12
GRAND TOURS Utazási Iroda • 4024 Debrecen, Vár utca 10. • Telefon: (36 52) 448-348 • [email protected] www.grandtours.hu Csoportszervezőknek ingyenes 2 fős görög nyaralás 2020-ban! Szállás már 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás! Naturel Hotel Dorf Seeleitn***– Gerlitzen sítereppel! 5 éjszakás turnusok vagy szabadfoglalás! Nem tud síelni? Akkor is jöjjön pihenni!

KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

GRAND TOURS Utazási Iroda • 4024 Debrecen, Vár utca 10. • Telefon: (36 52) 448-348 • [email protected] www.grandtours.hu

Csoportszervezőknek ingyenes 2 fős görög nyaralás 2020-ban!Szállás már 2000 Ft/fő/éjtől!

Online-foglalás!

2019–2020

Naturel Hotel Dorf Seeleitn***– Gerlitzen sítereppel!

Tél Ausztriában

5 éjszakás turnusok vagy szabadfoglalás!Nem tud síelni? Akkor is jöjjön pihenni!

Page 2: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

2SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás weboldalunkon!

Térképadatok © Google, 2014. 2 km

A cookie-k segítenek szolgáltatásaink biztosításában. Szolgáltatásaink használatával Ön beleegyezik a cookie-k alkalmazásába.

Google Térkép https://www.google.hu/maps/@46.5781353,13.935022,15z

1 / 1 2014.08.08. 14:41

E G G A MFA A K E R S E E

• Naturel Hotel DORF Seeleitn***

• VILLACH

KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACHwww.karintia.com www.villach.at

Ausztria legdélibb tartománya Karintia, ahol sokkal többet süt a nap, mint a többi osztrák tartományban. Számtalan kisebb-nagyobb tó található. A három legnagyobb tava a Wörther See, az Ossiacher See és a Millstätter See. Szép idő esetén igazi me-diterrán hangulat uralkodik. A hihetetlenül kék színű tavakat magas hegységek ölelik körül, amiből adódóan vagy szoroso-kon át, vagy hágókon keresztül érhető el Karintia, bármilyen irányból is közelítünk.

A Faaker See 2,6 km hosszú, 1,7 km széles, 30 méter mély. A 2143 méter magas Mittagskogel lábánál fekszik, festői kör-nyezetben. Ausztria egyik legdélibb alpesi tavát kicsiny falvak, sétákra hívogató hatalmas erdők és téli sportolásra kiválóan alkalmas, magas hegyek ölelik körül.

Villach Karintia gyöngyszeme. Meleg vizének gyógyhatását a rómaiak már 2000 év óta ismerték.

Látnivalók: Fő tér, Plébániatemplom, Városi Múzeum, Köz-lekedési Múzeum, Alpesi kert.

Sok tipikus osztrák kávézó várja vendégeit; az éttermek va-la melyikében meg lehet kóstolni az itteni specialitást, a sörle-vest is. A hangulatos óváros mellett egy – már a kelták idején is ismert – gyógyvízre épült fürdő is várja a vendégeket a na-ponta 40 millió liter, 30 °C-os, reumatikus, idegi és keringési panaszokat enyhítő vizével. A városháza előtti téren egy kicsi, ingyenes korcsolyapálya áll rendelkezésre (gyerekeknek ajánl-juk) a téli szezonban.

FAKULTATÍV PROGRAMOK – MIN. LÉTSZÁM 6 FŐTARVISIO – BŐRPIAC – DOBRACH (10-15:30 óráig) Közeli kirándulási lehetőség az olasz Tarvisioba. E kirándu lás keretében átélhetik a híres bőrpiac nyüzsgő hangulatát; még mindig jó áron lehet vásárolni jó minőségű bőrárut, de egyéb dolgokat is. Aki pedig nem járt még itt, a piac mellett megis-merheti a híres olasz pizzát vagy a finom kávéféléket és gyö-nyörködhet a városkát körbevevő hófödte hegyekben. Hazafe-lé felmegyünk a Faaker See fölött magasodó, 1700 m-en fekvő Dobrach csúcsra (ha az út járható), ahonnan páratlan panoráma tárul elénk.

Ára: 20 €/fő

Villach – Korcsolyapálya

Villach

Tarvisio

Kilátás a Taborhöhe-ről – Dobrach

Page 3: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

3Online-foglalás weboldalunkon! SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől!

FELHŐK FELETT – GERLITZEN SÍPARADICSOM, VILLACH (11-15 óráig)

www.gerlitzen.com

Felhők fölé juthatnak e kirándulás során a résztvevők, hiszen a majdnem 2000 méter magas csúcson szinte az év min den napján garantált a napsütés. A hegy legmagasabb pontjára 2 felvonóval lehet feljutni. Ez a kirándulás azoknak is élményt nyújt, akik nem tudnak síelni, de szívesen gyönyörködnének a környék panorámájában és bepillanthatnak a síelők világába. A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg-kóstolni az almásrétest vagy a Kaisersmarnit. Felvonózás után gyalogos városnézés és szabad program Villach belvárosában.

