Dacia Lodgy

Monovolumen Dacia Lodgy ispunjava očekivanja savremenih porodica. Razmaziće

vas raskošnoću jer nudi lako pristupačnih pet do sedam sedišta pune veličine. Za

udobnost su zaslužni obilje prostora sve do trećeg reda sedišta, pažljivo oblikovana

unutrašnjost, savremena i praktična oprema, zatim prtljažnik koji je među većima

u toj klasi vozila. Lodgy, veran temeljnim načelima marke Dacia, ima sva potrebna

poželjna svojstva kad je reč o pouzdanosti i izdržljivosti. Čuva osećaj štedljivosti

dizel motorom Dacia eco2 i benzinskim motorom s turbopunjačem i direktnim

ubrizgavanjem Tce 115*. Potrošnja goriva i emisija CO2 dosežu zavidno nizak nivo.

Udobnost, prostranost za sve, korisna oprema, štedljivi motori, garancija do tri

godine ili 100 000 pređenih kilometara, sve je kod Lodgyja veliko osim cene!

*Dostupan kasnije.

Porodica vam je jako važna. Njemu takođe.

Monovolumen Dacia Lodgy porodicama uvek nudi više. Prepustite se, neka vas vodi… U Lodgyju

vas čeka nov multimedijalni sistem MEDIA NAV*, ugrađen u središnji deo armaturne ploče s

velikim 7-inčnim ekranom osetljivim na dodir. Jednostavan za upotrebu, ima radioprijemnik i

mogućnost povezivanja Bluetoothom®, koji omogućuje telefoniranje slobodnih ruku i slušanje

muzike s drugih uređaja s Bluetoothom (streaming).

Nudi navigaciju s 2D ili 3D (ptičija perspektiva) prikazom. Sistem upotpunjuju priključci USB i

AUX na središnjem delu armaturne ploče i komande na upravljaču**. Dacia Lodgy raspoloživ

je i s drugim multimedijalnim sistemom, Dacia Plug&Radio*, s novim radioprijemnikom, velikim

ekranom, komandama pri upravljaču, priključcima USB i AUX na središnjem delu armaturne ploče

i Bluetoothom®. Uživajte u poboljšanom kvalitetu zvuka u kraćoj vožnji ili na porodičnim izletima.

Druge novosti: sistem pomoći pri parkiranju sa zadnjim senzorima* i limiter brzine*. Sistem

pomoći pri parkiranju nazad omogućuje lakše upravljanje vozilom, čineći vožnju još komfornijom i

jednostavnijom. Limiter brzine omogućuje pre svega mirnu i sigurnu vožnju.

*Zavisno od verzije.

**Više o sistemu MEDIA NAV na adresi www.dacia.rs

Multimedijalni sistem MEDIA NAV s18-cm ekranom s upravljanjem dodirom.

Dacia Plug&Radio.

USB-priključak.

100% korisna tehnologija.

Uživajte u njegovoj prostranosti!Čim otvorite Lodgyjeva vrata i zavirite unutra, odmah ćete primetiti koliko je taj automobil praktičan. Raskoš

prostora, u koji stane cela porodica, dobro osmišljena mesta za odlaganje za prijatniji boravak u vozilu…

Mislili smo na sve. Sedam sedišta pune veličine* s rekordno mnogo prostora u trećem redu u visini kolena

svrstava ga, zajedno s visinom do krova, među najbolje u klasi. Prijatan boravak u Lodgyju garantuje i efi kasan

sistem grejanja i klimatizacije, koji ravnomerno zagreva i hladi ceo putnički prostor. U Lodgyju se vozač i saputnici

osećaju udobno kao kod kuće…

*Uz doplatu, zavisno od verzije.

Računajte na njegovu prilagodljivost.Monovolumen Dacia Lodgy može se prilagoditi svim vašim potrebama. Želite prostraniji prtljažnik? Samo poželite… i sve će

vam želje biti ispunjene.

