���� ��� �� � ����� ������ ����� ������

��������� ��� ������ �� � ��������

��� �� ! ���� �

KASHIMA and MITO PAGE 1 / 4

KASHIMAandMITO

PG-308

JR Tokyo Sta.

NaritaAirport Sta.

Narita Sta. Kashima Jingu Sta.

"Rose Liner" Bus

2hrs. 20min.

Mito Sta.JR JR

JR

"Kashimago" Bus

KashimaRinkai

TetsudoOaraiKashimaTrain Line

Access:

To From Type of transportation Time required One way fare (¥)

* Please note that Japan Rail Pass is not valid for "Kashimago" & "Mitogo" even though some of them are operated by JR Bus.

JR Narita Sta.

Kashima JinguSta.

Kashima JinguSta.

Mito Sta.

Kashima

Narita Airport

JR Narita Sta.

Tokyo Sta.

JR "Airport Narita" train

JR Limited Express train " Super/ Fresh Hitachi "

Highway bus " Rose Liner "

Highway bus " Mitogo "*

JR (Narita Line & Kashima Line)(Change at JR Sawara Sta.)

JR (Sobu Honsen Line, Narita Line & Kashima Line)(Change at JR Sawara, and Chiba Sta.)

JR Limited Express train " Ayame " (Stops every sta. after Sawara.)

JR Limited Express train " Ayame " (Stops every sta. after Sawara.)

12~20 min.(10~17 min. from Terminal 2. Sta.)

2 hrs.

1 hr. 20 min.

1 hr. 10 min.

2 hrs.

2 hrs.

250

820

1,780

1,890

4,090

3,000

2,080

1,630(Includes reserved seat charge from Narita Sta.)

Highway bus " Kashimago"* 2 hrs. 20 min.

2 hrs. 20 min.

3 hrs. 15 min.

2 hrs. 15 min.

Tokyo Sta.

Ueno Sta.

Tokyo Sta.

Shinjuku Sta.

Narita Airport

3,100(Reserved seat)

MITO

OUTSIDE MITO

Places of Interest:⑦ Kairakuen Park, Mito City (偕楽園), 20 min. by bus from JR MitoSta., is one of the three great Japanese gardens in Japan and is famous for3,000 plum trees which are full in bloom in Feb. You can catch a glimpse ofthe elegant lifestyle of the daimyo (feudal lords) of the time at theTokugawa Shogunate Nariaki's second home “Kobuntei” built in 1842.Open: 6:00–19:00 (Apr.1– Sep.15), 7:00 –18:00 (Sep.16 – Mar.31).(Kobuntei: 9:00 –16:00. Admission: ¥190 Closed Dec.29 –31.)⑧ Tokugawa Museum (徳川博物館) 10 min. by taxi from JR MitoSta., on Joban Line, the museum exhibits varieties of expensive holdingsover 30,000 collections left by the first Shogun “Ieyasu Tokugawa” andhis son Yorifusa. Open: 10:00–16:30, until 17:00 (enter by 30min. beforethe closing time) on Sat., Sun. and national holidays. Closed: Mon.,Tue.and days after national holidays. and irregularly Admission: Generalexhibitions: ¥630, Special exhibitions: ¥840–1,050.URL : http://tokugawa.gr.jp/museum_info_e.htm

⑨ Ibaraki Prefectural Museum of History (茨城県立歴史館) 15 min.by bus from JR Mito Sta., was established in 1974 in order to display thehistory of Ibaraki Prefecture. In the main building, exhibitions and historicalrecords are mainly displayed. Open: 9:30–17:00.(enter before 16:30)Closed: Mon., days after national holidays, replace exhibitsperiod andDec.29–Jan.1. Admission: ¥150, Special exhibitions: ¥580.⑩ Art Tower Mito (水戸芸術館), 10 min. by bus from JR Mito Sta. is acultural complex that includes a concert hall, theater, art gallery, shops andrestaurants. You can also enjoy wonderful view of the city from the 100-meter high observatory (¥200). English tour of the Art tower are availableif you book at least 1 week before your visit (Tel: 029-227-8111(¥500).Open: 9:30-18:00 (Sat. and Sun. till 19:00) Closed: Mon.URL: http://www.arttowermito.or.jp/index2.php

