Katalog doprovodných ohřevů 2015 - GENERI

ISO 9001

www.generi.cz

Sídlo:

GENERI, s.r.o.

Uničovská 50

787 01 Šumperk

Česká republika

Tel.: +420 583 221 500

Fax: +420 583 214 183

e-mail: [email protected]

www.generi.cz

Pobočka Praha:

GENERI, s.r.o.

Božanovská 2098

193 00 Praha 9 - Horní Počernice

Tel.: +420 281 925 483

Fax: +420 281 925 483


GENERI Slovakia, s.r.o.

Mobil: +421 907 706 849


PrahaŠumperk

Česká republika

Německo

Rakousko

Slovenská republika

Polsko

Maďarsko

Ukrajina

+

© S

CARO

N P

rodu

ctio

n 20

15 |

v1.2

015

Katalog doprovodných ohřevů 2015

Návrhy

Konzultace

Dodávky

Montáže

Zaškolení

Servis

GENERI, s.r.o. Strana: 1

OBSAH

OBSAH

Intelli Trace �� 2

Samoregulační topné kabely GENERI FSM �� 4 FSLe �� 5 FSR �� 6 FSE(w) �� 7 FS+ �� 8 FSU �� 9 Odporové topné kabelySériové ISK �� 10

SÉRIOVÉSériové s minerální izolací ................................................................................................................................................................................................................................... ELK �� 11

Topné kabely Thermon BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT �� 12

Předizolovaná / otápěná potrubí – ANAKONDA ThermoTube a TubeTrace �� 13

Příslušenství k topným kabelům �� 14

Standardní svorkovnicové skříně k topným kabelům �� 16

Termostaty �� 18

Samonosné topidlo pro tlakové lahve��20

Ochranné skříně pro měřící přístroje a další – INTERTEC �� 21

Topení pro ochranné skříně – INTERTEC ��22

Průmyslové ohřívače ��23

Izolační návleky �� 24

Dotazníky ��25

Kontakt na obchodně-technické oddělení doprovodných ohřevů: Stanislav Kinšt - vedoucí oddělení e-mail: stanislav�kinst@generi�cz tel�:+420 588 118 106 mobil: +420 602 263 862

Pro technické dotazy můžete psát na obecný e-mail oddělení doprovodných ohřevů [email protected]�

Poptávky, objednávky a obchodní dotazy směřujte na e-mail [email protected]�

Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo měnit dílčí parametry bez předchozího upozornění�

Ing. Roman Losenický - projektante-mail: roman�losenicky@generi�cztel�: +420 588 118 105 mobil: +420 602 734 545

Rostislav Šubert DiS. - projektant e-mail: rostislav�subert@generi�cz tel: +420 588 118 128 mobil: +420 602 734 545

Strana: 2 GENERI, s.r.o.

News 2/2013

of power

Intelli TraceIntelli TraceIIntelli TraceIntelli TracenIntelli TraceIntelli TracetIntelli TraceIntelli TraceelliIntelli TraceIntelli TraceTIntelli TraceIntelli TracerIntelli TraceIntelli TraceaIntelli TraceIntelli TracecIntelli TraceIntelli TraceeIntelli Trace

Regulace pro nepřímá měření:

1. Antifreeze SX

za použití samoregulačních topných kabelů. Navrženo pro sa-moregulační topné kabely.

Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, systém přepne do režimu ON.

Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1°C, systém přepne do reži-mu OFF.

IntelIntellili Trace je ř Trace je řídídícící systém pro moí systém pro moninitortorining a rg a regegulaciulaci takřka n takřka neoeomezených mezených mezených

zobrazovat a za provozu libovolně upravovat aktuální i požadované hodnoty, a to nejen místním přístupem, ale i vzdáleným za pomocí modulu Ethernet a internetové sítě. Psítě. Psí omocí internetu jsme schopni během okamžiku analyzovat aktuální procní procní esní stav a popřípadě do něj i vstupovat a měnit parametry dle požadavků zákazníka. A to vše i za špatného počasí z tasí z tasí epla kanceláře, od počítaítaí če či mobilního telefonu s připojipojipo ením na internet. Opravdovou výhodou je pak úak úak spora elektrické energie a pořizovacích nákladů v porovnání s klaní s klaní sickými systémy řízení.

1. Antifreeze SX

0

2

4

6

8

10

t

Tepl

ota

okol

í °C

Teplota t1 Antifreeze SX

Vzdálené připojení Datalogging

Dotykový ovládací panel

Prostorový termostat

Sdružovací skříň

Svorková skříň topného kabelu

Topný kabel

Modul měření teploty

Teplotní čidlo PT-1000

Teplotní čidlo PT-1000

Stykač

Modul měření proudu

t čas s]

INTELLI TRACE

Intelli Trace je řídící systém pro monitoring a regulaci takřka neomezených modifikací topných procesů� Díky důmyslně propracovanému systému lze snadno zobrazovat a za provozu libovolně upravovat aktuální i požadované hodnoty, a to nejen místním přístupem, ale i vzdáleným za pomocí modulu Ethernet a internetové sítě� Pomocí internetu jsme schopni během okamžiku analyzovat aktuální procesní stav a popřípadě do něj i vstupovat a měnit parametry dle požadavku zákazníka� A to vše i za špatného počasí z tepla kanceláře, od počítače či mobilního telefonu s připojením na internet� Opravdovou výhodou je pak úspora elektrické energie a pořizovacích nákladů v porovnání s klasickými systémy řízení�


3. Progressive konst Vhodné pro topné kabely s konstantním výkonem i sériové a paralelní topné kabely, za předpokladu, že povrchová tep-lota topného kabelu (udána výrobcem) nepřesáhne hodnotu maximální povolené procesní teploty média tmax.

Regulace pro kontaktní měření:

1. Set point-

vané hodnotě s přesností až na 0,1°C. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů.

Při zadání hodnoty t1, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální teplota procesu je nižší než zadaná hodnota t1 - 1°C.

Při dosažení požadované teploty t1 - 1°C, systém začne pulso-vat v intervalech 1 sekunda mezi režimy ON a OFF (pro elimi-naci překmitu).

Při dosažení požadované teploty t1, systém přepne do režimu OFF.

2. Keep in

pásmu t1 až t2. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů.

Při zadání požadovaného teplotního rozsahu hodnotami t1 a t2, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální procesní teplota média je nižší než zadaná hodnota t1.

Při dosažení teploty t1, systém přepne do režimu OFF, dokud aktuální procesní teplota média neklesne na hodnotu zadané teploty t2 -1°C, pak znovu přepne do režimu ON.

3. Progressive konst

10 5 0 -5 -10 -15 -20

Teplota okolí °C

Výko

n to

pnéh

o ka

belu

Odporový Progressive SX

1. Set point

0

2

4

6

8

10

t

Tepl

ota

proc

esu

°C

Teplota t1 Set point

2. Keep in

02468

10

t

Tepl

ota

proc

esu

°C

Teplota t1 Teplota t2 Keep in

Aktuální teplota okolí °C Režim ON s Režim OFF s

n až 5 0 604,9 až 0 3 až 15 57 až 450,1 až 5 18 až 30 18 až 30

-5,1 až -10 33 až 45 27 až 15-10,1 až -15 48 až 60 12 až 0-15,1 až -n 60 0

2. Progressive SX

topného kabelu, která vám umožňuje snížit odběr elektrické energie o cca 25-75%. Navrženo pro samoregulační topné kabely.

Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, sys-tém přepne do režimu pulsování ON a OFF, kde časová perio-da je 60 sekund a střída se mění v závislosti na teplotě.

Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t2, sys-tém přepne do trvalého režimu ON.

Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1°C, systém přepne do reži-mu OFF.

2. Progressive SX

10 5 0 -5 -10 -15 -20

Teplota okolí °C

Výko

n to

pnéh

o ka

belu

Samoregulační Progressive SX

Příklad regulace:t1 = 5°C t2 = -15°C 1°C = 3 sekundy ( perioda 60 s / rozsah regulace t2 –t1 20°C)

W/m

W/m

t čas s]

t čas s]

INTELLI TRACE


MAXIMUM CONTINUOUS EXPOSURE 85°C (185°F)TEMPERATURE (Power ON)

MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE 65°C (149°F)TEMPERATURE (Power OFF)

MIN INSTALLATION TEMPERATURE -40°C (-40°F)

POWER SUPPLY 0 – 277VAC

TEMPERATURE CLASSIFICATION T6 (85°C)

MAXIMUM RESISTANCEOF PROTECTIVE BRAIDING 18.2 Ohm/km

WEIGHTS AND DIMENSIONSType Nominal Weight Min. GlandRef Dimensions kg/100m Bending Size (mm) radius

FSM-CT 10.5 x 5.9 10.2 20mm M20

FSM-CF 10.5 x 5.9 9.9 25mm M20

APPROVAL DETAILSTesting Authority Certificate No.

ATEX Sira 02ATEX3075

IECEx SIR 11.0128

FM 3009080

CSA 1295278 1547590 EAC

ORDERING INFORMATION

Example 17F S M 2 - C T

Output 17W/m at 5°CFREEZSTOP MICRO

Supply Voltage 220 – 277VACMetal BraidThermoplastic Outerjacket

MAXIMUM LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE

Cat Start-up 230VRef Temperature 6A 10A 16A 20A11FSM 5°C 76 126 128 -

0°C 70 118 128 -

–20°C 46 78 124 128

–40°C 36 60 96 120

17FSM 5°C 54 88 102 -

0°C 50 84 102 -

–20°C 34 56 88 102

–40°C 26 42 68 86

Using circuit breaker Type C to IEC 60898

THERMAL RATINGSNominal power output at 230V when FSM is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.

Note: Please refer to Evolution for more precise power output values as a function of pipe temperature.

ACCESSORIESHeat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. These items are recommended for the correct operation of FSM products.

FURTHER INFORMATIONPlease consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Desin, Installation and Maintenance Manual for fur-ther details (HTDIMM 010).

SPECIFICATION

SR

DS

0100

(Mar

-14)

W/m

Pipe temperature (oC)

F MAPPROVED

R

The information given herein, including drawings, illustrations and schematics (which are intended for illustration purposes only), is believed to be reliable. However, Heat Trace Ltd makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. Users of Heat Trace Ltd products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for specific applications. In no way will Heat Trace Ltd be liable for any damages arising out of the misuse, resale or use of the product.

Mere’s Edge, Chester Road, Helsby, Frodsham, Cheshire, WA6 0DJ, UKTel: +44 (0)1928 726 451 Fax: +44 (0)1928 727 846 http://www.heat-trace.com

0 5

5

10

15

20

25

10 15 20 25 30 35 40 45 6050 55 65

17FSM

11FSM

TC RU C-GB.ГБ05.B.00185





SPECIFIKACE VÝROBKU:

Použití:Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty.FSM samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních�Tepelný výkon kabelu FSM je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste� Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty�FSM kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 5°C �� 11, 17 W/mJmenovité napětí ��0-277 V ACMaximální expoziční teplota při zap�� napájení �� 65°CMaximální expoziční teplota při vyp� napájení �� 85°CMinimální instalační teplota �� - 40°CMinimální poloměr ohybu�� CT – 20 mm, CF – 25 mmTeplotní třída2 ��T6

ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ:

Ukončení kabelu:Všechny FSM kabely vyžadují použití ukončovací sady UTK-144�

Křivky výstupního výkonu:Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže:

FSM™ – samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

Typ kabeluJmenovité napětí 230 V AC

Výstupní výkon při 5°C[W/m]

11FSM 1117FSM 17

FSM při 230 V AC

Poniklovaný měděný vodič

Polovodičová topná matrice

Sálavá dielektrická izolace

Pocínované měděné opředení

Ochranný plášť *

*CT �� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF �� Fluorpolymerový plášť zajištující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�

Certifikace: SIRA 02ATEX3075 II 2G Ex e IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C Db IP67Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o�

Poznámka:1� Kabely mohou být použity i na jiná napětí, pro informace kontaktujte pracovníky Generi�2� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí�3� Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s�r�o�4� Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely�

Velikost a typ jistícího prvku:Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže� Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem� Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s�r�o� Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně�

Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe(jistič typu C) [m]

Typ kabelu Startovací teplota (°C) 6 A 10 A 16 A 20 A

11FSM

5 76 126 128 -0 70 118 128 -

-20 46 78 124 128-40 36 60 96 120

17FSM

5 54 88 102 -0 50 84 102 -

-20 34 56 88 102-40 26 42 68 86

SAMOREGULAČNÍ TOPNÉ KABELY

Teplota potrubí (°C)

Výko

n (W

/m)

V AC



MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE 65°C (149°F)TEMPERATURE (Power OFF)

MIN INSTALLATION TEMPERATURE -40°C (-40°F)


TEMPERATURE CLASSIFICATION T6 (85°C)


WEIGHTS AND DIMENSIONSType Nominal Weight Min. GlandRef Dimensions kg/100m Bending Size (mm) radius

FSM-CT 10.5 x 5.9 10.2 20mm M20

FSM-CF 10.5 x 5.9 9.9 25mm M20


ATEX Sira 02ATEX3075

IECEx SIR 11.0128

FM 3009080

CSA 1295278 1547590 EAC


Example 17F S M 2 - C T

Output 17W/m at 5°CFREEZSTOP MICRO

Supply Voltage 220 – 277VACMetal BraidThermoplastic Outerjacket


Cat Start-up 230VRef Temperature 6A 10A 16A 20A11FSM 5°C 76 126 128 -

0°C 70 118 128 -

–20°C 46 78 124 128

–40°C 36 60 96 120

17FSM 5°C 54 88 102 -

0°C 50 84 102 -

–20°C 34 56 88 102

–40°C 26 42 68 86

Using circuit breaker Type C to IEC 60898

THERMAL RATINGSNominal power output at 230V when FSM is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.


ACCESSORIESHeat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. These items are recommended for the correct operation of FSM products.

FURTHER INFORMATIONPlease consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Desin, Installation and Maintenance Manual for fur-ther details (HTDIMM 010).

SPECIFICATION

SR

DS

0100

(Mar

-14)

W/m


F MAPPROVED

R



0 5

5

10

15

20

25

10 15 20 25 30 35 40 45 6050 55 65

17FSM

11FSM







Použití:Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty.FSM samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních�Tepelný výkon kabelu FSM je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste� Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty�FSM kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 5°C �� 11, 17 W/mJmenovité napětí ��0-277 V ACMaximální expoziční teplota při zap�� napájení �� 65°CMaximální expoziční teplota při vyp� napájení �� 85°CMinimální instalační teplota �� - 40°CMinimální poloměr ohybu�� CT – 20 mm, CF – 25 mmTeplotní třída2 ��T6


Ukončení kabelu:Všechny FSM kabely vyžadují použití ukončovací sady UTK-144�


FSM™ – samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22



11FSM 1117FSM 17

FSM při 230 V AC






*CT �� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF �� Fluorpolymerový plášť zajištující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�


Poznámka:1� Kabely mohou být použity i na jiná napětí, pro informace kontaktujte pracovníky Generi�2� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí�3� Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s�r�o�4� Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely�




11FSM

5 76 126 128 -0 70 118 128 -

-20 46 78 124 128-40 36 60 96 120

17FSM

5 54 88 102 -0 50 84 102 -

-20 34 56 88 102-40 26 42 68 86



Výko

n (W

/m)


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

5

10

15

20

25

30

3531FSLe

23FSLe

17FSLe12FSLe


MAXIMUM PERMISSABLE EXPOSURE 85°C (185°F)TEMPERATURE (Power OFF)MINIMUM INSTALLATION TEMP. –40°C (–40°F)

POWER SUPPLY 110 – 120VAC, 220 – 277VAC

TEMPERATURE up to 31W/m @ nom voltage - T6 (85°C)

CLASSIFICATION up to 25W/m@nom 230V powered to 277V - T6 (85°C) >31W/m @ nom voltage -T4 (135°C)

>25W/m @ nom 230V powered up to 277V -T4 (135°C)


WEIGHTS AND DIMENSIONS

Type Nominal Weight Min. GlandRef Dimensions kg/100m Bending Size (mm) radius

FSLe 8.5 x 3.9 4.6 25mm M20

FSLe .. C 9.3 x 4.7 9.2 30mm M20

FSLe .. CT 10.5 x 5.9 10.2 35mm M20

FSLe .. CF 10.1 x 5.9 9.9 35mm M20


ATEX Sira 02ATEX3074 IEC SIR 11.0129

FM 3009080 VDE 114665

CSA 214197-1295278 214197-1547590

DNV-GL E12832

EAC

ORDERING INFORMATIONExample 12F S L e 2 - C T Output 12W/m at 5°C FREEZSTOP LITE Supply Voltage 220 – 277VAC Metal Braid Thermoplastic Outerjacket

ACCESSORIES Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. These items are recommended for the correct operation of FSLe products.