Klupa u drugom redu preklopiva je u razmeri 1/3 – 2/3*. Možemo je i sklopiti, poput sedišta u trećem redu. Tako vozilo sa

sedam sedišta možete preurediti u dvosed, a sedišta trećeg reda pritom možete ostaviti u vozilu ili ih izvaditi. Zapremina

prtljažnika Dacije Lodgy nema premca. U rasporedu sa sedam sedišta nudi 207 dm3, koje možete povećati do 2617 dm3

u rasporedu s dva sedišta. Uz to je prag prtljažnika nizak i praktičan pa je lako utovariti krupne predmete. Više ne morate

birati između udobnosti u kabini i prostranosti prtljažnika. Lodgy vam nudi oboje!

No, tu nije kraj Lodgyjevoj praktičnosti. Nudi ukupno do 30 dm3 prostora za odlaganje, idealno raspoređenih po celom

vozilu, posebno velik i pristupačan pretinac u gornjem delu armaturne ploče.

*Zavisno od verzije.

Klupa u drugom redu, preklopivau razmeri 1/3 – 2/3*.

Pretinac u gornjem delu armaturne ploče.

Prekrivač prtljaga.

Sigurnost je u porodici na prvom mestu. Isto važi i za Lodgy.

Četiri vazdušna jastuka, među kojima su dva bočna vazdušna jastuka, sistem protiv blokiranja točkova

ABS s funkcijom pomoći pri naglom kočenju, sistem nadzora stabilnosti vozila ESC, limiter brzine,

sistem pomoći pri parkiranju sa zadnjim senzorima i tri sedišta s mehanizmom ISOFIX za dečija sedišta

u drugom redu. Na sve smo mislili kako bismo zaštitili vaše najmilije. Vožnja u Lodgyju će vašoj

porodici biti prijatna zato što je Lodgy i štedljiv automobil. Izuzetni paketi usluga održavanja, vrlo

štedljivi dizel motori (oba dizel motora troše manje od 5 l/100 km*), novi štedljivi i moćni benzinski

motori Tce 115** (6 l/100 km)*, mala emisija CO2 – Lodgy se ponosi svim znanjem marke Dacia.

*Potrošnja goriva i emisije su homologizovani po važećim propisima. Mešovita vožnja.

**Raspoloživ kasnije.

Siguran i veoma štedljiv, zahvalna mu je cela porodica.

1

4

3 6

2 5

9

PREVOZ

1. KUKA ZA VUČU Velika mehanička otpornost i pouzdanost

garantovani su poštovanjem normi zahtevnijih od najstrožih evropski normi.

2. POPREČNI KROVNI NOSAČI NA UZDUŽNIM NOSAČIMA

Savršeno usklađeni s oblikom automobila, čelični krovni nosači jednostavno se postavljaju, a mogu biti opremljeni različitim dodacima: nosačem skija,

bicikla ili krovnim prtljažnikom…

3. KROVNI KOVČEG NA POPREČNIM NOSAČIMA

Povećava prtljažni prostor Dacije Lodgy na potpuno siguran i otmen način.

4. NOSAČ ZA BICIKLE NA VUČNOJ KUKINosač za bicikle koji se postavlja na vučnu

kuku i omogućuje nesmetan pristup vratima prtljažnika sjajan je izbor za slobodno vreme.

SPOLJNI IZGLED

5. PREDNJE I ZADNJE BLATOBRANSKE ZAVESICE

Oblikom koji savršeno čuva liniju vašeg automobila štite karoseriju

od špricanja blata i udaraca kamenja.

6. DEFLEKTORI VAZDUHAPrednji deflektori vazduha omogućuju kruženje vazduha u vozilu dok je kiša

ili ako se u vozilu puši.

SIGURNOSNI DODACI

7. SISTEM POMOĆI PRI PARKIRANJU NAZADDok parkirate, sistem pomoću četiri senzora prepoznaje prisutnost prepreka i upozorava vas na njih uzastopnim zvučnim signalima u sve kraćim razmacima što je prepreka bliže.

8. ALARMPotpuno usklađen s Lodgyjevim elektronskim sistemom, alarm štiti od provala i prepoznaje

svaki pokret u unutrašnjosti vozila.

9. LANCI ZA SNEG*Zatvaranje karika sa spoljne strane

garantuje optimalno prijanjanje na svim gumama. Za vožnju po snegu bez straha.

