BØKER 2012

©2012 Samlagetwww. samlaget.noSTIFTINGA DET NORSKE SAMLAGETLEIAR: Kari BjørkeFORLAGSDIREKTØR: Edmund AustigardFORLAGSKONTOR: Jens Bjelkes gate 12POSTADRESSE: Postboks 4672 Sofienberg, 0506 OSLOTLF.: 22 70 78 00 FØRETAKSNUMMER: 935 305 314Vi tek atterhald om prisendringar.

OMSLAG: Jon Fosse Olavs draumarKONSEPT: Reaktor DesignFORMGIVING: Mari HovdenFOTOGRAFAR: Forfattarportrett sjå: side 121

5

INN

HA

LD

Innhald:

G ode le s ar 07

Året s debut ant ar 09

SK JØNNLI T T ER AT UR F OR VAK SNE:

Romanar og noveller 12

Omset t e romanar 22

E s s ay, lyr ik k og dr ama 24

Poc ket 34

BØK ER F OR B AR N O G UNGE:

P eikebøker (0-3 år) 44

Biletbøker (2-6 år) 50

Bar nebøker (6-9 år) 58

Bar nebøker (9-12) 68

U n gdom 72

FAK TA O G DOK UMEN TAR:

Biogr afi 84

Hist or ie 86

Språk 88

S amt id og debat t 91

S amliv 94

Kult urhist or ie 97

Humor 98

Poc ket , f ak t a og dok ument ar 100

Hobby, mat og dr ik ke 102

Ordbøker 108

Hist or ieverket , høg are ut d annin g 112

Syn og se gn 114 Re gist er 116

Mark nads avdelin g a 123

Gode lesar I Samlaget er vi svært stolte av å kunne presentere ein ny roman av Jon Fosse dette året. Fosse har plassert norsk samtidslitteratur på verdskartet, og hans nye roman Olavs draumar har fått svært gode meldingar. Som lesar av Samlagsbøker skal du vente deg variasjon. I innhald og format. Dei splitter nye og leikande figurane Unni og Gunni, av Anna Folkestad, den utfordrande brutaliteten i Jan Roar Leikvolls Bovara. Kjærleiken i Ingelin Røsslands Kirsebærsnø. Kunst, rock og lidenskap frå Patti Smith. Ungdommeleg og dramatisk frå Aina Basso, Lars Mæhle og Terje Torkildsen. Draumen om målet av Ottar Grepstad. Elles, Marit Kaldhol med ny roman, darwins sporvar og mange fleire. Ein av fjorårets beste norske romanar, Samtale ventar av Marit Eikemo kjem i billegbokutgåve. Vi er gode på barne-og ungdomsbøker. Samlaget skal vere aktiv innanfor det digitale feltet. All norsk prosa for vaksne kjem no som e-bok. I tillegg supplerer vi e-boktilbodet med tidlegare titlar. I løpet av hausten vil Sam-laget ha over 100 e-boktitlar i sal. Samtidig vil dei to første bøkene om Unni og Gunni, av Anna Folkestad, kome som bok-appar. Jakob og Neikob av Kari Stai finns alt som bok-app for iPhone og iPad. Fleire av Samlaget sine ord-bøker vil også kome som bok-appar denne hausten. Bok-appane kan lastast ned frå Apples app-store og Android market (www.android.com/apps/). Kor viktig er strikking som kulturuttrykk? Vi gir deg ikkje svaret, men vi gir deg alle dei klassiske mønstra frå 1950 – og 60 talet i boka Klassisk barne-

7

strikk. Om du ikkje får tak i boka vil du høyre klirringa frå strikkepinnane landet over. Sit du fast i tidsklemma? Olaug Nilsen forklarer i Kjøkenbenkrealisme korleis du kjem deg laus. Ho snakkar med småbarnsfamiliar som får døgnet til å henge i saman og samtidig heng i saman som familie. Ein prestasjon med andre ord. Samlaget held opp satsinga på litterære debutantar. I år kjem sju nye stem-mar til orde. Ei av desse er lyrikaren Siw-Anita Kirketeig. Boka hennar kan kanskje beskrivast som språkleg og poetisk meditasjon over tapet av ei bestemor. Juliane Rui kom som eit friskt pust inn i lyrikk-Noreg i fjor. Naiv tilnærming og ein særeigen musikalitet skapte eit unikt poetisk uttrykk. I år kjem nye dikt frå Rui.

Frå 1. august gjeld den nye rettskrivingsnorma. Du er på trygg grunn med den nye nynorsk ordboka vår.

God bokhaust!

Edmund Austigard, adm. direktør

E-BØKER FRÅ SAMLGET TIL SALS PÅ:

iBookstorewww.ark.nowww.norli.nowww.libris.nowww.tanum.nowww.bokkilden.nowww.digitalbok.nowww.emviem.com

Du finn m.a. desse titlane Jon Fosse Olavs DraumarRagnar Hovland Stille nattFrode Grytten BikubesongMarit Eikemo Samtale ventar Mette Karlsvik Bli Björk

JAKoB & NEIKoB SoM APP FoR IPAD oG IPhoNE

Samlagets første app er basert på Kari Stais populære og prisvin-nande bok Jakob og Neikob.

Appen er interaktiv og perfekt for ungar frå 3 år. Her kan dei slå av og på lyset, høyre Jakob seie JA! og Neikob seie NEI!, og følgje dei to venene når dei køyrer bil og møter alt frå lampeseljarar til ein skummel krokodille. Appen har òg eit Memory-spel.

JA!

NEI!

9

e-b

øk

er

Unni og Gunni er to gode venner som likar forandring. Dei er ikkje redde for å setje i gang med nye prosjekt, og finn alltid ei løysing på utfordringane dei møter under vegs.

I haust kjem det to papirbøker og tre bokappar i serien om dei søte pingvinane. Her er kvardags-situasjonar, gjentakingar og humor som passar for barn frå 2 år og oppover.

Nye appar

i haust!

Skjønnlitteratur for vaksne

ROM AN | P R is c A k R. 359, - isBN: 9788252181869 U t g. AUgU s t

Atle Berge (f. 1986) er frå Hjelmtveit i Nord-hordland. Han debuterte med romanen Munter-gang i 2010. Han står også bak barnebokserien om Barcelona-gjengen.

ATLE BERGE

STOCKHOLM-SYNDROMET

Original språkOpplæring

stockholmsyndromet er ein roman om to sjelevenner frå kvar sin kant av universet: Planten Mju har flykta frå det gamle livet sitt på ein komet, og enda opp på jorda. Der bur Helene Alsterqvist, norsklektor, også ho kjenner seg fanga i den meinings-lause kvardagen. Alsterqvist får ansvar for språkopplæringa til Mju, og dei endar snart opp som venner.

Då Atle Berge debuterte med Muntergang i 2010, skreiv ein indignert bokmeldar at forlaget «har lete forfattaren lage lapskaus av indrefilet, russiske erter og andre luksusingrediensar». No har vi gjort det igjen! stokcholmsyndromet er ein roman om høgverdige emne som språk og einsemd, med ein tivolikomet, ei mistrantropisk stemme og to dystre romvesen i hovudrollene.

13

Oskar stein Bjørlykke (f. 1939) er frå Fitjar på stord. Han er utdanna teolog, og har skrive ei lang rekkje romanar, diktbøker og bøker for barn.

Bjørlykkes produksjon er stor og mangfaldig. Han skriv tidsbundne bøker som reiser tidlause spørsmål. Bjørlykke tek for seg konfliktar mel-lom tru og tvil, kvinne og mann, tradisjon og modernitet, menneske og samfunnsmekanismar – og om konfliktane eit menneske kan ha med seg sjølv.

ROM AN | P R is k R. 379, - isBN: 9788252180589 i s Al

OSKAR STEIN BJØRLYKKE

VÅR TID

Ei vakkEr og original familiEhistoriE frå norsk okkupasjonstid

I Oskar Stein Bjørlykkes nye roman møter vi Erling Ollset, som veks opp med foreldra sine i Havneid, dit dei har flytta for at faren skal arbeide som lærar. Det er både ei familiehistorie og ei tids- og miljøskildring, der vi får ei original framstilling av norsk okkupas-jonstid og tidleg etterkrigstid. I sentrum står familien på tre, ungguten Erling og foreldra hans. Og dessutan Annis, venen til Erling. vår tid er ei poetisk og klok bok om å vere til stades i verda, på godt og vondt.

13

RO

MA

NA

R

OG

NO

VE

LL

ER

ROM AN | P R is k R. 299, - isBN: 9788252180374 i s Al

Jon Fosse (f. 1959) blir rekna som ein av vår tids viktigaste norske forfattarar. Tekstane hanser omsette til over 40 språk, og skodespela er sette opp over heile verda. Fosse har motteke ei rekkje prisar både i inn- og utland, og er av kritikarar blitt omtalt som det 21. hundreårets Beckett.

Jon fosse

olavs draumar

Oppfølgjar til andvake

alida og asle kom i andvake til Bjørgvin der ho fødde eit barn. I Olavs draumar forlèt dei byen, men asle, som no vel å kalla seg for olav, vil dra attende til Bjørgvin for å kjøpa ei gåve til alida. men det går ikkje slik han drøymer om.

Olavs draumar er ei draumelik, urovekkjande og klaustrofobisk forteljing, mest som ei bibelsk likning. med sitt enkle og ladde språk skapar fosse ei lysande skildring av kjærleiken mellom dei to unge.

dette er intens og febril litteratur som gradvis avslører hvilken skjebne som venter den som ofrer sin samvittighet for kjærligheten.Ingunn Økland, aftenposten

15

RO

MA

NA

R

OG

NO

VE

LL

ER

ROM AN | P R is c A k R. 379, - isBN: 9788252181494 U t g. Ok t OBeR

Marit Kaldhol (f. 1955) har sidan debuten i 1983 gitt ut ei rekkje prislønte bøker for barn, ungdom og vaksne. i 2006 og 2010 fekk ho Kulturdepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur, sist for ungdomsromanen Søkeord: Ayotzintli.

MARIT KALDHOL

DARWINS SPORVAR

Intenst om mor og dotter

I eit rom med vindauge mot havet ligg ei kvinne for døden. Dottera Sally vaker over henne. Medan hoventar på at døden skal kome og hente henne, minnest Sally då mora reiste frå stad til stad med teaterframsyninga si.Sally måtte vere med. Ho leika med trådar, dikta med saumar, streva med puslebitar i baksetet av bilen. I byenved kysten blei alt brått heilt annleis. På kvar sine vis leitar mor og dotter fram fortida, og det blir tydeleg at det finst eit sår i dette forholdet. To ulike lagnader, som begge krinsar rundt svik og tap av kjærleik. Litt etter litt får lesaren innsyn i to lagnader, der svik og tap av kjærleik står sentralt.

ROM AN | P R is c A k R. 369, - isBN: 9788252178630 U t g. AUgU s t

Rønnaug Kleiva (f. 1951) er forfattar, dramatikar og barnebokforfattar frå vartdal på Sunnmøre. Ho debuterte i 1985 med dikt-samlinga Animasjon, og har seinare gitt ut over 20 bøker i ymse sjangrar for vaksne og barn.

RØNNAUG KLEIVA

ARMENIA, ALBANIA, ARGENTINA

SjølvbiografiSk reiSeroman om menneSke på tverS av grenSer

I denne romanen, bygd opp av korte notat og forteljingar, følgjer vi hovudpersonen Rønnaug gjennom fleire land. Kontrastane er store når ho reiser gjennom både vanlege feriebyar og farlege utkantområde. Det handlar om å reise åleine i verda som vestleg kvinne. Rønnaug treffer gamle venner og elskarar undervegs, og boka tema-tiserer det å bli eldre.

Med varme og humor, og i sin velkjente nøkterne stil, kombinerer Kleiva den indre eksistensielle og den ytre geografiske reisa på ein elegant måte.

17

RO

MA

NA

R

OG

NO

VE

LL

ER

ROM AN | P R is c A k R. 359, - isBN: 9788252181944 U t g. Ok t OBeR

Ragnhild Kolden (f. 1956) er frå Bøver-dalen i lom og bur i oslo. ho debuterte hausten 2010 med romanen I krig og kjærleik.

RAGNHILD KOLDEN

KRIGENS SKUGGE

dramatisk om søstre i etterkrigstida

På ein togperrong ein stad i Gud-brandsdalen står Dagny og ventar på søster si, Tea. Alle følgjer med dei, at alle veit at det er tyskertøsa som kjem. Krigen kastar skugge over freden, både for dei som har vore på rett side og dei som var landssvikarar. Somme slepp unna straff, andre får svi i det uendelege. Det handlar om å gløyme og gå vidare, eller hugse og hemne.

Og bygdedyret lever sitt eige infame liv, uavhengig av krig og fred.

ROM AN | P R is c A k R. 379, - isBN: 9788252181562 U t g. Ok t OBeR

ARNFINN KOLERUD (f. 1968) er frå Isfjorden i Romsdal. Han debuterte i 1996 med Berre ikkje brøyteplogen kjem og har seinare skrive bøker for både barn, unge og vaksne. Kom ikkje inn i mitt hus er andre bok i Vassbygda-trilogien. Første bok, Når ein først skal skyte nokon, kom i 2010.

ARNFINN KOLERUD

KOM IKKJE INN I MITT HUS

MorosaMt og sært oM ihuga nynorskingar

Berre ein siste, liten trassig landsby i nordvest klamrar seg til nynorsken. Resten av landet held seg til bokmål og engelsk.

Bendik Uføre veddar huset sitt på at han skal få heile det norske folket til å samle på nynorske diktarkort. Det skal han greie med hjelp av makelause premiar og Enella Frø, ei dame som har forlese seg på dikt og som er sterkt plaga av tankesprang. Snart vekker dei nynorske diktarkorta harme og glede og tjuvar over heile landet. Aust-lendingane held krisemøte og ein minister i regjeringa må ta sin globus og gå.

19

RO

MA

NA

R

OG

NO

VE

LL

ER

ROM AN | P R is c A k R. 369, - isBN: 9788252178616 U t g. AUgU s t

Jan RoaR LeikvoLL (f. 1974) debuterte med romanen Eit vintereventyr i 2008. Både den og Fiolinane (2010) utspelar seg i fantastiske univers, men er samstundes brutalt realistiske og eksis-tensielle. Leikvoll er frå Frekhaug i nordhordland og har gått på Skrivekunstakademiet i Hordaland.

JAN ROAR LEIKVOLL

BOVARA

EvEntyrlEg roman frå klostErmiljø

Jan Roar Leikvoll er blitt samanlikna med internasjonale forfattarar som Cormac McCarthy, og hans kompro-misslause og kritikarroste forfattarskap er blant dei mest spennande her til lands.

Frrok er gartnar i klosteret ved landsbyen Bovara, men når hans venn Flori forlet hagearbeidet for å arbeide med ei bok i tårnet, blir Frrok åleine med innhaustinga og hagestellet. Og tilveret hans blir kasta heilt på hovudet når ei prostituert jente på flukt bankar på døra til klosteret. Frrok gøymer henne i kjellaren, og oppdagar med eitt at han har makt over liv og død.

Bovara er ein eventyrleg roman om makt, svik og kjærleik. Nok ein gong foreinar Leikvoll det vakre og det grusame i sin særeigne skrivestil.

ROM AN | P R is c A k R. 379, - isBN: 9788252181609 U t g. seP t eMBeR

IngelIn Røssland (f. 1976) er frå Tysnes i sunnhordland. Ho har fått ei rekkje prisar for sine ungdomsbøker og blitt omsett til fleire språk. Kirsebærsnø er Røsslands første roman for vaksne.

INGELIN RØSSLAND

KIRSEBÆRSNØ

KjærleiKsroman

Cathrine driv frisørsalong i kjellaren i huset der ho bur saman med mannen og dei to tenåringsdøtrene. Ho har alltid levd småbylivet, og vore lykkeleg med det. Men det har komme ei uro over henne som er i ferd med å over-skygga dei små gledene i livet. Ho er ikkje ein gong førti år, var dette alt? Så når nye-dyrlegen Alex spradar inn på frisørsalongen for ein hårklipp, er ho overmoden for å falla. Vil ho orka å stå i mot, når det er så enkelt å gi etter?

21

RO

MA

NA

R

OG

NO

VE

LL

ER

ROM AN | P R is c A k R. 379, -isBN: 9788252181791 U t g. Ok t OBeR

HERMANN STARHEIMSÆTER (f. 1950) debuterte i 1980 med diktsamlinga Lungeblæretre og har gjeve ut bøker i dei fleste sjangrar. Som romanforfattar har han heilt frå den prislønte Han gjorde det (1990) arbeidd med å finna gyldige språklege uttrykk for psykiske grensetilstandar.

