Kasutusjuhend (originaalkasutusjuhendi tõlge)

Puurpink

Art nr 42.506.70 Tunnusnumber 11017

TC-BD 350

9

ET

- 2 -

1

7

6

1417

11

1013

4

1

16

820

9

2

15

20 19 18

3

4

123

1

5

4

22

23

1242

5 4

26

ET

- 3 -

6

Pos. min-1

085 A058 B0221 C0561 D0562 E

7

16

15

8

a

14

ET

- 4 -

Sisukord

1. Ohutuseeskirjad ....................................................................................................................52. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt .......................................................................................53. Sihipärane kasutamine .........................................................................................................54. Tehnilised andmed ................................................................................................................65. Enne seadme käivitamist ......................................................................................................66. Kasutamine ...........................................................................................................................77. Toitekaabli vahetamine .........................................................................................................98. Puhastamine, hooldus ja varuosade tellimine ......................................................................99. Jäätmekäitlus ja ringlussevõtt ...............................................................................................910. Hoiundamine ........................................................................................................................9Teenindusteave ...........................................................................................................................11Garantiisertifikaat.........................................................................................................................12Vastavusdeklaratsioon .................................................................................................................13

Oht! - Kehavigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhised hoolikalt läbi.

Ettevaatust! Kandke kuulmiskaitsmeid. Müratase võib kuulmist kahjustada.

Ettevaatust! Kandke hingamismaski. Puidu ja muude materjalide töötlemisel võib tekkida tervisele kahjulikku tolmu. Ärge kasutage seadet asbesti sisaldavate mater-jalide töötlemiseks.

Ettevaatust! Kandke kaitseprille. Töötlemise käigus tekkinud sädemed ja seadme paisatud laastud, saepuru ja tolm võivad põhjustada nägemiskahjustusi.

ET

- 5 -

⚠ Oht!Seadme kasutamisel tuleb järgida ohutusnõudeid, et hoida ära vigastused ja seadme kahjustused. Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi täielikud kasutusjuhised ja ohutuseeskirjad. Hoidke juhendit kindlas kohas, et vajalik teave oleks alati käeulatuses. Kui te annate seadme kellelegi teisele, andke kaasa ka need kasutusjuhised ja ohutuseeskirjad. Tootja ei vastuta nende juhiste ja ohutuseeskirjade eiramisest tingitud kahjustuste ega vigastuste eest.

1. Ohutuseeskirjad

Asjakohase ohutusteabe leiate kaasasolevast voldikust.

⚠ Oht!Lugege läbi kõik ohutuseeskirjad ja juhised. Ohutuseeskirjade ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid kehavigastusi.Hoidke kõik ohutuseeskirjad ja juhised edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Ülevaade (joonis 1)1. Masina alus2. Sammas3. Kinnituskruvi4. Puurimislaud5. Fikseerimiskruvi6. Masina pea7. Kiilrihm8. Mootor9. Haardenupud10. Keeratav padrun11. Võll12. Kinnitusavad13. Kokkupandav laastukaitse14. Sügavuspiirik15. Pingutuskruvi16. Kruvi17. Fikseerimiskruvi

18. Sisselülitusnupp19. Väljalülitusnupp20. Seadekruvi

2.2 Tarnekomplekt

Veenduge loendi alusel, et tarnekomplektis oleks kõik vajalikud osad. Kui mõni osa on puudu, pöörduge hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse või kauplusse, kust te seadme ostsite, ja esitage kehtiv ostukviitung. Vaadake ka kasutusjuhendi lõpus esitatud hooldusteabes olevat garantiitabelit.• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult

välja.• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja/või

transporditoed (kui on olemas).• Veenduge, et tarnekomplekt sisaldaks kõiki

loetletud osi.• Veenduge, et seadmel ja tarvikutel ei oleks

transpordikahjustusi.• Võimaluse korral hoidke pakend kuni

garantiiaja lõpuni alles.