*Ne odgovaraju 16-inčnim točkovima.

Dodatna oprema

8

7

1212 13

10 11

Za celokupan izbor dodatne opreme obratite se svom najbližem Dacia prodavcu.

UNUTRAŠNJOST

10. KORITO ZA DNO PRTLJAŽNIKAČvrsto i izdržljivo korito štiti prtljažnik i omogućuje prevoz najrazličtijih predmeta, posebno prljavih. Nepropusno je i lako ga je izvaditi kad ga treba očisititi mlazom vode. Savršeno odgovara velikom prtljažniku Dacije Lodgy.

11. PRTLJAŽNA MREŽAUčvršćuje predmete u prtljažniku i sprečava njihovo pomeranje u vožnji. Pričvršćuje se za originalne kukice u vozilu.

12. TEKSTILNE/GUMENE PODNE OBLOGEVisokokvalitetne i sigurne tekstilne podne obloge oblikovane su po meri, savršeno odgovaraju originalnim dimenzijama i izgledom su potpuno usklađene s unutrašnjošću automobila. Gumene obloge s visokim rubovima nude još bolju zaštitu, posebno od snega i blata.

13. DVOSTRANI TEPIH PRTLJAŽNIKATa obloga nudi višenamensku zaštitu s tekstilnim slojem s jedne strane za čiste predmete i gumenom poleđinom za prljave predmete.

14. RASHLADNA TORBAČuva svežinu hrane i pića na dužim putovanjima.

15. PREGRADNA MREŽA Mrežom od nerđajućeg čelika možete odvojiti putnički prostor od prtljažnog.

MULTIMEDIJALNI SISTEM

16. DVD-UREĐAJ NEXT BASE* Videosistem visoke kvalitete čine dva velika 22,9-cm ekrana i dva DVD-uređaja. Moguće je istovremeno gledati dva različita filma ili isti sadržaj na oba ekrana istovremeno.

1514 16

• Prednji i zadnji branik u dve boje• Bočne zaštitne lajsne• Središnji deo armaturne ploče u

metalik sivoj boji• Dvobojna unutrašnja strana vrata• Putni računar• Deljiva klupa u drugom redu u razmeri

1/3 – 2/3 s preklopnim naslonom,moguće sklapanje

• Zatvoreni pretinac ispred suvozača• Prekrivač prtljaga (verzija s pet sedišta)• Uzdužni krovni nosači

• Električni paket: električno upravljanje prozorima napred, središnje zaključavanje vrata s daljinskim upravljanjem i utičnica od 12 V nazad

• ESC (nadzor stabilnosti vozila)• Pribor za pušače (prenosiva pepeljara i

upaljač)• Zadnji parkirni senzori• Paket opreme Confort (nameštanje

visine upravljača, vozačevog sedišta i prednjih sigurnosnih pojaseva)

• Prtljažna mreža

Verzija

Lodgy

Verzija

Ambiance

• Prednji i zadnji branik u boji karoserije• Lajsne ukrasne maske u boji karoserije• 15-inčni čelični naplatci s ukrasnim

poklopcem• Ručno otvaranje i zatvaranje prozora

napred i nazad• Pretinac bez poklopca na gornjem delu

armaturne ploče• Pretinac bez poklopca ispred suvozača

OSNOVNA OPREMA LODGY

• Tri sedišta s pričvrsnim mehanizmom Isofi x u drugom redu

• Nedeljiva klupa s preklopnimnaslonom u drugom redu

• Vozačev i suvozačev vazdušni jastuk• Prednji bočni vazdušni jastuci• Servoupravljač• Komplet za popravak gume• Uzdužni krovni nosači

OSNOVNA OPREMAAMBIANCE = LODGY +

Uz doplatu: • Rezervni točak• Pribor za pušače (prenosiva

pepeljara i upaljač)

• Ručni klima-uređaj• Dacia Plug&Radio• Sistem Media Nav• Rezervni točak• Svetla za maglu

Uz doplatu: • Sedam sedišta• Metalik boja• Limiter brzine• 15-inčni aluminijumski naplatci• Grejanje prednjih sedišta