HERMANN STARHEIMSÆTER

DER NÅDEN FINST

språk og galskap

’Den nynorske terroristen’ Claus Hjelle er tilbake i Sogn etter terapi-timar i Oslo. I desse timane har det kome opp ting som han absolutt må snakka med mora om. Men Claus finn ikkje det rette tidspunktet, og dagane og vekene går. I mellomtida møter han Johnny att, ein han gjekk saman med på skulen, og det oppstår ein vennskap mellom dei to som alltid har vore så ulike. Denne vennskapen får uventafølgjer for Claus Hjelle.

Der nåden finst er tredje og siste band i serien om den tidlegare journali-sten Claus Hjelle og hans kamp med språket og galskapen. Boka er eit fritt-ståande framhald av Nordvegen (2003) og Nattbussen (2007).

ROM AN | P R is k R. 379, - isBN: 9788252179590 i s Al

PETER CAREY vart fødd i Australia i mai 1943 og har skrive seks romanar. Han vann Booker-prisen i 1988 for Oscar and Lucinda (som seinare vart gjort om til film med Ralph Fiennes i ei av hovudrollene). Carey vann Bookerprisen for andre gong i 2001 med True History of the Kelly Gang og var nominert til prisen i både 2007 og 2009.

PETER CAREY

PARROT & OLIVIER I AMERIKA

IntellIgent og humorIstIsk roman av BookerprIsvInnar

To menn møtest i Frankrike rett etter den franske revolusjonen. Den unge aristokraten Olivier rømmer frå det nye folkestyret, medan engelske Parrot, son av ein omreisande trykkar og falskmyntar, gjerne vil kome seg opp og fram. Saman legg dei to ut på ferda over havet, der Parrot er tilsett som Oliviers sekretær, tenar og beskyttar, og dessutan som spion for Oliviers mor. Mellom adelsmannen og tenaren oppstår eit slags under-leg vennskap. Olivier prøver å like Amerika, men foraktar det udanna livet der, villmennene og presidentar som ikkje vil gå med parykk. For Par-rot er Amerika ein ny start, utan fami-liens lettare belasta fortid hengande ved seg. Det er klart for ein skikkeleg kulturkollisjon.

Til norsk ved Åsmund Forfang.

23

OM

SE

TT

E R

OM

AN

AR

WILLY KYRKLUND (1921 – 2009) er blitt kalla det vesle formatets store meister. Han debuterte i 1948 med novellesamlinga Ångvälten, og fekk sitt gjennombrot med romanen Solange (1951). Med Polyfem forvandla (1964) og Meisteren Ma (1953) står Kyrklund på si høgd som forfattar, og med denne dobbeltutgivinga blir desse bøkene for første gong tilgjenglege på norsk.

ROM AN | P R is c A. k R 399, - isBN: 9788252177671 U t g. jUNi

WILLY KYRKLUND

POLYFEM FORVANDLA Og MEISTEREN MA

vakker og særprega dobbeltutgiving

polyfem forvandla er ved sida av solange og Meisteren Ma Willy Kyrklunds mest kjende verk. Romanen er ein montasje av korte prosastykke der både greske mytar, fablar og folke-dikting, hinduistisk tradisjon og visepastisjar blir tatt i bruk.

Polyfem, som vi møter i bokas første tekst, er kyklopen som hos Homer blir rundlurt av Odyssevs, og som no sit og ventar på at Ingen skal komme attende. Språket er poetisk, sekvensane både komplekse og djupt humoristiske. Dette er ein svimlande roman, ein av nordisk litteraturs vakraste, som ber om å bli lesen igjen og igjen.

Meisteren Ma er ein kinesisk vismann og tidlegare røvar frå eit fortidig dynasti. Meisterens ytringar blir fortløpande kommenterte av dei to andre karakterane i boka, den jordnære kona Yao og den saklege tørrpinnen Li. Dei tre stemmene flettar saman ei heilt original forteljing.

Omsett og med etterord av Gunstein Bakke.

Karin MOE (f. 1945) er forfattar og litteratur-kritikar. Ho debuterte med tekstsamlinga Kjønnskrift (1980), og har i seinare bøker markert seg som ein av de mest bevisst eksperiment-erande blant nyare norske forfattarar, med im-pulsar både frå postmodernisme, feministisk litteraturkritikk og moderne psykoanalytisk teori.

KARIN MOE

SKRIFTER

Litterært, poLitisk og profetisk frå Noregs avaNtgarde-droNNiNg

Det er ein sensasjon når Karin Moe kjem med si første bok på 11 år. Med sitt særeigne språk og blikk deler ho av sine lesingar av norsk skjønnlitteratur og forfattarskapar, bibeltolkingar, kyrkjepreikar og samfunnskommentarar. Sigrid Undset, Eldrid Lunden, Karl Ove Knausgård, Hanne Ørstavik, Agnar Mykle – og også Karin Moe sjølv! – er blant dei ho tek for seg. Tekstane spenner frå tema nært i tid, som fredspris og finanskrise, til overblikk over Hans Nielsen Hauge som forleggar og nynorsk lyrikk frå Aasen til Hauge. Småtekstar om Martin Kolbergs freudianske forsnakkingar, kroppsspråket til Jonas Gahr Støre og Jens Stoltenbergs monotone talestil er med på å krydre boka. Tekstane er frå tidleg på 90-talet og fram til i dag.

Gunstein Bakke skriv i forordet: «Karin Moe er som strikken: ho kan tøye seg langt og kan holde ting saman, ho kan skyte, og det svir når ho treffer.» E S S AY | P r iS c A k r. 399, -

iSBN: 9788252180657U t g. jUNi

25

ES

SA

Y, L

YR

IKK

, DR

AM

A

KAISA AGLEN (f. 1985) er frå Volda og er no busett i Trondheim der ho har studert filosofi. Dette er den første boka hennar.

KAISA AGLEN

KVAR I KROPPEN SIT INGENTING

Kaisa Aglen debuterer med ei samling konsentrerte dikt, der bilde og tankar tar store sprang på ein uanstrengt måte. Undersøkinga av forsvinning i ulik forstand står sentralt, og boka tematiserer makt og undertrykking.

LYR IKK | P R Is c a K R. 269, - IsBN: 9788252181531 U t g. aUgU s t

UTDRAG FRÅ BOKA

kva vi leitar etter , om eg legg meg slik , om du heldmeg fast , her

eg skal ikkje skrike , innover i skriket , og utgang , medmunnen i puta

dei lange passasjane , dun mellom tennene , flyg , fell ihand , mot morgonen , vegg

Debutant

Omar Khayyam (1048-1131) iransk astronom, matematikar og poet.

LYR IKK | P R Is c a K R. 269, - IsBN: 9788252180633 I s aL

OMAR KHAYYAM

RUBA’IYAT

Opptrykk av etterspurd gjendikting

Den iranske astronomen, matemat-ikaren og poeten Omar Khayyam (1048-1131) er ein av klassikarane i persisk litteratur. Khayyam dyrka berre éi diktform, fireliners-verset, roba’i, og det er 91 av desse versa Johannes Gjerdåker på meistarleg vis har gjendikta frå persisk.

«sjelden leser man en større begeistring over vårens livgivende kraft enn hos den klassiske, persiske poeten: «Opp livnar graset», «hjartet sviv» og «lufta skin». «i vårens bål me heiv vår botsdrakt fort,» skriver Omar, og inviterer til en skål. (…) i dag forbinder vi dekadansen med 1800-tallet, men den finnes allerede hos Omar: «byt bøneteppet mot ei skål av vin».»Ingunn Økland, Aftenposten

Siw-AnitA KirKeteig (f. 1988) er frå Dale i Sunnfjord, men bur i Bergen. Ho har tidlegare gått på Skrivekunstakademiet i Hordaland, og er for tida student ved Kunsthøgskulen i Bergen. Dette er debutboka hennar.

LYR IKK | P R Is c a K R. 269, - IsBN: 9788252180817 U t g. oK t oBeR

SIW-ANITA KIRKETEIG

ALT KJØD ER GRØNT GRAS

Sorgarbeid i Skrift om tapet av ei beStemor

I debutboka skriv Kirketeig fram eit poetisk landskap som dreier rundt ei tapserfaring, der både konkrete og metafysiske spørsmål knytte til døden, naturen, kroppen, tru og ikkje-tru, blir utforska gjennom eit språkleg arbeid. Språket si mang-lande evne til å gripe det tapte blir spegla i det stadige arbeidet med dei same grunnbileta og omgrepa.

namnet ditt er i munnen min det visnar frå munnen ein kvit sødme namnet ditt rotnarein slik sødme av vond smak i munnen min kvit ein blome som mugnar

27

ES

SA

Y, L

YR

IKK

, DR

AM

A

Debutant

Michael Ondaatje (f. 1943) er kanadisk-singalesisk forfattar og poet, best kjend for den Bookerpris-belønna romanen Den engelske pasienten, som også er blitt ein Oscar-belønna film. han har skrive ei rekkje diktsamlingar, med Billy the Kids samla verk. Venstrehendte dikt som den mest kjende.

LYR IKK | P R Is c a K R. 279, - IsBN: 9788252180053 U t g. jUNI

MICHAEL ONDAATJE

BILLY THE KIDssAMLA VERK

Poetisk Portrett av Billy the kid frå forfattaren av DEN ENgELsKE pAsIENTEN

Bli med den legendariske lovlause gjennom 1880-åras New Mexico. Med sin unike evne til innleving og store fantasi gjenskapar Ondaatje tankane til Billy the Kid, og ved å stadig skifte mellom dikt, små historier, fotografi, journalistiske tekstar og ulike forteljarstemmer, blir dette universet opna for lesaren på ein spennande og truverdig måte. Billy the kids samla verk er ein syntese av forteljarkunst, historie og mytologi av ein forfat-tar som tar oss tilbake til kjende legender med fornya undring. Med etterord av forfattaren og av Espen stueland. gjendikta av Espen stueland og Anne Arneberg.

“Wonderful.... Ondaatje’s language is clean and energetic, with the pop of bullets. This is literature, art.”Annie Dillard

LYR IKK | P R Is c a K R. 259, - IsBN: 9788252179873 U t g. oK t oBeR

JULIANE RUI (f. 1982) kjem frå Vestfold og Telemark. Ho debuterte med Den hesten er av snø hausten 2011.

JULIANE RUI

SYSTRER KAN BLI LIKE GAMLE

Denne diktboka handlar om barndom, om søsken og familie, om korleis ein hugsar hendingar og episodar frå fortida, og korleis ein kan formidle dette. Korleis kan ein strukturere eit bilde av ein felles barndom?

29

ES

SA

Y, L

YR

IKK

, DR

AM

A

frå reiser vil eg hugse lukteneog landskapet, fugleartar eg sågeg vil sakne årstidene heime

eg forblir reservert, nokre gjestervil vere velkomne no og da, helst annonsert

kjærasten min vil forlate megtil slutt (eg er lei for det)eg kjem ikkje til å finne ein annan kjæraste, som barndom, ferdig

i notatblokkene vil eg teikne tre som blåser, vindens nærværtynne liner mørkna av gjentatte strøk, som skuggar, ikkje dekt av snølauvtre, men ingen enkeltlauv skjelna

ANJA UTLER (f. 1973) kjem frå Schwandorf i Bayern, og bur i dag i Wien. Ho debuterte med diktsamlinga aufsagen i 1999, og er i dag ein av dei viktigaste tyske samtidspoetane. brinnen kom i 2006. Utler har studert slaviske språk og litteratur i St. Petersburg og tok i 2003 doktor-grad om kvinnelege russiske modernistiske poetar. Same år mottok ho Leonce-und-Lena-Preis, den viktigaste prisen for unge tysk-språklege lyrikarar.

ANJA UTLER

BRINNA

Anja Utler (f.1973) har sidan debuten i 1999 blitt eit sentralt namn i den tyske samtidspoesien. brinna er den tredje diktsamlinga hennar. Dikta i denne boka er ein jakt på lydkonstruk-sjonar som kan vere både sensuelle og flyktige/oppbrytande/splittande. Det postindustrielle gruvelandskapet er også til stades i dikta, slik Utler hugsar det frå heimtraktene.

For første gong på norsk. Gjendikta og med etterord av Arild Vange.

LYR IKK | P R IS c A K R. 269, - ISBN: 9788252177695 U T G. OK T OBER

C. D. WRIGHT

SKAKE

Poesien til C.D. Wright er mørk, sexy og lada. Den har ein fot i det narrative, og ofte kan vi ane eit forløp, skimte ein situasjon – men like fort kan vi miste fotfestet og til dømes undre på kvar «ho» og «han» eigentleg befinn seg. Dette er dikt som borer seg djupt ned i eksistensen til eit plan der vald og erotikk ikkje enkelt lèt seg skilje, og der mytologi kan oppstå.

For første gong på norsk. Gjendikta og med etterord av Gunstein Bakke.

31

ES

SA

Y, L

YR

IKK

, DR

AM

A

C.D. Wright (f. 1949) er professor i engelsk ved Brown University. ho har skrive elleve diktsamlingar, og har laga fleire bøker saman med fotograf Deborah Luster, no seinast One Big Self: Prisoners of Louisiana. ho har mottatt Lannan Literary Award. Wright bur på rhode island.

LYR IKK | P R IS c A K R. 269, - ISBN: 9788252180060 U T G. NOV EMBER

LYR IKK | P R IS c A K R . 269, - ISBN: 9788252177695 U T G. OK T OBER

DR AM AT IKK | P R Is c A K R. 359, - IsBN: 9788252175998 U T g. seP T eMBeR

WITOLD GOMBROWICZ (1904–1969) er ein av Polens største forfattarar. Han debuterte i 1933 med den sprelske og sære novellesamlinga Memoarer fra en tid av umodenhet. Størst suksess hadde han med Ferdydurke (1937). Romanane og dramatikken hans var svartelista i Polen til seint på 1970-talet.

WITOLD GOMBROWICZ

YVONNE | VIGSLA | OPERETTE

Witold Gombrowicz er rekna som ein av det tjuande århundrets viktigaste forfattarar. Teaterstykka er briljante; språket er sprelsk, scenene dynamiske og hovudpersonane manipulatorar. Handlinga og utviklinga av idear er som oftast gestalta i konfliktar, kampar eller skuggekampar. I tillegg er det slåande korleis «det pinlege» blir nytta dramaturgisk: eit etikettebrot, feil klede, ein upassande lyd, feil svar eller ikkje noko svar i det heile fører til absurde situasjonar som publikum identifiserer seg med. Her oppstår den menneskelege identiteten i ein veksel-reaksjon som samspel eller motspel, som jo er skodespelaren sitt nøkkelord.

For Gombrowicz betyr det å vere menneske å spele eit menneske. Denne innsikta gjer han til en høgst aktuell dramatikar.

Omsett av Knut Andreas Grimstad.

33

ES

SA

Y, L

YR

IKK

, DR

AM

A

SIGMUND LØVÅSEN (f. 1977) er frå Trysil. Han debuterte med romanen Nyryddinga i 2003, ei bok han fekk både Tarjei Vesaas’ debutantpris og P2-lyttarane sin romanpris for. Sidan har han gitt ut Brakk (2006) og Mamsell Iversen (2009).

DR AM AT IKK | P R Is c A K R. 269, - IsBN: 9788252180640 I s AL

SIGMUND LØVÅSEN

VID DIN SIDA

Om kjærleik når minnet fOrsvinn

Når Ingrid og Johannes saman syng «Vid din sida», er dei tilbake i sine lykkelegaste dagar. Men i dag er Johannes dement, og har ikkje lenger nokon kontakt med denne fortida. Forholdets mørkare sider kjem til syne når dei siste åra forsvinn frå hukommelsen. Kan kjærleiken overleve at det felles minnet om den forsvinn? Stykket handlar om korleis det er å leve som dement og med ein dement. Ei kjærleiks-historie om ein families kamp for å halde fast i seg sjølv, verda omkring dei, og kvarandre.

Stykket hadde premiere i oktober 2011.

P O CK E T | P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252180619 i s aL

BRIT BILDØEN

TVILLINGFEBER

No i pocketutgåve

tvillingfeber er ein roman om åtskiljing og forsvinning. Ida leiter etter sin tapte tvilling; i seg sjølv, i eit gammalt fotografi, i menn og onklar og venninner. Ho funderer over det å vere éin, og det å vere to, og det å lure på om det er slik at med det tredje skal det skje.