Cat Start-up 230VRef Temperature 6A 10A 16A 20A12FSLe 5°C 78 132 180 -

0°C 74 124 180 -

–20°C 56 94 150 180

–40°C 46 76 124 154

17FSLe 5°C 62 104 146 -

0°C 60 100 146 -

–20°C 48 82 130 146

–40°C 42 70 112 138

23FSLe 5°C 46 76 124 -

0°C 42 70 114 124

–20°C 34 56 88 110

–40°C 28 46 72 90

31FSLe 5°C 34 58 92 102

0°C 32 52 84 102

–20°C 24 40 56 66

–40°C 20 34 54 66

For use with Type C circuit breakers to IEC 60898

THERMAL RATINGSNominal output at 115V or 230V when FSLe is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.

SPECIFICATION



SR

DS

0101

(Jun

e 14

)

W/m


FURTHER INFORMATIONPlease consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Design, Installation and Maintenance Manual for further details.

F MAPPROVED

R








Použití:Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty.FSLe samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních�Tepelný výkon kabelu FSLe je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste� Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty�FSLe kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 5°C��12, 17, 23, 31 W/mJmenovité napětí �� 220-277 V ACMaximální expoziční teplota při vyp� a zap� napájení �� 85°CMinimální instalační teplota ��- 40°CMinimální poloměr ohybu:��35 mmTeplotní třída2 �� T6


Ukončení kabelu:Kabel FSLe vyžaduje použití ukončovací sady UTK –144


ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22 FSLe™ – samoregulační topný kabel

FSLe při 230 V AC






*CT�� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF �� Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�


Poznámka:1� Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s�r�o�2� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí�3� Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s�r�o�4� Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely�




12FSLe

5 78 132 180 -0 74 124 180 -

-20 56 94 150 180-40 46 76 124 154

17FSLe

5 62 104 146 -0 60 100 146 -

-20 48 82 130 146-40 42 70 112 138

23FSLe

5 46 76 124 -0 42 70 114 124

-20 34 56 88 110-40 28 46 72 90

31FSLe

5 34 58 92 1020 32 52 84 102

-20 24 40 56 66-40 20 34 54 66



Výko

n (W

/m)

V AC



Použití:Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty.FSR samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních�Tepelný výkon kabelu FSR je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste� Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty�FSR kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C ��10, 17, 25, 31, 40 W/mJmenovité napětí ��0-277 V ACMaximální expoziční teplota - při vyp� i zap� napájení �� 85°CMinimální instalační teplota �� - 40°CMinimální poloměr ohybu �� 35 mmTeplotní třída2 ��T6


Ukončení kabelu:Kabely FSR vyžaduje použití ukončovací sady UTK – 344�


FSR™ – samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

FSR při 230 V AC


Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace



*CT�� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF�� Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�






10FSR 1017FSR 1725FSR 2531FSR 3140FSR 40


Typ kabelu Startovací teplota (°C) 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A

10FSR

10 90 152 198 - - 0 74 122 196 198 -

-20 50 84 136 170 198-40 44 74 118 148 184

17FSR

10 60 102 154 - -0 48 82 130 154 -

-20 40 66 106 132 154-40 30 50 80 100 124

25FSR

10 46 76 122 124 -0 36 62 98 122 124

-20 20 34 56 70 88-40 20 32 50 64 80

31FSR

10 28 46 74 92 1100 20 34 54 66 84

-20 16 26 40 50 64-40 14 24 38 48 60

40FSR

10 20 34 56 70 880 14 24 40 50 62

-20 12 20 30 38 48-40 10 18 30 36 46



MAXIMUM PERMISSABLE EXPOSURE 85°C (185°F)TEMPERATURE (Power OFF)

MINIMUM INSTALLATION TEMP. –40°C (–40°F)

TEMPERATURE up to 40W/m @ nom voltage - T6 (85°C)CLASSIFICATION up to 31W/m@nom voltage powered to 277V- T6 (85°C)

>40W/m @ nom voltage -T4 (135°C) >31W/m @ nom 230V powered up to 277V -T4 (135°C)



WEIGHTS & DIMENSIONSType Nom. Dims. Weight Min. Bending GlandRef (mm) kg/100m radius Size

FSR 10.9 x 3.8 5.8 25 mm M20

FSR .. C 11.8 x 4.7 11.2 30 mm M20

FSR .. CT 13.1 x 6.0 13.1 35 mm M20

FSR .. CF 13.1 x 6.0 13.4 35 mm M20


ATEX Sira 02ATEX3070 IECEx SIR 11.0121

FM 3009080

VDE 114665

CSA 1295278 1547590

EAC


Example 17FSR2-CT

Output 17W/m at 10°CFREEZSTOP REGULAR

Supply Voltage 220 - 277V ACMetal BraidThermoplastic Outerjacket

ACCESSORIES Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. Such items carry separate approvals from the heating tapes. When used in hazardous areas, only use approved components.

SPECIFICATION

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

5

10

15

20

25

30

35

40

45

31FSR

40FSR

17FSR

25FSR

10FSR

MAXIMUM LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZECat Start-up 230VRef Temperature 6A 10A 16A 20A 25A

10FSR 10°C 90 152 198 - -

0°C 74 122 196 198 -

–20°C 50 84 136 170 198

–40°C 44 74 118 148 184

17FSR 10°C 60 102 154 - -

0°C 48 82 130 154 -

–20°C 40 66 106 132 154

–40°C 30 50 80 100 124

25FSR 10°C 46 76 122 124 -

0°C 36 62 98 122 124

–20°C 20 34 56 70 88

–40°C 20 32 50 64 80

31FSR 10°C 28 46 74 92 110

0°C 20 34 54 66 84

–20°C 16 26 40 50 64

–40°C 14 24 38 48 60

40FSR 10°C 20 34 56 70 88

0°C 14 24 40 50 62

–20°C 12 20 30 38 48

–40°C 10 18 30 36 46


THERMAL RATINGSNominal output at 115V or 230V when FSR is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.

SR

DS

0102

(Apr

il-14

)

Pipe Temperature (oC)


The information given herein, including drawings, illustrations and schematics (which are intended for illustration purposes only), is believed to be reliable. However, Heat Trace Ltd makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. Users of Heat Trace Ltd products should make their own evaluation to determine the suitability of

each such product for specific applications. In no way will Heat Trace Ltd be liable for any damages arising out of the misuse, resale or use of the product.

FURTHER INFORMATIONPlease consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Design, Installation and Maintenance Manual for further details (HTDIMM010). For VDE compliant heaters, please consult the installation principles for flexible electric heat tracing (TDS9078/001).

F MAPPROVED

R

W/m








Výko

n (W

/m)

10°C

V AC



Použití:Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty.FSR samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních�Tepelný výkon kabelu FSR je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste� Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty�FSR kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C ��10, 17, 25, 31, 40 W/mJmenovité napětí ��0-277 V ACMaximální expoziční teplota - při vyp� i zap� napájení �� 85°CMinimální instalační teplota �� - 40°CMinimální poloměr ohybu �� 35 mmTeplotní třída2 ��T6


Ukončení kabelu:Kabely FSR vyžaduje použití ukončovací sady UTK – 344�


FSR™ – samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

FSR při 230 V AC





*CT�� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF�� Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�






10FSR 1017FSR 1725FSR 2531FSR 3140FSR 40


Typ kabelu Startovací teplota (°C) 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A

10FSR

10 90 152 198 - - 0 74 122 196 198 -

-20 50 84 136 170 198-40 44 74 118 148 184

17FSR

10 60 102 154 - -0 48 82 130 154 -

-20 40 66 106 132 154-40 30 50 80 100 124

25FSR

10 46 76 122 124 -0 36 62 98 122 124

-20 20 34 56 70 88-40 20 32 50 64 80

31FSR

10 28 46 74 92 1100 20 34 54 66 84

-20 16 26 40 50 64-40 14 24 38 48 60

40FSR

10 20 34 56 70 880 14 24 40 50 62

-20 12 20 30 38 48-40 10 18 30 36 46




MINIMUM INSTALLATION TEMP. –40°C (–40°F)

TEMPERATURE up to 40W/m @ nom voltage - T6 (85°C)CLASSIFICATION up to 31W/m@nom voltage powered to 277V- T6 (85°C)

>40W/m @ nom voltage -T4 (135°C) >31W/m @ nom 230V powered up to 277V -T4 (135°C)



WEIGHTS & DIMENSIONSType Nom. Dims. Weight Min. Bending GlandRef (mm) kg/100m radius Size

FSR 10.9 x 3.8 5.8 25 mm M20

FSR .. C 11.8 x 4.7 11.2 30 mm M20

FSR .. CT 13.1 x 6.0 13.1 35 mm M20

FSR .. CF 13.1 x 6.0 13.4 35 mm M20


ATEX Sira 02ATEX3070 IECEx SIR 11.0121

FM 3009080

VDE 114665

CSA 1295278 1547590

EAC


Example 17FSR2-CT

Output 17W/m at 10°CFREEZSTOP REGULAR

Supply Voltage 220 - 277V ACMetal BraidThermoplastic Outerjacket

ACCESSORIES Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. Such items carry separate approvals from the heating tapes. When used in hazardous areas, only use approved components.

SPECIFICATION

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

5

10

15

20

25

30

35

40

45

31FSR

40FSR

17FSR

25FSR

10FSR


10FSR 10°C 90 152 198 - -

0°C 74 122 196 198 -

–20°C 50 84 136 170 198

–40°C 44 74 118 148 184

17FSR 10°C 60 102 154 - -

0°C 48 82 130 154 -

–20°C 40 66 106 132 154

–40°C 30 50 80 100 124

25FSR 10°C 46 76 122 124 -

0°C 36 62 98 122 124

–20°C 20 34 56 70 88

–40°C 20 32 50 64 80

31FSR 10°C 28 46 74 92 110

0°C 20 34 54 66 84

–20°C 16 26 40 50 64

–40°C 14 24 38 48 60

40FSR 10°C 20 34 56 70 88

0°C 14 24 40 50 62

–20°C 12 20 30 38 48

–40°C 10 18 30 36 46


THERMAL RATINGSNominal output at 115V or 230V when FSR is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.

SR

DS

0102

(Apr

il-14

)

Pipe Temperature (oC)


The information given herein, including drawings, illustrations and schematics (which are intended for illustration purposes only), is believed to be reliable. However, Heat Trace Ltd makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. Users of Heat Trace Ltd products should make their own evaluation to determine the suitability of

each such product for specific applications. In no way will Heat Trace Ltd be liable for any damages arising out of the misuse, resale or use of the product.

FURTHER INFORMATIONPlease consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Design, Installation and Maintenance Manual for further details (HTDIMM010). For VDE compliant heaters, please consult the installation principles for flexible electric heat tracing (TDS9078/001).

F MAPPROVED

R

W/m








Výko

n (W

/m)




MINIMUM INSTALLATION –40°C (–40°F)TEMPERATURE

POWER SUPPLY 110 - 120 VAC, 220 - 277 VAC

TEMPERATURE up to 45W/m @ nom voltage - T4 (135°C)CLASSIFICATION >45W/m @ nom 230V powered up to 277V - T3 (200°C)


WEIGHTS & DIMENSIONSType Nominal Weight Minimum GlandRef Dimensions kg/100m Bending Size (mm) radius

FSE 10.9 x 3.8 5.8 20mm M20

FSE - C 11.8 x 4.7 11.2 25mm M20

FSE - C* 12.3 x 5.6 13.2 30mm M20

FSEw 12.5 x 3.9 11.5 20mm M20

FSEw - C 13.5 x 5.0 18.4 25mm M20

FSEw - C* 15.0 x 6.5 18.9 30mm M25

* Denotes (T)hermoplastic, or (F)luoropolymer outerjacket


ATEX FSE: Sira 02ATEX3076 FSEw: Sira 12ATEX3114

IECEx FSE: SIR 11.0126 FSEw: SIR 11.0127

EAC

DNV-GL E12833

ORDERING INFORMATION Example 45FSEw2-CF Output 45W/m at 10°C FREEZSTOP EXTRA Wide version (45 and 60W/m only) Supply Voltage 220 - 277V AC Metal Braid Fluoropolymer Outerjacket

ACCESSORIES Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. Such items carry separate approvals from the heating tapes.

SPECIFICATION




17FSE 10°C 46 76 120 148 -

0°C 36 62 98 122 148

–20°C 24 42 66 82 102

–40°C 16 28 44 56 68

31FSE 10°C 32 52 82 104 110

0°C 26 42 68 84 106

–20°C 16 28 46 56 70

–40°C 12 18 30 38 48

45FSEw 10°C 24 38 62 76 96

0°C 20 32 50 64 80

–20°C 12 22 34 42 52

–40°C 8 14 22 28 34

60FSEw 10°C 20 35 52 66 82

0°C 16 28 44 56 70

–20°C 12 20 32 40 50

–40°C 8 14 22 28 34


THERMAL RATINGSNominal output at 115V or 230V when FREEZSTOP EXTRA is installed on insulated metallic pipes and as outlined in the procedures within IEC 62395 and IEC 60079-30.

SR

DS

0103

(Jun

e 14

)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

510152025303540455055606570

90 95 100

60FSEw

31FSE

17FSE

45FSEw

Pipe Temperature (°C)

FURTHER INFORMATION

Please consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Design, Installation and Maintenance Manual for further details (HTDIMM010).