Verzija

LauréateOSNOVNA OPREMALAURÉATE = AMBIANCE +

• Hromirane lajsne ukrasne maske• Spoljne kvake i retrovizori

s električnim upravljanjem u boji karoserije

• Prednja svetla za maglu• Uzdužni krovni nosači• Središnji deo armaturne

ploče u metalik crnoj boji s hromiranim okvirom

• Hromirani delovi (okviri ventilacionih otvora i instrumenata, unutrašnjih kvaka, pločica na ručici menjača)

• Limiter brzine• Ručni klima-uređaj• Dacia Plug&Radio

• Prtljažna mreža• Sistem Media Nav• Rezervni točak• Pribor za pušače (prenosiva

pepeljara i upaljač)• Upravljač i ručica menjača

obloženi kožom• Grejanje prednjih sedišta

• Paket opreme Confort (nameštanje visine upravljača, vozačevog sedišta i prednjih sigurnosnih pojaseva)

• Zatvoreni pretinac u gornjem delu armaturne ploče

Uz doplatu:• Sedam sedišta• Metalik boja• 16-inčni aluminijumski naplatci• Zadnji prozori s električnim

upravljenjem• Zadnji parkirni senzori• ESC (nadzor stabilnosti vozila)

Dimenzije

5 sedišta 7 sedištaZAPREMINA (dm3) (standard ISO 3832)

5 sedišta (do vrha naslona) 827 -7 sedišta (do vrha naslona) - 2072 sedišta pri sklopljenom 3. redu sedišta u kabini (do krova) - 18612 sedišta bez 3. reda sedišta (do krova) 2617

DIMENZIJE (mm)A Međuosovinsko rastojanje 2810B Ukupna dužina 4498C Prednje vešanje 822D Zadnje vešanje 866E Trag točka napred 1492F Trag točka nazad 1478G Ukupna širina vozila bez / sa spoljnim retrovizorima 1751 / 2004H Visina praznog vozila sa / bez krovnih nosača 1682 / 1683 1679 / 1680

H1 Visina praznog vozila sa otvorenim prtljažnikom 2015 2010J Visina praga praznog vozila 610 605K Visina od tla pod opterećenjem 120L Prostor za kolena u drugom redu sedišta 177

5 sedišta 7 sedištaL1 Prostor za kolena u trećem redu sedišta – 5 sedišta 7 sedišta - 144M Širina u visini laktova napred 1408

M1 Širina u visini laktova u 2. redu sedišta 1466M2 Širina u visini laktova u 3. redu sedišta - 1357N Širina u visini ramena napred 1401

N1 Širina u visini ramena u 2. redu sedišta 1424N2 Širina u visini ramena u 3. redu sedišta - 1300P Visina iznad sedišta napred pri nagibu naslona od 14° 1003

P1 Visina iznad 2. reda sedišta pri nagibu naslona od 14° 952P2 Visina iznad 3. reda sedišta pri nagibu naslona od 14° - 867Y Gornja širina vrata prtljažnika 859

Najveća gornja širina vrata prtljažnika 1067Y1 Donja širina vrata prtljažnika 1035Y2 Unutrašnja širina između blatobrana 1174 1130Z Visina otvora prtljažnika 894

Z1 Dužina prtljažnog prostora iza postavljenih sedišta u 2. redu 1180Z2 Dužina prtljažnog prostora iza postavljenih sedišta u 3. redu - 378Z3 Visina prtljažnika ispod poklopca prtljažnika 583

LEDENO BELA (389)

TISA 15” LYRIC 15” GROOMY 15’’ EMPREINTE 15’’ PANACHE 15’

PLAVA NAVY D42 BISERNO CRNA (676)*BEŽ CENDRÉ (HNK) SIVA ÉTOILE (KNH)SIVA COMÈTE (KNA)PLAVA MINÉRAL (RNF)

Paleta boja

Paleta boja Metalik boje

Naplatci

LODGY AMBIANCE LAURÉATEUkrasni poklopac 15” Tisa Lyric (serijski) Groomy (serijski)Aluminijumski naplatci - Empreinte 15" (opcija) Panache 16" (opcija)

*Dostupno kasnije.