Ára: 14 €/fő + felvonójegyFelvonójegy:Kanzelhöhe (1500 m) kb. 19,5/9,5 €/felnőtt/gyerek; Gerlitzen (1911 m) kb. 24/12 €/felnőtt/gyerek.

ESTI VILLACH – Szabad program (18:15–21:30-ig)Az autóbusz útvonala érinti a termálfürdőt és a városközpon-tot. Mindenki igénye szerinti helyen szállhat le és töltheti el a szabad idejét fürdéssel, sétával, forralt borozással, stb.

Ára: 8 €/fő

EGYÉNILEG AJÁNLOTT PROGRAMOK

GYALOGOS TÚRA A FAAKER SEE KÖRÜL Teljesen karbantartott sétaúton a friss, tiszta levegőn lehet sétálni 9 km-t a part vonalán, az alvó településeken és nyílt területeken keresztül. Kellemes felüdülés.

NATUR AKTÍV PARK – AKADÁLYPÁLYA

www.faakersee.at

Sport és szórakozás min-den korosztály számára!

A Nature Aktive Park Faaker See sport és szó-rakozás minden korosz-tály számára. 20 állomás az erő, állóképesség és ügyesség kipróbálására.

A kiindulópont 300 m-re van a Dorfhoteltől, az An der wald Campinggel szemben van. Egy rövid, belépő jellegű fitness teszt után mindenki összeállíthatja magának akár 1-2 hétre is a változatos fitness programot. A különböző színkódok jelzik az egyes gyakorlat-típusokat.

TABORHÖHE – GYALOGTÚRA A Naturel Hotel Dorf Seeleitn bejáratától egy 3/4 órás túra alatt juthatunk fel a gyönyörű Táborhegy 725 m magas csúcsára, a kilátóhelyre, ahonnan páratlan panoráma tárul elénk a Faaker See-re és a környező hegyekre. A túrista út végig kocsi úton megy fel, különösebb nehézséggel nem jár.

Kilátópont a Taborhöhe-n

Esti Villach

Felhők felett...

Naturel Hotel Dorf Seeleitn

Fakeer See sétaút

Page 4: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

4SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás weboldalunkon!

NATUREL HOTEL DORF SEELEITN*** (VOLT DORFHOTEL)

Cím: Egg am See, Seeuferlandes str. 59.GPS koordináta: 46 34 33,6 N 13 56 11,9 E

Idegenvezetőink telefonszáma: +3630/94-27-599; +3630/94-21-253

Azonnali intézkedést kívánó esetben irodai ügyeleti telefonszám: +36-30 249-1341

A Faaker See partján épült a sí szállás Egg am See-en, 3 km-re az autópályától. Csoportoknak, és családoknak egyaránt ajánl-juk. Közel van Gerlitzen (13 km) és Ar noldstein (15 km) sítere-peihez, de nem csak az osztrák pályák, hanem Olaszország és Szlovénia is gyorsan elérhető innen.

A 21 épületben egyenként 4-4 rusztikusan berendezett apart mant kínálunk, melyek jól felszerelt konyhával, (kerámia-lapos tűzhely, vízforraló, mosogatógép, mikró) rendelkeznek. A nagy nappali kiválóan alkalmas arra, hogy ott a családok vagy a csoportok közösen töltsék az estéket a síelés után. Az önkiszol-gáló étkezés az I. emeleti étteremben történik, kis létszám esetén az alsó étteremben; az alsó étterem este bárként üzemel zené-vel. Kérjük Önöket, hogy a szobába sícipővel ne menjenek be!

SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, bár, WiFi (a letöltési sebessé-gért garanciát nem vállalunk), tv – magyar adásokkal –, finn szauna (térítés ellenében), szobai széf, parkoló a hotel előtt korlátozott számban, vagy a szemközti nyilvános parkolóban lehetséges.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓKHáziállat nem vihető!

A HÁZAKBAN ÉS AZ ERKÉLYEKEN IS TILOS A DOHÁNYZÁS!

A Dorfhotel területére járművel behajtani tilos! Csak a recepci-ónál ingyen rendelkezésre álló húzós kézikocsival lehet a cso-magokat bevinni.

Ágyneműhuzatot és törülközőt vinni kell [1 db lepedő, 1 db pár-nahuzat (60 cm × 80 cm) és 1 db paplanhuzat (120 cm × 200 cm)] de kölcsönözhető is! Apartmanonként 100 € kaució fizetendő villanyszámla előlegként és esetleges károkozásra.

A végtakarítási díj ellenére a szemét levitele és a mosoga-tás kötelező! Ennek hiányában a kaucióból 10 eurót visszatar-tanak.Csak egyszer, turnusváltáskor adnak WC-papírt, ezután a hét további napjaira erről önmaguknak kell gondoskodniuk. Mosogatószer, szivacs és konyharuha nincs! Síoktatásról, síbérlésről érdeklődjön irodánkban, vagy figyelje webol-dalunkat!SZÁLLÁS ELHAGYÁSA: 10:00h-ig. SZÁLLÁS ELFOGLALÁSA: 15:00-20:00h-ig.