W/m







Použití:Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu.Samolimitující topné kabely řady FSE(w) jsou určeny především pro udržování procesní teploty v potrubí nebo ochranu proti zamrznutí, kde je vyžadována odolnost vůči vysokým teplotám� FSE(w) odolává teplotám při proplachu parou�Tepelný výkon kabelu FSE(w) je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu� Změna okolní teploty nebo tepelných ztrát izolací je kompenzována automaticky změnou výkonu v každém místě obvodu� Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty� FSE(w) kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C ��17, 31, 45, 60 W/mJmenovité napětí �� 220-277 V ACMaximální expoziční teplota při vyp� i zap� napájení ��100°CMinimální instalační teplota ��- 40°CMinimální poloměr ohybu�� 30mmTeplotní třída2 FSE(w) 17, 31 W/m �� T4FSE(w) 45, 60 W/m ��T3Na základě stabilizovaného návrhu �� T3, T4


Ukončení kabelu:Kabely FSE(w) vyžadují použití ukončovací sady UTK – 344 (555)�


ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22 FSE(w)™ – samoregulační topný kabel

FSE(w) při 230 V AC





*CT�� Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi�*CF �� Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�

Certifikace: FSE: SIRA 02ATEX3076 II 2G Ex e IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db IP67 FSE(w): SIRA 12ATEX3114 II 2G Ex e IIC T3-T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T200°C -135°C Db IP67Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o�

Poznámka:1� Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi�2� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí�3� Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s�r�o�4� Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely�




17FSE

10 46 76 148 -0 36 62 122 148

-20 24 42 82 102-40 16 28 56 68

31FSE

10 32 52 104 1100 26 42 84 106

-20 16 28 56 70-40 12 18 38 48

45FSEw

10 24 38 76 960 20 32 64 80

-20 12 22 42 52-40 8 14 28 34

60FSEw

10 20 35 66 820 16 28 56 70

-20 12 20 40 50-40 8 14 28 34



17FSE 1731FSE 3145FSE(w) 4560FSE(w) 60



Výko

n (W

/m)

V AC



Použití:Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu.Vysoce výkonné samolimitující kabely FS+ jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo na ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota� FS+ kabely odolávají teplotám parního proplachu�Tepelný výkon kabelu FS+ reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu�FS+ kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C ��15, 30, 45, 60 W/mJmenovité napětí1 ��0-277 V ACMaximální expoziční teplota při vyp� i zap� napájení ��225°CMinimální instalační teplota ��- 40°CMinimální teplota okolí �� - 60°CMinimální poloměr ohybu �� 30 mmTeplotní třída2 15, 30, 45, 60 W/m ��T3


Ukončení kabelu:Kabel FS+ vyžaduje použití ukončovací sady UTK – 344/200+�


FS+™ – samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

FS+ při 230 V AC

*CS �� Silikonový plášť zajišťující ochranu před většinou organických i anorganických korozivních látek� *CF �� Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře�

Certifikace: SIRA 12ATEX3136 II 2G Ex e IIC T3 Gb II 2D Ex tb IIIe T200°C Db IP67Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o�



Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe(jistič typu B) [m]

Typ kabelu Startovací teplota (°C) 10A 16 A 20 A 32 A

15FS+ 10 76 122 154 15430FS+ 10 52 82 102 10845FS+ 10 38 62 76 8860FS+ 10 24 38 46 76



15FS+ 1530FS+ 3045FS+ 4560FS+ 60


The information given herein, including drawings, illustrations and schematics (which are intended for illustration purposes only),is believed to be reliable. However, Heat Trace Ltd makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. Users of Heat Trace Ltd products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for specific applications. In no way will Heat Trace Ltd be liable for any damages arising out of the misuse, resale or use of the product.

Heat Trace Ltd, Mere’s Edge, Chester Road, Helsby, Frodsham, Cheshire, WA6 0DJ, England.Tel: +44 (0)1928 726451 Fax: +44 (0)1928 727846www.heat-trace.com email: [email protected]

SRD

S010

8 (

July

14)

SPECIFICATION

MAXIMUM CONTINUOUS EXPOSURETEMPERATURE: 225ºC (437ºF)(ENERGISED OR SWITCHED OFF)

MINIMUM INSTALLATIONTEMPERATURE: -40ºC (-40ºF)

MINIMUM AMBIENTTEMPERATURE: -60ºC (-76ºF)

POWER SUPPLY: 0 - 277V AC

WEIGHTS & DIMENSIONS:Type Nom. Dims. Weight Min Bending GlandRef (mm) kg/100m radius Size

FS+A 11.05 x 5.65 14.3 20mm M20FS+AS 12.05 x 6.65 14.7 25mm M20FS+AF 11.85 x 6.45 14.6 30mm M20 FS+C 10.25 x 4.85 12.2 20mm M20FS+CS 11.25 x 5.85 12.5 25mm M20FS+CF 11.05 x 5.65 12.5 30mm M20

APPROVAL DETAILS:ATEX - Sira 12ATEX3136 IECEx - SIR 12.0054DNV-GL - E12834EAC - DNV - E12834

ORDERING INFORMATION:Example; 45 FS+ 2 - A or C S or F

Output 45W/m at 10ºCFS+ Heating CableSupply Voltage 208 - 277V ACContinuous Metal JacketMetal BraidOuter Sheath, Silicone RubberOuter Sheath, Fluoropolymer

ACCESSORIES:Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. Such items carry separate approvals from the heating cables. Use only approved components, as per system certification.

FURTHER INFORMATION:Please consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Installation, Maintenance and Testing Manual (IMEHT010) for further details.

MAXIMUM LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE:The following circuit details relate specifically to the trace heating of pipework and equipment. For any other application consult Heat Trace.

Cat Start-up 230VReference Temperature 10A 16A 20A 32A

15FS+ 10ºC 76 122 154 154 30FS+ 10ºC 52 82 102 108 45FS+ 10ºC 38 62 76 88

60FS+ 10ºC 24 38 46 76

For use with Type C circuit breakers to IEC60898

THERMAL RATINGS:

no dellatsni si +SF nehw V032 ta tuptuo lanimoNthermally insulated carbon steel pipes, being fixed with aluminium fixing tape.

0 20

10

20

40

30

50

60

70

80

40 60 80 100

Pipe Temperature (ºC)

W/m

120 140 160 180 200

60 FS+

45 FS+

30 FS+

15 FS+







Výko

n (W

/m)





V AC



Použití:Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu.Vysoce výkonné samolimitující kabely FSU jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo na ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota� FSU kabely odolávají teplotám parního proplachu�Tepelný výkon kabelu FSU reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu�FSU kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22�

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C��15, 30, 45, 60, 75, 100 W/mJmenovité napětí �� 208-277 V ACMaximální expoziční teplota při vyp� i zap� napájení2 ��250°CMinimální instalační teplota ��- 40°CMinimální teplota okolí �� - 60°CMinimální poloměr ohybu �� 30 mmTeplotní třída na základě stabilizovaného návrhu ��15, 30, 45, 60, 75 W/mTeplotní třída 100 W/m ��T3


Ukončení kabelu:Všechny FSU(w) kabely vyžadují použití ukončení pomocá sady UTK - 344/200+ (UTK - 555/200+)�


ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22 FSU™ – odporový topný kabel - paralelní

FSU(w) při 230 V AC

Certifikace: SIRA 04ATEX3012 II 2G Ex e IIC T2 Gb II 2D Ex td IIC T300°C Db SIRA 13ATEX3126Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o�




Typ kabelu Startovací teplota (°C) 20 A 32 A

15FSU 10 154 -30FSU 10 102 10845FSU 10 76 8860FSU 10 62 7675FSU 10 46 68

100FSU 10 30 50



15FSU 1530FSU 3045FSU 4560FSU 6075FSU 75

100FSU(w) 100


The information given herein, including drawings, illustrations and schematics (which are intended for illustration purposes only),is believed to be reliable. However, Heat Trace Ltd makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. Users of Heat Trace Ltd products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for specific applications. In no way will Heat Trace Ltd be liable for any damages arising out of the misuse, resale or use of the product.

Heat Trace Ltd, Mere’s Edge, Chester Road, Helsby, Frodsham, Cheshire, WA6 0DJ, England.Tel: +44 (0)1928 726451 Fax: +44 (0)1928 727846www.heat-trace.com email: [email protected]

SRD

S011

2 (

June

14)

SPECIFICATION

0 20

15

30

45

60

75

90

105

120

40 60 80 100

Pipe Temperature (ºC)

W/m

120 140 160 180 200 220 240

60 FSU

75 FSU

100 FSUw

45 FSU

30 FSU

15 FSU

MAXIMUM EXPOSURE TEMPERATURE: 250ºC (482ºF)(ENERGISED OR SWITCHED OFF)

MINIMUM INSTALLATIONTEMPERATURE: -40ºC (-40ºF)

MINIMUM AMBIENTTEMPERATURE: -60ºC (-76ºF)

POWER SUPPLY: 208 - 277V AC (other voltages available on request)

WEIGHTS & DIMENSIONS:

Type Nom. Dims. Weight Min Bending GlandRef (mm) kg/100m radius Size

FSU 10.1 x 3.4 7.6 20mm M20FSU-N 11.4 x 4.4 11.3 25mm M20FSU-NF 11.9 x 5.2 14.6 30mm M20

FSUw 12.4 x 3.5 11.4 30mm M25FSUw-N 13.4 x 4.5 15.8 30mm M25FSUw-NF 14.2 x 5.3 19.5 30mm M25

FSUw-A 14.2 x 5.3 19.6 30mm M25FSUw-AF 15.0 x 6.1 21.9 30mm M25 APPROVAL DETAILS:

ATEX - Sira 04ATEX3012, Sira 13ATEX3126IECEx - SIR 11.0131, SIR 11.0132 DNV-GL - E12835

ORDERING INFORMATION:

Example; 75 FSU 2 - N F

Output 75w/m at 10ºCFSU Heating CableSupply Voltage 208 - 277V ACMetal BraidOuter Sheath, Fluoropolymer

ACCESSORIES:

Heat Trace supply a complete range of accessories including termination/splice kits, end seals, junction boxes and controls. Such items carry separate approvals from the heating cables. Use only approved components, as per system certification.

FURTHER INFORMATION:

Please consult the appropriate termination instructions and the Heat Trace Installation, Maintenance and Testing Manual (IMEHT010) for further details.

MAXIMUM LENGTH (m) vs. CIRCUIT BREAKER SIZE:The following circuit details relate specifically for the trace heating of pipework and equipment. For any other application consult Heat Trace.

Cat Start-up 230VReference Temperature 20A 32A

15FSU 10ºC 154 - 30FSU 10ºC 102 108 45FSU 10ºC 76 88

60FSU 10ºC 62 76

75FSU 10ºC 46 68

100FSUw 10ºC 30 50 For use with Type C circuit breakers to BS EN60898: 1991 THERMAL RATINGS:

no dellatsni si USF nehw V032 ta tuptuo lanimoNthermally insulated carbon steel pipes, being fixed with aluminium fixing tape.


Výko

n (W

/m)





FSU TM – samoregulační topný kabel

V AC



Použití:Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu.ISK odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů� ISK odolá teplotám při proplachu parou�Sériový obvod ISK zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu� Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu�ISK kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí a v Zóně 1 a 2�

Technické údaje:Maximální výkon �� 20 W/mMaximální napájecí napětí ��550 V ACMaximální expoziční teplota při vyp� i zap� napájení ��260°CMinimální instalační teplota ��- 60°CMinimální poloměr ohybu kabelu ��2,5 × průměr kabeluTeplotní třída��T2 až T6(Na základě stabilizovaného návrhu nebo s dodatečným omezovačem teploty)

Návrh:Výkonové omezení kabelů ISK je dáno navrženou udržovanou teplotou� Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje ISK kabelům provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Výkon a teplotní třída ISK kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných� Kontaktujte GENERI, s�r�o�

ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

Ukončení kabelu:ISK kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu typu IAK KEx EX nebo IAK KEx

ISK™ – odporový topný kabel - sériový ZÓNA 1,2

Topný vodič

Poniklované měděné opředení

Sklokeramická páska

Fluorpolymerová izolace

Fluorpolymerový plášť

Certifikace: EPS 12 ATEX 1466U II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC DbPro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o

Poznámka:1� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí�2� Topné kabely ISK jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras, kontaktujte GENERI, s�r�o�

Velikost a typ jističe:Maximální délky obvodů se odvíjí od daného odporu vodiče na metr� Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem� Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte GENERI, s�r�o� Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větevtopného systému samostatně�

Typ kabelu Odpor vodiče [Ω/km při 20°C] Průměr kabelu [mm]

ISK2R9PF 2,90 7,25ISK4R4PF 4,40 6,20ISK7R2PF 7,20 5,40

ISK0010PF 10,00 4,84ISK11R7PF 11,70 4,84ISK0025PF 25,00 4,39ISK31R5PF 31,50 4,39ISK0050PF 50,00 4,39ISK0080PF 80,00 4,39ISK0100PF 100,00 4,39ISK0180PF 180,00 4,05ISK0230PF 230,00 4,03ISK0250PF 250,00 4,04ISK0280PF 280,00 3,95ISK0360PF 360,00 3,97ISK0450PF 450,00 3,96ISK0650PF 650,00 3,95ISK0800PF 800,00 3,87ISK1000PF 1000,00 3,99ISK1300PF 1300,00 3,78ISK1470PF 1470,00 3,89ISK1900PF 1900,00 4,03ISK2900PF 2900,00 3,85ISK4000PF 4000,00 3,79ISK6000PF 6000,00 3,69ISK8000PF 8000,00 3,60

ODPOROVÉ TOPNÉ KABELY - SÉRIOVÉ

Jiné hodnoty odporů na vyžádání�


Slitinový nebo měděný vodič

Kovový plášť

Izolace – oxid magnézia

ZÓNA 1, 2 ELK – odporový topný kabel - sériový


Použití:Topné kabely ELK s minerální izolací jsou přednostně používány pro udržení vysoké procesní teploty, poskytují vysoký tepelný výkon a vysokou teplotní odolnost v aplikacích, kde dojde k překročení limitů pro izolaci kabelu�ELK kabely se dodávají se čtyřmi typy plášťů, vhodných pro různé teploty a aplikace�ELK kabely jsou vhodné pro normální prostředí i pro Zónu 1 a 2�

Technické údaje:Napájecí napětí1 ��600 V ACMaximální udržovaná teplota2 ��900°CMaximální expoziční teplota při vypnutém napájení �� 1000°CMaximální výkon2 ��250 W/mMaximální poloměr ohybu kabelu ��5 × průměr kabeluTeplotní třída3 ��T1 až T6(na základě stabilizovaného návrhu nebo s dodatečným omezovačem teploty)

Typ Plášť Max. povrchová teplota [°C]

ELK-MI/VA Nerezová ocel Alloy 825 600ELK-MI/INC Nerezová ocel Inconel 600 1000

Sady kabelů ELK jsou dostupné v různých konfiguracích navržených dle typu kabelu a počtu vodičů� Informace o ukončení kabelu jsou součástí návrhu systému�

Poznámka:Poznámka:1� Napětí závisí na délce obvodu a návrhu�2� Výkonové omezení je dáno udržovanou teplotou�3� Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí� Topné kabely GENERI jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu� To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů� Pro návrhy topných tras kontaktujte GENERI, s�r�o�

Certifikace: EPS 13 ATEX 1 627U II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex td IIIC DbPro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s�r�o�

Typ kabelu Vnější průměr [mm] Odpor vodiče[Ω/km při 20°C]

ELK-MI/VA 3,2 10000ELK-MI/VA 3,2 6300ELK-MI/VA 3,2 5200ELK-MI/VA 3,2 4000ELK-MI/VA 3,4 3300ELK-MI/VA 3,4 2500ELK-MI/VA 3,6 1600ELK-MI/VA 3,9 1000ELK-MI/VA 4,3 630ELK-MI/VA 4,5 500ELK-MI/VA 4,7 400ELK-MI/VA 5,3 250ELK-MI/VA 5,9 200ELK-MI/VA 6,5 160ELK-MI/VA 4,5 120

ODPOROVÉ TOPNÉ KABELY - SÉRIOVÉ S MINERÁLNÍ IZOLACÍ

Jiné hodnoty odporů na vyžádání�


Samoregulační a samolimitující kabely Thermon ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

*OJ … Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokláda vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi*FOJ … Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu chemikálií nebo korozivní atmosféře�

Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm2





HTSX


Vysokoteplotní izolace se skleněným vláknem

Kovové opředení

Fluoropolymerová izolace

Paralelní spojení obvodu



Topný element s PTC charakteristickou

Fluorplymerový plášť zajišťující do-datečnou ochranu kabelu a opředení

před chemikáliemi nebo agresivním prostředím

HPT

Charakteristika odporového topného kabelu HPT

POWER OUTPUT CURVESThe power outputs shown apply to overjacketed cable installed on insulated metallic pipe at the service voltage stated below.

CIRCUIT BREAKER SIZING 1Maximum circuit lengths for various circuit breaker amperages are shown below. Circuit breaker sizing and earth-fault protection should be based on applicable local codes. For information on design and performance on other voltages, contact Thermon.

Earth-fault protection of equipment should be provided for each branch circuit supplying electric heating equipment.