⚠ Oht!Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguasjad. Ärge lubage lastel kilekottide, fooliumi või pisiosadega mängida. Osade allaneelamise või lämbumise oht!• Sammaspuur• Kokkupandav laastukaitse• Puuripadrun• Originaalkasutusjuhend• Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

See sammaspuur on mõeldud metalli, plasti, puidu jms materjalide puurimiseks. See on ette nähtud kasutamiseks ainult erasektoris.Selle seadmega ei tohi töödelda toitu ega kahjulikke materjale. Puuripadrun on mõeldud kasutamiseks ainult puurotsakute ja tööorganitega, mille varre läbimõõt on 1,5–13 mm, ning silindriliste tööorganivartega. Kasutada saab ka koonilise varrega tööorganeid. Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.Seadet tohib kasutada üksnes selleks ette nähtud otstarbel. Seadme kasutamine muul

ET

- 6 -

otstarbel loetakse väärkasutuseks. Valest kasutamisest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab üksnes kasutaja/käitaja, mitte tootja.Pange tähele, et meie seadmed ei ole ette nähtud äriliseks, kaubanduslikuks ega tööstuslikuks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse tööstuslikul, kaubanduslikul või ärilisel otstarbel või ka nendega võrdväärsetel eesmärkidel, kaotab garantii kehtivuse.

4. Tehnilised andmed

Nimisisendpinge .............................230 V, 50 HzVõimsus ....................................................350 WMootori pöörlemiskiirus..................... 1400 p/minPadruni pöörlemiskiirus ............ 580–2650 p/minKiiruse astmete arv ........................................... 5Puuripadruni kinnitus ...................................B 16Keeratav padrun ........................... Ø 1,5–13 mmMax varre läbimõõt .................................. 13 mmUlatus .................................................... 104 mmPuurimissügavus ..................................... 50 mmSamba läbimõõt....................................... 46 mmKõrgus ................................................... 590 mmKaal ........................................................... 16 kg

⚠ Oht!Müra ja vibratsioonMüra ja vibratsiooni väärtused on mõõdetud standardi EN 61029 kohaselt.LpA helirõhutase ....................................62 dB(A)Mõõtemääramatus KpA .................................3 dBLWA helivõimsuse tase ...........................75 dB(A)Mõõtemääramatus KWA ................................3 dB

Kandke kuulmiskaitsmeid.Müratase võib kuulmist kahjustada.

Hoidke müraheide ja vibratsioon võimalikult väike.• Kasutage üksnes laitmatus töökorras

seadmeid.• Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.• Kohandage oma tööviis seadme

omadustega.• Vältige seadme ülekoormamist.

• Vajaduse korral laske seade parandada.• Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.• Kandke kaitsekindaid.

⚠ Ettevaatust!JääkriskidIsegi kui kasutate seda elektritööriista juhiste kohaselt, ei saa jääkriske välistada. Olenevalt seadme ehitusest ja kujundusest võivad tekkida järgmised ohud:1. kopsukahjustus, kui ei kasutata sobivat

tolmumaski;2. kuulmiskahjustus, kui ei kasutata sobivat

kuulmiskaitset.3. Käte vibratsioonist tulenev tervisekahjustus,

kui seadet kasutatakse pikka aega või kui see ei ole korralikult suunatud või hooldatud.

5. Enne seadme käivitamist

Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et seadme andmesildil olevad andmed vastaksid vooluvõrgu andmetele.

⚠ Hoiatus.Enne seadme seadistamist eemaldage alati pistik pistikupesast.

5.1 Seadme kokkupanek• Paigutage masina alus (1).• Kinnitage kinnitusäärik koos sambaga (2)

kolme kruvi (3) ja seibiga masina alusele (1).• Lükake puurimislaud (4) koos puurimislaua

klambri võlliga sambale (2) (joonis 4). Lukustage puurimislaud fikseerimiskruvi (5) abil soovitud asendisse.