PAGE 2 / 4 KASHIMA and MITO

① – ⑬ correspond to those on the map on page 4/4.Places of Interest:① Kashima Jingu Shrine (鹿島神宮), 7-min. walk from JR KashimaJingu Sta., is one of the three great shrines of the eastern domains.The sacred trees behind the main sanctuary are estimated to be1,200 years old. The shrine has been designated as an ImportantCultual Property. Nearly 300 cultural treasures are exhibited to thepublic in the Treasure Hall. Open: 9:00–16:00. Closed: Dec. 25.Admission: Free (Treasure Hall: ¥300.). ②Kashimako Port Fishing Pond (鹿島港魚釣園) 15 min. by taxifrom JR Kashima Jingu Sta. A fishing pond built inside the KashimakoPort lets you enjoy fishing in comfortable surroundings. Beginners arewelcome. Open: 8:00 –17:00 (Jan.– Apr., Nov.– Dec.), 7:00 –19:00(May – Oct.). Closed: Tue. When Tue. falls on a national holiday, it'sopen and closed following day & Dec. 29 – Jan.3 Admission: ¥200.③ Kashima Port Sightseeing (鹿島港遊覧) 20 min. by taxi fromKashima Jingu Sta. Sightseeing boats of Kashimako Port operate onweekends and holidays. Departure at 13:30. 45-min. cruise (¥1,200).

④ Kashima Shiroyama Park (鹿島城山公園), 5-min. walk from JRKashima Jingu Sta., is filled with cherry blossoms and mountain aza-leas in spring, and a number of events are held here, including aCherry Blossom Festival in early April.⑤ Shiosai-Hamanasu Park (Observation Tower) (潮騒はまなす公園・宇宙展望塔) 10-min. walk from Chojagahama Shiosai HamanasuKoenmae Sta. on Oarai Kashima Line (Kashima Rinkai Railway).Approximately 7,000 sweet briers bloom in this seaside park duringthe months of May and Jun. Its symbol is the Observation Tower (展望塔)(45 m high), where you can enjoy a 360-degree panoramic view.It is linked with a variety of facilities, including a planetarium, local his-tory museum, art gallery, a spot for rope climbing, a thrilling 154 m-long jumbo slide and a mechanical clock.Observation Tower: Open: 9:00–16:30. Closed: Mon. and the dayafter national holidays. Admission: ¥300.⑥ Kashima Soccer Stadium (カシマサッカースタジアム), 10 min.by taxi from JR Kashima Jingu Sta. or in front of the Kashima SoccerStadium Sta. opening only on the dates of games, is a home of TheKashima Antlers, professional soccer team, formed in 1991 withthe full support of the city’s political and business circles. Theyboast the country’s first genuine soccer stadium.

Suggested Sightseeing Route in Mito

20 min. 10-min. 2-min.Mito Sta. north exit ………………Ibaraki Prefectual Museum of History …………Kairakuen Park…………… Tokiwa Shrine/Giretsu-kan水戸駅北口 bus 茨城県立歴史館 walk 偕楽園 walk 常盤神社・義烈館

15-min. 15-min. 15-min. 4-min. 8-min.……………Tokugawa Museum ……………… Art Tower Mito…………… Kodokan …………… Mito Castle Site………………… Mito Sta.

walk 徳川博物館 walk 水戸芸術館 walk 弘道館 walk 水戸城跡 walk 水戸駅アートタワー水戸

Kashima is a city with a population of 63,100 on the Pacific coastin the east south of Ibaraki Prefecture. It’s known for KashimaJingu Shrine dedicated to a god of martial arts.

KASHIMA

⑪ Fukuroda no Taki Waterfall (袋田の滝) 10 min. by car from JRFukuroda Sta. One of the three largest waterfalls in Japan. Because of itsseasonal changes in appearance, the waterfall is also known as the FourSeasons Waterfall. Passing through the Kanbaku Tunnel, you'll have agreat view of the waterfall from the observation platform, Kanbakudai.The area around the waterfall has many specialties, including gamecocksand freshwater trout. Kanbaku Tunnel passage costs ¥300. Open: Daily.9:00–17:00 (Nov.– Apr.), 8:00 – 18:00 (May.– Oct.).⑫ Suigo Itako Ayame Matsuri (Iris Festival) (水郷・潮来あやめ祭)10-min. walk from JR Kashima Line Itako Sta. In June, the Suigo ItakoAyame Festival which is held over a period of one month. The wholetown of Itako, will be decorated with 500,000 purple and yellow bloomirises. A number of traditional Japanese events are to be held at the