– tvillingfeber er en nesten mono-man roman som legger seg rundt en og lukker en inne i sitt univers, hvor jakten på egen identitet er kraften som driver både verket og leseren framover.Kjell Olaf Jensen, Dagsavisen

– Brit Bildøens Bragepris-nominerte tvillingfeber er ein stramt komponert roman med ein enkelt formulert, men djuptloddande identitets- og generasjonsproblematikk.Ingrid Nymoen, Dag og Tid

35

PO

CK

ET

Brit Bildøen (f. 1962) er forfattar og forlags-konsulent. Bildøen har gitt ut barnebøker, gjendiktingar, romanar og essay. Mellom dei siste utgivingane er romanane Landfastlykke og Alt som er og essaysamlinga Litterær salong.

P O CK E T | P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252180626 i s aL

BRIT BILDØEN

LITTERÆR SALONG10 fORfATTARAR10 LITTERÆRE DyDER

Spennande leSeguide

Brit Bildøen inviterer til litterær salong med ti forfattarar som betyr mykje for henne. På skarpt og underhaldande vis gir ho ei innføring i originale og gode kvinnelege forfattarskap dei siste hundre åra.

I tillegg til å vere ein lesarguide med sterke anbefalingar, ønskjer Bildøen å skape ei positiv motvekt til den sterke mannsdominansen på litteraturfeltet. Ho meiner at den store framveksten av originale og gode kvinnelege forfattarskap dei siste hundre år ikkje blir spegla i litteraturdebattar, kanoniseringar og prisutdelingar.

Gjestane i Bildøens litterære salong er Gertrude Stein, Mercé Rodoreda, Joan Lindsay, Jean Rhys, Halldis Moren Vesaas, Adrienne Rich, Amalie Skram, Carol Shields, Doris Lessing og Elfride Jelinek.

MARIT EIKEMO

SAMTALE VENTAR

DrivanDe goDt om å falle utanfor

Elisabeth Brenner er eksjournalist på attføring. Gjennom NAV får ho ein ny sjanse i arbeidslivet: ho skal samle dialektprøvar på industri-staden Einvik. Hit kjem ho ein mørk kveld i november og flyttar inn på arbeidarbrakka. Dei som bur i den vesle byen er nysgjerrige og ivrige etter å hjelpe, og ho blir snart kjend med mange. Men arbeidet er verken godt eller effektivt. Brenner greier ikkje skilje jobb og privatliv, og får stadig større problem med relasjonane på staden.

aldeles utmerket! ... en usedvanlig fin og tankevekkende roman.Sigrun Hodne, Stavanger Aftenblad

genuint morsomme romaner er ikke hverdagskost. marit eikemos nye bok er det; morsom på en helt ekte måte. Leif Ekle, NRK

Marit EikEMo(f. 1971) er frå odda. Ho gav ut sin første roman, Mellom oss sagt, i 2006. Den kritikarroste oppfølgjaren, Arbeid pågår, kom i 2009. Marit Eikemo har vore informajonssjef, journalist og redaktør (Syn og Segn). Ho er no leiar for Litteratursymposiet i odda.

P O CK E T | P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252180695 U T g. aUgU s T

37

PO

CK

ET

RAGNAR HOVLAND

STILLE NATT

KritiKarrost Hovland i pocKet!

Ein forfattar har skrivesperre, og forlaget masar i veg om den store sjøromanen han har lova å skrive. Men livet skriv seg sjølv. Forfattaren er på veg mot noko, både på det indre og ytre plan. Dette noko har ein klar samanheng med ei dramatisk hending som ein gong endra broren sitt liv, og dermed også familien si historie.

stille natt er ein stor og vakker roman om kjærleik, tap og mørke familiehemmelegheiter.

ragnar Hovland i litterær storform ... Med «stille natt» har han, i alle fall etter mi meining, levert ein av dei beste romanane sine nokosinne. Kanskje den aller beste.Sigrun Hodne, Stavanger Aftenblad

oppslukande ... ein betre Hovland-roman enn stille natt har eg ikkje lese.Ole Karlsen, Dag og tid

RAGNAR HOVLAND (f. 1952) er forfattar, humorist, skribent og ukulelespelar. Full av spenstige innfall, merkverdige karakterar og populærkulturelle referansar har han i snart 30 år gitt ut meir enn 40 bøker i alle sjangrar.

P O CK E T | P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252180688 U T g. aUgU s T

P O CK E T | P r is K r 149, - isBN: 9788252180848 | i s al

TORE KVÆVEN

HARD ER MITTLANDS LOV E v En t yr lEg v ik ingroman

Det norske skipet Havjerven ligg til hamn i Roma då høvdingen blir utfordra og drepen i sverdkamp av grønlendingen Ulfr. Ulfr tek høvdingtittelen på skipet og lokkar mannskapet med seg på ei vill havferd nedover kysten av Store Serkland (Afrika), vidare opp Kongo-elva og mot det indre av Afrika. Skildringa av ferda over havet og innover i jungelen har slektskap med klassiske romanar som moby Dick og Heart of Dark-ness. Det skal visa seg at Ulfr ikkje er heilt den han har gjeve seg ut for og at mannskapet ikkje anar målet for reisa før det er for seint.

Inspirert av islendingsogene og med eit vell av historisk kunnskap tek Tore Kvæven lesaren med på eit uforgløymeleg tokt.

«kvævens debutroman er på alle måter imponerende. Bare ideen er sabla god.»Cathrine Krøger, Dagbladet

TORE KVÆVEN (f. 1969) bur i Sirdal og arbeider som lærar. Hard er mitt lands lov var debutboka hans.

39

KARIN MOE (f. 1945) er forfattar og litteratur-kritikar. Ho debuterte med tekstsamlinga Kjønnskrift (1980), og har i seinare bøker markert seg som ein av de mest bevisst eksperiment-erande blant nyare norske forfattarar, med impulsar både frå postmodernisme, feministisk litteraturkritikk og moderne psykoanalytisk teori.

P O CK E T | P r is C a K r. 179, - isBN: 9788252180664 | U T g. jUNi

KARIN MOE

KYKA / 1984

Kriminell og eKsperimentell dobbeltroman Kyka/1984 er ein tveegga roman, der to bøker møtest på midten: Første delen er lagt til ei lita vest-landsøy ein gong i 50-åra, der utgangspunktet er mordet på bygdas lærarinne. Gjennom 29 kapittel følgjer vi Kyka, ei seksårig jente, som einaste vitne til mordet. Og saman med eit mylder av stem-mer, eit sladrekor, gir boka innblikk i den kollektive mentaliteten på øya under oppklaringa av brotsverket. Det er ein gåtefull konsept- og kollektivroman, som parodierer og alluderer i alle retningar, men likevel står stødig som ei sjølv-stendig, original og språkleg oppfinnsam forteljing. I 1984, med undertittelen niklas egg-ers aborterte skrifter, får vi lese skriftene til ein arbeidslaus, blakk og kåt mann i ei norsk bygd anno 1984. Kyka/1984 er ein av våre mest særeigne og eksperimentelle bøker, ein moderne norsk klassikar.

PO

CK

ET

Rune TimbeRlid (f. 1950) er journalist og kriminalforfattar. Han har sidan debuten i 1991 skrive fleire bøker om politibetjent Rolf Randen frå Høyanger, m.a. Deadline (2006) og Operasjon Siskin (2008). Timberlid er busett i Førde og arbeider som informasjonssjef i lotteri- og stiftelsestilsynet.

P O CK E T | P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252181258 | U T g. m ai

RUNE TIMBERLID

SANCT SVITHUNS GÅTE

Vår mann i vest, Rolf Randen, er på utlån frå lensmannskontoret i Førde for å patruljere kysten i ein open gummibåt, på jakt etter terroristar som trugar landet.

Eit meiningslaust oppdrag, tenkjer han og vil heller dykke ned til det gamle hurtigruteskipet Sanct Svithun som blei bomba utanfor Ervika i 1943. Under eit dykk finn Randen ein død mann i sjøen ved ei sandstrand nær Vestkapp. Samstundes forsvinn ei kvinne, og gamle gullmyntar dukkar opp. Rolf Randen er igjen i sentrum av eit storslagent drama som har for-greiningar til Stalins Gulag-leirar, andre verdskrig og den spanske armada – og bak ligg den mektige naturen i Selje og spelar med.

Bøker for barn og ungdom

BILE T BOK | P r Is K r 229, - IsBN: 9788252180725 | I s aL

Britta teckentrup (f. 1969) er opphavleg frå Hamburg og reiste til London for å studere kunst. etter 17 år i Storbritannia der ho har gitt ut ei rekkje biletbøker, har ho no flytta heimatt til tyskland og bur i Berlin i lag med familien sin.

BRITTA TECKENTRUP

DØGNVRIMLEBOKA LIV OG RØRE I HAMNA

EndElEg ny vrimlEbok!

Familie Hoppedal er på tur i hamna. Der skjer det mykje i løpet av eit døgn. Fiskebåtar fer inn og ut, og store skip passerer. Medan fiske-seljaren sel fisken sin, leikar barna med matrosane. Kva har Helge Hund på kroken? Kven har mest lyst på fisken til Fiona og Finn Fiskå? Og kvar har det blitt av Gunnar Grevling no igjen?

I denne nye vrimleboka kan vi følgje livet i hamna frå tidleg på morgonen til seint på kvelden.

Boka er i stort format og har sider i kartong.

Frå 2 år.

45

PE

IKE

BØ

KE

RMINNAR OM DEI ANDRE VRIMLEBØKENE

BILE T BOK | P r Is K r. 179, - IsBN: 9788252180466 | I s aL

Christina Björk (f. 1938) frå stockholm er ein poulær svensk barnebokforfattar med meir enn 20 bøker bak seg. ho er kjend for sitt lange samarbeid med Lena andersson, mellom anna gjennom klassikaren Linnea i malerens hage. Björk er utdanna ved Grafiska institutet i stock-holm og var medlem av svenska barnboksakad-emien frå 1989-1999.

Eva Erikssons illustrasjonar er kjende og elska frå mellom anna bøkene om Den ville ungen og Pål, og prinsessene hennar er akkurat så sjarmerande og ville som vi kan vente oss.

CHRISTINA BJÖRK OG EVA ERIKSSON (Ill)

PRINSESSER OG DRAKAR

Må-ha-bok for tøffe prinsesser

Prinsesser og drakar har alltid høyrt eventyra til. Men no er det nye tider på slotta! Prinsessene er tilkopla internett, har eigne heimesider, elektriske støvsugarar i dokke-huset og sparkesykkel. Dei klarer seg utmerkt på eiga hand og reddar seg sjølve frå drakane, om dei då ikkje like gjerne blir venner med dei, eller overtar jobben deira.

I denne morosame og sjarmerande boka finn du sju prinsessehistorier, eitt lite eventyr for kvar dag i i veka. Perfekt for ei lesestund kvar kveld!

47

BIL

ET

BØ

KE

R 2

-6 Å

R

BILE T BOK | P r Is K r. 229, - IsBN: 9788252180312 | I s aL

Nhu Diep (f. 1978) er frå Vietnam, busett i Bergen. ho er utdanna illustratør og underviser ved Bergen Kreative fagskole. Nhu Diep debuterte med dei populære småbarnsbøkene om Lille Ting i 2010.

NHU DIEP

BRONTO BIFF PÅ CAFÉ OLALA

EllEvill dinosaurhistoriE

Bronto Biff er ein merkeleg dino-saur med ein merkeleg diett. Han et berre svart mat! Dag etter dag, veke etter veke. Men ein dag får han nok. Det må då vere meir i livet enn dette? For første gong i livet går Bronto på restaurant, og bestiller alt på menyen. Men det blir litt for mykje for magen til Bronto … kanskje å smake på passe mykje er betre?

Dette er ei sprudlande bildebok om tema ungar har eit nært forhold til: kjensler, smakar, lukter, fargar, mat og bæsj. Og Bronto Biff er ein uttrykksfull fyr som ber historia på dei digre dinosaurskuldrene sine.

AnnA R. FolkestAd (f. 1983) debuterte i 2011 med bildeboka Henrik And, som kjem på russisk i 2012.

ANNA R. FOLKESTAD

UNNI OG GUNNI REISER

Unni og Gunni ser på himmelen.- Me burde på ein måte kome oss litt vekk, seier Unni.- Einig, seier Gunni.- Me reiser! ropar Unni.

Men ein treng litt utstyr for å reise. Og korleis veit ein kor ein skal?Unni og Gunni finn fram kart og kompass og anna utstyr. Så flyr dei framover, bakover, over, under, opp og ned – og til slutt landar dei ein heilt ny stad.

B ILE T BOK | P R IS K R . 149, - | ISBN: 9788252180305 | U T G. AUGU S T

UNNI oG GUNNI Ny SJarMEraNDE SMåBOKSEriE

Unni og Gunni

kjem også som

app i haust!

ANNA R. FOLKESTAD

UNNI OG GUNNI MALAR

Unni og Gunni ser på huset.- Me burde på ein måte fått litt farge på det, seier Unni.- Einig, seier Gunni.- Me malar! ropar Unni.

Men ein treng litt utstyr for å male. Og har dei nok fargar?Unni og Gunni finn fram koster og stiger og anna utstyr. Så blandar dei raudt og blått, gult og raudt, blått og gult – det blir vel fint, kan du tru!

Unni og Gunni er to gode venner som likar forandring. Dei er ikkje redde for å setje i gang med nye prosjekt, og finn alltid ei løysing på utfordringane dei møter under vegs.

I haust kjem dei to første bøkene i serien om desse søte pingvinane. Her er kvardagssituasjonar og humor som passar for barn frå 2 år og oppover.

Titlar i serien:Unni og Gunni reiserUnni og Gunni malarUnni og Gunni gjer det fint (utk. 2013)

B ILE T BOK | P R IS K R . 149, - | ISBN: 9788252180497 | U T G. AUGU S T

Elin Grimstad (f 1976) er frå Giske i møre og romsdal, bur i Oslo. Utdanning i animasjonsfilm og skriving for barn ifrå Bath spa University (Ba) og frå norsk barnebokinstitutt. Ho har til no jobba mest med animasjon og illustrasjon i møte med figurteater. Månen som ville lyse som ei sol er den fyrste boka hennar.

BILE T BOK | P r Is K r. 249, - IsBN: 9788252175950 | I s aL

ELIN GRIMSTAD

MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL

Unik og vakker bildebok!

«Kvifor er ikkje eg meir som Sola?» undrar Månen. Når Sola lyser er alle glade, mens leiken stilnar når månen kjem fram … I denne boka må sola og månen finne ut kor viktige dei eigentleg er for kvarandre. Vi får ein høyre om både solsystemet, solformørking og flo og fjøre, men mest av alt handlar det om å finne sine eigne kvalitetar og verdsetje at vi er ulike.

Elin Grimstads illustrasjonar er baserte på teknikkar frå animasjonsfilm og gir boka eit poetisk og tredimensjonalt uttrykk. Kvart bilde er eit detaljrikt kunstverk, ei eigaverd med mykje å utforske både for barn og vaksne.

Elin Grimstad er debutant.

«Strålende barnebokdebut. Hun lykkes på første forsøk, bildebok-skaperen elin grimstad.»Anne Cathtrine Straume, NRK

Debutant

BILE T BOK | P r Is K r 159, - IsBN: 9788252179811 | I s aL

RUTH LILLEGRAVEN OG INGER LANDSEM (ILL.)

MARI OG MAGNUS FLYTTAR INNNy småbarNserie!

Første boka i serien om Mari og Magnus, ein ny småbarnsserie for aldersgruppa 3-6 år. Dette er enkle historier med gjenkjennelege tema og illustrasjonar, eit sjarmerande nynorsk alternativ til seriar som Karsten og Petra.

Mari og Magnus er sysken. I den første boka har dei nettopp flytta inn i eit nytt hus. Det står kassar overalt, og ingen finn sakene sine. Kor har for eksempel bamsen til Magnus blitt av? Mens dei leitar, kjem ein flyttebil til køyrande. Det er dei som skal bu i den andre halvdelen av huset, som har stått tom. Kanskje Mari og Magnus får nokon å leike med?

NY SMÅBARNS-

SERIE

53

BIL

ET

BØ

KE

R 2

-6 Å

R

BILE T BOK | P r Is K r. 159, - IsBN: 9788252180275 | U T g. jUNI

RUTH LILLEGRAVEN OG INGER LANDSEM (ILL.)