A 20:00h után érkező vendégeknek 20 €/szoba késői érkezés felár kerül felszámításra.

TURNUSTÓL FÜGGETLEN SZÁLLÁSFOGLALÁSA kapacitásunk egy részét elkülönítettük olyan utasok számá ra, akik nem tudnak alkalmazkodni az általunk beosztott turnusok-hoz. Itt más az árunk, de nagyobb az Önök szabadságfoka. A többi járulékos ár ugyanaz, mint a turnusos utasok esetén. A főszabály, hogy min. 3 összefüggő éj foglalását tudjuk csak elfogadni.

Naturel Hotel DORF Seeleitn*** – Gerlitzeni sípályawww.seeleitn.at

Naturel Hotel DORF Seeleitn***

Page 5: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

5Online-foglalás weboldalunkon! SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől!

Földszintiapartmanok típusai

12B B

Emeletiapartmanok típusai

A A

épület számasaját ingyenes parkoló

Naturel Hotel DORF Seeleitn*** apartmantelep

Emeleti étterem

Faaker See

VILLANYFOGYASZTÁS FIZETÉSE KÜLÖN

Az előző szezonok tapasztalata alapján a szállás részvételi díj-ba nem kalkuláltuk bele a villanyáram költségét, azt külön kell fizetni. Az apartmanban a fő rezsi költség a villany, mert vilá-gítunk, villanytűzhely, villanyfűtés, villanybojler van. Minden apartman rendelkezik saját villanyórával amit átadáskor, átvé-telkor le tudunk olvasni és ez alapján a kaució összegéből le tudjuk vonni a díjat. A tarifa 0,25 €/kwh.

Jellemző átlagfogyasztás A, B típusúban kb. 40 kwh/éj, a C és D típusúban kb. 50 kwh/éj.

Azért vezettük be ezt a rendszert, mert jelentős differencia van az apartmanok egyedi használata miatt és korrektebb ez a módszer azokkal szemben, akik nem nyitott ablak mellett fűtenek, nem felejtik égve a villanyt, kevesebb meleg vizet fo-gyasztanak, lekapcsolják a fűtést amikor elmennek síelni, nem főznek mert fizetnek a félpanzióért stb.

ELLÁTÁS

Önellátás vagy félpanzió igényelhető a központi étteremben. Önkiszolgáló étkezés (kontinentális reggeli büfé rendszerben, és 3 fogásos menüs vacsora). Reggeli 07:00–09:00-ig, vacsora 17:00–19:00-ig. Italfogyasztás: a’ la carte.

REGGELI: Állandó kínálat: tea, hideg, meleg tej, kakaó, lek-vár, müzli, cornflakes, vaj, sajt, felvágott és zsemle (3 db/fő) vagy szeletelt kenyér.

Meleg étel: virsli, bundás kenyér, rántotta, főtt tojás, sült kolbász, főtt debreceni-páros kolbász, tükörtojás (1 fajta/nap porciózva).

VACSORA: Leves + főétel + desszert. A szilveszteri turnus-nál két turnusban lesz a vacsora: 18–19:30h-ig és 20–21:30h-ig.

SZAUNAHASZNÁLAT

A szauna használatnál a díj 1 db lepedőt tartalmaz és a lepedő használat a szaunában kötelező!

Előzetes bejelentkezés szükséges a recepción. Egyszerre max. 10 személy veheti igénybe.

Nyitva 16–22 óráig.

nyilvános ingyenes parkoló

CNaturel Hotel DORF Seeleitn***

Földszinti étterem a bárpulttal

Page 6: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

6SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás weboldalunkon!

2-3 FŐS „A” APARTMAN – 18 db (1. emelet)3-4 FŐS „B” APARTMAN – 20 db (földszint)

Kb. 35 m2 alapterületű, két légterű apartmanok.

FELSZERELTSÉG: Nappali 2 ággyal, konyhasarok (kerámia-lapos tűzhely, vízforraló, mikró, mosogatógép), étkezősarok, fürdőszoba (zuhanyzó, hajszárító, WC), TV (magyar keres-kedelmi adókkal is), telefon (szobák közti használatra), szo-bai széf. Azonos nagyságú és beosztású apartmanok, ahol „A” hálószobája egyágyas, „B” hálószobája 2 ágyas (emele-tes ágy van). A cserépkályha csak dekoráció!

„A” és „B” apartman nappalija

„B” apartman hálószobája

„A” és „B” apartmankonyhája

Étkezősarok

„A” és „B” apartmanfürdőszobája

„A” apartman hálószobája

Hálószoba

Page 7: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

7Online-foglalás weboldalunkon! SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől!

„C–D” apartman másik hálószobája„C–D” apartman konyhája

„C–D” ap. fürdőszoba

„D” apartman nappalija

„C” apartman nappalija

4-6 FŐS „C” APARTMAN – 27 db (földszint vagy 1. em.)6-8 FŐS „D” APARTMAN – 18 db (1. emelet)C: kb. 52–62 m2 területű, 3 légterű apartman.D: kb. 70-90 m2 területű, 4 légterű, kétszintes apartman.