three iris gardens in the city (Maekawa, Hitachi-tonegawa andSengenshita). Admission: Free.⑬ Kasama-yaki Pottery (笠間焼) The history of Kasama-yaki potteryis said to have begun 220 years ago. It has been designated as a tradi-tional Japanese handicraft. Kasama-yaki pottery can especially be foundin Yakimono-dori (Pottery Avenue). Pottey classes are also available.⑭ Oarai Marine Tower (大洗マリンタワー), 20-min. walk fromOarai Sta., is the symbol of Oarai City. From the 60 m-high observa-tion room, the Pacific Ocean, Mt. Tsukuba, and when it is clear, Mt.Fuji can also be taken in. There is a restaurant where you can enjoymeals with splendid view. Open: 9:00 – 21:00 (Mar.– Aug.), 9:00–18:00 (Sep.– Feb.). Closed: Dec.28 – Dec. 30. Admission: ¥330.

KASHIMA and MITO PAGE 3 / 4

Accommodations:

Name of facilities Tel. Name of facilities Tel.

Kashima:Kashima Heights (P)Hotel Ganke (R)Jingu Hotel (H)Yoshimiya Ryokan (R)Hotel Kobori (R)Business Hotel Suzusho (BH)Ikedaya Ryokan (R)Ryokan Kasagake (R)

Kamisu: Kashima Central Hotel (H)Aton Palace Hotel (BH)Kashima Park Hotel (BH)

(0299)82-7941(0299)82-3451(0299)83-2211(0299)82-1306(0299)82-1311(0299)84-6611(0299)82-5391(0299)82-4642

(0299)92-5511(0299)92-4411(0299)90-0500

Mito City:Mito Keisei Hotel (H)Holiday Inn Mito (H)Hotel Season (H)Kairakuen Youth Hostel (YH)Mito Prince Hotel (H)

Daigo-machi:Hotel Kajikaen (R)

Itako City:Itako Hotel (R)Ayame Ryokan (R)Suiunso (R)

(029)226-3111(029)300-1100(029)227-0008(029)226-1388(029)227-4111

　(0295)72-5151

(0299)62-3130(0299)62-2127(0299)62-2550

Remarks:

HRP

HotelRyokanPension

Business Hotel

Rate for a twin room.Rate per personRate per personRate per personRate per person

1 – 14 correspond to those on the map on page 4/4.

34

12

5

8

9

67

1314

15

17

181920

16

11

12

10

more than 15,000 yen8,001 yen – 15,000 yen8,000 yen or less

YHBH

Youth Hotel

118

118

50

349

7

8

9 10

12

1314

15

16

Tokugawa MuseumTokugawa Museum徳川博物館徳川博物館 Tokugawa Museum徳川博物館

Kairakuen Park偕楽園

Tokiwa ShrineTokiwa Shrine常磐神社常磐神社 Tokiwa Shrine常磐神社

Senba Lake千波湖

Mito City hall水戸市役所

Kairakuen Sta.*Kairakuen Sta.*偕楽園駅偕楽園駅

Kairakuen Sta.*偕楽園駅

Mito Sta.Mito Sta.水戸駅水戸駅 Mito Sta.水戸駅

Art Tower MitoArt Tower Mito水戸芸術館水戸芸術館 Art Tower Mito水戸芸術館

Ibaraki PrefecturalIbaraki PrefecturalMuseum of historyMuseum of history

県立歴史館県立歴史館

Ibaraki PrefecturalMuseum of history

県立歴史館

Mito City

N

*Kairakuen Sta. opens when plum trees festival is held in the period of mid-Feb. to late Mar.

correspond to those on page 2/4.

correspond to those on page 3/4.

