Katalog Licni Fond Andrica SANU

8/15/2019 Katalog Licni Fond Andrica SANU

http://slidepdf.com/reader/full/katalog-licni-fond-andrica-sanu 1/635

LIČNI FOND

9 ■ ■;

KA TA L O G

Olg

a MučalicaAnđeli a Dra o lović





ZA DUŽBINA IVE ANDRIĆA



Olga Mučalica/ Anđeli ja Drago jlovićIVO ANDRIĆ (1892 — 1975)/ LIČNI FOND/ KATALOG

Izda jeZ ad u žb i na Iv e A n d r ić aBeograd , M ilutina Bo jića 5

Kn jiga se š tampa po odluci Upr avnog odbor aZadužbine Ive A ndr ića , n a s ednici od 14. I 1988.

R e c e n z e n t idr Drago je Todor ovićprof . dr Ivo Tartal ja

Redaktor , lektor Kosta Timot i jević

Likovno-gr afička opr ema, korekturaM . Pe t r ov ić

Štampa,,Srboštampa", Beograd, Dobračina 6 — 8

Tir až1000 primer aka (900 br oš ir amh, 100 u tvrdom povezu)

I izdan je

Beograd , oktobar 1988.

Y U ISBN 86-8 11 3 1-02-8

КАТАЛОГИЗАЦИЈА У ПУБЛИКАЦИЈИ (CIP)

930.253 (497.11)

М УЧАЛИЦА, Олга

Ivo Andrić: (1892 — 1975): liorii fond : katalog / Olga Muča-lica, Anđeli ja Drago jiović. — [1 izd.] . — Beogr ad: ZadužbmaIve Andrića, 1988. — 628 стр.; 24 смUvod / Olga Mućalica, Anđeli ja Đr ago jlović: стр. 7 — 18.ISBN 86-8113 1-02-8

1. ДРАГОЈЛОВИЋ, Анђели ја

ПК : a. Српска академи ја наука и уметности-Архив-Фонд ИвеАндрића

б. Андрић, Иво (1892 — 1975) — Заоставштина

Обрађено у Народно ј библиотеци Срби је, Београд



Za dužbina Ive A n d r ić a

Arhiv Sr pske akademi je nauka i umetnosti

IVO A NDRIĆ(1892-1975)

Lič ni f o ndKatalog

Olga Mučalica / Anđeli ja Dr ago jlović

Za d užb ina Ive A n d rić a

Beograd 1988







1

i



U v o d

Akademik Ivo Andr ić bio je r omansi jer , pr ipovedač, pes nik, ese jista, diplomatai javni r adnik. Tokom plodnog i dugog života on je stvarao, pr ikupl jao i čuvao bogatui raznovrsnu gradu u vezi sa svo jim životom, kn jiževnom delatnošću, n jenim od je-kom kod nas i u svetu, kao i sa svo jim učešćem u kultur nom r azvitku i dr uš tvenompr eobraža ju nove Jugoslavi je. Ova grada čini jednu veliku or gansku celinu Ar -hiva Sr pske akademi je nauka i umetnosti pod nazivom: Ivo Andr ić, lični fond( 1892 - 1975) .

Beleške i biogr afski podaci o Andr iću ob javl jivani su već mnogo puta, počevod

publikovan

ja n

jeg

ovih r anih radova p

a sve do danas,

i to u kr aćem ili dužemobimu, na našim i s t ranim jezicima.

BIOGRAFSKA BELEŠKA

životopis , kao i sve ostale čin jenice, iznose se prema podacima ko je je samAndr ić u razno doba slao na molbu bro jnih ustanova, izdavačkih kuća, prevodilaca ,kr itičara, čitalaca, a i na osnovu drugih podataka iz grade. Ti podaci, sitni ji ili krup-ni ji, r asuti su po svim vrstama i sadr ža jima dokumenata, na jviše u prepisci.

Andr ić je roden u Travniku 1892. godine. Por eklom je iz zanatli jske por odice,

osiromašene posle 1878. Osnovnu školu učio je u Višegradu, па Dr ini. Gimnazi ju je pohadao u Sa r a jevu, u teškim vremenima (1904 — 1912).Bio je, kako sam kaže u napisu za Kloda Avlina (Claude Aveline), s in sirote

udovice ko jeg ni jedna kr iza đačkih godina ni je poštedela . Kao gimnazist je mnogočitao i val jano učio strane jezike. Počeo je tada da piše i ob javl ju je s vo je radove.

Studir ao je s lavistiku i is tori ju na univer zitetima u Zagrebu, Kr akovu, Beču iGracu, gde je i doktor ir ao 1924. godine.

Posle pr vog svetskog r ata , u kome je kao pr ipadnik revolucionarnog pokr eta„Mlada Bosna " hapšen i interniran, Andr ić svo je s tradan je i patn je pretače u st i-hove ko je će ob javiti kao kn jige lirske proze „Ех Ponto" i „Nemir i".

Vreme između dva svetska r ata (1921 — 1941) proveo je u diplomatsko j sl už-bi, većim delom u inostranstvu. To je imalo dobr ih i man je dobrih posledica po n je-govo kn jiževno stvaralaštvo. Službovao je po jednu ili više godina u Rimu, Buku-reštu, Trstu, Gracu, Madr idu, Mar sel ju, Par izu, Br is el u, ženevi i Ber linu. Boravakna st r ani širio mu je duhovne vidike, pr užao pr iliku za usavr šavan je jezika, zaupoznavan je kn jiževnih pravaca i dela velikih pisaca na samom izvoru, ali, kakosam iz javl ju je, još ni je mogao da se o seć a kao pisac. Por ed r edovnog posla uspe-vao je ipak i da piše , i da u domaćim i stranim arhivima i bibliotekama istražu jei prikupl ja gradu za svo ja buduća dela. U tom periodu ob javio je u Beogradu četirikn jige pripovedaka, a po jedini n jegovi radovi po javl ju ju se na če škom, bugarskom,francuskom, pol jskom i nemačkom (u odličnom prevodu A. Šmausa).

Godine 1941, posle propast i Jugoslavi je, vr atio se u Beograd. U pomenutompismu Klodu Avlinu, 1954. godine, Andr ić veli: „Danas mi je mi lo š to sam to

7



vreme proveo sa svo jim narodom. Prošao sam tešku i veliku školu. Spasavao samse radom." Ta j rad je „obavl jao u teškim moralnim i materi jalnim uslovima". živeo

je povučeno i ni je dopust io ponovno ob javl jivan je svo jih pr ipovedaka ni u originaluni u ne mačkom pr evodu.

Odmah posle osloboden ja zeml je izlaze danas već svakom znana dela: ,,NaDrini ćupr i ja", „Travnička hronika", „Gospođica", „Prokleta avli ja", nove pr ipovetke,ese ji, kr itike, članci. Tako se nastavl ja n jegov plodni stvaralački rad, otpočet 1911.godine, ko ji će tra jati do kra ja života. On će mu doneti svetsku slavu i Nobelovunagradu za kn jiževnost, 1961. godine. N jegovi romani i pripovetke pr evedeni su namnoge jezike i približil i su milione čitalaca našo j zeml ji i n jenim I judima.

Andr ić je aktivno učestvovao i u javnom životu nove Jugoslavi je, kao pisac,kao kultur ni i dr uštvenopolitički radnik, sve dok mu zdr avl je, inače oset l jivo, ni jepočelo da se pogoršava, naročito posle teškog gubitka — smr ti supruge Milice,1968. godine.

Više godina Andrić je bio predsednik Saveza kn jiževnika Jugoslavi je i Udr u-žen ja kn jiževnika Srbi je. Redovni je član Sr pske akademi je nauka i umetnosti, do-pisni član Jugoslavenske akademi je znanosti i um jetnost i od 1951. i Slovenačke

akademi je od 1953. godine. Počasni je član Akademi je nauka i um jetnosti Bosne iHercegovine. Počasni doktor at dodelili su mu univer ziteti u Sara jevu (1962), Kr ako-vu ( 1964) i Beogr adu ( 1972).

Bio je poslanik u Republičko j skupštini BiH od 1945. do 1953, zatim poslaniku Sa vezno j skupš tini, i na jzad član Saveta Feder aci je.

Dobitnik je mnogih kn jiževnih i društvenih nagrada i pr iznan ja. Tako za roman,,Na Dr ini ćupri ja" 1946. dobi ja nagradu Komiteta za kultur u FNRJ, a 1949. za zbirku„Nove pripovetke". Godine 1954. dodel jena mu je nagr ada Saveza kn jiževnika Ju-goslavi je za „Prokletu avli ju" i nagrada izdavačkog preduzeća „Sv jet lost " iz Sa-ra jeva za „Gospođicu Povel ju Saveza kn jiževnika Jugoslavi je i or ganizaci ja iz-davačkih preduzeća za životno delo primio je 1956. Nobelovu nagradu za kn jižev-

nost dobi ja 1961. Nagrada AVNOJ-a ur uču je mu se 1967. Republika BiH dodel ju jemu 27-Julsku nagradu. Grad Kruševac 1971. poklan ja mu zlatnu plaketu, a 1972.

posta je nosilac Vukove nagr ade .Nosilac je niza odl ikovan ja: Or dena zasluga za narod pr vog r eda (1952), Orde-

na Republike sa zlatnim vencem (1972), Or dena Junaka soci jalističkog rada (1972),Zlatne plakete grada Beograda (1972), Velike plakete i Povel je Univer ziteta u Nišu( 1972).

Treba napomenuti da je 1950. imenovan za honorar nog spol jnog saradnikaFilološkog f akulteta u Beogradu i predavača po pozivu Filološkog f akulteta u No-vom Sadu. Bio je počasni predsednik Sr pske kn jiževne zadruge i član mnogih sa-veta i komisi ja u oblasti nauke, kultur e i spor ta. Po jedine kultur ne i prosvetne

ustanove kod nas i u inostranstvu nose n jegovo ime (Višegrad, Tr avnik, Antof aga

-sta u Čileu). Bio je član Evropskog dr uštva za kultur u (Societa Europea di cultura — SEC) i Evropskog udružen ja pisaca (Comunita Europea degli Scrittor i — COMES), Međunarodne fondaci je „Balzan" u Milanu i Upr ave Fonda za st ipendira-n je mladih talenata pr i r edakci ji „Bor be".

STANJE GRAĐE - PREUZI M A NJ E I PRVI PO PIS

Rukopisnu zaostavštinu Andr ićevu pr euzeo je Arhiv SANU u dva maha. Prviput 1. jula 1976. godine, nakon popisa sudsk e komisi je, a zat im 31. ma ja 1978, kada

je već f or miran S

pomen-muze

jIve Andr ića u n

jegovom ne

gdašn

jem sta

nu naAn-

drićevom vencu 8 (rani je Ulica proleterskih br igada 2a). Prvobitnom pri jemu grade

8





menta; II — Imovinsko-pravni spisi; III — Dokumenta de latnosti; IV — Prepiska;V — Dr ugi o tvor cu f onda; VI — llustr ativni mater i jal .

I - LIČNA D OKUMENTA

Lična dokumenta prate tok života tvorca fonda: r oden je, de ti n jstvo, školova-n je, službovan je, javni rad, uspehe i pr iznan ja, por odični život, nes tanak. Svo jimsadr ža jem ova dokumenta čine osnov n jegove biograf i je, i ima ju poseban znača j.

S obzirom na dug, sadr ža jan i dinamičan Andrićev životni put, n jegova iičnadokumenta nesu mn jivo su bila bro jna i raznovrsna. U n jegovom ličnom fondu,međutim, naiazi se samo nevelik deo dokumenata ove vr ste . Ona s u pr ilikom sr e-divan ja grade izdvo jena iz mnoštva pisama i drugog mater i jala i of orml jena kaoposebna gr upa. Prema diplomatičkim osobinama i sadr ža ju, dokumenta su r azvr -s tana u sledeće podgrupe:

— Autobiograf ski podaci; — Izvešta

ji,

molbe,

r ešen j

a o izboru i imenovan j

u,

o nag

radama i p

riznan j

ima; — Dva poziva i lekars ki nalaz; — Kar te i bonovi za stan i hranu; — Čl anske karte ; — Pr opusnice i dozvole ; — Adr esari , beležnice, podset nici.Autobiografski podaci predstavi ja ju samo nekoliko vari janti kr atkih, encikio-

pedi jski sažetih čin jenica ko je je pisac s lao na zahtev ustanova i po jedinaca.Nešto više o tvor cu f onda i n jegovom r adu u periodu od pr eko četrdeset go-

dina sa zna je se iz zvaničnih dokumenata upućenih mu u vidu izvešta ja, molbi, r e-še n ja povodom izbora, imenovan ja, nagrada i pr iznan ja. Adresant i su or ganizaci je,društva, kultur ne i naučne ustanove i izdavačka preduzeća u ko jima je Andrić biostr učni saradnik, predavač , savetodavni or gan, počasni član i slično.

Pozivi za vo jni odsek, lekarski naiaz, kar te i bonovi za s tan i hranu iz per iodaracionisanog snabdevan ja, sačuvani su u malom bro ju.

Nekoliko članskih karata dopun ju ju sliku Andrićevog inter eso van ja za dr uš-tveni i sportski život.

U nešto većem br o ju sačuvane s u propusnice za razne svečanosti i proslave,za kongrese u zeml ji i inostranstvu, za javne manifestaci je iz vremena 1945 — 1963.

Vredni su pažn je i malobro jni Andrićevi adresari i beležnice sa imenima pri- jatel ja, znanaca i sar adnika i beleške o svakidašn jim radnim i drugim potr ebama.

Posto je, kao što se vidi, velike praznine u kategor i ji Andr ićevih ličnih do-kumenata, a po jedinih vr s ta uopšt e nema. Tako nedos ta ju dokumenta identiteta,školska s vedočans tva, dipiome, odlikovan ja, dokumenta o s lužbovan ju (pos tavl jen ja,otpuštan je, premeš ta ji, unapreden ja, penzionisan je).

II - IM OVIN S KO -PR AV NI S PISI

Imovinsko-pravni spisi ima ju obiik novčanih i pr avnih dokumenata razl ičitevrste: dozvola, ugovora, računa, čekova, priznanica, obr ačuna, spiskova, vrednosnih

papira, ličnih r ačuna, por eskih pr i java, dokumenata o porezu i sl. Svo jim sadr ža jemoni pr uža ju podatke o tvorcu fonda, n jegovom imovnom s tan ju, odnosu prema novcu.



Na samom početku ove grupe nalazi se nekoliko dokumenata sa naz ivom:„Akta o pravu na posed ", ko ja sad r že s tanarske i gr adevinske dozvole. Slede dveveće podgrupe dokumenata sa nazlvom: „Prihodi" i „Rashodi".

U podgrupi pr ihoda na pr vom se mestu nalaze u govori sa izdavačima, doku-menta pravnog karaktera ko ja regulišu odnose između autora i izdavačkih kućapovodom štampan ja po jedinih dela.

U br o jno na jveću grupu dokumenata o pr ihodima pod za jedničkim nazivom,,Autorski honor ar i" ubr a ja ju se: taloni bančinih i poštanskih čekova, obračuni, iz-vešta ji, dostavnice , kn jiževne repar tici je i lični r ačuni i beleške o pr iml jenim au-tor skim honor ari ma za ob javl jena dela, prevode, scenska izvoden ja, radio-emis i je.Pored novčanih iznosa ova dokumenta pruža ju i dr uge podatke: gde su sve š tam-pani po jedini radovi, ko ja su dela scen ski izvođena ili u ko jim je radio-emisi jamaautor učes tvovao, sa ko jim je časopisima saradivao itd.

Slične podatke sadrže i r edakci jski honor ar i ko ji, u nedostatku drugih doku-menata, dopun ju ju saznan je o Andrićevom angažovan ju na ovo j vr s ti kn jiževnedelatnosti u prvim posleratnim godinama.

Poslanički p

auša l ko j

l j

e Andr ić p

r imao kao naknadu ,,za rad u narodu" i re-dovno dar ivao svom rodnom Tr avniku, či ji je narodni poslanik bio, pridružu je semalobro jnim dokumentima o n jegovom političkom radu.

U podgrupu pr ihoda svr s tana su i dokumenta u vidu vr ednosnih papira: neko-liko obveznica iz XIX veka inekoliko kupona, novčanica i obveznica iz vremenaAndrićevih pos laničkih godina u Berlinu.

Jed ini sačuvani dokument o štedn ji jest e kamatna uputnica iz 1950. godine.U podgrupi rashoda nalaze se r azličita dokumenta, kako po vrsti tako i po

sadrža ju. Po jedinačna dokumenta o por ezu, kućni, putni, hotelski, PTT računi ilu-s tru ju Andrićeve izdatke i od nesu mn jivog su znača ja za bliže upoznavan je ličnostipisca, n jegovih svakidašn jih potreba, n jegovih navika.

Posebnu podgrupu imovinsko-pravnih spisa č ine da rovi. Po svome obliku ovase dokumenta javl ja ju u vidu čekova, priznanica, zahvalnica . Iz n jih sazna jemokada je, u ko jim pr ilikama i u ko je svr he Andr ić slao darove. O ovim i drugim po-klonima, ko je је Andrić š tedr o deiio, nailazimo na tr agove i u prepisci i u dr ugimgrupama ovog fonda. U pr episci se mogu naći podaci o ustupan ju novčane nagr adepreduzeća „Sv jetlost" za „Gospodicu" Gimnazi ji u Višegradu, o poklonu dela No-belove nagr ade za r azvo j biblioteka u BiH, o uplati za Fond solidarnosti pri redak-ci jl „Borbe" i dr.

III - DOK U M EN TA D ELA TN O STI

Bogata i raznovrsna Andrićeva kn jiževna delatnost čuva se ovde u svom iz-vor nom obliku u vidu rukopisa (pr ipremni mater i jali, br u joni, koncepti, kopi je),u daktiloprepisu, ređe u čis topisu, u vidu časopisa, kn jiga, fotokopi ja, isečaka izdnevne štampe i nede l jnika. Ovde se mogu naći r ukopisi poznat ih poetskih, proz-nih i jednog dr amskog dela: pesme, romani, pripovetke, es e ji, komedi ja, Andr ićevipr evodi, kao i prevodi Andr ićevih dela na naš e i strane jezike. Tu je mnoštvo kn ji-ževnih zapisa, beležaka i ispisa iz domaće i inost rane literatur e, mahom u izvornom jeziku i pismu. Ovde je i veliki br o j kraćih r adova — pr igodnih članaka, govora,inter v jua, iz java, predavan ja, referata. Tu su i adaptaci je po jedinih n jegovih dela,kao i materi jali iz rada na ured ivačkim poslovima i oni što su nasta li iz aktivnos ti

na društvenom planu, aktivnosti ko ja počin je odmah po osloboden ju i tra je do ko jugodinu pr ed smr t.

1 1



Srečlivan je i obr ada ovako obimnog mater i jaia, ko ji je smeš ten u tr ideset trikuti je, predstavi jao je odgovoran i složen posao i zahtevao ne samo poznavan jeAndr ićevog celokupnog kn jiževnog dela, već i adekvatnu primenu predznan ja izr aznih oblasti, kao i poznavan je s tranih jezika. Ono je usiovl javalo, isto tako, pr a-ćen je l iterature i svega š to je o piscu posebno ob javl jivano. Na jveće t eš koće stva-rala je razbi jenost grade, masa nečitkih, a ponekad i izbledelih rukopisa, nedosta-

tak čistopisa, što je iziskivalo dešifrovan je i kolacioniran je velikog dela građe saob javl jen im tekst ovima.Polazeći od različitih žanr ova i od spisatel jskih i javnih poslova ko jima se

Andrić na kn jiževnom i društvenom planu bavio, dokumenta ove gr upe podel jenas u n a s l e d e ć i n a č i n :

— Rukopisi kn jiževnih radova iz oblasti poezi je, pr oze i drame;Podgr upe:poezi ja (l irika i lirska proza), romani, pr ipovetke, ese ji i članci, putopis i,dnevnici, zapisi i beleške, man ji r adovi, rasprave i studi je — disertaci ja,komedi ja;

— Pr evodi;Podgrupe:radovi ko je je Andrić pr eveo, prevodi Andr ićevih dela na jugoslovenske istrane jezike;

— Adaptaci je za film, radio, televizi ju, pozor iš te; — Ob javl jeni radovi (isečci iz listova i časopisa); — Uredivački pos lovi; — Mat er i jali iz d r uš tvene delatnost i; — Fotokopi je rukopisa.Hronološke gr anice dokumenata delatnosti kr eću se od 1911. do 1974. godine.

Sredivan je je vršeno prema datumu prvog ob javl jivan ja, os im kod stihova,gde je izvedeno prema datumu nas tanka ko ji je sa m autor naznač io, kao i kod onihkn jiževnih beležaka i zapisa unet ih u sveske i notese ko je je Andr ić datirao.

Lirika i lirska pr oza (1911 — 1973, s.d.) čini samo deo piščevog stvaralaštvaiz ove oblas ti. Po jedinačni primer ci pesama mogu se naći i medu piščevim beleš-kama, odnosno u sveskama. Rukopisi pesama , sačuvani mahom u or iginalu, na lo-šem su papiru, pisani su i oiovkom, dei imično izbledeli, te bi na korišćen je trebalodavati f otokopi je, ko je su ovde, i još ponegde, izuzetno zadr žane uz or iginale, ucil ju zašt ite .

Rukopisi poznatih Andrićevih romana ne nalaze se na ovom mestu kom-

pletni. Tako, na primer , ,,Na Drini ćupri ja" posto ji samo kao f otokopi ja umestor ukopisa. Ona ima svo jstva or iginala, ko ji je autor još za života obećao Muze ju

kn jiževnosti BiH u Sara jevu, gde se rukopis danas i nalazi prema odluci izvr š ilacaAndr ićevog testamenta. Od „Travničke hr onike" čuva ju se pr ipremni mater i jal i,bru joni (pr vi koncepti) i koncepti u više vari janata. „Prokleta avli ja (Džem)" sa-drži pripremne mater i jaie, koncepte i čistopis „Džem učisto", kako je autor ruko-pis naslovio. ,,Gospođica" je, takode, nekompletna i sadrži koncept r ukopisa uvari jantama, nepotpun. Roman „Omer -paša Latas " ima vrlo mnogo r adnog mate-r i jala ko ji svedoči da je Andr ić, kao i za rani ja svo ja ostvaren ja, godinama sakup-I jao gr ađu i obrađivao po jedina poglavl ja. Ovde se mogu naći bro jni ispisi iz lite-ratur e i iz arhiva, mnoštvo podataka, beležaka, fragmenata, isečaka i veliki bro j

bru jona i koncepata-var i janata. Dobar deo ispisa, beležaka, koncepata za „Omer a

"nalazi se medu piščevim br o jnim tekstovima u notesima i sveskama. Roman je,

12



iako nedovršen, prvi put ob javl jen u Sabr anim delima 1976. godine, pa je koncep-ci ja pr iredivača pr ihvaćena prilikom obrade i komponovan ja jedinstva ove velikekoličine rukopisnog materi jala.

Rukopisi pripovedaka obuhvata ju vremensko r azdobl je od 1918. do 1981. go-dine. Sređeni su po datumu prvog ob javl jivan ja. Sačuvano je pr eko 100 rukopisau vidu pripr emnih mater i jala, br u jona, koncepata, u vari jantama, delom u čisto■

pisu ili dakt iloprepisu. Ni ovi rukopisi nisu uvek kompletni: jedan deo predstavl jasamo fragmente. Mali bro j je sam Andrić za života otuđio. Tako je Muze ju kn ji-ževnosti BiH u Sar a jevu poklonio fragmente pr ipovedaka „Je lena, žena ko je nema ",„Kosa", „Svečanost ", „Lov na tetr eba" / „Zapis učitel ja L jubomira". U Spomen--muze ju u Beogradu, isto tako, nalazi se jedna stranica „Omer a".

Ese ji i članci, putopisi, dnevnici, zapisi i beleške s r edeni su uglavnom podatumu ob javl jivan ja.

Andrićeve kn jiževne beleške nalaze s e u notesima, sveskama, na odvo jenimlistovima, a mogu se sresti i na pol edini ilustr ativnog mater i jala, pozivnica, pr o-grama i sl. One obuhvata ju period od 1915. pa sve do pred kra j pišče vog života.Posledn ja beleš ka je, verovatno, koncept čestitke za 1975. godinu.

Prve sačuvane Andr ićeve beležnice mali su džepni notesi, r ašiveni, pisaniu vreme n jegove inter naci je tokom prvog svetskog rata. Oni sadr že dr agocenebeleške iz tih dana. Jedan blok džepnog formata, pisan olovkom, delimično i mas-tilom, potiče iz godina 1915 — 1917, sa oznakom mesta Andrićevog boravka: Split,Ovčarevo, Zenica, Višegrad. Pos le ovog r atnog per ioda posto je zapis i iz vremenan jegovog diplomatskog službovan ja, ko ji su ušl i u „Znakove por ed puta".

Andr ićeve beležnice u vidu svezaka, ko je je on kontinuirano vodio od 1933.do 1974. godine, spočetka su nos ile bro jne oznake, a kasni je ih je naslovl javaoprema bo ji kor ica („Plava kn jiga", „Pepita sv eska" i sl .). Pr va dat irana sveska jeste„Beležnica br. I", u ko jo j su beleške od 1933. godine. Sadrža j svezaka veoma jerazličit. Sam Andr ić to lepo kaže u „Beležnici br. III", ko ja nos i naziv „Сгпа kn jlga ":„Beležio sa m u n jo j ono od svo je lektire što sam s matrao da mi može tr ebati, kaoi nešto od onoga što sam sam mislio i osećao , ili mislio da mislim i osećam."U sveskama se , dakle, mogu naći ispisi i beleš ke iz liter ature, zabeležen a usmenakazivan ja, pr ipremni materi jal i koncepti po jedinih dela, koncepti prepiske, zabe-leške i adrese i sl. Kod nekih ispisa i beležaka Andr ić je davao anotaci je „unes enou kn jigu", „N jegoš ", „Turci", „Fr ancuzi i drugi strani", „V. K.", „Omer " i sl. Dabi se lakše s nalazio u ovo j raznovr sno j gradi iz svo je kn jiževne r adionice, Andr ić

je vodio registre. Sačuvana je jedna takva registar -beležnica „Sveska smedih ko-r ica", vođena po abecedi sa oznakom gde se što od grade u sveskama može naći.

Sveske s u sr edene po hronološko j oznaci, odnosno po datumu nas tanka. And-r ić ih je del imično i paginirao .

Man jl radovi, r asprave i studi je, kao i diser taci ja, sr edeni su po datumupostanka ili ob javl jivan ja. Tako su sredeni i pr evodilački r adovi, adaptaci je, ob jav-I jeni tekstovi. Ovde se čuva i deo radova ko je je Andr ić preveo, kao i prevodin jegovih dela na mnoge strane jezike.

Mada je nerado davao pr istanak za scensku obr adu svo jih dela, Andr ić se jednom i sam ogledao na ovom poslu. Napisao je scenar io za f ilm o Vuku Kar a-džiću. Film ni je realizovan, a r ukopis scenari ja čuva se u dosi jeu „Vuk St. Kara-džić", tamo gde mu je on sam odredio mesto („staviti u dosi je „Vuk").

Por ed kn jiževnog rada Andrić se, prema potr ebi, povremeno bavio i drugimposlovima. Tako iz dokumenata grupe „Redakci jski honorar i" sazna jemo da mu je

bila pover ena r edakci ja dela Maksima Gorkog uizdan

ju „Kultur e"

(1946 — 1952

)i

dr. Ovde se, opet , čuva ju i mater i jali iz rada na edici ji Matice sr pske „Sr pska kn ji-



zevnost u 100 kn jiga", u či jem se Ur eđivačkom odboru Andrić nalazio od 1963. do1972. godine.

U rukopisno j gradi čuva se i deo Andrićevog r ada na društvenom planu (,,za-dužen ja i obaveze"), započetog prvih dana 1945. godine, r ada ko ji će tr a jati skorodo kr a ja n jegovog života. U grupi „Mater i jali iz dr uštvene delatnost i" nalaze sepodaci o putovan jima i istupan jima u zeml ji i inostranstvu, bilo u svo jst vu člana

jugoslovenske deiegaci je (Bugars ka, 1945; SSSR, 1946; Veneci ja, 1952; Tur ska,1953; Pol jska, 1964) ili u ulozi dobitnika međunarodnih nagrada i priznan ja (Stok-holm, 1961; Krakov, 1964). Andrić je putovao i kao počasni gost na pr omoci ju svo-

jih dela (Pariz, 1956; London, 1959) ili kao član Komisi je za dodelu nagrade Među-narodne fondaci je Balzan (Milano, 1963). Učes tvovao je sa re f eratom na Meduna-rodnom kongresu pr evodilaca u Dubrovniku (1963), mada ni je lično prisus tvovao,a takođe u osnivan ju i radu Jugoslovenskog f onda pri redakci ji „Bor be " („Mladitalenti", 1967) i u radu Medunar odne godine kn jige (1972). O drugim aktivnostimaove vrste ima pomena u I i IV grupi .

Fotokopi je, nast ale selektivnim sniman jem iz nesredene građe pre n jenogpreuziman ja u Ar hiv SANU, obradene su kao i r ukopisi i snabdevene kratkim upu-

tom na originale.Rukopisi su rađeni na harti ji r azličitog f ormata i kvalite ta, od one loši je dobelih sa tinir anih tabaka sa zaglavl jima predratnog Ministarstva inostranih dela ilidiplomatskih predstavništava na s trani u ko jima je Andrić službovao.

Zapisi, beleške, ispisi, odlomci romana , pr ipovetke, ese ji, kratki radovi zabe -leženi su u notesima, blokovima, beležnicama, registr ima, sveskama, mapama raz-ličite veličine. Pripremni materi jal i, zapisi i beleš ke sreću se i na odvo jenim lis-tovima na jrazličiti je vrste (sve ono što se u datom trenutku našlo pr i r uci), nazvaničnim dopisima, na pismima, kover tima, f asc iklama, na kor icama, na ilu-strativnom materi jalu (pozivnicama, prospektima, programima, čestitkama i sl .).Star i kover ti, korice, mape, f asc ikle i razne druge omotnice čuvaće se na kra ju l ič-

nog fonda ako sad r že nazive, odrednice pisane rukom autor a, a pos ledn jih godinai rukom n jegove saradn ice Vere S to jić. Po jed ini sačuvani nazivi neretko su nave-deni i u Katalogu shodno pr incipu proveni jenci je. Oni su spontani, precizni, saaromom stvaralačkog tr enutka. Neki su, na žalost, veoma izbledeli, pa bi ih trebaloprekucati.

Daktilokopi je, ob javl jeni radovi, separati, često su odloženi u više primer aka ,š to nepotrebno povećava obim f onda. No to je r ezultat mogućih potreba autora,al i i odsustva konsu ltovan ja sa a r hivis tičkim stručn jacima dok je grada bila kodautora i dok je još moglo da se sporazumno izvrši izlučivan je suvišnih pr imeraka.

Isečci iz novina i časopisa, zbog trošnosti novinske harti je i ne uvek dobrihusiova čuvan ja, oštećeni su i zahteva ju posebnu zaš ti tu (hemeroteka).

Ista je s ituaci ja i sa notesima i sveskama ko je bi trebalo dešifr ovati i preku-cati, jer se izblede li teks tovi teško čita ju.

Andr ićev rukopis u ranim godinama, a i dugo potom, bio je lep, kr upan, al iteže čitl jiv, dok kasni je posta je sve nečitki ji, pun skraćenica, naročito u posledn jevreme, kad je bolest uzela maha a vid bivao sve ugroženi ji .

IV - PREPISK A

Andrić je s ačuvao začudu juće veliku kor espondenci ju ko ja će predstavl jat idr agocene izvore za da l je proučavan je pisca i n jegovog dela. Prepiska obuhvata3870 kataloških jedinica, odnosno dosi jea kor espondenata . Pisana je, os im na sr p-

14



skohr vatskom, još na s lovenačkom, makedonskom i ostalim slovenskim jezicima(ruskom, češ kom, slovačkom, pol jskom, bugarskom, ukr a jinskom), kao i na mno-gim dr ugim jezicima (engleskom, f r ancuskom, nemačkom, itali janskom, dans kom,švedskom, španskom, hoiandskom, finskom, grčkom, turskom, es perantu) i na la-tinskom. Pr episka je mahom u rukopisu , često nečitkom, sa ne potpunim podacimako je je val jalo utvr diti, a strane tekstove, ko ji se prepliću, pr evesti. Da bi bilo štoman je neotkrivenih korespondenata, pored uvida u samu gr ađu i pos to ječu iitera-turu, konsultovane su saradnica tvorca f onda Mera Sto jič i r ođaka Etana Jovičić.

Pr episka je bila u rasutom stan ju, izmešana sa dr ugim spisima, pa su n jenosred ivan je i obrada zahtevali bro jne operaci je kako bi se dovela u red i omogućilon jeno lakše korišćen je. Sređena je po abecednom r edu adr esa nata i s is temu dos i- jea, na jeziku i pismu originala, hronološki u okvir u predmeta, odnosno tematski ihr onološki u okviru dosi jea. Mnoga pisma i razgledn ice iz inostranstva ošteće nasu jer su marke odseče ne *. Na po jedinima je t ime izgubl jen i datum poštanskogžiga, št o je otežalo identifikovan je hronoloških oznaka ili mesta postanka.

Prepiska je prema kias ifikaciono j šemi razvrstana u nekoliko podgr upa: — Pisma tvorca fonda

; — Službena prepiska; — Kn jiževno-poslovna prepiska; — Korespondenti; — Radovi poslati na miš l jen je; — Nepoznati korespondenti; — Porodična pisma.Pisma tvorca f onda upućena su r aznim licima (r odbini, pr i jatel jima, pošto-

vaocima), or ganizaci jama i ustanovama (izdavačkim preduzeć ima, druš tvenim or ga-nizaci jama, bibliotekama, školama). Ona se čuva ju u vidu daktilokopi ja, rede u or i-ginalu (neposlata ili vraćena pisma). Ograničena su na period 1934 — 1974. godinei pr

edsta

vl j

a j

u samo man j

i deo Andrićevih p

isama.Službena pr episka iz per ioda Andr ićevog diplomatskog službovan ja ovde se

nalazi samo u neznatnom bro ju zvaničnih spisa. To su po jed inačna pisma ko ja s eodnose na rad jugos lovenskih konzulata u Madridu i Briselu, i nešto više dokume-nata nas talih u poslanstvu u Ber linu, ali znača jnih jer govore o danima drugog svet-skog rata (1940 — 1941) i Andr ićevom učešću u događa jima.

Kn jiževno-poslovna prepiska bavi se prevoden jem i ob javl jivan jem Andr ićevihdela u zeml ji i inos trans tvu. Tvor ac fonda je s am zabeležio na omotu ova j naziv,izdva ja jući ovu prepisku zbog n jenog speci f ičnog obelež ja . Zadr žan je i način nako ji je Andr ić odlagao ovu prepisku, i to prema delima ko ja su ob javl jivana i zem-I jama gde su prevodena i štampana. Pos ledn jih petnaestak godina, kada se pr e-

piska namnožila, ona mu je postala teret. Andr ić se s toga u jednom pismu svomšvedskom prevodiocu, povodom nas talog nespor azuma, žali: „Ја sam vam govor iokako mi je teš ko i kako biva sve teže voditi razgranatu prepisku sa raznim stranimizdavačima i agenci jama od N ju jor ka do Tel Aviva i od Stokholma do Buenos Ai-resa." Kada je, po dobi jan ju Nobelove nagrade, interesovan je za ob javl jivan je n je-govih dela naglo por aslo, Andr ić je, u nemogućnosti da vodi toliku pr episku, pravaoko ob javl jivan ja i pr evoden ja s vo jih dela pr eneo na Ju goslovensku autor sku agen-ci ju. Posle 1962. godine ni je više izdva jao ovu vrstu gr ade, već se ona nalazi meduos talom prepiskom u podgr upi „Korespondenti".

Ova podgr upa čini osnovu celokupne pr episke, smešte na je u 24 kuti je i sa-drži preko 3800 dosi jea. I ovde se sretamo sa obil jem r azličitih diplomatičkih vr -

* M ar ke su naknadno vr aćene fondu — v. IA, 5723.

1 5



sta: pismima, telegr amima, r azglednicama, dopisnicama, čestitkama, posetnicama,sa bro jnim pr ilozima (pismenim sastavima, ispisima dokumenata, crtežima, kata-lozima, prospektima, isečcima iz časopisa, separatima sa posvetom i sl.). Sr edenasu po imenima korespondenata , po abecednom poretku i hronoioški u okviru do-si jea .

Na bro jna ulazna pisma Andr ić je često koncipirao odgovor na odgovara jućem jeziku. Ta j bru jon, izr aden olovkom (dobr im delom već izbledeo), prekucan je i na-iazi se na jčešće u vidu daktilokopi je pr ipo jen uz pismo. Por ed odgovora, Andrić je na mar ginama pisma beiežio i svo je opaske u vezi sa sam im pismom, a ponekadr azmišl jan je, napomenu, asoci jaci ju, telef onski bro j.