• Pange puurpingi pea (6) koos kiilrihma katte (7) ja mootoriga (8) puuri sambale ning kinnitage kruvidega (20).

• Keerake kolm kuul-käepidet (9) etteandemehhanismi ristpidemele.

Märkus. Kõik katmata osad on määritud, et kaitsta neid korrosiooni eest. Enne puuripadruni (10) paigaldamist võllile (11) tuleb mõlemad osad keskkonnasäästliku lahustiga täielikult määrdest puhastada. Nii on tagatud jõu optimaalne ülekanne.

ET

- 7 -

5.2 Seadme paigaldamine (joonis 1)

Enne puurpingi esmakordset kasutamist peab see olema püsivalt kinnitatud. Selleks kasutage alusel olevat mõlemat kinnitusava (12). Veenduge, et seade oleks kasutamiseks, seadistamiseks ja hooldamiseks vabalt ligipääsetav.Märkus. Kinnituskruvisid võib pingutada ainult punktini, kus need ei moonuta ega deformeeri masina alust. Liigne pinge võib põhjustada purunemise.

5.3 Hingega laastukaitse (joonis 4)

Keerake kolm kruvi (21) lahti. Lükake läbipaistev kate (23) punase kinnitusraami (24) soonde ja kinnitage see uuesti kruvidega (21).Katte (23) kõrgus on sujuvalt reguleeritav ja seda saab lukustada kahe pöidlakruvi (22) abil. Laastukaitsme (13) saab puurotsakute vahetamiseks üles lükata, kuid enne seadme taaskäivitamist veenduge, et laastukaitse (13) oleks algasendis tagasi.

5.4 Enne masina esmakordset kasutamist

Veenduge, et vooluvõrgu toitepinge vastaks nimiplaadil esitatud andmetele. Ühendage seade ainult õigesti paigaldatud maanduskontaktiga pistikupessa. Puurpingil on vabasti, mis pinge puudumisel katkestab toiteahela. See on mõeldud operaatori kaitsmiseks soovimatu taaskäivitumise eest pärast pinge langust. Kui see peaks juhtuma, tuleb seade füüsiliselt taaskäivitada.

6. Kasutamine

6.1 Üldine (joonis 2)

Seadme sisse lülitamiseks vajutage rohelist sisselülitusnuppu „I” (18); puurpink käivitub. Välja lülitamiseks vajutage punast väljalülitusnuppu „O” (19); puurpink seiskub. Seadet ei tohi üle koormata.Kui mootori tööhääl muutub töö ajal madalamaks, on seade üle koormatud.Ärge koormake seadet nii üle, et mootor seiskub.

6.2 Tööorganite paigaldamine puuripadrunisse (joonis 1)

Enne tööorganite vahetamist veenduge, et pistik oleks pistikupesast välja tõmmatud. Puuripadrunisse (10) võib paigaldada ainult lubatud maksimaalse varre läbimõõduga silindrilisi tööorganeid. Kasutage ainult teravat ja defektideta tööorganit. Ärge kasutage tööorganeid, mille vars on kahjustunud, mis on deformeerunud või muul viisil kõlbmatud. Kasutage ainult neid tarvikuid ja lisavarustust, mida on kasutusjuhendis nimetatud või mille puurpingi tootja on heaks kiitnud.

6.3 Kiirpadruni kasutamine

Teie puurpingil on hammasajamiga puuripadrun (10). Puurotsaku sisestamiseks keerake laastukaitse (13) üles, sisestage puurotsak ja seejärel pingutage puuripadrunit komplekti kuuluva padrunivõtme abil. Tõmmake padrunivõti välja. Veenduge, et paigaldatud tööorgan oleks tugevalt kinni.

⚠ Oht! Ärge jätke padrunivõtit padruni auku. Muidu paiskub padrunivõti välja ja võib põhjustada vigastusi.