MARI OG MAGNUS OG SMOKKETJUVEN

MysteriuM i barnehagen!

Mari og Magnus er søsken, og går i same barnehage. Ein dag skjer det noko mystisk. Då småungane skal kvile er alle smokkane borte! Kanskje det er ein smokketjuv i barnehagen? Det er nok best dei spionerer litt. Og held vakt.

Dette er oppfølgjaren til den første boka om søskenparet, Mari og Magnus flyttar inn. Enkle historier med gjenkjennelege tema og illustrasjonar kjenneteiknar serien, som vender seg til aldersgruppa 3-6 år.

Ruth LiLLegRaven (f. 1978) debuterte med den kritikarroste diktsamlinga Store stygge dikt i 2005. Bøkene om Mari og Magnus er dei første barnebøkene hennar. Ruth Lillegraven er frå hardanger og bur no i Bærum.

ingeR LandseM (f. 1950) har illustrert ei lang rekkje barnebøker og skulebøker. ho jobbar òg som biletkunstnar og har mange utstillingar bak seg.

Moni nilsson (1955) har skrive ei rekkje populære barne og ungdoms-bøker, mellom anna bøkene om Tsatsiki.

BILE T BOK | P r Is c a K r. 179, - IsBN: 9788252181449U T g. FEBrUar

MONI NILSSONOG PER GUSTAVSSON (ILL.)

KOMPISEN ER FOR LITENHumoristisk og klokt om store kjensler

Olivia våger å klatre på stigen og klippe med den store saksa. Det våger ikkje Kompisen. Han er for liten, seier Olivia. Men kven be-stemmer om ein er stor eller liten?

Dette er den første boka om Kompisen, ein liten bamse med store kjensler, og Olivia, som er mennesket hans. Bøkene gir humoristiske, kloke og beint fram rørande skildringar av eit venne- forhold med gleder og utfordringar alle vil kjenne seg att i.

Frå svensk ved Ragnar Hovland.

55

BIL

ET

BØ

KE

R 2

-6 Å

R

BILE T BOK | P r Is c a K r. 179, - IsBN: 9788252181456 U T g. FEBrUar

Moni nilsson (1955) har skrive ei rekkje populære barne og ungdoms-bøker, mellom anna bøkene om Tsatsiki.

MONI NILSSON OG PER GUSTAVSSON (ILL.)

KOMPISEN LENGTAROm ikkje å få vere med

Olivia skal reise bort, og Kompisen får ikkje vere med. Det blir så ein-samt! Kompisen klarer ikkje leike, han klarer ikkje ete, han klarer ikkje sove. Kompisen klarer berre å lengte … Men kanskje ikkje det er så farlig å lengte? For når ein har nokon å lengte etter, er ein jo aldri heilt einsam.

Dette er den andre boka om bamsen Kompisen og Olivia, mennesket hans.

3-6 år.

Frå svensk ved Ragnar Hovland

BILE T BOK | P r Is c a K r. 229, - IsBN: 9788252181425 U T g. sEP T EmBEr

Ingunn Røyset er debutant.

AnnlAug AuestAd har tidlegare illustrert ei rekkje bøker og står sjølv bak bildebøkene Kor er Neppe? og Kuvenninner på samlaget.

INGUNN RØYSET & ANNLAUG AUESTAD (ILL.)

PRINS STORMVarm bildebok og som hyllar fantasien og retten til å Vere seg sjølV

– Prinsen min, seier mamma, og stryk storm over håret.storm ser seg i spegelen. han har fint hår. og stort.

Men veslesøster meiner han ser ut som han kjem frå ein annan planet! Bestefar synest han skal klippe seg, tanta at han er for vill. Til slutt er huset fullt av folk som ikkje skjønar nokon ting. Dei veit ikkje at Storm er ein prins! Og ein marsbuar! Ein riddar! Og Tarzan, apekongen. Illustratør Annlaug Auestad gir ei varm og leiken framstilling av Ingunn Røysets tekst om guten som ikkje passar heilt inn, men heldigvis, inst inne, veit kor han høyrer heime.

Debutant

57

BIL

ET

BØ

KE

R 2

-6 Å

R

BILE T BOK | P r Is c a K r. 229, - IsBN: 9788252180480 U T g. sEP T EmBEr

KARI STAI (f. 1974) kjem frå Inderøy i Nord-Trøndelag. Ho er illustratør, forfattar og bilet-kunstnar. Stai debuterte med barneboka Jakob og Neikob i 2008. For den mottok ho mellom anna Kulturdepartementet sin debutantpris og Inderøy mållag sin målpris.

KARI STAI

JAKOB OG NEIKOB.TJUVEN SLÅR TILBAKEJakob og Neikob på Nye eveNtyr

Det prislønte radarparet Jakob og Neikob har hatt suksess i både inn og utland, på barne-tv og som app.

Jakob seier alltid JA til alt, og Neikop seier alltid NEI. Men tjuven som har rømt frå fengselet bryr seg verken om JA eller NEI. Når Jakob og Neikob tar opp jakta på tjuven blir dei lurte begge to, og Jakob må sitje i fengsel for første gong.

Heldigvis går det bra til slutt denne gongen også, og Jakob lærer at av og til må ein seie NEI. Ei visuelt spen-nande og humoristisk bildebok for nye og gamle Jakob og Neikob-venner.

BILE T BOK | P r Is c a K r. 229, - IsBN: 9788252180459 U T g. sEP T EmBEr

Kenneth Steven (f. 1968) er frå Dunkeld i Perthsire, Skottland. har er lyrikar, barnebok-forfattar og gjendiktar. han har omsett bøker frå norsk til engelsk.

KENNETH STEVEN & ØYVIND TORSETER (Ill.)

HISTORIA OM KORlEIS HUNDEN FEKK VÅT SNUTEFabelaktig vri på NoaHs ark

Då vatnet flommar over landet, bygger gamle Noah ei svær ark og tar om bord småkryp, husdyr og ville dyr av alle slag. Mens dei driv ute på havet skjer det forferdelege, båten spring lekk! Kva i all verda gjer ein då? Noah veit råd.

Denne bildeboka er i tekst og bilde ei livlig gjenfortelling av den gamle fabelen om korleis hunden fekk våt snute.

Illustrert av Øyvind Torseter.

59

BA

RN

EB

ØK

ER

6 –

9 Å

R

Teresa GrøTan (f. 1974) er journalist og har tidlegare m.a. gitt ut Globaliseringsboka. Ho er frå stokmarknes i Vesterålen og bur i Bergen. Den første boka om Klara, Klara kan mykje rart om klede kjem snart ut i Danmark.

6-9 ÅR | P R is k R. 199, - isBN: 9788252180473 U t g. aUgU s t

TERESA GRØTAN oG EllE okSTAd (ill.)

klARA kAN MYkJE RART oM MAT

Andre bok i sjArmerAnde og lærerik serie

Visste du at ein tilset kalvemage i mjølka når ein lagar ost, og at sukker har blitt brukt som både pengar og medisin? Eller kor mykje honning ein får frå 30000 bier?

klara er på sommarferie hos beste-foreldra som driv gard, og får hjelpe til i gardsbutikken. Men det er lite kundar, og klara meiner dei må utvide vareutvalet. Saman med bestemor oppsøker ho både eit ysteri og ein sjokoladeekspert, og undervegs lærer klara mykje rart om mat. det kjem til nytte når ho skal skaffe kundar til butikken!

Bøkene om klara formidlar spennande kunnskap om ting som omgir barn i kvardagen. dei er illustrert av Ella okstad, og eignar seg både for høgtlesing og å lese sjølv.

7-12 ÅR | P R is c a k R. 199, - isBN: 9788252181517U t g. jUNi

NANA LYNUM-RISE OG ERLE STOKKE (REd.)

BARNAS EIGA AKTIVITETSBOKEttErspurd aktivitEtsbok på nynorsk!

I barnas eiga aktivitetsbok har vi samla det beste frå barnesidene i Norsk Barneblad dei siste ti åra.Her finn du oppgåver til quizen du kan halde sjølv, enkle matoppskrifter, morosame fakta, trylletriks, krimi-nalgåter, tips til rampestrekar og mykje, mykje meir.

Boka gir inspirasjon til aktivitetar for bilturar, feriedagar, bursdagar og kvardagar og er midt i blinken for barn frå 7 til 12 år.

I same serie finns barnas eigne vitsar.

61

BA

RN

EB

ØK

ER

6 –

9 Å

R

Tone nørvåg jobbar som politi på Sunnmøre og kjenner stoffet sitt godt. Ho skildrar både politiarbeidet og livet med hund med innsikt og humor, og det er tydeleg at ho elskar begge delar.

8 – 10 ÅR | P R is c a k R. 179, - isBN: 9788252181913U t g. seP t emBeR

TONE NØRVÅG

POLITIHUNDEN FALK PÅ NATTEVAKT

Politihunden Falk På nye eventyr

Ei lettlesen og spennande bok om politihunden Falk, som bur saman med politidama Hanne og familien hennar. Denne gongen skal dei på nattevakt. Falk gler seg! Men det første som skjer er at dei nesten køyrer på ein gut som er ute og syklar utan lykt. Det blir byrjinga på ei lang natt, der Falk må slåst med ein innbrotstjuv og hjelpe Hanne i jakta på ein rømling.

Dette er den andre boka i serien om etterforskarparet Falk og Hanne. Boka er illustrert av teikneserieskapar og illustratør Odd Henning Skyllingstad, og er midt i blinken for både gutar og jenter i alderen 8-10 år.

Illustrert av Odd Henning Skyllingstad

6 – 9 ÅR | P R is c a k R. 199, - isBN: 9788252180282 i s aL

Kari Smeland (f. 1984) kjem frå Kviteseid i Telemark og bur i Oslo. Ho har ein bachelor i historie- og samfunnvitskap og jobbar som bibliotekar. Familien Kråkestup og nyset i nabohuset er den fyrste boka hennar.

KARI SMELAND OG MONA BREKKE (ILL.)

FAMILIEN KRÅKESTUP OG NYSET I NABOHUSETEr du Ein nysgjErrig snik?

Den store og viltre Kråkestup-familien bur i eit gamalt, falleferdig hus. Det finst berre eitt hus til i nabolaget, og der har det ikkje budd nokon sidan onkel Sigurd var barn. Men ein dag får dei yngste tvillingane mistanke om at nokon har flytta inn.

Utforskinga av nabohuset bind saman eit vell av absurde hendingar og boka er med sine frodige påfunn og formuleringar ein fryd å lese høgt. Godt skriftbilde og illustrasjonar gjer ho lett å lese også for barna sjølv frå 7-10 år.

Illustrert av Mona Brekke.

«Familien Kråkestup minner om Anne Cath. Vestly, Roald Dahl og «Bakkebygrenda». (…) Det er en utrolig energi i denne fortellingen, som sitter fra første stund.»Cathrine Krøger, Dagbladet

Debutant

63

BA

RN

EB

ØK

ER

6 –

9 Å

R

B AR N 6–9 | P R is c A. k R 229, - isBN: 9788252180022 i s Al

Fabrizio Silei (f. 1967) frå Firenze er kjent for å skrive om menneskerettar og identitet for barn. i 2008 var han nominert til Unicef-prisen i litteratur for menneskerettar og barnas rettar og har vunne mange prisar for sine skjønnlitterære bøker om rasisme og diskriminering.MaUrizio a.C. QUarello (f. 1974) frå Torino har studert grafisk design, arkitektur og illustrasjon. Han har til no illustrert over 30 bøker; dei fleste er også utgitt i andre land. Tre av hans bøker har vunne den italienske bokprisen.

FABRIZIO SILEI OGMAURIZIO A. C. QUARELLO (ILL.)

ROSAS BUSSEi bok om rasismE, om mot til å kjEmpE for rEttanE sinE; og om rEdsEl og svik.

Midt i den store hallen på Henry Ford-museet står ein gammal buss, og i bussen er det eit sete som minner bestefar om ei historie langt tilbake i tid. Det er setet til Rosa Parks. Dette er historia om den modige Rosa Parks som ein desemberdag i 1955 nekta å reise seg frå buss-setet for å gi plass til ein lyshuda amerikanar, endå raselovene kravde det. Med tårer i auga fortel bestefar historia han veit alt om, for han var på bussen sjølv.

Frå italiensk ved Guri Vesaas.

«Nydelig barnebok om kampen for likhet i USA. (...) Rosas buss er en flott anledning til å by ungene en meningsfull fortelling, og samtidig en viktig historieleksjon»Fredrik Wandrup, Dagbladet

Mark Twain (f. 1835), eller Samuel Langhorne Clemens som han eigentleg heitte, er ein USas mest kjende forfattarar. Han voks opp i byen Hannibal i Missouri. Etter å prøvd seg som både gullgravar, soldat og journalist bestemde han seg for å skrive bøker. Han var ein etablert og inter-nasjonalt anerkjend forfattar før han skreiv Tom Sawyer (1876) og Huckleberry Finn (1884), dei to mest kjende bøkene hans.

B AR N | P R is k R 289, - isBN: 9788252179958 i s AL

MARK TWAIN

HUCK FINN OG EVENTYRA HANSVerdsklassikar endeleg i reVidert utgåVe

Huck Finn flyktar frå ei streng tante og den fordrukne far sin. I lag med slaven Jim legg han ut på ein flåte oppover Mississippi-elva, mot nordstatane der Jim kan få oppfylt sin store draum om å bli eit fritt menneske. Men i staden hamnar dei midt i slaveriets rike.

Huck Finn og eventyra hans er ein verdsklassikar for både barn og vaksne. Mark Twain kom sjølv frå ei slaveeigarslekt, og boka er eit levande vitnesbyrd om tida då slaveri og rasediskriminering prega USA.

Frå 8 år.

Frå engelsk ved Johannes Farestveit, redigert av Øystein Vidnes

– all amerikansk litteratur stammar frå ei bok av Mark twain som heiter Huckleberry Finn. Ernest Hemingway

65

BA

RN

EB

ØK

ER

6 –

9 Å

R

ATLE BERGE (f. 1986) er frå Hjelmtveit i Nordhordland. Han debuterte med romanen Muntergang i 2010.

GRØN KOME T | P R is K R. 149, - isBN: 9788252180428 | i s al

Atle berge

KeePerKONgeNTredje boka om barcelona-gjengen

Det er ingen i barcelonagjengen som liker å stå i mål, men ingen hatar det så mykje som Aleksander. No er det hans tur igjen, sjølv om dei tapte 7-0 sist han måtte vere keeper… Denne gangen har trenaren henta inn eksperthjelp til treninga. Kan Keeperkongen lære Aleksander å ta ballen med hendene?

barcelona-gjengen er ein lettlesen fotballserie som tek fotball på alvor og set spelet i sentrum. Det handlar om gutar som satsar, om sleivspark, magiske pasningar og trenarar som vil vinne for kvar pris.

Illustrert av Henning lystad.

MARIA PARR

(f. 1981) er norsk barnelitteraturs nye superstjerne! Ho debuterte med Vaffelhjarte i 2005, og fekk sitt store gjennombrot med Tonje Glimmerdal i 2009, som ho blei tildelt både Brageprisen, Teskjekjerringprisen og Kritikarprisen for.

Bøkene til Parr er omsette til seksten språk, og trass sin unge alder har ho alt vunne fleire litterære prisar enn dei fleste andre forfattarar gjer i løpet av eit heilt liv. Ho har blitt samanlikna med både Astrid Lindgren og Johanna Spyri, forfattaren bak Heidi.

67

BA

RN

EB

ØK

ER

6-9

ÅR

KJENT FRÅ

NRK SUPER

NO PÅ DVD

Maria parr

Vaffelhjarte omse t t t il 16 s pråk !

i denne boka følgjer vi to svært oppfinnsame niåringar gjennom liv og vaffelrøre eit heilt år. Ofte går det litt over styr i den vesle vika deira. Og innimellom alt leven og latter fortel trille lågmælt om alvor og sorg i eit ni år gammalt liv, og om redsla for å miste dei han er glad i.

illustrert av Bo Gaustad.

B ar n | P r is K r 179, - isBn: 9788252179774 | i s al

Maria parr

Tonje GliMMerdal BR AGEPR IS V INN AR 2009

Her er latter, drama, tårer og musikk, og romanen gir assosiasjonar til johanna Spyris Heidi og ikkje minst astrid lindgrens univers.

illustrert av Åshild irgens.