Od prvih pisama pri jatel ja iz mladih dana, Ive Vo jnovića i Miloša Crn janskog,1918. godine, do posiedn jih pozdravnih pisama 1974. pr ošlo je pedeset še st godina.Za više od poia veka, Andr ić je stekao bro jna poznanstva i odr žavao kontakte saistaknutim iičnostima iz sveta kn jiževnosti, diplomati je, umetnosti, nauke, politike.Posle dobi jan ja Nobelove nagr ade učes tali su pozivi na gostovan ja, kn jiževne ve-čeri, radio-emisi je, jubilarne svečanosti i otvaran je sa jmova i pr iredaba; stizalesu molbe za materi jalnu i moralnu pomoć, za savet e r azličite vr ste. U pr episci sesreću i bro jni koiekcionari i moiioci za autogram, za f otografi ju, za posvetu, kaoi čitaoci n jegovih dela iz svih kra jeva sveta. Andrić je skoro uvek slao odgovor .Koiiko je to iziskivalo napora i vr emena, na jboi je se vidi iz n jegovog kazivan ja:,,Za jedno poslovno pismo ili kratak odgovor na neku nevažnu anketu meni je po-treban isti utrošak vremena, sna ge i živaca , kao i za pet strana jedne pr ipovetkena ko jo j rad im već mesecima. "

Ovde je sadržana pr episka sa kn jiževnicima i izdavačima, sa pr evodiocima,sa piscima scenar i ja ko ji su pr ipremali n jegovo delo za prenošen je u druge me-di je (pozor iš te, r adio, televizi ju, film), sa srodnicima, pri jatel jima, čitaocima, po-štovaocima, omlad inom .

Na kr a ju

ove p

odg

rup

e nalaze se r

ad

ovi p

oslat i n

ami

šl jen je

. Razl

ičitog susastava i obima, upućeni su obično od pisaca -amatera na procenu, za eventualno

ob javl jivan je. Neki od tih radova posvećeni su Andr iću povodom Nobelove na-grade. Po jedini sastavi propraćeni su pismima autora, a samo mali br o j Andriće-vim odgovorima.

Porodična pisma sačuvana su u nevelikom bro ju I odnose se na n jegovu su-prugu, Milicu Babić, a samo nekoliko na n jenu ma jku Zor ku Babić. Pisma mahompotiču od rođaka i pr i jatel ja. Sređena su po imenu kor espondenata, pr ema s tepenus r ods tva i hr on o lo š k i .

lako ova prepiska ne donos i ono š to je Andre Malr o (Andre Malr aux) nazvao„bednom gomilicom ta jni", ona baca dosta nove svetlosti na Andr ića, čoveka ipisca, poznatog po svo jo j uzdržanos ti, doslednog u nepr ist a jan ju da govori o svomdelu i u strogo čuvano j privatnosti. Kako korespondenti često inicir a ju mnoga pi-tan ja u vezi sa n jim, Andr ić na jčešće odgovara kurtoazno, kr atko i suvo, al i posto jei nešto opširni ji i sadr ža jni ji odgovori.

V - D R U G I O T V ORC U F ON DA

Ovo j grupi pripada raznovrstan mater i jal ko ji su drugi ostavili o Andriću in jegovom delu, bi lo da je to pr ikaz ili osvrt na n jegovo kn jiževno stvar an je ili nadrugi aspekt n jegove ličnosti. Ovde se ova j materi jal nalazi u vidu novinskih ise -čaka, isečaka iz časopisa i kn jiga, u vidu separata i pisanlh sastava sa posvetom.

16



Raznorodan po formi, mater i jal je r azvrs tan u nekoliko podgrupa: — Jugoslovenska i s tr ana štampa o ličnosti i delu Ive Andrića; — „Curiosa"; — Napisi i prikazi o Ivi Andriću; — Kn jiga žalos ti.

Domaća i strana štampa beleži dosta dogada ja vezanih za Andr ića, za n je-govo delo i uopšte za n jegov život. Na jčešć e su to pr ikazi po jedinih detal ja izživota zabeleženi u vidu novinskih r eportaža: obeležavan je godišn jica, jubile ja, pri-

jema raznih priznan ja, n jegovog učešća u javnom i kn jiževnom životu zeml je i sl.Andr ić je imao naviku da iseca iz novina i časopisa ono što je o n jemu i n jegovomdelu ob javl jeno. Deo isečaka slali su mu i pri jatel ji, prevodioci, saradnici, pisci,poš tovaoci. Od dela ovog mater i jala Andr ić je obrazovao nekoliko man jih temat-skih celina („Anikina vremena na filmu", „Napisi povodom 80-god.") kao i posebnugrupu isečaka o onome š to ga je interesovalo pod nazivom „Cur iosa ". Isečke jedopun javao bibliogr af skim podacima ali nepotpuno, a na mar ginama je beležio iponeku opasku.

Mater i jal je razvrstan i sr eden po nazivima listova i časopisa , odnosno, poimenu autor a , a zatim hronološki.

Razni sas tavi u stihu ili prozi ko je su po jedinci posvetili Andr iću potiču pre-težno iz vremena kada je pisa c dobio Nobelovu nagr adu. To su če s titke u s tihu,dački radovi, predavan ja, r efer ati i prikazi ko ji su upućivani piscu u vr eme velikogslavl ja. Posto ji i nekoliko se parata sa posvetom. Sredeni su po imenima autorai h r o no lo š k i.

Medu isečcima nalazi se i bibliogr af i ja o Andr iću ob javl jena više puta uš tampi, a medu r adovima je i oveći rukopis Br animir a Živo jinovića „Bibliografi jaIve Andr ića u Veliko j Britani ji

".

Ova grupa završava se „Kn jigom žalosti", sa imenima i beleškama onih ko jisu Andr iću odali posledn ju počast.

VI - ILUSTRA TI V N I M A TERIJAL

Ovu gr upu čine bro jne pozivnice, ulaznice, pr ogr ami, plakati, katalozi, pla-novi, jelovnici, f otograf i je i sličan mater i jal. Andr ić ih je, kao i ostalu svo ju doku-mentaci ju, brižl jivo čuvao, prida jući im i određeni znača j.

Na jbr o jni je su pozivnice raznih ustanova, društava, or ganizaci ja, diplomat-skih predstavništava i po jedinaca. One se odnose na pr iredbe, proslave, pri jeme,pozorišne i bioskopske predstave, pr edavan ja, otvar an je izložbi i razne dr uge kul-tur ne manifestaci je. Posebno su inter esantne st oga š to ih je tvor ac fonda kor istioda na n jima zabeleži neko svo je zadužen je, misao ili zapažan je, da koncipira nabr zinu pozdravni govor ili pak da pribeleži ocenu događa ja kome pr isustvu je.

Katalozi likovnih grupa, udr užen ja, po jedinaca i inostranih izložbi or ganizova-nih kod nas pr edstavl ja ju dr agocen mater i jal za istoričar e umetnosti i za istr aži-vače ko ji se bave umetnošću uopš te. U katalozima izložbi, ponekad su po jedini r a-dovi n jegovom rukom zaokruženi, sa utiscima i beleškom o proda jno j ceni.

Pr ogr ami se odnose mahom na pozor išne, filmske i operske predstave, nakoncerte, jubilar ne proslave, na boravak u inostranstvu.

Posebno atraktivni, a medu spisima ove vr ste na jredi, jesu jelovnici.

17



Ovo j grupi dokumenata pr ipada ju i fotogr afi je. One se u malom br o ju nalazedelom uz prepisku, delom uz druge materi jale. Na n jima se nalaze Andrić i n jegovasupruga, pr i jatel ji i druga lica.

Pored navedenih vrsta dokumenata ovde se čuva ju u malom bro ju i čitul je,primerci izfilateli je, naslovne st r ane Andrićevih dela i izdavački pr ospekt i, odred-nice-međaši , vin jete i crteži, plakati, posetnice , razglednice.

liustrativni materi jal sreden je po vrstama, a u okviru vrsta hr onološki.Nekoliko dokumenata van okvir a navedenih grupa svr stani su u grupu „Var ia".

0 čemu ova gr ada govori ? Ona priča o tvor cu fonda, o n jegovom stvara-laštvu, o ob javl jivan ju i prevoden ju n jegovih dela, uspehu n jihovom kod kr itikei kod čitalaca, o ugledu n jegovog imena kao jednog od velikih pisaca ovog vekai o zeml ji iz ko je je ponikao. Pomin ju se u ovo j gradi i događa ji u ko jima je tvor acf onda učes tvovao, I judi ko je je na svom životnom putu sretao i odnosi ko je je san jima odr žavao (pr of esionalni, kn jiževni, dr uštveni, pr i jatel jski, kurtoazni). Dodir u je

ova grada i dr uge teme, krupni je i sitni je, o piscu i oko n jega.I tako, sada ona pr iča svo ju sopstvenu pr iču — novi ju, potpuni ju i uzbudl ji-

vi ju o životu i delu Ive Andr ića, kao i o vr emenu, dogada jima i I judima ko jih seona dotiče. I ta priča će, čini se, sa godinama s ve više prevazilaziti naše pr ostor ei seliti se u svet, gde je n jen tvor ac već decen i jama pr isutan.

0 1ga MUČALICAAnđeli ja DRAGOJLOVIĆ

18



/ - L ič nad o k um e n ta

(1936 - 1974)(Br . 1- 66)





Kuti ja: 1

AUTOBIOGRAFSKI PODACI, 195 1, 1960, s .d .

IA 1. — 1951. ma j 20, Beograd

Podaci poslat i Jugoslovens ko j akademi ji znanosti i um jetnosti,Zagreb. L.1

2 . — 1960 . o ktobar 23 .Podaci na sr pskohr vatskom, francuskom i nemačkom jeziku. L.26

3 . — S .d .Podaci na engles kom. L.5

4 . — S . d .Podaci sa beleškom „Posiao Ivanu Pot rču za Mladinsku kn jigu,L jubl jana". L.5

IZVEŠTAJI, MOLBE, REŠENJA O IZBORU I IMENOVANJU,NAGRADAMA I PRIZNANJIMA, 1936 - 1974.

5. — 1936. januar 4. — 1965. f eb r uar 18.Izvešta ji o izboru za člana Kn jiževnog odseka i Upr avnog odbor aSr pske kn jiževne zadruge . L.4

6. — 1946. ma j 20, Beogr adIzvešta j o izboru za člana Komiteta za kultur u i umetnost pri VladiFN RJ . L.1

7. — 1948. januar 14, BeogradImenovan je za člana žiri ja za filmsku reži ju i glumu Komiteta zak u l t ur u i umetnost Vlade FNRJ L.1

8. — 1948. mart 2. — 1974. apr il 30.Izvešta j Sr pske akademi je nauka o stalnom mesečnom dodatkua k a de m i c im a .

Rešen je SAN o članstvu u Odboru za izdavan je kor pusa narodnihp e s a m a .

Reše n ja o izboru za člana Predsed ništva SANU na tri godine i omesečno j naknadi .Spiskovi čianova SANU — 2 spiska. L.29

9. — 1949 . decem bar 18, Novi SadIzvešta j Matice sr pske da je izabran za počasnog člana. L.1

10. — 1950. februar 18. — jul 15.

Rešen ja o imenovan ju za honorarnog spol jnog sar adnika Katedr e za jugoslovenske kn jiževnost i na Filozofskom fakultetu u Beogr adu. L.3

2 1



11. — 1950. se ptembar 20. — decembar 7.Rešen ja o imenovan ju članova Umetničkog saveta Komiteta zakinematograf i ju Vlade FNRJ i o mesečnom honorar u. L.2

12. — 1950. septembar 28, Sar a jevoUveren je o poslaničkim pravima Ive Andrića kao člana Prezidi jumaNarodne skupštine BiH posle n je nog r as puštan ja. L.2

13. — 1950. decembar 22, BeogradIzvešta j i r eše n je o članstvu u Savetu za kn jiževnost pri Ministar stvuza nauku i kultur u NR Srbi je . L.2

14. — 1951. ma j 10. — ma j 30, ZagrebPr ed log Jugos lavenske akademi je znanost i i um jetnost i i izvešta jo izboru za dopisnog člana. L.2

15 . — 1953 . m a r t 22 . — 195 4 . m a r t 2 8 .

Izvešta j o izboru za člana Upravnog odbora Dr uštva za kulturnusaradn ju Jugoslavi ja — Fr ancuska. L.2

16. — 1953. jun 8, L jubl janaIzvešta j Slovenske akademi je znanosti in umetnosti da je izabranza dopisnog člana . L.1

17. — (1954), BeogradIzvešt a j o izboru u Odbor za proslavu 150-godišn jice prvog sr pskogustanka. L.1

18. — 1955. januar 21, Novi SadMolba Filozofskog fakulteta u Novom Sadu da u letn jem semestru1954/ 55. održi predavan ja o Pet r u Kočiću. L.1

19. — 1955. novembar 22, Sar a jevoIzvešta j izdavačkog preduzeća „Sv jetlost" Sar a jevo o dodeli nagr adeza roman „Gospođica ". Odgovor Andr ićev da ovu sumu uputeGimnazi ji u Višegr adu kao n jegov poklon. L.2

20. — 1957. mart 27. - 1960. f ebrua r 1 .Molbe da se prihvati članstva u Klubu novinar a u Beogradu. L.3

21. — (posle 1961), BeogradMolba Uprave Filološkog fakult eta u Beogradu da st udentimai nastavnicima održi nekoliko predavan ja. L.1

22. — 1963. januar 23. — januar 30, BeogradMolba Saveza kn jiževnih prevodilaca Jugoslavi je da se pr lhvatipočasnog članstva u Odbor u IV kongresa Međunarodne federaci jeprevodilaca i saglas nost Ive Andrića. L.2

23. — 1963. mart 1, Beograd

Molba Saveza kn jiževnika Jugoslavi je da se prihvat i članstva u Odbor uza proslavu 70-godišn jice M. Kr leže. L,1

2 2



24. — 1963. april 1, Novi SadIzvešta j o izboru za člana-saradmlka Mat ice sr pske u Novom Sadu. L.2

25. — 1963. jun 18, BeogradRešen je o obrazovan ju Odbor a za pros lavu 100-godišn jice s mr t iV

uka Karadž

ića.L.2

26. — 1963. jul 6, BeogradMolba za potpis povel je i pr opusnice u vezi sa članstvom u BeogradskomPEN k lubu. L.2

27. — 1964. april 11, AntofagastaPočas na diiploma Jugoslavenskog pr ipomoćnog društva u Antof agast i,Čile . L.3

28. — 1965. f ebruar 23, BeogradMolba Ju

goslovensko

gdr amsko

g pozorišta da se

primi članstva u

Svečanom odbor u za proslavu jubile ja Viktora Starčića i sa glas nostIve Andr i ća. L.1

29. — 1966. mart 10, BeogradMolba Saveza likovnih umetnika Jugoslavi je da se primi<članstvau počas nom Odbor u komemorat ivne izložbe Đorđa Andr e jevića-Kuna. L.2

30. — 1966. ma j 6. - 1974. jul 2.Molba Udr užen ja kn jiževnika Sr bi je da se primi članstva uPredsed ništvu Međunar odnog susret a pisaca (Oktobarski susr et i). L.4

31. — 1967. april 24, Вап ја LukaIzvešta j o izbor u za počasnog člana Odibor a za podizan je spomen--biste lvanu Franu Jukiću u Ban jo j Luci. L.4

32. — 1967. avgust 20. — avgust 27.Izvešta j M jesne za jednice St ričići o nagr adi ,,David štr bac". L.3

33. — 1968. ma j 21, Beogr adOdluka o imenovan ju članova Upravnog odbor a Stalnog jugoslovenskogfonda pri r edakci ji „Borbe" za stipendiran je mladih talenata. L.1

34. — 1969. d ec e mbar 3. — decembar 13.Izvešta j Skupštine opšt ine Travnik o dodel jivan ju Povel je gradaTravn i ka. L.2

35. — 1972. ma j 12, Beogr adIzvešta j o imenovan ju u Republički odbor Međunar odne godinekn jige u SR Srbi ji. L.1

36 . — 1972. nove mbar 1. — nove mbar 8, N išIzvešta j Univer ziteta u Nišu o dodeli Velike plakete i povel je. L.2

37. — 1974. januar 10, BeogradZahvalnost „Polit ike" što se prihvatio članstva u Odboru zaproslavu 70-godišn jice л јепод osnivan ja. L.1

2 3



38. — 1974. april 10.Sastav Ođbora za pr oslavu 30-godišn jioe Osnivačke konf erenci jeN O F-a B i H. L.3

DVA POZIVA I LEKARSKt NALA Z, 1951- 1972.39. — 1951. jul 10, Beograd

Poziv Vo jnog odseka III re jona , Beogr ad. L.1

40. — 1956. f ebruar 7, BeogradPoziv Zavoda za soc i jalno os igur an je za sr ez Beograd radi podnošen jadokaza o nepriznatom radnom stažu. L.1

41. — 1972. avgust 11. — avgust 16, So ko Ban jaIzvešta j Speci jalne bolnice za plućnu i očnu tuber kulozu na Ozrenu

o pregledu. L.2

KARTE I BONOVI ZA STAN I HRANU, 1947 - 1950, s .d.

4 2 . — 19 4 7 - 1949 .Karta za stan i bonovi za hr anu u hoteiu „Evropa", Sar a jevo. L.18

43. — 1950. janua r — martPotrošačke karte IR-1 Državnog t r govačkog pr eduzeča. L.3

44. — S .d .Pri java za snabdevan je Magacina diplomatskog kor a, Beogr ad — prazan formular. L.1

ČLA NSKE KARTE, 195 1- 1954 .

45. — č lanska karta Kluba Saveza novinara Jugoslavi je, Beogr ad(1951- 1952). kom. 9 L.9

46. — č lanska kn jižica Fudbalskog kluba ,,Cr vena zvezda", Beogr ad(1953- 1954). kom. 1 L.6

47. — Članska karta Kluba kn jiževnika, s .d. kom. 1 L.1

PROPUSNICE I DOZVOLE, 1945 - 1963, s.d .

48. — Gener alštab Jugoslovenske armi je,propusnica za paradu 20. oktobra 1945. kom. 1 L.1

49. — Intemational Sport ing Olub Monte Garlo,propusrnica za sezonu 1951. kom. 1 L.1

2 4



50. — КРЈ pr opusnice za VI, VII i X kongres. kom. 3 L.3

51. — Nar odna omladina Jugoslavi je ,propusnica za VH kongres , 1963. kom. 1 L.1

52. — Nar odni front Jugoslavi je , propusnica za IV kongres , s .d . kom. 1 L.1

53. — Počasna dozvola N00 llidža za r ibolov na „Mlado j Bosni"dana 27 . o kto b r a 1962. L.1

54. — Pr opusnica za 18. mart 1957. kom. 1 L.1

55. — Proslave Prvog ma ja u Beogradu — propusnice za 1974, 1950, 1953, 1955, 1957, s.d. kom. 8 L.9 + (1)

56. — R&union pour la Paix et la Coopćrat ion Internationale,car te de delegue, s .d. kom. 1 L.1

57. — Savez bor aca N0 rata , propusnica za II kongres , 1951. kom. 1 L.1

58. — Savez kn jiževnika Jugos lavi je,pr opusnica za restoran hotela „Mažestik", s.d . kom. 1 L.1

59. — Savez komunista Srbi je , pr opusnica za III kongr es , s .d. kom. 1 L.1

60. — Soci jalistioki savez radnog nar oda Srbi je ,pr opusnica za IV kongr es , s xi. kom. 1 L.1

61. — UNESCO, Confer ence generale , Paris, 1951,Laisse z-pass e r . kom. 1 L.1

ADRESARI, BELEŽNICE, PODSETNICI, 1961- 1974, s.d.

62. — Adr ese po jedinih lica, odvo jeni listo vi, 1961, s.d. L.3+ (1)

63. — Adr e sar za č e s t i tke, 1965, 1966(de limiono r ukom Milice Babić). kom. 1 L.30+ (28)

64. — Notes smeđih korica — adresar ,,,lvo Andrić Hotel Savoy", s .d. kom. 1 L.44+ (21)

65. — Mali blok narandžast e bo je , zabeleške 1974. kom. 1 L.17+ (14)

66. — Crni kožni notes , podsetnik, s .d . kom. 1 L.4+ (11)

2 5





II- Imovins ko-pr avnis p is i

0935 - 1974)(Br. 67- 131)





Kut i ja: 1

AKTA 0 PRAVU NA POSED, 1950, 1967.

67. — Prepiska oko ustupan ja de l jivog stana u Sara jevu, 1950. L.4

68. — Odgovor SO Her oeg Novina zahtev za podizan je montažne garaže , 1967. L.1

P R I H O D I

Ugovori sa izdavačima o ob javl jivan ju po jedinih dela, 1945 — 1963.

69. — 1945. januar 30, Beograd„Prosveta", Dr žavno izdavačko pr eduzeće: ,,Na Drini ćupr i ja". L.1

70. — 1945. april 16, Beogr adDržavni izdavački zavod Jugoslavi je: „Travnička hronika". L.1

71. — 1945. novembar 13, Sar a jevo„Sv jetlost", Državno izdavaoko preduzeće BiH: „Gospođica". L.1

72. — 1945. avgust 21, Sar a jevo„Sv jetlost", Dr žavno izdavačko pr eduzeće BiH:„Izabrane pr ipovi jet ke ". L.1

73. — 1947. februar 1, Sara jevo„Sv jet lost", Državno izdavačko preduzeće BiH: ,,Na Drini oupri ja". L.2

74. — 1947. februar 17, ZagrebNaklad ni zavod Hrvat ske: „Travnička hronika" . L.1

75. — 1947. vel jača 24, Zagr ebMatica hrvatska: „Izabrane pr ipovi jetke". L.1

76. — 1947. Ирал ј 14, Zagr ebMatica hrvatska: „Pripovi jet ke". L.1

77. — 1948. se ptembar 24, ZagrebNakladno pr eduzeoe „Glas rada": „Put Ali je Đer zeleza". L.«

78. — 1948. si ječan j 15, ZagrebNakladni zavod Hrvatske: „Pr i ča o vezirovom slonu". L.1

79. — 1951. jun 9, BeogradOmladinsko izdavačko preduzeće „Novo pokolen je":„Izabr ane pr ipovetke". L.1

80. — 1952. avgust 20, Beogr adIzdavačko pr eduzeće „Narodna kn jiga": „Priča o vezirovom slonu". L.1

2 9



81. — 1953. novembar 10, Beograd„Prosveta", Izdavačko preduzeće Srbi je : ,,Na Orini ćupr i ja". L.1

82. — 1953. novembar 12, Beogr adSr pska kn jiževna zadruga: „Pripovetke" (2 kn jige). L.1

83. — 1955. januar 22, Beograd„Prosveta", Izdavačko preduzeće Srbi je : ,,Na iDrini ć upr i ja". L.1

84. — 1955. jun 8, BeogradIzdavačko pr eduzeće „Deč ja kn jiga":„Vele tovci"

„Priča o kmetu Simanu"

„Kn jiga"Pripovetke , III izdan je . L.1

85. — 1955. april 4, Beogr ad

„Prosveta", Izdavačko preduzeće S r bi je:,,Na Drini ćupr i ja" (latinica). L.1

86. — 1963. apr il 14, Novi Sadlzdavačko preduzeće „Mat ica s r pska":Izbor Jz dela. Za edici ju „Sr ps ka kn jiževnost u sto kn jiga".Izbor i redakci ja Dragana Je iremića. L.3

87. — Popis ugovor a sa s t ranim izdavačima, 1947 — 1948. L.1

A utorski honorari, 1947 — 1968, s.d.

88. — Taloni bančinih i poštans kiih čekova, obračuni, izvešta ji, dostavnice,kn jiževne repartici je i lični računi i beleške o priml jenim autor skimhonorarima za ob jav l jena dela , pr evode , kn jižev na r zvođen ja ,r ad io-emisi je, 1947 — 1968, s.d. L.303+ (1)

89. — Evidenci je i računi o autorskim honor arima, 1954 — 1968: — Notes plavih korica : Evidenc i ja o homorar ima iz inostranstva,

1954 - 1959. L.3

— Not es crnih korica: evidenc i ja domaćih i str anih autor skitihonorara, 1967 - 1968. L.7+ (35)

— Obračuni — odvo je ni listovi. L.4+ (2)

90. — Redakci jski honorar i, 1946 — 1962. — Obračuni, izvešt a ji, dostavnice, taloni bančinih i poštanskih čekova

za rad na reda kci ji kn jiževnih dela:- Pripovetke (Maksima) Gorkog, kn j . I, II, III, XIII, XV, XIX, XXIII,

XXV — Izdan je „Kulture", 1946 — 1952. —

Uvod i izbor novela Isaka Samo kovli je.Izdan je „Cankar jeve založbe ", L jubl jana, 11. oktobar 1954.

3 0



— Bogdan Popović, Ogledi i članci.Izdan je „М-atice sr pske" Novi Sad, 6. decembar 1962.

— (Ivo) Ćipiko, Pauci.Izdan je „Matice s r pske " Novi Sad , s .d .

— „Sr pski pisci" — (Janko) Veselinović, „Ha jduk Stanko".Izdan

je „Matice sr

pske" Novi Sad, s .d.

— (Jovan Po pović) Steri ja, I, II kn j.Izdan je „Mat ice s r ps ke " Novi Sad , s .d.

— B(o ra) St ankov ićIzdan je „Matice sr pske " Novi Sad, s.d. L.16

91. — Akademi jske nagr ade , 1956 — 1958. — Taloni čekovnih uputnica — meseone nagr ade . L.37

92. — Poslanički pauša l („Naknada za rad u narodu"), 1948 — 1952, s .d. — Taloni čekovnih uplatnica — mese čne nagrade. L.37

93. — Nagrade Savezne vlade , s.d. — Taloni čekovnih uplatnica, s .d . L.3

94. — Obveznice i drugi vrednosni papir i, 1882 — 1940. — Oeste rr e ichisc he Gesellschaft vo m rot he n Kr eu ze , Wien , 1882. L.2

— Мадуаг szent korona orszagainak voroskereszt egylete,Budapeste n, 1882. L.1

— Croce Rossa italiana , Roma, 1885. L.1

— Zum Ausbaue der Budapest , Leopoldstadter Basilika, Budapeste n,188 6. L.1

— Obveznica Za jma Kral jevske sr pske vlade na 10 dinar a u zlat u,Beograd, 1888. (Mimist ar f inans i ja M. Rakić .) L.1

— Ungarlandischer Verein „Gutes Herz", Budapest , 1888. L.1

— Novčanica od 100 mil. maraka , Berlin, 1923. L.1

— č ekovna kn jižica, 1932. — Societe de Banque Suisse , Geneve . L.2+ (24)

— Novčanica: Eine Rent enmar k, Ber lin, 1937. L.1

— Koverat sa kuponima i obveznicama Nemačkog Ra jha, omotmca zanovac Jugoslovenskog kral jevskog poslanstvau Be rlinu , 1940. L.2+ (12)

95. — Štedni ulozi, 1950. — Kamatna uputnica Narodne banke FNRJ, Cent rala za BiH. L.2

— iFormulari čekovnih uplatnica — pr azni. Lj(14)

3 1



RAS HO D I

96. — Mater i jali o porezu, 1947 — 1958. — Por eska pri java i izveš ta j o r azr ezu poreza , 1947. L.7

— Priznanica N0 III re jona (Beograda), Finansi jskog odseka, na

plaćeni iznos por eza na autor sko pravo, 1949. L.1 — Pismo Ivi A ndriću N0 Opšt ine Zapadni Vračar o pogrešnom

zaduže n ju ,po računu Tr ošarine , 1953. L.2

— 1950 — 1958, Beogr adIzveš ta ji Izdavačkog preduzeća ..Prosveta", Beograd, o uplat iporeza na dohodak Ive Andrića. L.11

- 1948, 1952 .„Služben i list FNRJ" sa ured bama o por ezu na dohodak. L.24

97. — Kućni i drugi računi i pr iznanice, 1939 — 1972. — 1939, Ženeva

Ponude za stilski namešta j (na ime Lukač, Ženeva),n a f r a n c u s ko m . L.15

- 1947 , 1950 , 1961, 1972 .Računi za nabavke kn jiga . L.4

— 1947, BeogradPriznanica Br anislava St . Milenkovića, advokata , na za jam od

20.000 d in a r a . L.1

- 1949 .Račun za ot kup akvarela „Kiš ni pe jzaž" Romana Petrovića. L.1

- 194 9 - 19 52 .

K u ćn i r a č u ni. L.23

- 19 50 .

Potvrda Vel jka Pet r ovića o pri jemu slike (navodno Đure Jakšića),vlasništvo Dunđer ovića iz Sara jeva —

Umet ničkom muze ju na ot kup. L.1

- 19 5 1.

Potvr da Emestu E. Jonasu na isplaćenu sumu od dinar a 72.000,па i me honorara za prevod dela j Na Dr ini ćupri ja

"na nemački jezik. L.1

- 19 5 9 .

Računi za naočare . L.2

- S .d .Račun Đu le , če lis t e , za m uziku. L.1

3 2



98. — Putni r ač uni, 1950 — 1965. — 1950. avgust 8, Volosko

Račun za od maralište u Voloskom — Opat i ja. L.1

- 1 9 5 2 .Vozne kar te za spavaća kola II r az. Beogr ad — Zagr eb,L jubl jana — Beograd. L.7

— 1952. septembar 20.Devizni obr ačun za put u Pariz (UNESCO). L.1

- 19 54 .Povr aća j dnevnica za put u šva jcarsku. L.2

- 19 5 6 .Devizno-valutni obračun za put u Pariz: ob javl jivan je prevoda„Travnidke hronike" . L.2

— 1962. mar s 11 — 15, FlorenceRezervaci ja za hotel ,,Excelsior " za vreme Kongresa evropsklhpisaca u Firenci. L.2

— 1963. jul 7. — avgust 23.Hotelski i dr ugi računi sa puta u Sveds ku,Dansku, šva jcarsku. L.120

— 1965. o kto bar 12 .Obračun putnih troškova za 33. međunar odni kongres PEN klubana Bledu. L.2

- S . d .Obračun 27 dev izni h d nev n ic a . L.1

99. — Hotelsk i r ačuni, 195 1 — 1952, s.d. — Računi za us luge u hotelima u Beogradu i Dubrovnlku. L.6

100. — PTT r a čuni, 1950 - 1974 . — Poš tanske potvrde o preporučenim poš il jkama i tele gramlma,

račun i za t e l ef o n . L.65

101. — č ianar lne i pretplate, 1947 — 1958.- 1947 - 1 9 5 6 .

č lanarina Udružen ja kn jiževnika Srbi je za god. 1947, 1948, 1949,1951, 1952 , 1955, 1956. L.7

- 19 50 .Pret plata na časopis „Od jek", Sara jevo, za 1950. L.1

- 1 9 5 1 .Pretplata na časopis ,,Brazda", Sara jevo, za 1951. L.1

- 1954 .Pretplata na časopis „Pregled ", Sara jevo, za 1954. L.3



- 19 54 .Pr etplata na časo pis „Ri ječka r evi ja" za 1954. L.3

- 1 9 56 .č lanarina za Košarkašk i klub ,,Crvena zvezda" i poziv zapretplatu na » Zvezdinu revi ju" i „Almanah". L.2

- 1 9 5 5 - 1 9 5 7 .Pretplata na časopis „Stvaran je

", Cet in je , za 1955, 1956, 1957. L.2

- 1 9 5 8 .Pr etplata na časopis „Izraz", Sara jevo, za 1958. L.1

- S . d .Članarina za Dr uštvo za kultur nu saradn ju BiH sa SSS R. L.1

- 19 5 1 - 19 5 2 .

Reversi vračenih kn jiga. L.2

DA ROVI, 1935 - 1974,U N O V C U I K N J I G AM A

102. — 1935. april 2, BeogradZahvalnica Dr uštva za podizan je s pomenika u Beogr adu Pet r u IIPetroviču N jegošu na novčanom prilogu. L.1

103. — 1948. januar 18, Beograd

Slovenačko kultumo društvo „Сапкаг" zahval ju je na poklonuslovenačkih kn jiga. L.3

104. — 1948. april 2, Beogr adPotvrda o pr i jemu pr iloga Odboru za pomoć gr čkom nar odu. L.1

105. — 1948. oktobar 11. — 1949. septembar 4.Novčani prilozi Gr ad. odbor u N.F. Travnik. L.5

106. — 1949. februar 4. — 1952. januar 2.Priznanic e na novčane priloge Kulturno-umetniič kom dr uštvu „Ivo

Andrić", Višegrad. L.2

107. — 1950. apri l 8, BeogradZahvalnost Istori jskog irvst ituta SAN na poklonu kn jige ,,DasTagebuch des Polizeiministers Kempen von 1848. bis 1859". L.1

108. — 1950. movembar 22, Sara jevoNar odna b iblioteka BiH, Sara jevo, zahval ju je na poklonu kn jiga ičas opisa. L.1

109. — 1951. decembar 11, Beogr adPriznanica na novčani

prilo

gAnki Bo

gić

,za Odbor Cr veno

gkr sta

,Sara jevo. L.1

3 4





123. — 1967. mart 11. — 1968. dece mbar 10.XII gimnazi ja, Zagr eb, zahval ju je na poklonima kn jiga školsko jb i b l iot eci. L.6

124. — 1967 . o kt obar 4 . — nove m ba r 7 .Matica isel jenika Hrvatske, Split, zahval ju je na daru za biblioteku,,lvo Andrić" u Antofagast i, Čile. L.4 + (2)

125. — 1967. oktobar 21, Beogr adNarodna biblioteka SR Srbi je zahval ju je na poklonu kn jiga . L.1

126. — 1968. septembar 16.Novčana pomoć Hrel jić A jkuni, Višegrad. L.2

127. — 1969. jun 11. — 1972. novembar 9.Muze j kn jiževnost i BiH, Sar a jevo, zahval ju je na poklonima za muze jskuzbirku Ive A nd r i ća .

128. — 1969. novembar 3 . — 1973 . dec emb ar 13 .Spiskovi poklon jenih kn jiga i časopisa Biblioteci grada Beograda. L.39

129. — 1973. febr u ar 22.Poklon kn jiga Općinsko j kn jižnic! i čitaonici Nova Gr adiška. L.3

130 . — 1973 . d ec e m ba r 19 .Biblioteka XIV beogradske gimnazi je zahval ju je na poklonu kn jige„Prokleta avli ja". L.1

131. — 1974. avgustPoklon Andr ićevih dela u pr evodu Zaviča jnom muze ju Travnik. L.2

36



III- D o k u m e n tad e la tno s ti

(1911- 1974)(Br . 132 - 1005)





Kut i ja : 2

LIRIKA I LIRSKA PROZA, 19 11 - 1973.

132. — U SUMRAK - („Bosanska Vila" , br. 18, 1911)Rukopis, dakt ilokopi ja. L.5

133 . — DAN JEDAN PRAZ NIH OČ IJU I ZA M A GLJENA ČELA - 45 NO Ć- (1914)Rukopis , f otokopi ja . L.2

134. — ŠETNJA - „Split, 8. VIII. 14." — PSALAM SUMNJE — „š tamp. u 'Omladiini' Zagreb, 1919" — JUTRO - „Maribor , 1915"

Rukopis , sve t ri pesme na jednom listu, daktilokopi ja i fotokopi je , L.5

135. — STROFA - (1915) — SVITA NJE - (1915)

Rukopis (obe pesme na jednom listu), isečak iz časopisa „Misao"1. X 1920, fotokopi je . L.6

136 . — U T E H A S N OVAIsečak iz „Ga jreta", br. 17 — 18, 1916. L.1

137. — PUTNIČKA PJESMA - „Dobrin j na Krku 1918"Rukop is , fotokopi ja . L.2

138. — JEDAN NOVEMBAR- „1918 g"

Rukopis, fotokopi ja. L.2

139. — BIJELI VJ ET RI — NA MJESEČINI - „Višegr ad 30. V. 1918"

Rukopis , obe pes me na jednom listu. L.2

140. — SCHERZO U CRNINI - „1919 g."Rukopis, dakt ilokopi ja i fotokopi ja. L.3

14 1. — V IS I N A - 19 19.Rukopis, fotokopi ja. L.2

142. — PO V RATA K - 19 16 . — S A N - 1 9 1 9 .

Rukopis (obe pesme na jednom listu), fotokopi ja. L.3

143. — ZEMLJA - (1919) — S INO Ć - 1919.