6.4 Kiiruse seadmine (joonis 1/6/7)

Esmalt lülitage seade välja ja seejärel tõmmake toitepistik välja.Võlli pöörlemiskiiruse muutmiseks liigutage kiilrihma.

Toimige järgmiselt.• Kiilrihma katte (7) avamiseks eemaldage

kruvi (16).• Lõdvendage pingutuskruvi (15) ja lükake

mootorit (8) masina pea suunas.• Seadke kiilrihm soovitud asendisse.• Vt tabelist (joonis 6) soovitatavaid kiiruseid.• Kiilrihma pingutamiseks lükake mootor

(8) puurpingi peast (6) eemale. Keerake pingutuskruvi (16) uuesti alla. Pingutusmoment on õigesti seatud, kui kiilrihm paindub keskele vajutades ligikaudu 1 cm.

• Sulgege kiilrihma kate ja keerake kruvi (16) abil kinni. Kiilrihma kate (7) peab olema alati tihedalt suletud, sest seadmel on ohutuslüliti, mis võimaldab seadet sisse lülitada vaid siis, kui kiilrihma kate (7) on kinni.

ET

- 8 -

⚠ Oht! Ärge töötage sammaspuuriga, mille kiilrihma kate on lahti. Enne katte avamist tõmmake alati toitepistik välja. Ärge puudutage pöörlevat kiilrihma.

6.4.1 Puuri sügavuspiirik (joonis 8)

Puurimissügavust saab täpselt määrata sügavuspiiriku (14) ja skaala (a) abil masina pea esiküljel. Sügavuspiiriku seadmiseks tuleb seade välja lülitada.• Sisestage vajalik otsak (6.2) ja keerake

seadekruvid üles.• Liigutage käepideme abil otsakut nii, et selle

ots puutub täpselt vastu tooriku pinda, ja vaadake skaalal olevat väärtust.

• Eemaldage toorik.• Lisage skaalalt loetud väärtusele vajalik

puurimissügavus ja langetage käepidet kasutades otsak, kuni skaala näitab teie arvutatud väärtust.

• Keerake alumine seadekruvi nii kaugele, kui see läheb.

• Seadistuse fikseerimiseks keerake ülemine seadekruvi vastu alumist seadekruvi.

⚠ Oht! Silindrilise augu puurimissügavuse seadistamisel peate lisama puurotsaku pikkuse.

6.5 Puurimislaua nurga seadmine (joonis 5)

• Lõdvendage kelgu polti (26) puurimislaua all (4).

• Seadke puurimislaud (4) soovitud nurga alla.• Puurimislaua (4) fikseerimiseks sellesse

asendisse keerake kelgu polt (26) kinni.

6.6 Puurimislaua kõrguse seadmine (joonis 1)

• Lõdvendage pingutuskruvi (5).• Puurimislaua (4) seadmiseks soovitud

kõrgusele vajutage seda alla või tõstke üles, lükates samal ajal (kergelt) vasakule või paremale.

• Keerake pingutuskruvi (5) uuesti alla.

6.7 Toorikufikseerimine

Üldjuhul kasutage tooriku fikseerimiseks masina pihte või mõnda muud sobivat kinnitusseadist. Ärge hoidke toorikut käega paigal. Puurimise ajal peab toorik saama puurimislaual liikuda (4), et tagada selle isetsentreerimine. Veenduge, et toorik ei saaks pöörelda. Seda on kõige parem saavutada siis, kui panete tooriku/masina pihid tugevale klotsile. Oht! Lehtmetallist osad tuleb fikseerida, et vältida nende rebenemist. Seadke iga tooriku jaoks õige puurimislaua kõrgus ja nurk. Tooriku ülemise serva ja puurotsaku otsa vahel peab olema piisav vahe.