FELSZERELTSÉG: Kettő 2 ágyas hálószoba, az egyikben franciaágy, a másikban 2 külön ágy. A nappali két főnek szétnyitható kanapéval, vagy 2 db heverővel, fürdőszo-ba (zuhanyzó, dupla mosdó, hajszárító), külön WC, kony-hasarok (kerámialapos tűzhely, vízforraló, mikró, mosoga-tógép), étkezősarok, TV (magyar kereskedelmi adókkal is), telefon (szobák közti használatra), szobai széf. A „D” apartmanban ezen kí vül az emeleten található még egy galéria 2 külön ággyal és egy mos dó a WC-vel.

A cserépkályha csak dekoráció!

„D” ap. emeleti hálója

„D” apartman emeleti mosdó + WC

„C–D” apartman egyik hálószobája

Egyik hálószoba

Másik hálószoba

Emeleti hálószoba

Page 8: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

8SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás weboldalunkon!

GERLITZENwww. gerlitzen.com

A Gerlitzen síparadicsom a varázslatos Ossiachi-tó fölé emel-kedik, 1911 m-es magasságba. Hóbiztos síterep, mely minden tudásszintű síző számára ideális. A tó partjától egy négy fős, kabinos felvonó visz fel a 60 km hosszú, nagy szakértelemmel karbantartott pályarendszerhez, ahol modern felvonók, széles pályák minden nehézségi fokozatban, valamint a legújabb hó-ágyú-technológia garantálják az álomszép panorámát és a kü-lönleges élményt nyújtó síelést novembertől áprilisig. A pályák 1000–1911 m között fek sze-nek, így egészen április elejéig tart a szezon. Jellemzői közé tartoznak a széles pályák és a szinte állandó napsütés. Igazi családi síterep. A snowboardo-sok is megtalálják itt számítása-ikat, hisz a funpark rendelkezik félcsővel, sáncokkal, de van kicker és railslide is.

A 8. és 9. jelzésű Klösterle pálya teljes hosszában több mint 5 km, s a hegy északi ol-dalán fekszik, ezért különösen hó tartó. Az 5-ös és 7-es pálya mellett épült meg Karintia első nyolcüléses felvonója, amely kényelmes bőrülésekkel van el-látva.

Érdekesség, hogy a síliftek telítettsége, azaz a sorok mérté-ke a sí terep honlapján nyomon követhető!

Különlegességek: snowboardpark, 12 km sífutópálya, gyor-sasági pályaszakasz, új éjszakai gyakorlólift, ingyenes síbusz a tó körül. Siklóernyőzés tandemrepülésben (oktatóval).

Dorfhoteltől: 13 km-re Sípályák hossza: 60 km

Magasság: 1000–1911 m 11 km 45 km 3 km

Szintkülönbség: 911 m 1 7 7

Születési idő Felnőtt Diák (2001–2004-ig) Gyerek (2005–2013-ig)Sí napok Főszezon Szezonon kívül Főszezon Szezonon kívül Főszezon Szezonon kívül2 napos 27 900 27 100 21 100 20 500 14 000 13 7003 napos 41 600 40 100 31 500 30 300 20 800 20 2004 napos 54 100 52 600 40 700 39 500 27 000 26 2005 napos 64 200 62 400 48 500 46 700 32 100 31 200

AUTÓBUSSZAL UTAZÓKNAK A SÍBUSZ INGYENES, HA A SÍBÉRLETET IS TŐLÜNK VESZIK.A szülővel együtt történő bérlet vásárlásakor a 2014. 01. 01 után született gyerekek bérlete ingyenes!

FŐSZEZON: 2019. december 22.–2020. január 6-ig és január 19.–március 14-ig.SZEZONON KÍVÜL: 2020. január 7–18-ig.A szezon elbírálásának a szempontja az érvényesség első napja.

A bérlet napi egyszeri használatra jogosít a Kanzelbahn kabinos felvonón.

A síbérletet érkezéskor a recepción lehet átvenni. Az árak 330 Ft/€ árfolyamig érvényesek.

ANFAHRTSPLAN

C

NO

H I

D

HOTEL ZUR POST

VON FELDKIRCHEN HIMMELBERG (10 km)

ZU DEN KLÖSTERLE-BAHNEN P6

(7 km)

ZU DEN KLÖSTERLE-BAHNEN P6

(7 km)

TREFFEN

ÄUSSERE EINÖDE

INNERE EINÖDE

KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)

ANNENHEIM (520 m)

FERIENDORF OSSIACHER SEE

GERLITZEN GIPFEL (1911 m)

BODENSDORF

OSSIACHER SEE

STEINDORF6a-c

KANZELHÖHE (1500 m)