7 10

12 16

–

–

KASHIMA and MITOPAGE 4 / 4

������������� �千代田石岡

������ �������� ���� つくばターミナルビルつくばターミナルビル ������ �������� ���� つくばターミナルビル

���� �岩間

水戸 ���� �水戸

���� �那珂

������������ �日立中央

������������� 玉川村玉川村

HitacHitachi-Ota Cityhi-Ota City常陸太田市常陸太田市 Hitachi-Ota City常陸太田市

��������袋田袋田

�������� ����山方宿山方宿

!������ 鮎川鮎川 !������ 鮎川

Kita-Ibaraki City北茨城市 Kita-Ibaraki City北茨城市

"� �����

久慈浜久慈浜 "����#�����

HitacHitachi-Naka Cityhi-Naka Cityひたちなか市ひたちなか市 Hitachi-Naka Cityひたちなか市

PPacific Oceanacific Ocean太平洋太平洋 Pacific Ocean太平洋

Kashima CityKashima City鹿嶋市

Tsukuba CityTsukuba City筑波市筑波市

������

Tsukuba City筑波市

#����$���下妻下妻

Shimozuma CityShimozuma City下妻市下妻市

#��� �新治新治

#��������下館下館

Shimozuma City下妻市

Shimodate CityShimodate City　　下館市

Kasama CityKasama City笠間市笠間市

������友部友部

���岩瀬岩瀬

Kasama City笠間市

Mito CityMito City水戸市

����

��������"��� �　　　日立北

�������� �高萩

��������男体山男体山 ��������男体山

���������美和村美和村 ���������美和村

#����������里美村

%&%�

���

'���

#��������(���塩の沢温泉塩の沢温泉

#��������(���塩の沢温泉

)�����(���大子温泉大子温泉 )�����(���大子温泉

���������(���袋田温泉

���������(���横川温泉

"���������� �北茨城

��������������(�� �日立南太田日立南太田

��������������(�� �日立南太田

����������� �水戸南

(�����"�����大洗海岸大洗海岸

"�����

(�����"�����大洗海岸

鹿島灘 "���������鹿島灘

������ �友部 �������������

���� � ������������������� �

������������� �土浦北

桜土浦 #������������� �　　　　　　桜土浦

������ �谷田部

�������� � 谷和原

"�����柏

(����大津港大津港 (����大津港

�����磯原磯原 �����磯原

*�����"�����五浦海岸

��������高萩高萩 ��������高萩

"��� ��� 川尻川尻 "��� ��� 川尻

HitacHitachi hi 日立日立 Hitachi 日立

������� �����日立大子日立大子 ������� �����日立大子

��������

�������� ����山方宿

(�����(����� 大麼

Hitachi-Dentetsu

Hitachi-Dentetsu

"� �����

久慈浜

���

��

���

�++

��

��

���

���

��

���

��

�'

���

���������� ������������常陸多賀常陸多賀 ������������常陸多賀 ��������(��常陸太田常陸太田 ��������(��常陸太田

"����#�����上菅谷

"����� 勝田

Mito Mito 水戸水戸 Mito水戸

!������

,������� 内原内原

,������� 内原

������友部

���� #�� 岩間岩間

"���� #�� 笠間笠間 ������

羽黒羽黒

����岩間

����

　羽鳥 ������　羽鳥

"���������霞ヶ浦

%���� �������

"������北浦

�����

��������高浜高浜

�����石岡

��������高浜

,����牛久牛久

#����� 佐貫佐貫

�� �����

,����牛久

#�����

�� ����� 藤代 TToride oride Toride取手

������ 守谷 "�����������

���������水海道水海道 ���������水海道

����石下

#����$���下妻

��������(����常陸小川

#���������

新鉾田新鉾田

�����

#���������

新鉾田

Kashima-te

tsudo

Kashima-te

tsudo

Kash

imar

inka

i-tet

sudo

Kash

imar

inka

i-tet

sudo

�����大洋

"����� #����� #������鹿島サッカースタジアム鹿島サッカースタジアム

���������������� #��

玉造玉造

"����� #����� #������鹿島サッカースタジアム

����������������

玉造玉造

Kashima-Jingu Kashima-Jingu 鹿島神宮鹿島神宮Kashima-Jingu 鹿島神宮

����潮来潮来 ����潮来潮来 ����潮来

������

����������������

玉造 TsucTsuchiura hiura 土浦土浦

!���������荒川沖荒川沖

Tsuchiura土浦

!���������荒川沖

"����笠間

������友部

������羽黒

���岩瀬

������������� 玉川村

#��� �

�� ������筑波山

#��������

7 10–14

13

16

10

-./

0-/

6

6

/11

002

340

340

6

/3.

-31

51

51340

/11

352

352

-.3

-.3

0-1

0-1

0-1

-.3

-.3

/13

340

340

/11

-./

Ibaraki Prefecture

������� 6��7 栃木県

����� 6��7 千葉県 5 -5��

JR常磐線

東日本フェリー

東日本フェリー

ブルーハイウェイライン

ブルーハイウェイライン

東日本フェリー

ブルーハイウェイライン

鹿島臨海鉄道

N

3→

←

1 – 14 & 17 correspond to those on page 2/4 &3/4.