6.8 Töökiirused

Veenduge, et puuriksite õige kiirusega. Puurimiskiirus oleneb puurotsaku läbimõõdust ja materjalist, millest see on valmistatud.Alljärgnev tabel on suuniseks õige kiiruse valimisel erinevatest materjalidest valmistatud puurotsakute jaoks.Märkus. Näidatud pöörlemiskiirused on vaid soovitatavad väärtused.

Puurotsaku Ø Malm Teras Raud Alumii-

nium Pronks

3 2550 1600 2230 9500 8000

4 1900 1200 1680 7200 6000

5 1530 955 1340 5700 4800

6 1270 800 1100 4800 4000

7 1090 680 960 4100 3400

8 960 600 840 3600 3000

9 850 530 740 3200 2650

10 765 480 670 2860 2400

11 700 435 610 2600 2170

12 640 400 560 2400 2000

13 590 370 515 2200 1840

14 545 340 480 2000 1700

16 480 300 420 1800 1500

18 425 265 370 1600 1300

20 380 240 335 1400 1200

22 350 220 305 1300 1100

25 305 190 270 1150 950

ET

- 9 -

6.9 Süvistamine ja tsentripuurimine

See puurpink võimaldab ka süvistamis- ja tsentripuurimist. Pidage silmas, et süvistamist tuleks teha madalaimal kiirusel, samal ajal kui tsentripuurimiseks on vajalik suur kiirus.

6.10 Puidu töötlemine

Pange tähele, et puiduga töötamisel tuleb saepuru korralikult eemaldada, sest saepuru võib kahjustada tervist. Tolmu tekitava töö tegemise ajal tuleb kindlasti kanda sobivat tolmumaski.

7. Toitekaabli vahetamine

⚠ Oht!Kui seadme toitekaabel on kahjustatud, peab selle ohtude vältimiseks välja vahetama tootja või teda esindav klienditeenindus või sarnase kvalifikatsiooniga isik.

8. Puhastamine, hooldus ja varuosade tellimine

⚠ Oht!Enne puhastamist tõmmake pistik alati pistikupesast välja.

8.1 Puhastamine• Puurpink on suuresti hooldusvaba. Hoidke

seade puhas. Enne puhastamise ja hooldamise alustamist lahutage seadme toitekaabel vooluvõrgust. Ärge kasutage puhastamiseks tugevatoimelisi ja abrasiivseid lahusteid. Ärge laske vedelikul seadmesse tungida. Kui töö on lõpetatud, määrige kõik katmata osad uuesti. Esmajoones tuleb korrapäraste ajavahemike järel uuesti määrida puuri sammas, samba katmata osad ja puurimislaud. Selleks kasutage standardset happevaba määrdeainet.

Oht! Ärge pange õlist ja määrdeainetest läbiimbunud puhastuslappe või määret ja õlimuda olmeprügi hulka. Kõrvaldage need mürgised materjalid keskkonnasäästlikult. Kontrollige ja puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid. Hoidke seadet kuivas ruumis. Kui seade peaks kahjustuma, ärge proovige seda ise parandada. Jätke see töö kvalifitseeritud elektritehniku hooleks.

• Soovitatav on puhastada seadet iga kord pärast kasutamise lõpetamist.

• Puhastage seadet korrapäraselt lahjas seebivees niisutatud lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks pesuaineid ega lahusteid, sest need võivad rikkuda seadme plastosad. Ärge laske veel seadmesse tungida. Vee tungimine elektriseadme sisse suurendab elektrilöögiohtu.

8.2 Hooldus

Seadme sisemuses pole ühtki lisahooldust vajavat osa.