HOTEL SEEROSE

HOTEL URBANI OSSIACHER SEE

STIFT OSSIACH

ROBINSON CLUB LANDSKRON

VILLACH (5 KM)UDINE

Klagenfurt, Graz, Wien, Italien

Salzburg, München, Deutschland

Oswaldiberg- Tunnel Slowenien, KroatienSKI

A2

A10

A11

FAMILIEN-GASTHOFNINDLER

HOTEL OSSIACHER SEE

ST. ANDRÄ

OSSIACH

HEILIGEN GESTADE

SKI

SKI

APART HOTEL LEGENDÄR

HOTEL BIER PETER

SKI

S2

S2

S2

B94

B94SKI

L46

L46

AUTOBAHN-ABFAHRT OSSIACHER SEE

ZU DEN KLÖSTERLEBAHNEN

P6 (14 km)

A

Tankstelle 1-3

4

Gratis Shuttlebusse

direkt zur Kanzelbahn

SATTENDORF

HOTEL SONNENHÜGEL

18

HOTEL BIRKENHOF

B98

B98

B98

HOTEL KUCHLER-WIRT

ARRIACH

PENSION PILSACHHOF

B

E M

F

K

G

L

J

79

8

1km

OSTRIACH

5

A L P E 1. 911 m

THERMEWarmbad-Villach

GERLITZEN SÍBÉRLET ÁRAK ITTHON FORINTÉRT

HSE6Főszezoni,

6 napos felnőtt bérlet

®

ÉRVÉNYES: 2019. december 22.–2020. január 06-ig, és 2020. január 19.–március 14-ig.A bérlet a szezonon belül bármikor, szabadon felhasználható.A jegypénztárban be kell váltani bérletre, a felvonók csak ezen bérlettel használhatók!

Grand Tours Utazási Iroda, Debrecen, Vár u. 10. • Tel.: (36 52) 448-348A be nem váltott utalványok 2020. március 20-ig listaár -20%-os kezelési költséggel irodánkban visszaválthatóak!

2019–2020

SÍBÉRLET UTALVÁNYSKI VOUCHERwww.grandtours.hu

Ár: 236 €

SÍBÉ

RLET

UTA

LVÁN

Y –

SKI V

OUCH

ER

HSE

6 6

nap

os fe

lnőt

t bér

let –

Ár:

236

2019-20

EZEN SÍBÉRLET ÁRAINK ITTHON A KINT VÁSÁROLHATÓ BÉRLETEK LISTAÁRAIHOZ KÉPEST 10%-KAL KEDVEZŐBBEK!

Irodánk síbérlet utalványt értékesít, melyet a sípálya kasszájánál bérletre kell váltani. A be nem váltott utalványok 2020. március 20-ig 20%-OS KEZELÉSI KÖLTSÉGGEL irodánkban visszaválthatók.

MINTA

Page 9: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

9Online-foglalás weboldalunkon! SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől!

1 NAPOS, 6 NAPOS, 7 NAPOS ÉS NYUGDÍJAS BÉRLET CSAK A KASSZÁNÁL KAPHATÓ, IRODÁNK CSAK A SÁRGÁVAL JELÖLT BÉRLETEKET ÉRTÉKESÍTI! AUSZTRIÁBAN A SZÁLLÁS RECEPCIÓJÁN AZ €-BAN MEGVÁLTOTT BÉRLET ESETÉN

5% KEDVEZMÉNYT ADUNK A LISTÁRAKHOZ KÉPEST!

GerlitzenN

C

D

J

K

B

I

F

M

E

A

H

O

6

6

VON FELDKIRCHEN HIMMELBERG (10 KM)

12

L2

5

W

W

W

W

W

G

5

16a

16b

6a6b

6c

8

8

9

9

22

21

724

28

1a

10b

10a

1 25

1

2

2ab

15

20

3

4

6

L

19

11

14

13

7

17

27

27

23

23

6a

STIFTERBODEN

PÖLLINGER-SIEDLUNG

SCHÖNFELDSIEDLUNG

APPARTEMENTHAUS ENZIAN & EDELWEISS

18

28

9

N

S

OW

sw

nw

so

no

8

KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)

GERLITZEN GIPFEL (1911m)

PISTENPLAN IN VOGELPERSPEKTIVE

KANZELHÖHE (1500 m)

Kein Anschluss Nicht präpariert!

LEGENDESkiverleih

Skischule

Kinderland

Gratis Skibus/Shuttlebus

Bahnhof

Rettungsdienst

Leichte Abfahrten

Mittlere Abfahrten

Schwere Abfahrten

Skirouten

SB

Langlaufloipe

Panorama-Winterwanderweg

Pistentourengeher-Streifen

Skiweg/Verbindungsweg

Skihütte/Restaurant

Kassa

Kabinenbahn

Neugarten 8-er Carving Jet

4er-Sesselbahn

2er-Sesselbahn

Schlepplift

Übungslift

Ski-Teppich

Fotopoint

Freestyle Park und Freeride Area

Übungsgelände (frei zugänglich)

Internet-Live-Cam

Gratis Internet Anschluss

Geschwindigkeitsinformation

Info-Point

besonders familienfreundlich

Hütte/Restaurant mit Bedienung/Service

Hütte/Restaurant mit Selbstbedienung

Hotel

Shop

Rodelbahn

S2 Schnellbahnverbindung Vilach – Annenheim – St.VeitS2

ANNENHEIM OSSIACHER SEE

ALLGEMEINE SPERRE

FORSTSPERRE

ALPINE GEFAHREN

WICHTIGE HINWEISTAFELN

Das Befahren der Waldflächen, Jungkulturen und Kahlschläge außerhalb der markierten Skiabfahrten ist wegen Aufforstung strengstens verboten!