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

8080

9090

NmNm

110110

130130

150150

170170

190190

Novi benzinski motor: TCe 115 *

Lodgy je prvo vozilo Dacia koje je

opremljeno novim motorom TCe 115*

(benzinski motor s turbopunjačem i

direktnim ubrizgavanjem) kojeg su razvili

stručnjaci grupe Renault. To je izuzetno

ekonomičan, štedljiv, živahan i snažan

motor visokih performansi.

* Dostupan kasnije.

Benzinski Benzinski Dizel Dizel1.6 MPI 85 TCe 115 dCi 90 dCi 110

MotorGorivo Benzin Benzin Plinsko ulje Plinsko uljeMenjač 5-st. ručni 5-st. ručni 5-st. ručni 5-st. ručniEmisiona norma Euro5 Euro5 Euro5 Euro5Tip motora K7M 812 H5Ft 402 K9K 612 K9K 846Zapremina (cm3) 1598 1198 1461 1461Provrt x hod (mm) 79,5 x 80,5 72,2 x 73,2 76 x 80,5 76 x 80,5Broj cilindara / ventila 4 / 8 4 / 16 4 / 8 4 / 8Kompresiona razmera 9,5 NC 15,5 15,5Najveća snaga u kW prema normi CEE (KS) 60,5 (82) 85 (115) 66 (90) 79 (107)Broj obrtaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5 000 4 500 3 750 4 000Najveći obrtni moment u Nm prema normi CEE (mkg) 134 190 200 240Broj obrtaja pri najvećem obrtnom momentu (okr/min) 2 800 2 000 1 750 1 750Tip ubrizgavanja Višetačkovno Direktno Direktno zajedničkim vodom + višetačkovnoDovod vazduha Atmosferski Turbopunjač Turbopunjač Turbopunjač promenjive geometrijeKatalizator / filter krutih čestica S / - S / - S / S S / S

MenjačTip menjača JH5 JR5 JR5 TL4Broj stepena 5 5 5 6Brzina pri 1000 obr/min u 1./2./3. stepenu 7,00 / 12,74 / 19,74 8,17 / 15,56 / 24,68 8,56 / 16,30 / 25,86 8,17 / 15,63 / 24,83U 4./5./6. stepenu 26,98 / 32,81 / - 33,70 / 46,15 / - 35,32 / 48,36 / - 36,33 / 46,67 / 54,36

Upravljački mehanizamUpravljač S hidrauličnim servopojačalomRazmera kruga obrtanja između ivičnjaka/zidova (m) 11,1 / 11,6Broj obrtanja upravljača među krajnjim položajima 3,3

VešanjaPrednje / zadnje vešanje Pseudo McPherson s trouglastim ramenima/H osovina s programiranim deformisanjem i spiralnim oprugama

Točkovi i gumeOsnovni naplatci (15”/16”) 6J15 / 6J16Osnovne gume napred i nazad (15”/16”) 185/65R15 88T / 195/55R16 91H

Kočni sistemTip kočnog kruga XSistem protiv blokiranja točkova ABS / sistem pomoći pri naglom kočenju AFU Serijski / SerijskiElektronska raspodela kočne sile SerijskiSistem za nadzor stabilnosti vozila ESC Uz doplatuNapred: ventilirajući diskovi (DV) – razmera (mm)/debljina (mm) DV 258 / 22

DV280/24 kod sustava ESC DV 280 / 24

DV 258 / 22 DV280/24 kod sustava ESC

DV 280 / 24

Nazad: kočni bubnjevi (T) / debljina (u inčima) T / 9

PerformansePovršina otpora SCx 0,864Najveća brzina (km/h) 160 179* 169 175Ubrzanje od 0 do 100 km/h 14"5 11,2* 12"4 11'6400 m s mesta (s) 19"3 17,7* 18"7 18"01000 m s mesta (s) 36"1 32,8* 34"6 33"4