Rukopis (obe pesme na jednom listu), fotokopi ja. L.3

144 . — O BJ A V LJ ENJ E - 19 19 .Rukopis, daktilokopi ja i fotokopi ja. L.3



JC e-<+*. *<C<~ CĆZ&J 4 ^ 2« ^ *

J ttV~Z<£c A-' — tf -ć n-C*'~o+/ Ja-3' i\ * f .Спл. . £-'l' '

,) 0 VĆT . ' п /\л£. ,' . . 'J

** — : U j

c k f i. yЈГ -** &» *(.'~4o LmJ-Jtc

\ ^ *у*/i/"c*t f h j ССА -УСA. tu u l/v\* ^*5/

^ ■< C ^ t *■*■<и Ј f ~*C _

J « _ , ,u, c/ •

%•*■i CVV-VV-t'*"> -$*-+9K<a. r

9-r Avu/ / // .' " " " " <уг

„Putnlčka pjesma "(br. 137)



'Г ~У~o ti }-л/- *- IVK- . £л c <*■<?} >** £ ,

,7-7.■t- (yli-la-/we' --•t/?.«*. .•сл.-усл./« t<--csxe o j c — 0 3 <5 — -,л - .' f c y-wC, '

0 * "e-

У<с' . ~- S.- г»Л?гс~~е-^/**•'- <- дг . <" p«> **-Ј-*<г/У-о А/т и. "2 *"*~

1* ^ ° £ «- <2L_ ,

5 /тС- л- t- — — - — . > tcr - " <=*< _ -,. o-f / ^ «г *yr e ^< r <J <x _ -'<?*■(л .-C-c. ,- r= _

г > » *-

' / ' "7 *"4 л"*> л-~ / u «^ <7Z~<.4/w 1Г~ ■, , ,-«-. c eJL*

1(Bi jeli v jet ri", ,,Na m jeaečini"(br. 139)



145. — SUDIJE — „Jugoslov. n jiva, 1920, god. IV, br . 25"Rukopis, daktilokopi ja. L.5

146. — TUĐINA — „Rim, se pt . 1920 g ." — S A N LO RENCO

Rukopis (obe pesme na jednom listu), f otokopi ja. L.3

14 7. — NOĆ - 1920.Rukopis, daktilokopi ja i fotokopi ja. L.4

148 . — S PA S - 1920 .Rukopis, fotokopi ja. L.2

149. — GLASNO VODE ŠUM E - (1920)Rukopis , f otokopi ja. L.2

150. — SEĆANJE NA LJUBAV (KAO PESMA) - (1920?)

Rukopis. L.1151. — NA MORU (NA BRODU) - Zagreb, 1921. (1922)

Rukopis , daktilokopi ja i f otokopi ja. L.5

152. — BEŽANJE (MLADOST) - „Rim, 192 1"

Rukopis, daktilokopi ja i f otokopi ja. L.3

153. — Nl JA NISAM ŽIVIO BEZ LJUBAVI - NJEGOVA PESMA, 1921Rukopis , f otokopi ja. L.2

154. — б ТА SA NJA M I ŠTA M l S E D OGA Đ AIV. KO ĆEZNATI VREMENU KRAJ - „Bukur ešt 17 sept . 1922"V. JOŠ KASNO U NOĆIV I. DA N I SE G AS E- Z A BO RAVLJENE RA DO ST I M JESEC A J ULA- N EIZ REC IVU S N A G U D AJ U DU HU I TELU- TA MA JE NASTA LA I STREPNJA (M ISA O)Rukopis , dakt ilokopi ja i f otokopi ja. L.12

155. — VERA SALUTRIX - „1923 g."Rukopis, dakt ilokopi ja i f otokopi ja. L.3

156. — ŽEĐ SAVRŠENSTVA - „Grac, 1923"

Rukopis, dakt ilokopi ja i fotokopi ja. L.4

157. — KRAJ REKE - „1923 g."Rukopis , daktilokopi ja i fotokopi ja. L.4

158. — SLAP NA DRINI - 1923. (1924)Rukopis, daktilokopi ja. L.3

159. — PRED PORTRETOM PREKORNOG POGLEDA - 1929, 1934 .Rukopis, fotokopi ja. L.4

4 2



160. — VVEIMA R 1932 G .Fkrkopis, f otokopi ja . L .2

161. — DJEVOJAČKA PJESMA - (1933)Rukopis, f otokopi ja. L.2

162. — SUNCE OVOG DANA - (1933)D ak t i lo t e k s t . L .11

163. — HARFA IZ JEZERA - „1938 g."Rukopis , dakt ilokopi ja. L .4

164. — OTKRIVANJE - „Beograd , 1939"

Rukopis , f otokopi ja. L .3

165. — PISMO NIKOME- „око 1940"

Rukopis , fotokopi ja. L.2 + (1)

166 . — PUTNICI NA IS TO KU — M ALI G RAD N A DVE REKE — ZO RA

Rukopis, daktilotekst (t ri pesme na jednom listu). L.5

167. — ,,NOĆ TAMNA VELIKA . . (JEDNA NOĆ) - 1952.Rukopis. L.1

168. — ATOMSKI SAMOGLASNICI - „1954 g."Rukopis . L.1

169. — SVE VIŠE SVE BLIŽE - „24. III." (1970)Rukopis , fotokopi ja. L.3

170. — ,,NI BOGOVA, Nl MOLITAVA!" - „В. 1973"

Rukopis , f otokopi ja. L.2

171. — PREDGRAĐE NA ŠEMLADOSTI — ,,lz Znakova por ed puta", s .d.Rukopis, daktilokopi ja, dakt ilot ekst. L.6

172. — „КОЈА JE ZEM LJA TO . . ." - s.d.

Rukopis , f otokopi ja. L.2

— Fotokopi ja r ukopisa* („prema izdan ju Sabran ih dela, 1963"). L.729

ROMANI ( 1945 - 1976)

Kuti ja : 2

173. — NA DRINI Ć UPRIJA - 194 5 . — Početak prve ver zi je , fotokopi ja r ukopisa. — Kseroks-kopi ja rukopisa u f r agment ima.

Rukopis r omana čuva se u Muze ju kn jiževnost i BiH, Sara jevo.

4 3



Kuti ja: 3

174. — T RA VN IČ KA HRONIKA - 1945. — Pripr emni materi jali: liter atura, ispis i iz liter ature i ar hiva. — Br u joni — prv i koncept i . — Koncept i — var i jante gl . I — XII.- Konce

pti — vari

jante

gl . XIII — XXVIII

(nedosta je gl. XV). — L jubav (Dolazak von Miter era u Travnik), „Politika" 1, 2, 3. ma j

19 26 . — Rukopis. L.1095 + 2f.k.

Kuti ja: 4

175. — G O S POĐ IC A - 19 4 5 . — Koncept i — vari jante . — Nekomple tno. — Rukopis. L.226

176. — PROKLETA AVLIJA (DŽEM) - 1954. — Pripremni materi jali: ispis i, beleške . — Koncepti — vari jante.- „DŽEM U ČISTO ".

— Rukopis . L.389

Kuti ja : 5 i 6

177. — OMER — (nedovršeni roman) — 1976. — Pripremmi mater i jali: lit eratur a , isečci iz časopisa i novina, ispisi iz

l it e rat ur e i a r hiva , be leš ke . — „Sinops is " i prvi koncept i. — „Rukopisi — bru joni". — Konoept i — var i jante ; nepotpune glave i odlomc i iz „Omera":

V OJ S K AU VEČERNJIM ČASO VIM AV I N 0 Z VANO ŽILAVKAA UDIJEN CIJATO ŠTO SE ZOVE S LIKA RS L I K AS A I DA I KA R A SISTO RIJ A S A ID A H A N U M EKOSTA KE NENIŠA NUP O S L EM U HSIN EFEND IJ A I NIKO LALETOV ETA RLA ŽFEBRUA R M ESEC U S A RAJ EV UO DLA Z A K .

— Ob javl jeni odlomci iz OMERA. — „Glave iz OMERA ko je su pod pitan jem i nema ju svoga mesta". — Rukopis. L.1930+ (118)

4 4





PRIPOVETKE (1918 - 1981, s.d.J

Kuti ja : 7

178. — ĐERZELEZ (PUT ALIJE ĐERZELEZA) - 1918. — Koncept i — vari jante. — Rukopis , fotokopi ja. L .21

179. — PRV I D A N U S PLITS KOJ TA M N I C I - 1925. — Pr epis pripovet ke sa Andrićevom beleš kom:

„Štampano u splitskom listu 'Novo doba' 1925." — Da k t i l o t ekst . L .6

180 . — S TVO RENJE - 1925 . — Daktilotekst sa autorovim ispravkama. — 2 pr imerka. L.10

18 1. — PAKAO - (1926) — Daktilot ekst sa ispravkama i potpisom autora. L.6

182. — NA LATINSKOJ ĆUPRIJI - (1929) — Daktilot ekst sa is pr avkama autora. L.6

183 . — NAS U ČITELJ LJUBO MIR(SEĆANJE NA LJUBOMIRA POPOVIĆA) - (1930) — D a k t i l ot e ks t . — 2 primer ka. L.9

184 . — N A L A Đ I - 1932 . — Dakt ilotekst sa ispravkama autora. L.6

185. — SINTRA (BAJRON U SINTRI - 1935) — Koncept . — Rukopis . L.7

186 . — RU Đ A N S K I BE G O VI - 1935 .Daktilotekst sa ispr avkama i inici jalima autor a. L.10

18 7. — S VA D B A - 1936 . — Koncept . — Rukopis , 2 sveske. L.72

188. — N APA S T - 1936 . — Koncept — vari janta. — Rukopis . L .4

189. — PORUČNIK MURAT- 1938 (f r ag-ment ) —

Koncept i —

vari jante. — Rukopis, daktilotekst . L .5 6

4 6



190 . — S US EDi - 1946 . — Koncept sa ispravkama autora. — Rukopis. L.23

19 1. — Š A LA U S A M S A R IN O M HA N U- 1946 . — Koncept . — Rukopis . L.18

192. — PIS MO IZ 1920 . - 1946 . — Koncept i — vari jante. — Rukopis. L.23

193. — PRVI STRAH (ob javl jeno pod nas lovom KNJIGA) - 1946. — Koncept i — vari jante. — Rukop is. L.23

194. — „ŠEST OKTOBARSKIHDANA . . (ob jav l jeno pod nas lovomTAJ DAN — nedovršena proza) — 1946. — Dak t i lo t e kst . L.5

19 5 . — Z LO S TA V UA NJE - 1946. — Pripremni materi jal . — Koncept — vari jant a. — Rukopis. L.52

196. — VEZIROV SLON (PRIČA O VEZIROVOM SLONU) - 1947. — Koncept i — vari jante . — Rukopis , dakti lotekst. L.83+ (1)

197. — S LJUDIMA (fr agment) — 1947. — Dakt ilotekst sa beleškama i ispr avkama autor a . L.5

198 . — Z EKO - 194 8 . — Bru joni, gl. I — VIII. — Koncept i — vari jante, gl. II — VIII. — Rukopis , daktilotekst , gl. I — VIII. — ZEKO — odlomak č it an na mat imeu u Narodnom pozor ištu

13 . X 1974. — Dakt i loteks t . L.483+ (3)

Kut i ja: 8

199 . — S EM E IZ KALIFORNIJE - 1948. — Daktilotekst sa ispravkama autor a. — 2 pr imer ka. L.18

200 . — PRIČA O KMETU SIM A NU - 194 8 .

— Bru joni, konoept i — vari jante. — Rukopis i daktilot ekst (odlomci). L.82

4 7



20 1. —

2 02 .

S NO PIĆI - 1948. — Koncept . — Oakti lotekst sa beleš kama , ispravkama i potpisom autor a .

0 STARIM I MLA DIM PAM UKOVIĆIMA (odlomak) - 1948. — Koncept .

— Rukopis, daktilotekst sa bele škama i ispr avkama autor a.

L.6

L.57

203. — ELEKTRO BIH - 1948. — Koncept . — Rukopis .

RA ZG OVO R PRE D V EČ E - 1948. — Koncept . — Dakti lotekst sa bele škom i ispravkama autor a.

C RV E N I C VET - 1949 .

— Koncept i — vari jante . — Rukopis, daktilotekst sa ispravkama.

A UTO B IO G RA F IJ A - 1950 . — Koncept i — var i jante. — Rukopis , daktilotekst.

204 . —

2 0 5 .

2 0 6 . —

L .8

L .5

L.72

L .21

207. — BIFE „TITANIK" - 1950. — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis , dakt ilotekst. L.110 + (3)

208. — PRVI SUSRETI - 1950 (odlomak) — Dakti lotekst , ob javl jeni tekst sa ispravkama autora (isečak). L.8

209. — ŠTRAJ K U TKAONICI ĆILIMA- 1950. — Pripremm materi jali, koncepti . — Rukopis , dakt ilote kst . L.50+ H )

2 10. — PO RO D IĆ NA S L I K A - 1950 . — Koncept i — vari jante. — Rukopis, daktilotekst. L.42+ (1)

2 1 1. — Z NA KO V I - 1951 . — Koncept . — Rukopis . L .10

2 12. — N A O BA LI - 1952. — Koncept i — vari jante. — Rukopis , daktilotekst sa ispravkama i potpisom autora. L.68

213. — STRAJK RADNICA U FABRICIDUVANA (ob javl jeno pod naslovomBUNA — od lomak) — 1952.

— Koncept i — vari jante . — Rukopis i daktilotekst sa ispravkama. L.14

4 8



214. — NA SUNČANOJ STRANI (GALLUS) — („2 glave završene — ostalou zabe leškama") — 1952. — Pr ipr emni mater l jali i be leške. — Koncept i — vari jante:

gl. II „Postružnikovo carstvo" (2 var i jante)gl. IV „Prokleta istor i ja" (2 vari jante).

— Rukopis , daktilotekst. L.229+{1)

215. — PRE NESREĆE (fr agment) - 1952. — Koncept . — Rukopis, daktilotekst sa beleškom i ispravkama autor a. L.15

Kuti ja : 9

2 16. — LIC A - 1953. — Daktilotekst — čistopis . — 2 pr imerka. L.10

2 17. — KOD SJENOV ITOG HA NA (odlomak) - 1953. — Daktilot ekst sa ispravkama auto ra. L.3

218. — ASKA (ASKA I VUK) - 1953. — Koncept i — var i jante. — Rukopis, daktilote kst . L.26

2 19 . — N EM I RN A G O DINA - 1953. — Br u joni, konceptt — vari jante. —

Rukopis , dakt ilotekst .L.101

220. — ŽENA NA KA MEN U - 1954 . — Pripr emni materi jali. — Koncept i — vari jante. — Rukopis, daktilotekst. — Koncept pisma Ive Andrića. L.74

221. — PROBA — 1954 („kopi ja i bru joni") — Koncept i. — Rukopis, daktilotekst . L.49

222. — NA S TA D I O N U - 1956. — Koncept . — Rukopis i daktilot ekst. L.5

223 . — IGRA - 1956. — Pripremni materi jal. — Rukopis. L.7

224. — PANORAMA (IN2ENJEROVA PRIČA O PA NORA MI SVETA;SVET I NJEGOVA S LIKA) - 1957. — Br u joni . — Koncept i — vari jante. — Rukopis , daktilotekst. — Isečak iz časopisa „Literatura" (1957) sa ispr avkama autor a. L.128

4 9



225. — OSATIČANl - 1958 . — Pripremni materi jali. — Koncept i, čis topis .

, — Rukopis, dakt iJotekst. L.110+ (1)

Zbir ka pripovedaka PANORAMA, 1958.2 26 . — P UT A LIJE Đ ERZ ELEZA

— Ob javl jeni ise čak sa ispravkama autora. — D a k t i l ot e ks t . L.38

227. — S M RT U S I N A NOVO J TEKIJI — Ob javl jen i isečak sa is pravkama. — D akt i lo t e kst . L.20

228 . — M U S TA FA M A D 2 A R

— Ob javl je ni isečak. — Daktilotekst sa is pravkama. L.28

229 . — NA PA S T — Ob javl jeni ise čak. — Daktilotekst sa ispravkama. L.16

23 0 . — A N I K IN A V REM EN A — Ob javl jeni isečak. — Daktilotekst sa ispravkama. L.107

23 1. — Z M IJ A — Ob javl jeni isečak sa ispr avkama . — Dakt ilotekst sa ispr avkama. L.24

232. — Z LO STAV LJ A N JE — Ob javl jeni isečak sa is pravkama. — Da kt ilot e ks t . l .54

233. — M I LA IPRELA C — Ob jav l jeni isečak sa ispr avkama. — Daktilotekst sa ispravkama. L.34

234. — PRO ZO R — Ob javl jeni isečak sa ispravkama. — Daktilotekst sa ispravkama. L.11

235. — Z N AKO V I — Ob javl jeni isečak sa ispravkama. — Dakti lotekst s a ispravkama. L.21

236. — Ž E N A N A KA M E N U

— Ob javl jeni isečak sa ispr avkama. — Daktilotekst sa ispravkama. L.26

5 0



237. — Z AT V O R E N A V R ATA — Ob javl jeni isečak sa ispravkama . — Da kt il o t e k s t . L.18

238. — EKS KURZ IJA — Daktilotekst sa ispr avkama . — 2 primerka. L.16

239 . — O S AT IČA NI — Dakt ilotekst sa ispravkama. — 2 pr ime rka. L.71

240 . — PA NOR A M A — Dakt ilot ekst sa ispr avkama. L.33

Kuti j

a : 10

24 1. — U ZAVA DI SA SVETOM (DEČAK IZVENJA KA) - 1958. — Koncept i — var i jante. — Rukopis, daktilotekst . L.33

242. — PRVI IPOSLEDNJI PUT NA POZORN1C1(ob javl jeno pod naslovomNEUSPEH NA POZORNICI) - 1959. — Koncept i — var i jante. — Rukopis. daktilotekst sa ispravkama i dopunama. L.14

243 . — NA DRŽAVNO M IMA NJU - 1959. — Pripremni materi jali . — Koncept i . — Daktilotekst sa ispravkama i dopunama. L.62

244 . — LETOVA NJE NA J UG U - 1959 . — Koncept i — vari jante. — Rukopis i daktilotekst sa ispravkama. L.48

245. — KU LA - 1960 . — Konce pt i — vaci jant e. — Rukopis. L.25

246. — (ĐORĐE ĐORDEVIĆ - 1960) — Konce pt . — Rukopis. L.22

24 7. — Z IMI - 1960 . — Koncept . — Rukopis. L.3

248. — S V EČA NO ST - 1960.

— Koncept i — var i jant e. — Rukopis, daktilotekst . L.27+ (1)

5 1



24 9. — PRIČA O SOLI - 1960. — Daktilot ekst sa is pravkama i dopunama. L.6

250. — N ED EU NO JUTRO(ob javl jeno pod naslovom PRAZNIČNO JUTRO) — 1960.

— D a k t i lo t e ks t .

— 2 primer ka. L.1225 1. — PREDVEČ ERNJI ČAS - 196 1.

— Daktilotekst , vari jante. L.10

252. — JELENA, ŽENA KOJE NEMA- 1962. — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis , daktilotekst. L.71+ (1)

253. — DVA ZA PISA BOSA NSKOG PISA RA DRAŽESLAVA (DRAŽESLAVO MORU) - 1963.

— Pripremni maten jal . — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis. L.96+ (3)

254. — K O D L EK A R A- 1964 . — Koncept i — vari jante. — Rukopis , daktilotekst . — Prilog: sadrža j Sker lićeve spomenice, Beograd, SKZ, u ko jo j je

ob jav l jen ova j tekst . L.53

255. — SUSRET - 1965 (PRVOBITNI FRA GM ENT ZA „POLITIK U")

— Daktilotekst sa ispravkama. L.3256. — RAZGOVOR KRAJ ČESME (ob javl jeno pod naslovom RAZGOVOR

PREDV EČE) - 1966 . — Koncept i. — Rukopis. L.21

257. — SA RA ČI - 1966. — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis , dakt ilotekst. L.34

258 . — V ELIKI RAS PUST - 1966 . — Daktilotekst sa ispravkama i dopunama. — 3 pr ime rka . L.17

259. — LEGENDA (POBUNA I PAD) - 1968/ 69. — Koncept i — vari jante. — Rukopis , daktilote kst . L.30

260 . — DUBRO VAČ KA VEJA VICA - 1969 . — Bru joni, koncept i . — Rukopis , daktilotekst.

— Isečci iz štampe. — 2 pr imerka. L.36

5 2



Kuti ja: 11

261. — PEKUŠA (DUŽA NEDOVRŠENA PRIČA ob javl jena pod naslovomPEKUŠIĆI, BUNA, PRV I SUS RETI, NEM IR) - 1971. — Pr ipr emni materi jal i, br u joni .

— Koncept i — vari jant e . — Rukopis , daktilotekst . L.44+ (1)

262. — NA PUTU (ob javl jeno pod naslovom RANJENIK U SELU) — 1972. — Bru joni, konce pt i. — Rukopis , daktilotekst. L.14

263. — S LEPA C - 19 75 . — Pripremni mater i jali: ispisi, be leš ke. — Bru jon i, koncept i — vari jante. — Rukopis, daktilokopi ja, kser oks-kopi ja, fotokopi ja. L.88+ (23 f.k.)

Zbirka pripovedaka KUĆA NA OSAMI, 1976.

264 . — U V O D — Bru joni, koncept i — var i jante — Rukopis, daktilotekst. L.10+ (1)

2 65 . — BO NVA LPA ŠA — Bru joni, koncept i — var i jante.

— Rukopis , daktilotekst . L.26

266. — A LIPAŠA — Bru joni, koncept i — var i jante. — Rukopis , daktilotekst. L.47

2 6 7. — BA RO N — JA KOV, DRUG IZ DETINJSTVA

— Bru joni, koncept i — var i jante. — Rukopis , daktilotekst . L.71+ (2)

268 . — G EO M ETAR I J ULKA — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis, daktilotekst . L.55

2 69 . — C I R K U S — Bru joni, koncept i — vari jant e . — Rukopis , dakt ilotekst . L.51+ (2)

270. — JAKOV, D RUG IZ DETINJSTVA — Bru joni, koncept i — vari jante.

— Rukopis, daktilotekst. — (Konoept pripovetke nalazi sei u svesc i sa pripovetkom BARON kat. br. 267.) L.30

5 3



2 7 1 .

272. —

2 73 . —

2 74 .

2 75 . —

PRICA — Koncept i — Rukopis .

var i jante.

ROBINJA (K RAJ MO RA) —

Bru joni, koncept i —

var i jante. — Rukopis, daktilotekst.

ŽIVOTI (KAPETA NOVA KUĆA KRAJ MORA) — Koncept i — var i jant e . — Rukopis, daktilotekst.

LJ U B AV I — Koncept i — var i jante. — Rukopis , daktilotekst .

Z UJA — Bru joni, koncept i — vari jante. — Rukopis, daktilotekst.

L .23

L.48 + (2)

L.30

L.18 + (1)

L .50

Zbirka pr ipovedaka KUĆA NA OSAMIKser oks-kopi je daktiloteksta

2 76. — UV O D

2 77. —

BO N VA L PA S A

2 78 . — ALIPAŠA

279. — BA R O N

280 . — G EO M ETA R I JULKA

28 1. — C IRKUS

282. — JA KOV, DRUG IZ DETINJSTVA

283 . — PRI ČA

284. — RO B IN JA

285. — Ž I V O T I

286. — LJ UBAVI

2 87. — Z UJA

288. —

N E M I R-

1 9 8 1 . — Koncept — vari jante. — D a k t i l o t e k s t .

L.5

L.6

L.11

L.10

L.8

L .11

L.9

L.4

L .8

L.6

L .5

L .7

L .9

5 4



289. — B R A KO V I - s .d . — Koncept . — Rukopis .

290 . — ČA V KU 5 I Ć - s .d . —

Bru joni, koncept i —

vari jant e. — Rukopis , daktilotekst.

29 1. — PRIČA 0 S VINJI - s .d . — Pr ipr emni mate ri jali. — Koncept i — var i jant e . — Rukopis .

L .7

L.59 + (62)

L.36+ (1)

ESEJI I ČLANCI ( 1925 - 198 1, s .d .)

Kuti j

a: 12

292-303 . — PETA R PETROV IĆ NJEGOŠ - 192 5 - 1963.292. — Pripr emni materi jali: ispisi i beleške. L.41+ C6)

293. — NJEGO Š U ITA LIJI - 1925 . — Daktilote kst sa dopunama. L.16

294. — V EČ NA PRISUTNOST NJEGO ŠEVA - 1947. — Dakti lot ekst sa ispravkama i potpisom autor a . L.6

295. — G OVO R 0 NJ EGOŠU POVO DO M I OO-GODIŠNJICE SM RTI - 195 1 . — Koncept * čistopis. L.6

296. — SV ETLOST NJEG O Š EVO G DELA - 195 1. — Da kt i lot ekst . L.2

297. — (O N jegošu i kulturi) — 1951 (ob javl jeno pod naslovom NJEGOŠEVO DNOS PREMA KULTURI, Sabrana dela , 1931) — Daktilotekst sa ispravkama — var i jante. L.11

298. — Govor povodom 100 godišn jice s mr t i N jegoša održan avi jatičarima 1951. — D a k t i l o t e k s t . L.2

299. — LJUBA NENADOVIĆ 0 NJEGOŠU U ITALIJI („Zabeleške i br u joni za'L juba Nenadović , o N jegošu u Itali ji' ")

— Rukopis , dakt ilotekst sa potp isom autora. L.45+ (1)

300 . — N EŠTO O NJ EGOŠU KAO PISCU - 1951. — Da kt i lo t e k s t . L .4

301. — „Velike svečanosti p

ovodom 100-godišn jice smr t i P. P. N jegoša . . ."

(ob javl jeno u „Pob jedi" pod naslovom UZ VELIKO SLAVLJE) — 1951. — D akt ilo teks t . L.1

5 5





Л с. .• %vX .

*у ^ ( JL -мг entL*Л<Сi'Са

у* d _ -

yС~\ С_ А-Ло '-<

F- оД-=ч _ <v. сСр _ л -«ч^ r — ^ ^ -«-* 6\r x r ~i -

/Ј- /V'?JCy~* _ 0 * ^ Ј 4f >y* С^ е. / v? ЈО. О ^ ЈГ ^ ^^

■=><? <тIr tLĆOr VАy -Cj*~-0 *< <- — / U . ^ е.

. ч јлл f c, ч/Zo- V. ^ .^ -' /r ^

\ >о~ <х.дл _Го #Sd/L j <r C t*-r u- /*- 7 *"7w- . . / - 4

-уО. ~a-~- Z~2C-£-dy » - / - -

c- 6<1* -Љ&-

<*?х=ф г-у ^ t i-e?Z ^< ,<i~ -

_ n ^ >r . e Jf c ,4 (i a j ec. ч А<ч-° ^<е лх __ &J?-i -6C ^

< ј2 7е

с ч .

Л ч£) J

<-V.

,0 Vuku као piscu"(br . 311)



3 14 . — О VUK U - s . d . — Predavan ja za Novinarsku školu . — Ispisii, bru joni, koncepti. L.29+ (2)

3 15. — VUK - scenar io (SCENA PRED ZGRA DOM VELIKOG SUDA,ob

javl

jeno u Kn

jiževnim novinama , 1950, br. 22) — 1950.

— Koncept . — Rukopis. L.32 + (1)

3 16-

3 2 0 .

3 16 .

3 17 .

3 18 .

MAKSIM GORKI (,,Napisi o M. Gorkom povodom 10. godišn jice smrti1946. g.") - 1946.Pr ipremni materi jali: ispisi, beleške, isečci iz štampe. L.12

(0 GORKOM) — Govor povodom 10. godišn jice smr t i, 1946. — Br u joni i daktilotekst sa ispravkama.

PRVI S USRET SA DELO M M . GO R K O G — Koncept . — Rukopis .

19 4 6 .

L.6 + (1)

L .9

3 19. — STVARA LA ČKA ISKRA - 1946. — Da k t i l o te ks t . L .3

320 . —

3 2 1. —

3 2 2 . —

STVA R A LA Ć K A RUKA - 1946. — Koncept . — Rukopis , daktilotekst. — 3 pr imerka.

O MAJSTORU PRIPOVEDAČU (Sima Matavul j) - 1952. — Pripremni mater i jali. — Koncept i — var i jante. — Čistopis sa potpisom autora.

S EĆ A N J E NA KALM IJ A BA R U H A — Koncept sa potpisom autora. — Da kt i lo t e k s t .

19 5 2 .

323. — „Uvodna reč na Akademi ji 9. juna 1954. god." (PEVANJA) —

Dakt ilotekst sa ispravkama i dopunama.

L.17+ (1)

L.33 + (1)

L .10

L .2

Kuti ja: 13

3 24 -

327. — PETA R KOČIĆ - 1954 - 1967 .

324. — Pr ipremmi materi jali: ispisi i beleške. L.78 + (5)

325. — LIČNOST I UMETNOST PETRA KOČIĆA (Predavan je na Filozof skomfakultetu u Novom Sadu šk. g. 1954/ 55) — Koncept i. — Rukopis. L.91

5 8



326. — ZEMLJA, LJUDI I JEZIK KOD PETRA KO ČIĆA - 1961. — Daktilotekst sa ispravkama autor a. L.34

327. — NEŠTO O KOČ IĆEVOJ BORBI ZA NA RODNI J EZIK - 1967. — Da kt i lot e ks t . L.3

3 28 -329. — I S A K SA MO KOVLIJA - 1955.

328. — LETNJI DAN — Jedno se ćan je na Isaka Samokovli ju — 1955. — Konce pt . — Daktilotekst — var i jante. L.6

329 . — I . SA M OKOVLIJA -Predgovor za slovenačko izdan je pr -ipovedaka — 1955.

— Dak t i l o t eks t. L.3

330. — UMETNIKI NJEGOVO DELO (0 Jovanu Bi je liću) - 1957. — Dakti lo teks t . L-5

331. — Govor povodom otkr ivan ja spomenika Br anku Radičeviću naKalemegdanu (ob javl jeno pod naslovom „Spomenik pesniku životner adosti i mladalačke tuge", Sabr ana dela, 1981) — 1957. — Daktilotekst sa ispravkama i beleškom autora. L.4

332. — ROMAN PETROV IĆ - 1959. — D a k t i lot e kst . L.4

33 3. — O PISC U - s .d . — Pripremni mater i jali. — Bru joni. — Da kt i l o t e k s t. L.34

PUTOPISI, 1934 - 1966.

334. — ŠPANSKA STVA RNO ST IPRV I KO RAC I U NJOJ- 1934 . — Da kt i l o t e k s t s a z a b ele š k o m a u t o r a . — Jedan za pis iz Špani je — pr ilog, r ukopis. L.11

335. — PREDELI - 1950 . — Koncept i' — vari jant e. — Rukopis, daktilotekst . L.13

336. — JEDAN POGLED NA SARAJEVO („Pogled na Sara jevo") - 1953. — Daktilotekst , vari jante. L.21

337. — NA JEV REJS KO M G RO BLJU U SA RAJ EVU - 1954 . — D a k t i l o te kst sa beleš ko m a u t o r a . — 2 primerka . L.10

338 . — NA KA M ENU U PO ČITELJ U - 1954. — Koncept . — Rukopis . L.5

5 9



339. — KRAJ SVETLOG OHRIDSKOG JEZERA - 1955. — Br u jon. — D a k t i l o t e k s t . L.14

340. — S US RET U KINI - 1957. — Daktilotekst sa do

punom autora. L.3

341. — NA VES T DA JE BRUSA POGO RELA - 1958. — Konce pt . — Da kt i l o te k s t sa be le š ko m aut o r a .- Is e č a k N I N-a 2 9 . XI 1958. L .4

342. — SEVER (putopisni zapis ) — 1965. — Dakt ilotekst sa is pravkama autor a. L .4

343. — ZEMLJA NA SEVERU (putopisna crta) — 1965. — Dakt i lotekst sa ispr avkama i dopunama aut ora. L .7

344. — DOLINOM RA DIKE, I DALJE - 1966 . — Bru joni. — Koncept i . — D a k t i lo t e k s t . L.39

DNEVNICI ( 1940 - 1944)

345. — IZMEĐU DVE SIRENE (Ber linski dnevnik voden u vreme bombardovan ja15. IX - 16. X II 1940)

— BEO G RA D - 1 9 4 1 .- Zapisi: 16. X 1941; 25. X 1941.

— Savezničko bombar dovan je Beograda 1944. — Opis bombardovan ja 18. IV; 19. V; 8. VI; 21. IX 1944.

— Bor be za oslobođen je gr ada 17. i 18. X 1944. — Notes , rukopis . — Da kt i lo t e kst . L.46 + (30)

346. — DNEVNIK- Sokoban ja , leto 1942. — Blok bez korica, rukopis . — D a k t i lo t e ks t . L.36

ZAPISI I BELEŠKE 1915 - 1974, s.d.

„Znakovi pored puta", 1927 — 1973, s.d.

347. — ZAPISI — Marsel j , Nica, Ženeva — 1927 — 1931. — Notes-blok, nepovezan. — Rukopis . L.77

348. — ZAPISI - Beograd, 1937- 1938.

— Notes-blok, nepovezan, 2 komada. — Rukopis . L.94 + (1)

60



Л/-Х. у%<к -Се ZL *"V _

- V*«-<-1ЛУ*~1.\' ČJL*/»к --tf 'V«- /«vt/^ćvA.'t - J •&-p'e*+. глУ t— t- <е- -' - г<>-* — %л. ,-c ^ iy2 jj -i/-r ~i~л--7< /*УЛ<5~- s****— " -O

/cc\ xf y(<x-УП/-Ј t . t' Л/<~С t-«-

~ c<y: ,yt-.M.' л-£ j>- ^ / !*=3**' yyL't ~yCeK j jL .

o -~~° C/L c~t*i ' ***- Л* — ^

(O- ' 4' c 'б,_ ЈЗ ^Vi. и ?-ž *к * *-'~ — 2-*-l V ^e2 лу<r 1 >4* <<??]>

iv — 4. ^ ^

^ ^< ж» и' &C+ot'J*' u 0 f ,

AW iA Ca j ^ *Cr y. lT»V»' Ч ОЛм« — ,/

,Berl. 12. I. 40 g."(br . 345)



3 5 0 .

3 5 1.

3 5 2 .

3 5 3 .

3 5 4 .

3 5 5 .

3 5 6 .

3 5 7 .

3 5 8 .

3 5 9 .

3 6 0 .

3 6 1.

3 6 2 .

3 6 3 .

6 2

— ZAPISI: BESANICA (iNESANICA) - 1937 - 1938. — Daktilotekst sa dopunama i ispravkama autor a . — 3 primerka.

— „PUTUJU ĆI NEKA D PO NEMAČKOJ . , — Koncept .

— M A J M ES EC 1944 GO D INE — Konoept . — Da kt il o t e k s t . — 3 primer ka.

— ZNAKOVI — Zelena sveska , 1968. — Rukopis ,

— ZNAKOV I — Ze le na be ležn ica , 1973. — Rukopis.

- 193 9 .

L .3 7

L.2

L.3

L.27 + C2)

L.15 + (63)

— NEM IR - s .d . — Konc ept . — Daktilotekst sa dopunama i ispr avkama . L.16

— ZNAKOVI (Zapisi) - s .d. — Notes bez korica, r ukopis . L .12

— ,,Ne znam kako i kada se u memi jav ila ta pomisao . . ." — s.d.(ob javl jeno pod naslovom VODA, ZNA KOVI, str. 558) —

Rukopis, daktilotekst sa ispravkama autora.L.22

— ,,Boles nicima su pos ete drage . . ." — s .d. — Koncept , rukopis . L .1

— „Noć u Sara jevu" — s .d . — D a k t i lo t e ks t . L .1

— „Ugo jenost je kod čoveka uvek pomalo bolesna . . ." — s .d. — Koncept , daktilotekst sa ispravkama i dopunama. L .3

— POPODNE M A RT OVS KO G DANA - s .d . — Br u jon, koncept . — D a k t ilo t e ks t . L .15

— ,,U crve no m licu dva žar ka crna oka . . ." — s.d. — Rukopis . L.1

— ,,Jedan mršav bled čove k . . ." — s.d. — Rukopis. L.2

— „Kakav je to vetar . . ." — s .d . — Rukopis . L .2



364. — ,,0 ni nisu imali snage da ostvar e ta j svet . . ." — s .d. — Rukopis , daktilotekst . L.2

Pripremni materi jal za ob javl jivan je

365 . — SA PERIFERIJE - 195 1. — D a k t ilo t e ks t . L.5

36 6 . — Z NA KOV I PO RED PUTA - 1970 . — Daktilotekst sa dopunom autor a . L.3

367. — „Tamno mesto na početku svih sećan ja . . ." — s.d . — Koncept . — Rukopis. L.11

368 . —

NO Ć U SA RAJ EVU-

s .d . — D a k t i l o t e k s t. L.2

369. — ,,Spava čove k tvr do . . ." — s .d . — Koncept . — D akt ilo t e k s t . L.2

370. — „Gor om jezde kićeni svat ov i .. ." — s .d. — Koncept . — Da kt ii o t e ks t . L.2

371. — „Materi ja! za ZNAKOVE" — Be le ž n ica be z ko r ic a . — Rukopis. L.20

372. — (Zapisi) — Beležnica narandžastih korica sa istr gnutim listovima, s .d . — Rukopis . — D a k t i l o t e k s t . L.16

373. — „Jedna velika gr ađe vina . . ." — s .d. —

Rukopis. — Da kt i lot e kst . L.3

374. — „šta je pripovetka?" — s.d. (O umetnost i) — Koncept — var i jante. — Rukopis , daktilotekst. L.3

375. — „Teško se izdižemo iznad svo jih istiinskih ili uobraženih bolova . . ." — s.d. — „Jeda n govornik govor i bez kr a ja i konca . . ." i dr. — s .d .