ACHTUNG

Születési idő Felnőtt Diák (2001–2004-ig) Gyerek (2005–2013-ig) Nyugdíjas (1954-ig)Sí napok Főszezon Szezonon kívül Főszezon Szezonon kívül Főszezon Szezonon kívül Főszezon Szezonon kívül2 napos 94 91 71 69 47 46 85 823 napos 140 135 106 102 70 68 126 1234 napos 182 177 137 133 91 88 165 1595 napos 216 210 163 157 108 105 195 1896 napos 236 228 178 172 118 114 212 2067 napos 261 253 196 190 131 127 236 228

EURÓS SÍBÉRLET ÁRAK – A SÍKASSZÁNÁL EURÓÉRT

... és síelés után irány a szauna!

KÖZELI SÍTEREPEKMölltal-gleccserDorfhoteltől: 86 km-re Sípályák hossza: 17,4 kmMagasság: 2108–3122 m 2,8 km 12,3 km 2,3 kmSzintkülönbség: 1014 m 1 1 5 2

NassfeldDorfhoteltől: 63 km Sípályák hossza: 110 kmMagasság: 600–2002 m 30 km 69 km 11 kmSzintkülönbség: 1402 m 5 8 15

ArnoldsteinDorfhoteltől: 15 km-re Sípályák hossza: 17 km

Magasság: 680–1600 m 5,7 km 7,6 km 3,7 kmSzintkülönbség: 920 m 1 7

SzaunaSzauna pihenője

Page 10: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

10SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől! Online-foglalás weboldalunkon!

A HELYSZÍNEN FIZETENDŐ DÍJAKKÖTELEZŐ FAKULTATÍV

Végtakarítási díj(€/apartman)

„A–B” 30 Ágyneműhuzat+törülköző bérlés (€/fő) 10

„C” 35 Szaunahasználatlepedővel(€/fő/óra)

7„D” 40

Regisztrációs díj (€/fő/éj) 2Villanyáram óra szerint (€/kwh) 0,25Kaució (€/apartman/turnus) 100

AUTÓBUSZ JEGYÁRAK – Ft/főRetúr buszjegy 23 500 Egyirányú buszjegy 15 000

SZABADON VÁLASZTHATÓ IDŐPONTBAN Apartman ár Ft/éj – min. 3 éj

Időpont A–3 fős B–4 fős C–6 fős D–8 fős

Január 04–24. 2 500 3 000 4 000 5 000

Január 24–Február 28. 8 000 10 000 12 000 16 000

Február 28–Március 14. 2 500 3 000 4 000 5 000

LEGÓ-ÁRAK – Rakja össze igényei szeRint a csomagot!

BIZTOSÍTÁS (Colonnade) – Atlasz Premium változat

Felnőtt (70 éves korig) Gyerek (18 éves korig)790 Ft/fő/nap 590 Ft/fő/nap

A SÍBUSZOK Gerlitzen Kanzelbahnhoz, Annenheimbe mennek reggel odafelé 07:30–9:00-ig, délután visszafelé 15:00–16:30-ig folyamato san indulnak, ahogyan megteltek.

Ha 50 főnél kevesebb a síbuszos létszám, naponta egy buszt indítunk reggel 8:00-kor, amely 16:30-kor szállítja vissza a síelőket.

SÍBUSZ ÁRAItthon 1200 Ft/fő/napHelyszínen 5 €/fő/nap

SÍTAXI – MERCEDES VITOCsak a helyszínen kérhető!

40 €/út, max. 8 főig

Ha autóbusszal utazik, és a síbérletet is tőlünk veszi, a SÍBUSZ INGYENES!

SZÁLLÁS ÁRAK KÖTÖTT TURNUSOK SZERINTI IDŐPONTBAN

Apartman ár Ft/turnus

IdőpontA B C D

éj 3 fős 4 fős 6 fős 8 fős

December

21–26. 5 10 000 12 000 16 000 20 00026–30. 4 37 000 44 000 57 000 74 00030–04. 5 46 000 55 000 74 000 92 000

Január

04–09.

5 10 000 12 000 16 000 20 00009–14.14–19.19–24.24–29.

5 30 000 36 000 48 000 60 000

29–03.

Február

03–08.08–13.13–18.18–23.23–28.28–04.

5 10 000 12 000 16 000 20 000Március

04–09.09–14.