«ei herleg boblande bok, fylt av fart og sjølvtillit.... ein bør unne ungane sine eit besøk i Glimmerdalen!» Gerd elin Stava Sandve, Dagsavisen

Boka vart kåra til beste tyske barnebok av Die Zeit i 2010. B ar n | P r is K r 249, -

isBn: 9788252174038 | i s al

Lydbok | P r is k r 249, - isbN: 9788252176094 | i s aL

Lydbok | P r is k r 249, - isbN: 9788252176087 | i s aL

NO OGSÅ SOM LYDBOK:

NO OGSÅ SOM LYDBOK

ANNE VIKEN er veterinær, statsvitar, bloggar og skribent. Elise og mysteriet med dei døde hestane er debutboka hennar.

10 – 12 ÅR | P R is c a k R. 199, - | isBN: 9788252178500 U t g. aUgU s t

ANNE VIKEN

ELISE OG MYSTERIET MED DEI DØDE HESTANE

Då onkel Kalle får sommarjobb som veterinær i den bortgøymde Torden-bygda, reiser tretten år gamle Elise frå byen for å vere med som assistent. Der treffer ho den pensjonerte veterinæren Gamle-Mathias og verdas galnaste prest. Elise er forferdeleg glad i hestar, og finn fort ut at dei kvite hestane i Tordenbygda ikkje er som andre hestar. Ingen veit kvar dei kjem frå. Og livet som veterinær er mykje farlegare enn Elise hadde førestilt seg.

Elise og mysteriet med dei døde hestane er ei spennande og energifylt historie som tar dyrlegedraumen på alvor. Anne Viken er sjølv utdanna veterinær, og kjennskapen og kjærleiken til både dyra og yrket er sterkt til stades i romanen. Denne historia er midt i blinken for hesteinteresserte og dyreglade frå 10 til 13 år.

Debutant

69

BA

RN

EB

ØK

ER

10

-12

ÅR

ERNA OSLAND (f. 1951) debuterte i 1987 med ungdomsromanen Natteramnen og har skrive ei rekkje kritikarroste bøker for barn, ungdom og vaksne. Erna Osland har fått fleire prisar for bøkene sine, bl.a. Brageprisen og Norsk litteratur-kritikarlags barnebokpris.

9-12 ÅR FAK TA | P R is c A K R. 249, - isBN: 9788252181753 U T g. seP T emBeR

ERNA OSLAND OG INGER LISE BELSVIK (ILL.)

VENNER MED VENGER

Ein dag oppdagar Dina ein fugl utanfor-vindauget sitt - den blir den hemmelege vennen hennar. Saman med kameraten William bestemmer ho seg for å finne ut meir om fuglar og begynner å notere i ei lita bok. Inger Lise Belsvik har gitt 20 norske fuglar eit kunstnarleg uttrykk som både fangar fuglanes særtrekk og sjel. Alle fuglane blir presenterte undervegs i forteljinga, i tillegg til i ein eigen fakt-adel bak i boka. Dette er ei enkel, svært vakker og velskriven bok som inspirerer barn til å utforske, observere og lære om naturen. Illustrert av Inger Lise Beslvik.

FAN TA S Y | P r iS c A. k r 199, - iSBN: 9788252179033 (NN), 9788252179910 (Bm) i S AL

LENE KAABERBØL

VILLHEKS: ELDPRØVA Ny faNtasyserie frÅ sKaMMar-fOrfattar!

Clara trur ho er ei heilt vanleg jente som lever eit vanleg liv. Men då ho blir klort i fjeset av ein svart kjempe-katt, er ingenting lenger som det var. I all hast pakkar mor bilen og reiser til eit hus langt ut i skogen der tante Isa bur. Tanta meiner at Clara er ei villheks som henne, men Clara har ikkje lyst å lære om trylle-kunst. Ei natt når Clara er aleine i huset, skjer det noko mystisk, og Clara vert sett på hekseprøve. eldprøva er den første boka i serien Villheks, der vi får høyre om Clara, hennar kjærleik for dyr og hennar kamp for å overleve som villheks i ei verd der tryllekunst er noko anna enn uskyldige triks.

Frå 10 år.

Frå dansk ved Øystein Rosse.

Lene KaaberbøL (f. 1960) starta karriera si som forfattar i ein alder av 15 år. Sidan den gong har ho skrive ei rekkje bøker, og er i dag forfattar på heiltid. Kaaberbøl har tidlegare utgitt serien om Skammarens barn, og ho har blant anna vunne Disney-prisen for W.I.T.C.H-serien.

71

FA

NT

AS

Y 1

0+

FAN TA S Y | P r iS c A. k r 199, - iSBN: 9788252179880 (NN)9788252179927 (Bm) U T g. SeP T emBer

LENE KAABERBØL

VILLHEKS: VIRIDIANS BLODBok nr. 2 i Villheks-serien!

«Du må! Det er ingen andre som kan. Eller vil.»

Villheksa Shanaia er fortvilt og sterkt såra. Ho er i ferd med å mista Vestmark, heimstaden sin, til onde Kimæra. Shanaia ber Clara om hjelp. Clara anar det verste, men reiser likevel til den røffe og vêrbitne kysten i Vestmark. Og det ho møter der er både uvisst og livsfarleg.

Frå 10 år.

Villheks-serien finst

på både bokmål og

nynorsk

Eldprøva vann i år Orlaprisen i Danmark.

Over 8000 barn ga si stemme til

Kaaberbøl.

FAN TA S Y | P r iS c A k r. 279, - iSBN: 9788252181760 U T g. SeP T emBer

ASBJØRN RYDLAND

MØRKEMANARENMørk og spennande tredjebok oM drakeguten

Koll er tilbake i Kervad etter den dramatiske turen til Vilkafjord, men heime er ingeting som før. Ingen vil tru på han når han varslar om mistenkelege framandfolk i skogen rundt drakehola. Det varer ikkje lenge før heile Kvervad er full av utsendingar som har høyrt rykte om skatten i hola. Vil dei verkeleg berre gjere forretningar, eller har dei andre planar? Saman med Faria, dotter til smeden, tar han kampen opp mot mørkret som trugar. Kreftene han får frå Nordavinden blir endå ein gang nyttige, men dei kan òg vere farlege …

Bøkene om Drakeguten er fantasy-bøker med svært høg litterær kvalitet. Les også: drakeguten – første bok om DrakegutenMed eld i hjartet – andre bok om Drakeguten.

Asbjørn rydlAnd (f. 1976) er frå seim i Hordaland og bur i Oslo. Fekk i år nynorsk barnebokpris for serien om drakeguten.

73

UN

GD

OM

Ian EdgInton bur i Birmingham. Han har mellom anna utarbeidd teikneserieutgåver av Star Wars, doctor Who og Sherlock Holmes.

JoHn aggS studerte illustrasjon ved Falmouth-høgskulen og har sidan arbeidd med m.a. tokyopop, the guardian og Philip Pullman. Han har jobba med webteikneseriar, platecover, filmkonsept, dreiebøker, animasjonar og ei verkeleg, gigantisk robotdrakt. Han bur og jobbar i eit rivingsklart høghus i aust-London.

ROBERT MUCHAMORE, IAN EDGINTON & JOHN AGGS

REKRUTTENDen første CHerUB-Boka no som teikneserie!

James Adams er 12 år og kjem på barneheim etter at mora døyr. Her får han raskt tvilsame venner, hamnar i slåsskampar og blir ar-restert for tjuveri. Men då CHERUB oppdagar hans skjulte talent, byrjar eit nytt liv som spion.

James må klare den knallharde opptaksprøven: 100 dagar med smertefull grunntrening, før han kan få sitt første oppdrag. Han skal spionere på ei gruppe øko-fanatikarar som planlegg eit biologisk terrorangrep. Kor store sjansar tør han å ta? I verste fall kan det bli med livet som innsats.

CHERUB-agentar er mellom ti og sytten år gamle. Dei er rekruttert av den britiske etterretningstenesta, og jobbar i det skjulte med å avsløre kriminelle og terroristar. Men offisielt finst ikkje desse barna.

Frå 12 år.

Frå engelsk ved Øystein Rosse

GRAFISKROMAN!

UNGDOM | P r is k r 279, - isBN: 9788252180237 i s AL

ROBERT MUCHAMORE

HEILAG GALSKAPKampen mot maKtmisbruK og hjernevasKing i guds namn.

Då eit CHERUB-team avdekkjer samarbeid mellom øko-terrorist-gruppa Hjelp jorda! og den religiøse sekta Overlevarane, blir James Adams send til Australia på eit spionoppdrag. Det er den tøffaste jobben hans så langt. Hovud-kvarteret til Overlevarane ligg langt ute i bushen fullstendig isolert. Det er tusen kilometer til nærmaste by, og hjernevaskinga til sekta sett James er under eit veldig press.

Denne gongen kjempar han ikkje berre mot terroristar. Han må også kjempe for å få kontroll over sin eigen forstand.

heilag galskap er den femte boka i serien om CHERUB. Dei tidlegare bøkene i serien heiter rekrutten, Kokainkongen, Flukta og drapet.

Frå 12 år.

Frå engelsk ved Øystein Rosse

12-15 ÅR | P R is k R 189, - isBN: 9788252175455 i s al

Nye bøker i cherub-

serien

75

UN

GD

OM

RobeRt MuchaMoRe (f. 1972) jobba som privatetterforskar i mange år, men slutta då bøkene hans gjorde suksess. han er no utgitt på over tjue språk, og har selt fleire millionar bøker.

ROBERT MUCHAMORE

MENNESKET OG DYRETBok nummer 6 i CHeruB-serien

Kvar dag døyr tusenvis av dyr i laboratorieforsøk. Somme seier at desse eksperimenta gir oss viktig vitskapeleg kunnskap, mens andre er villige til å gjere kva som helst for å hindre dei.

James og Laura Adams hamnar mellom borken og veden. Dei er CHERUB-agentar. Profesjonelt opplærte og med ein svært viktig fordel: Vaksne får aldri mistanke om at barn og ungdommar spion-erer på dei.

mennesket og dyret er den femte boka i serien om CHERUB. Dei tidlegare bøkene i serien heiter rekrutten, kokainkongen, Flukta, Drapet og Heilag galskap.

Frå 12 år.

Frå engelsk ved Øystein Rosse12 – 15 ÅR | P R is c a k R. 189, - isBN: 9788252175462 U t g. seP t emBeR

UNGDOM | P r is k r. 279, - isBN: 9788252180411 i s AL

AINA BASSO (f. 1979) kjem frå Giske. Ho debuterte i 2008 med ungdomsromanen Ingen må vite. I 2010 fulgte ho opp med ein roman for vaksne, Fange 59. Taterpige.

Basso er fast spaltist i avisene Nationen og Sunnmørsposten. Ho er utdanna historikar og bur i Oslo.

AINA BASSO

INN I ELDENHistorisk ungdoms-roman frå Hekse-prosessane i finnmark

I tiåra frå 1620 og utover blei i alt 80 «trollkvinner» dømde til døden på bålet i Finnmark. I denne romanen møter vi to unge jenter som hamnar på kvar si side i denne skremmande konflikten frå norsk historie.

Romanen har to parallelle fortel-jarar, den velståande Dorothe frå København og den fattige Elen, som er dotter av ei «klok kone» i Finnmark. 16 år gammal blir Dorothe gifta bort til ein mykje eldre mann og drar med han til Vardø, der Dorothes og Elens liv kryssast på dramatisk vis. Gjennom dei to jentene får vi ei levande og poetisk skildring av å vere på veg inn i vaksenverda, og av ei fjern fortid med både parallellar og sterke kontrastar til vår eiga.

«intenst bra (...) språket er i ei klasse for seg.»Torill Myren, Sunnmørsposten

77

UN

GD

OM

UNGDOM | P r is c a k r. 249, - isBN: 9788252181838 U t G. aUGU s t

Lars MæhLe (f. 1971 på sunndalsøra) debuterte med ungdomsromanen Keeperen til Tunisia(2002). Den prislønte filmen Keeper’n til Liverpool (2010), er basert på denne boka. Mæhle har etter det skrive ei rekkje bøker for barn og ungdom. Fantasyromanen Landet under isen (2009) blei tildelt Kulturdepartementets litter-aturpris, UPrisen (Ungdommens Kritikerpris), Fabelprisen, og også nominert til Brageprisen.

LARS MÆHLE

FUCK OFF I LOVE YOUSpennande og tankje-vekkande roman om val og vold

Vemund er ein vanleg 16-åring. Likevel viklar han seg inn i eit usunt miljø rundt eit trenings-senter. Kvifor?

Leiaren i gruppa, Two-Face, er ein fascinerande, men skremmande skikkelse. Han avgjer alle viktige vegval med myntkast: På den eine sida av mynten står det «I Love You». Da blir valet godt. På den andre sida står det «Fuck Off». Da blir handlinga vond …

Fuck off I love You er ei sterk og spennande forteljing som tar opp viktige spørsmål: Kor mykje kan vi styre livet vårt? Kva gjer vi ut frå fri vilje? Og kva blir bestemt ut frå faktorar vi ikkje kan rå over?

UNGDOM | P r is c a k r. 279, - isBN: 9788252180398 i s aL

Siv ØStrem PeerSen (f. 1964), opprinneleg frå Førde i Sunnfjord, busett på Askøy. Østrem Peersen er utdanna adjunkt og har m.a. jobba som lærar i den vidaregåande skulen. Ho studerer no litteraturvitskap i Bergen. Ulvetone er den første boka hennar.

SIV ØSTREM PEERSEN

ULVETONE Ung kUnstnarroman

Musikken er livet for Alise Ask, men no er alt i ferd med å forandre seg. Pappas vesle pianojente er snart klar for verda, Grieghallen ventar, og det kjære pianoet må vike plassen for eit flygel ho nesten ikkje våger å røre.

Er ho klar for dette store og nye som ventar, og alt det krev av ho? Og ønskjer ho eigentleg å forstå denne vaksne verda, full av løgner, kaos og statusjag, og der halvbrør dukkar opp frå ingenting?

Ulvetone er ein sterk debutroman om eit ungt kunstnarsinn, om musikk og famileløyndomar.

«Ulvetone» er en vakker bok og poetisk bok. alise ser verden i noter, komposisjoner og drømmer. Peersen har flettet inn musikkhistorien på en innsiktsfull og imponerende måte. Cathrine Krøger, Dagbladet

Debutant

79

UN

GD

OM

UNGDOM | P r is c a k r. 249, - isBN: 9788252180503 U t G. seP t eMBer

Tor Arve røsslAnd (f. 1971) skriv bøker for barn og unge, og er mest kjent for serien om den vesle kultfiguren Pode. Første boka om svarte Mathilda vart nominert til Uprisen.

TOR ARVE RØSSLAND

SVARTE-MATHILDA IIGrøssande oppfølGjar!

Den første boka om Svarte-Mathilda blei nominert til Uprisen og har blitt ein favoritt i skolebib-lioteka. No kjem bok nummer to om Elisabeth og den demoniske Svarte Mathilda, som gøymer seg i ein spegel.

Etter dei fryktelege opplevingane i første bok, gler Elisabeth seg denne gongen til nokre veker på språks-kole i Italia. Ho og venninna Gry blir innlosjert i eit herskapshus i utkanten av Venezia, men anar fort at ikkje alt er som det skal vere i familien dei bur hos. Kvifor opp-fører dei så rart? Og kva betyr den mystiske meldinga frå bibliotekaren Viggo? Har han funne ut meir om Philips forsvinning?

Parallelt med denne historia blir vi endå ein gong tatt med tilbake til Hardanger på 1800-talet, til garden Lilletun der legenda om Svarte-Mathilda har sine røter.

Terje Torkildsen (f. 1971) debuterte i 2008med ungdomsromanen Marki Marco, som vannUprisen. i 2009 kom den første boka i firebok-serien Dystopia 2014. Torkildsen vann sin andre UPris for Dystopia III i år.

UNGDOM | P r is c a k r. 229, - isBN: 9788252175578 U t G. seP t eMBer

TERJE TORKILDSEN

DYSTOPIA IV

Dramatisk avslutning av populær spenningsserie

I denne fjerde og siste boka i Dystopia-serien er dei fire gjenlevande ungdomane komne bort frå dei verste flaumramma områda ved kysten. Dei er tilbake i ein sivilisasjon der telefon og internett fungerer, transportnettet er i orden, pengane har verdi og det er varer i butikkane. Men handelsblokaden og mangelen på ID-papir skaper likevel problem for dei. Dei reiser til Victors eksentriske onkel i Berlin for å få hjelp, men er han til å stola på? Og er det verkeleg ingen andre enn dei som veit om diamantane? Dystopia-serien er ein motorveg avei lesaroppleving, skreddarsydd forutolmodige og spenningsglade lesarar.Dystopia iii vann UPrisen 2012.Dette er den fjerde og siste bokai serien.