— Rukopis , daktilotekst. L.4

376. — „Kakva je veza između našeg vida i sluha . . ." i dr. — s.d. — Rukopis , dakt ilotekst. L.6



377. — „Razgovor sa jednim poko jnikom" i dr . — s .d. — Rukopis, daktilotekst. l .5

378. — „Како se godine množe . .,,lma trenutaka kada su za mene voda i vatra jedno isto . . ." i dr. — s.d. — Rukopis, daktilotekst. L.11+ (1)

379. — ,,šta je to št o u mozgovima nekih I judi izaziva nel judske žel je . . ."„I ceo ta j predeo počin je da se pokreće . . ." i dr . — s .d. — Rukopis , daktilotekst. L.5

380. — „Svaki razgovor o smrt i mene uozbil ji . .„U pitan ju su ovde adverbi (prilozi) . . ." — Rukopis, daktilotekst. L.3

38 1. — Ž RTVA„Jedan od m nogih primer a Matavul jevog realizma . . ." i dr. — s.d. — Rukopis , dakt ilotekst . L.4

382. — (Zapis i o Špani ji) — s .d. — Daktilotekst sa is pravkama. L.6

383. — „Do juče bilo je mr godno i kišov ito vreme . . ." i dr. — s .d. — D a k t i l ot e ks t . L.2

384. — (Zapisi o bolesti i boles nicima)„Devo jka iz planinskog kra ja . . ." i dr. — s.d. — Daktilotekst sa is pr avkama. L.3

385. — ČEKA NJ E - s .d . — Rukopis. — D a k t i lo t e k s t . — 2 primer ka. L.15

386. — Ispisi iz beležnice za ZNAKOVE — D a k t i l o t e k s t . L.6

387. — (Za I jubav)„L jubav t o je divna, lakokrila ptica ko ja se ne da uhvat it i . . .

" — s.d . — Rukopis. L.1+ (1)

388. — „Ne znam da li se drugima dešava št o i meni . .„Ovo je na jniža tačka do ko je čovek može da s padne . . ." i dr. — s .d.

— Rukopis. L.6

Kuti ja: 14

389. — ZNAKOVI PORED PUTA (1928- 1941) — Pripr emni mater i jali . — Dakt ilotekst sa ispr avkama. L.95

6 4





399. — Sves ka smeđ ih ko ric a „Be ležn ica b r . I" — 1933. — Datirana ,,od 1933. g. otprilike". — ,,U ovo j su iskl jučivo tuđi cit at i, bez mo ji h pr imedaba —

zabe l e žak a ."

— Rukopis. L.47+ (26)

400. —

Biok sa koncept ima prigodni h tekstova —

(1938) („Sava") — „И ја Gr . Er."

— (Povodom smrti Milana Rakića, 1938) i druge beleš ke. — Rukopis. L.14

401. — Pepita notes „Beležnica br. II" — 1942 — 1944. — „Ovde su izmešani tuđi citat i sa mo jim primedbama i

ze be leš k a m a ." — Početni datum 17. IX 1942. g. i kra jn ji 26. I 1944. — Paginirano 85 st r anica. — Rukopis. L.44

402. — Pepita vel ika sveska — 1942 — 1943. — Datirano na početku „16. IX 1942 C.B." — Odlomak rukopisa NA PUTOVANJU iz pripovet ke JELENA, 2ENA

KOJE NEMA — vari janta; i ipr ipovetka „ZMIJA", ,,Na kapi ji,pisano u Soko Ban ji 1942" sa napomenom „9. I. 1943". Od ovoga je nastala NA DRINI ĆUPRIJA; prevod pesme Fr ay Luis deLeona: ,,Tu sam na ova j t amnički log od zavist i i lažidovučen . . ." ; ispis i iz literature za r oman NA DRINI ĆUPRIJA;

japanska lirika: „Volet i devo jku ko ja me prezire . . .", Tadamine(868 — 965); Dr Josip Matasović, Fo jnička r egesta ; španska

narodna pesma : „Ко god pi je, opi je se . . ." (na odvo jenom listu). — Rukopis , daktilotekst.

(ob javl jeno u Sabr anim delima, 1981, kn j. XVII) L.43+ (10)

403. — Cma kn jiga (korice crne, listovi zeleni)„Beležnica br. Ш" — 1944 — 1952 . — Dat irano „1 febr. 1944", i napomena: ,,U regist r u olovkom

un e s e no " . — „Ovde su izmešani citat i sa originalnim zabeleškama." — Na kra ju kn jige beieška: „Danas 22 marta 1952 godine završava

se ova cma kn jiga , posle nešto viš e od osam godina. Za tovr eme beležio sam u n

ju on

o od svo j

e lekt

ire što sam smatr aoda mi može t r ebat i, kao i nešto od onoga što sam sam mislio i

osećao , i li mislio da mislim i osećam . Idemo dal je !" — Rukopis . — Prepis — dakt ilotekst.

(ob jav l jeno u Sabranim delima, 1981, kn j . XVII) L.251+ (7) L.207

404. — Pepita svešč ica — 1949. — Beleška o Kongr esu Save za kn jiževnika Jugoslavi je 1949. — Ispis i : odlomci iz NJEGOŠA. — „Kn jiga za kultur u." —

,,Za

predavan

je o Vuku."

— Rukopis, prepis — dakt ilotekst . L.23+ (9)

6 6



V * "7f atvvs iv -f 'Ci.CvJ-'n. f f ci' -Pttf f ii* /đ&e t^ J e'c h'f l

& 9* « &<f V */■££* v/- • A- —' - i " — J _

■у// 0*- —r "W/* cia. 4 ^o

0Le/e i.*y'£.o чу«/*л •<r v >

Л л ^

u e i^ vvt t£i*}v> ирлл5"&Л».&.',1Иеси.ск U<fevC- e (f i tC: *гл-£4-е- /в-&$. u.a-1e'e .it'Ae/U. j lh' l'o jt*** . c A,Č. jt

.f c &S tSo№t fрхлcA*- -

; - •*■•■-r - i- r •

н-Г-v -k v i ' i : !"•:.

z ':TTT.iii : . .-.j " j-.i- ! : . ..-ч _ 1... !_ .: ^ j f La ^ U : . J : -L-

- ч

: U k . . .:

4 в . ,L.f A C f *- P° г Ј ЛлА _ _ л *- с/<У&Ј<)С c *UU-. ** ^ -

u! ЛвЛ / Л <£Х ^ t/ ^ OLvU) £_ *>w

/А (УаХуТГЛо а ^д/ ^

^ •yr -<; //,£Ло 4.ac> lu >цМ-. - ^-о л«5. f **y- ^7* 6

^ 3)

0? £

<&К ЈAf(AC |.. -- Лл r ~7iLJ£r £ qu~. Дл^ 6Л c/ay i/y /*-+-' 1

1 , лА-ил ^ ^^<Л-/ гА^ Л. у , l j iT . £<ЈК*Са

ЈГ®4* с'л},-е ,»f 1 у:-N': / e^ r t o / .

^c or «* о* /к -l i' / Ј.- i л » .

u. <м5л 1, < **-иЗgyi f r *-C* уа-Сл-с. у/tc j- ј 6*р ^ -в еЛу./uL O. If -&tr tc, . (2*~- уtst-OzcAf *-- *t*-r > -

'

„Beležnica br. II"(b r . 401)





412. — Notes tamnoplavih korica — 1957 — 1959. — Dat i r a n o : 1957 — 1959 . — Beleške za pripovetke „Razgovor ", „Panorama" i dr.; u notesu

presovan l ist detelirve . — Rukopis. L.39+ (23)

413. — Smeđa kn jiga, kožni povez — 1961 — 1965.(deo ob javl jen u Sabr anim delima, 1981, kn j. XVII) — Zapisi i beleške (govor — napis o Tolsto ju, „Zvona", „Sever ", „Omer "

i dr.; „Znakovi pored puta"). — Prilog kn jizi : nekoliko istr gnutih listova. — Rukopis , daktilotekst — prepis. L.61+ (22)

Kut i ja: 17

4 14 . — Braon kožni notes — (1963) — 0 iboravku u Stokholmu 1961, koncept iz jave date 1963 (prilikom

ponovnog bor avka). — Odloma k iz „Ome ra " . — Rukopis. L.17+ (37)

415. — Blok sa beleškama iz šv&dske 1963. god. — Zapis za „Bolivara". — Utisci sa puta, autogrami, adres e. — Rukopis . L.14+ (9)

416. — Zelena (kn jiga) II — 1963 — 1970.(deo ob javl jen u Sabranim delima, 1981, kn j. XVII) — Datirano : 18. XII 1963. a završena 16. IX 1970; „Danas je završena i

ova kn jiga zapisa i zabeležaka. Treba tražiti novu, u Beogradu 16se ptembra 1970 g."

— Zapis i, beleške, ispisi („Znakovi pored puta", citati, ,,za jezik", „st il",,,Bi H" , „Zvona" i td .)

— Paginirano : 234 s trane. — Rukopis, daktilot ekst — prepis ;

odvo jeni listovi i prepis istih.L.187 L.12

4 17. — Not es -b lok b o r do kor ica — 1964 . — Beleš ke za v r e m e b o rav ka u R i m u . — Adrese varšavskih poznanika. — Koncept i . — Rukopis. • L.22

4 18 . — Sv e t loze lena ma la sveska — 1964 . — D a t i r ano m e st i m ič n o : 1964 . — Za

pisi za „Znakove pored puta",

f onda — koncept i. — Rukopis , daktilotekst — prepis .

,<Pre mnogo godina"; pisma tvor ca

L.38+ (8)

6 9





Kut i ja : 18

427. — Žuti notes — s .d .„Be leške o kn jiževnim radovima u štampi' — Rukopis . L.5+ (56)

428. — „Goethe "

I — S iva u koričena sv es ka — s jd. — Ispisi i zabeleške o Geteu i n jegovom životu i delu. L.25+ (32)

II — Plav a s v e s ka — Ispisi i zabeleške o Geteu i n jegovom životu i delu. L.19

429. — Be ležnica siv ih ko r ic a — s .d .„Je zik" — Zapisi i beieške.

— Rukopis , daktiiotekst — pr epis. — Isečak iz štampe. L.10+ (35)

430. — Sves ka narandžaste bo je — s .d .„Poslovice i citati" — Ispisi iz literature na itali janskom, nemačkom, latinskom. — Rukopis . L.20+ (9)

431. — Mali notes-blok nar andžaste bo je — s .d.wPrezimena " — NeObična prezimena u Bosni, zapisi i beleške. — Rukopis . L.12

432. — Be ležnica -sv e ska s iv ih ko r ic a — s .d .„Putev i u B H" — Ispisi iz literature. — Rukopis , dakt ilotekst — prepis . L.6+ (10)

433. — Blok sa beleškama i ispisima za „Prokletu avli ju" i „Omera" — s .d. — Rukopis. L.23+ (3)

434. —

Sves ka narandžast ih ko rica —

s .d .„Lichtenber g i drugi citat i" — Odlomak pripovetke „Predvečern ji čas"; citati: Lichtenber g i drugi. — Rukopis . L.11 + (34)

435. — M al i notes zelen ih korica — s .d .„1848 < j.

" — Ispisi i beleške za 1848; „Omer ", „Žena spivak". — Rukopis . L.11 + (34)

436.

— Sveska ukoričena

— drap pla

tno — s.d. — Ispis i i beleške. — Rukopis. L.20+ (47)

7 1





445. — Ispisi, zapisi i beleške, gr ađa — Ispis i iz literature domaće i strane . — Zapisi i beleške na odvo jenim listovima. — Rukopis , daktilotekst. L.142+ C4)

446. —

Ispisi i beleš ke na ilust rat ivnom materi jalu — Beleške na poleđini pozivnica, čes t itaka, progr ama i s lično. — Rukopis . L.116

MANJI RADOVI, 1933 - 1974, s .d .(članci, govor i, interv jui, iz jave, predavan ja, ref erati, pr ikazi)

Kuti ja: 20

44 7. — M O STO V I - 1933 .

— D a k t i l o te k s t . — 2 primerka. L.s

448. — Vo jislav Nanović ČUDOTVORNI MAČ — 1948. — D a k t i l o t e k s t . — Prilog: propr atno pismo Komiteta za kinematogr af i ju Vlade FNRJ,

Beograd. L.3

449. — Uvodna reč povodom proslave 70-godišn jice Otona Župančiča(Delo narodnog kn jiževnika O.Ž.) — 1948. — Govor povodom smrti Otona Župančiča odr žan u SANU 1949.

(Oton Županč ič) — Da kt il o t e k s t . — Iseča k iz „Politike". L.6

450. — Govor na proslavi 100-godiš n jice smr ti Fr anca Pr eee r na u L jubl jani 1949. — Br u jon. — Konoept govora . — Materi jali sa proslave. L.19

451. — Iz java povodom II kongresa kn jiževnika Jugoslav i je u Zagrebu 1949. — Konce

pt .

— Rukopis. L.3

452. — O STILU I JEZIKU (predavan ja) - 1949- 1950. — Pr ipr emni mate ri jali. — Koncept . — Rukopis .

— NEŠTO O STILU I J EZ IK U — „Bilt en Udružen ja novinara" — 25. IX 1949. — 3 pr imer ka.

— Ž IVO M I A KTIVNOM ČOV EKU NE MOŽE BITI S VEJEDNO KA KO SE PIŠE

I GOVO RI - O N A Š EM P RAVO PIS U — „22 oktPbar " 1949 — ise čak.

7 3



— Pr edavan je mladim kn jiževnicima 6. I 1950. — Koncept . — Rukopis .

— Pr edavan je o realizmu — za Filmsku školu — 26. I 1950. — Koncept .

— Rukopis . — O PROCES U ST VA RA N J A

— Koncept . — Rukopis .

— O UPOTREBI NA RODNIH REČI I UZREČICA, POREĐENJA,S LIKOV ITIH IZRAZA, METAFORA — Koncept . — Rukopis .

453. — O KNJIZI I BIBLIOTEKAMA (predavan ja) - 1950. — Koncept i. — Rukopis .

L.48 + (2)

L.46 + C1)

454. — „Pros lava Mat ice sr pske 27. I 1951 g." (pozdr avna r eč) — Daktilotekst sa ispr avkama i zabeleškama. L .1

455. — O PREV OD IO C IM A I T U M A Č I M A — Koncept . — Rukopis , daktilotekst. — 2 primerka.

1 9 5 1 .

L .16

45G. — N IJEDNA GRANA NAŠEG JAVNOG ŽIVOTA NIJE U S UPROTNOSTISA POJMOM MIRNE SARADNJE . . . (O koegzistenci ji) - 1952. — Da kt i lo t e k s t . L .2

457. — Odgovor na anketu ,,NIN"-a povodom VI kongr esa KPJ — (1952) — Da kt i lo t e ks t . — Prilog: pismo ,,NIN"-a. L.3

458. — Plenum Saveza kn jiževnika Jugos lavi jeIzvešta j o radu Plenuma — D a k t il o t e k st . — Iseča k iz „Kn jiževnih novina".

( 1952)

L .4

459. — Odgovor >na pitan je ,,Mlade kultur e", Inter v ju — 1952.(ob javl jeno pod naslovom ,,Opšt ih bezimenih stvar nosti nema ") — Da kt i lo t e ks t . — Ise čak iz š tampe. L .2

460. — (PROTIV KORIŠĆENJA GRADSKIH I SEOSKIH BIBLIOTEKA U DRUGESVRHE) — Ur edniku „Borbe " — 1952. — Dakt i lot ekst . L.2

461. — Prikaz Vrčevićevog dela OGRANCI ZA ISTORIJU CRNE GORE - 1953. — Rukopis. — Dakt i lo t eks t . L.4

74



462. — Prigodni tekst povodom povr atka predsednika Tita 1953.(ob javl jeno pod naslovom „Dobro došao", 29. III 1953) — D a k t i l o t e k s t. — Isečak iz štampe. L.2

463. — 0 JEDNOM DATUMU I JEDNOM GRADU (Ja jce )-

1953. — D ak ti lo teks t . L.2

464. — Interv ju za Radio Sar a jevo — 1953. (Povodom Nove 1954. godine) — Da k t i l o t eks t s a b e l e ško m . L.2

465. — Povodom ankete PREGLEDA (O proučavan ju pr ošlost i BiH) — 1953. — Dak t i l o t eks t . L.1

466 . — PRO ZO R U SVET - 1953 . — D a k t i lo t e kst . L.1

467. — ZA RADIOBEOGRAD (Iz java povodom posete predsednika TitaTursko j 1954. godine) — Daktilotekst sa napomenom i potpisom autora. L.1

468. — Osvrt povodom napisa NEKOLIKO PROBLEMALIKOVNE UMETNOSTI(za KNJIŽEVNE NOVINE) - 1954. — Dakt ilotekst , isečak iz štampe. L.3

469. — Reč povodom izložbe P jera Kr ižaniča — 1954.

(ob javl jeno u Sabranim delima 1981. g. pod naslovom „

Р јег

— veMki umet mk") — Bru jon. L.1

470. — POZDRAV TITU (članak za ,,Naša krila" povodom štafete 1954) — Daktilotekst sa dopunom i potpisom. L.l

471. — Govor u Udružen ju kn jiževmkapovodom desetogodišn jioe osloboden ja Beograda — 1954. — Da kt i lo t e ks t . — 2 prime rka. L.4

472. — BEO G RA D JE B A R J ED NIM DELO M BIO I N EPO S REDN I PRED M ETM O G K NJ IŽEVNOG RA D A(kratki napis za „Beogradske novme ") — 1954. — Dakt i lot e k s t . — 2 pr imer ka . L.2

473. — Pr edgovor jednom katalogu — 1954. — Dakt ilot ekst sa ispravkama i dopunama. — Koncept pisma Marku Rist iču i Luli (Vučo). L.4

474. — Inte r v ju za „Beogradske novine" — 1954. — Da k t i l o t eks t . L.1

7 5



475. — BELES KA O REČIM A - 1954 . — Da kt il o t e k s t . — Isečak iz časo pisa ,,lzraz" (1962). L .3

476. — Interv ju povodom Nove 1955. godineza

„Beo

gr ads

ke novine

" — 31. XII 1954. — D akt i lot ekst . L.3

477. — UVODNA REČ NA AKADEMIJI OD 26. XI 1955. g.(povodom stogodišn jice smrti Adama Micki jeviča) — Pr igodni tekst .

(ob javl jeno u Sabranim delima 1981. god. pod naslovom „AdamMicki jevič").

— D a kt i lo t e k s t . — 2 primerka. L.4

478. — Govor na Akademi ji u Sar a jevu 1955, povodom 75-godišn jice Gimnazi je(ob javl jeno u „Ri ječ mladih", 7. V 1955, br. 22) — D akt i lot e ks t . — 2 pr imerka. L.6

4 79. — POVO DO M NEDELJE ŠTA M PE I RA DIJ A - 1955 .„Podloga za interv ju

" — Pripremni materi jal . — Koncept i — var i jante . — Rukopis . — Da kt i lo t e k s t .

— Isečak iz „Nedel je štam pe". L.14

480. — Ref erat o ANTOLOGIJI SRPSKE PROZE V. Gligor iča - 1955. — Bru jon. — D a k t i lot eks t . L.3

481. — Referat o r ukopisu ZAPISI O ŽIVOTUI KNJIŽEVNOM RADUJANIĆIJA P. D RO BNJA KA„Podnesen o na t r ažen je S r pske akademi je nauka, 1955 g." — Da kt i lo t e k s t . L.1

482. — Referat o r ukopisu ŽIVOTOPIS OGNJESLAVA UTJEŠINOVIĆA -OSTROŽINSKOG ponuđenom na otkup SAN — 1955. — Pr episka sa SAN oko otkupa. — Dakt i lo te ks t s a be le škom . L.4

483. — Interv ju za Radio L jubl janu (uvod u čitan je „Sunca") — 1955. — D akt il o t e k s t s a b e l e š k o m . L.2

484. — Interv ju za Radio L jubl janu na poziv Francuske radio-televizi je — 1956. — Da k t i lo t e k s t . — Pismo Francuske radio-televizi je od 24. IV 1956. L.3



485. — Interv ju za Radio Beogr ad — 1956. — Đa k t i l ot e kst sa za be le š k o m a u t o r a . — 2 primerka. L.4

486. — (Iz java o pot r ebi jed inst va u kulturi) — 1956. — Daktilotekst sa is

pr avkama \ do

punama autora. L.2

487. — Govor u Zagrebu povodom pri jema Povel je Saveza izdavača iSaveza kn jiževnika Jugoslavi je — 1956. — Daktilotekst sa ispravkama i dopunama autor a . L.4

488. — Odgovor na pitan ja „Naša štam pe" (anketa povodom umetničker eportaže) — 1956. — Pit an ja ,,Naše štampe". — Da kt il o t ekst . L.4

489. — Iz j

ava za Radio Beograd(povodom 64. rođendana Predse dnika SFRJ) — 1956. — D a k t i l o t e k s t . L.1

490. — Povodom meseca kn jige — 1957. — Konce pt . — Rukopis . L.8

491. — Povodom Nove 1958. godine (prigodni napis) — 1957. — Daktilotekst sa ispr avkama i beleškom autora. L.1

492. — O izložbi s likara Bi je lića — 1957. — ,,dao dopisniku 'V jesnika u s ri jedu'". — Da kt i lote kst sa zabeleš kom auto r a . L.1

493. — Iz java za Radio Beogr ad povodom smrti Moše Pi jade — 1957. — Daktilot ekst sa beleškom i pot piso m autora. — 2 pr imerka. L.2

494. — KA KO SA M U LA Z IO U SVET KNJIGE I KNJI2EVNOSTI - 1957 . — Dakt ilotekst sa is pravkama . — 2 primer ka. —

Isečak iz časopisa „Polet" sa is pravkama. L.6

495. — BIBLIOTEKA NAŠA NASUŠNA (prigodni članak) - 1957. — D a k t i l o t e k s t .

(ob javl jeno u Sabr anim delima, 1981, kn j. X) L.3

496. — Refer at o Zbirci narodnih pesama i izbor u Dr V. Duriča — z a S KZ - 1958. — D a k t i l o te ks t . L.1

497. — (0 L jubiši Jovanoviću — povodom n jegove proslave — pr igodni tekst) — 1958. — Dak t i l o te ks t sa be leš kom . L.1

77



498. — Predgovor kn j'izi Zuke Džumhur a NEKROLOG JEDNOJ ČARš lJI — 1958.

— Bru joni. — Rukopis . — Da kt i lot e kst . L.29

499. — Odgovor na emisi ju RTB o školsko j lektiri — (1959) — R

ukopis.- P i smo RTB o d 25 . VI 1959 . L 4

500. — (Sećan je na Mostar ) Povodom 14-godišn jice osloboden ja — zaRad n ič ki un ive rz i t e t — 1959. — Prepiska sa RU Mostar . — Dak t i lot e kst . L.3

501. — O KULTURI (članak povodom Nove 1960. godine) — 1960. — Da k t i l o t e k s t . — 2 primerka. L.6

502. — KAKO JE NASTALA TRAVNIČKA HRONIKA - Interv j

u za list„Naša ri ječ ", Zenica — 1963.(ob javl jeno pod nas lovom ,,Sa IA po n jegovom gr adu") — Dakti lote kst . L.3

503. — Govor u Krakovu (Povodom pr oglašen ja za počasnog doktoraJagelonskog univer ziteta) — 1964. — Daktilotekst na sr pskom i pol jskom jeziku. L.8

504. — POŽA R U PLANINI - (1965) — Daktilotekst sa ispravkom, beleškom i potpisom autora. L.3

505. — O KNJIZI I REČIMA (Imterv ju za Radio Beogr ad) — 1965. — Koncept sa be leškom autora. — Rukopis. L.2

506. — Iz java povodom dodel jivan ja Nobelove nagrade M. Šolohovu(za Radio Beogr ad) — 1965. — Dakt ilotekst sa ispr avkama i beleškom autora. — 2 primerka. L.2

507. — Govor i u Nišu — 1965, 1968 . — Povodom otvaran ja Univer ziteta 1965.

— Daktilotekst sa isp

r avkama i zabe leškama autora. — Prilog: Beleška o Nišu.

— G o v o r o m l a d i n i 19 6 8 . — Koncept . — Rukopis . — Prilog: Mater i jal o životu i radu omladine u Nišu. L.24

508. — Interv ju za list ,,Front " — (1966) — Daktilotekst sa ispr avkom autora. L.2

509. — Iz java povodom smrti ll je Erenbur ga — 1967. — Koncepti — vari jante. — Rukopis . — Da kt i lo te ks t . L.4



Ј° 'ce ^cv v- ^сСу^C tx_ у Cxr jl — yZ-tK\rč?*--~ll-O>-4 ) у•у/к сC-

д!- ,V>- / ~

jc.&-'- /ге--r.-y».g ^

V r ^y-'- ,£ 1л-ј> 4** ^ /~*-~y* — ^ c' *7^"V? л o

f — — Г,С ~ Л~с лC &•«. _ >~»i! f i j 4- Cy £->Г2 -p~ći t-c-f c-&*- *y 6 ^ 4L'"7 ^ C" > / >- > — / Jl- Гггр - г . £.} ^ ^

Z' Л^ ..<r -i _ : y / •*«=* ~x- -- .*- — *г

. <S «. v

4? ?r ~ у ^ • ^ a, -*-4

г£ C

X — ,yu ^ *С 'Л - JS-у/ ^ 0 /

^ — ?* .

f č-(--- — / -• — -< г *»

/

^5

<* - •- '

US ^ x 7 ^ л ф y <-

eč-L-o- j v'. ■itf - '-t f w ' ^ >7-"- ^ . e.- 2/y■,L-l~C-eXZ *v <?-*-у-~у > J f yt~=> d«r - — тг=ег

•=-^ w - , -

>

c 4;-e : c *- <=•г£2-т.у tt*a-CS~~b л"*" ^ /г-^

«- — « L

„Iz java povodom smrti ll je Erenbur ga"

(br. 509)





521. — BIBLIOTEKA (Razgovor povodom otvaran ja nove zgrade Narodnebiblioteke 6. IV 1973) — Koncept . — Da kt i lot ekst . L.17

522. — RAZGOVORI S A PRO F. M . BA ND IĆEM- 1973. — Dakt i lo teks t . L.14

523. — IZGOVORENO U POČITEU U 16. IV. 74 god. (kratki govo r ) — Dakt i lo tekst . L.2

524. — JO S J EDNA NA PO MENA U V EZ I SA RAZGO VO RIMA 0 KNJIZ II Č ITA NJ U - 1974 .

— Koncep t . — Dakt ilotekst sa napomenom autor a . — 4 primerka. L.4

525. — Govor povodom XV ju'bilarnog Sa j.ma kn jiga — s . d. — Daktilotekst sa ispr avkama autor a. L.1

526. — KNJIGA NEOBJAVU ENIH TEKSTOVA VIKTORA IGA - s. d. (p r ikaz) — Da k t ilot eks t . L.2

527. — Inter v ju za Rad io Sara jevo — s. d. — Daktilotekst sa ispravkama i potpisom autor a. L.2

528. — Inter v ju za Mst ,,Nova Makedoni ja" — s. d . — Kancept . — Rukopis , daktilotekst . L.2

529. — Iz java Društvu Srbi je za su zbi jan je r aka — s. d. — Dakt ilotekst sa zabeleškom i inici jalima autora. L.1

530. — (0 piscu) interv ju — s. d. — Koncept . — Dakt i lote ks t . L.3

531. — (Povodom izdavan ja ,/Kultur .ne istori je Sr ba") — s . d .(pnigodni tekst) — Dakt i lot ekst sa be leškama autora. L.1

53 2 . — O S IM U LTA N O M PREV OĐENJU - s . d . — Ko ncept . — Rukopis. L.1

533 — O REPO RTA Ž I - s . d . — Koncept . — Rukopis. . L.2

534. — 0 KRATKOJ PRIPOVETOI ZA DNEVNE LISTOVE („Pročitano na skupuu Sara jevu") — s.d.

— Da kt ilotek st . L.1









548. — ОСАТИЧАНИ (odlomak), preveo Cvetan Sta r ioevski,„Нова Македони ја", 1959; 1, 2, 3. januar , isečak. L.1

549. — З А КУЛТУРАТА, prevod N. N„„Нова Македони ја

", 31. XII 1965. i 1, 2, 3 . I 1966, isečak. L.1

550. — ПАТНИЦИ ОД ИСТОК, prevod N. N..„Нова Македони ја", 28, 29, 30. novembar 1966, isečak, 2 primerka. L.2

551. — ПОГЛЕД HA CAPA EBO, prevod N. N..„Нова Мак едони ја

", 1. i 2. ma j 1966. god., isečak (oštećen kra j). L.1

552. — ПИЈАНКА (odlomak iz „Sar a jevske h r onike" — radni naslov), preveoT.Č., „Нова Македони ја", 28, 29, 30. novem bar 1967. god ., isečak. L.1

553. —

ПЕСНА HA З ЕЛЕНИОТ OCTPOB, prevod N. N..„Нова Македони ја", 30. april, 1. i 2. ma j 1967. godi.ne, isečak. L.1

554. — ОДРЕД НЕВЕРНИЦИ, prevod N. N„„Нова Македони ја", 31. XII, 1, 2. I 1967, isečak. L.1

555. — ПРЕД ГРАД ИЕТО HA НАШАТА МЛАД ОСТ,pr evod M. M. (од „Знаци пок ра ј патот"),„Нова Македони ја", 28. novembar 1972. god„ isečak. L.1

Slovenački (1953 — 1963, s . d.)

556. — ASKA IN VOLK, pr evod Mile Klopčić, „Naši razgledi",11. IV 1953, isečak. L.2

557. — IZLET, pr evod Tone Potokar , „L jubl jans ki dnevniik",1. ma ja 1956, isečak. L.1

558. — POZIMI, pr evod Jasna Kosmina, „Prosveta", 28. decembra 1962, isečak. — Pr ilog: list ić sa ad r esom J. Zupančiča, ko ji šal je isečak. L.2

559. — Zbirka pripovedaka MALE POVESTI (izbor iz kn j. „Lica" izd. 1962).Prevod s pr edgovor om Pavla Flerea. Sadr ži prevode:„Obrazi", „Praznovan je ", „Spor s svetom", „Sonce ",„Lov na divl jega petelina", „Pozimi", „Kosa ", „San jein resnica pod garbičem", „Na državnem posest vu",„Razgovor ", „Povest o soli". — Daktilotekst , primerak za štampu. L.87

560. — HELENA, ŽENA Kl JE Nl, pr evod Tone Potokar , „Nova obzor ja" ,Maribor , 1963. god„ br. 1 — 2, iseč ak. L.7

561. — O POČITNICAH V SLOVENIJI, pr evod N. N„ s. d „ isečak. L.1







590. — LES HOMMES OE VELETOVO, pr evod Geor ges Lucianiet Gabriel Pliss on, „Figaro litt erair e ", 4. XI 1961, isečaik. L.2

591. — DRAM E A OLUIAK, pr evod Geor ges Luciani,,;Figar o litteraire", 11. nov. 1961, isečak, 2 primer ka. L.2

592. — A LA MOUSSAFIHANNČH, pr evod Janč ić (Miloš), 1966. — D akt i l o t ekst . — Prilog: odgovor I. A. prevodiocu. L.16

593. — Govori prilikom nastupa-n ja u inost ranstvu (Engleska, šva jcar ska i dr.),prevod N. N. na francuskom i nemačkom . — D a k t i l o t e k s t . — 3 primerka. L.14

594. — SUR LES RUINES DE POČITEU (POTCHITEILLE), prevod Mar a Kordić, s .d. — Da k t ilot e ks t . L.3

595. — CONTE DU JAPON, iprevod Raynaud S., s . d. — D a k t i lo t e ks t . L.1

596. — BYRON A SINTRA, zabe leš ka I. A.: „Ovo je pr evod jedne franouske studentkin je s iavistike u Bordou,a dao mi ga je Ž. Sto jković, ko ji je pr edavao na to j katedri."; s. d.

— Dakt i lo t eks t . L.6

597. — PONTS , prevod Mila Đorđević, s. d. — D a k t i l o t e k s t .

— 2 pr imerka. L.5

598. — AU CACHOT, pr evod N. N.. s . d. — Da kt i l o t e k s t. L.9

599. — UNE CONFESSION, pr evod N. N.. s. d. — Da kt i l o t e k s t . L.14

600. — MćDITATIONS (f r agment iz „Ех Ponto"), prevod N. N„ s. d „ isečak L.1

60 1. — C O M M E NT J'A I P£NETRČ DANS LE MO NDE DES LIVRES ET

DANS LA LITTERATURE (Reponse a u ne anquete) ,pr evod Miila Đor đević, s . d. — Da k t i l o t e k s t . — 2 pr imerka. L.9+{1)

Grčki (1962)

Kuti ja: 23

602. — TO Г10 ФУР1 TOY NTPINA,„О Taxy6po mos", At ina, 1962, isečak. L.1



Itali janski (1937 - 1968, s . d .)

603. — IL PONTE SULLAZEPA, prevod Umber to Ur bani, „II picoolo dellaser a", 13. V 1937, Anno XV, isečak, 2 pr iimer ka. L.2

604. — IL PONTE SULLA ZEPA, p

revod Umber t o Ur bani, „Corriere diTrieste", 16 — 19. VI 1953, isečak, 4 primerka. L.4

605. — I RAGAZZI, p r evod Miihovil Logar , 1955. — D a k t i l o t e k s t . — Prilog: pismo prevodioca na itali janskom. L.6-+-(1)

606. — PAESAGGIO i MATTINO, pr evod sa biogr af skom beleš komI. A. Osvaido Ramous, „II gior nale dei poet i" — Panor ama di poes iaJugoslava contemiporanea, 1957, isečak. L.2

607. — DALLA STANCA ACCANTO, p

revod Liliana Missoni, ,,La Soffita" ,1962, I, 2- 3, isečak sa poset nicom Ugo Reale , 2 primerka. L.17

608. — PAESAGGIO, prevod Osvaldo Ramous, „II gior nale dei poeti" , jan. febr. 1968, Anno XIV, iseča k. L.2

609. — IL CIRCO, prevod Italo Calvino, s . d„ isečak. L.1

M ađar ski ( 1958)

610. — A PARTON, pr evod Levay Endre,„7 Nap" Subot ica , 1958, V. 1, isečak. L.1

Nemački ( 1925 — 19 72, s . d .)

611. — IN DER MUSAFIRHANA, Aus ЕХ PONTO; WAS ICH TRAUMEUNDWAS ICH ERLEBE, pr evod Nikola Mirkovič, ,,Der Wachter ", Amalthea Ve rlag, Wien, Heft 4, 1925 — 1926. L.7

612. — SCHLAF, pr evod Nikola Mirkov ić ,„Pr ager Presse ", Prag, 1930, isečak. L.1

613. — WAS ICH TRAUME UND WAS MIR BEGEGNET, preveo NikolaMir ković, „Dichtung und Welt", 1930, No. 51, isečak. L.1

614. — DUNKELHEIT OBER DER STADT, prevod I. Olszewski,„Diohtung und Welt" , Beilage zur „Pr ager Press e" ,1932, No. 20, isečak. L.2

615. — DAS WUNDER VON OLOVO, prevod Wolf gang Leppmann,1935, isečak, 2 primerka. L.10

616. — KINDER, prevod Jea nne Joh.n, „Sozialdemokrat",Prag, 1935, isečak. L.1

8 9





Rumunski ( 1966)

629. — SARAJEVO DE IVO ANORIĆ — Ora?ele lumii vazute descriitori.Reporta j scris pentru „Lumea", — „Lumea",br . 39, 22. IX 1966, časo pis. L.2 + (4)

Ruskl ( 1931- 1968, s . d .)

630. — ГАЗЕТА КЗГОСЛАВННСНИХ ПИСАТЕЛЕИ ИВО АНДРИЧ, prikaz ll jaG o l e n i š č ev K utu zov .