Notes1. Maximum circuit lengths shown are based on an instantaneous trip current

characteristic per IEC 60898 at the referenced start-up temperature and a 10°C maintenance temperature. For maximum circuit lengths with other trip current characteristics contact Thermon.

2. While a heat tracing system is generally designed to keep the contents of a pipe at the desired maintain temperature, the cable may be energized at lower temperatures. For design data with lower start-up temperatures than represented above contact Thermon for design assistance.

3. The maximum circuit length is for one continuous length of cable, not the sum of segments of cable. Refer to CompuTrace® design software or contact Thermon for current loading of segments.

Product Type 230 Vac Nominal

Zone Length cm

Power Output at 10ºC W/m

HPT 5-2 76 15

HPT 10-2 61 30

HPT 15-2 61 45

HPT 20-2 61 60Type B and C Circuit Breakers

230 Vac Service Voltage Max. Circuit Length 3 vs. Breaker Size MetresProduct

Type

Start-Up Temperature 2

°C 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A

HPT 5-2

10 167 2710 167 271

-20 167 271-40 167 271

HPT 10-2

10 85 136 180 1910 85 136 180 191

-20 85 136 180 191-40 85 136 180 191

HPT 15-2

10 57 92 120 155 1560 57 92 120 155 156

-20 57 92 120 155 156-40 57 92 120 155 156

HPT 20-2

10 44 70 91 117 1300 44 70 90 116 130

-20 42 67 86 110 130-40 40 64 82 105 130

CERTIFICATIONS/APPROVALS II 2 g Ex e II T2 to T6, II 2 D Ex tD A21 T300°C to T85°C m 07ATEX0028

International Electrotechnical Commission IEC Scheme for Explosive Atmospheres Fmg 06.0006

Factory Mutual Research o rdinary and Hazardous locations

Underwriters laboratories Inc. Hazardous locations

HPT has additional hazardous area approvals including: • Dn V • lloyd’s • JIS • CCE/Cmr S • ggTnContact Thermon for additional approvals and information.

HPT 20-2

HPT 15-2

HPT 10-2

HPT 5-2

HPT at 230 Vac

Pipe Temperature °C

Wat

ts p

er M

etre

20

30

0

10

70

10 30 60 90 120 150 180 210

40

60

50

Pro DUCT SPECIFICATIon S

HPT™ Po WEr-l ImITIng HEATIng CAbl E


Výko

n (W

/m)

HPT při 230 Vac

Typ kabelu výkon kabelu W/m

Maximální udržovaná teplota °C

Maximální expoziční teplota při. vyp.napájení °C Typ pláště Ukončovací sada

BSX 3-2 9 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX 5-2 15 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX 8-2 25 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX10-2 32 65 85 OJ, FOJ PETK-1RSX 15-2 48 65 85 OJ, FOJ PETK-1KSX 5-2 15 121 121 FOJ PETK-2

KSX 10-2 31 121 121 FOJ PETK-2KSX 15-2 48 121 121 FOJ PETK-2KSX 20-2 64 121 121 FOJ PETK-2HTSX 3-2 9 121 205 FOJ PETK-2HTSX 6-2 18 121 205 FOJ PETK-2HTSX 9-2 27 121 205 FOJ PETK-2

HTSX 12-2 37 121 205 FOJ PETK-2HTSX 15-2 48 121 205 FOJ PETK-2HTSX 20-2 64 121 205 FOJ PETK-2

VSX 5-2 15 149 204 FOJ PETK-1VSX 10-2 32 149 204 FOJ PETK-1VSX 15-2 48 149 204 FOJ PETK-1VSX 20-2 64 149 204 FOJ PETK-1

Typ kabelu výkon kabelu W/m:

Maximální udržovaná teplota °C: Maximální expoziční teplota při. vyp.napájení °C: Ukončovací sada:

HPT 5-2 14 215 260 PETK-3 nebo 4HPT 10-2 28 195 260 PETK-3 nebo 4HPT 15-2 42 180 260 PETK-3 nebo 4HPT 20-2 57 150 260 PETK-3 nebo 4

Charakteristika topného kabelu BSX

40

35

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40 50 60 65


BSX 10 – 2

BSX 8 – 2

BSX 5 – 2

BSX 3 – 2

Výk

on

(W

/m)


Výko

n (W

/m)

TOPNÉ KABELY THERMON


Samoregulační a samolimitující kabely Thermon ZÓNA 1,2 – ZÓNA 21, 22

*OJ … Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokláda vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi*FOJ … Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu chemikálií nebo korozivní atmosféře�






HTSX


Vysokoteplotní izolace se skleněným vláknem

Kovové opředení





Topný element s PTC charakteristickou

Fluorplymerový plášť zajišťující do-datečnou ochranu kabelu a opředení

před chemikáliemi nebo agresivním prostředím

HPT

Charakteristika odporového topného kabelu HPT

POWER OUTPUT CURVESThe power outputs shown apply to overjacketed cable installed on insulated metallic pipe at the service voltage stated below.

CIRCUIT BREAKER SIZING 1Maximum circuit lengths for various circuit breaker amperages are shown below. Circuit breaker sizing and earth-fault protection should be based on applicable local codes. For information on design and performance on other voltages, contact Thermon.

Earth-fault protection of equipment should be provided for each branch circuit supplying electric heating equipment.

Notes1. Maximum circuit lengths shown are based on an instantaneous trip current

characteristic per IEC 60898 at the referenced start-up temperature and a 10°C maintenance temperature. For maximum circuit lengths with other trip current characteristics contact Thermon.

2. While a heat tracing system is generally designed to keep the contents of a pipe at the desired maintain temperature, the cable may be energized at lower temperatures. For design data with lower start-up temperatures than represented above contact Thermon for design assistance.

3. The maximum circuit length is for one continuous length of cable, not the sum of segments of cable. Refer to CompuTrace® design software or contact Thermon for current loading of segments.

Product Type 230 Vac Nominal

Zone Length cm

Power Output at 10ºC W/m

HPT 5-2 76 15

HPT 10-2 61 30

HPT 15-2 61 45

HPT 20-2 61 60Type B and C Circuit Breakers

230 Vac Service Voltage Max. Circuit Length 3 vs. Breaker Size MetresProduct

Type

Start-Up Temperature 2

°C 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A

HPT 5-2

10 167 2710 167 271

-20 167 271-40 167 271

HPT 10-2

10 85 136 180 1910 85 136 180 191

-20 85 136 180 191-40 85 136 180 191

HPT 15-2

10 57 92 120 155 1560 57 92 120 155 156

-20 57 92 120 155 156-40 57 92 120 155 156

HPT 20-2

10 44 70 91 117 1300 44 70 90 116 130

-20 42 67 86 110 130-40 40 64 82 105 130

CERTIFICATIONS/APPROVALS II 2 g Ex e II T2 to T6, II 2 D Ex tD A21 T300°C to T85°C m 07ATEX0028

International Electrotechnical Commission IEC Scheme for Explosive Atmospheres Fmg 06.0006

Factory Mutual Research o rdinary and Hazardous locations

Underwriters laboratories Inc. Hazardous locations

HPT has additional hazardous area approvals including: • Dn V • lloyd’s • JIS • CCE/Cmr S • ggTnContact Thermon for additional approvals and information.

HPT 20-2

HPT 15-2

HPT 10-2

HPT 5-2

HPT at 230 Vac

Pipe Temperature °C

Wat

ts p

er M

etre

20

30

0

10

70

10 30 60 90 120 150 180 210

40

60

50

Pro DUCT SPECIFICATIon S

HPT™ Po WEr-l ImITIng HEATIng CAbl E


Výko

n (W

/m)

HPT při 230 Vac

Typ kabelu výkon kabelu W/m

Maximální udržovaná teplota °C

Maximální expoziční teplota při. vyp.napájení °C Typ pláště Ukončovací sada

BSX 3-2 9 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX 5-2 15 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX 8-2 25 65 85 OJ, FOJ PETK-1BSX10-2 32 65 85 OJ, FOJ PETK-1RSX 15-2 48 65 85 OJ, FOJ PETK-1KSX 5-2 15 121 121 FOJ PETK-2

KSX 10-2 31 121 121 FOJ PETK-2KSX 15-2 48 121 121 FOJ PETK-2KSX 20-2 64 121 121 FOJ PETK-2HTSX 3-2 9 121 205 FOJ PETK-2HTSX 6-2 18 121 205 FOJ PETK-2HTSX 9-2 27 121 205 FOJ PETK-2

HTSX 12-2 37 121 205 FOJ PETK-2HTSX 15-2 48 121 205 FOJ PETK-2HTSX 20-2 64 121 205 FOJ PETK-2

VSX 5-2 15 149 204 FOJ PETK-1VSX 10-2 32 149 204 FOJ PETK-1VSX 15-2 48 149 204 FOJ PETK-1VSX 20-2 64 149 204 FOJ PETK-1

Typ kabelu výkon kabelu W/m:

Maximální udržovaná teplota °C: Maximální expoziční teplota při. vyp.napájení °C: Ukončovací sada:

HPT 5-2 14 215 260 PETK-3 nebo 4HPT 10-2 28 195 260 PETK-3 nebo 4HPT 15-2 42 180 260 PETK-3 nebo 4HPT 20-2 57 150 260 PETK-3 nebo 4

Charakteristika topného kabelu BSX

40

35

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40 50 60 65


BSX 10 – 2

BSX 8 – 2

BSX 5 – 2

BSX 3 – 2

Výk

on

(W

/m)


Výko

n (W

/m)

TOPNÉ KABELY THERMON GENERI, s.r.o. Strana: 13


Použití:Předizolované potrubí typu SE/ME se skládá ze samoregulačního topného kabelu Thermon a jednoduchého (SE) nebo několikanásobného (ME) procesního potrubí� Předizolované potrubí TubeTrace SE/ME se používá pro analyzátory, impulzní a měřící potrubí a potrubí pro měření kouřových plynů� TubeTrace se skládá z izolace z nenasákávého skleněného vlákna, tepelně izolační reflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATP�

ThermoTube™ a TubeTrace™ (typ SE/ME) – předizolované impulzní potrubí

Poznámka:1� Kontakturjte GENERI, s�r�o� pro dostupné délky na cívce�2� TEFLON je obchodní značka E�I� du Pont de Nemorous & Co� (Inc�)3� Monel a Iconel je obchodní značka Inco Alloys International, Inc�4� Černý ATP je standard, ostatní jsou možné� ATP je obdoba PVC vhodná do nižších teplot�

Strana:12 GENERI, s.r.o.THERMON®

TubeTrace™ (typ SE/ME) – předizolovaná impulzní potrubí

Poznámka:

1. Kontakturjte GENERI pro dostupné délky na cívce.

2. TEFLON je obchodní značka E.I. du Pont de Nemorous & Co. (Inc.)

3. Monel a Iconel je obchodní značka Inco Alloys International, Inc.

4. Černý ATP je standard, ostatní jsou možné. ATP je obdoba PVC vhodná do nižších

teplot.

Plášť:ATP - černý (standard)černý polyethylen (volitelné)černý TPU polyethylen urethan elastomer (volitelné)

Izolace: nenasákavé skelné vlákno

Max. teplota:procesní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204°Cvnější plášť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60°C


Použití: Předizolované potrubí typu SE/ME využívá samoregulační topný kabelThermon a jednoduché (SE) nebo několikanásobné (ME) procesnípotrubí. Předizolované potrubí TubeTrace SE/ME se používá pro ana-lyzátory, impulzní a měřící potrubí a potrubí pro měření kouřovýchplynů. TubeTrace se skládá z izolace z nenasákávého skleněného vlák-na, tepelně izolační reflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATP.

Jak správně specifikovat katalogové číslo:

DOPORUČENÍ PRO INSTALACI:

Maximální vzdálenost mezi podpěrami:vodorovné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 msvislé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 m

Minimální instalační teplotaATP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°CPolyethylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 23°CTPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°C

Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu.

Maximální expoziční teploty:

Trvalá expoziceBSX[°C]

vypnuté napájení6585

HTSX[°C]

121205

VSX[°C]

149205

HPT[°C]

149260

zapnuté napájení

Specifikace

topného kabelu

Topný kabel

(všechny 230V AC)

Počet procesních

potrubí

Vnější průměr

procesního potrubí

Materiál


1 = BN/poniklované

měděné opředení

(HPT)

3 = OJ/Polyolefin

(BSX)

7 = FOJ/Fluoropo-

lymer (HTSX, HPT,

BSX, VSX)

Typ

pláště

ATPVC4

TPU

PE (BSX, VSX, HPT)

Tloušťka stěny


standardně 1 mm

pro všechna potrubí

Zvláštní tloušťka dle

požadavku zákazníka

31 = VSX-5 (15W/m)

33 = VSX-10 (32W/m)

35 = VSX-15 (48W/m)

37 = VSX-20 (64W/m)

41 = BSX-3 (9W/m)

43 = BSX-5 (15W/m)

45 = BSX-8 (25W/m)

47 = BSX-10 (32W/m)

51 = HPT-5 (14W/m)

53 = HPT-10 (28W/m)

55 = HPT-15 (42W/m)

57 = HPT-20 (57W/m)

61 = HTSX-3 230 Vac

63 = HTSX-6 230 Vac

65 = HTSX-9 230 Vac

67 = HTSX-12 230 Vac

69 = HTSX-15 230 Vac

71 = HTSX-20 230 Vac

6 = 6 mm

8 = 8 mm

10 = 10 mm

12 = 12 mm

A = 316 SS svařovaná

B = měď

C = PFA Teflon®2

D = Monel3

E = Titan

F = 316 SS bezešvá

G = 304 SS svařovaná

H = 304 SS bezešvá

J = slitina S267

K = Inconel3 6002

L = slitina 20

M = FEP Teflon®

N = Nylon

P = polyethylen

T = TFE Teflon®

X = speciální

1

2

3

4

SE – – – – –

ME – – – – –

1 M

M

Černý plášť z ATPVC

Nenasákavé skleněné vlákno

Tepelně izolační reflexní páska

Procesní potrubí

Samoregulační topný kabel SX2,

nebo HPT* Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavků zákazníka

Jak správně specifikovat objednací číslo:

Plášť:ATPVC - černý (standard)

Izolace: nenasákavé skelné vlákno

Volitelné: Thermotube (typ SL) – bez doprovodného ohřevu

Max. teplota:procesní potrubí ��204°Cvnější plášť ��60°C

Trvalá expozice BSX[°C]

HTSX[°C]

VSX[°C]

HPT[°C]

zapnuté napájení 65 121 149 149vypnuté napájení 85 205 205 260

Maximální expoziční teploty: DOPORUČENÍ PRO INSTALACI:

Maximální vzdálenost mezi podpěrami:vodorovné ��1,8 msvislé �� 4,6 m

Minimální instalační teplota:ATPVC �� -40°CPolyethylen ��-23°CTPU �� -40°C

Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu�

PŘEDIZOLOVANÁ / OTÁPĚNÁ POTRUBÍ - ANAKONDA


Ukončovací sady:Topné sady obsahují vše potřebné pro ukončení topného kabelu�

Příslušenství k topným kabelům

Poznámka:Vývodky do svorkové skříně a průchodky izolací objednávejte samostatně�Sady pro topný kabel HPT jsou odolné do 200 °C (PETK-3) resp� do 260 °C (PETK-4)�Pro správný výběr ukončovacích sad pro topný kabel ISK kontaktujte GENERI, s�r�o�

Obj. č. Typ kabelu

UTK 144 FSM, FSLeUTK 344 FSR, FSE

UTK 344/200+ FS+, FSUUTK 555 FSEw

UTK 555/200+ FSUwPETK - 1 BSX, RSX, VSXPETK - 2 KSX, HTSXPETK - 3 HPTPETK - 4 HPT

IAK KE1, 2, 3 Ex; IAK KE1, 2, 3 ISK

Obj. č. Materiál Rozměry[m × mm] Max. teplota

FT-1L-50 Plast 50 × 19 93 °CFT-1H-33 Skelné vlákno 33 × 12 260 °C

Obj. č. Materiál Rozměry[m × mm] Max. teplota

AL-50 R Al 50 × 50 120 °CAL-50 HT Al 50 × 50 219 °CAL-100 R Al 50x100 120 °C

Pásky pro uchycení topného kabelu k potrubí:

Hliníkové samolepicí pásky:Použití: na plastové potrubí, nádrže a pro lepší rozvedení tepla kabelu�

Plastové vývodky pro topné kabely Prostředí s nebezpečím výbuchu :PGS1 pro kabely FSM, FSLePGS3 pro kabely FSR, FSE, FS+, FSUPGS5 pro kabely FSEw, FSUwM25-SXM-Ex pro kabely BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX

Bezpečné prostředí : HSK-K-FLAKA M20 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSXHSK-K-FLAKA M25 pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX

Kovové vývodky pro topné kabelyProstředí s nebezpečím výbuchu :HSK-M-Ex M20 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSXHSK-M-Ex M25 pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX

Bezpečné prostředí :HSK-M-FLAKA M20 pro kabely FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSXHSK-M-FLAKA M25 pro kabely FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX

Výstražné štítky:Samolepící, plastovéJazyk objednací číslo Český G-4-200078/2 Slovenský G-4-200078/5 Ruský G-4-200078/8 Anglický G-4-200078/6 Polský G-4-200078/7 Výstražné štítky z hliníku k přišroubování, na vyžádání�

PŘÍSLUŠENSTVÍ K TOPNÝM KABELŮM

Vývodky pro topné kabely GENERI jsou součástí ukončovacích sad�Teplotní odolnosti až do -60°C� Certifikace dle ATEX� Pro běloruské a další certifikáty se obraťte na oddělení doprovodných ohřevů GENERI, s�r�o�


Příslušenství k topným kabelům

Pro kabely Objednací číslo

FSM, FSLe, FSR, FS+, FSU, KSX, HTSX M 20 × 1,5FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX M 25 × 1,5

ISK, ELK-MI/VA M 12 × 1,5 MSHPT M 25 × 1,5 (HPT)

KAPILÁRY TERMOSTATŮ PG 11 (P11)

Produkt Obj. č. Popis

upevňovací páska antikorozní SXB 8 W4 šířka 8 mm (25 m v roli)zámek k upevňovací pásce SXB 8 - W4nosná obruč - antikorozní W3 šířka 14 mm (25 m v roli)

napínací šroubení G13 - W3

nosný pásek pro TK - antikorozní SNMS šířka16 mm (20 m v roli) rozteč jazýčků - 40 mm

Průchodka izolací pro topné kabely a kapiláru termostatu:

Vývodky jako ochrana proti mechanickému poškození topného kabelu a kapiláry termostatu� Uchycení standardně na hliníkovém plechu, na vyžádání z nerezové oceli�

Držák svorkové skříně a termostatu - typ 110 nebo 210:

Umožňuje jednoduchou montáž svorkovnicových skříní a termostatů přímo na potrubí� Držáky jsou předvrtány pro uchycení standardních zařízení� Jsou vyrobeny z nerez oceli� Držáky lze bezpečně umístit na potrubí, za použití SXB 8 W4 upevňovacích pásků�

Typ 110 - Délka nohy 110 mmTyp 210 - Délka nohy 210 mm

Spojky topných kabelů pod izolaci:

Slouží pro spojení 2 topných kabelů nebo k opravě přerušeného kabelu�

Prostředí s nebezpečím výbuchu :IA3EX, IAL8EX a StripFree - pro samoregulační kabely GENERISK-SX-OJ EEx e - pro samoregulační kabely ThermonHPSK-FOJ EEx e - pro kabel s limitovaným výkonem HPT

Bezpečné prostředí :IAL3SK1, IAL3VK1 - pro samoregulační kabely GENERIVS – SX - pro samoregulační kabely Thermon

Nerezové stahovací a uchycovací pásky:

Pásek SXB8 slouží pro uchycení držáků svorkovnic, SNMS nosný pásek slouží pro uchycení topného kabelu na nádrž, násypku či pásový dopravník� Nosná obruč a napínací šroubení slouží k uchycení nosného pásku SNMS tam, kde ho není možno přivařit přímo na aparát�

PŘÍSLUŠENSTVÍ K TOPNÝM KABELŮM


Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

Objednací č. Svorky Vývodky Barva

L20X1 TK1LWAGO

4 ks 2 × 4 mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 9 – ø 18 mm)1 ks volný otvor M25 × 1,5

2 ks zátka M25 × 1,5šedá


X20X1 TK1.1WAGO

4 ks 2 × 4 /6mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 8 – ø 17 mm)1 ks výv� SXM-EExe M25x1,5

2 ks zátka M25 × 1,5černá


X20X1 TK3WAGO

4 ks 2 × 4 /6mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 8 – ø 17 mm)2 ks zátka M25 × 1,5 černá


X21X0 TK8/02WAGO

4 ks 2 × 4 /6mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 9 – ø 18 mm)2 ks výv� M12 × 1,5 nikl



X20X1 TK8WAGO

4 ks 2 × 4 /6mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 9 – ø 18 mm)2 ks vývodka M16 × 1,5

1 ks zátka M16 × 1,5černá

Objednací č. PopisG-4-915005/1, ��/2 Držák sv� skříně – výška nohy 110, ��/210 mm

GHG 960 9235 P0104 M25 × 1,5 (ø 8-ø 17 mm) pro napájecí kabel a pro topný kabel HPT

PGS 1 M20 × 1,5 pro kabel FSM, FSLePGS 3 M20 × 1,5 pro kabel FSR, FSE, FS+, FSUPGS 5 M20 × 1,5 pro kabel FSEw, FSUwM25-SXM-Exe M20 × 1,5 pro kabel BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX2004-1201 2×4/6mm2 Wago svorka šedá 2×4/6 mm2

281-422 Propojka pro svorky WAGO

Objednací č. PopisG-4-915005/1, ��/2 Držák sv� skříně – výška nohy 110, ��/210 mmESKV 25 9-17 šedá M25 × 1,5 (ø 9-ø 17 mm) pro napájecí kabel

HSK-K-FLAKA M20 M20 × 1,5pro kabel FSM, FSLe, FS+, FSU KSX, HTSX

HSK-K-FLAKA M25 M25 × 1,5 pro kabel FSR, FSE, BSX, RSX, VSXPGS 5 M25 × 1,5 pro kabel FSEw, FSUw2004-1201 2×4/6mm2 Wago svorka šedá 2×4/6 mm2

281-422 Propojka svorky WAGO107/R m, M25/M20 Polyamidová redukce

Vývodky pro topné kabely FS jsou součástí ukončovací sady� Objednávková čísla příslušenství najdete na str� 14�

Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT

Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU, BSX, KSX, HTSX

Skříň pro topný kabel HPT

Skříň pro topný kabel ISK

Skříň pro topný kabel ISK, ELK

Volitelné příslušenství EX – Zóna 1,2 a 21, 22

Vývodky pro konkrétní typ kabelu objednávejte odděleně�

Objednávková čísla příslušenství najdete na str� 14�

Volitelné příslušenství – Průmyslové provedení

POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ X20X1 a HLINÍKOVÁ SKŘÍŇ – typ X21X0Nevýbušné provedení II 2G Ex e II T6, T5, T4 Gb

II 2D Ex td IIIC T85°C, T100°C, T135°CKrytí: IP65Rozměry skříně: 122 × 120 × 90 mm (X20X1)

122 × 120 × 80 mm (X21X0)Teplota okolí: Standardně -20°C až +40°C, na vyžádání -60°C až +90°C

POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ L20X1 TK1LKrytí: IP65Napětí: Un = 550 VRozměry skříně: 122 × 120 × 90 mmTeploty okolí: Standardně -20°C až +40°C, jiné na vyžádání

X20X1 TK1.1, X20X1 TK3

X21X0 TK8/02

STANDARDNÍ SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNĚ K TOPNÝM KABELŮM

Standardní svorkovnicové skříně pro připojení topných kabelů Průmyslové provedení

(80)

X20X1 TK8

L20X1 TK1L

X20X1 TK1.1, X20X1 TK3

X21X0 TK8/02

X20X1 TK8


Standardní signalizační skříně pro připojení topných kabelů Průmyslové provedení

POLYESTEROVÁ SKŘÍŇ - typ L20SA1 TK1Provedení: Průmyslové, IP65Napětí: Un = 550 VRozměry skříně: 125 × 125 × 100 mmTeplota okolí: Standardně -20°C až +40°C, jiné na vyžádání

HLINÍKOVÁ SKŘÍŇ - typ L21X0 TK8LProvedení: Průmyslové, IP65Napětí: Un = 550 VRozměry skříně: 120 × 120 × 90 mmTelota okolí: Standardně -20°C až +40°C, jiné na vyžádání

Objednací č.* Signalizace Vývodky Barva

L20SA1 TK1 1 ks relé 1 × 16 AAC 230 V, AC/DC 24 V

1 ks M25 × 1,5 pro TK1 ks M16 × 1,5 pro signál šedá

Signalizační skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT

Skříň pro topný kabel FSM, FSLe, FSR, FSE, FS+, FSU BSX, KSX, HTSX,

Volitelné příslušenství

Volitelné příslušenství

Objednací č. PopisX20X1 Nerez - 110/210 vč� instal� přísl�HSK-K M25 9-16 M20 × 1,5 (ø 6 – ø 13 mm) napájení

HSK-K-FLAKA M25 M25 × 1,5 (14 × 6 mm) FSR, FSEw, FSUw, BSX, RSX, VSX

HSK-K-FLAKA M20 M20 × 1,5 (12 × 7 mm) FSM, FSLe, FSE, FS+, FSU, KSX, HTSX

2004-1201 2×4/6mm2 WAGO šedá 2 × 4 mm2


Objednací č. PopisHSK-K M25 9-16 M25 × 1,5 (ø 9 – ø 18 mm) 2004-1201 2×4/6mm2 WAGO šedá 2 × 4 mm2


* v poznámce prosím uveďte pro jaký typ topného kabelu je skříň určena�


L21X0 TK8LWAGO

4 ks 2 × 4 mm2

+ lišta PE

1 ks M25 × 1,5 (ø 9 – ø 18 mm)2 × otvor se závitem M20 × 1,5


L21X0 TK8L

STANDARDNÍ SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNĚ K TOPNÝM KABELŮM

Další objednávková čísla příslušenství najdete na str� 14�

Další objednávková čísla příslušenství najdete na str� 14�

L20SA1 TK1


TERMOSTATY ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

TERMOSTATYStrana: 20 GENERI, s.r.o.JUMO®, ZPA EKOREG

ATHf-EXx-2 – prostorový mechanický termostat EEx ed


Použití: Prostorový termostat pro snímání teploty v prostoru, kde je umístěn.

Technické parametry:• Spirála vyrobena z nerezové oceli• Přepínací kontakt• Rozměry skříně (š × v × h): 122 × 120 × 90 mm• Nevýbušné provedení: EEx ed IIC T5 resp. T6• Stupeň krytí: IP 65• Skupina a kategorie: II 2GD• Připojovací vývodka M20

Provozní podmínky:Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle zařizovacích předpisů:

SpecifikaceTeplotní rozsah

Prostorový-20 – +40°C

Odolnost kapiláryDélka kapiláry

Spínací výkon 10 A, 230 V AC

Min. okolníteplota

kapilára

skříň

Hysterze 3 – 5 %

Certifikace: PTB 03 ATEX 1187

Objednací kód: ATHf-EXx-2 -20 – +40 °C- 20 °C

Výška nad regulátorem nutná pro odklopení víka cca 85 mm.

Teplota prostředí:N, T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 °C; + 60°CEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20 °C; + 40°C

*) Minimální diference v rozsahu 10 až 30°C = 1,5°C – mikrospínač A (3°C – mikrospínač B) v okrajových částech rozsahu = 2°C – mikrospínač A (4°C – mikrospínač B)

Typy mikrospínače:

Provedení

Objednací číslo405 61113 XXXX

NEx

NEx

61113

61113

AMikrospínač

B

00129012

01129112

00139013

01139113

Rozsah

- 25 ... 15- 25 ... 15

0 ... 40

Nestabilita

± 1

A B

2 4

*)

A, BMikrospínač

Min. diference≤

Mikrospínač

Max. diference≥

12

Činitelčasu

T[s]

do 120

Max.přetížení

+ 60

Jednotky

°C

Hmotnost[kg]

0,6

ProvedeníCertifikát:

II 2G/D T50°C EEx de IIC T6 FTZÚ 02 ATEX 0309

A B

Regulátor teploty prostorový – typ 61113

Provozní podmínky:Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle normy EN 60079-14

Certifikace: EPS 11 ATEX 1354Objednací kód: exTHERM-AT -20 °C�� +40 °C

Specifikace ProstorovýTeplotní rozsah -20 – +40 °C

Hystereze 3 – 5 %Spínací výkon 25 A, 230 V ACteplota okolí -40 °C (-55 °C ) až +40 °C


Použití:Kapilární termostat ExTHERM-AT je určen pro snímání teploty přímo na potrubí, popřípadě na povrchu topného kabelu, zejména k instalaci v prostorách s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, par, prachů a výbušnin�Termostaty jsou nabízené ve variantách TW – snímač teploty, STW – bezpečnostní snímač teploty a STB – omezovač teploty (limer)� Posledně zmíněná varianta se hojně využívá pro řízení topných okruhů s odporovými a minerálně izolovanými kabely kde slouží pro gradaci maximální přípustné povrchové teploty topných kabelů� Pro běžné aplikace jako je udržování procení teploty použijeme variantu TW i pro samoregulační topné kabely� Výjimečnou vlastností je spínací kapacita až 25 A včetně možnosti přímého napojení topného kabelu do termostatu�

Technické parametry:• Kapilára a čidlo jsou vyrobeny z nerezové oceli• Přepínací kontakt• Rozměry skříně (š × v × h): 122 × 120 × 90 mm• Nevýbušné provedení: II 2G Ex e IIC T4/T5/T6 Gb II 2D Ex td IIIC T85°C/T100°C/T130°C Db • Stupeň krytí: IP 65• Připojovací vývodka 1xM25; 1xM20


Použití:Prostorový termostat pro snímání teploty v prostoru, kde je umístěn�Výjimečnou vlastností je spínací kapacita až 25 A včetně možnosti přímého napojení topného kabelu do termostatu� Slouží zejména pro aplikace jako je ochrany proti zamrznutí potrubí, nádrží, násypek a dalších aparátů včetně řízení prostorových topení viz� str� 23�

Technické parametry:• Spirála vyrobena z nerezové oceli• Přepínací kontakt• Rozměry skříně (š × v × h): 122 × 120 × 90 mm• Nevýbušné provedení: II 2G Ex d e IIC T4/T5/T6 Gb II 2D Ex td e IIIC T85°C/T100°C/T130°C Db• Stupeň krytí: IP 65• Připojovací vývodka 2xM20

Specifikace KapilárníRegulační rozsah 0 – 120°C 0 – 200°C 20 – 500°COdolnost kapiláry do 115°C do 230°C do 460°C

Délka kapiláry 1 m 1 m 1 mHysterze 2,5 % 2,5 % 2,5 %

Spínací výkon na kontaktech

N/C (1-2)

AC 400 V +10%, 16 AAC 230 V +10%, 16 (2,5) A, cos φ = 1 (0�6)AC 230 V +10%, 25 (4) A, cos φ = 1 (0�6)

DC 230 V +10%, 0�25 A

teplota okolí -40 °C (-55 °C ) až +40 °C

Provozní podmínky:Použití v prostorách s nebezpečím výbuchu dle normy EN 60079-14