Juryen for Uprisen sa dette om boka: «en drivende og spennende bok. Det var lett å leve seg inn i historien og leseren ble hele tiden overrasket.»

Fakta og dokumentar

BIO GR AFI | P R Is c A k R. 329, - IsBN: 9788252180381 I s AL

Patti Smith (fødd 1946) er ei legende i den amerikanske musikkhistoria. ho er vokalist, låtskrivar, poet og artist og hadde stor påverknad på pønkrock-rørsla gjennom debutalbumet sitt, horses, frå 1975. ho er blitt kalla «pønkens gudmor».

PATTI SMITH

JUST KIDSEit tilfeldig møte i Brooklyn fører to unge menneske inn på ein livs-veg med kunst og lidenskap. Patti Smith ville bli poet og kunstnar, og Robert Mapplethorpe ville utfordre fotokunsten.

Just Kids er ei varm og inderleg kjærleiksforteljing frå Smith til hennar elska venn Mapplethorpe, men boka er også eit unikt tids-dokument. Smith gir ei levande skildring av New Yorks avant-gardistiske og spennande kulturliv i byrjinga av 70-talet. Her møter vi forfattarar, musikarar og kunstnarar som har påverka ein heil generasjon og sett avtrykk langt utanfor New Yorks grenser. I omgangskretsen var Sam Shepard, Janis Joplin, Jim Morrison, Andy Warhol, Bob Dylan, William Burroughs og mange fleire.

Til norsk ved Brit Bildøen.

«Rock - best på nynorsk?»Bernt Erik Pedersen, Dagsavisen

85

BIO

GR

AF

I

BIO GR AFI O G P ORT R E T T P R Is k R. 299, - IsBN: 9788252181708 | I s Al

Erling lægrEid (1939-2011) var forfattar og journalist og jobba i nrK frå 1970 til 2009. Han arbeidde i Barne- og Ungdomsavdelinga og var programleiar i m.a. Ungdommens radioavis og Flimra. Han var også med på å etablere radio-magasinene Ekko og dagsnytt 18 og var ansvarleg for ei rekkje kulturprogram i P1 og P2.

ERLING LÆGREID

FLEIRE NÆRGÅANDE SKISSERFrå 2009 til han brått døydde i november 2011, hadde Lægreid stor suksess med «Lægreids livs-historier», ei fast spalte i Dag og Tid. Vel 60 av dei første mini-portretta vart samla i boka Nærgåande skisser (2011). Lægreid var ein intellektuelt og partipolitisk uavhengig, opposisjon-ell og eigenrådig observatør, og med varme og sympati skildrar han delvis ukjende sider ved dei han møtte i sitt mangeårige yrkesliv.

Fleire nærgåande skisser inneheld 30 minneglimt og portrett av aktørar i norsk kultur- og samfunns-liv, som Lars Jacob Krogh, Kjell Erik Vindtorn, Arne Næss, Rolf Kirkvaag, Merete Lie Hoel, Tron Øgrim, Harald Sverdrup, Arne Hestenes, Wenche Foss, André Bjerke og Kenneth Sivertsen.

H IS T OR IE | P R IS k R. 349, - ISBN: 9788252180930 | I S al

Solveig AAreSkjold (f. 1949) er cand. philol. med norsk hovudfag og historie mellomfag. Ho debuterte med romanen Det indre tempel (1987). Sidan har ho skrive ei rekkje bøker som Odyssevs reiser stadig heimover (roman 1993), Kyss meg i diskursen (essay 1996) og Tyrefekting (essay 2004), i tillegg til radiokåseri og føredrag.

SOLVEIG AARESKJOLD

VALKYRJESONG. VIKINGTIDA I SPENN FRÅ BYSANTS TIL ISLAND

Aareskjold avslører i denne boka ein del av mytene om det norrøne. Ho meiner det er eit stort tap for kulturforståinga at den norrøne litteraturen er så lite kjend. Av den grunn har den heidenske fortida vore overlaten til fri gjetting, som anten eit harmonisk paradis eller eit kaotisk blodbad.

Skal ein tru det som blir fortalt i eddadikt og saga, hadde ikkje dei norrøne heidningane dårlegare styring med impulsane sine enn me som lever no, og om det nok hende at dei slo kvarandre i hel. I følgje forfattaren sette dei like mykje pris på lov og orden som oss. Ho viser og at styrke og ærekjensle var like attraktivt hos kvinner som hos menn. Aller gjævast var valkyrjene, dei fantastiske jentekrigarane som kunne flyge gjennom lufta.

87

His

to

rie

Astrid sverresdotter dypvik (f. 1977) er journalist og historikar. i dag er ho tilsett i Nationen, men ho har tidlegare arbeidd i både Morgenbladet, klassekampen og dag og tid.

H IS T OR IE | P R IS c a k R. 299, - ISBN: 9788252178760 U T g. SEP T EmBER

ASTRID SVERRESDOTTER DYPVIK

DET VAR DDR. FORTELJINGAR OM EIT NEDLAGT LAND

Kamp om historia Framleis kan den hakkete lyden av ein gammal DDR-totaktsmotor utløyse panikkanfall med skjelving og hjartebank hjå folk som fekk kjenna diktaturet på kroppen. DDR vart borte i løpet av natta 9. november 1989, men folk lever framleis med merke etter overvaking, tortur, hjernevask og fluk-tforsøk. Då DDR forsvann starta ein kamp om historia. Korleis skal DDR forståast, korleis skal vi hugse denne tida? Astrid Sverresdotter Dypvik har gått journalistisk til verks for å sjå på kampen om DDR-historia. Det har blitt ei rystande og rørande bok der me kjem tett på ulike lagnader. I boka møter vi alt frå stasimedarbeidarar og leiande personar i kommunistpartiet i DDR, til menneske som vart offer for eit brutalt diktatur.

SP RÅK | P R iS c a K R. 299, - iSBN: 9788252176049 i S aL

Gunnstein AkselberG (f. 1949) er professor i nordisk språk ved universitetet i bergen. Han har tidlegare gitt ut boka Ord og uttrykk i Hordaland.

GUNNSTEIN AKSELBERG

FRÅ BONTELABO TIL ÅNUGLO. STADNAMN I HORDALANDPoPulærvitskaPleg om stadnamnstyding

Mannen bak det populære språk-programmet «Snakk med oss» på NRK Hordaland er på ny ute med ei folkeopplysande bok. Denne gongen er det om stadnamn i Hordaland, frå ættestader og gards-namn til fjelltoppar og kommunar. Både opphavet og historikken blir forklart, og viser korleis namna er ein spennande innfallsport til kulturhistoria vår og ein viktig del av identiteten vår.

SP

RÅ

K

89

SP RÅK | P R iS c a K R. 329, - iSBN: 9788252181296 U t g. aUgU S t

Kristin Fridtun (f.1987) er student og skribent. Ho er har master i norrøn filologi, er oppvaksen med bokmål, men skifta til nynorsk i 2006. Fridtun er fast spaltist i dag og tid, og har vore bidragsytar i ymse tidsskrift og bøker. Ho kjem frå Elverum, men er busett i trondheim.

KRISTIN FRIDTUN

NORSK ETYMO-LOGISK OPPKOK. DU VEIT IKKJE KVA DU SNAKKAR OMBasketak med kvardagsorda

Kristin Fridtun herjar med kvardagsdorda, spretter dei opp ogser kva som gøymer seg inni. Ordaspeglar måten me sansar og skjønarverda på, og Fridtun let dei ikkjefå ha løyndomane sine i fred. Hotek føre seg mellom anna kropp,natur, kjensler, folk og fe. Fridtungranskar heilt daglegdagse ord somhovud, sjel, hjarta, minne, dør,verd, fisk og utfordring. Boka erskriven humoristisk, lett og ledig.Dette er ei humoristisk bok som gjev språklege aha-opplevingar, det er ei bok for alle som snakkar, men òg for den språkinteresserte. Dette er boka for deg som ikkje veit kva du snakkar om!

Ottar Grepstad (f. 1953) er direktør ved Ivar aasen-tunet i Ørsta. Grepstad har tidligare vore forlagsredaktør, redaksjonssjef og ass. forlagssjef i det Norske samlaget, redaktør i syn og segn 1984 - 1988, og har vore forfattar og medforfattar av fleire bøker og talrike artiklar i tidsskrift og aviser.

Sp råk | p r iS c a 420, -iSBN 9788252177879U t g Sep t

OTTAR GREPSTAD

DRAUMEN OM MÅLET. TILSTANDSRAPPORTAR FRÅ NORGE OG NOREG

Med språket soM innsats

Denne boka er skriven med språket som innsats. Ved inngangen til Språkåret 2013 gir den profilerte språk-politikaren Ottar Grepstad ut boka for den som ønskjer påliteleg informasjon og nye tenkjemåtar om språk i Noreg. Direktøren ved Nynorsk kultursentrum gir seg ikkje før han har funne dei avgjerande fakta eller dei ukjende historiene. Boka er blitt til over tolv år som årstalar om den språklege tilstanden i Noreg. Dette er både ein journal frå 2000-talet og historiske perspektiv på ei samtid vi trudde vi kjende. I det siste kapitlet samlar forfattaren trådane til ein sterk argumentasjon for nynorsk i det språklege mangfaldet. draumen om målet er skriven med den overraskande snerten og dei leikande sentensane som er Grepstads litterære vassmerke, og som fekk kritikarane til å rose Viljen til språk (2006) og avisene som utvida noreg (2010).

91

SA

MT

ID O

G D

EB

AT

T

SIMON MALKENES (f. 1973) er litteraturvitar og lektor i norsk og historie på Ulsrud vgs i Oslo. I 2008 gav han ut Apokalypse nå igjen?, ei bok som mellom anna analyserte konspirasjonsteoriane hos George W. Bush jr. og Kristian «Greven» Vikernes.

S AM T ID O G D EB AT T P r IS k r. 179, - ISBN: 9788252181692 I S Al

SIMON M. MALKENES

ApOKALypSE OSLO

Politisk Pamflett om høgreekstrem retorikk før og etter 22.juli

apokalypse oslo følgjer tre greiner frå terroråtaka 22.7. Den første er det politiske manifestet til Anders Behring Breivik. Kvifor skreiv han eit politisk manifest? Og korleis skal vi forstå det? Den andre greina er anklagane retta mot Frp etter 22.7., der det vart påstått at Frp, spesielt i artikkelen «Drøm fra Disneyland», nytta same retorikk som Behring Breivik. Kva retorikk bruker Frp i «Drøm fra Disneyland»? Den siste greina er Frps handtering av anklagane. Har Frp ein appell til den ekstreme høgresida? Kva er i så fall denne appellen og korleis er den utforma? Korleis klarte Frp å behalde den etter 22.7.?

Stammen dei tre greinene veks frå er det særeigne, mystiske synet på verda der gode krefter kjempar mot vonde, der heltar drep drakar om dei sjølve ikkje blir dolka i ryggen. Og rota dei tre greinene får næring frå, er trua på verdas undergang, apokalypsen.

Olaug NilsseN (f. 1977) er trebarnsmor. Ho debuterte med romanen Innestengt i udyr i 1998. sidan den gong har ho skrive bøker i ulike sjangrar og markert seg som ei uvanleg og viktig stemme i norsk litteratur. særleg kjend er Nilssen for romanen Få meg på, for faen som òg er filmatisert. Nilssen har blant anna vore leiar på skrivekunst-akademiet i Bergen. Ho kjem frå solheimsdalen i Førde, men bur no i Bergen.

S AM T ID O G D EB AT T P r IS k r. 349, - ISBN: 9788252181319 U T G. Ok T OBEr

OLAUG NILSSEN

KJØKENBENK-REALISME. ÆRLEGE HISTORIER OM TIDSKLEMMA

Usminka om småbarnsliv

Ofrar du barna for eit umenneskeleg karrierejag? Lar du dei veksa opp i barnehagen? Eller er du så dum at du vel vekk karriere, pensjonspoeng og inntekt? kjøkenbenkrealisme er ei bok full av ærlege historier om familieliv i dag. Du møter heimeverande, deltids- og fulltidsarbeidande og får eit uvanleg innblikk i korleis småbarnsforeldre i dag organiserer kvardagen. Her vert ikkje småbarnstida idyllisert, men både søvnmangel, frustrasjonar, samanbrot og gleder kjem fram. Boka handlar òg om småbarnsmora Olaug Nilssen. Det er ei rørande historie om hennar veg frå mykje jobbing og reising til å innsjå at ho måtte vera meir heime. Olaug Nils-sen valde annleis etter at ho fekk barn, særleg etter at det synte seg at den eine sonen hennar hadde særskilte behov.

93

SA

MT

ID O

G D

EB

AT

T

Marcel rosenbach (f. 1972) og holger stark (f. 1970) er skrivande redaktørar i Der spiegel, og har lang røynsle med journalistikk om media, datahacking og hemmelege tenester. Dei har også jobba med Wikileaks-avsløringar i Der spiegel.

Frå tysk ved guro sandnes.

D EB AT T | P r is k r. 299, - isBN: 9788252179767 | i s Al

Marcel rosenbach og holger stark

statsfiendeWikileaks - korleis ei gruppe hackarar utfordrar verdas Mektigaste nasjonar

eksklusivt innsyn i hacker-verda

korleis kunne ei handfull nettakti-vistar klare å ramme supermakta usa og andre så hardt? etter lekkasjar av hemmelege rapportar frå amerikanske ambassadar og dokument om krigen i afghanistan og irak har den amerikan-ske regjeringa erklært Wikileaks som statsfiende.

boka tar for seg personen julian assange, og kva som har drive han. forfattarane holger stark og Marcel rosenbach har følgt assange og andre nettaktivistar i årevis, og også vore sentrale i der spiegel med Wikileaks-avsløringane. dei gir oss eit overblikk over fenomenet og utviklinga av Wikileaks, eit eksklusivt innsyn i hackerverda, og forklarer kvifor stat-sløyndomar aldri meir er trygge.

S AM T ID O G D EB AT T | P r IS c A k r. 369, - ISBN: 9788252180763 I S AL

Åshild UlstrUp (f. 1934) har eit langt yrkesliv som journalist og radiomedarbeidar bak seg. ho er særleg kjend for personlege intervju i NrK gjennom 40 år, mellom anna i radioprogramma «sånn er livet», «på livet laus» og «Middagsstunden». Ulstrup har òg gjeve ut fleire dokumentar- og intervjubøker. Ulstrup vaks opp på Valen i sunnhordland, men er busett i Oslo.

ÅSHILD ULSTRUP

EG SER EI SOL.TANKAR OM SLUTTENOm døden seint i livet

Gjennom eit langt liv som journalist i NRK har Åshild Ulstrup snakka med ei rekkje menneske om døden. I denne boka har ho samla nokre av røystene som har festa seg i henne, men òg leita fram nye. Dette er røyster som har gjeve henne sjølv mot til å sjå både alderdom og død i auga. Ulstrup har møtt både bygde- og bymenneske, kjende og ukjende i ein samtale om døden. Dette er ei varm og undrande bok om døden seint i livet.

«Klokt og vakkert på liv og død» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

95

SA

ML

IV

SE X O G S AMLI V | P r IS c A k r. 229, - ISBN: 9788252180749 I S AL

Anne MArie Fosse Teigen (f. 1966) er spesialist i psykologi, og har tidlegare utvikla samlivskurset «Bufferkurs for par».

ANNE MARIE FOSSE TEIGEN

VARIG KJÆRLEIKEI HANDBOK

Praktisk og jordnært om samliv

Dei fleste parforhold startar med forelsking, ein tilstand som er det næraste vi kjem psykisk sjukdom utan å få stilt diagnose. Etter galskapen kjem kvardagen og konfliktane. vegar til varig kjærleik er ei jordnær, praktisk og lettfatteleg samlivsbok som syner oss korleis me kan få kjærleiken til å vare. Korleis takle konfliktar og irritasjonar? Korleis handtere sterke kjensler? Og kva gjer ein når det trengst større reparasjonar? Korleis bli ein samlivsmeister?