— БОГ. Из книги ТРЕВОГИ Ива Андрича, prevod ll ja Goleniščev Kutuzov,,,La Russie et le Monde Slave", No 167, 28. novembar 193 1, Pa r iz,isečak, 2 primerka. L.2

631. — ЛЕТНИ ОТД ИХ HA К) ГЕ, prevod Ivan Kalinkov, 1961. — Prilo

g: p

ismo I. K. Andr iću. — Dakt i lo teks t . L.13

632. — ИСТНЗ АНИЕ, pr evod G. Markov ič , 1962 — Ob javl jeno povodom 70. god. I. A. — „Медела " , 1962, iseča k . L.3

633. — БАИРОН B СИНТРЕ, prevod Ivan Kalinkov, 1964. — Prilog: pismo I. K. Andriću. — Dakt ilot e kst . L.6

634. — СЛОВО O СЛОВАХ (Povodom 75. g

od. I. A.), p

revod A . Romanenko,„Литературнаа газета" , br. 41, 1967, isečak. L.1

635. — HA HEBCHOM ПРОСПЕНТЕ (iz časopisa „Jugos lavi ja — SSSR"),pr evod Aleksandar Romanenko, „З везда", 1967, isečak. L.2

636. — СЕРД ЦЕ, ВСПИХНУВШЕЕ ОГНЕМ, prevod A . Romanenko, „Звезда",Len jingr ad, 1968, isečak. L.3

637. — З АПЕРТИЕ ДВЕРИ, prevod Ivan Kalinkov, s.d. — Pr ilog: čest it ka prevodioca. — Daktilotekst . L.11

Slovački ( 1967 - 1973)

638. — OSLAVA, prevod B. Choma, „Pr avda", Bratislava,27. X 1967, isečak. I--1

639. — ŽENA ZO SLONOVEJ KOSTI, prevod B. Choma, „Večemik",7. X 1967, isečak. L-1

640. —

DOVOLENKA NA JUHU, prevod

(Viktor Kudelka

), „Host do Domu"

,14, No. 10, Brno , 1967. — štampani primerak. L-5

9 1







660. — ĆILIM — adaptaci ja Kr eše Novosela za RT Zagr eb, 1958. — Prilog: pismo RT Zagr eb i odgovor I.A. od 8. X 1958. — D a k t i l o t e k s t . L.15

661. — SUSJEDI — adaptaci ja Želimir a Falouta za TV Zagr eb, 1958. — Prilo

g: p

ismo autora i odg

ovor I.A. — D a k t i l o t e k s t . L.16

662. — SVEČANOST — TV sce nar io Iv ice Ivanca , 1961. — Prilog: pismo RT Zagr etb i odgovor I.A., 7. X 1961. — Dakt i lot eks t , s ve s ka . L.37

663. — PUT ALIJE ĐERZELEZA — adaptaci ja Ra jka Dukića, Budva, juli 1962. — D a k t i lo t e kst . L.47

664. — BIFE TITANIK — adaptaci ja za r ad io-dramu Rade Panića, 1962. — Prilog: pismo autora i odgovor I.A. od 23. VIII 1962. L.22

665. — ŽEĐ — scenar i j za igrani film Stcvana Bula jića, Sara jevo , marta 1970. — D akt i lot e ks t . — Sv es ka u kor ičena . L.59

666. — ŽEĐ — scenari j Slavka Mlćanovića za igrani film, s.d, — D a k t i l o t e k s t . — Sveska — r egistar. L.57

667. — VELIKA ŽED — prema noveli „Žeđ" — I verzi ja, scenar io Saša č ičinŠain , s.d. — Koncept odgovora I.A. na kor icamaf ascikle. — Da kt i l o t e k st . — Sveska — registar . L.27+ (1)

668. — ĆORKAN — adaptaci ja Miodraga Žalice za Radio Sara jevo, s.d. — Da k t i l o t e k s t .- Sve ska . L.28+ (1)

669. —

ĆORKA N —

s cenario Muharema Pe r v ića , s .d . — Pr ii log: primedbe. — Rukopis . — Da k t i l ot e k s t .- Sveska. L.95+ (1)

Putopis i

670 . — N A K A MENU U PO ČITELJ U — scenar io za dokumen ta rn i f ilmZ . Džu m h u r a .

— Prilog: pismo ,,Sut jes ka-f ilma" i miš l jen je I.A., 1962. — Dakti lotekst . L.18+ (2)

9 4







695. — SA RAČ I- „Polit ika" , 31. XII 1966; 1. 2. I 1967.

— 2 primerka. L.2

C96 . — LICA — „Oslobođen

je", 30. IV; 1, 2. V 1973. L.1

69 7. — LICA- ..Bor ba " , 31. XII 1973; 1, 2 . I 1974. L.1

Ese ji

698. — NJ EGO š U ITA LIJ I — ,,Politika", 20. septembar 1925. L.1

69 9. — S iMO N BO LIVA R OSLO BO D I L A C — Sa ispravkama i potpisom aiutora. — „Sr pski kn jiževni glasnik", 1. i 30. septembar 1930. L.13

700. — SIMON BOLIVAR OSLOBODILAC (1783- 1830)- „Polit ika" , 21. XII 1930. L.1

701. — NJEGOŠ (odlomak iz predavan ja) — „Ide je ", Beograd , 17. XI 1934. L.2

702. — RAZGOVORI S GOJOM (f ragment) — „Ide je ", Beograd, 17. XI 1934. L.2

703 . — V . PETROV IĆ I I. A NDRilĆ PRO Č ITA LI SU JUČE SVOJ E PRISTUPN EA KA D EMS KE RA DOV E- VUK KAO PISAC (I.A .)

— „Polit ika", 25 . januar 1946. L.1

704 . — STVA RA L A ČKA RUKA — ,,'Naša kn jiževnost", „ junii — juli 1946 g." L.2

705. — M O J PRVI S U S RET S A D E LO M M . G O R K OG — „Pregled", Sara jevo, 1946. L.2

706. — NEš TO O KOČIĆEVOJ BORBI ZA NARODNI JEZIK (odlom ak izpredavan ja: „Zeml ja, I judi ii jezik u de lu Petr a Kočića") — „Nastava jezika i kn jiževnosti u sredn jo j školi", br . 1 — 2, 1952. L.2

707. — O MAJSTORU PRIPOVEDAČU — (Povodom 100-godišn jice r ođen jaS. Matavul ja) — „Kn jiževne novine", god. V, br. 65, Beograd, 14. septembar 1952. L.2

708. — (Povodom 50-godišn jice umetničkog rada PJERA KRIŽANIĆA) — .jKatalog jubilarne izložbe kar ikatur a", 22 — 23. I 1954, ULUS. L.2+ 14

9 7







733. — PREO BRAŽAJ J EDNOG GRA DA — ,;Kn jiževne novine", 20. IV 1948. L.1

734. — SAVETOVA NJE MLADIH PISACA JUGOSLAVIJ E (Reč I. A ndrića) — „Kn jiževne nov ine", 1949. L.1

735. — 0 POTREBI PO PULA RISANJA NA UKE I NA UČ NIH RA DO VA — „Kn jiževne novine", 17. XI 1950. L.1

736. — ITALIJANSKIM KNJIŽEVNICIMA (Poruka da se o bustavi kampan japr otiv naše zeml je , potpisali jugos lovenski kn jiževnici među ko jimai Andrić) — „Kn jiževne novine ", 6. X 1951. L.1

737. — UMESTO INTERVJ UA — PO RU K A MLA DIM A

— „Sredn joškolac

", 27. X 1951.

L.1

738. — 0 N E K I M PRO BL E M I M A U VEZI SA KNJ IGOM I KNJIŽEV N O Š Ć U — „Kn jiževne novine", 23. X 1951. L.1

739. — Reč I. Andrića u d iskusi ji O NEKIM PROBLEMIMA KNJIGE IKNJIŽEVNOSTI u Udružen ju kn jiževnika Sr bi je. — „Politika", 11. januar 1952. L.1

740. — KOJA Bl DELA SA V REM ENE SVETSKE KNJIŽEVNOSTI TREBA LOPREVESTI — Odgovor na anketu-

„NilN", 22. jun 1952.

L.1

741. — BEOGRAD BEZ SVOJE MODERNE GALERIJE - Odgovor na anketu — „Kn jiževne novine", 24. VI 1952. L.1

742. — O DGOVOR NA JEDNU A NKETU N IN-a — 1 . n ov em bar 1952 . L.1

743. — O NEKIM PRO BLEM IMA U V EZI SA KNJIGOM I KNJIŽEVNO ŠĆU — Sa ispravkama autora. — „Kn jiževne novine", 1952. L.1

744. — IVO ANDRIĆ (Uz šezdesetogodišn jicu života) — „Radio Beograd", br . 136, 1952. L.1

745. — IVO A N D RIĆ O PETPA RA Č KOJ LITERA TU RI — „7 dana ", (Sara jevo), 2. VII 1953. L.1

746. — JEDNA ŠETNJA SA IVOM ANDRIĆEM (Č. Kisić)- „Borba", 30. VIII 1953. L.1

74 7. — O J E D N OM D AT U MU I J E D N O M G RA DU — „Oslobođen je

", Sara jevo, 29 — 30. nov. 1953. L.1

748. — J ES ENS KI RAZ GO VORI S BEOGRADS K I M UMJ ET N I CIM A — „V jesnik u sri jedu", 2. pros. 1953. L.1

10 0





763. — ZAŠTO SE NE POZNAJEMO? (Zabeleženo u Ohridu na Kongresu) — Odgovor na pitan ja.- ,,NIN", 24. IX 1955. L.1

764. — KNJIGE, UČITEUI I U UBIMCI - Odgovor na anket u. — „Večem

je novosti", 31. XII 1955. L.1

765. — BEOGRA DS KI KNJI2 EVNICI I UMJETN ICI O N EKIM SVOJIMRA D OS T I M A I N AVIKA MA

— „V jesniik u sri jedu", 2. II 1956. L.1

766. — IVO ANDRIĆ I NOVINARI- Anegdota.- „ЈЕ2" , 1. IX 1956. L.1

767. — MOST MEĐU UUDIMA — Razgovor sa Ivom Andrićem. — „Globus", br. 140, 16. stucte rrog 1956. L.2

768. — M O J PRV I PROZO R U S V ET — „Oslobođen je

", Sar a jevo; 1, 2, 3. I 1957. L.1

769. — PISMO IVAANDRIĆA UČEN ICIM A U ČITEU S KE ŠKO LE UT. U2 IC U- „Vest i", 16. ma j 1957. L.1

770 . — BIBLIOTEKA NA Š A N A S UŠ NA- „Politika" , 27. X 1957. L.1

771. — PUT DO NOVE, SAVREMENE LITERA TURE — „Oslobođen je

", 1, 2, 3. jan. 1958. — 2 primerka. L.2

772. — SVESNO ILI SLUČAJNO — Odgovor na anketu.- „M lad ost ", 20. V 1958. L.1

773. — ПИСАТЕЛОТ ТРЕБА ДА БИДЕ СФАТЕН А НЕ „ЦЕНЕТ" — „Нова Манедони ја ", 29. VI 1958. — 2 primer ka. L.2

774. — 2 U D NJ E DEČAČKIH GODINA — Ispravke autora i zapis: „Pr igodan fel jton; ne dolazi u obzir za

celokupna dela." — „Oslobođen je

" (Sara jevo), 12. okt . 1958. - L.1

775. — PISATI BOU E I VIŠE — Odgovor na anketu. — „Oslobođen je ", 11. nov . 1958. L.1

776. — UZ "NEKROLOG JEDNOJ ČARŠIJI" (uvodni tekst za kn jigu putopisaZuke Džumhura) — „Oslđbođen je ", 26. jan. 1959, ponedel jak. — 2 pr imerka. L.2

10 2





79 1. — POHVALA IVE ANDRIĆA (novinarima) — „Oslobođen je

" {Sara jevo), 26. X 1968. L.1

792. — TRKA (o mladim pisoima) — „Veče rn je novost i", 9. XII 1968. L.1

793. — JEDA N TREN UTA K SA I V O M A N D R IĆEM — „Borba", 1. }un 1969. L.1

794. — Odgovor na pitan je KAKO ZAMISU ATE SVET BUDUĆNOSTI — „Večern je novost i", 16. VI 1969. L.1

795. — SA RAJEVU, UM ESTO ĆESTITKILICE DREV NO G GRAD A — „Oslobođen je", 6. IV 1970. L.1

796. — MLEČAR (Iz „Znakova pored puta")- „Polit ika" , 30. IV i 1, 2. V 1970. L.1

797. — PISANJE (Odgovor na pitan je ) — „Večem je novosti", 27. IV 1970. L.1

798. — PROBLEM — (r ubrika „Klub poznat ih") — „Večem je novosti", 4. V 1970. L.1

799. — PITANJA — (r ubr ika „Klub poznatih") — „Večern je novost i", 14. VI 1970. L.1

800. — NOBELOVAC I Š KOLA- „OslPbođen je

", 14. VI 1970. L.1

80 1. — NEPROBIJENI LED — „Ilustrovana politika", 23. VI 1970. L.1

802. — VREME (ob jašn jen je zašto ne voli interv jue ) — „Večern je novos t i", 23. VI 1970. L.1

803. — SAJAM - PROZOR SA DVOSTRUKIM VIDIKOM - Govor i iz jave

povodom Medunarodnog sa jma kn jiga — O k t o b a r 1970 . L.5

804. — RAZGOVOR SA IVOM ANDRIĆEM, Go r dana Bar t ulović — „Mladi biibl iotekar ", 1970, god. XIV, br. 22. L.2

805. — КАКО PIŠE IVOANDRIĆ, Kosta Dimit ri jevič — Povodom dodel jivan ja Vukove nagr ade. — „Ilust r ovana polit ika", 2. V 1972. L.3

806. — INTERVJU — (rubrika „Klub p

oznat ih") — Iz r azgovora sa bugars kim kr it ičar em A . Svilanovim. — „Večer n je novost i", 14. XII 1972. L.3

104















— Govor i. Andrića ma svečano j akademi ji u Pekingu 19. X 1956. — Koncept . — Dakt ilotekst na sr pskohrvatskom i engieskom. L.8

— Kineske novine u ko jima je ob javi jen članak o svečano j akademi ji.L .2

— Popis stranih gosti ju (verovatno na svečano j akademi ji). — Dakt ilotekst , ла kineskom i engleskom. L.2

— Be leška I. Andrića : p revod kineskih fraza na francuski . — Rukopis . L.1

— Programi Opere u šan ga ju i Pekingu 7. i 8. X 1956, sa beleš kom.L.5 -M 3

— Scenario za komad „Novogodišn ja žr tva". — Dakt i lo tekst , na francuskom. L.3

— Po z ivn ic a na kineskom sa ko v e r t o m. L.2

— Vodič PTT Peking , na kineskom i ruskom. — Brošura. L.9+ (1)

— ,;Plan parka l-Ho-Juan ko ji je podigla carica Izi" — be leška I. Andrića na mar gini. L.1

— ,,Deux mille ans de p

einture chinoise" — katalog UNESKO-a . L.16

— Vodič „Clair de Ghine". — Sa beleškom I. A n d r ić a . L.6

— Izvešta j Komisi ji za kultume veze sa inostranstvom ot ronedel jnom boravku jugoslovensike delegaci je u Kini 1956.

— Koncept , daktilotekst. — 2 pri merka. L.15

— Dnevnik sa puta po Kini 1956.

— Notes crnih korica, listovi odvo jeni. — Rukopis. L.62

938. — Dos i je : PUT U ENGLESKU 1959. British Council. — Prepiska oko puta i bor avka u Englesko j — pisma i odgovori:

The Brit ish Counoil (V. E. Blomfield), Kenneth Johnston, Rober tNevviman, Y. de Pur y (ima odgovor I. Andrića), „Carnbar gis", AlecBr ovvn, Stan ley Unvvin (kopi ja odgovor a), K. Раупе (odgovor ) , P. G .Миггау (odgovor ), Paul Sinker (odgovor ), Ivo Ve jvoda (odgovor ),Artur Goodhar t (odgovor ). L.20

— Prikaz „Travničke hronike" na engleskom od Andor Klay-a saposetnicom i beleškom. L.2

1 1 1





Si i"e , Ma đame , Al t es ses Roya l es , Sxcel l enc e s ,Me s d ar a e s e t Me s s i e u r s .

Cet t e annee , l e Cor a i t.e Nobel de l ' Academi e Suedoi se ,en s ' ac qui t t ant des haut e s f onct i ons qui l ui ont et econf i ees , vi ent d' at t r i buer đ un ecr i vai n d' un pet i t pays- c orn.' it; on d i t - l e Pr i x Nobe l de l i t t er a t ur e , i n s i gnemar que d ' honneur a l ' echel l e i nt er nat i ona l e . En r ecevantcet t e di st i nct i on au' i l me soi t per mi s de d i r e quel quesmot s au su j et de ce pays , et d ' y a j out er cer t ai nes con-

s i dera t i ons d'or dr e gener a l concer nant l

'oeuvr e de cont eur lđ laauel l e vous avez bi en voul u accor der vot r e pr i x .

Ma pat r i e e st ^ n ef l et -un "pet i t pays ent r e l es mondes" ,сотше l' a per t i nemment qual if i ee un de no jecr i vains , un paysqui , br ulant 1ез _ ј^ аРез • au pr i x de gr ands sac r i f i ces et depr odi gi eux ef f or t s , t žche a r a t t r aper dans t ous l es doma i nes ,et dans l e domaine de' la ciilture egal er aent , ce jdont un passepar t i cul i er ernen1 _ prageux et host i l e l ' a pr i ve. Par le choi x

du laur eat lvous venez de jet e _ une vi ve l umi er e sur la l i t t e-r at ur e de c e pays et cel a au moment ou , par une ser i e de nomsnouveaux et d' ouvr ages _ pr igi naux, cet t e meme l i t ter atu recommence & se f a i r e une pl ace š. sa mesur e , dans l a l egi t i met enda nc e d ' of f r i r el l e a u s s i s a c ont r i but i on a l a l i t t er a t u r einonđia j,e. D' avoi r di st i ngue un ecr i vain de ce pays 'r epr esent e,sans cont est e, un encour agement qui nou j engage đ l ar econnai ssance, et je suis heureux de pouvoi r en'ce l i eu j' eta cet inst ant (vous expr i mer cet t e r econnai ssance, en t out eš i mpl i c i t e ma i s '.'gi ncer ement .

Pl us d i f f i ci l e , pl us del i cat est ce oue j' a i a d i r e sur .

1' oeuvr e-<}&. cojt f ceim vou.s f i.vez honor e de vot r e j r i x.

Govor Ive Andrlća prilikom pri jema Nobelove nagrade, na francuskom(br. 939)



Materi jali povodom pr i jema nagrade i or ganlzaci jebor a v k a u S t o k h o lm u od 5. do 15. d e c em bra 196 1.

— Spisak dobit nika Nobelove nagr ade za 1961. godinu. — iMemorandum — progr ami sveč anost i i bor avka u Stokholmu od

5. do 15 . X II 196 1. — iPr ogram pros lave u Gr adsko j većniei 13. XII 1961. povodom

pr oglašen ja Luci je. L.17

— iPozivnice (5 kom.), katalozi (2 kom.), jelovnici (2 kom.),pos et nioe (7 kom.), ,,adrese i vizitkarte " (9 kom.) , be leš ke i računi(4 kom.), fotogr af i je (8 kom.)

— Kursverksambet en, 1963 (prilikom privatnog boravka u švedsko j,1963) , kom. 1.

— Omot sa beleškom I. And r ića „Govori u Stokholmu". L.1

940. — Dos i je : „KONGRES PREVODILACA - DUBROVNIK, se pt . 1963"

(IV Međunarodni kongr es pr evodilaca 31. VIII — 7. IX 1963) — Inf ormaci ja o Međunar odno j federaci j i prevodilaca (FIT) i o učešću

jugoslovenskih ,prevodilaca u n jo j , 1. febr uar 1963. — Dak t i l o t ekst .

— Zahvalnost FIT-e I. Andriću što će govorit i na Kongresu uDubrovniku — 20. ma j 1963.

— Pismo , na franousko m .

— Interv j

u — odgovor na anket u

povodom radno

gsastanka

pr edstavnika FIT-e , od 16. do 18. ma ja 1963. — Da kt ilo t e kst .

— Prepiska oko IV kongresa p r evodilaca u Dubrov.niku3 1. V II - 29. X 1963.

— Referat na IV kongr es u prevodiilaca — Daktilotekst , na s r pskohrvatskom i f rancuskom. — 3 primer ka.

- NEŠTO O PREVO Đ ENJ U

— Pripremni materi jal. — Koncept i daktilotekst. — 4 pr imer ka. — Brošure: pr ogr am r ada Kongresa , na fr ancuskom i er igleskom i

Plan Du'brovnika. L.65+ 3 brošure + (1)

941. — Dosi je: „UNIVERZITET KRAKOV 1964 g." — Prepiska oko odlaska u Pol jsku 1964 (Komisi ja za kulturne veze i

Ambasada NR Pol jske , St . Korzeniow ski, Kazimierz Lepszy, Dr VilimFranč ić , Krakar )

— Govor I. Andr ića na svečanost i u Kr akovu povodom dodelepočasnog doktorat a

— Daktilotekst na sr pskohr vatskam i pol jskom .

1 14







946. — Dosi je: „KONGRES KULTURE B. H. 1974 god."

(Bosanskoihercegovački sa'bor kulture) — Po ziv i molba za u češće u r ad u . — Pozdravni telegr am I. A . — Materi jali : „Kultur a u bro jkama", „Nacrt dogovor a",

Pozivnic a za izložbu .L.4

+3 p

rllog

a

FOTOKOPIJE RUKOPISA '

Kuti ja: 30

Ro m a n i

947. — G O S PO Đ I C A - 1945 . — Rukopis i dakt ilotekst. —

„I verzi ja" (zabeleška V. Sto jić) F.k.345

948. — PROKLETA AVLIJA ( „Džem") - 1954 . — Pripremni materi jal. — Koncept i i beleške. F.k.221

Kuti ja: 31

949 . — O M ER PA Š A LATA S - 1976 . — Pripr emni materi jali. —

Koncept i . — Var i jante. F jk.1194

Pripovetke

Kutl ja : 32

950. — NAPAST - (1936), F-k.3

951. — ŠALA U SA MSATINOMHANU (odlomak), 1946, F.k.1

952. — PAMUKOVIĆI, 1948, F.k.21

953. — NA OBALI, 1952, F.k.8

954. — NEMIR, 1981, F.k.5

955. — BRAKOVI, s. d„ F.k.8

956. — ČAVKUŠIĆ, s. d., F.k.33

957. — PRIČA O SVINJI, s. d. F.k.32

* Selektlvno sniman je vršeno je iz nesr eđene građe pre n jenog preuziman ja u Arhiv SANU.Ove fotokopi je sređeine su prema redosledu sniman ja, odnosno poretku originala.Fotokopi je pesama zadržane su uz orlglnale zbog izbledelosti i oštećenosti rukopisa.

1 17





972. — „Be ležn ica b r . I" , 1933. . •(orig. 399) ; FJ<.42

973. — Blok sa koncept ima prigodnih tekstova, 1938.(orig. 400) Fjk.17

974. — „Be ležnica br. II" , 1942 — 1944.(orig. 401) F.k.44

975. — Velika pepita sveska, 1942 — 1943.(or ig. 402) F.k.41

976. — Pepita sveščica, 1949.(orig. 404) F.k.10

977. — šarena kn j iga, 1952.

(orig. 405) Fjk.48.978. — „Ze lena (kn jiga) I", 1953- 1956.

(oriig. 406) F.k.118

Kuti ja: 33 ,'i ^ /

979. — Notes sivih korica, 1953 — 1954 .(orig. 408) F.k.55

980. — „Plava kn jiga", 1956 — 1963.(orig. 410) F jc.27

98 1. — M ali notes-blok bez korica, 1957 — (1959)(or ig. 411) F.k.10

982. — Smeđa kn jiga — kožni povez, 1961 — 1965.(or ig. 413) F.k.10+7

983. — Braon kožni notes , (1963)

(orig. 414) F,k.19984. — „Zelena kn jiga II", 1963 — 1970.

• ... ... (ori.g. 416) . F jk.118

985. — „Siva sveska", 1965.

(or ig. 419) Fik.20

986. — „Kn jiga", 1968- 1973.(orig. 420) h F k-7

987. — ,;Kn jiga zapisa i zabeležaka", 1970 — 1974.(orig. 422) FJ<-51

1 19



988. — „Goet he" , s . d .(orlg. 420) F.k.21

989. — Blok sa be leškama i ispisima za „Prokletu avll ju" i „Omera", s. d.(onig. 433) Fik.27

990. — „Lichtenber g i dr Ugi citati", s . d.(orig . 434) F.k.11

Ispisi i beleške po temama

991. — „Venec i janski ambasadori" — ispisi i beleške.(or ig. 442) F.k.85

992. — „Bosna i Hercegovina (Razno)"

(orig

. 443) F.k.190

— Zapisi i beleške na odvo jenim listovima(orig. 445) FJc.46

Man ji r adovi(članci, interv jul, iz jave i sl.)

993. — O STILU I JEZ IK U(orig . 452) F.k.54

99 4. — O KNJ IZI I BIBLIOTEKA M A(o rig. 453) F.k.53

995. — LAZ A R LIČENOSK I(orlg . 510) F.k.1

996. — irr terv jui F.k.7

997. — Predlog Nobelovom komitetu da se Titu dodeli Nobelova nagradaza m l r 19 73 .

(orig. 520) F.k.14

998. — TAJ GOSPO DIN KOJI JE SIŠAO NA SA RAJ EVSKOJ STA NICI. . .(or ig. 540) F.k.2

999. — BRA&NI PA R DR. BLA U(orig. 541) F.k.15

Radovi ko je je Andrić preveo

1000. — Fr. Guicciardini, I RICORDI(or ig. 545) F,k.67

120



1001. — R. Kipling, Sl TU PEUX VOIR. . .(or ig. 546) F-k.5

Mater i jali iz društvene delatnosti

1002. — SA PUTA PO SSSR, 1946. — Izvešta j, Stai jimgr ad, Na Nevskom prospektu,

O Gorkom, Govor i u Dr uštvu(or ig. 929, 930, 931) F.k.112

1003. — PARtZ, APRIL 1956 G.(orig. 936) F'k.10

Kuti ja: 34

Rasprave i studi je

1004. Dise rtaci ja — G r ađ a F.k.350

— Sr pski tekst F.k 2 5 7

N e m ač k i te ks t(or ig. 542) F .k.286

D r a m a

1005. — KO NAC KOM EDIJE(or ig. 543) F.k .6

12 1









Kuti ja : 35

PISMA TVORCA FONDA, 1934 - 1974, s.d .

1006. — Her ceg Novi, 1964. jarvuar 17.A NDREJ EV IĆ-KUN N ad i — Iz java s aučešća. — Telegram, koncept . L.l

1007. — Bled, 1965. jul 2 - 1965. jul 9.A N D R IĆ-BA BIĆ M i l ic i — Porodična pis ma. — Pisma, r azglednica, prazni kovert i. L.5+ (8)

1008. — Beograd, 1960. april 27 — 1960. jul 24.ARNERI dr Jur a ju, Korčula —

0 pripremi za letovan je na Korčuli i dr. — Prepiska.

1009. — Beograd, 1967. oktobar 21.ASTURIAS M iguel Ange lu , Pariz — č e st it ka . — Telegram, daktilokopi ja.

1010. — Beogr ad , 1964. ma j 20.(BABIĆU) L jubi — Zahval ju je na pažn ji za vreme boravka u Pol jsko j. — Pismo, daktilokopi ja.

1011. — 1960. juin 4 — 1969. decembar 24.B E R G M A N G un — Poslovna (oko prevođen ja) i pri jate l jska saopšten ja povodom

puta u švedsku i dr. — Pisma, razglednice, čestitke, kover ti. L.51-K3)

1012. — Her ceg Novi, 1967. ma j 22.Biblioteci JEDINSTV O, Priština — MolJ za kn

jig

u V. Filip

oviča. — Pismo, dakt ilokopi ja.

1013. — Beogr ad, 1964. f ebruar 26.(BOGDANOVIĆ) De janu — Zahvalnost za predgovor pers i jskom izdan ju

,,Na Drir»i ćupri je ". — Pismo, daktilokopi ja.

1014. — Beograd, 1964. mar t 22.BOŽIĆ M laden u — Zahvalnost za pr i jatne dane u Itali ji. — Pismo, daktilokopi ja.

12 5



1015. — Beograd, 1952. okto bar 22 — 1958. jul 27.Br anku (P lenum NF BiH)

— Kasno dobio poziv za Plenuim, pa ni je došao;o ob jav l jivan ju holandskog pr evoda „Pr okleta avli ja

". — Pisma, f otokopi je. L.2

1016. — Beograd , 1957. septembar 22.BULLETIN OFFICIEL-u , Ist anb ul — Zahval ju je za poslati „Bulletin" sa prikazom romana

,,Na Drini ćupri ja".

— Pismo, daktilokopi ja, na francus kom. L.1+ prilog

10 17. — S . d .CAR EMIN Emi, Opat i ja — Iz java saučešća i zah valnost . — Pre piska. L.2+ 11)

10 18. — Beograd , 1962. f eb ruar 25.DAPČEVIĆ Peku, At ina — Informaci ja o dolas ku u Atinu. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1019. — Beograd, 1953. jun 15.D AV I Č O O s k a r u

— Odbi ja počasno pr eds edništvo u sportskom klubu. — Pismo, dakt ilokopi ja. L.1

1020. — Beog

r ad,

1967, j

anuar 3.D EPIERRIS -u — Zahval ju je za pr evode pesama („Bagdala"). — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1021. — (Beograd), 1961. april 4 — 1962. ma j 21.Dir ekci ji hotela ВОКА, Herceg Novi

— Rezervaci ja s obe. — Prepiska. L.6

1022. — Beogr ad, 1974. mar t 28.

Dir ekci ji hotela MORAVICA, Sokoban ja — Rezer vaci ja smeš ta ja za sebe i A. Vuča. — Pismo, daktilokopi ja. L.2

1023. — Beograd, 1973. januar 30.Dir ektoru hotela, Ohrid — Zahvalnost za pažn ju i usluge. — Pismo, daktilokoipi ja. L.1

1024. — Beograd , 1955. septemibar 20.Direkto r u Odmarališta na Ohridskom jezer u — Zahval ju je na gostoprimstvu. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

12 6









1055. — Beograd , 1964. ma j 20.LERSZY Kazimier zu, Krakov — Zahval ju je na gostopr imstvu za vreme boravka povodom

600. god. Univer ziteta. 4 — Pismo, dakt ilokopi ja, na f r ancuskom. L.1

1056. — Beograd , 1955. mart 7.LESKOVCU, dekanu Filozofskog fakulteta , Novi Sad — Odlaže predavan je . — Telegr am, daktilokopi ja. L.1

105 7. — S. d .LOZIĆU (Festival omladinskog pozorišta) — Zahval ju je na iposlatim mater i jalima i želi mnogo uspeha . — Pismo, koncept . L.1

1058. — Beog

rad, 1974. februar 15.LUBA RDA Ver i, Beograd — Iz java s aučešć a. — Telegram, daktilokopi ja. L.1

1059. — Beograd, 1962. april 21.Mart i (Ambasada u Kair u) — Zahval ju ju na gostoprimstvu za vrer n e boravka u Kairu. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1060. — Beograd, 1948. f ebr uar 4.MATKOVIĆ Mar

janu

— Moli da mu se utvrdi honorar u 1947. godini. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1061. — Beogr ad , 1946. mart 8.(M IĆANOVIĆ) Slavku — O pripr emi teksta ,,Na Drini ćupri ja" za drugo izdan je kod

„Sv jet lost i". — Pismo, koncept . L.1

1062. — Sar a jevo, 1945. novembar 5.M I LEN K O V I Ć B . — O svom pri jatnom bor avku u ovom gradu. — Or iginal. L.2

1063. — Beograd, 1964. mar t 22.MILOVANOVIĆU i Vo jni — Zahval ju ju na ukazano j pažn ji prilikom boravka u Miilanu. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1064. — Beograd , 1934. febr uar 14.MINISTRU PROSVETE

,Beo

grad

— Iz javl ju je da ni je ni jednu svo ju kn jigu nikad podnosio na otkup. — Pismo, daktilokopi ja ; na poleđini koncept . L.1

130



1065. — 1968. jun 9.M I RKU — Žal i š to ле može da m u tizađ e u su s ret i uč in i mu

t raženu uslugu. — Pismo, koncept . L.1

1066. — Sara jevo, 1947. jul 31.MITROVIĆ Mitri, Ministru pr osvete NR Srbi je — Šal je građu za f ilm o Vuku Kar adžiću i iznosi svo ju koncepci ju. — Pismo, daktilokopi ja. L-1

1067. — Beograd, 1974. jun 4.M UZEJU GRADA ZENICE, Zenica — Zahval ju je za pr i ml jenu kn jigu dr Slobodana Zečevića

„Element i naše mitologi je u narodnim obrediima uz igru". — Pismo, daktilokopi ja. L.2

1068. — Beograd, 1968. novembar 8.M UZ EJU U OSIJEKU — Ptvrđu je pr i jem XI sv. Osi ječkog zbornika i zahval ju je. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1069. — Beogr ad , 1973. novembar 22.ODBO RU ZA PROSLAVU 30-GODIŠNJICE AVNOJ-a IZAVNOBIH-a, Sara jevo — žali što zbog slabog zdr avl ja ne može da pr isustvu je proslavi. — Pismo, daktilokopi ja. L-2

1070. — Beograd, 1955. novembar 4.„OMLADINSKA RIJEČ" — Ur edništvo, Sara jevo — iz java povodom julbilarnog 500. br o ja lista. — Pismo, daktilokopi ja. L.l

1071. — Herceg Novi, 1967. ,ma j 23 — 1967. avgust 7.OSLOBOĐENJE — Administraoi ja , Sara jevo — Dostavl ja svo ju ad r esu u Herceg Novom odnosno Beogr adu r adi

s lan ja lista. — Pismo, daktilokopi ja. L.3

10

72. — Beograd , 1972. jul 2.(PAVLOVIĆ) Luki — Zahval ju je za iposlatu kn jigu pozor išne hr onike. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1073. — Beogr ad , 1968. avgust 11.PERNUS Poldi, Bled — Zahval ju je na gostoprimstvu. — Pismo , koncept . L.2

1074. — (1968)PREGLEDU, Sar a jevo — š al je pr et platu za 1967, 1968. godinu. — Pismo, koncept . L.1

13 1



1075. — Herceg Novi, 1967. jul 27.PETROVIĆ Vel jka Mari — Iz java sa učešća. — Telegram, daktilokopi ja. L.1

1076. — Her ceg Novi, 1967. jul 16.Por idici ARGHESI Tudora, Bucarest — Iz java saučešća i zahvalnost por odice . — Prepiska , ina francuskom. L.2

1077. — Beograd, 1965. oktobar 3.PREDSEDNIKU POKRAJINSKE SKUPSTINE, Prišt ina — Potvrđu je pri jem kn jige ј čestita post ignute uspehe. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1078. — Her ceg Novi, 1967. avgust 30.РИ B EO G RA D - PO ŠTA BR. 6

— Molba da >mu se pošta dostavl ja na beogradsku adresuod 18. IX 67.

— Pismo, daktilokopi ja. L.1

1079. — Beogr ad, 1968. januar 31.RA DA NOV IĆ U

— Zahval ju je za kn jigu pripovedaka „Svet i čov jek" sa posvetom. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1080. — Beograd, 1969. novembar 27.(RADNIČKOM UNIVERZITETU SOM BOR) — Odbi ja ipoziv da poset i Sombor iiz zdravstvenih r azloga. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

108 1. — (Beograd), 1974.(RA D N I M U UDIiM A ZA NOVU 1975. G.) — č est it ka . — Koncept . L.2

1082. — Beograd, 1961. mart 1.( RADOJIČIĆU prof . Đorđu) —

Zahval ju je za poslati separat o Demet ri ju Kantakuzenu. — Pismo, daktilokopi ja.

1083. — Beograd, 1958. ma j 4. — Her ceg Novi, 1967. februar 27.RA M I Ć R iz i — iPotvr đu je pri jem kn jige Paska efendi je ;

ipredlaže sastanak u Sar a jevu pr i povr atku iz Herceg Novog. — Pisma, dakt ilokopi je. L.2

1084. — Beogr ad , 1974. februra 26.RED EP Dr a š k u

— Zahval ju je za pos latu kn jigu. — Pismo, daktilokopi ja. L.2

13 2







1103. — Beo grad, 1963. oktobar 25.VESELIĆ (Jos .) — Zahval ju je za pos latu kn jigu „Aus den Erinner ungen eines

H an dw e r ke rs " . — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1104. — (1965. oktobar ) — L jubl jana, 1965. oktobar 18.VIDMAR Josipu, L jubl jana — č estita 70. rodendan; zahval ju je V. J . — Prepiska. L.2+ (1)

1105. — Beograd, 1960. april 8. — 1963. apr il 15.VINTERHA LTER, Vilku — O gostovan ju Jugoslovenskog dramskog pozorišta u Sara jevu; o

or ganizaci ji kongresa kn jiževnika u Sara jevu i o namer avanimputovan jima u BiH.

— Pisma, telegram, dakt ilokopi je . L.5

1106. — Beogr ad , 1961. f ebr uar 5.VITEZ (Grigoru) — Vraoa ispr av l jeni tekst „Lica". — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1107. — Beogr ad, 1968. dece mbar 27.VUČIĆEVIĆ (Mališi) — Potvr đu je pri jem r omana „Sam protiv svih" i zahval ju je. — Pismo, daktilokopi ja . L.1

1108. — Beograd , 1972. mar t 5.(VUKOVIĆ) č ed i — Zahval ju je za poslati roman „Sudilište" (str. 159). — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1109. — Beogr ad , 1962. oktobar 23.Ž A G A RU — Ne može se oda zvati pozivu za posetu zbog nest alnog zdravl ja. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

1110. —

Beogr ad , 1963. januar 19.Ž UPA NČIČ U — Zahval ju je na poslatom isečku prevoda pr ipovet ke „Zimi". — Pismo, daktilokopi ja. # L.1

1111. — 1958 - 1973 , s .d .PIS MA N EPOZN AT IM AD RESA T I M A — Koncept i, daktilokopi je ; na f r ancus kom i r uskom, delom. L.8

135



SLUŽBENA PREPISKA ( 1928 - 1951)

Kuti ja : 36

1112. — 'Madr id , 1928. avgust 3 — 1929. avgust 27.C UENC A J o s e — Ur gira za vizu jednog jugoslovenskog podanika ; žali za Andrićevim

od la s k o m . — Pisma , na francusko m . L.2

1113. — Br ise l, 1929 - 1930 . — Molbe jugoslovenskih r adnika Konzulat u odn . Poslanst vu. — Mo lbe . L.16+ [1)

1114. — Ber lin, 1940. april 5 — 194 1. mar t 20. — Poziv i program za prikazivan je filma „Feuertaufe"; zahtev

ministru inostranih poslova Aleksandr u Cincar -Mar koviću da budepovučen sa položa ja poslanika, što nadležni ministar ne pr ihvata. — Prepiska. L.3+ 19

1115. — Ber li n — Bad Schachen , 1941. april 29 — 1941. ma j 28. — Prepiska oko transporta jugoslovenskih diplomatskih i konzulam ih

pr eds tavnika u zeml ju. — Dokumenta, na nemačkom i sr pskohrvatskom. L.14+ (1)

1116. — Bad Schache n, 1941. ma j 28. — Protestna nota nemačkim vlastima zbog zadr žavan ja jugoslovenskih

dipiomatskih predstavnika ла granici. — Koncept , dakt ilotekst na sr pskohrvatskom i nemač kom,fotokopi ja. L.7+ 5

1117. — S . d . — „Spisa k diplomatskih činovnika interniraniih u Nemačko j i Itali ji". — Daktilokopi ja, isečak. L.3

1118. — (Beograd), 1951. — Iz jave o diplomats kim službemcima (B. Mar inkov ić, Mar ić).