Certifikace: EPS 11 ATEX 1354Objednací kód: exTHERM-AT XXXX dosadit požadovaný teplotní rozsahPříklad: Regulační rozsah 0-120 °C = exTHERM-AT 0 °C�� +120 °C

,

140°C 550°C


ZP-AMBIENT A ZT-C - NEVÝBUŠNÉ TERMOSTATY PRO PŘÍMÉ SPÍNÁNÍ TOPNÝCH OKRUHŮ ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

Použití:Termostaty ZP-Ambient a ZT-C se používají tam, kde je vyžadována vysoká odolnost vůči záporným teplotám� Další výhodou těchto termostatů je možnost napojení topného kabelu přímo do termostatu bez nutnosti použití dodatečné svorkové skříně� Montážní noha pak nahrazuje jak držák, tak průchodku izolací�

Certifikace:ATEX, IECEx, GOST-R Další na vyžádání u firmy GENERI s�r�o�

ZP-Ambient … Prostorový termostat

Tvorba objednávkového čísla :TERMINATOR ZP-AMB-S-WP

Regulační rozsah:Rozpínací teplota …� +11,7°C ± 2,8°CSpínací teplota ……� +3,3°CTypy kabelů:S = BSX, KSX, HTSX, HPT, FPL = RSX, VSXR = TESHZpůsob uchycení – stejné jako u typu ZT-C

Technické parametry:• Spínaný výkon 25A ( odporová zátěž) při 230 V AC ( ZT-C ) 16A ( odporová zátěž) při 230 V AC ( ZP-Ambient )• Max. rozměry skříně (š × v × h): 155 × 206 × 190 mm • Stupeň krytí: IP 66• Nevýbušné provedení : II 2 G Ex db eb IIC T5-T6 ( ZT-C ) II 2 D Ex tb IIIC T100°C-T85°C• Nevýbušné provedení : II 2 G Ex db eb IIC T4 až T6 ( ZP-ambient ) II 2 D Ex tb IIIC T135°C - 85°C• Teplota použití -60°C až +50°C ZT-C -50°C až +50°C ZP-Ambient• U montáže na trubku max. teplota potrubí +232°C

ZT-C … Kapilární termostat

KONSTRUKCE:1 Svorková skříň z GRP se svorkami na DIN liště2 Montáž noha na potrubí z GRP3 Kapilára

Tvorba objednávkového čísla:TERMINATOR ZT-C-100-L-XP

Regulační rozsahy:100…0°C až +100°C200…0°C až +200°C300…0°C až +300°C500…+20°C až +500°C

Typy kabelů :P = BSX, RSX, KSX, HTSX, VSX, HPT, FPR = TESHMI = MIS, MIK a MIQ

Způsob uchycení:XP – s montážní nohou ( na potrubí )WP – bez nohy s úchytem na stěnu

TERMOSTATY

TERMOSTATY – heatTHERM-AT Průmyslové provedení

Regulační rozsahy prostorových termostatů a tvorba objednávkového čísla : -10°C až +40°C……Obj� č : heatTHERM-AT/0001 -10°C��+40°C +0°C až +50°C……�Obj� č�: heatTHERM-AT/0001 0°C��+50°C


Použití:Termostaty heatTHERM/AT se používají pro regulaci teploty a spínání či rozpínání procesů závislých buď na teplotě okolí – prostorové termostaty a nebo termostaty kapilární pro snímání teploty povrchu, kdy je čidlo umístěno přímo na zařízení�

Varianty termostatů:• regulátor teploty (TR)• teplotní hlídač (TW)• bezpečnostní teplotní hlídač (STW)• bezpečnostní teplotní omezovač (STB)

Technické parametry:• Spínaný výkon 16 (2,5) A, cosф=1(0,6) při 230 V AC• Přepínací kontakt• Rozměry skříně (š × v × h): 53 × 150 × 70 mm ( vč vývodky )• Stupeň krytí: IP 65• Připojovací vývodka M20 x 1,5, pro kabel Ø 6-12 mm• mikrospínač s pružinovým systémem• Provedení podle DIN EN 14 597 • Nejméně 250.000 sepnutí u provedení TR, TW• Odchylka o spínaného bodu max.±5% po celou dobu životnosti• Teplota použití : -30°C až +50°C • U montáže na trubku max. teplota potrubí +120°C

Regulační rozsahy kapilárníchtermostatů a tvorba objednávkového čísla : 0°C až +120°C……Obj� č : heatTHERM-AT 0°C��+120°C

Termostaty ZP-Ambient a ZT-C se používají tam, kde je vyžadována vysoká odolnostvůči záporným teplotám. Výhodou těchto termostatů je možnost napojenítopného kabelu přímo do termostatu bez nutnosti použití dodatečné svorkovéskříně. Montážní noha pak nahrazuje jak držák, tak průchodku izolací.


SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE

NOVINKA

Strana: 12 GENERI, s.r.o.THERMON®

ThermoTube™ (typ SL) – předizolovaná potrubí


Použití: Předizolované potrubí typu SL využívá jednoduchou procesní trubkupro přívod a odvod páry, horkých a studených kapalin, plynů nebochladících směsí. Standardní předizolované potrubí ThermoTube seskládá z izolace z nenasákavého skleněného vlákna, tepelně izolačníreflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATPVC. Předizolovanápotrubí ThermoTube jsou dodávána na cívkách v dlouhých délkách.


Poznámka:

1. Bezešvé potrubí má kvalitu K3, ostatní kvality jsou možné. Potrubí dle ASTM nebo DIN

norem jsou dostupné na požádání.



4. Černý ATPVC je standard, ostatní jsou možné. ATPVC je obdoba PVC vhodná do

nižších teplot.



Minimální instalační teplotaATPVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°CPolyethylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 23°CTPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°C

Plášť:ATPVC - černý (standard)černý polyethylen (volitelné)černý TPU polyethylen urethan elastomer (volitelné)

Izolace:nenasákavé skelné vlákno

Max. teplota:procesní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204°Cvnější plášť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60°C *

* Vnější teplota pláště je dána izolací silnou 10 mm.

* Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavku zákazníka.

Typ

pláště

SL – –6 B 1 M

Tloušťka stěny


Počet procesních

potrubí

Vnější průměr


Materiál


ATPVC4

PE

TPU

1 = 1 mm

1,5 = 1,5 mm

6 = 6 mm

8 = 8 mm

10 = 10 mm

12 = 12 mm


B = měď

C = PFA Teflon®2

D = Monel3

E = Titan




J = slitina S267

K = Inconel3 6002

M = FEP Teflon®

P = polyethylen

T = TFE Teflon®

X = speciální


Tepelně izolační

reflexní páska

Procesní potrubí



ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE

XEH/n, LEH/i

• Určeno nejen k temperaci tlakových lahví, ale také pro ohřev např.ventilových souprav atd.

• Elegantní upevnění pomocí zabudovaných magnetů• Použití pouze na hladké, feromagnetické materiály• V normálním i nevýbušném provedení• Topná patrona typu PTC => samolimitující topný výkon• S pevně vyvedeným flexibilním kabelem• Použity topná tělesa BLOCKTHERM firmy INTERTEC

NEVÝBUŠNÉ PROVEDENÍ:

XEH 50W ……. II 2 G Ex d IIC T4, II 2 D Ex tD A21 T135°C IP68 XEH 80W ……. II 2 G Ex d IIC T3, II 2 D Ex tD A21 T200°C IP68

ZÁVISLOST TOPNÉHO VÝKONU TĚLESA NA JEHO TEPLOTĚ:

TYPOVÝ KLÍČ:

XEH / n 50W - 212 - 1

1 - délka přívodníhokabelu [m] (standardně)

3 - délka přívodního kabelu [m]

Průměr otápěné lahve [mm] (libovolný; 000 = uchycení tělesana rovinnou plochu)

50W - výkon topného tělesa 50 W; jmenoviténapětí 110 až 265 V


n - topidlo v neizolovaném provedeníi - topidlo v izolovaném provedení

XEH - topidlo v nevýbušném (Ex) provedeníLEH - topidlo v normálním (BNV) provedení

PŘÍSLUŠENSTVÍ NA OBJEDNÁVKU:

• Napájecí skříň (svorkovnice, vypínač, zásuvky + vidlice, jištění, …)• Tepelná izolace• Termostat

Rozměrový náčrtek XEH/n, LEH/n(společný pro všechny typy)

Rozměrový náčrtek XEH/i, LEH/i(společný pro všechny typy)

thermon_listy_2010.qxp 31.3.2010 10:58 Page 24 (Black plate)

HEH 50W��II 2G Ex db IIC T4, II 2D Ex tb IIIC T 135°C IP68HEH 50W.��II 2G Ex db IIC T3, II 2D Ex tb IIIC T 200°C IP68


SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE

NOVINKA

Strana: 12 GENERI, s.r.o.THERMON®

ThermoTube™ (typ SL) – předizolovaná potrubí


Použití: Předizolované potrubí typu SL využívá jednoduchou procesní trubkupro přívod a odvod páry, horkých a studených kapalin, plynů nebochladících směsí. Standardní předizolované potrubí ThermoTube seskládá z izolace z nenasákavého skleněného vlákna, tepelně izolačníreflexní pásky a černého vnějšího pláště z ATPVC. Předizolovanápotrubí ThermoTube jsou dodávána na cívkách v dlouhých délkách.


Poznámka:

1. Bezešvé potrubí má kvalitu K3, ostatní kvality jsou možné. Potrubí dle ASTM nebo DIN

norem jsou dostupné na požádání.



4. Černý ATPVC je standard, ostatní jsou možné. ATPVC je obdoba PVC vhodná do

nižších teplot.



Minimální instalační teplotaATPVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°CPolyethylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 23°CTPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°C

Plášť:ATPVC - černý (standard)černý polyethylen (volitelné)černý TPU polyethylen urethan elastomer (volitelné)

Izolace:nenasákavé skelné vlákno

Max. teplota:procesní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204°Cvnější plášť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60°C *

* Vnější teplota pláště je dána izolací silnou 10 mm.

* Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavku zákazníka.

Typ

pláště

SL – –6 B 1 M

Tloušťka stěny


Počet procesních

potrubí

Vnější průměr


Materiál


ATPVC4

PE

TPU

1 = 1 mm

1,5 = 1,5 mm

6 = 6 mm

8 = 8 mm

10 = 10 mm

12 = 12 mm


B = měď

C = PFA Teflon®2

D = Monel3

E = Titan




J = slitina S267

K = Inconel3 6002

M = FEP Teflon®

P = polyethylen

T = TFE Teflon®

X = speciální


Tepelně izolační

reflexní páska

Procesní potrubí



ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 SAMONOSNÉ TOPIDLO PRO TLAKOVÉ LAHVE

XEH/n, LEH/i

• Určeno nejen k temperaci tlakových lahví, ale také pro ohřev např.ventilových souprav atd.

• Elegantní upevnění pomocí zabudovaných magnetů• Použití pouze na hladké, feromagnetické materiály• V normálním i nevýbušném provedení• Topná patrona typu PTC => samolimitující topný výkon• S pevně vyvedeným flexibilním kabelem• Použity topná tělesa BLOCKTHERM firmy INTERTEC

NEVÝBUŠNÉ PROVEDENÍ:

XEH 50W ……. II 2 G Ex d IIC T4, II 2 D Ex tD A21 T135°C IP68 XEH 80W ……. II 2 G Ex d IIC T3, II 2 D Ex tD A21 T200°C IP68

ZÁVISLOST TOPNÉHO VÝKONU TĚLESA NA JEHO TEPLOTĚ:

TYPOVÝ KLÍČ:

XEH / n 50W - 212 - 1

1 - délka přívodníhokabelu [m] (standardně)

3 - délka přívodního kabelu [m]

Průměr otápěné lahve [mm] (libovolný; 000 = uchycení tělesana rovinnou plochu)



n - topidlo v neizolovaném provedeníi - topidlo v izolovaném provedení

XEH - topidlo v nevýbušném (Ex) provedeníLEH - topidlo v normálním (BNV) provedení

PŘÍSLUŠENSTVÍ NA OBJEDNÁVKU:

• Napájecí skříň (svorkovnice, vypínač, zásuvky + vidlice, jištění, …)• Tepelná izolace• Termostat

Rozměrový náčrtek XEH/n, LEH/n(společný pro všechny typy)

Rozměrový náčrtek XEH/i, LEH/i(společný pro všechny typy)


HEH 50W��II 2G Ex db IIC T4, II 2D Ex tb IIIC T 135°C IP68HEH 50W.��II 2G Ex db IIC T3, II 2D Ex tb IIIC T 200°C IP68


OCHRANNÉ SKŘÍNĚ PRO MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE A DALŠÍ ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22

Typ: INTERTEC

ZAJISTÍME OCHRANU VAŠICH MĚŘÍCÍCH PŘÍSTROJŮI V NEJNÁROČNĚJŠÍCH PODMÍNKÁCH

Další varianty na objednávku.Podrobné technické údaje k sortimentu INTERTEC najdete v oddíle „katalogy“ na našem CD�

Všechny níže uvedené produkty jsou dostupné v různých rozměrech a provedeních. Součástí dodávek může být různé příslušenství pro uchycení skříně dle požadavku zákazníka, uchycení vnitřní náplně, osazení a zapojení celé skříně.Přesné provedení skříně, úplnou technickou a cenovou nabídku dle Vašich požadavků Vám navrhnou naši specialisté.V češtině je k dispozici tištěný přehled sortimentu INTERTEC. Podrobný katalog a výpočtové programy v angličtině nebo němčině najdete na našem CD. Vše Vám rádi zašleme.

ochranné skříně: MULTIBOX DIABOX MINIBOX

ochranné kabinety a domky: BASIC CLASSIC ARTIC SHELTER

topné systémy: různá topná tělesa v mnoha výkonech včetně regulace teploty

systém SAFE LINK: Dodávky kompletních měří- cích míst



MICROTHERM MULTITHERM

VARITHERM

BLOCKTHERM

Objednací číslo Technická informace Výkon

Elektrická topná tělesa, konvekční typ s termostatem proti zámrzuCP MICROTHERMCP MICROTHERM DNA 25 T4 TS Topná tělesa pro vertikální montáž

TS - zabudovaný termostat protizámrzu v přívodním kabelu

25 WCP MICROTHERM DNA 40 T4 TS 40 WCP MICROTHERM DNA 75 T3 TS 75 WCP MULTITHERMCP MULTITHERM DNA 75 T4 TS

Topná tělesa pro vertikální montážTS - zabudovaný termostat proti zámrzu v přívodním kabelu�Standardní délka přívodního kabelu - 1mN = 155mm výškaP = 225mm výška

75 WCP MULTITHERM DPA 100 T4 TS 100 WCP MULTITHERM DNA 100 T3 TS 100 WCP MULTITHERM DNA 150 T3 TS 150 WCP MULTITHERM DPA 200 T3 TS 200 WCP MULTITHERM DPA 250 T3 TS 250 WCP VARITHERM, MEGATHERMCP VARITHERM DPA 50 T6 100 TS Topná tělesa žebrového profilu

TS - zabudovaný termostat protizámrzu v přívodním kabelu�Standardní délka přívodního kabelu - 1mP = 220mm délkaT = 325mm výška

50 WCP VARITHERM DPA 125 T4 100 TS 125 WCP VARITHERM DPA 200 T4 80 TS 200 WCP VARITHERM DPA 300 T3 60 TS 300 WCP VARITHERM DPA 400 T3 80 TS 400 WCP VARITHERM DPA 500 T3 100 TS 500 WCP MEGATHERM DTA 600 T3 TS 600 WElektrická topná tělesa, kondukční typSL BLOCKTHERMSL BLOCKTHERM DKA T4 Samoregulační topný blok

Standardní délka přívodního kabelu - 1mK = 90mm délka blokuL = 105mm délka blokuP = 225mm délka bloku

50 WSL BLOCKTHERM DLA T4 50 WSL BLOCKTHERM DKA T3 80 WSL BLOCKTHERM DLA T3 80 WSL BLOCKTHERM DPA T3 150 WMožnosti……�AM Signalizace poruchy……�3M Délka přívodního kabelu - možná variantaTS ��pro konkrétní hodnotu kontaktujte GENERI

Volitelná teplota - např� CP MULTITHERM DNA 100 T3 TS 40 - regulátor teploty je nastaven na 40°C


ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 TOPENÍ PRO OCHRANNÉ SKŘÍNĚ

Typ: INTERTEC

Upozornění: Elektronické regulátory nedoporučujeme používat s topnými tělesy typu SL.