Fagfolk veit i dag mykje om kva som gjer at ein del par har det godt over tid. Det er ingen grunn til at berre familieterapeutar skal kjenne til dette!

K ULT UR H IS T OR IE P R IS c a K R. 429, - ISBN: 9788252178777 U T g. OK T OBER

EINAR ØKLAND

NORSKE MALEBØKER

LærEMiDDEL – KUNSTfOrMiDLiNG – TiDTrøyTE - LOKKEMiDDEL

Eit fargerikt pionerverk som med 150 illustrasjonar dokumenterer og synleggjer eit allment kjent, men usynleggjort og sterkt under-kjent kulturhistorisk fenomen: vel 100 år med norskproduserte male-bøker for barn. Einar Økland har i 40 år kartlagt og samla fleire hundre titlar som er langt større enn det som finst i offisielle register. I si kronologiske og perspektivrike framstilling viser han døme på dei utanlandske forløparane før vi frå 1890-talet får dei første norsk-produserte produkta.

Boka viser korleis store og mindre forlag nytta ei rad kjende og mindre kjende kunstnarar i produksjonen av ein boksjanger som ingen hittil har analysert og som berre sporadisk er registrert. Boktypen er blitt neglisjert og avvist som triviell av kunstfaglege, litteraturhistoriske og pedagogiske miljø, og pga omfang, ofte under 16 eller 8 sider, med kartongomslag med ryggstifta rygg, har jamvel forlag og trykkeri rekna den som så lite viktig at avleveringsplikta til UB ofte er blitt forsømt. Som bruksbøker er sjangren dessutan å rekne som sjølvdestruerande, men Økland har valt å vise både ubruk-te forelegg og «brukte» sider.

97

KU

LT

UR

HIS

TO

RIE

Einar Økland (f. 1940) er ein av dei mest allsidige og originale forfattarane i norsk litteratur. Han har sidan debuten i 1963 gitt ut nærmare 80 bøker innafor dei fleste sjangrar og motteke ei lang rekkje prisar, m.a. doblougprisen i 2000 og Gyldendalprisen i 2006.

HUMOR | P R is k R. 179, - isBN: 9788252181333 | i s al

FINN TOKVAM OG HALVOR FOLGERØ

LER DEI NO, SÅ HAR EG VUNNE. EIT MØTE MED RAGNAR HOVLAND

RAVATN TEK VEKEBLADET FRÅ MUNNEN

15. april 2012 fylte Ragnar Hovland 60 år. Det feirar Samlaget blant anna med ei bok om jubilanten skriven av Finn Tokvam og Halvor Folgerø. Dette er ingen biografi, men ei bok som tek føre seg både forfattaren, kultfenomenet og mennesket Hovland. Folgerø og Tokvam tek Hovland med på ei reise, og gjev oss ein guide til Hovland - frå boots til briller.

Halvor Folgerø (f. 1967) og Finn Tokvam (f. 1972) er kjende som både journalistar, forfattarar, humoristar og musikarar. i 2005 gav dei saman ut romanen Tyl.

HU

MO

R/

Es

sa

y

99

E s s ay | P O CK E T P r is C a K r. 149, - isBN: 9788252182354U T G. sEP T EMBEr

Marta NorheiM Marta Norheim er cand. philol og har i fleire år har arbeidd med litteratur-program i NrK radio, mellom anna Boktilsynet og Kulturnytt. ho vart kåra til «Årets litter-aturkritikar» i 2002.

Marta NorheiM

FriksjoNar

Om kritikk, kunst Og litteratur

kritikaren Marta Norheim utforskar dei uklare sonene som dannar seg i skjeringspunkta mellom kunst og samfunn, mellom natur og kultur.Dette fører fram til spørsmal som: kvifor er det såmange vampyrar i populærkulturen og så mange personlege historier i skjønn-litteraturen? er den som likar dårlege bøker eit dårleg menneske, eller er det dei som tenkjer slik som er dei dårlege? kva har skjedd når deltakaren oppfører seg som ein tilskodar, og korleis kan eg vite at ei bok er god? Blir vi overflatiske av å storforbruke sosiale medier eller blir vi berre meir sosiale? kva er forresten gale med overflata? og kva er i gjære når det misbrukte ordet natur tek til å dukke opp i samfunnsdebatten? alle essaya er nyskrivne.

marta norheim er kunnskapsrik og humoristisk, og skriv ein lett og ledig nynorsk prosa.atle kittang, klassekampen

P O CK E T | P r is K r. 149, - isBN: 9788252181982 | i s al

SylfeSt lomheim (f. 1945), professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder.

i sju år gav han Språkrådet eit ansikt og ei røyst som uredd, humørfylt og markant direktør og debattant. har gitt ut fleire bøker, m.a. Språk-teigen, Skrifta på skjermen og Språkreisa.

SYLFEST LOMHEIM

TALE ER GULL

Uventa Utspel frå markant språkpolitikar

Talen er for oss menneske vår avgjerande reiskap og det mest verdfulle vi har – i privatlivet, i samfunnslivet og i yrkeslivet.

Mennesket har plassert seg i eit triangel som består av tale, tekst og teknologi. Teknologibasert kommuni-kasjon er på frammarsj med stormsteg. Talen – den fysiske, ansikt til ansikt – blir gradvis meir marginalisert. Er vi laga for ei slik utvikling? Toler vi konsekvensane av det som skjer med oss og rundt oss? Aldri før har mennesket stått i ein slik situasjon – mellom langsam biologi og eksplosiv teknologi.

101

Fak

ta

og

do

ku

me

nt

ar

P

oc

ke

t

P O CK E T | P r is C a 149, -isBN: 9788252182347 U T g. sEP T.

Idar LInd

KVInnEnE I rInnanBandEn

Ei ukjEnd kvinnEhistoriE

Sydama ragnhild Strøm var den første kvinna som vart verva av Henry rinnan til tysk teneste. Heilt frå rinnanbanden vart etablert på nyåret 1942, spelte kvinnene ei sentral rolle. nesten ein fjerdedel av dei drygt 70 medlemmene var kvinner. Fleire av kvinnene som gjekk inn i arbeidet for rinnan, trudde dei gjorde ein heiderleg innsats for motstandsrørsla. andre sympatiserte ope med fienden. Idar Lind fortel historia om kvinnene i banden av angivarar, torturistar og drapsmenn, ei historie som ikkje er fortald før.

Idar LInd (f. 1954) debuterte som romanforfattar med Stengde dører i 1983. Sidan den gongen har han skrive ungdomsbøker, kriminalromanar, historiske romanar, dramatikk og sakprosa, mellom anna Norrøn mytologi. Frå a til å. Lind er busett i Trondheim.

KOK EBOK | P r is c a K r. 369, - isBN: 9788252181357 U t g. jUNi

GUNDA DJUPVIK (f. 1966) er ivrig heimekokk, har fast matspalte i Sunnmørsposten og skriv om mat, parfyme og kjærleik i den populære bloggen altgodt.no. Ho har også laga kokeboka Smalhans. Sunn, god og rimeleg mat (2011).

GUNDA DJUPVIK

SYLTING OGSAFTINGNye og frekke smakar på krukker og glas!

I denne boka får du inspirasjon til å safte og sylte på gamle og nye måtar. Vi syltar med frukt og bær frå både hagen, butikken og skogen, og tilset krydder og utradisjonelle smakar. Boka er delt inn etter årstider og ulik tilgang på ingredi-ensar. Du kan lage appelsinmarme-lade til jul og gyllen nektarin-marmelade midt på sommaren, eller fiken i konjakk, løkmarmelade, chutney og nøtte-kompott – når som helst.

Boka inneheld òg gamle klassikarar som rørt bringebær, jordbær-syltetøy og hermetiserte plommer. Alle oppskriftene er gjennom-prøvde, og metodane godt forklarte.

103

HO

BB

Y, M

AT

OG

D

RIK

KE

erica laurell er designar med utdanning frå Studio Bercot i Paris, ein av verdas mest velrennomerte moteskular. i 2011 gav ho ut boka Heilt hekla.

Erica LaurELL

HEKLa KOSEDYr

Hekla bamser, dokker og kosedyr

Svenske Erica Laurell presenterer eit heilt univers av hekla kosedyr. Her finn du oppskrifter på alt frå ugle og pingvin til løve og vortesvin. Eller kva med ein hekla korpulent katt? Eller kanskje ei ape med stripete bukser? i boka finn du òg oppskrifter på dokker og dokkeklede, for ikkje å snakke om den mjuke, gode og tradisjonelle kosebamsen. Figurane passar for både nybyrjarar og meir erfarne heklarar.

Boka er omsett av Magni H. Flyum.

HOBBY | P r is k r 249, - isBN: 9788252180756 i s al

TOVE FEVANG er utdanna innan tekstil, broderi og design. Ho arbeider med handarbeid som designar, forfattar og frilansjournalist, og har gjeve ut ei rekkje bøker innan handarbeidsfeltet. Fevang er busett i Asker.

TOVE FEVANG

KLASSISK BARNESTRIKKNORSKE møNSTER 2-8 åR

Strikk med noStalgi

Tove Fevang har vore i arkivet til Sandnes ullvare og henta tradisjon-elle oppskrifter heilt tilbake til 50-talet. Det har vorte ei bok med kjende plagg og mønster tilpassa vår tid. Oppskriftene vekkjer minne og er som ei lita vandring gjennom nyare strikkehistorie. Her finn du kofter og gensrar, men òg sokkar, huver og strikkebukser. Oppskriftene passar frå to til åtte år, og alle modellane er strikka i ullgarn som toler vask i maskin. Boka inneheld òg gode forklaringar for den som ikkje er heilt stø i ulike teknikkar.

HOBBY | P r is c a k r. 399, - isBN: 9788252181371 U t g. Ok t OBer

105

HO

BB

Y, M

AT

OG

D

RIK

KE

HOBBY | P r is c a k r . 399, - isBN: 9788252181371 U t g. Ok t OBer

H o b by | P r is K r 399, - | isbN: 9788252177725 | i s al

ANNEMOR SUNDBØ NORSKE VOTTAR OG VANTAR DYREMØNSTER OG ANDRE FIGURAR FRÅ NORSK STRIKKEARV

Dette er ei vakker praktbok om tradisjonelle norske votte- og vantemønster presentert på lettfatteleg vis for nye og gamle strikkarar. I tillegg til dyremønstra viser landets beste strikkeforfattar også måtar du kan bruke mønster med stjerner og roser, på for eksempel luer og puter, og gir deg dermed eit skattkammer du kan hente inspirasjon frå.

Vi minner om populære strikkebøker

107

HO

BB

Y, M

AT

OG

D

RIK

KE

H obby | P r is K r 399, - isbN: 9788252175226| i s al

Terri Shea SelbuvoTTen Selbuvotten er noregs mest populære strikkeplagg, og han blir strikka av sta-dig nye generasjonar. her får du vite alt du treng for å komme i gang med strik-kinga! over 30 oppskrifter til ulike selbuvottar gir deg framgangsmåten trinn for trinn. boka er illustrert med fargebilete og mønsterskjema.

omsett av annemor Sundbø.

KATHRINE GREGERSEN

STRIKK TIl NøSTEbARN

Denne strikkeboka inneheld oppskrifter til dei populære strikke-plagga frå Nøstebarn-butikkane. Her er oppskrifter på mjuke genserar og bukser, vottar og sokkar til babyar og større barn, men også plagg for vaksne og teppe, sjal og skjerf. Oppskriftene er enkle å følgje også for deg som ikkje har strikka på ei stund, og dei mange fargebileta i boka gir inspirasjon til å gå i gang med lekre ullplagg for store og små.

H obby | P r is K r 379, - isbN: 9788252169959 | i s al

OR DBOK | P R is c a K R. 134, - (hf t ), K R. 147, - ( iB)isBN: 9788252181654 (hf t ), 9788252181647 (iB) 464 siD eR | U t g. aUgU s t

ALF HELLEVIK, MARGUNN RAUSET OG AUD SØYLAND

NYNORSK ORDLISTE11. UTGåVA

Nynorsk ordliste er klassikaren blant ordlistene. Ho kjem no i ny og revidert utgåve i tråd med den nye rettskrivinga for nynorsk. Nynorsk ordliste har 35 000 oppslagsord med fulle bøy-ingsformer, ei liste over bokmåls-ord med nynorske synonym og ein minigrammatikk. Ein finn også råd om god nynorsk språkbruk. Ordlista kjem i to utgåver, hefta og plastinnbunden.

OR DBOK | P R is K R. 850, - isBN: 9788252181685 816 siD eR | i s al

NORSK ORDBOKBaND 10

Norsk Ordbok er den største ordboka over norsk talemål og nynorsk skrift-språk. Ordboka byggjer blant anna på tilfang frå eit eige setelarkiv på 3,2 millionar setlar med ord frå skrift-lege kjelder og frå målføra og på eit moderne elektronisk tekstkorpus med hovudvekt på nyare tekstar, skjønn-litterære og sakprosa. Norsk Ordbok skal bli på tolv band og vil vere ferdig i 2014. Til saman vil ordboka omfatte 300 000 oppslagsord. Band 10 tek for seg ord frå skodde til stæveleg.

Norsk Ordbok blir utarbeidd av Norsk Ordbok 2014 ved Universitetet i Oslo.

109

OR

DB

ØK

ER

OR DBOK | P R is c a K R. 198, - isBN 9788252173611 (NN), 9788252173628 (Bm) 468 siD eR | U t g. seP t emBeR

TRUDE DAVIDSEN BJERGA OG JOSTEIN STOKKELAND

ENGELSK-NYNORSK/ NYNORSK -ENGELSK ENGELSK-BOKMÅL/BOKMÅL-ENGELSK ORDBOK, 2. UTGÅVA

Ny og utvida utgåve med 36 000 oppslagsord. Ordboka er oppdatert med engelske og norske nyord. Ho gir gode og presise ordforklaringar og har med mange brukseksempel som viser orda i bruk.

Alle ord står oppførte med ordklasse, norske substantiv også med kjønn. Ordboka har med ein minigrammatikk med nyttige opplysningar om korrekt språkbruk. Nynorskutgåva er i tråd med den nye rettskrivinga.

OR DBOK | P R is c a K R. 150, - isBN: 9788252181678 160 siD eR | U t g. aUgU s t

ALF HELLEVIK, HÅVARD HJULSTAD, MARGUNN RAUSET OG AUD SØYLAND

ORDBOK FOR GRUNNSKOLEN, NYNORSK6. UTGÅVA

Ordboka kjem no i ny og revidert ut-gåve i tråd med den nye rettskrivinga for nynorsk. Her er 10 000 oppslags-ord med fulle bøyingsformer. Til oppslagsorda høyrer det ordforklar-ingar, synonym og brukseksempel. Ordboka inneheld og ei omfattande brukarrettleiing, øvingar i å bruke ordlista og viktige hugsereglar.

OR DBOK | P R is c a K R. 599, - isBN: 9788252173680 544 siD eR | U t g. OK t OBeR

KRISTOFFER KRUKEN

NORSK PERSON-NAMNLEKSIKON3. UTgåvA

Ny og kraftig utvida utgåve av den autoritative ordboka om personnamn. Namna blir grundig forklarte, med tyding (etymologi), og det blir opplyst om når dei har vore tekne i bruk og kvar i landet dei helst har vore brukte. Den nye utgåva byggjer på eit grundig og systematisk arbeid med gransking av mange ulike kjelder. Framstillinga er halden i eit enkelt språk slik at ikkje ein treng kjenne til spesiell termino-logi for å nytte boka.

111

OR

DB

ØK

ERFor fleire ordbøker og bøker til høgare utdanning sjå samlaget.no

ISBN 9788252174427 320 SId er k r 389, -

Ståle Dyrvik

NorSk hiStorie 1536 til 1814vegar til SjølvSteNDe

Bandet dekkjer tida frå reformasjonen i 1536 til 1814, med Noreg som del av den dansk-norske staten. i den politiske historia blir det lagt vekt på den nordiske maktkampen og utviklinga av eineveldet, med vegen fram til norsk sjølvstende i 1814 som overordna perspektiv. innanfor denne ramma blir sosiale og kulturelle forhold drøfta. landet opplever ein sterk folkeauke,vi får nye næringsvegar og økonomisk vekst, statsapparatet blir utbygd og ein ny elite veks fram.