— Koncept , daktilokopi ja. L.3

KNJIŽEVNO-POSLOVl lA PREPISKA, 1945- 1962.

Prevodi u Jugoslavi ji, 1946 — 1957.

1119. — Albanski, 1953 , 1957. — „Izabrane pripovetke" — Oblasno izdavačko pr eduzeće „Must af a

Baki ja", Priština.

— „Prokleta avli ja" — izdavačko preduzeće „Miladin Popović",Pr išt in a .

— Prepiska. L.8

13 6







„Gospođica"

1138. — Indi ja , 1956. — Jugoslovenska ambasada u N ju DelM ju (č . Minder ović, savetnik),

Jugos lovenska autor ska agenci ja.

— Pr episka. L.91139. — Itali ja, 1959.

— Bruno Meriggi. — Pismo, na itali janskom. L.1

„Pr okleta avli ja "

1140. — Bugarska, 1956. — Dr žav no izdatelstvo „Nar odna kultura" Sof i ja. — Prepiska. L.4

114 1. — č e ho s lovačka , 1957. — Andre j Vr backy, Jugos lovenska autor ska agenci ja . — Prepiska. L.4

1142. — Holandi ja , 1957- 1958. — Internat ional literatuur bureau, Hilve r sum (H. Kobn). — Pr episka. L.4

1143. — S j

edin j

ene Amer ičke Države, 1957. — Jugoslovenska autorska agenci ja (Doubleday — New Yor k). — Prepiska. L.2

1144. — švedska , 1958 - 1960 . — Raben & S jogren Bokfor lag — Stockholm,

Almquist & Wi ksel l / Gebers — Stockholm, BokforlagetUniversitas — Uppsala , Ах. Ringst r om .

— ,,Pr ešia cela stvar u ruke Bonnier -a 7. VI 60", zabeleška I. Andrića . — Pr episka. L.32+{1)

KORESPONDENTI 19 18 - 1974, s .d .(Br. 1145 - 4804)

Kuti ja : 37

1145. — ABDOVIĆ, Mirza — Pr ač a , 1964 . — Moli za fotografi ju. — Pismo. L.i

1146. — ABRAMOVIĆ, Ant e — (Beograd), 1972. — Novogodišn ja čestitka sa akvar elom. L.2







1166 . — S RPS KA A KA D EM IJA N A U KA I UM ETNOSTI- Beograd , 1943- 1974.

— Pozivi za sednice , godišn je s kupštine, svečane skupove , predavan ja,pri jeme ; molbe za poklon Biblioteci; za biogr afske podatke, zamišl jen je o kandidat ima, za priloge (Godišn jak Akademi je , Zborniko Vuku, Steri ji, Beliću) ; česti tke (VI. Velmar -Janković, V. V. Mišković,P. S. Jovano vić, B. Kovačević , Smil ja Mišić, A . Belić, K. Petković,I. Đuričić, M . Bartoš , D. Kanazir , V . M . Mićović, V. Đur ić ,V. Gligor ić, R. Lukić, P. Savić).

— Prepiska. L.55+ (5)

116 7. — A KADEM IJA PRIMENJENE UM ETNO STI — Beograd, 1968. mart 28. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

1168. — A KA DEM IJA ZA POZO RIŠTE, FILM, RADIO I TELEVIZIJU — Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća. — Telegr am. L.l

1169 . — A KAD EM IJ S K I SA V ET F N RJ — Beograd, 1956, s. d. — Pozivi za pr i jeme i čestitke (S. Stanković, N. Rot, N. Madžarević). — Pisma , čest itke. L.11+ (1)

1170. — AKŠAMIJA, A. — Višegrad , 1963. — Šal je naručene fotograf i je. — Pis mo . L-1

1171. — A LBALA, Pau liina — Beograd, 1947. — lnglewood, California, 1961. — Očarana ..Travničkom hr onikom" ; moli da se zauzme za št ampan je

n jenog životopisa; zahvalna na zauziman ju; šal je isečke iz novina oA nd r ić u .

— Prepiska. L.6

1172. — A LBREHT, Anton — Nova Gor ica , 1962. — Mol i da se zauzme za st ipendi ju n jegovu i n jegovog dr uga. — Pismo . L.2

1173. — A LBREHT, Vera i Fran — L jubl jana , 1959 — 1963. — Zahval ju ju na seć an ju za 70-godišn jicu; čest itka za

Nobelovu nagradu. — Pisma, te legram, na slovenačkom.

14 2











1214. — ANĐELKOVIĆ, Miodrag — Staro Selo , V. Plana , 1971. — Če s t i t k a . — Pismo. L.1+ (1)

12 15. — ANDRE, Gunilia — Gotebor g, 1963 — Beogr ad , 1963. — Molba da poset i studente u Getebor gu ; odgodio. — Pr episka, na engleskom. L.2

1216. — ANDREASEN, Dagmar — Ryokeby — Denmark, 1966 — Beograd, 1966. — O interesovan ju za našu zeml ju pr eko romana ,,Na Drini ćupri ja";

z a h v a l i o . — Prepiska, na engleskom. L.2

12 17. — ANDREJ EVIĆiKUN, Đorđe i Nada — Beograd , 1956 — 1974. — č est itke; iz java saučešća. L.4

1218. — ANDREJEVIĆ, Ra jka — Beograd, 1955. — Molba za pr i jem povodom mišl jen ja o sastav u n jenog supr uga

Andr e je „Milan Rakić u mo jim uspomenama". — Prepiska. Prilog: sastav . L.8

1219. —

ANDREJEVIĆ, Vukica i Dragan — Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Telegr am. L.1

1220. — A NDRIĆ, Branko — Kostan jevac , 1961. — Ćest ita Nobelovu nagr adu . — Pis mo. L.1

122 1. — ANDRIĆ, Danko P. — Ričice — Trav nik, s . d. — Subotica, 1967. — Moli za pomoć. — Pisma. L.2

1222. — ANDRIć, Fran jo A . — Pleternic a , 1962. — Moli za ođgovor da li su u sr odstvu. — Pismo. L.1+ (1)

1223. — ANDRIĆ, Ivo —

Beooin, 1967 —

1968. — iMoli za fotograf i ju; zahval ju je . — Pismo, r azglednica. L.2

14 7







































1388. — BEROVIĆ, dr Zaga — London, 1961 — Beograd, (1968). — čestitka za Nobe lovu nagradu; saučešć e povodom Miličine smrti. — Pismo, te legram. L.2

1389. — BERTHELL, VVolf g

ang — VVes t kir che n , Deutschland , 1963.

— Moli autogr am za svo ju zbirku. — Pismo, na nemač kom. 1.1

13 90 . — BERTRA N D RUSSEL PEA C E FOU NDAT I O N — London , 1966. — Molba za podr š ku i za prisustvo sast anku u Stokholmu. — Pismo , na engleskom. • L.6

139 1. — BESAREVIĆ, Risto

— Beograd, 1968 — Sar a jevo, 1972. — Iz java sa učešća; čestitka. — Telegr ami. L.2

1392 . — BESGH, Gise l la — Bre m e n , 1957 . — Moli za autogr am ; čitala n jegov r oman ,,Na Drini ćupri ja

",inter esu je je naša zeml ja.

— Pisma, na ne mačkom. L.3

1393. —

BESLEMA, Rado jka — Mostar , s .d . — Moli pomoć za svo j referat o romanu ,,Na Drini ćupri ja

". — Pismo. L.2+ (1)

1394. — BESTEN, Vlad im ir — Umag, s.d. — Moli za materi ja lnu pomoć. — Pis m o . L.1

1395. — BEŠLIN, Zlata — Os i jek, 1961. — Č e s t i t k a. — Pismo. L.1

1396. — BEVK, Fr anc e — L jubl jana, 1956 - 1961. — čestitke. L.6+ (2)

1397. — BEZJA K, Polona — L

jubl

jana , 1964 —

Her ceg Novi, (1965). — Molba za podatke povodom matur skog r ada (,,Na Drini ćupr i ja"). — Pr episka. L.3

16 6































































1609. — ĆATIĆ, Radenko — Zagreb, 1968. — Moli za jednu n jegovu kn jigu sa potpisom. — Dopisnica. L.1

1690. — ĆIMIĆ, Nada — M ost a r , 196 1. — č e st itk a. — Razglednica. L.1

1691. — ĆIRIĆ, Katarina- Pirot , 196 1. — č e s t i t ka . — Razglednica. L.1

1692. — ĆIRIĆ, Lidi ja — Beograd, 1961. — Če s t it ka . — Dopisnica. L.1

1693. — ĆIRIĆ, L jil jana i PETROVIĆ, Vidosava — Više grad, 1961. — č e st it ka . — Raz

gled nica . L.1

1694. — ĆIRIĆ, Sne žana — Bivol je , Kr uševac , 1961. — čestitka i molba za f ot ograf i ju. — P i smo. L.2

1695. — ĆIRILOV, Jo van- (Beograd), 1962- 1968. — Molba da pregleda n jegovu dr amatizaci ju „Proklete avli je " i unese

svo je primedbe; saučešće. — Pismo, telegram. L.2

1696. — ĆIŠIĆ, Saf e t — M o s t a r , 196 1. — č es t it ka . — Pos etnica. L.1

1697. — ĆOPIĆ, Branko i Cica — Ble d, 1946 — Skiathos, 1973.

— Pozdr avi sa putovan ja; o svom kn jiževnom radu i utiscima sa boravkana mor u (našem i st r anom); čest it ke; iz java sa učešća . — Pisma, razglednice , telegram. L.16

19 7







1706. — DALL'A STA, Ebe rhard- Kie l, 1963 . — Мо У za aut ogram. — Pismo , na nemačkom. L.1

1707. — DALMA, Bogomir — Lo ndon , 1961. — čestitka; molba da prevede f ragment iz „Ех Ponta" ili pr ipovetke na

f r a nc us k i . — Pismo . L.3

1707a — DABROVVSKA, Mar ja - v . DEBROVVSKA

1708. — DAMESKA, L jupka — Prilep , 1948. — Molba za

podatke o n

jeg

ovom radu;

zahvalnost za p

os late kn j

ig

e. — Pisma , dopisnica. L.4+ (1)

1709. — DAMNJANOVIĆ, Mirko V. — Molba za intervenoi ju da mu se dodeli penzi ja kn jiževnika; bolestan

je i loše g vida. — Pismo. Prilog; radovi. L.13+ (1)

1710. — „DANAS" — revi ja za kulturu i umetnost (MAJSTOROVIĆ, S.;KONSTANTINOVIĆ, R.)

— (Beograd), s /J. — Molba za s ar adn ju. — P i smo. L.1

1711. — DANILOVIĆ, To mo — Herceg Novi, 1968. — S a uč e š ć e . — Telegram . L.1

1712. — DANILOVIĆ, Ugl ješa — Sara jevo, 1961. — ć es t i t k a . — Telegr am . L.1

1713. — DANON, V jera i Oskar — Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

1714. — DAPČEVIĆ, Pe ko i Mile na — Beo

grad

,1961 — Beo

grad

,1972.

— Čestitke; iz java saučešća . — Telegr ami. L-5

2 0 0



















1791. — DORO NJiSKI, Stevan — Beograd , 1968. — Iz java sau češća . — Telegram. L.l

1792. — DOROSLOVA C, Milutin (Milo Dor ) — Beograd , 1962 — Beograd , 1964. — Poziv da poseti Austri ju na predlog tamošn jeg PEN-a i Franc Theodor

Csokor -a č i ja pisma prilaže ; moli opci ju da prevede nekolikotekstova za .Antologi ju savremene jugoslovenske proze"; dostavl jaodgovor upuoen redakci ji ,,Kr> jiževnih novina" povodom članka,,Milo Dor — podunavski švaba".

— Prepiska, na nemačkom, delom. L.12+ (1)

1793. — DOSEN, dr M ir ko — Beograd, 1966. — Sal je svo j govor odr žan na gr obu Vladimir a Dvornlkovića. — Pismo. Prilog. L.3

1794. — DRAGAN, M ar ia- Wien, 1961.

— č e st it k a . — Rismo , na nemačkom. L.1

1795. — „DRAGI MILOVANOVIĆ" - društv enl dom — Beograd , 1961. —

č e s t it ka . — Telegram. L.1

1796. — DRAGIĆ, Predr ag — Beogr ad , s.d. — Moli mišl jen je o svo jim pesmama. — P i sm o . L.1

1797. — DRA GUU , Emir — Sara jevo, 1961 — Sara jev o, 1962. — Voleo bi odgovor da li je dobar umetnik, a istovremeno i dobar čovek;

pr ilaže svo j bakr opis . — Pismo. Prilog. LJ + [1)

1798. — D RAGUTINOVIĆ, M er ima i Br anko — Beograd, 1968. — S au č e š ć e . — Tele gram. L.1

1799. — DRAKULIĆ, Nedel jko — Beograd , 1968.

— Moli mišl je n je o svo jo j „Hipotezi da su svemirska bića stvor ilaI judsku civilizac i ju", ko ju prilaže . — Rismo. Prilog. L.3

2 09











1838. — DRŽAVN I SEKRETA RIJAT ZA INOS TRA NE PO S LOV E — Beograd, 1962 — Beograd, 1962. — Pr enose molbu imeksiokih kn jiževnika za prilog („Cultur a en

Mexico", časopis „Siempre") ; o pozivu ACI da poset i Itali ju i odr žipr edavan je u Milanu, Ri mu, Tor inu i Napul ju.

— P i s m o . L.2

1839. — DUBIEL, A r t ur — Sopot, Pol jska, 1962. — Molba za odgovor na postavl jena pitan ja ; hvali n jegovo delo; sa r adnik

je redakc i je li stova iz Var eave i Bidgošća . — Pismo, na pol jskom. L.1

1840. — DUBOKOVIĆ NADALINI, Niko — Hvar , 1969 . — Že li ugodan odmor na Hvaru. — Pismo . L.1

184 1. — DUBROVAČKE U ETNE IGRE (Kolektiv) — Dubr ovn ik, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

1842. — „DUBROVA ČKI VJESNIK"- Dubrovnik, 1960.

— Mole prilog za jubilar ni 10-godišn ji bro j. — Pis m o . L.1

1843. — iD(UČIĆ), J{ovan) — Sibiu, Rumuni ja, 1937. — Šal je pozdr ave iz Jankovog Sibin ja; imaće ,,puno priča za s tolske

ve č e r i" . — Razglednica . L.1

1844. — DUDAS, Kšlman — (Budapest ) , 1961 — Beogr ad, 1962. — Bav i se pr evođen jem; napisao studi ju o Andriću ; preveo „Most na

Žepi"

; moli opci ju za pr evod „Gospođice". — Pr episka. L.2

1845. — DUDEK, Jan — Wroc law, 1969. — Moli f otograf i ju sa autogr amom. — Razglednica. L.1

1846. — „DUGA", novins ko-izdavaoko preduzeće — Be ograd , 1954 — 1972.

— č es titka; zahval ju ju na fotograf i jama; mole da se primi članstva uRedakcionom odboru monografi je Jugoslavi ja-Francuska. — čestitka, pisma. L.3

2 14





1847. — DUGONJIĆ, Rato — Beograd , 1968. — Iz java sa učešća . — Telegr am. L.1

1848. — DUIĆ, Ferdo — Dolac , 1961. — ć es t it a Nobelovu nagradu i podseća n a n jihov susret. — Pismo. L.1+ (1)

1849. — DUJMOVIĆ, Sima — Hvar , 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu. — Pismo. L.2

1850. — DUKANOVIĆ, Ali ja — W ar s zawa , 1968. — Iz java saučešća . — Pis mo . L.1

1851. — DUKCEVIĆ, Ra jko — Zagreb, 1969. — Moli da mu pomogne da dođe do „Beležaka" ko je je Andr ić čitao na

radi ju. — Pismo. L.1+ (1)

1852. — DUKOVČIĆ, Mar jan — Karlovac , 1961. — č estita Nobelovu nagradu i moli siiku s autogr amom. — Pismo. L.2

1853. — DUKOVIĆ, V ladimir G.- Vrš ac , (1962). — č es tita Novu godinu i rođendan. — Pose t n ic a . L.1

1854. — DUNĐEROVIĆ, Jovan i Milka — Sara jevo, 1955 — Sara jevo, 1960. — Pri jatel jske iz jave s osvrtom na iprohu jala vremena; zahvalnost A.

,,za sve dobr o ko je mu je životom i delom pr užio." — Pismo, dopisnica. L.3

1855. — DUPIERREUX, R. ( ,,Le Soir ", Rćdact ion Br uxelles) — Bruxel les , 1950. —

Osvrće se na posetu Jugoslav

i ji i zahval

ju j

e na p

r i j

emu svima,pose bno Vaski Popi.

— Pis mo, na f r ancus kom. L.2

2 16









1885. — ĐORĐEVIĆ MALA GURSKA, Mara — Beogr ad, 1959. — šal je svo ju priču „Baćuške na salašu " i moli mišl jen je. — Pi sma . L.2+ (1)

1886. — ĐORĐEVIĆ,

Mila — Beograd , 1955 — 1968. — O prevođen ju n jegovih dela; iz java sauč ešća. — Pisma . L.4 + (l )

1887. — ĐORIĆ, dr Miloš- Niš , 1957 - Beograd, 1968.

— Predao „Pr osvet i" svo j ogled o Lazi Lazareviću pa moli da pomognen jegovo ob javl jivan je ; saučešć e.

— Pismo, te legram. L.2

1888. — ĐORIĆ, Ružica — Ze m un, 1961. — Moli fotografi ju sa autogr amom. — P i s m o . L.1

1889. — ĐUKIĆ, Milenko — Osi jek , 1968. — Iz java sauč ešća. — P ism o. L.2+ (1)

1890. — ĐUKIĆ,

Trifun — (Beograd), 1961. — ć estita „na jvećem jugoslovenskom piscu". — Pis mo. L.1+ (1)

1891. — ĐUKIĆ, Vo jo — [Beograd), 1974. — ćest itka novogodišn ja. L.1

1892. — ĐURAŠEVIĆ, Boš ko —

(Beograd), 1963. — Ćest itka i molba za autogram. — Dopisnica. L.1

1893. — ĐURĐEV, Br anislav — Sara jevo, 1961. — ć es t it k a . — Pismo . L.1+ (1)

1894. — ĐURIĆIĆ, Blažo — Sa r a

jevo , 1961.

— ć e st it k a . — Pismo . L.1+ (1)

2 2 0











1934. — ELEMER, dr Balogh {v . takođe br . 1319) — Budapest , s .d . — S a m o k o v e r a t . L.1

1935. — ELEZOVIĆ, S lobodan — Beograd , 1969 — Zagreb , s.d. — Zahval ju je na pri jemu i na pris tanku da učest vu je u emisi jiRadio-Zagreba; čestitke. — Pis ma , čes titke. L.9

1936. — ELLINGSON, Elling — Ander so n , Ca lifornia, 1962. — Moli autogr af . — Pismo, na engles kom. L.1

1937. — ENGLE, Har old E. {Press and Cu lt ura l Service , the American Emibas sy,Belgrade) —

Beograd , 1964. — Obavešten je i materi jali u vezi sa pozivima da poset i SAD; odbio izzdravstvenih razloga da pođe na tako dalek put .

— Prepiska, na e ngleskom. L.3

1938. — ENNEZAT, Maxime (The Inter nat iorval Or ganizat ion Just ice andDevelopment)- S. I.. 1972.

— Moli da podrži deklaraci ju Međunarodne or ganizaci je Pr avo i razvo j. — Pismo, na engleskom. L.2

1939. — ,,EPOCA" — Redaktion Mtinchen — M unchen , 1963. — Mole za prilog. — Pismo, na nemačkom. L.l

1940. — „ВРОНА" — Izdavačko, grafičko i kn jižars ko preduzeće — Zagreb , 1964 — Zagr eb, 1965. — Molba da ob jave n jegovu diplomu o Nobelovo j nagradi u edici ji

,,Nobel i nobelovci" .. — Pr episka. '• L.3

1941. — ERDEšl, Mari ja (Hermana de Hugo)- 196 1 .

— Poznanica iz Madrida čestita Nobelovu nagradu. — Čest it ka. L.1

1942. — EREMENKO, Adolf — Konstanz, Ger many, 1967. — čita n jegove novele ko je smat r a r emek-delom; student je i moli za

f otogr af i ju sa potpisom; zahvalio. — Pismo, razglednica; na engleskom. L.3

1943. — EREMIĆ, dr — Beo

grad

,1967.

— č es t ita Novu godinu. — Čest it ka. L.1

2 2 5











1982. — FINNMARK, Lenna r t (ambasador š vedske) — Beo grad , 1972. — Čestita rođendan, promoci ju i Vukovu nagradu. — Pis mo. L.2

1983. — FIORENI INO, Luigi- S. I., (1962). — Po zdrav . — Pos et n ica, na f r anc uskom . L.1

1984 . — FISCHBACH, Jo hn — Phoen ix , Arizona, 1962 — 1964. — Div i se n jegovom delu; moli fotogr af i ju sa potpisom. — Pisma , na engleskom. L.2

1985. — FliSCHER, Hi-nko

— Zagr e b, 1963. — šal je rvemački prevod sad r ža ja dokumentar nog filma ,,lvo Andrić"(„Zagreb f ilim"), s mollbom za mišl jen je.

— Pismo, prilog. L.2

1986. — FISCHER, Marilyn — New Yo r k, 1964 . — Moli fotografi ju sa potpisom za svog malog sina. — Pisimo , na engleskoim. L.2

1987. — FISHER, Anthony —

Femwey, 1961. — Rodom je iz Zagreba; oduševl jen ,,Na Dr ini ćupri jom", čest itaNobelovu nagradu.

— Pismo . L-1

1988. — FLEITMA NN, Karl-He inz — Bochum , 196 1 — Bochum , 1972. — Čest it ka; molba za autogr aim. — Pism a, na nemač kom . L.5

1989. — FLERE, Pav le — L jubl jana , 1958 — L jubl jana , 1962. — š al je traženu kn jigu; čestitke; o svom iprevodu n jegovih priča

{ „Lica ") na s lovenačk i . — Pisma , delom na slovenačkom. L.6+ (1)

1990. — FLUKOVVS K I, S . — Warszaw a, 1959 — Beogr ad, 1959. — Pričao mu pri jate l j o susretu sa Andrićem; A. zahvalio na poslato j

krv jizi „Plomien Rozy".

— Prepiska delom na pol jskom. L.2

1991. — FOMIN, Draga

— Skopl je , 1961. — čestitka za Nobelovu nagr adu. — Pismo . L.1+ (1)

2 30





2002. — „FORUM" — ičaso pis Od je la za suvremenu kn jiževnost JAZU — Zagr eb, 1964 — Zagreb, 1972. — Molba za saradn ju; čest itka. — Pismo, telegram. L-2

2003. —

„FORUM" —

Novinsko pr eduzeće — Nov i Sad, 1959 — Novi Sad, 1962. — Mole za pr ed loge o izdavaoko j delatnost i i saglasnost da izda ju

n jegova dela na mađarskom; odgovori povol jni . — Prepiska. L.12

2004. — FORUM STA DTPA RK (KOLERITSC H, Alfred) — G r az , 1962 — Graz, 1963 . — O smrti J . F. Sohiitz-a i molbi za prilog o n jemu. — Pr episka, na nemackom. L.6

2005. —

FOTEZ, M arko — Beograd , 1963 — 1972. — Moli da odobri izvođen je „Gospođice" za pozorište u Ban ja Luci;

pozdr avi sa gostovan ja па st r ani; sauoešoe ; oestitka. — Pisma, razglednice, telegram. L.7

2006. — FOX, А 1ал- VVoodside , N. Y„ 1974.

— Mollba za autogram. — Pismo, na engleskom. L.1

2007. — FRA GIA COMO , Mar cello — Vene zia, 196 1. — Čestita Notbelovu nagradu kao zas luženo priznan je. — Pismo, na itali jans kom. L.1

2008. — FRAILE, M arcelle — Charleroi, 1963 — Bruxelles , 1973. — Izinosi istori jat svoga prevoda „Tr avničke hronike" i pita za mogućnost

ob javl jivan ja; šal je pr evod — odgovor Andr ića negat ivan; čestitke. — Prepiska, na f rancuskom. L.l 9+(2)

2009. — FRANC , Novak — Most ar , 1961. — Čestita Nobelovu nag radu. — Pis m o . L.1

20 10. — FRANCINE — Bruxelles , 197 1. — čest itka i podsećan je na ;nekadašn je n jihovo poznamstvo i družen je. — Pismo, na f r ancuskom. L.3

20 11. — FRANC USKI, Vukica

— Sub ot ica , 1968. — Moli za poza jimicu. — Pismo. L.3

2 3 2













2059. — GIMiNAZ IJA „BRA NISLAV NUŠIĆ" — Sokoban ja, s.d. — č e st i t k a. — Razglednica. L.1

20 60. — GIMNAZIJA „CVETA N DIMO V"

— Skopje , 1961. — Č e s t i t ka . — Telegram. L.1

206 1. — X IV G I M NAZIJA — Beogr ad , s .d. — č e s t i t k a . L.1

2062. — GIM NAZIJA „IVAN GORAN KOVAČIĆ" i EKONOMSKA ŠKOLA PRIG IM NA ZIJ I

— Herceg Novi, s.d. — Molba da pr isustvu je svečano j akademi ji . — P i smo . L.2

2063. — GLM NAZIJA „JO S IP BROZ TITO" — Skopje , 1961. — Čest it ka . — Telegram. L.1

2064. — GIMNAZIJA (Literarna sekci ja) — Magla j —

Magla j, 1961. — č e s t i t k a . — Razglednica. L.1

2065. — GliM NAZIJA, M etkov ić — Met kov ić, s .d . — č e s t i t k a u l i r s k o m t o n u . — Pism o. L.1+ (1)

2066. - GIMNAZIJA „M IODRAG M ILOVANOVIĆ LUNE" — T. Užio e

,1961.

— č e s t it ka . — Telegr am. L.1

2067. — VIII GIM NAZIJA (že ns ka) — Zagreb, 1952. — Mo le za tačan podatak o mes tu n jegovog rođen ja. — Pismo . L.1+ (1)

2068. — PRVA GIM NA Z IJA U S ARAJEVU — Sar a jevo, s.d. — Poziv za proslavu. — P ls m o . L.1

2 38



2069 . — VII B EO G RA DS KA G IM N A Z IJA — Beograd, s.d. — Zahvalnost i žel ja da dobi je Nobelovu nagr adu. — Pismo, sa potpisom članova Literarne sekci je. L.1

2070. — GIMNAZIJA „SVETOZAR MA RKOVIĆ"

— Svetozarevo, 1972. — č e s t i t k a z a 80-t i rođenda n . — P is m o . L.1

20 7 1. — G I M N A Z IJA — Titograd , 1961. — č e st i t k a . — Telegram . L.1

2072. — GIMNAZIJA „UROS PREDIĆ" — Pančevo , 1961. — č e s t i t k a . — Telegram. L.1

2073. — GIM NAZ IJA U PIROTU i LITERA R N A S EKC IJA — Pi r ot , 1961. — č es t it k e . — Telegr am, pismo. L.4

2074. — GIMNAZIJA „VES ELIN MASLEŠA" — Bosan s ka Krupa, 1961. — č est it ka . — P i s m o . L.1

2075. — GIMNAZIJA- Višegrad — Višegrad , 1955, 1968, s .d . — O pokretan ju lista „Glas mladih" sa molbom za pr i log ; odgovor

pozit ivan; čes t itke, saučešće. — Prepiska. L.10

2076. — GINA sa suprugom — Beograd , 1968. — Iz java saučešća . — Telegram. L.1

2077. — GJADROV, Maca i Igor — Zagr eb, 1968. — Iz java sau češć a. — Te legram. L.1

2078. — „GLAS MLADIH", Gimnazi ja Više grad — Višegrad, 1959 — Beograd, 1959. — O listu „Glas mladih" i kako ga uređu ju; šal ju primerak; obećao

prilog. — Prep iska. L.5+ (1)

2 39







2098. — GOJKOVIĆ, Miloš — Beogr ad , 1961 — 1972. — Moli predgovor za kn jigu sudskih reportaža; čestitke; iz java

s au č e š ć a . — Prepiska .

2099. — GOJKOVIĆ, Žel jko — Zagreb, (1969). — Moli sliku sa potpisom. — Dopisnica .

2 100. — GOLDBERG, dr Josip- Zagreb , 1953- 1954.

— ilnteresu je se za engleski prevod „Travničke hronike" (da li jeikod nas ob javl jen); zabval ju je na odgovoru.

— Pis ma . L.2+ (1)

2101. — ТОЛО, Лина — М оск ва , 1973 . — Izr ažava oduševl jen je n jegoviim delom; poređen je sa ruskor n

lit er aturom; pomin je svo j boravak u Beogradu. — Pismo, na ruskom .

2 102. — GOLO B, Vera — L jub l jana, 1961. — Moli pr i jem povodom svog maturskog rada. — P i s m o .

2 103. — GOLUB, Dragica — Dubr ovnik, 1960 — Beograd, 1960. — Moli da napiše nekoliko reči o svom det in jstvu i kako je zavoleo

lon jigu — za školsku čitanku. — Prepiska. L.2

2 104. — GOLUB, Marko — Zagr eb , 1961. — Moli novčanu poza jmicu . — Pismo. L.2

2 105. — GOLUBOVIĆ, M . H. — Pomaz, Budimpeš ta, s .d . — Pita da li bi mogla poslat i kn jigu za autogram; čest ita 80-t i

r o đ e n d a n . — Pismo . L.2

2106. — GONČARENKO, Leonid — Skopje , 1962. — Bolestan ; moli za novčanu pomoć. — Pism o. L.4

242











2 145a — GRIFFITH, Ne al - v . BRIFFITH

2146. — GRIGOR, Vit ez — Zagr eb , 1959 — Beograd, 1959. — Pri jatel jska molba da pesmu o Beogr adu n jemu posvet i.

— Pismo; odgovor pozitivan na poleđini. L.12147. — GRIGORIEFF, W. W. (Oak Riidige Institute of Nuclear Studies ]

— Tennessee , 1964. — Zahvalnost za učešće na konf e renci ji ,,Nauka i društvo" u H. Novom

1964, i žel ja da s e sledeća takođe odr ži u ovom gr adu. — Pismo, na engles kam. L.1

2148. — GROCHULSKI, Непгук (ipol jski ambasador u Jugoslavi jii) — Beograd , 1956. — Zahval ju je za n jegov veliki dopr inos pr oslav i 100-godišn jice sm r tl

A . Micki jeviča. — Pismo . L 1

2149. — GRUBOROVIĆ, L jubica — Beograd , 1962 — Beograd , 1969. — Molba za f inans i jsku pomoć r adi lećen ja u inost ranstvu. — Pi s m a . L.4

2150. — GRUDEN, Dora — Beograid, 1961 — L jubl jana, 1961.

— Preporuču je kuću gde n jen zet stanu je za kupovinu; ćest it ka. — Pi sma. L.3

215 1. — GRUJIĆ, M ilo š , Milica i Milan — Beograd , 1972 — (Beograd), 1972. — Čes t it ke . L.3 + (1)

2 152. — GRUJIĆ, Zo r a — Pa nčevo , s . d . — Moli da interveniše kako bi jo j neko preduzeće št ampalo pesme. — Pism a . L.3+ (1)

2153. — G RUPA INTELEKTUA LAC A IZ SRBIJ E- S.I., 1969. — Molba da pomogne pravicnom rešen ju o N jegoševo j kapell na

Lo v ć e n u . — Pis mo . L.1

2154. — GRYCZ, Wolf gang — Fr arnkf ur t/ M, 1962. — Čestita Nobelovu nagr adu ; jav l ja o svom prelaSku u Zapadnu

Nemač ku i učešću u prevodu „Travničke hronike" (H. Turn);Auf bau Verlag će izdat i n jegove pr ipovet ke .

— Pismo, na ne mačkom. L-1

247







2 174. — HAGENAUER, Liza — Zagr eb , s.d . — Izražava divl jen je za ,,Ex Ponto" i autora. — Pis mo . L.1

2175. —

HAJDARHODŽIĆ, Hamdi ja — Bar i, 1972 . — Lektor za s r pskohr vatski jezik u Bar i ju moli da mu pomogne oko

nabavke n jegovih dela. — Pismo . L.2

2 176. — HAKIĆ, Aco - Saša — Her ceg Novi, 1967. — Šal je svo ju fotograf i ju sa posvetom. — Fotogr af i ja . L.1

2 177. — HA K M AN, Radmila — Beograd, 1960. — Moli da napiše članak o n jenom suprugu s likar u Kost i, ko ji se

nalazi u teškom duševnom stan ju zibog sukoba u Akademi ji. — P i s m o . L.1

2178. — HA LPERN, Seymour — Washington, 1972. — Prikupl ja mišl jen ja intelektualaca sveta za svo j pro jekat:

kako postići t r a jan mir ; moli f otogr af i ju sa potpisom . — Pismo, na engleskom. L.1

2 179. — HA LTER, Clara — Paris , 1968 . — Moli da pristupi Mirovnom komitetu za Sr edn ji istok, u kome

su i J. Cassou i Clar a Malraux, pri jatel ji Jugoslavi je. — Pis mo, na francuskom . L.2

2180. — HAMLIN, Roy — Beogr ad, s .d . — Nosi mu pozdrave iz Švedske; slavista je i st ipendist a

beogradski. — Pismo, na pol jskom. L.l

2181. — HAMM, Josip- Be č , 196 1. — Čestitka i molba da dođe; očeku ju ga stude nt i slavisti, nastavnici

(prof. Sohmid) i čitaoc i . — Pi s m o . L.1

2 182. — HAMOVIĆ, Rade i Jelena — Beograd , 1961 — Beo

grad, 1968.

— č es tit ka; iz java saučešća. — Pismo, telegram. L.2+ (1)

2 S0











2220. — HITREC, Jose ph G. — New Yor k, 1961 — Đeograd, s .d . — Pri jatel jska i kn jiževno-pos lovna saopšten ja (pr evođen je, Izr ada

scenari ja ,,Na Drini oupri ja", popularisa n je naš e kn jiževnosti u SAD

(Lif e), posete Jugoslavi ji itd.) — Prepiska, na engles kom, delom. L.24

2221. — HLAČA, Nenad — Zagreb, 1961. — Čestita Nobelovu nagr adu i moli fotografi ju sa potpisom. — Pis m o . L.1

2222. — HL0 2KA, Jan — Brinec , ČSR, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu; moli za neko n jegovo de lo i da mu bude

go s t . — Pismo , na češ ko m. L.1

2223. — HOLMOUIST, Bengt — Stockholm, 1961. — č est ita Nobelovu nagradu. — Telegr am, ла fr ancuskom. L.1

2224. — HOERMANN, Fr an Leo — Beograd , 1961. — čest ita Nobelovu nagradu; kao sin Koste Hermana da je kritički osvrt

na n jegov lik iz jedne Andr ićeve pripovetke . —

P is m o . L.1

2225. — HOFFiMANN, Henr iet te — Munchen, 1962. — Nemački prevod n jegove priče ,Д зк а i vuk" čini jo j se pogodan za

balets ku postavku ; pita da li je on o tome mis lio . — Pismo, na nemačkom . L.2

2226. — HOHENEMSTER, He rt )e rt — Munchen, 1962 — Beogr ad , 1962. — Moli da učestvu je u pr oslavi 800-godišn j ice iMinhena (datumi,

honor ar ) ; odbi ja zasad; definit ivan odgovor kasni je . — Prepiska, na nemač kom. L.3

2227. — HOPg, M i r ko — Sao Paulo , 1961. — Sa oduševl jen jem čestita Nobelovu nagradu. — P i s m o . L.1

2228. — HORN, Heinz W. — ^ athlirvgen/ Celle, s.d. —

čestita Nobelovu nagr adu; pohvala n jegovom delu; moli autogram i jednu kn jigu sa posvetom. — Pismo, na nemačko m . L.1

2 5 5



2229. — HOTEL „BRISTOL" — Mostar , 1968. — K o l e k t i v iz r až a v a s a u č e š ć e . — Telegram. L.1

2230. — HOTEL „MORAVICA"

— Sokoban ja , s .d. — č est itke za 80-t i rođendan i Novu godinu. — č es t it ke . L.3

223 1. — HOTELSKO PREDUZEĆE „METROPO L" — Beograd , s .d . — Novogodišn je čestit ke. L.2

2232. — HOTO P, Gerhar d M. — Riederau/ Ammer see , 1961. — Moli originalni omot za opr emu romana ,,Na Drini ćupr i ja". — Pism o , na ne mačkom. L.2

2233. — HODL, He inrich- Kufstein/ Tirol, 1961- 1974. — Moli autogram za svo ju kolekci ju Nobelovaca od 1901. i nekoliko

r ed o va e v e n t u a l no . — Pisma , na nemač kom . L.5

2234. — H REU A , Toni — Zagreb , 1964. — Moli autogram. — P is mo. L.1

2235. — HRELJIĆ, A jkuna — Višegrad, 1968 — 1972, s .d . — Iz java sauče šća ; zahvalnost na

za r o đ e nd a n . — Pismo, r azglednice.