Provedení: II 2G Ex db IIC T6, T4, T3; II 2D Ex tb IIIC T85°C, T135°C, T200°C

TERMOSTATY, REGULÁTORYObjednací číslo Popis Provedení Tech. data

TAE ATEX ???? = 10, 20, 30, 40 °C

Prostorový termostat s pevně nastavenou hodnotou °C

II2G Ex db IIC T6 II2D IP68 T80°C 250VAC/10A

TC ATEX AI F ?? C1?? = 10, 20, 25, 30, 35, 40 °C

Elektronický regulátor teploty s pevně nastavenou hodnotou °C

II2G Ex e mb IIC T4II2D Ex tD A21 IP66 T130°C

min� 75Wmax� 2000W

TC ATEX AI F ?? J?? = 10, 20, 25, 30, 35, 40 °C Totéž avšak s integrovanou Ex svorkovnicí dtto min� 75W

max� 1000W

TC ATEX AI S10-40 C1 Elektronický regulátor teploty s nastavitelnou hodnotou (10, 20, 25, 30, 35, 40 °C)



TC ATEX AI S10-40 J Totéž avšak s integrovanou Ex svorkovnicí II2G Ex e mb d IIC T4II2D Ex tD A21 IP66 T130°C


TC ATEX D E1 SJstandard: kabel čidla 1 mdelší (max� 2 m) za příplatek

Elektronický regulátor teplotys Ex e svorkovnicía Ex i senzorem

II2G Ex e mb [ib] IIC T4II2D Ex tD A21 IP66 T130°C




MICROTHERM MULTITHERM

VARITHERM

BLOCKTHERM

Objednací číslo Technická informace Výkon

Elektrická topná tělesa, konvekční typ s termostatem proti zámrzuCP MICROTHERMCP MICROTHERM DNA 25 T4 TS Topná tělesa pro vertikální montáž

TS - zabudovaný termostat protizámrzu v přívodním kabelu

25 WCP MICROTHERM DNA 40 T4 TS 40 WCP MICROTHERM DNA 75 T3 TS 75 WCP MULTITHERMCP MULTITHERM DNA 75 T4 TS

Topná tělesa pro vertikální montážTS - zabudovaný termostat proti zámrzu v přívodním kabelu�Standardní délka přívodního kabelu - 1mN = 155mm výškaP = 225mm výška

75 WCP MULTITHERM DPA 100 T4 TS 100 WCP MULTITHERM DNA 100 T3 TS 100 WCP MULTITHERM DNA 150 T3 TS 150 WCP MULTITHERM DPA 200 T3 TS 200 WCP MULTITHERM DPA 250 T3 TS 250 WCP VARITHERM, MEGATHERMCP VARITHERM DPA 50 T6 100 TS Topná tělesa žebrového profilu

TS - zabudovaný termostat protizámrzu v přívodním kabelu�Standardní délka přívodního kabelu - 1mP = 220mm délkaT = 325mm výška

50 WCP VARITHERM DPA 125 T4 100 TS 125 WCP VARITHERM DPA 200 T4 80 TS 200 WCP VARITHERM DPA 300 T3 60 TS 300 WCP VARITHERM DPA 400 T3 80 TS 400 WCP VARITHERM DPA 500 T3 100 TS 500 WCP MEGATHERM DTA 600 T3 TS 600 WElektrická topná tělesa, kondukční typSL BLOCKTHERMSL BLOCKTHERM DKA T4 Samoregulační topný blok

Standardní délka přívodního kabelu - 1mK = 90mm délka blokuL = 105mm délka blokuP = 225mm délka bloku

50 WSL BLOCKTHERM DLA T4 50 WSL BLOCKTHERM DKA T3 80 WSL BLOCKTHERM DLA T3 80 WSL BLOCKTHERM DPA T3 150 WMožnosti……�AM Signalizace poruchy……�3M Délka přívodního kabelu - možná variantaTS ��pro konkrétní hodnotu kontaktujte GENERI

Volitelná teplota - např� CP MULTITHERM DNA 100 T3 TS 40 - regulátor teploty je nastaven na 40°C


ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 TOPENÍ PRO OCHRANNÉ SKŘÍNĚ

Typ: INTERTEC

Upozornění: Elektronické regulátory nedoporučujeme používat s topnými tělesy typu SL.

Provedení: II 2G Ex db IIC T6, T4, T3; II 2D Ex tb IIIC T85°C, T135°C, T200°C

TERMOSTATY, REGULÁTORYObjednací číslo Popis Provedení Tech. data

TAE ATEX ???? = 10, 20, 30, 40 °C

Prostorový termostat s pevně nastavenou hodnotou °C

II2G Ex db IIC T6 II2D IP68 T80°C 250VAC/10A

TC ATEX AI F ?? C1?? = 10, 20, 25, 30, 35, 40 °C

Elektronický regulátor teploty s pevně nastavenou hodnotou °C



TC ATEX AI F ?? J?? = 10, 20, 25, 30, 35, 40 °C Totéž avšak s integrovanou Ex svorkovnicí dtto min� 75W

max� 1000W

TC ATEX AI S10-40 C1 Elektronický regulátor teploty s nastavitelnou hodnotou (10, 20, 25, 30, 35, 40 °C)



TC ATEX AI S10-40 J Totéž avšak s integrovanou Ex svorkovnicí II2G Ex e mb d IIC T4II2D Ex tD A21 IP66 T130°C


TC ATEX D E1 SJstandard: kabel čidla 1 mdelší (max� 2 m) za příplatek

Elektronický regulátor teplotys Ex e svorkovnicía Ex i senzorem

II2G Ex e mb [ib] IIC T4II2D Ex tD A21 IP66 T130°C


GENERI, s.r.o. Strana: 23 GENERI, s.r.o. Strana: 7THERMON®

ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 HPT™ – topný kabel s limitovaným výkonem


Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu.Vysoce výkonné HPT topné kabely s limitovaným výkonem jsounavrženy pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzuv místech, kde je požadováno udržování vysoké teploty nebo odolnostvysoké teplotě. HPT topný kabel odolává teplotám při proplachu parou.Limitovaný výkon kabelu HPT je zajištěn spirálovým odporovýmdrátem jako topným elementem. Odpor topného elementu (PTC -positive temperature coefficient) snižuje tepelný výkon zvýšenímteploty otápěného potrubí produktu a zároveň dovoluje křížení kabelupři instalaci.Kompozitní konstrukce topného elementu a skelný substrát spolus přídavnou vrstvou zajistí mimořádně pevný, vysoce výkonný topnýkabel.HPT kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2a v Zóně 21, 22.

Technické údaje:Dostupné výkony při 10°C . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 28, 42, 57 W/m Jmenovité napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ACMaximální udržovací teplota* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149°CMaximální trvalá teplota okolí - vypnuté napájení . . . . . . . . . 260°CMinimální instalační teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 60°CNejmenší poloměr ohybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 mmTeplotní třída na základě stabilizovaného návrhu . . . . . . . . T2 až T6

* vyšší teploty jsou možné, v tomto případě kontaktujte firmu GENERI

ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

Připojení napájení:Všechny kabely HPT je nutné před připojením k napájení ukončit kon-covkou na napájecí straně - typ TBX-4L.

Zakončení obvodu:HPT kabely vystavené teplotám do 200°C vyžadují ukončení koncovkouna konci obvodu - typ ET-8 a izolaci fluorpolymerovou páskou - typ TT-6.HPT kabely vystavené teplotám mezi 200°C a 260°C vyžadují ukončeníkoncovkou - typ HPEK-OJ (na konci obvodu).

Křivky výstupního výkonu:Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolovanékovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže:

Certifikace: Ex II 2G/D EEx e T2 až T6 DEMKO 02 ATEX 012337XPro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o.

Poznámka:

1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi.

2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí.

3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného

návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezo-

vacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace™ pro návrhy topných

tras, kontaktujte GENERI.

4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění

požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely.

Velikost a typ jistícího prvku:Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uve-deny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí býtnavržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jinýchnapájecích napětích kontaktujte Generi.Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napáje-nou větev topného systému samostatně.



60

50

40

30

20

10

00 30 60 90 120 150


HPT 20 – 2

HPT 15 – 2

HPT 10 – 2

HPT 5 – 2

Výk

on

(W

/m)

HPT 5 – 2HPT 10 – 2HPT 15 – 2HPT 20 – 2

14284257

Typ kabelu

Napájecí napětí 230 V AC

32 A

HPT 5 – 2

280

HPT 10 – 2

280

HPT 15 – 2

280

HPT 20 – 2

28018518518518512212212211591898377

40 A28028028028019819819819815715715714711711410698

50 A280280280280198198198198162162162162130130130124

25 A2802802802801401401401409393938870696460

16 A174174174174878787875858585544434038

Startovacíteplota (°C)

100

- 20- 40100

- 20- 40100

- 20- 40100

- 20- 40

Max. délka kabelu vs. velikost jističe(jistič typu B a C) [m]

HPT při 230 V AC




Topný element s PTC charakteristikou


Vysokoteplotní izolace

ze skleněných vláken


Kovové opředení

Fluorpolymerový plášť zajišťující

dodatečnou ochranu kabelu a opředení

před chemikáliemi nebo agresivním

prostředím


TOPNÁ TĚLESA A PRŮMYSLOVÉ OHŘÍVAČE ZÓNA 1,2

Další varianty na objednávku.Podrobné technické údaje k sortimentu doprovodných ohřevů najdete v oddíle „katalogy“ na našem CD.

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon

550 ERB – 4ERB – 5ERB – 6ERB – 7ERB – 8ERB – 9ERB – 10ERB – 11ERB – 12ERB – 13

110W150W190W230W270W310W350W390W430W470W

225W300W375W450W525W600W675W750W840W930W

65075085095010501150125013501450

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon


510W540W580W620W660W700W750W790W830W870W

1030W1140W1250W1350W1440W1520W1600W1680W1760W1840W

165017501850195020502150225023502450

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon

2550 ERB – 24ERB – 25ERB – 26ERB – 27ERB – 28ERB – 29ERB – 30

910W950W990W1030W1070W1110W1150W

1920W2000W2080W2160W2240W2320W2400W

265027502850295030503150

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon


140W180W230W280W320W370W420W460W510W560W

250W325W400W450W500W600W700W750W800W900W

5506507508509501050115012501350

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon


600W650W700W740W790W840W880W930W980W1020W

1000W1100W1200W1280W1360W1440W1520W1600W1680W1760W

155016501750185019502050215022502350

Délka[mm]

TypT3T4

Výkon

2450 ERB – 23ERB – 24ERB – 25ERB – 26ERB – 27ERB – 28ERB – 29ERB – 30

1070W1120W1160W1210W1260W1300W1350W1400W

1840W1920W2000W2080W2160W2240W2320W2400W

2550265027502850295030503150

RADIÁTOR ERB, TYP D – 8500Provedení: Ex II 2G EEx d IIC T4 – T3

Tvorba objednacího čísla: ERB – 3 – 140W T4Napětí: 230 V (na přání max. 440 V)

Radiátor SR, typ D – 8600Provedení: EEx d IIC T4Svorkovnicová skříň IP66Objednací číslo Délka 1) Vyhřátá plocha Hmotnost

SR/1500W 850 mm 3,57 m2 cca 62 kgSR/2000W 1150 mm 4,83 m2 cca 80 kgSR/2500W 1450 mm 6,10 m2 cca 98 kgSR/3000W

1) Délka bez svorkovnice, se svorkovnicí + 250 mm1700 mm 7,14 m2 cca 113 kg

SPECIÁLNĚ KONSTRUOVANÉ OHŘÍVAČETyto ohřívače jsou dodávány jak pro normální tak pro výbušná prostředí. Součástí dodávky může být tlaková nádoba, rozváděč, ovládací panely apod. Pokudpotřebujete řešit obdobný problém, kontaktujte naše specialisty, kteří Vám rádi navrhnou způsob řešení.

Svorkovnicová skříň IP65

Provedení v nerezové oceli

Provedení v uhlíkové oceli

SINUS JEVI


ZÓNA 1, 2 – ZÓNA 21, 22 TOPNÁ TĚLESA A PRŮMYSLOVÉ OHŘÍVAČE

PRŮMYSLOVÉ OHŘÍVAČE


Co jsou izola ní návleky GENERI? V eobecn : Izola ní návleky jsou ideálním prost edkem k ochran technologick ch za ízení, která vy adují astou inspekci nebo jsou v nestandardním, i extrémním prost edí, a u z hlediska teplot nebo

dostupnosti. Velká v hoda izola ních návlek je mo nost snímat je ze za ízení a nainstalovat zp t kdykoli dle pot eby, bez obavy jejich po kození i znehodnocení. Návleky jsou ity p esn na míru Va í aplikace, tak e lze vytvo it neomezené variace pou ití, a u se jedná o malé ventily, manometry, i izolace potrubních rozvod spalin na ob ích dieselov ch agregátech zámo ského parníku.

Pro práv snímatelné izola ní návleky?

!!!!!!!!

Jsou vyrobeny z hi-tech tkanin. Jsou vod odolné a neho lavé. Vydr í teplotu a 1200°C. Udr í si své vlastnosti i po pono ení do vody. Doká ou odolat vysoce korozivním chemick m látkám. Jsou vyrobeny z vodivého materiálu – neindukují statickou elekt inu a je mo no je uzemnit. Ideální do prost edí s nebezpe ím v buchu. Certifikované materiály zaji ují bezpe nost zam stnanc , prost edí i provozu. Snadná montá /demontá bez p edchozích zku eností i kolení v oblastí izolací. Montá se obejde bez speciálních nástroj a snadno ji zvládne jeden lov k.

V hody oproti klasické izolaci: Zlep ení pracovních podmínek a bezpe nosti

Návleky nemají ádné ostré hrany Nevzniká prach p i instalaci i demontá i izolace

Ochrana ivotního prost edí Bez dodate n ch odpad p i oprav /demontá i za ízení Komponenty nejsou nebezpe né pro ivotní prost edí Omezují í ení plamene Sni ují pot ebu nah át za ízení p ed spu t ním Sní ení spot eby paliv a následn emisí COx, SOx, Nox

Sní ení hlu nosti Akustická izolace - Efektivní redukce hluku o 20 a 50 dB Zlep ení pracovních podmínek na úrove odpovídající normám

Sní ení tepeln ch ztrát Koeficient p estupu tepla = 0.04W/mK Návlek t sn obepíná za ízení p esn dle jeho rozm r Snadn a rychl p ístup k izolovan m ástem za ízení

Ochrana pr myslov ch armatur a fitinek P ed vlhkostí, pov trnostními vlivy, korozí, erozí Ochrana m ících za ízení v p ípad po áru Za ízení je ito na míru, mo no zabudovat doprovodn oh ev Ochrana prostorov slo it ch za ízení je samoz ejmostí

Finan ní v hody Návratnost investice (ROI) 9-18 m síc , v závislosti na provozních podmínkách

Sní ení náklad na opravy a údr bu izolovaného za ízení Netvo í se izola ní odpady p i oprav /údr b armatur

V znamné zkrácení doby na odizolování a zaizolování za ízení Není nutná speciální kvalifikace zam stnanc údr by ani speciální nástroje Zv ení efektivity, stability, ízení a opakování proces Snadn , dlouholet a hlavn bezúdr bov provoz izola ních návlek

Program GENERI PLUS : Zajistíme p ímo u Vás prov ení provozních podmínek, zm ení daného za ízení, v po et tepeln ch ztrát a návratnost investice, zavedení databáze armatur a za ízení ve Va ich provozech do systému firmy Generi pro rychlou náhradu eventueln první montá izolace. První zam ení u Vás a cenová nabídka zdarma.