ISBN 9788252174410 302 SId er k r 389, -

Jón Viðar SigurðSSon og anne irene riiSøy

norSk hiStorie 800 til 1536Frå krigerSke bønder til lydige underSåttar

bandet dekkjer perioden frå ca. 800 og fram til reformasjonen. det overordna grepet er korleis maktforholda endra seg og korleis dette påverka dagleglivet til folk flest. her var det ei utvikling frå rivaliserande høvdingdømme i viking-tida til ei sentralisert kongemakt og sterk kyrkje på 1200-talet. etter folketap og agrarkrise i seinmellomalderen glir noreg inn i dynastiske unionar som endar med lydrikestatus og reformasjon.

HØ

GA

RE

UT

DA

NN

ING

113

ISBN 9788252174441 336 SId er k r 389, - U T G. aUGU S T 2012

Ola Svein Stugu

nOrSk hiStOrie etter 1905 vegen mOt velStandS-landet

Bandet dekkjer tida etter unions-oppløysinga i 1905. ein viktig tråd i framstillinga er å vise korleis den sterke velstandsveksten har gått til, ikkje minst korleis internasjonale tilhøve har lagt rammer og føringar for norsk utvikling. i perioden har noreg også utvikla ein høg grad av sosial tryggleik og eit lågt spenningsnivå jamført med andre land. drøftinga av dei politiske, sosiale og kulturelle tilhøva som har gjort dette mogleg, får brei plass i framstillinga.

ISBN 9788252174434 320 SId er k r 389, - U T G. ok T oBer 2012

Jan Eivind MyhrE

norsk historiE 1814 til 1905Å byggJE Ein stat og skapE Ein nasJon

bandet skildrar hundreåret då noreg gjekk frå unionsstatus til å bli ein sjølvstendig nasjon. landet og innbyg-gjarane blei bundne tettare saman, i ein statsfellesskap og ein nasjonal fellesskap. dette skjedde gjennom omfattande utbygging av kommuni-kasjonar og nasjonale institusjonar. samstundes tok vi steget inn i det moderne, i ein industriell kapitalisme som prega alle sider av økonomien og gjorde landet til eit av dei rikaste i verda.

115

SY

N O

G S

EG

NABONNER PÅ

SYN OG SEGN TIDSSKRIFT FOR KULTUR, SAMFUNN OG POLITIKK

Bli abonnent på Syn og Segn, eit tidsskrift som både er tradi-sjonsrikt og moderne. Vi tar opp aktuelle tema om kultur, sam-funnsliv, litteratur, politikk og språk. Vi gir deg nye ting å tenkje på, spennande lesestoff og overraskande vinklingar. Skribentane våre er både dei nye, unge stemmene og dei erfarne og solide forfattarane. I 2010 er Syn og Segn kåra til Årets Tidsskrift, både i Noreg og i Norden.

Årets nordisk tidsskrift 2010: «Syn og Segn er eit moderne og aktuelt tidsskrift i beste tyd-ing av ordet. Det inneheld interessante, velskrivne, grundige og personlege artiklar. Tidsskriftet har stor breidd både i sjanger og tema. Syn og Segn gir lyst til å lese meir og tenkje vidare sjølv, og juryen anbefaler det på det varmaste.» (nordisk jury)

Årets norske tidsskrift 2010: «Syn og segn kjennetegnes av uforutsigbare og overraskende vinkler og temavalg. Det er et spennende og lesbart tidsskrift som tør gå egne veier. Syn og Segn redigeres med humor og snert, og er et ujålete og relevant tilskudd av høy kvalitet til den norske tidsskriftfloraen.» (norsk jury)

Som abonnent får du mange fordeler: • Syn og Segn rett i postkassa fire gongar i året• blir medlem i Det norske Samlaget og rabatt på bøker• fire hundre sider godt lesestoff i året

Abonnement: privat: 395, student: 349, bedrift/institusjon: 499Bestill på www.synogsegn.no eller ring 48319285

T I T T E LR EGIS T ER

Alt k jød er grønt gr a s 27Alt som er 34An dv ake 14An ima sjon 16Apok alypse nå i g jen? 91Apok alypse Oslo 91Ar beid pågår 36Ar m enia , Albania , Ar g ent ina 16Av isene som ut v id a Nore g 90Bar n a s ei g a ak t iv it et sbok 60Bar n a s ei gne v it s ar 60Bar n a s nynor ske k r ys sordbok 60Ber r e ik k je brøyt eplog en k jem 18Bik u be son g 8Bil ly t he K ids s amla verk 28Bli Bjö rk 8Bov ar a 19Br ak k 33Br inna 30Bron t o Biff på c afé Olala 47D ar w ins spor v ar 15D e adline 40D en en g elske pa sient en 28D en he st en er av snø 29D en st ore st yg g e eldrebok a 99D en v il le un g en 46D er n åden f inst 21D et in dre t empel 86D et v ar DDR. F or t el j in g ar om eit nedla g t land 87Døgn-Vr imlebok a: L iv og røre i hamna 44Dr ake gut en 72Dr apet 74, 75Dr aum en om målet . T i lst andsr appor t ar frå Nor g e og Nore g 90D y st o p ia I V 80E g ser ei sol . Tank ar om slut t en 94E it v int erevent yr 19E lise og myst er iet med dei døde he st ane 68E n g elsk – nynor sk/nynor sk – en g elsk , en g elsk – bok mål/ bok mål – en g elsk ordbok , 2. ut gå v a 109F å m e g på, for f aen 92F amilien Kråke st up og nyset i nabohuset 62F erdy durke 32F iolin ane 19F leir e nær gåande sk is ser 85F luk t a 74, 75F r å B o nt elabo t i l Ånu g lo . S t adnamn i Hord aland 88F u c k Off I L ove You 77G lo baliser in g sbok a 59H an g jorde det 21H ard er mit t lands lov 38H aust-Vr imlebok 45Heila g g alsk ap 74, 75Heilt hek la 103Hek la kosedyr 103Henr ik And 48Hist or ia om korleis hunden fek k våt snut e 58

117

RE

GIS

TE

R

Huc k F inn og event yr a hans 64Huc k leber r y F inn 64Humor e in g en spøk 99I k r i g og k jærleik 17Ik k je heilt rek t i g e 99Inn i elden 76Inne st en g t i udyr 92Jakob og Neikob 8, 57Jakob og Neikob . T juven slår t i lbake 57Ju st K ids 84K eeperen t i l Tunisia 77K eeperkon g en 65K ir sebær snø 20K jøkenbenk re alisme . Ærle g e hist or ier om t idsk lemma 92K jønnsk r ift 24, 39K lar a k an myk je r ar t om mat 59K la s sisk bar ne st r ik k 104Kok ainkon g en 74, 75Kom ik k je inn i mit t hus 18Kompisen er for l i t en 54Kompisen len g t ar 55Kor er Neppe ? 56Kr i g ens sk u g g e 17Kuvenninner 56Kv ar i k roppen sit in g ent in g 25Kv innene i Rinnanbanden 101Kyk a/1984 39Kys s me g i disk ur sen 86L andet under isen 77L andf a stlyk ke 34L er dei no, så har e g v unne . E it møt e med R a gnar Hovland 98L il le T in g 47L inne a i malerens ha g e 46L it t erær s alon g 34, 35Lu n g eblæret re 21M amsell Iver sen 33M ånen som v il le lyse som ei sol 50M ar i og Ma gnus f lyt t ar inn 52M ar i og Ma gnus og smok ket juven 53M ark i Marco 80M ed eld i hjar t et 72M eist eren Ma 23M emoarer fr a en t id av umodenhet 32M enne sket og dyret 75M ørkemanaren 72M unt er g an g 12M unt er g an g 65Nær gåande sk is ser 85Når ein før st sk al sk yt e nokon 18Nat t-Vr imlebok 45Nat tbus sen 21Nat t er amnen 69Nordve g en 21Nor røn myt ologi . Frå a t i l å 101Nor sk et ymologisk oppkok . Du veit ik k je k v a du snak k ar om 89Nor sk hist or ie . 800 t i l 1536. Frå k r i g er ske bønder t i l lydi g e under så t t a r 112Nor sk hist or ie . 1536 t i l 1814. Ve g en t i l s jølv st ende 112Nor sk hist or ie . 1814 t i l 1905. Å byg g je ein st at og sk ape ein na sjon 113

Nor sk hist or ie . E t t er 1905. Ve g en mot velst andslandet 113Nor sk Ordbok . Band 10 108Nor sk per sonnamnlek sikon. 3. ut gåv a 110Nor ske malebøker 96Nor ske vot t ar og v ant ar 106Ny no r sk ordlist e . 11. ut gåv a 108Ny r y ddin g a 33Ody s sev s reiser st adi g heimover 86Olav s dr aumar 8, 14Op er a sjon S isk in 40Ord og ut t r yk k i Hord aland 88Ordbo k for gr unnsk ulen, nynor sk . 6 . ut gåv a 109Pål 46P ar ro t og Oliv ier i Amer ik a 22Polit ihunden F alk på nat t ev ak t 61Poly fem for v andla 23Pr in s S t or m 56Pr in se s ser og dr ak ar 46Rek r ut t en 73–75Ros a s bus s 63Ru ba’iy at 26S am t ale vent ar 8, 36S an c t Sv ithuns gåt e 40S elbuvot t en 107Sk ake 31Sk r ift a på sk jer men 100Sk r ift er 24Smalhans . Sunn, god og r imele g mat 102Sø keo rd: Ayot z intl i 15S olan g e 23S om mar-Vr imlebok 45Sp r åk r eis a 100Sp r åk t ei g en 100S t at sf iende W ik iL e ak s – korleis ei gr uppe hac k ar ar utfordr ar verd a s mek t i g a st e n a sjon a r 93S t en gde dører 101S t i l le n at t 8, 37S t o c k holms yndromet 12S t r ik k t i l nøst ebar n 107Sv ar t e -Mathild a I I 79Sy lt in g og s aft in g 102Sy st r er k an bl i l ike g amle 29Tale er gull 100To m S aw yer 64To nje Glimmerd al 66, 67Tv il l in g feber 34Ty l 98Ty r efek t in g 86Ulvet o ne 78Un ni og Gunni g jer det f int 9, 49Un ni og Gunni malar 9, 49Un ni og Gunni reiser 9, 48Vaffelhjar t e 66, 67Valk y r je son g . V ik in g t id a i spenn frå Bys ant s t i l Is land 86V år t id 13Var i g k jærleik . E i handbok 95Ven ner med ven g er 69V id din sid a 33

119

RE

GIS

TE

R

V iljen t i l språk 90V illhek s : E ldprøv a 70V illhek s : V ir idians blod 71Y vonne | V i g sla | Operet t e 32

F OR FAT TAR R EGIS T ER

A g len, K ais a 25Ak selber g , Gunnst ein 88Ba s so, Aina 76Ber g e , A tle 12, 65Ber ner, Rot r aut Sus anne 45Bildøen, Br it 34, 35Bjer g a , Tr ude D av idsen 109Björk , chr ist ina 46Bjørlyk ke , Osk ar S t ein 13c arey, P et er 22Diep, Nhu 47Djupv ik , Gund a 102D ypv ik , A st r id Sver re sdot t er 87D yr v ik , S tåle 112E d gint on, Ian 73E ikemo, Mar it 8, 36F ev an g , Tove 104F o l g erø, H alvor 98F o lke st ad , Anna R. 48, 49F o s se , Jon 8, 14F r idt un, Kr ist in 89G ombrow icz , W it old 32G re g er sen, K athr ine 107G repst ad , Ot t ar 90G r imst ad , E l in 50G r yt t en, Frode 8G røt an, Tere s a 59Hellev ik , Alf 108, 109Hjulst ad , Håv ard 109Hovland , R a gnar 8, 37K aldhol , Mar it 15K arls v ik , Met t e 8K hayy am, Omar 26K irket ei g , S iw- Anit a 27K leiv a , Rønnau g 16Kolden, R a gnhild 17Koler ud , Ar nfinn 18Kr uken, Kr ist offer 110Kvæven, Tore 38Kyrk lund , W illy 23K aaberbøl , L ene 70, 71L aurell , Er ic a 103L eik voll , Jan Roar 19L il le gr aven, Ruth 52, 53L ind , Id ar 101L omheim, Sylfe st 100Ly num-Rise , Nana 60Lægreid , Erl in g 85Lø våsen, S i gmund 33M alkene s , S imon 91

M o e , K ar in 24, 39M u c hamore , Rober t 73-75My hr e , Jan E iv ind 113M æ hle , L ar s 77Nils sen, Olau g 92Nils so n, Moni 54, 55Nør v åg , Tone 61Ond aat je , Mic hael 28Osland , Er na 69P ar r, Mar ia 66, 67P eer sen , S iv Øst rem 78R auset , Mar gunn 108. 109Riisøy, Anne Irene 112Rosenbac h, Marc el 93Ru i, Ju l iane 29Ry dlan d , A sbjør n 72Rø s sland , In g elin 20Rø s sland , Tor Ar ve 79Rø y set , In gunn 56She a , Ter r i 107S i gu rds son, Jon V id ar 112S ilei , F abr i z io 63Smelan d , K ar i 62Smit h, P at t i 84S t ai K ar i 8, 57S t ar heimsæt er, Her mann 21S t ar k , Hol g er 93S t even , K enneth 58S t o k ke , Erle 60S t o k keland , Jost ein 109S t u gu , Ola Svein 113Su ndbø, Annemor 106Sø y lan d , Aud 108, 109Tec kent r up, Br it t a 44Tei g en, Anne Mar ie F os se 95T imber lid , Rune 40To k v am, F inn 98To r kelsen, P er In g e 99To r k ildsen, Ter je 80Tw ain, Mark 64Ulst r u p, Åshild 94Ut ler, Anja 30V idne s , Øyst ein 64V iken, Anne 68Wr i g ht , c.D. 31Ø k land , E inar 96, 97A ar e sk jold , S olvei g 86

ILL U S T R ATØR R EGIS T ER

A g g s , John 73Aue st ad , Annlau g 56Bels v ik , In g er L ise 69Br ek ke , Mona 62E r ik s son, Ev a 46G aust ad , Bo 67G u st av s son, P er 54, 55

121

RE

GIS

TE

R

Ir g ens , Åshild 67L andsem, In g er 52, 53Ly st ad , Hennin g 65Ok st ad , E l le 59Q uarello, Maur i z io A.c. 63Sk yll in g st ad , Odd Hennin g 61Tor set er, Øyv ind 58

OMSE T J AR- O G GJENDIK TAR R EGIS T ER

Ar neber g , Anne 28B ak ke , Gunst ein 23, 24, 31B ildøen, Br it 84F are st veit , Johanne s 64F or f an g , Åsmund 22G jerdåker, Johanne s 26G r imst ad , Knut Andre a s 32H ovland , R a gnar 54, 55Ros se , Øyst ein 70, 71, 73-75S andne s , Guro 93S t ueland , E spen 28Sundbø, Annemor 107Van g e , Ar i ld 30Ve s aa s , Gur i 63

F O T O GR AFAR, F OR FAT TAR P ORT R E T T

Tove K. Breistein 12, 16, 17, 19, 24, 25, 27, 33, 34, 35, 38, 39, 47, 65, 68, 72, 76, 77, 78, 87, 94, 95, 102Tom A. Kolst ad: 14H erbor g P eder sen: 13, 37Ander son v ar iat ions : 15Jo c arlson: 18Joar EM K let t e : 20A shley Gilber t son: 22Mims y Møller : 36P aul Aude st ad: 53H u go Opd al: 56H ennin g Lyst ad: 57H el g e H ansen: 59S ir i Juell R a smus sen: 66E spen G ee s : 80E dw ard Mapplethor pe : 84D a g og t id: 85K jet i l Als v ik : 86T ina Åmodt : 89L ar s Myhren Holand: 92Tommy E ll in g sen: 99Nor sk språk råd: 100Tove Knut sen: 101G eir Ar ne sen: 104

FØLG oSS PÅ:

www.twitter.com/samlagetwww.facebook.com/samlagetog abonner på nyheitsbrev på www.samlaget.no

Marknadsavdelinga i Samlaget Litteratur:

Anne Liv TresseltSals- og marknadssjef Mobil: 905 61 322Epost: a.tresselt@samlaget.no

Karin HelgøyInformasjonssjefMobil: 970 19 865Epost: k.helgoy@samlaget.no

Siri IfarnæssSalskonsulentMobil: 950 29 198 Epost: s.ifarnaess@samlaget.no

Maren Ingeborg HvamstadMarknadskoordinatorKontor tlf: 48 31 94 32Mobil: 412 26 449Epost: m.hvamstad@samlaget.no

Jon

Fo

sse Ola

vs Drau

mar