AKCIÓS CSOMAGÁR: BUSZ + SZÁLLÁS Ft/fő/turnus

IdőpontA-apartman B-apartman C-apartman D-apartman

éj 2 főre 3 főre 4 főre 4 főre 5 főre 6 főre 6 főre 7 főre 8 főre

December21–26. 5 28 000 27 000 27 000 28 000 27 000 26 000 28 000 27 000 26 00026–30. 4 39 000 34 000 33 000 36 000 34 000 32 000 34 000 33 000 32 00030–04. 5 43 000 37 700 36 000 39 000 36 000 34 000 37 000 35 000 34 000

Január

04–09.

5 28 000 27 000 27 000 28 000 27 000 26 000 28 000 27 000 26 00009–14.14–19.19–24.24–29.

5 36 500 32 500 31 500 34 000 32 000 31 000 33 000 32 000 31 000

29–03.

Február

03–08. 08–13.13–18.18–23.23–28.28–04.

5 28 000 27 000 27 000 28 000 27 000 26 000 28 000 27 000 26 000Március

04–09.09–14.

ELLÁTÁS – €/fő/éj / a helyszínen fizetveFelnőtt Gyerek

Félpanzió 15 Félpanzió 11Vacsora 10 Vacsora 7Reggeli 5 Reggeli 4

ELLÁTÁS – Ft/fő/éj / itthon fizetve

Félpanzió ára – felnőtt 3800 bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos menüs vacsoraFélpanzió ára – gyerek, 2-12 évig 2800

Kötelező karácsonyi vagyszilveszteri vacsora felár

5000 / felnőtt3500 / gyerek

svédasztalos vacsora 1 itallal

Page 11: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

11Online-foglalás weboldalunkon! SZÁLLÁS MÁR 2000 Ft/fő/éjtől!

Diákcsoportoknak akciós csomagár Ft/Fő/turnus

Zárt csoportoknak lehetőség van rövidebb turnust is foglalni ezen

táblázat szerint, de csak a hivatalos, fix turnusokon belül kezdődő-végződő

időpontban, bármilyen (ingyenes) felszállási hellyel és a fenti minimum

létszámmal!

AZ ÁRAK

A típusú, 3 fős;

B típusú, 4 fős;

C típusú, 6 fős;

D típusú, 8 fős

ELHELYEZÉS ESETÉN

ÉRVÉNYESEK.

Diákcsoportok csak közvetlenül irodánkban foglalhatnak, a viszonteladói hálózatban nem.A részvételi díj MINDENT tartalmaz közlekedés, szállás, félpanzió, síbérletet, rezsi, végtakarítás és regisztrációs díj!

CSOPORTSZERVEZŐI ELŐNYÖK!• Csoportszervezőknek 45 fizető utasonként,

2020-ban egy 2 személyes görög buszos nyaralást biztosítunk ingyenesen.

• Minden 10 fizető utas után 1 pedagógusnak teljes ingyenességet biztosítunk, kivéve a síbérletet illetően, amit csak a gyereklétszám szerinti 10 főként tudunk adni.

Nap/éj sí nap

Általános iskolás S1 2005-től

KözépiskolásS2 2001–2004-ig

FőiskolásS3 1995–2000-ig Felnőtt 2000-ig Felnőtt/gyerek

síbérletnélkülFőszezon

Szezonon kívül

Főszezon Szezonon

kívülFőszezon

Szezonon kívül

Főszezon Szezonon

kívül

4/3 2 54 000 57 000 60 000 73 00042 000

4/3 3 60 000 65 000 68 000 88 0005/4 3 66 000 71 000 73 000 94 000

48 0005/4 4 70 000 77 000 74 000 84 000 83 000 108 000 106 000

Saját busszal utazóknak 8000 Ft kedvezmény!

BIZTOSÍTÁS (Colonnade)Atlasz Premium változat – KEDVEZMÉNYES ÁR!

Gyerek (18 éves korig) – Felnőtt (70 éves korig)Biztosítás (Ft/fő/nap) – gyerek 500 – felnőtt 670

Zárt csoportok az alábbi busztípusokból választhatnakBusz típus Min. fizető – fő Max. utasszám – főSetra 516 48 55Setra 519 55 63Setra 431 74 83

• Az ország területén bármilyen felszállási hely ingyenes, ha fizető létszámuk a táblázat szerint alakul.

• Üres buszhely (minimum létszámból levonva a fizetőket) 20 000 Ft/hely.

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ• Diákcsoportok csak közvetlenül irodánkban foglalhatnak, a viszonteladói hálózatnak jutalékot nem tudunk biztosítani.• Az árak akkor érvényesek, ha a minimum 10 fős csoport a buszjárat útvonalán száll fel.• Ha a mi buszunkkal utazik a csoport és a síbérleteket is nálunk vásárolja, akkor a síbusz ingyenes.• Üres ágy felár nincs, ha az apartmanokat mi osztjuk be, nemek szerint feltöltve a férőhelyeket. Ha üres ágyat kérnek, akkor 2000 Ft/ágy/éj a felár.• Az árak érvényesek zárt csoportoknak az ország egész területén bármilyen (ingyenes) felszállási hellyel, ha a fizető létszámuk minimum 48, 55

vagy 74 fő és a maximum létszámuk 55, 63 vagy 83 fő.• A kevesebb, mint 5 éjszakás turnusoknak is a standard turnusokon belül kell kezdődni és végződni.• Ahhoz, hogy diákcsoportos síbérletet válthassunk, szükség van az iskola igazgatójának aláírásával, pecsétjével ellátott eredeti utaslistára, melynek

tartalmaznia kell a diákok és pedagógusok neveit, születési adatait, lakcímét.• Ágyneműhuzatot és törülközőt vinni kell! (lepedő, párnahuzat 60x80 cm, paplanhuzat