Typické aplikace izola ních návlek GENERI :

Ventily a p íruby Parní v vody Pr myslová za ízení Vypou t cí ventily achty V fukové systémy Parní a plynové turbíny V m níky tepla M ení a regulace Ob hová erpadla Zálo ní generátor Sníma e tlaku

Bli í informace ke konkrétním typ m a podrobné technické údaje na po ádání. E-mail: [email protected]

Izola ní návleky GENERI

Izolační návleky jsou ideálním prostředkem k ochraně technologických zařízení, která vyžadují častou inspekci nebo jsou v nestandardním, či extrémním prostředí, ať už z hlediska teplot nebo dostupnosti� Velká výhoda izolačních návleků je možnost snímat je ze zařízení a nainstalovat zpět kdykoli dle potřeby, bez obavy jejich poškození i znehodnocení� Návleky jsou šity přesně na míru Vaší aplikace, takže lze vytvořit neomezené variace použití, ať už se jedná o malé ventily, manometry, i izolace potrubních rozvodů spalin na obřích dieselových agregátech zámořského parníku�

IZOLAČNÍ NÁVLEKY GENERI

IZOLAČNÍ NÁVLEKY GENERI, s.r.o. Strana: 25Strana: 26 GENERI, s.r.o.

DOTAZNÍK – potrubí – ohřev média

D O T A Z N Í KPro vypracování nabídky prosíme o zaslání následujících údajů na fax 00420 583 214 183 nebo e-mail [email protected]

P O T R U B Í – O H Ř E V M É D I A

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jednáno s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nabídku odeslat do: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

provozní uložení venku uvnitř rychlost větru ................................................... m/spodmínky prostředí základní Ex- zóna ................................................... teplotní třída ............................................................................................

napětí 230 V jiné ...................................................................................................................................................................................

předpokládaná doba ohřevu ................................................... hod. ................................................... min.

médium voda jiné ................................................... měrné teplo ........................ J/kg.Kbod tání média ................................................... °C hustota média .................. kg/dm3

průtoková rychlost média ................................................... m/s objem média .................. dm3

teploty teplota okolí min. ................................................... °C max. ....................................... °Cvýchozí teplota média ................................................... °Cpožadovaná teplota ................................................... °C max. přípustná ................. °Cmax. procesní teplota ................................................... °Cproplach (např. parou) ne ano

tepelná minerální vlna jiná .......................................................................................................................

izolace tepelná vodivost ..................................................................................................... W/m.°C

vybavení termostat stávající prostorový kapilární typ ............................................................................................

nabídnout prostorový kapilárnírozvaděč stávající – možnost připojení topných kabelů

nabídnout – poptávající zašle specifikaci, podnikové normymontáž nabídnout montáž místo montáže ..................................................................................................................................................

nabídnout šéfmontážnabídnout montáž tepelné izolace

materiál ocel nerez plast jiný ...................................................................................................................................................................

potrubí měrné teplo ................................................... J/kg.K

potrubí

rozteč podpěr .................................................................................... m délka podpěr .................................................................................... m

poznámky ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

označenípotrubí

DN[mm]

délka[m]

tl. izolace[mm]

ventilů[ks]

přírub[ks]

podpěr[ks]

čerpadel[ks]

váha[kg]

DOTAZNÍKY

DOTAZNÍK - potrubí - ohřev média

Pro vypracování nabídky prosíme o zaslání následujících údajů na e-mail tk@generi�cz


Co jsou izola ní návleky GENERI? V eobecn : Izola ní návleky jsou ideálním prost edkem k ochran technologick ch za ízení, která vy adují astou inspekci nebo jsou v nestandardním, i extrémním prost edí, a u z hlediska teplot nebo

dostupnosti. Velká v hoda izola ních návlek je mo nost snímat je ze za ízení a nainstalovat zp t kdykoli dle pot eby, bez obavy jejich po kození i znehodnocení. Návleky jsou ity p esn na míru Va í aplikace, tak e lze vytvo it neomezené variace pou ití, a u se jedná o malé ventily, manometry, i izolace potrubních rozvod spalin na ob ích dieselov ch agregátech zámo ského parníku.

Pro práv snímatelné izola ní návleky?

!!!!!!!!

Jsou vyrobeny z hi-tech tkanin. Jsou vod odolné a neho lavé. Vydr í teplotu a 1200°C. Udr í si své vlastnosti i po pono ení do vody. Doká ou odolat vysoce korozivním chemick m látkám. Jsou vyrobeny z vodivého materiálu – neindukují statickou elekt inu a je mo no je uzemnit. Ideální do prost edí s nebezpe ím v buchu. Certifikované materiály zaji ují bezpe nost zam stnanc , prost edí i provozu. Snadná montá /demontá bez p edchozích zku eností i kolení v oblastí izolací. Montá se obejde bez speciálních nástroj a snadno ji zvládne jeden lov k.

V hody oproti klasické izolaci: Zlep ení pracovních podmínek a bezpe nosti

Návleky nemají ádné ostré hrany Nevzniká prach p i instalaci i demontá i izolace

Ochrana ivotního prost edí Bez dodate n ch odpad p i oprav /demontá i za ízení Komponenty nejsou nebezpe né pro ivotní prost edí Omezují í ení plamene Sni ují pot ebu nah át za ízení p ed spu t ním Sní ení spot eby paliv a následn emisí COx, SOx, Nox

Sní ení hlu nosti Akustická izolace - Efektivní redukce hluku o 20 a 50 dB Zlep ení pracovních podmínek na úrove odpovídající normám

Sní ení tepeln ch ztrát Koeficient p estupu tepla = 0.04W/mK Návlek t sn obepíná za ízení p esn dle jeho rozm r Snadn a rychl p ístup k izolovan m ástem za ízení

Ochrana pr myslov ch armatur a fitinek P ed vlhkostí, pov trnostními vlivy, korozí, erozí Ochrana m ících za ízení v p ípad po áru Za ízení je ito na míru, mo no zabudovat doprovodn oh ev Ochrana prostorov slo it ch za ízení je samoz ejmostí

Finan ní v hody Návratnost investice (ROI) 9-18 m síc , v závislosti na provozních podmínkách

Sní ení náklad na opravy a údr bu izolovaného za ízení Netvo í se izola ní odpady p i oprav /údr b armatur

V znamné zkrácení doby na odizolování a zaizolování za ízení Není nutná speciální kvalifikace zam stnanc údr by ani speciální nástroje Zv ení efektivity, stability, ízení a opakování proces Snadn , dlouholet a hlavn bezúdr bov provoz izola ních návlek

Program GENERI PLUS : Zajistíme p ímo u Vás prov ení provozních podmínek, zm ení daného za ízení, v po et tepeln ch ztrát a návratnost investice, zavedení databáze armatur a za ízení ve Va ich provozech do systému firmy Generi pro rychlou náhradu eventueln první montá izolace. První zam ení u Vás a cenová nabídka zdarma.

Typické aplikace izola ních návlek GENERI :

Ventily a p íruby Parní v vody Pr myslová za ízení Vypou t cí ventily achty V fukové systémy Parní a plynové turbíny V m níky tepla M ení a regulace Ob hová erpadla Zálo ní generátor Sníma e tlaku

Bli í informace ke konkrétním typ m a podrobné technické údaje na po ádání. E-mail: [email protected]

Izola ní návleky GENERI

Izolační návleky jsou ideálním prostředkem k ochraně technologických zařízení, která vyžadují častou inspekci nebo jsou v nestandardním, či extrémním prostředí, ať už z hlediska teplot nebo dostupnosti� Velká výhoda izolačních návleků je možnost snímat je ze zařízení a nainstalovat zpět kdykoli dle potřeby, bez obavy jejich poškození i znehodnocení� Návleky jsou šity přesně na míru Vaší aplikace, takže lze vytvořit neomezené variace použití, ať už se jedná o malé ventily, manometry, i izolace potrubních rozvodů spalin na obřích dieselových agregátech zámořského parníku�

IZOLAČNÍ NÁVLEKY GENERI

IZOLAČNÍ NÁVLEKY GENERI, s.r.o. Strana: 25Strana: 26 GENERI, s.r.o.

DOTAZNÍK – potrubí – ohřev média


P O T R U B Í – O H Ř E V M É D I A

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jednáno s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



napětí 230 V jiné ...................................................................................................................................................................................


médium voda jiné ................................................... měrné teplo ........................ J/kg.Kbod tání média ................................................... °C hustota média .................. kg/dm3

průtoková rychlost média ................................................... m/s objem média .................. dm3

teploty teplota okolí min. ................................................... °C max. ....................................... °Cvýchozí teplota média ................................................... °Cpožadovaná teplota ................................................... °C max. přípustná ................. °Cmax. procesní teplota ................................................... °Cproplach (např. parou) ne ano








potrubí měrné teplo ................................................... J/kg.K

potrubí


poznámky ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

označenípotrubí

DN[mm]

délka[m]

tl. izolace[mm]

ventilů[ks]

přírub[ks]

podpěr[ks]

čerpadel[ks]

váha[kg]

DOTAZNÍKY

DOTAZNÍK - potrubí - ohřev média


Strana: 26 GENERI, s.r.o.GENERI, s.r.o. Strana: 25

DOTAZNÍK – udržování teploty potrubí


P O T R U B Í – U D R Ž O VÁ N Í T E P L O T Y

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jednáno s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



napětí 230 V jiné ...................................................................................................................................................................................


médium voda jiné ...................................................................................................................................................................................

teploty teplota okolí min. ................................................... °C max. ....................................... °Cpožadovaná teplota ................................................... °C max. přípustná ................. °Cmax. procesní teplota ................................................... °Cproplach (např. parou) ne ano








potrubí uložení plastového potrubí ........................................................................................................................................................................................................................

potrubí


poznámky ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

označenípotrubí

DN[mm]

délka[m]

tl. izolace[mm]

ventilů[ks]

přírub[ks]

podpěr[ks]

čerpadel[ks]

DOTAZNÍKY

DOTAZNÍK - udržování teploty potrubí


GENERI, s.r.o. Strana: 27GENERI, s.r.o. Strana: 27

DOTAZNÍK – zásobník – udržování teploty


Z Á S O B N Í K – U D R Ž O VÁ N Í T E P L O T Y

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jednáno s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



napětí 230 V jiné ...................................................................................................................................................................................


médium voda jiné ................................................... měrné teplo ........................ J/kg.K

teploty teplota okolí min. ................................................... °C max. ....................................... °Cpožadovaná teplota ................................................... °C max. přípustná ................. °Cmax. procesní teplota ................................................... °C teploty páry .........................°Cproplach (např. parou) ne ano

tepelná minerální vlna: tl. ..................... mm jiná ...........................................................................

izolace nezaizolováno ..................................... m2 tepelná vodivost ................................................... W/m.°C




nabídnout šéfmontáž


zásobníku

zásobník typ 1 typ 2 typ 3 typ 4 typ 5 typ 6

síla stěny .................................. mm výška náplně .................................. mm

rozměry D .................................. mm D1 .................................. mm D2 .................................. mm V .................................. mmL .................................. mm C .................................. mm B1 .................................. mm B2 .................................. mmA1 .................................. mm A2 .................................. mm

podstavec sedla ks materiál .................................. betonový základnohy ks materiál .................................. pevný základ

poznámky ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

DV

D

VV

VV

C

B1A1

B2

D1

D2A2

DL

DOTAZNÍKY

DOTAZNÍK - zásobník - ohřev média


Strana: 28 GENERI, s.r.o.GENERI, s.r.o. Strana: 29

DOTAZNÍK – ohřívač


To prepare a suitable quotation please send us following specification by fax 00420 583 214 183 or by e-mail [email protected]

O H Ř Í VA Č

Firma/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Company: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jednáno s: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulice/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Street: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Place: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ohřívač/ požadovaný výkon / required power ........................ kW napětí / voltage: ...................................................V/50Hzheather soustava / phase-wires: ................................................. typ a rozměr kabelu / wire size: ..................................

podmínky/ provozní teplota / working temperature ................ °C provozní tlak / working pressure ............................... barconditions max. ponorná délka / max immersion length ..... mm ohřívané médium / fluid to be heated: ...................

fyzikální vlastnosti média při vstupní, střední a výstupní teplotě / physical properties of fluid at temperaturein/out/mean: .....................................................................................................................................................................................................

hustota / density: ................................................... kg/m3 specifické teplo / specific heat: .................................. kJ/kg°Cviskozita dynamic viscosity: ................................................... kg/(m.sec)

projekční projekční teplota / design temp.: min ................... °C projekční tlak / design pressure: ................................ barpodmínky/ max .................. °C návrh dle normy / design code: .................................. bargesign/conditions tlaková nádoba / pressure vessel

průtokové množství / massflow fliud: ..................... kg/sec teplota média / temp. of fluid: vstup / in .............. °Cvýstup / out ......... °C

prostředí/ okolní teplota / ambient temp.: min ........................ °C vlhkost / humidity: ...................................................

environmental max ........................ °Cconditions: prostředí / area ................................................... (zóna, skupina plynů a teplotní třída / zone, actual gas group and temp class)

ovládání/ požadovaný výkon / required power: ...................... kW napětí / voltage: ...................................................V/50Hzcontrolling soustava / phase-wire: ................................................... typ a rozměr kabelu / wire sizes: ...............................

řízení termostat tepelná pojistka / thermal cutout:ohřívače/ PT 100 termočlánek / thermocouple:heater specifický způsob řízení / special control features: ...............................................................................................................................

control

řídící přesnost řízení / accuracy of control: .........................................................................................................................................................

panel/ dvoustavové řízení / on-off control: krokové řízení / step control: control tyristorové řízení / thyristor control: kombinace tyristorového a krokového řízení /panel combination of thyristor and step control:

prostředí/ okolní teplota / ambient temp.: min ........................ °C vlhkost / humidity: ...................................................

environmental max: ..................... °Cconditions: prostředí / area ................................................... (zóna, skupina plynů a teplotní třída / zone, actual gas group and temp class)

Další požadavky / Other requirements....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

DOTAZNÍKY

DOTAZNÍK - ohřívač

Pro vypracování nabídky prosíme o zaslání následujících údajů na e-mail tk@generi�czTo prepare a suitable quotation please send us following specification by e-mail tk@generi�cz

ISO 9001

www.generi.cz

Sídlo:

GENERI, s.r.o.

Uničovská 50

787 01 Šumperk

Česká republika

Tel.: +420 583 221 500

Fax: +420 583 214 183


www.generi.cz

Pobočka Praha:

GENERI, s.r.o.

Božanovská 2098

193 00 Praha 9 - Horní Počernice

Tel.: +420 281 925 483

Fax: +420 281 925 483


GENERI Slovakia, s.r.o.

Mobil: +421 907 706 849


PrahaŠumperk

Česká republika

Německo

Rakousko

Slovenská republika

Polsko

Maďarsko

Ukrajina

+

Katalog doprovodných ohřevů 2015

Návrhy

Konzultace

Dodávky

Montáže

Zaškolení

Servis

© G

ENER

I, s.r

.o.

v15.

2

Documents

Katalog doprovodných ohřevů 2015 - GENERI