2236. — HRESTA K, Siniša — Zagreb , 1968. — Iz

java sauče šća .

— P is m o .

pomoći, ipr i jatel jski pozdravi, čest itka

L .5

L.1

2237. — HRGIĆ, f r a L jubo — Travnik, 1961 — Guč a Go ra , 1963. — č est ita sa b r atstvom Nobe lovu nagradu; osvrt na n ji hove susr et e ;

dao nekoliko redaka o pripoveci „Ispov jed" i o Andrićevimpoznanicima iz vremena zatočen ja.

— P is m a . L.4

2238. — ХРИСТОВА, Љиљана — Битола

,1961.

— č estita Nobelovu nagradu i moli ,,Na Drini ćupr i ju" sa potpisom. — P i smo. L.1

2 5 6



2239. — HRNIĆ, A le — Bosans ki Petr o vac , s.d. — Moli fotogr af i ju sa potpiso m. — P ismo. L.1

2240. — HRMKA Š, Ivica — Zenica, 1967. — Nudi na otkup neka dokumenta o Andriću i staru štampu. — Pismo. L.1

224 1. — HRNJ IĆ, Fahira- Kladan j, 1967.

— Moli da jo j pošal je „Ех Ponto" (ima r efer at o n jegovo j prozi). — P i s m o . L.1

2242. — HRVAT-BOSA NA C, V . S . — Zagreb, 1962. — č e st i tka u st ihu . — Pis mo . L.1+ (1)

2243. — HRVATSKA ČITAONICA U VA LPOV U — Valpov o, 1961. — č e st it ka . — Telegr am. L.1

2244. — „HRVATSKl KNJIŽEVNI LIST" — Zagreib, 1969. — Podaci o osnivan ju i nameni lista i poziv na saradn ju. — Pismo. L.3

2245. — HRVATSKO FII OLOŠKO DRUŠTVO — Podružnica Osi jek — Osi jek, 1961. — Čestitka za Nobelovu nagradu. — Telegram. L.1

2246. — HUBER, Hans Jor g — Ising, 1968 — Isi ng, 1969. — Radost mu je pričinilo čitan je ,jNa Or ini ćupri je"; moli autogr am iako

ni je kolekcionar .

— Pisma , na nemačkom i f rancuskom. L.32247. — HUBJA N, Mustafa

— Tr avnik, 1957. — Moli odgovor na neka pitan ja u vezi sa „Travničkom hronikom" o ko jo j

piše referat ; upuću je ga na časo pise. — Pr episka. L.3

2248. — HUDOŽESTVENAJA LITERATURA, MOSKVA (SA MOV, SMIRNOVA,K UTA SOVA) — Moscou , 1972. — čest itke

;sov

jetski čitaoci

pozna

ju n

jeg

ova de la u milionskim tiražimaпа ruskom, ukra jins kom, moldavskom i drugim jezicima.

— Telegram, na ruskom. L.1

2 57









2278. — INSTITUT ZA KNJIŽEVNOST JUGOSLOVENSKE A KADEMIJE ZNANOSTII UMJ ETNOST I — Zagreb, (1964). — Poziv za prilog na naučnom skupu o životu i radu Augusta Cesarca . — P i s m o . L.1

2279. — INSTITUTE OF A LL NATIONS Inc . ( LALL, Ar t hur , S .) — New York, 1974 . — Šal je primer ak ,,IAN News" i moli da napiše svo je mišl jen je o miru

u svetu, žudn ji za v lašću i n jenom ut ica ju na sta n je čovečanst va. — Pismo, na engleskom. L.4

2280. — INSTITUTE OF CONTEMPORARY ARTS (RICHMAN, Rober t ) — Washington, 1961. — Poziv da poseti SAD i prisustvu je Kongr esu kn jiževnika 1962. — Prepiska, na engleskom. L.4

228 1. — ISTITUTOiDI LINGUE E LETTERATURE SLAVE (MERIGGI, Bruno) — Firenze , 1954 — Firenze, 1964. — O svom dolasku u Beograd (simpozi jum o Vuku) i žel ji da ga pose t i;

o svo jim prevodima n jegovih pr ipovedaka. — Pisma, na itali janskom. L.2

2282. — INTERNAC IA KULTURA S ERVO — Zagr eb, 1972. — šal ju prevod „San i java pod gr abićem" na es peranto. — Pis mo . L.2

2283. — INTERNATIONAAL LITERATUUR BUREA U (KOHN, H .) — Hilversum, 1956 — Beograd, 1956. — Oko prevoda ,,Na Drini ćupri je", „Tr avničke hr onike" i pr ipovedaka

na 'holandski; o opci ji i prevodiocima. — Prepiska, na nemačkom. L.10

2284. — INTERNATIONAL P.E.N. (CA RVER, David) — Londo n, 1964 — London, 1964.

— Poziv na Kongr es međunarodnog PEN kluba u Oslu, što ni je prihvaćenoiz zdravstvenih r azloga. — Pr episka, na engleskom. L.8

2285. — INTERNATIONA L PLA NNED PA RENTHOOD — Lo ndon , 1966. — O pr edlozima za Nobelovu nagr adu za mir (1966). — Pismo, na r uskom.

2286. — INTERNATIONALER PRESS EDIENST

— Hambur g , 1972. — Mole f otografi ju za svo ju informativnu ipublikaci ju; odgovor — ne. — Pismo, na f rancuskom. L.1

26 1





2296. — IVA NOVIĆ, Јалко K. — (Jtin ja, B je lovar , 1964 — 1967. — O svom radu na kn jiževnost i; napisao nekoliko pesama posvećenih

Andriću, pa moli da pomogne oko izdavan ja zbirke; t r aži f otograf l jusa auto gramom.

— Pismo, dopisnica. L.22297. — IVEKOVIĆ, dr Mlade n

— Beograd , 1961. — č e s t i t k a . — Telegram. L.1

2298. — IVESIĆ, prof . L jub.- Pula, 1963.

— U ime literarnog kluba „Istarski bor ac" poziva ga da ih pose ti. — P is mo . L.2

2299. — IVETA, Niko — Duibrovn ik, 1950 . — Oduševl jen „Tr avničkom hronikom"; ne može nigde da je nabavi pa

moli pisca za jedan primerak. — Pismo, na poleđini odgovor . L.2

2300. — IVEZIĆ, St jepan — Pula, 1964 — Beograd, 1964. — Moli prilog (dokumentaci ju) za n jegovu kn jigu „Nobel i Nobelovci". —

Prepiska. Prilog: 1 fotografi ja S. Iv&zića sa

por odicom. L.6+ (1)

2301. — IVKOVIĆ, Krsto — Zenica, 1969. — Moli da mu pošal je zbir ku pripovedaka sa autogramom. — Pismo. L-1

2302. — IVKOVIĆ, Nenad A . — Beogr ad, 1962. — č est itka-govor povodom Nobelove nagr ade u ime Nadzornog odbora

SKZ, ko ji ni je održao. — Pismo. L.1+ (1)

2303. — IVKOVIĆ, Zagorka — Lazarevac , s .d . — Moli za pripovetku „Veletovci"

nagradu. — P is mo .

sa potpisom i čest ita Nobelovu

L.1

2304. — IVOŠ, Ivo — Sisak, s.d . — Beo gr ad, 1962.

— č est ita Nobelovu magr adu i moli da mu pošal je kover at izdat tomprilikom sa potpisom. — Prepiska. I--3

26 3





2314. — „JA D R A N-FILM" — Zagr eb, 1957 — Beogr ad, 1958. — 0 otkupu prava filmovan ja ipripovetke „Zlostavl jan je", koncepci ji,

scenar i ju i r editel ju. — Prepiska. L.5

25 15. — JAEGER, Manue la — Miinchen, 1964 . — Čest ita r ođendan kao voliki I jubitel j n jegovih dela . — Pismo, na nemačkom. L.2

23 16. — J AFKE, Orvi l le — Michigan , 1962. — Molba za autogr am . — Pismo, na engleskom, L.1

23 17. —

JA G A Č IĆ , Tom is lav — Varaždin , 1963. — Radost što je pr ihvat io poziv da dođe u n jihov gr ad. — Pis mo . L.2

23 18. — JA KAC, Božidar i Tat jana — L jubl jana, 1961; Delhi, 1974 — Maribor , s .d. — Čest itke; saučešće ; pr i jate l jska obavešten ja o svom r adu i životu. — Telegr am, pisma, r azglednice na slovenačkom. L.13

23 19. — JAKOVLJEVIČ, Br an ka

— Beograd, 1968. — Iz java saučešća. — Pismo. L.1+ (1)

2320. — JAKOVLJEVIČ, Gordana i Vo jka — Beograd , 1968. — Iz java s aučešća. — Te legram .

232 1. — JA KOV LJ EVIĆ , M arko — Beo

grad , 1967.

— O neuručenom n jegovom pismu Tanaki (ko ji je u inostranstvu). — Pismo. L.1+ (1)

2322. — JAKOVLJEVIĆ, Rade (Jugoexport Inc ., AB) — St ockholm, 1961. — Čes t ita Nobelovu nagradu. — Pismo . L.1

2323. — JAKŠIĆ, M . — Nov i Sad, 1962.

— Šal je sliku inspirisanu n jegovim delom ,,Na Dr ini ćupri ja" umestonovogodišn je čest it ke.

— Pismo. L.1+ (1)

2 6 5



2324. — JA KŠIĆ, Mato — Dubrovnik, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

2325. — JA KŠIĆ,

Mila n — Kruševac, 1950. — Povodom dobi jenog refer ata o n jegovom delu moli savete i uputstva. — P i s m o . L.1

2326. — JAM A, Madeleine — L jubl jana , 1959. — Pri jate l jsko pismo (kći je Mat i je Jame ) o nabavci deviza; poziv da

je poseti. — Pis m o n a n e m a č k o m . L.1

2327. — JANČIĆ, Mi loš — Ze nica , 1966 — Novi Sad , 1968. — 0 svom prevođen ju n jegovih pripovedaka na f r ancuski; šal je mu

primer ak па uvid; bio u Lionu i utvr dio da je prevod ,,Na Drinićupr i ja" rasprodat.

— Prepiska. L.3

2328. — JANDRIĆ, Drago — Sara jevo , 1962. — Molba da zat raži ponovno ob javl jivan je „Pr oklete avli je ", jer se

nigde ne može naći. — Pis m o . L.1

2329. — JANDRIĆ, L jubo — Beogr ad , 1972 — Sara jevo, 1974, s .d. — Oko priprema za n jegov rođendan (1972) i o pr ogramu;

o ob javl jivan ju članaka o bosanskim I judima i poseti Mostaru(Počitel j); o susret ima u Beogradu i Bosni; pri jatel jski pozdr avisa put a .

— Pr episka. L.G8+ (1)

2330.

— JANEVSKI,

Slavko — Skopje, s.d. — Čes t i tka . L.1

233 1. — JANIĆ, Čedom ir — V irovi t ica, 1962. — Poziv da ih poseti i govori o svom stvaralaštvu. — Pr episka. L.2

2332. — JANIĆIJEVIĆ, S ima — Beograd, 1968. — Iz java saučešć a. — Telegr am. L.1

2 6 6



2333. — JANKINI, Jolanda - UNIVERSITA DlPADOVA — Pad ov a , 1959. — O svom bor avku u Beogradu i prevodu pripovetko „Mustaf a Madžar ";

molba da poset i n jihov Institut kad dođe u Ital i ju. — Pismo, na Itali janskom. L.1

2334 . — JA N K O V I Ć — (Bern), 1962. — Šal ju slike sa dočeka Nove godine u Ambasadi u Bernu; zahvalio. — P is m o . L.1

2335. — JANKOVIĆ (porodica) — Beogr ad , 1974. — Čestita ju Novu godinu. — Razglednica . L.1

2336. — JANKOVIĆ, Brana — Beograd , 1968. — Iz java saučešća . — Telegram. L.1

2337. — JANKOVIĆ, M ir os lav — Beogr ad, 1961 — Beograd, 1968. — č est i tka; saučešće. — Pisma. L.3 + (1)

2338. — JANKOVIĆ, Momčilo Č. — Kragu jevac , 1969. — O nesrazmeri cene kn jige i štampe ; da li bi to bilo dobro da se

pr ikaže na televizi ji . — Pismo. L.1

2339. — JA NKOV IĆ, Rade — Beograd , 1961. — č e st i t ka . — Pismo. L-1

2340. — JA NKOV IĆ, Živorad — Rab r ov o , 1959. — Moli za f otogr af i ju sa au togramom. — Dopisnica. L.1

234 1. — J A N K OVITCH, Mar ia — Madrid, 1960. — Moli za pomoć da se novac n jenog supruga Dragomira, uložen kod

Nar odne banke, a ko ji je ona nasledila, pr eda Muzičko j akademi ji;poziv da je pose t i . — Pismo , ла francuskom. L.2

2 6 7





2352. — JA VORS KI, Mihai lo — Rim, 1962 — Beogr ad, 1962. — 'Molf oa da poseti Itali ju s obzir om na veliki publicitet i inter esovan je

za n jegovu kn jigu (VI izdan je 50.000 primer aka) inst ituci ja iuglednih ličnost i; poseta bi bila doprinos razvo ju kulturne saradn jedve zeml

je ; odložio za

jesen zbo

gobaveza i zdr avl

ja.

— Prepiska. L.2

2353. — „JEDINSTVO" — Novins ko izdavaoko preduzeće(STOJADINOVIĆ, Dragan; JEVTOVIĆ, Milenko) — Prišt ina, 1974 — Beograd , 1974. — Poziv na pes ničke sus rete ,,Lazar Vučković", na pr os lavu

t r idesetogodišn jice lista ,,Jedinstvo" i petnaestogodišn jicečaso pisa „Str eml jen ja".

— Pr episka. L.8

2354. — J EDO KIEVVICZ,

Edw in — Poro n in , 1964 . — Šal je dve svo je kn jige ; i napomin je kasni je da se pismo vratilo

a kn jige ne . — Pisma, na pol jskom. L.2

2355. — JEFTA NOVIĆ, Nenad — Sara jevo, s .d. — č estita rodendan i priznan ja dobi jena u Sara jevu i Beogr adu. — Pismo. L.2

2356. —

JEFTIĆ, Dr ago — Il i jaš kod Sa r a jeva, 1961. — č e s t i t ka . — Razglednica. Li1

2357. — JELATIĆ, Desanka — Zagreb, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu . — Pismo. L.2

2358. — J ELIČIĆ, M ilor ad —

Ri jeka, 1961. — Kao poštovalac n jegovog dela čest ita na uspehu. — Pis mo . L.2

2359. — JELIČIĆ, Valeri ja — Ri jeka, 1961. — Srdačno čes tita Nobelovu nagradu. — Pis mo . L.2

2360. — JELIĆ, prof . Jor dan — Ciud ad de Mex ic o , 1972. —

čest it a 80-ti rođendan; zamol jen da od rži p

r eda

van j

a na Univer zitetu,moli da mu pošal je ese j o sebi na španskom.

— Pismo. L.2

26 9



2361. — JELIĆ, Vo jin — Zagreb, 1957 — Rim, 1961. — Šal je svo ju kn jigu „Nebo nema obala"; Andrić moli za brošur u o

Omer -paši Latasu; čestita Nobelovu nagr adu i pomin je n jihoves u s r e t e .

— Pr episka. L.3

2362. — JELIĆ-HABDIROS, Zor a — Damask, 1964 . — Pozdravi i poziv da sa suprugom zimu provede na Bliskom Istoku. — Razglednica (oštećena ). L.1

2363. — JELINBK, Ivan — Woking, 1968. — Izdavač časopisa „Studie" moli miž l jen je o događa jima

u č ehoslovačko j. — Pismo, na en gleskom. L.1

2364. — JEMRIĆ, Barica — Zagr eb , 1961. — č estita Nobelovu nagradu i opisu je posledn je viđen je sa s vo jim

suprugo m 1943. — P i s m o . L.1

2365. — JENKO, Alo jzi je — Liti ja, 1963 — Liti ja , 1963. — Moli fotografi ju mosta na Drini za svo je američke pri jate l je por eklom

iz Jugos lavi je ; poslao . — Prep is ka. L.4 + (1)

2366. — JENS-PETER, Ot to — Hannover , 1963. — Moli kao čitalac n jegovih dela da mu potpiše nemački prevod romana

,,Na Drini ćupri ja"; poslao.

— Pis mo, na nema čkom. L.1

2367. — JERA NKO, Branko i dr ugovi- Cel je, (1961) — Piše kao učenik o svo jim časovima sr pskohr vatskog jezika i moli za

pomoć da ob javi svo je pes me. — Pismo , na s lovenačkom. L.3

2368. — JEREMIĆ, Dr agan M. — Beogr ad , 1964 — 1967. — Moli primedbe ina izbor n jegovih pripovedaka za bibl ioteku „Sr pska

kn jiževnost u sto kn jiga"; pos lao. — Pismo, če stitka. L.3

2369. — JERHOT, Čestmir — Nova Včelnic e , 1968. — Moli autograme za češke prevode n jegovih dela ko ja mu šal je; za

uzvrat dar u je mu dve kn jižice na češkom. — Pismo, razgled nica ; na f rancuskom. L.3

2 7 0



2370. — JERIĆ, Branko — Dabr ovnik, 1968 — Beogr ad , 1968. — šal je svo j r ad sa molf oom da mu nađe izdavača; odgovor negativan. — Prepiska. L.3

23 71. — J EVREJSKA OPŠTINA BEO GRA D — Beograd, 1952 — Beogr ad , 1952. — Molba da prisustvu je otkrivan ju sipomenika jevr e jskim žrtvama

fašizma i zahvalnost š to je odobrio da n jegov tekst ,,Na periferi ji"bude na programu akademi je.

— P is m a . L .4

2372. — J EVREJS KA O PŠTINA SA RAJEVO — Sar a jevo, 1962 — Beograd, 1962. — Molba da pošal je prilog za s pomenicu; pos lao na ,,Na jevre js kom

gr obl ju u Sar a jevu". — Prepiska. L.2

2373. — JEVTIĆ, Borivo je — Sara jevo, 1933 — Beograd, 1946. — Pri jatel jska pisma: o dramat izaci jl pr ipovetke „Anikina vremena" i

n jeno j uspelo j izvedbi, a svom teš kom životu posle odlas ka izBeograda; molba da pomogne n jegovo j supr uzi za angažman.

— Pis m a . L.8

2374. — JEVTIĆ, Je rina i PETROVIĆ, Živan- Magla j, 1961. — Čest itka za Nobelovu na

gr adu.

— Dopisnica. L.1

2375. — JEVTIĆ, Miloš — Beogr ad , 1973 — 1974. — ć e s t i tke . L.3

2376. — JEVTIĆ, M ilut in — Ri jeka, 1961. — Moli za materi jalnu pomoć, student je medicine. — P i s m o . L.1

2377. — JEVTIĆ, Mira Borivo ja — Sara jevo, 1959 — Sara jevo, 1968. — Šal je os mrtnicu svog supr uga ; zahval ju je za saučešće i pomoć oko

regulisan ja penzi je ; čestita Nobelovu nagradu; Andrić odgovar a s atoplinom o poslato j kn jizi „Pisc i i maske"; iz java saućešć a zaM i l i c o m .


2378. — JEVTIĆ, Radmila — Aranđelovac, 1964 — Aranđelovac , 1964. — Moli za f oto

gr afi

ju; radi matur ski zadatak „Od

jeci Ех Ponta u

pr ozi I. A ." ; čes t it ka. — Pismo, telegram. L.3

2 7 1





2388. — JOKSIĆ, Bogol jub — VViesbaderi , 1961. — Čest ita Nobeiovu nagr adu i šal je nemačke novine. — P i s m o . L.2

2389. — JOKSIMOVIĆ,

Bor ivo j

e — Beo grad , 1972. — č e s t i t a osamd ese t i rođ endan . — Pis m o . L.1

2390. — JOKSIM OVIĆ, Milena- Vršac , 1963.

— Poslala svo ju autobiografi ju s molbom da se ob javi. — P i s r n o . L.1

239 1. — JOKSIM OVIĆ, Veselin

— Novi Beograd , 1962. — Moli f otografi ju sa posvetom. — Dopis nica . L.1

2392. — JONAS, Ernst E. — Bad Godesber g-Mehlem, 1951 — Bruxelles , 1961. — Jav l ja da bi voleo opet nešto r aditi za n jega; dostavl ja adr esu; čest it a

Nobelovu nagradu i ponos i se što je preveo na nemački ,,Na Dr inićupri ju

". — Pi sma, na ne mač kom. L.2

2393. — JORDANOVA, Kat ja- S .d .

— Čest ita Novu godinu kao jedan od n jegovih pr evodilaca. — č e st i t ka . L.1

2394. — JOSIĆ, Sava — Novi Sad, s.d. — Č e s t i t k a . — P o s e t n i c a . L.1

2395. — JOSIMOVIĆ, Radoslav — Beogr ad, 1962. — Moli odgovor na neka pitan ja iskrsla povodom članka ko ji tr eba da

napiše za zbornik n jemu posvećen. — Pis m o . L.2

2396. — JOSIPOVIČ jKANSKI, Evgeni ja — L jubl jana , 1962. — Zahvalnost ; ut isci i razmišl jan ja (o Dubr ovniku i n jegovo j istori ji)

povodom čitan

ja ,,

Na Drini ćup

r i j

e";

želi mu sreću u p

or odici i noveus pehe.

— Pismo, na ruskom . L.4

2 7 3



2397. — „JOURNALFRA NZ" - LIEBING, Amulf — Wiirzbur g, 1973. — Mole kr atak pr edgovor za izdan je „Analecta S lavica" gde bi bio

ponovo ob javl jen „Kn jiževni jug" 1918 — 1919.

— Pismo , na ne mačko m. L.1

2398. — JOVANIĆ, Gvozd en — Beograd , 1972 — Atina, 1974. — Pr i jate l jska pisma; čestitke ; pozdravi sa puta. — Pisma, razglednice , telegr ami. L.10

2399. — JO VANOVIĆ, Blažo — Cetin je , 1949 — Beograd, 1968, s .d. — č est it ke ; iz java saučešća. — Posetnice , telegram. L.4

2400. — JO VA NOVIĆ, Božidar D. — Novi Sad, 1960. — iMoli potpis na svom primerku „Travničke hronike ". — P i s m o . L.1+ (1)

240 1. — JOVA NOVIĆ, Br anka — Beograd , 1959 — Beo grad , 1968. — Inter esu je se kada će izać i „Laž"; moli na poza jmicu „Nemire";

čest itka za Nobelovu nagradu; o napisima n jenog s ina Marka S.Markovića o A ndr iću („Tausen d und eine Nacht " i dr .) i osvr tu unemačko j št ampi; saučešće.

— P i s m a. L.8 + (1)

2402. — JO VANOVIĆ, Dr aš ko — Toplice, 1968. — S a u č e š ć e . — Te legram. L.1

2403. — JOVANOVIĆ, Đor đe — (Beogr ad ), 1948. — iMoli pristanak da Novicu šaulića predlože za dopisnog člana

Akademi j

e (p

r ed log

Uroša Predića i Đ. Jovanovića).

— Pism o . L.1

2404. — JOVA NOVIĆ, Josip — Beograd , 1962, — Moli novčanu pomoć. — P is m o . L.1

2405. — JOVA NOVIĆ, L jubica — Ostružnica , 1961 — Beogr ad , 196 1. — Moli odgovor na pitan je kako je počeo da piše i f otogr af i ju sa

potp isom. — Prepiska. L.2

2 74



2406. — (JOVANOVIĆ r ođ.), Mara- S . I ., 1961- 1962.

— Pri jatel jska pisma ; čestitka za — P is m a .

Nobeiovu nagr adu i pohvala deiu.L.2+ (2)

2407. — JOVANOVIĆ, Mil ica — Beogr ad , 1968. — Nudi pomoć u kući na mor u zbog oporavka dece. — P i smo. L.2

2408. — (JOVA NOVIĆ) , Milica i Nenad — Đeograd, 1952, s.d. — č e s t i t k e . — Telegram, oest itka. L.?

2409. — JOVANOVIĆ, Mlr jana — Kr agu jevac , 1963. — Moli f otogr afi ju I biografi ju za đački list . — P ism o . L.1

24 10. — JOVANOVIĆ, Momčilo Đ. — Beogr ad, 1957. — š al je svo j roman ,,Beogradske slike" na mišl jen je. — Pis m o . L.1

24 11. — JOVANOVIĆ, Nikoilca

— Beograd , 1961. — Moli mater i jalnu pomoć. — Pismo . L.2

24 12. — JOVANOVIĆ, Ruža — Beograd, 1964. — Moli za pr i jem — pozna je Andrića iz mladosti. — P ismo . L.2

24 13. — JOVANOVIĆ, S lav ica

- N iš , 1961. — ć estitka i poziv da poset i n jihovu školu. — Pis mo . L.1+ (1)

24 14. — JOVA NOVIĆ, Vesna- S. I., 1961. — č es t it ka . — P is m o . L.1

24 15. — JOVANOVIĆ, Vlasta K. —

Ve l iko Gr ad iš t e , 1952. — č estita 60-godišn jicu. — P i s m o . L.1

2 75



2416. — JOVANOVIĆ, Vo jin — Igalo, 1963. — Moliza pri jem; na lečen ju poset io Andr ića ; iznos i svo j život i mladost

u Višegradu, i životne teškoće i bolest posledn jih godina; t raži pomoć. — Pi sma . L.6+ (1)

2417. — JOVANOVIĆ, Vo jislav M. (Marambo) — Beograd , 1954 — Beograd , 1961. — O svo jim ispisima iz Matavul ja; iznosi šta se sve dogodilo sa

n jegovim zbirkama dokumenata (ist r aženim materi jalima); čestitaNobelovu nagradu; o svo jo j predstavci Jugoslovensko j i Sr psko jakademi ji nauka povodom izdavan ja sr pskih narodnih pesam a u SSSR.

— Pisma, prilozi (pismo Andre Vaillant-a). L.11

24 18. — JOVA NOVIĆ, Živorad — Beogr ad , 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

2419. — JOVAŠEVIĆ, Dragol jub — ć ačak , 1972 . — ć es t i t k a . — Po set nica. L.1

2420. — JOVIĆIĆ, Đorde — Zagreb, 1961. — č e s t i tka . — Dopisnica . L-1

2421. — JO VIČIĆ, dr Vladimir — Beogr ad , 1974. — č es t i t k a . — Telegram. L-1

2422. — JOZSEF, Mar jai, ambasador Mađarske — Beograd, 1968.

— S a u č e š ć e . — Pi s m o . L.l + (1)

2423. — JUDIH, Lad islav („MLADOST")

— Zagreb, 1968. — Iz java saučešća. — Pismo. L.1

2424. — JUG, Slavko — Maribor , 1972. —

čestita 80-godišn jicu i moli autogram za svog bugarskog pri jatel jaPopivanova.

— Pismo, na slovenačkom. L.1

2 76





2434. — JUGOSLOVENSKI CRVENI KRST, CENTRALNI ODBOR — Beograd, 1963. — Moli prilog za ma jski bro j časopisa „Zdr av podmladak" povodom

100-godišn jice r ada . — P i s m o . L.l

2435. — XII JUGOSLOVENSKI FESTIVAL DJETETA (CENTAR ZA KULTURU,š itbenik) — Šibe nik, 1972. — Poziv na otvaran je XII fest ivala deteta ; odgovorio da žali što ne može

d o ć i . — P ism o . L.2

2436. — II JUGOSLOVENSKI FESTIVA L POEZ IJ E - O DBO R FESTIVA LA — Zagr eb, 1958 — Beogr ad, 1959. — Pozivi za fest ivale poezi je. — Prepiska. L.7

2437. — JUGOSLOVENS KI KOORDINACIONI ODBO R ZA iPOMOĆ NARO DUV IJ ET N A M A — Beograd , 1967. — Poziv za sednicu; priložio 20,000 st. din. (na poleđini). — P i s m o . L.1

2438. — J UGO S L AV ENS KI LEKSIKOG RA FS KI ZA VO D — Zagr eib, (1965). — Mole novi ju sliku za II izdan je „Opće enciklopedi je

". — Pr episka. L.2

24 39 . — J U G O S LO VE N S KI M O RNA R- Split , 1952. — Poziv da poset i mornaricu. — Telegram. L.1

2440. — JUGOSLOVENS KO DRAMSKO POZO RIŠTE (BELOVIĆ, Miroslav;ĐO KOV IĆ, Milan) — (Beograd, 1965), — Beograd, 1973. — Pozivi za sastanke; o povlačen ju iz Saveta i pr oslavi; odgovor i

Andrićevi; sauč ešć e ; čestitke ( jedna sa potpis ima članova JDP). — Prep iska. L.12

2441. — JUGOSLAVENSKO PRIPOMOĆNO DRUŠTVO, A NTOFA GASTA(MATICA ISELJENIKA HRVATSKE) — Split , 1964 — Beogr ad, 1964. — šal ju pozdrave; sugesti je da im se pisac obr ati — posto ji i biblioteka

,,'lvo Andrić" ; čest itke Andrića povodom 70-godišn jice Dr uštva. — Pr episka. L.6

2442. — JUKIĆ, Žarko — Zagreb , 1961. — ć e s t i t k a . — Razglednica . L.1

2 7 8



2443. — JUN, Philipp Reclam — Stuttga r t , 1972. — č est itka za 80-godišn jicu. — Telegram, па nemačkom. L.l

2443a —

JUN-BRODA, Ina

- v . BRO DA

-JUN

2444. — JURAČKA, J an — Hand lova , Czechoslovakia, 1972. — čest ita rođendan i moli da potpiše priloženu fotografi ju. — Pisma, na češ kom. L.2

2445. — JURE dr i Anka- Korčula, 1971. — čest it a praznik; da je nadu u bol je dan e. — Razgled nica . L.1

2446. — JURIČ, Ivan — Lištica , 1962 — Beogr ad , 1962. — Moli da mu pošal je sve svo je pripovetke i f otogr af i ju; uzeo maturski

r ad ,,lvo Andrić" . — Prepiska . L.2

2447. — JURIK, L'uboš — Bratis lava, 1962. — Molba za interv ju. — Pismo , na s lovačkom. L.1

2448. — J URINČIĆ, Nada i Niko — Sara jevo , 1961 — 1968. — č e s t it ka , sa učešće . — Telegrami. L.2

2449. — JURISIČ, Mila — Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

2450. —

JURKIČ, G

abr ie l i St e f a- S. I., 1953 - Livno , 196 1. — Molba da interveniše povodom n jihovog stambenog problema;

čes t i t ka . L.2

2451. — JURKOVIČ, dr L jubo — Opat i ja , 1964. — Moli podatke o Dragutinu Mrazu za svo j ese j; odgovor na poleđini. — Pismo. L-3

2452. — JURKOVIĆ, Mar jan —

Beogr ad

,1954.

— Obaveštava o nepravednom odnosu štampe prema n jemu. — Pis mo . L.2

279



2453. — J UZBAŠIĆ, Br anko — Sara jevo, s.d. — č estita odlikovan je . — Telegr am. L.1

2454. — JONGER, E. — Wilfligen , 1967. — č est itka za rođendan i za nastupa juću godinu; pozdr av za pr of .

S . Av r a m ov ić a . — Razglednica , na nemačkom. L.1

2455. — KA BA LIN, Ivica — Zagreb, 1962. — Moli f inansi jsku pomoć za svo j eksperimenat. — P is m o . L.2

2456. — KABIĆ, Dušanka — Stan iš ić , 1967. — Pita da li može da poša l je svo j r ad na mišl jen je. — Pis m o . L.1

2457. — KABINET M A RKS IS T IČKO-LENJINISTIČKO G VA S PITA NJ A — Sar a jevo, 1951. — M ole d a im dost avi radove o G avr i Vuč koviću i Pet r u Koč iću kao

l iteraturu za temu „Građans ke parti je u BiH". — Pis m o . L.1

2458. — KACKOVA, Lili ja- Sof i ja, 1946- 1967.

— Oko pr evođen ja i ob javl jivan ja n jegov ih dela na bugarskom; čestitka. — Prepiska, na bugarskom i sr pskohrvatskom. L.10

2459. — KADIĆ, prof. Ante — Berkeley, Calif or nia, 1957 — Beogr ad , 1959. — Kao profesor na Univerzitetu bavi se Andriće m; napisao r ad ,,Francuzi

u Tr avničko j hr onici"; moli podatke o engleskim prevodima i pita dali o n jemu posto ji studi ja.

— Prepiska. L.4

2460. — KALAČ, Is o — Sara jevo, 1964. — Šal je svo ju priču „Izgubl jena kost" na mišl jen je. — Pismo. Prilog. L.4

2461. — KALAJDŽIĆ, Dragan — Zagr eb , 1972 — Beogr ad, 1972. — Moli za pri jem povodom romana ,,Na Dr ini ćupr i ja" o ko jem želi da

piše . — Pr epis ka. L.3

2462. —

KALEMBER, Srđa — Nantes Gare , Loir e Atlant ique , 1961. — č e s t i t k a. L.2

2 8 0



2463. — KALINAC , M. J . — Bol jevac, 1966. — šal je svo je pesme na mišl jen je. — Pismo. Prilog. L.18

2464. — KA LITA-ĆIRLIĆ, Halina — Wars zaw a , 1948 — Varšava , 1973. — Saopštava da je pol jski radio emit ovao „Snopiće " u okvir u emisi je o

jugoslovensko j kn jiževnost i; šal je časo pise ,,Nowe Ksiazki" i,,Tworczošć" sa napisima o „Travničko j hronici"; moli da jo j poza jmi„Nemire" ko je želi da prevede na pol jski .

— Pis m a . L.4

2465. — KANAZIR, Dušan (SA NU) — Beogr ad, 1974. — č e s t i t k a. L.1

2466. — KAPETANOVIĆ, Ha jro — Sara jevo, 1961. — Č e s t it ka . — Telegram. L.1

2467. — KAPIČIć , Jovo — Stockholm, 1961 — Beograd , 1968. — č estitka; iz java saučešća. — Telegr ami. L.2

2468. —

KAPIDŽIĆ, Nada i Pavle — Herceg Novi, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

2469. — KAPLANI, Safe ta — Že leznik, 1973. — č es t it k a. L-2

2470. — KARABEGOVIĆ, Os man i L jubica — Sar a jevo, 1961 — Beogr ad, 1968. — č es titka; iz java saučešća. — Telegrami. L.2

24 71. — KARADJO FF, Detchko- Sof ia, 1961- 1972.

— čestita Nobelovu nagradu kao stari pr i jatel j i čitalac n jegovog dela;čest itka za 80-godišn jicu.

— Pis ma , n a f r ancus kom. L.4

2472. — KA RDEU , Edvard i Pepca — B

eograd , 1961 —

1972, s .d. — č estit ke; iz java saučešća. — Pisma, te legr ami, čes t itke . L.8+ 0 )

2 8 1



2473. — KA RLIČIĆ, Vera- čača k, 1961. — č e s t it k a . — Razglednica. L.1

2474. — KARLUM, Carl — Gr ev inge , Odsherred , 1962. — Iznosi kako je pr oputovao kr oz Jugoslavi ju; čitao ,,Na Drini ćupr i ju";

inter esu je se za rimske spomeniike i druge starine u gradovima; želida se dopisu ju.