8.3 Varuosade ja tarvikute tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:• seadme mudel;• seadme artiklinumber;• seadme tunnusnumber;• vajaliku varuosa varuosakood.Kehtivad hinnad ja teabe leiate veebisaidilt www.isc-gmbh.info

Nõuanne. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada kvaliteetseid tarvikuid. www.kwb.euwelcome@kwb.eu

9. Jäätmekäitlus ja ringlussevõtt

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. Pakendi materjale saab taaskasutada või ringlusse võtta. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest, nagu metall ja plast. Ärge visake katkisi seadmeid olmeprügi hulka. Katkised seadmed tuleb viia nõuetekohaseks ringlussevõtuks sobivasse kogumispunkti. Kui te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

10. Hoiundamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas kohas. Parim hoiutemperatuur on vahemikus 5 kuni 30 °C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

ET

- 10 -

Ainult Euroopa Liidu riikideleÄrge visake elektritööriistu olmeprügi hulka.Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja riiklikku õigusesse ülevõtmise kohaselt tuleb kasutuskõlbmatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja kõrvaldada need keskkonnale ohutul viisil, viies need näiteks sobivasse kogumispunkti.Ringlussevõtu alternatiiv tagasisaatmisnõudele.Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte lõppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama korralikule ringlussevõtule. Seega võib vana seadme loovutada ka ringlussevõtu kogumiskohta, mis korraldab selle kõrvaldamise riiklike ringlussevõtu- ja jäätmekäitluseeskirjade järgi. See ei puuduta vanade seadmete elektrikomponentideta tarvikuid ega abivahendeid.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide (või selle osade) kordustrükk või muul viisil paljundamine on lubatud ainult iSC GmbH loal.Tehnilised andmed võivad muutuda.

ET

- 11 -

Teenindusteave

Meil on pädevad teeninduspartnerid kõikides garantiisertifikaadis nimetatud riikides, kelle kontaktandmed leiate ka garantiisertifikaadist. Need partnerid aitavad teid kõigis teenindusküsimustes, nagu parandustööd, varu- ja kuluvate osade või kulumaterjalide ostutellimused.Pidage meeles, et selle seadme järgmised osad kuluvad hariliku kasutamise käigus loomulikult ja seetõttu on need osad vajalikud kulumaterjalina.

Kategooria NäideKuluosad* Kiilrihm

Kulumaterjal*

Puuduvad osad* Võib mitte kuuluda tarne koosseisu.Puudustest ja tõrgetest teavitage veebisaidil www.isc-gmbh.info. Esitage kindlasti oma mure täpne kirjeldus ja vastake igal juhul järgmistele küsimustele.• Kas seade on üldse töötanud või oli see algusest peale katki?• Kas te märkasite enne purunemist mingeid ilminguid või puudusi?• Milles seisneb teie arvates seadme rike (selle põhitunnus)? Kirjeldage tõrget.

ET

- 12 -

Garantiisertifikaat

Hea klient!Kõik meie tooted on allutatud laitmatu seisukorra tagamiseks rangetele kvaliteedinõuetele. Kui sellest hoolimata ilmneb teie seadmel tõrge, võtke ühendust meie teenindusosakonnaga sellel garantiikaardil näidatud aadressil. Võite pöörduda meie poole ka telefoni teel, kasutades näidatud teenindusnumbrit. Palun arvestage garantiinõude esitamisel alljärgnevate tingimustega.1. Need garantiitingimused kehtivad ainult tarbijatele, st füüsilistele isikutele, kes ei kavatse seda

toodet kasutada oma äritegevuseks ega füüsilisest isikust ettevõtjana. Need garantiitingimused reguleerivad lisagarantiiteenuseid, mida allpool nimetatud tootja lubab oma uute toodete ostjatele peale nende seaduslike garantiiõiguste. Teie seaduslikke garantiinõuete õigusi ei piirata selle garantiiga. Meie garantii on teile tasuta.

2. Garantiiteenused hõlmavad ainult selle toote materjalidest või tootmisvigadest tingitud puudusi, mille olete ostnud allpool nimetatud tootjalt, ja piirduvad tootja eelistuse alusel ainult toote nimetatud puuduste kõrvaldamise või toote asendamisega. Pange tähele, et meie tooted ei ole ette nähtud äriliseks, kaubanduslikuks ega tööstuslikuks kasutamiseks. Garantiinõuet ei rahuldata, kui seade on olnud ärilises, kaubanduslikus või tööstuslikus kasutuses või on pandud garantiiajal sarnaste koormuste alla.