120x200 cm). EZEKET A HELYSZÍNEN KÖLCSÖNÖZNI IS LEHET! (lásd: FAKULTATÍV díjak)

ELŐNYÖK!• Nem kell teljes busznyi csoportot szervezni, minden létszámot elviszünk a busz

főútvonalán, magas minőségű saját autóbuszainkon. (Roncsok kizárva!)• INGYENES, egyszeri esti Villach fakultatív program. • Saját síbuszt üzemeltetünk.• Szállás magas színvonalú apartmanokban! • Nem síző kísérőknek fakultatív kirándulásokat kínálunk.

A HELYSZÍNEN FIZETENDŐ DÍJAKKÖTELEZŐ

Kaució diákcsoport 50 főig – €/csoport 150Kaució diákcsoport 50 fő felett – €/csoport 300

FAKULTATÍVÁgyneműhuzat+törülköző bérlés – €/fő 10

Szaunahasználat+lepedő €/fő/óra 7

Turnusok éj Sína

p

Menetrend szerinti Grand Tours busszal utazóknak (Ft/fő)

Plusz 1 sínap felára(csak önálló busszal utazóknak) (Ft/fő)

Felnőtt/gyerek síbérlet nélkülS1 Ált. isk. S2 Középisk. S3 Főisk. Felnőttsíbérlettel

S1 Ált. isk. S2 Középisk. S3 Főisk.Felnőtt

2005-tól 2001–2004 1995–2000 2005-tól 2001–2004 1995–2000

Jan.

04–09.

5 4

72 000 78 000 87 000 111 000 3 300

5 200

6 600

11 500

52 00009–14.14–19.19–24. 74 000 80 000 89 000 113 000

4 000 6 800

24–29.

79 000 85 000 93 000 117 000 57 000

29–03.

Feb.

03–08.08–13.13–18.18–23.23–28.28–04.

74 000 80 000 89 000 113 000 52 000Márc.

04–09.09–14.

Saját busszal utazóknak 8000 Ft kedvezmény!

Page 12: KARINTIA – FAAKER SEE – VILLACH · A hideg ellen a legjobb orvosság beülni egy tipikus hüttébe – ahogy a síelők is teszik – meginni egy forralt bort, vagy meg- ... Apartmanonként

SZEMÉLYENKÉNT 1 DB SÍ VAGY SNOWBOARD FELSZERELÉS HOZHATÓ!Innivalóból csak az utazás időtartamának megfelelő

mennyiség hozható, kérjük, a többletet ne rejtsék a

csomagokba se! A SZÁLLÁSON A VÍZ IHATÓ!

Utánfutóink

INDULÁS ODA FELSZÁLLÁS HELYE ÉRKEZÉS VISSZA06:00 Debrecen – MyBox-parkoló (Db., Mikepércsi u. 168.) 20:4506:35 Polgár – M3 Outlet 20:1506:45 Tiszaújváros – TESCO-parkoló 20:0507:15 Miskolc – Déli AUCHAN-parkoló 19:3508:10 Füzesabony – MOL benzinkút (3-as úton a körforgalomnál) 18:4008:40 Gyöngyös – Pesti úti MOL-benzinkút 18:1009:00 Hatvan – TESCO Áruház parkolója 17:5009:50 Budapest - XIV. ker., Olof Palme sétány-jégpályánál 17:0011:00 Székesfehérvár – M7-es SHELL-benzinkút 16:0011:30 Siófok – TESCO-parkoló 15:3012:30 Nagykanizsa – OMW-benzinkút (a 7-es úton) 14:3017:30 NATUREL HOTEL DORF SEELEITN*** 10:00

Az érkezési időpontok tájékoztató jellegűek.

HORVÁTORSZÁG

Gyöngyös

DebrecenBUDAPEST

Székesfehérvár

Nagykanizsa

Hatvan

Siófok

T.újváros

Polgár

GyöngyösFüzesabony

Miskolc

Ljubljana

SZLOVÉNIA

AUSZTRIA

VILLACH

Autóbusz menetrend

ADVENT BÉCSBEN ADVENT: 2019. nov. 30.; dec. 07.; 14.; 21.

Setra S431 DT Setra S516 HD és S519 HD

Mercedes Vito MB Sprinter 516

NON STOP! 2020. 02. 14–16. / 02. 21–23. – Ár 21 900 Ft/fő

Velencei karnevál

Lenti

ADVENT: 2019. nov. 30.; dec. 07.; 14.; 21.

BÉCS ZAKOPANE KASSA 10900 Ft/fő 9900 Ft/fő 6900 Ft/fő