Potrošnja goriva i emisije (l/100 km i g/km*) 5 sedišta / 7 sedištaCO2 (mešovita vožnja) 165 135* / 140* 109 116Gradska vožnja 9,4 7,1* / 7,3* 4,9 5,3*Vangradska vožnja 5,7 5,1* / 5,3* 3,8 4,0*Mešovita vožnja 7,1 5,8* / 6,0* 4,2 4,4*Rezervoar goriva (l) 50

Masa (kg) 5 sedišta / 7 sedištaMasa praznog vozila spremnog za vožnju (bez opcione opreme) 1090 / 1191 1192 / 1205 1205 / 1238 1205 / 1262Masa na prednjem delu praznog vozila spremnog za vožnju 651 / 687 707 / 697 727 / 728 736 / 752Masa na zadnjem delu praznog vozila spremnog za vožnju 439 / 504 485 / 508 478 / 510 469 / 510Najveća dopuštena masa 1800 / 1857 1818 / 1885 1870 / 1903 1870 / 1926Ukupna masa vozila i prikolice 3000 / 3057 3018 / 3085 3070 / 3103 3070 / 3126Dopušteno opterećenje** 710 / 666 626 / 680 665 / 665 665 / 664Najveća dopuštena masa prikolice s kočnicama (u granicama ukupne mase vozila i prikolice)

1400 1400 1400 1400

Najveća dopuštena masa prikolice bez kočnica 580 / 630 630 / 640 640 / 655 640 / 665

Potrošnja goriva i emisije su homologizovane prema važećim propisima. - *Privremeni podaci, homologacija u toku - ** Navedeno dopušteno opterećenje vredi za minimalnu opremljenost

Motori

Obrtni moment

Snaga

www.dacia.rs

Dacia

REN

AU

LT N

ISSA

N S

RB

IJA, d

.o.o

., SEP

TEM

BA

R 2

01

2.

Takav automobil po tako pristupačnoj ceni?Šalite se.Ne. Naprotiv. Mi u Daciji prvi smo pomislili kako povoljan automobil može biti privlačan, pouzdan i

kvalitetan. Nešto nam govori da smo imali pravo… Naši modeli su se pokazali pouzdanim i robusnim.

Najnoviji Dacijini modeli izazvali su pravo iznenađenje svojim prepoznatljivim izgledom koji povećava

vrednost automobila. Štaviše, Dacijini modeli obiluju prostorom pa velikodušno primaju sve putnike

i njihov prtljag. Taj uspeh počiva na jednostavnoj činjenici: automobile možemo voleti i trebati, ali to

ne znači da za njih moramo dati pravo malo bogatstvo.

Dacia, marka grupe Renault, pri osmišljavanju vozila oslanja se na dokazano efi kasna i pouzdana

tehnička rešenja. Zato svojim kupcima nudimo trogodišnju garanciju i male troškove korišćenja.

Vozila marke Dacia proizvode se u fabrikama sa sertifi katom ISO14 001, 85 % vozila može se

reciklirati, ugrađeni dizel motori imaju emisiju CO2 manju od 120 g/km*. Jer, uvereni smo i da naša

briga o okolini ne sme imati cenu.

*U ponudi vozila s pogonom 4x4 Dacia ima i motor dCi110 koji je s emisijom CO2 manjom od 150 g/km među najboljima na tržištu.

Preduzete su sve mere kako bi sadržaj ovog materijala bio tačan i ažuran u trenutku njegovog štampanja. Ovaj dokument je sastavljen na temelju predserija ili prototipa. Skladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Dacia zadržava pravo izmene u bilo kom trenutku karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u brošuri. O tim izmenama se u najkrećem roku obaveštavaju distributeri Dačije. Zavisno od zemlje komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki delovi opreme nisu dostupni (u seriji, u opciji ili kao dodatna oprema). Radi pribavljanja preciznih informacija o vozilu, molimo vas da se obratite našem distributeru. Zbog tehničkih ograničenja štampe, prikazane boje u ovom materijalu mogu donekle odstupati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutrašnjeg uređenja. Dacia zadržava sva prava. Reprodukcija celog ili jednog dela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dozvoljena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost društva Renault Nissan Srbija d.o.o.

* Do prvog ispunjenog uslova.

GODINEGARANCIJE*ili 100 000 km