3. Garantii ei hõlma alljärgnevat:- seadme kahjustused, mille põhjus on montaažijuhendi mittejärgimine või asjatundmatu

paigaldamine, kasutusjuhendi mittejärgimine (nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamine), hooldus- ja ohutusjuhiste mittejärgimine või seadme jätmine ebatavalistesse keskkonnaoludesse või ebapiisav hooldus;

- seadme kahjustused, mille põhjus on väärkasutamine või nõuetele mittevastav kasutamine (nt seadme ülekoormamine või volitamata tööriistade ja tarvikute kasutamine), võõrkehade sattumine seadmesse (nt liiv, kivid või tolm, transpordikahjustused), jõu kasutamine või välisjõududest tulenevad kahjustused (nt mahapillamine);

- seadme või selle osade kahjustused, mille põhjus on loomulik kulumine seadme tavapärase kasutamise käigus.

4. Garantii kehtib 24 kuud alates seadme ostukuupäevast. Garantiinõuded tuleb esitada enne garantiiaja lõppu kahe nädala jooksul alates puuduse märkamisest. Pärast garantiiaja lõppu esitatud garantiinõudeid ei võeta vastu. Esialgne garantiiaeg jääb seadmele kehtima ka pärast parandamist või osade asendamist. Sellistel juhtudel ei too tehtud tööd või paigaldatud osad kaasa garantiiaja pikenemist ja tehtud töödele või paigaldatud osadele ei rakendata mingit uut garantiid. See kehtib ka kohapealse teeninduse kasutamise korral.

5. Garantiialuse nõude esitamiseks registreerige vigane seade veebisaidil www.isc-gmbh.info. Palun hoidke uue seadme ostukviitung või muu ostutõend alles. Ostutõendita või andmeplaadita tagastatud seadmed ei ole garantiiga kaetud, sest asjakohane tuvastamine ei ole võimalik. Kui puudus on meie garantiiga kaetud, siis parandatakse see toode viivitamatult ja tagastatakse teile või me saadame teile uue asendustoote.

Muidugi on meil hea meel pakkuda tasulist parandusteenust mis tahes puuduste korral, mis ei kuulu selle garantii kohaldamisalasse, või osadele, mida garantii enam ei kata. Selle teenuse kasutamiseks saatke seade meie teenindusaadressile.Samuti vaadake selle garantii kitsendusi kuluosade, kulumaterjalide ja puuduvate osade kohta, nagu on juhendis toodud hooldusteabes kirjeldatud.

ET

- 13 -

Vastavusdeklaratsioon

ISC GmbH • Eschenstraße 6 • D-94405 Landau/Isar

tõendab toote vastavust EL-i direktiivile ja standarditele

Puurpink TC-BD 350 (Einhell)

2014/29/EL

2005/32/EÜ_2009/125/EÜ

2014/35/EL

2006/28/EÜ

2014/30/EL

2014/32/EL

2014/53/EÜ

2014/68/EL

90/396/EÜ_2009/142/EÜ

89/686/EÜ_96/58/EÜ

2011/65/EL

2006/42/EÜ

Lisa IV Teavitatud asutus: Teavitatud asutus nr: Reg- nr:

2000/14/EÜ_2005/88/EÜ

Lisa V

Lisa VI Müra: mõõdetud LWA = dB (A); garanteeritud LWA = dB (A) P = KW; L/Ø = cm Teavitatud asutus:

2004/26/EÜ Emissioon nr:

Standardite viited: EN 62841-1; EN 55014-1;EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, 04.04.2017