17

5

1 – 4

6

12

124

124

51

Kashima Soccer StadiumKashima Soccer Stadium鹿島サッカースタジアム鹿島サッカースタジアム Kashima Soccer Stadium鹿島サッカースタジアム

Kashima Soccer Stadium Sta.Kashima Soccer Stadium Sta.鹿島サッカースタジアム駅鹿島サッカースタジアム駅 Kashima Soccer Stadium Sta.鹿島サッカースタジアム駅

JR Kashima Jingu Sta. 鹿島神宮駅

Oarai Kashima Line大洗鹿島線

Kashima Kashima Jingu ShrineJingu Shrine鹿島神宮鹿島神宮

Kashima Jingu Shrine鹿島神宮

Kashima City Hall鹿嶋市役所

To Mito至水戸

To Itako至潮来

To Tokyo至東京

Kashima Junior High School鹿島中学校

Kashima Junior High School鹿島中学校

Bokuden-no-sato Bokuden-no-sato Undo-koen ParkUndo-koen Park卜伝の郷運動公園卜伝の郷運動公園

Bokuden-no-sato Undo-koen Park卜伝の郷運動公園

0 500m

?

PolicePolice

Kashima City Hall鹿嶋市役所

KashimaRinkaiTetsudoLine

KashimaRinkaiTetsudoLine

(available irregulary)(available irregulary)(available irregulary)

3

1

25

6

N

4

1

6

大平洋大平洋 Pacific OceanPacific Ocean大平洋

5

2

3

14

6

12

Katori Sta.

Itako Sta.

Nobukata Sta.延方駅 Nobukata Sta.延方駅

Kashima-Jingu Sta.Kashima Jingu Sta.鹿島神宮駅

Kashima SoccerKashima Soccer Stadium Sta.鹿島サッカースタジアム駅

Kashima Soccer StadiumKashima Soccer Stadium 鹿島サッカースタジアム鹿島サッカースタジアム Kashima Soccer Stadium 鹿島サッカースタジアム

Koyadai Sta.Koyadai Sta.荒野台駅荒野台駅Koyadai Sta.荒野台駅

Suigo-Tsukuba National Park

Kashima City HallKashima City Hall鹿嶋市役所

Kashimako PortKashimako Port鹿島港鹿島港 Kashimako Port鹿島港

TsugaTsuga津賀

ßKashima-Jingu

Aso C.CSent G.Cral

Ushibori-cho

Yahata Kitaura北浦 Kitaura北浦

OgaAso-cho Public Office

Kamisu-cho Public Office

Ushibori-cho Public Office

ItakoItakoCity Hall City Hall 潮来市役所潮来市役所 ItakoCity Hall 潮来市役所

Aso-cho

JR Kashima

Line

JR Narita-Line

Itako-CityItako-City潮来市潮来市 Itako-City潮来市

Katori

Kasumigaura

Tone RiverHigas

hi-Ka

nto-H

ighea

y

Kashima-CityKashima City鹿嶋市

Sahara-City

Chojagahama-shiosaihamanasu Chojagahama-shiosaihamanasu Koen-Mae Sta.Koen-Mae Sta.長者ヶ浜潮騒はまなす公園前駅長者ヶ浜潮騒はまなす公園前駅

Chojagahama-shiosaihamanasu Koen-Mae Sta.長者ヶ浜潮騒はまなす公園前駅

Jyunibashi Sta.

Sahara Sta.

潮来あやめ園

Kashima Messe 鹿島メッセ Kashima Messe 鹿島メッセ

水郷有料道路

Kashima City

Pacific OceanKashima-Jingu鹿島神宮

87

2

109 11

1920

18

0 1km

↓

- correspond to those in the accommodations Iist on page 3/4.① , ⑥ correspond to these on page 2/4

61

– & correspond to those

on page 2/4 & 3/4.

- & - correspond to

those in the accommodations list

on page 3/4.

2018117

1261

Ibaraki

All information, including transportation schedules, fares, prices and accommodation charges, which is contained in this leaflet is based on data as of Nov.2008, and is subject to change without notice. While every effort is made to ensure the accuracy of all information, regrettably errors do occasionally occur.Therefore, you should check with organizations concerned for updated and accurate information on your chosen destination. JNTO shall not be liable for anyloss or damage of whatever nature that may arise as a result, directly or indirectly, from the use of any of the information or material contained in this leaflet.© 2008 Japan National Tourism Organization. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Printed in Japan

Goodwill Guide Groups offer tourists from overseaslocal tours guided in English or other languages. The guidesare registered with JNTO and display the badge shown. As

they are volunteers, there is no charge for their service. You areonly expected to pay for their transportaion, admission to touristfacilities if you visit any and their meals if you eat with them.

JNTO Websitewww.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/guideservice.html