142 Hukuk Gündemi | Atatürk Özel Sayısı 2013

10 Kasım1938, saat 9.05; Türk halkı büyük liderini sonsuza kadar kalbine gömdü. O gün tüm dünya bir nöbet değişimine sahne oluyordu. Türk halkı Ata’sından Cumhuriyeti sonsuza kadar koruma göre-vini devralıyordu.

O zaten cisminin toprağa düşeceğinden ardında bırakacağı eserin ölümsüzlüğü kadar emindi. Lakin bir milletin sırtını dayadığı sarı saçlı mavi gözlü devi toprağa uğurlaması kolay olmayacaktı.

Ardında tek bir düşman bırakmadan hepsinin saygısını kazanarak üstelik “Beni hatırlayınız” diyerek gidiyordu büyük lider. Türk milleti büyük yastaydı.

Türk basını Kasım 1938’de Babamızı kaybettik Büyük Yas surmanşetleriyle acı kaybımızı Türk halkına duyurmaktaydı.

CumhuriyetBüyük Milli Matemimiz. (11 Kasım 1938)

UlusKurtarıcını ve en büyük evladını kaybettin.Türk milleti sen sağ ol. (11 Kasım 1938)

TanBabamızı kaybettikBüyük şefimiz Atatürk dün sabah hayata gözlerini yumdu. (11 Kasım 1938)

Son TelgrafTürk Milletinin Büyük MatemiUlu Önder Atatürk’ü bu sabah kaybettik. (10 Kasım 1938)

Son PostaTürk Milleti Ulu Şefini, İnsanlık Büyük Evladını KaybettiOnun hatırasına ilelebet sadık kalmağa and içmiş olan Türk milleti sağ olsun! (11 Kasım 1938)

KASIM 1938 – BÜYÜK YASStj. Av. H. Burak KARAKUŞ – Stj. Av. Oğuzhan SAPAN

Atatürk Özel Sayısı 2013 | Hukuk Gündemi 143

Dünya basını da ülkemizdeki büyük yası sürman-şetlerine taşımıştı.

.

Daily Herald (İngiltere)Prensler Atatürk’e saygılarını sunmaya gidiyor.Avrupa ve Yakın Doğu’nun her yerinden gelen Prens, Başbakan ve Generaller vefat eden Kemal Atatürk’ün Ankara’daki cenazesine koşuyor. (14 Kasım 1938)

The New York Times (Amerika Birleşik Devletleri)Askeri kahraman Atatürk devleşen bir devlet yarattı. (11 Kasım 1938)

NY Herald Tribune (Amerika Birleşik Devletleri)Türkiye’yi bağımsızlaştıran ve çağdaşlaştıran Kemal Atatürk öldü.1 aydır hasta olan asker-cumhurbaşkanı 58 yaşında yaşam mücadelesinde yenik düştü. (11 Kasım 1938)

The Washington Post (Amerika Birleşik Devletleri)Modern Türkiye’nin kurucusu Atatürk öldü.Ülkenin tek cumhurbaşkanıydı. Saltanatı kaldırmıştı. Karaciğer hastalığından öldü. (11 Kasım 1938)

Korkusuz Türk lider ülkesine kendi başının çaresine bakmayı öğretti.Kemal Atatürk asla güvenini yitirmedi. Gözleri bir devletin yükselişini gördü. Ölümüyle ardında birleş-miş bir ülke bıraktı. Çağdaş Türkiye artık Batı ülkesidir. (Hedley Donavan – 12 Kasım 1938)

Volkicher Bobachter (Almanya)Atatürk’ün mirasıBizler Atatürk’ü devlet adamı ve asker olarak değer-lendirdik. Aşağıdaki ifadeler merhumun önderliğin-deki Türk Halkı’nın ortaya koyduğu çalışmaların bir bilânçosudur. Bu büyük kaybın arkasında bıraktığı miras kendi içinde kenetlenmiş ve gençleşmiş bir halk tarafından taşınan milli devlettir. (12 Kasım 1938)

Le Figaro (Fransa)Cumhurbaşkanı Atatürk’ün ölümüDün sabahtan beri yoğun bir duygu seline kapılmış bir kalabalık Devlet Başkanının sarayının çevresinde toplanmış durumda. (11 Kasım 1938)