Weichselgartner/peadirektor Dong/tootmisjuht

Esmakordne CE: 17 Arhiiv-fail / kirje: NAPR015096Art nr: 2.506.70 Id-nr: 11017 Dokumentide registreerija: Eric PageKuulub muutmisele eelneva etteteatamiseta Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

Nim

i:Klie

ndite

enin

duse

ots

etel

efon

: 018

051

2 05

09 •

ww

w.is

c-gm

bh.in

fo •

E–R

8.0

0–18

.00

(Koh

alik

u kõ

ne h

ind:

14

sent

i min

utis

, mob

iilik

õne

mak

sim

aals

elt:

42 s

enti

min

utis

; väl

jasp

ool S

aksa

maa

d va

stav

ad k

õneh

inna

d ta

vakõ

ne h

inna

klas

sile

koh

alik

u kõ

ne ja

oks)

Täna

v / m

aja

nr

Siht

num

ber

Linn

Mob

iilte

lefo

n:

Tele

fon:

Def

ekts

e to

ote

taga

stus

kood

iSC

:

Ost

ukvi

itung

i nr /

kuu

päev

:G

aran

tii:

JAH

EI

Art

nr:

Iden

tifits

eerim

isnu

mbe

r:Ilm

nenu

d vi

ga (t

äpne

kirj

eldu

s):

Lugu

peet

ud k

lient

!Pa

lun

kirje

ldag

e m

eile

om

a nõ

ude

põhj

enda

mis

eks

sead

me

juur

es k

indl

aks

teht

ud v

igas

t fun

ktsi

ooni

või

mal

ikul

t täp

selt.

See

või

mal

dab

mei

l tei

e pr

eten

sioo

ni k

iirem

ini m

enet

leda

ja te

id k

iirem

ini a

idat

a. S

eeva

stu

ebam

äära

ne k

irjel

dus

mõi

stet

ega,

nag

u „s

eade

ei t

ööta

“ võ

i „se

ade

on d

efek

tne“

, pi

kend

ab m

enet

lem

ist m

ärki

mis

väär

selt.

❶ H

elis

tage

klie

ndite

enin

duse

ots

etel

efon

il võ

i kirj

utag

e iS

C v

eebi

aadr

essi

l – te

ile a

ntak

se d

efek

tse

toot

e ta

gast

usko

od l ❷

Sis

esta

ge o

ma

aadr

ess

l ❸ V

ea k

irjel

duse

ja a

rtik

li nu

mbr

i nin

g id

entif

itsee

rimis

num

bri s

ises

tam

ine

l ❹ G

aran

tiiju

htum

i JA

H/E

I ris

tiga

mär

gist

amin

e, o

stuk

viitu

ngi n

umbr

i ja

kuup

äeva

sis

esta

min

e ni

ng o

stuk

viitu

ngi k

oopi

a lis

amin

e

EH 05/2017 (01)

Lugupeetud klient!

Rohkemate teenuste saamiseks on teil võimalus meie veebiportaalist lugeda lisateavet.Kui teil peaks tekkima seoses tootega probleeme või küsimusi, siis saate kiiresti ja lihtsalt vastused aadressil www.isc-gmbh.info. Siin on toodud mõned näited.

• Varuosade tellimine• Teave hetkehindade kohta• Varuosade olemasolu• Kohapealsed klienditeeninduskohad bensiiniga töötavate seadmete jaoks• Teavitamine katkistest seadmetest• Garantii pikendamine (üksnes teatud seadmete korral)• Tellimise menetlemise jälgimine

Meil on hea meel, et külastasite meie veebiportaali aadressil www.isc-gmbh.info!

Telefon: 099 519 592 000 · Telefaks: 099 519 591 700E-post: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Saksamaa)

Üks aadress kõikideks juhtudeks!

Garantii tühistamine

AllalaadimisedTooteteave

Remont

Tarvikud

Varuosade teenindus

Klienditeenindus-partner

Einhelli esindaja Eestis:AS Espak

Viadukti 42, Tallinn+3726512301info@espak.ee