksausschuss 11 Milbertshofen – Am Hart; der Filmförderungsanstalt FFA und dem FilmFernsehfonds FFF Bayern für die großartige Förderung unserer Kinotechnik.

Tipps präsentiert vonMünchens Abfall – Unsere Verantwortung.Infos unter: www.awm-muenchen.de

www.lone-ranger.de

ab 8. august im Kino

Vom regisseur und ProduZenten Von

Pirates oF tHe Caribbean

©2013 Disney.  LONE RANGER™ & ©Classic Media, Inc., an Ent. Rights co.

Im Verleih von Walt Disney Studios Motion Pictures, Germany

48602_LR_PZAnz_booklet_HR_99x210_rz.indd 1 26.06.13 11:42