Correiera Della Sera (İtalya)Modern Türkiye’nin kurucusu Atatürk öldü.Acı kayıptan sonra halk keder içinde – Büyük Millet Meclisi bugün yeni Cumhurbaşkanını seçecek: Yeni Cumhurbaşkanı muhtemelen İsmet İnönü olacak. (11 Kasım 1938)

Journal De Geneve (İsviçre)Cumhurbaşkanının ölümünden sonra Bay İsmet İnönü Atatürk’ün yerine geçiyor. Türkiye yasta… (12 Kasım 1938)

Neue Freie Presse (Avusturya)Türk halkı kurtarıcısının yasını tutuyor. Türk cumhur-başkanının ölümü… (11 Kasım 1938)

144 Hukuk Gündemi | Atatürk Özel Sayısı 2013

Elefteron Vima (Yunanistan)Kemal Atatürk dün sabah öldü. Türk halkı Cumhur-başkanının ölümüne ağlıyor. Yeni Cumhurbaşkanı bugün seçilecek. (11 Kasım 1938)

Lietuvos Aidas (Litvanya)Modern Türkiye’nin kurucusu dün vefat etti.Tüm ülkede bayraklar yas nedeniyle yarıya indirildi. Yeni Cumhurbaşkanı bugün seçilecek. (11 Kasım 1938)

Prager Ubenzeitung (Çekoslovakya)Cumhurbaşkanı Kemal AtatürkTürklerin “Muzaffer” “Atası” Vefat EttiTürkiye Cumhurbaşkanı bugün saat 9.05’te vefat etti. Cumhurbaşkanının durumu dün ağırlaşmış ve durumu tehlikeye girmişti. Halefinin ve yeni hükü-metinin şimdiden belli olduğu düşünülse de bu konuda sessizlik devam ediyor. Tüm cemiyet faali-yetleri iptal edildi. (10 Kasım 1938)

Politika (Yugoslavya)Türk Milletinin Büyük Reformcusunun ÖlümüYeni Türkiye’nin yaratıcısı Gazi Kemal Atatürk dün

İstanbul’da Dolmabahçe Sarayı’nda vefat etti.Kral Hazretleri Vekili Pavle, Türkiye Başbakanı’na ve Meclis Başkanı Bay Renda’ya en içten başsağlığı dileklerini içeren bir telgraf gönderdi. (10 Kasım 1938)

Kemal Atatürk’ün naaşının Ankara’ya naklinin öncesi Türkiye kurucusu Kemal Atatürk’ün naaşının önünde ağlıyor.Yarın Cumhurbaşkanı Bay İnönü’nün halka hitabında eski cumhurbaşkanının cenaze günü ve yeri ve aynı zamanda milli matem günü açıklanacak. Cenazeye 30 ülkenin ve Balkan ülkelerinin temsilcileri katılacak. (13 Kasım 1938)

Cape Times (Güney Afrika)Kemal Atatürk’ün ÖlümüGöz alıcı başarılarla dolu bir hayat (11 Kasım 1938)

El Mercurio (Brezilya)Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ve 1923’ten beri Başkanı olan Kemal Atatürk dün öldü. Onun yönetimi altında Türkiye büyük endüstriyel ve sosyal ilerleme-ler kaydetmişti. (11 Kasım 1938)

Daily Gleaner (Jamaika)Modern Türkiye’nin kurucusu ve yöneticisi öldüKemal Atatürk uzun süren rahatsızlığına yenik düştü. Muhteşem mozole anısını ölümsüzleştirecek. (11 Kasım 1938)

The Japan Times (Japonya)Türkiye Kemal’in planlarını sürdüreceğine söz verdi.Halefleri bağımsızlığın korunacağına söz verdi. (12 Kasım 1938)

Atatürk Özel Sayısı 2013 | Hukuk Gündemi 145

The Herald (Avusturalya)En Asil Türk Vefat EttiKemal Bir Milleti Yeniden İnşa Eden Adam (11 Kasım 1938)

Dominion (Yeni Zelanda)Kemal Atatürk öldü.Modern Türkiye’nin yaratıcısıBir ulusa yeniden hayat veren adam. (11 Kasım 1938)

KAYNAKÇA• Kasım 1938 Dünya Basınında Atatürk,

Nuri M. ÇOLAKOĞLU, Doğan Kitap, İstanbul, 2008

• http://galeri.haberturk.com/yasam/galeri/418534-10-kasim-1938-gazeteleri-ne-yazdi/1/4

146 Hukuk Gündemi | Atatürk Özel Sayısı 2013