— Pismo , па nemačko m . L.2

2 4 75 . — НА РП А Ч Е В A . — Белград , 1973. — Na molbu Tat jane Tess šal je novine „Известин" s pr evodom

„Вол шебну и мо ст" . — Pismo, na ruskom. Pr ilog. L.3

2476. — KASZVNSKI, Stan is law — Lodž, 1960 — Warszawa , 1960. — Upoznao ga i razgovarao o kn jiževnost i i Krakovu; moli za zbirku

„Lica" — sprema predavan je o n jegovom radu. — Pismo, razglednica. L.3

2477. — KATALINIĆ, Blaženka — Fr ankfurt, 1968 . — Iz java saučešća. — Te legr am. L.1

2478. — KATALINIĆ-JERETOV, R(ikar d) — Spl it, 1951, s x). — Zahval ju je na pozdr avu; čest ita Novu godinu. — Dopisnice, karta. L.3

2479. — KATANIĆ, Kseni ja — Novi Sad , s .d . — Čest ita 1974. godinu; moli autogr am. — Če s t itka. L.2

24П0. —

KATRIVANO , Mathi lde — A t h enes , 1962 . — čest ita Novu godinu i moli f otograf i ju . — Razglednica, na f rancuskom. L.1

2481. — KAVAZOVIĆ, Ibro i drugovi — Sar a jevo, s.d. — Beograd, 1964. — Mol i pomoć za izradu r eferata. — Prep iska. L.3

2482. — НАЗ АНОВ, Нинолаи — Соф ин, 1973. — Moli da mu pošal je pero za n jegovu kolekci ju. — Pismo, na r uskom. Prilog: fotogr af i ja kolekci je. L.5

2 8 2



2483. — KAZAZ, Muhamed (S INDIKALNAPODRU2NICA) — Bari ja Luka, 1961. — Čes t i t k a . — Telegram. L.1

2484. —

НАЗИМИРОВ, Игор- Киев, 1971 — 1972 . — Poz'r v da poseti Ki jev ; moli kn jigu sa potpisom; čes t ita Novu god inu. — Čestitke, poset nica; na r uskom. L.3

2485. — KAŽANEGRA, Marko — Sveti Stef an, s .d . — č e s t it ka. — Po se t n i c a . L.1

2486. — KECMAN, Dragan (RADIO-TELEVIZIJA) — Sara jevo, 1968 — Beograd, 1968. — Molba za iz javu o kn jiževnom radu Mladobosa naca; odbi ja iz

zdr avstvenih razloga. — Pre piska. L.3

2487. — KEGMANOVIĆ, lli ja — Sara jevo, 1946 — Sara jevo, 1968. — Moli da se zauzme da „Prosvet a" štampa n jegove prevode Balzaka,

kao i da pređe u Beogr ad; moli priloge za „Pregled" i „Život"; šal jesvo je kn jige o ko jima Andrić Iznosi mišl jen je ; iz java sauče šća.


2488. — KEDUTA A N BESAR, REPUBLIK INDONES IA — Belgrade, 1959. — Poziv da sa suprugom dode na pr i jem. — Pismo, na engles kom. L.l

2488a — KELECSĆNYI, Belane - v . BĆLAN6

2489. — KELECSĆNYI, dr Berta — Budapest , 1972.

— Čest ita 80. r ođendan kao zahvalni čitalac i obožavalac n jegovog dela. — Pismo, na nemačkom . L.2+ (1)

2490 . — KEIL, A d albe rt — Munnerstadt , 1962 — Miinners tadt , 1962. — Molba da pripovetku „Svacfba" uvr st i u svo ju „Antologi ju priča o

ciganima" što on odobr ava navodeći i druge autore. — Pr episka, na nemačkom. L.4

249 1. — KELLER, VValtraud — Hannove r

,1968 .

— Moli autogr am. — Pismo , na nemačkom. L.1

2 8 3



2492. — KELMENDl, Ćazim — Sara jevo, 1961 — Beograd, 1961. — š al je mu časo pis „Zani i Rinis" (Prišt ina) u ko jem je ob javl jen n jegov

inter v ju sa Andrićem. — Prepiska. L.2

2493. — KEMLE, Rat im ir — Varažd in, 1961. — č es titka nekoliko oduševl jenih omladinaca „škole za učenike u

privr edi" . — Pism o . L.2

2494. — KEMPE, Holger — Hambur g, 1962. — Moli fotografi ju sa potpisom. — Pismo, na engleskom; L.1

2495. — KENNAN, Geor ge F. (ambasador SAD) — Beograd, 1961 — Beogr ad, 1962. — Čestita Nobelovu nagr adu; šal je svo j članak (Histor y as Literature),

na ko jem zahval ju je . — Prepiska, na engleskom i francuskom. L.9

2496. — KERIĆ, Edhem — Tešan j, 1962. — č est ita Nobelovu nagradu i seća se n jegove posete kada je dobio

autog ram . — Pismo. L.1

2497. — KEŠKO, Ale ksandar Saš a — Kutina, 1963 — Kr al jeva Sut jeska, 1971. — Raspitu je se o n jegovom novom r omanu; poziv da održi kn jiževno

veče; molba da pošal je svo je kn jige jednom sir omašnom đaku. — Pismo. L.10

249S. — KEZELJ , Ana — Zagreb, 1964. —

Moli da odr

edi vr

eme za r az

govor sa novinar kom Renom Finik; odbi

ja

zbog put a. — Pr episka. L.2

2499. — KHA SHA B, dr El — Musee du Cair e , Egipat , 1962. — Šal je Andrićevu fotograf i ju; želi dobr o zdravl je. — Pismo , na francuskom . L.1

2500. — KIČELIĆ, Silva — Za

greb, 1961.

— č e s t i t k a . — Pi smo . L.1+ (1)

2 8 4





2 5 10 .

2 5 1 1.

2 5 12 .

2 5 13 .

2 5 14 .

2 5 15 .

2 5 1 6 .

2 5 17 .

2 5 1 8 .

2 5 1 9 .

2 86

— KITSIKIS, Магу — Athene s , 1962. — Kao poznamca poziva ga da bude n jen gost u Atini. — Pis mo, na francuskom. L.3

— KITTS, M . B. — Fishe r svi l le, SA D, (1972). — Moli autogram za svo ju kolekci ju. — Pismo, na engles kom. L.1

— KLAJIĆ, Dragomir — Temerin, 1962. — Moli autogram na pr igodnom kovertu. — P ismo. L.1+ (1)

— KLAJN, Stana i Hugo — Beograd , 1961 — 1968. — Čest itka; iz java sauč ešća. — č estitka, telegram. L.2

— KLAUS, dr Josef (A KTION 20)- Wi e n, 1967 - 1968 .

— Moli da odgovori na priložena pitan ja. — Pis ma , na ne mačkom. L.6

— KLEVVITZ, Wilhelm V. — Zagreb , 1963. — Poštovalac je n jegovog dela ; bio u Bosni ; nada se da će n jegov

referat čuti u Dubrovniku (Kongres prevodilaca). — Pismo, na nemač kom. L.1

— KLINE, Ernest P. — Pennsylvania, 1974. — Poziv na Kongres u Pensilvani ji, 1976 (World United). — Pismo, na engleskom. L.3

— KLINGER-LA UFER, Mll la — Cholon, Israel, 1961. —

Čeet ita Nobelovu nagradu kao bivša supruga n jegovog pr i jatel ja izVišegrada Rudolf a Klinger a , advokata. — P is m o . L.3

— KLODA, Samue l S . — Montrea l, Kanada , 1974 . — Moli autogram. — Pismo, na engleskom. L.2

— KLOPČIČ, Mat jaž — L jubl jana , s .d. — L jubl jana, 1966. — Moli opci ju za ekr anizaci ju „Proklete avli je

". — Prepiska. L.4



2520. — KLOPČIČ, M ile i Mar t a — L jubl jana, 1948 — L jubl jana, 1972. — Pri jatel jska saopšten ja: pozdr avi sa puta; o izdavan ju n jegove kn jige

u Sloveni ji; o saradn ji Dr uštava kn jiževnika; oko rezervaci je ismešta ja za vreme odmora u Sloveni ji; iz java saučešća.

— Prepiska, na s lovenačkom, delom. L.i9 + (2)

252 1. — KLO PČIČ, Rok — Sof ia, 1958 — L jubl jana, 1961, s.d. — Pozdravne karte ; čest it ka. — Razglednice , plsmo, na slovenačkom. L.3

2 522 . — K L U B K ULTU RNI H R A D N I KA — Sara jevo, 1949. — Poziv da se uč lan i u novoosnovani Klub ku lt u r nih radnika . — Cirkularno pismo. L.1

2523 . — K LUB M LA D I H PIS A C A — Dobo j, 1962. — Mole novčanu pomoč za biblioteku kluba „Paralele". — Pismo. L.1

2524. — KLUB NA RO DN IH POSLA N I KA N. R. BO SN E I HERCEGO V IN E — Sara jevo , 1949. — O obavezama nar odnih poslanika pr ema Klubu. — Dopis. L.1

2525 . — KLUB O R G A N IZACIJE ZDRU2EN IH NA RODO V OSEM LETN E ŠO LE —

V ini ca, 1972. — O akci jama Kluba m ladlh u borbi za mir ; mole odgovor na postavl jenapltan ja.

— Pismo, na slovena čkom. L.1

2526. — KLJA KIĆ, M ileva — N ov i Sad, 1954 . — Moli za podatke o mestu rođen ja jer se ovi u literaturi ne slažu. — Dop isnica. L.1

2527. — KLJUIĆ, Mir jana — Banoviči, s .d. — č estita Noibelovu nagradu i moli za f otogr af i ju sa potpisom. — P i s m o . L.2

2528. — KNE2EVIĆ, Katica — B r eznik, Našice , s .d . — Moli ne koliko r ečenica za n jen dip lomskl rad „Romani Ive Andr ića i

naša škola"; koncept odgovora na po leđ ini. — P is m o . L.2

2529. — KNE2EVIĆ, Vera — Sar a jevo, 1968. — Moliza

poza

jmicu

(15.000 n. d.

) jer š kolu

je kćer u Len

jin

gr adu

(balet

),a u teškom je materi jalnom položa ju. — P ism o . L.4

2 8 7



2530. — KNIGHT, VVill iam- Split, 1972,

— Pita da li bi ga mogao posetit i; čitao „Tr avničku hroniku" i piše on jo j .

— Pismo, na e ngles kom i u prevodu. L.5

253 1. — KNOPF, Alfred A. (JOLEY, Chuc k) — New York, 1966 — Conoep tion, Missour i, 1968. — O pripa jan ju izdavačke kuće Random House Američko j Radio-

-kor por aci ji; Joley moli opci ju za f ilm po jedno j Andričevo j priči, — Pisma, na e ng leskom. L.2

2532. — KNOPF, G.- S . I„ 1968. — čestita rođendan kao n jegov zahvalan čitalac. — Pismo, na ne mač kom . L.1

2533. — KNOR, Vladimir — Sar a jevo, 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

2534. — KNJI2EVNE NOVINE- NOVINSKO IZ DAVA ČKO PREDUZEĆE BEOGRAD(RADOVIĆ, Đ.; BANDIĆ, M .; MLADENOVIĆ, T.; PA LAVESTRA, P. ;PETROVilĆ, V .) — Beograd , 1953 — Beograd , 1973, s .d . — Molba za s aradn ju; prepor uka da pristupi Evropsko j za jednici pisaca ;

o ponovnom izlažen ju lista; saučešće ; čest itka. — Pisma, telegrami. L.9

2535. — KNJIŽEVNI KLUB (DŽAJA, prof . Mato) — Ban ja Luka, 1959. — Poziv da prisustvu je jubile ju i kn jiževno j večer i; plan proslave. — Prepiska. L.6

2536. — KNJIŽEVNI KLUB „SVETISLAV VULOVIĆ" — Les kovac , 1961. — Č e s t i t ka . — Razglednica. L.1

2537. — „KNJIŽEVNI PETAK"

— Zagreb, 1957 — Beogr ad , 1957. — Molbe za razgovor na n jihovo j tr ibini; odbio. — Prepiska . L.3

2538. — „KNJIŽEVNOST I JEZIK" - ČASOPIS DRUŠTVA ZA SRPSKOHRVATSKIJ EZIK — Beograd , 1962. — Molba da poša l je mišl jen je o nas tavi kn jiževnost i u našim školama. — P i s m o . L.1

2 8 8



2539. — KNJIŽEVNAZAJEDNICA „PETAR KOČIĆ" — Beograd, 1972. — Molba za kn jiževni prilog u obnovl jenom časo pisu „Razv itak". — P i s m o . L.1

2540. — KOBRINK, Greta — Ka r l s r uhe , 1961. — Poreklom iz Jugos lavi je ; nioli za podat ke o nekim licima. — Pis mo , na nemač kom. L.1

254 1. — KOCB EK, Edva rd — L jubl jana , s.d. — Slatina Rade nci, 1972. — čest itke povodom pri jema za člana SA Ntl, Nobelove nagrade i

80-godišn jice. — Pisma , na slovenač kom, de lo m . L.3+ (3)

2542. — KOGKEROLS , Fr ied r i c h A.

— Hannover , 1967 — Br e me n , 1972 . — čest it ka; pohvala romanu ,,Na Drini ćupr i ja". — Prepiska, na nemačkom. L.5

2543. — KOCKOVIĆ, Mar jan — Dubrovnik, s .d . — 1973. — Pozdravne kar t e ; česti tka. — Razgledn ice , te legram. L.3

2544. — „НОЧО РАЦИН" — НОЛЕКТИВОТ HA ННИГОИЗДАТЕЛСТВОТО — S . I ., sx l . —

Čest ita 1. Ma j. — č e s t itka. L.1

2545. — НОЧОВСНИ, Диме — Охрид , 1961. — č estit ka; moli nekoliko redaka sa potpisom. — Pis mo . L.3

2546. — KOHAČEK, Petr — Praha , 1973 . — Moli prilog za omladinski časopis „Rozpravy nad knihou". — P ismo . L.1

2547. — KOHN, Heir n (INTERNATIONAALLITERATUURBUREAU) — Hilver sum, 1964 — Beograd, 1964. — Izdavačka kuća „Fontein" ne može nabaviti svesku pr ipovedaka i

roman „Gospođica"; pos lao. — Pr episka, na nemačkom. L.2

2548. — KOHN, Ivan — Kf ar -Shmar yahu, Israe l, 1961. — Oduševl jen Nobelovom nagr adom; kao đak (Novi Sad, 1947) radio

ref er at o romanu ,,Na Dr ini ćupri ja"; o od jeku nagrade u Izraelu; o

pr evodu romana na hebr e jski; šal je prevod članka o Andr iću( „M aariv"). — Pismo. Prilog. . .. . . L.4

2 8 9



2549. — KOJEN, Sturle — Oslo, 1964 . — Moli auto gram. — Pismo , na engleskom. L.1

2550. — KOJIĆ, prof. arh. Branislav — Beograd , 1962. — č estit a Nobelovu nagradu i žali što ne može prisustvovat i svečanosti

ko ju tim povodom or ganizu je Akademi ja. — P is m o . L.1

2551. — KOJTEZ, Go jko — Sans ki most , s .d . — Piše pesme pa traži pomoć. — Pis m o . L.1

2552. — KOKA N, Nada — Victor ia , C anad a , 196 1. — č estita Nobelovu nagr adu kao Jugos lovenka ko ja se ponosi

Andrićevim delom; šal je f otokopi ju članka ob javl jenog u tamošn jimn o v i n a ma .

— Pismo. Prilog. L.3

2553. — KOKOŠKOVA, Zde nka — Sobeslav , 1968 — N jivice , 1968. — Sa pohvalama i divl jen jem govori o n jegovom delu, jugoslovensko j

kn jiževnosti, kao i o Jugoslavi ji u ko jo j je bor avila više put a; moli zaau to gr am.

— Pisma , na češkom. L.3

2554. — KOLA K, Vo jka i Rudi — Beograd, 1968. — Iz java sauoešć a. — Telegram. L.1

2555. — KOLAKOVIĆ, Nikola — Beograd, 1967. — Moli pomoć . — P i s m o . L.2

2556. — KOLA R, Ing. Dragutin — Otrokovice, ČSR 1958 — Beogr ad, 1959. — Bio u službi u Bosni za vr eme I svetskog rata; ša l je slike bosanskih

predela; moli za roman „ЈМа Drini ćupr i ja" ; za uzvrat poslao Andrićučeški i slovački pr evod r omana.

— Prepiska. L.4+ fot.

2557. — KOLAR, S lavko — Zag reib, 1947. — Žali se na administraci ju Saveza jugoslovenskih kn jiževnika zbog

neblagovr emeno izdate dozvole za pr evod zbir ke n jegovih novela nač e š k i .

— Pismo, odgovor na poleđini. L.1

2 9 0



2558. — KOLA R, Vladimir — Beograd, 1972 — s. I., s.d. — ša l je tekst sce nar i ja za emisi ju TV Beograd, „Portr et i" posvećenu

Andriću i n jegovom delu na mišl jen je ; moli odgovor na pitan jepovodom konf erenci je vanblokovskih zemal ja.

— Pisma. Pr ilog. L.20

2559. — KO LA RČEV NA RODNI UNIV ERZ ITET — Beograd , 1950 — Beograd, 1972. — Molba za saradn ju; saučešće ; čest it ka. — Pis ma, telegram. L.6

2560. — KOLARIĆ, Miodrag i Stanislava — Beograd , 1968. — S au č e š ć e . — Te legram. L.1

i

256 1. — KO LB, Doris — Niir nbe r g , 1973. — M oli podatke jer piše refer at o n jemu. — Pismo, na engleskom. L.1

2562. — KO LBAV, Richar d- Wi e n, 1962 - W ie n , 1962 . — Čita jući j Na Drini ćupri ju" priseća se svo je vo jne službe i šal je

kn jigu uspomena iz Bosne A. Uiber ackera. — Prepiska, na nemačkom. L.3

2563. — КОЛЕНТИВОТ ОД ОД МАРАЛИШТЕТО HA НАРОД НОТОС О Б РА НИЈ Е НА Н . Р. М . — Ка ј Охрид , с . д . — Č e s t i t k a. L.1

2564. — KOLENDA, Žarko — Tr avnik, 1968 . — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

2565. — KOLIĆ, Mar k (KOLIOH, Mark) — Mascott e , Flo rida, 1961. — Čest ita Nobelovu nagr adu; hvali

je iz Jugos lavi je . — Pismo, na engleskom.

roman ,,Na Drini ćupri ja"; poreklom

L.2

2566. — KOLOMBATOVIĆ, dr Đuro — San Francis ko, 1961 — Sa n Francisko , 1962 . — č estita Nobelovu nagradu i pr iča o svom životu tokom dvadeset

godina od n jihovog r astanka (napisao kn jigu „Odise ja jednogbalkanskog diplomate"). — Pisma. L.2

2 9 1



2567. — KOLTCHA K, M ichel R. — Paris , 1962. — Pozna je n jegovo delo i moli da mu pošal je podatke o svom pretku

Elias Paoha Koltohaku (1680 — 1742), ko ji je , navodno, r odom iz Bosne. — Pismo, na f rancus kom. L.1

2568. — KOLJEVIĆ, Svetozar — Bloomington, Indiana, USA, 1962 — Sara jevo, 1963. — Moli za podatke o engleskim prevodima n jegoviih dela za kurs

modeme jugoslovenske kn jiževnost i ko ji će se održati na Univerzitetu;moli za pos lovni r azgovor ; odgovor pozit ivan.

— Pre piska. L.5+ (1)

25 69. — KO M A N D A GA RNIZO N A BIHAĆ — Bihać , -1962 — Bihać , 1962. — Moliba da odr ži pr edavan je o svo jim radovima; odlaže jer se nalazi

na VMA, gde je operisan. — Pr episka. L.3

2570. — KOMBO L, d r Mihovi l — Zagreb, 1933 — Zagreb, 1933. — Moli odobren je da ob javi n jegove pesm e u ..Antologi ji moderne

hrvatske lirike", što Andrić odbi ja kao suprotno n jegovim načelima jedinstva ; Kombol ob jašn java svo j stav redaktora.

— Prepiska. L.5 + (1)

2571. — K O M ISIJA ZA BOSA NSKO-HERC EGO VA Č KU RETROSPEKTIVN UBIBLIOG RA FIJU (MARKOVIĆ, Marko) — Sara jevo, 1957. — Moli da pr uži podat ke n jihovom saradniku na izradi bosansko-

-hercegovačke bibliografi je. — Pism o . L.1

2572. — K O M IS IJ A ZA IZRADU UDŽBENIKA ISTORIJ E KNJIŽEVNOSTI NA RODAFN RJ — Beogr ad , 1950. — Molba da napiše poglavl je o P. Kočiću za udžbenik „Kn jiževnosti

nar o d a FN RJ " . — Pis mo . L.1

25 73. — KOMISIJA ZA KULTURNE VEZE SA I NOST RANSTVOM — (Beograd, 1949 — Beogr ad , 1967, s.d.) — Šal je pr evode n jegovih kn jiga (odlomak iz r or n ana ,,Na Dr ini ćupr i ja",

„Gospođica"); o putu u Kairo; o sas tanku sa Kvazimodom i pozivutur ske vlade da poset i ovu zeml ju; o sastanku sa Gunarsonom.

— Prepiska. L.18

25 74. — KO M ITET ZA KINEMATOGRAFIJU VLADE FN RJ — Beograd, 1948 — Beogr ad, 1950. — šal je dva scenari ja („Hvarska buna" i „Ratni drugovi") na mišl jen je

;i stenogr am n jegovog govora da redigu je za „Film". — Pis m a . L.3

2 92



2575. — KOMNENOVIĆ, Olga — Herceg Novi, 1968. — Sauč e š ć e . — Te legram. L.1

2576. —

„KO MUNIST" NOVINSKO

-IZDAVAČKO PREDUZEĆE — Beograd, 1968 — Beogr ad , 1972.

— Šal je jedan pr ikaz n jegovih priča izdatih u SAD, kao i kn jigu saodlomcima iz „Ех Ponta" .

— Pis m a . L.2

2577. — KOMUŠKIĆ, Mari ja — Tuzla , 1964. — Pita da li može da mu pošal je — P is m o .

jednu svo ju pr iou na miš l jen je .L.1+ (1)

2578. —

KON, Rudolf — Sar a jevo, 1960 — Beograd, 1960. — Pr edlog za ekr anizovan je romana ,,Na Drini ćupri ja" ; odbi ja pošto

je autorizaci ju već dao. — Prepiska. L.4

2579. — KONACZEWSKA, Kr yst yna — Krakow, 1964 — Beograd, 1964. — Zavolela n jegova dela i naučila jezik da bi ih č itala u or ig inalu; ša l je

plaketu Jagelonskog univerziteta, na čemu jo j Andr ić zahval ju je iobe ć ava susre t u Krakovu .

— Pr epis'ka. L.6+ (1)

2580. — KO NFERENCIJA „NAUKA I DRUŠTVO", O RGANIZACIONI O DBOR — Beograd , 1964 — 1969. — A. Mol jk, predsednik Konferenci je zahval ju je na učešću u r adu ist e

1964; ipoziv za Konf erenci ju i odgovor da je sprečen. — Prepis ka . L.3

258 1. — KO NFERENCIJA Z A D R UŠTVENU A KT IVNOST ŽENA — Ž ito rađa , 1961. — č est i t ka . — Telegr am. L.1

2582. — KONFINO, dr Žak (NOVINSKO I IZDAVAČKO PREDUZEĆE SAVEZANOV I N A RA FN RJ ) — Beograd , 1948. — Moli prilog za kalendar ,,Ježa". — P i s m o . L.1

2583. — KONJICIJA, Iv o — Nov i Sad , 1961.

— č est ita Nobelovu nagr adu ; inspirisan n jegov im delom; bavi se i sampisan jem ; moli potpis i f otogr af i ju. — Pis m o . L.4 + (1)

2 9 3



2584. — KONN, Нел гу — Vallentuna , Sw ed en , 1961. — Divi se n jegovom delu; smatr a da je G. Ber gman izvanr edan

prevodilac; poziv na večeru. — Pismo, na engleskom. L.3

2585. — KO NSTA NTINOV, Kons t a nt in — Sof ia , 1948 . — Čest ita Novu godinu i želi susret u Sof i ji. — Telegram, na bugar skom. L.1

2586. — НОНСТАНТИНОВ, Петар- Соф ин, 1971 — 1974. — Čestitke za Novu godinu. — Čest itke , na bugars kom. L.6

2587. — KONSTANTI'NOV IĆ,

Aleksandar - S . I., 1972- 1973. — č estitka za Novu godinu. L.2

2588. — KONJOVIĆ, Petar — Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća povodom smrti supruge Milice. — Pis m o . L.1+ (1)

2589. — KOPEC, WIadyslaw — Wa r szaw a, 1964 . —

šal je f otografi ju A. sa supr ug

om na p

roslavi Jagelonsko

guniverziteta

;doda je da je bio redaktor časopisa ,,Czytelnik" u kome je bioob javl jen „Most na 2epi" i „Travnička hr onika".

— Pismo, na pol jskom. L.i

2590. — „KORACI MLADIH" - ČASOPIS EKONOMSKE ŠKOLE„SLOBODA N M INIĆ" — Aranđe lovac , 1972. — Ur edništvo moli pr ilog za pr vi bro j . — P i s m o . L.1

259 1. — KORAĆ

,Stanko

— Ka rlovac, 1968 . — Iz java saučešća . — Telegr am. L1

2592. — KORAĆ, Šeka i Vel jko — Beograd, 1961. — č e s t i t k a . — P is mo . L.1+ (1)

2593. — KORBEL, dr Jose f (čehoslovački pos lanik) —

Beogr ad ,

1946

. — č es t it ka za izbor u članstvo S A N.- Pismo. L.1

2 94



2594. — KORDIĆ. Siniša — S.d., Niška Ban ja, 1953. — Žali se na ne-pravdu ko ja mu je naneta u službi; zahval ju je na

pomoći. — Pis m a . L.3+ (1)

2595. — KO REN, dr Hanns — Graz am Landhaus , 1968 . — O „Šta jer sko j jese ni" 1968; poziv da poset i ovu kultur nu

manifestaci ju. — Pismo, na nemačkom. L.1

2596. — „KORIJEN" - ČASOPIS ZA KNJIŽEVNOST I KULTURU — Ban ja Luka, 1955 — 1956. — Mole prilog; interesu je ih studi ja o „Gavri Vučkov iou"; mole članak za

bro j posvećen Kočiću. — Pisma; odgovor na poleđini. L.2

2597. — KORMES, Karl — Beo grad, 1972. — č estita 80. r ođendan; iznosi znača j n jegovih kn jiga za u poznavan je

jugoslovenske kultur e u Demokratsko j Republici Nemačko j. — P i smo. L.1

2598. — KORNRUMPF, Hans-Jiir gen — Hambur g, 1962 — Beograd, 1962. — Or i jentalista; bio u Bosni i Hercegovini; moli autogr am na n jegovo j

fotograf i ji . — Pr episka, na nemačkom. L.2

2599. — KOROBA R, Vlat ko — Skopje , 1963. — Čest ita rodendan i zahval ju je na poslat im kn jigama. — Razglednica. L.1

2600. — KOROM A N, Ves elko — Sar a jevo, 1968 — Beograd, 1968. — Moli dopušten je da stavi in jegove stihove u „Antologi ju hr vatske

poezi je " ko ju pr ipr ema; odbio.

— Pr episka. L.3+ (1)2601. — KOROŠEC, Andre j

- Laško, 1961. — čestita Nobelovu nagradu i moli potpis na kn jigama ko je mu šal je;

zahval ju je po pri jemu. — Pisma, na slove načkom. L.3+ (1)

2602. — „KORTARS" - ČASOPIS DRUŠTVA MAĐARSKIH KNJIŽEVNIKA(KOVACS, Sandor Ivan) — Budapes t , 1972 — Budapest , 1972.

— Očeku ju članak o Petef i ju za jubilarni bro j. — Razglednica, pismo. L.2

29 5



2603. — KORTMANN, Udo — Emden, Deutohland, s.d . — č est ita Nobe lovu nagradu. — Pose tn ica . L.1

2604. — KORUBIN, Blago ja — Skopl je , 1961. — Česti ta Nobelovu nagradu kao prevodilac Andrićevih dela na

makedonski jezik. — Pismo. L 1+ (1)

26 05. — KO RZENIOVVSKI, Stan is law — Belgrad, 1949 — Herceg Novi, 1964. — čest ita Novu godinu; šal je časopis ,/Pol jska" posvećen 600-godišn jici

Jagelonskog univerziteta i Andriću; vraća se u Varšavu posle šestgodina boravka u Beogradu; zahvalio na pažn ji i I jubaznosti.

— Prepiska, na pol jskom, delom. L.4

Kuti ja : 44

2606. — KO S , Brankic a — Gr ad ec , 1964. — Moli za interv ju; učenica je . — P is m o . L.2

2607. — KOS , Mi lko — Beograd , 1961 — L jubl jana , 1963.

— 0 pretplati Andrića na Slovenački biografski leksikon; čestitka;mollba za potpis na s lovenačkim prevodima n jegovih dela i dr . — Pr episka, na slovenačkom, delom. L.7+ (5)

2608. — KOSAKOVA, Nada — L jubl jana , 1961. — č es tita Nobelovu nagradu. — Pismo , na slove nač kom. L.1+ (1)

2609. — KOSANOVIČ, Jos ip — Ske nd erovc i, 1961.

— Č e s t i t ka . — Pis mo . L.1+ (1)

26 10. — KOS IER, Be rislav — Beograd , 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu ist ičući da je ona priznan je n jer n u lično, a

ne i jugos love nsko j kn jiževnosti. — P i s m o . L.1

2611. — KOSMAČ, Ciril (M IHELIČ, Mira i dr.) — Praha, 1968 — Sloveni ja, s .d. —

Pozdravi sa puta. — Razglednice, na slovenačkom. L.2

2 9 6



2612. — КОСОЛА ПОВ, Валерии (ХУДОЖ ЕСТВЕННАН ЛИТЕРАТУРА) — Москва, 1967 — Beograd, 1967. — Šal je ruski pr evod n jegovih pripovedaka na čemu Andrić zahval ju je. — Prepiska, na r uskom, delom. L.4

2613. — KOSOVAC, por odica — Sara jevo , 1968. — Iz java sa učešća. — Telegram. L.1

2614. — KOCTEHKO, Николаи Федорович — Алта, 1969. — 'Preveo r oman „Мост на Дрине"; moli za r oman u or iginalu i podatke

o Više gradu. — Razglednica, na ruskom. L.1

26 15. — KOSTIĆ, Emica — Beograd , 1967 — Ki jev, 1968. — Pozdrav posle odmor a u Her ceg Novom; deli tugu za umrlom ćoćom. — Razglednica, pismo. L.2+ (l )

26 16. — KOSTIĆ, Katar ina — (Beograd), 1969. — Zahvalna kao profesor matematike za n jegov govor omladini u Vr an ju

o znača ju ovog pr edmeta. — P ism o . L.1

2617. — KOSTIĆ, Pr edr ag — Sevo jno, 1972. — žali se na nevol je na r adnom mestu i pr ogone. — Pismo (upućeno na više adres a). L.3

26 18. — KOSTIĆ SELEM, Mi l i ca — Zagr eb , 1972. — Iznosi svo je pohvale i zahvalnost kao čitalac n jegovog dela. — Pis m o . L.1

2619. — KOSTIĆ, Slobodan (Antonina i Milivo je) — Beo

grad, 1953 — Beo

grad, 1973.

— Pri jatel jska pisma; pozdr av i sa put a; zahvalnost za poklone; čestitke. — Pisma, razglednice , te legr am. L.11+ (1)

2620. — KOSTIĆ (VUKALOVIĆ) , Staniša N. — Zagreb , 1972 — Zagr eb, 1972. — Ćest itke ; na jlepše žel je i pohvale za ocenu naše g Univerziteta. — P is m a . L.5 + (2)

2621. — KOSTIĆ, Str ahin ja K. — Sonmbo r , 195 1. — Moli

podatke o

pr evodioci ma n

je

govo

gdela na nemački, nar očito o

A . Šmau su . — P is m o . L.2

2 9 7



2622. — KOSTIĆ, Ves na — Sorr i bor , 196 1. — č e st it ka . — Razglednica. L.1

2623 . — KOSTRENČIĆ, M ar ko — Zagr eb , 1952 — (Beograd), 1972. — č e st i t ke i zahva lno s t A ndr ić a . — Prepiska. L.4

2624. — KOŠ, Eri'h i Mari ja — Beograd, (1945) — Miločer , 1974, s .d. — O recepci ji „Travničke hr onike"; pozdrav i sa puta ; o eventualnom

za jedničkom odlasku u Ženevu (PEN); o boravku na mor u irezervac i ji sobe za Andr ića .

— Pisma, razglednice , telegram. L.19

2625. — KOŠA NIN-ANA F, Stana — Beograd, (1959) — Beograd, 1959. — Moli za mi šl jen je o n jenom pr evodilačkom radu — mišl jen je povol jno. — Prepiska. L.2

2626. — KOŠA RKAŠKI KLUB „CRVENA ZVEZDA" — Beograd, 1951 — Beograd, 1964, s .d. — Poz iv i za s a s tanke i ut a km i c e . — Pis m a . L.7

2627. — KOTNIK, St anko

— Preval je , 1967. — Zahval ju je u ime učenika i lično na pismu i poklonu kn jiga za kn jižnicuk a b i n e t a .

— Pis mo, na slovenačkom . L.1+ (1)

2628. — KOTU R, Nikola — Srbac , 1966. — Kr it ioki osvrt na po jedine n jegove stavove o nacionalno j

opr ede l jenosti u Bosni. — P i s m o . L.2

2629. — KOVA Č, Ant e — Beograd, s .d . — Č e s t it ka . — Po s e t n i c a . L.l

2630. — KOVAČ, Ružica — S lakovc i kod Vinkovaca, 1963. — Ima za lektiru n jegova dela, pa moli da jo j poša l je jedno. — P is m o . L.2

263 1. — KOVAČEVIĆ, Boško — Tučkovo , Jelen Do , 1969. — Moli da mu pošal je sv o ju fotograf i ju i adresu Br anka ć opića. — Dopisnica . L.1

2 9 8



2632. — KOVA ČEVIĆ, Božidar — Beograd, 1939 — 1968, s .d. — Kn jiževrva saopšten ja: oko uređivan ja SK glasnika i n jegove

sar adn je ; predlaže izdavan je Andrićeviih sabr anih dela (1940); ood jeku n jegovih pr ipovedaka u iBeogr adu; dostavl ja podatke povodom

Rusa (Zahari ja Orfelm, Pahomi j Serb, Ivan Gr ozni i dr .); okoob jav l jivan ja pripovedaka 1954; o namer i da ob javi svo ju zbir kuogleda ; moli da za Arhiv Akademi je izdvo ji nešto od svo je gr ade ;iz java sauoeš ća.

- P i s m a . L.27 + (2)

2633. — KOVA ČEVIĆ, Dušanka — Sara jevo , 1949 — 1961. — Moli članak za Almanah posvećen pr oslavi otvaran ja Univerzitet a u

Sara jevu; čest itka za Nobelovu nagradu. — Pismo, telegram. L.3

2634. — KOVAČEVIĆ, L jil jana — Ugrrnovci, Bata jnica, s .d. — Moli f otografi ju sa a utogramom. — P i smo . L.1

2635. — KOVAČEVIĆ, Mari ja — S med erevo , 1961. — č e st i t k a . — Pis mo. L.1

2636. — KOVAČEVIĆ, N iko la — Igalo, 1962 — Her ceg Novi, 1963. — Poziv na veče r u ; čest itka-zdrav ic a. — Pismo, te legram. L.2+ (1)

2637. — KOVAČEVIĆ, Vel jko — Beograd , 1961. — č es titka za Nobelovu nagradu; govor i o svo jim radovima i napomin je

da ga je on podstakao da piše. — Telegram, pismo. L2

2638. — KOVA ČEVIĆ, Z . i Jovanka —

Zur ich, 1962. — O fotografi jama Andrića prilikom boravka u Cirihu i pr i jatnimsećan jima n jegovim i porodice.

— Pis mo. I--1

2639. — KOVA ČEVIĆ, Živorad — (Beograd), s .d. — č e s t itka za rode ndan. — Poset nica. L.1

2640. — KOVAČEVIĆ, Fran jo i TALER, Antun — Fr eibur g, 1961. — č est itke od Jugoslovena u Zapadno j Nemačko j. — Razglednica. L 1

29 9



2641. — KOVAČIČ, Mari ja — Kran j, 1961 — Beogr ad , 1961. — i lčenica girr onazi je ; radila r ef er at o romanu ,,Na Drini ćupr i ja"; moli da

jo j odgovori na neka pitan ja ; odgovar a kada je počeo da piše i ko jasu dela ob javl jena na slovenačkom.

— Prep

iska,

na s

lov

en

aok

om, delom. L.32642. — KOVAČIĆ, Polda

— Var ažd in, 1961 — 1968 . — Pozrvanica iz mladih dana čes t ita sa radošć u Nobelovu nagradu;

upuću je pr i jate l jske reči saučeš ć a povodom M jličine smrti. — Pisma. - L.3+ (1)

2642a — KOVA I, Lorinc - v . LĆRINC, Kovai

2643. — KO V IJ A N IĆ

— Herceg Novi, 1968. — S au č e š ć e . — Telegram. L.1

2644. — KOV RENĆIĆ, Olaf — V ide m-Kr š ko , 196 1. — čest itka i molf oa da potpiše kn jigu ko ju šal je.; — Pismo , na s iov enačkom. L.2

2645. — KO ZA K, J uš

— L jubl jana , 1952. — Zahval ju je n jemu i Savezu na čestitkama; upuću je čestit ku za60-godišn jicu.

— Pismo, te legr am , na slovenačkom. L.2

2646. — KOZINA , A nt un — Kr ap ina , 1968. — Moli da mu napiše nešto o svom bor avku u Krapini o čemu je saznao

iz n o v in a . — P i s m o . L.1

2647. — KOZSEY, Hugo — Wabe rn, De ut schland , 1969. — Moli da za dr Fennera , velikog poštovaoca naše kn jiževnos ti, a

pose bno n jegovog de la , poša l je nemački pr evod „Travničke hronike"sa posv et o m .

— Pis m o . L.1

2648. — KČ HN, Horst- Wi e n, 1965. — Sa l je nemačko izdan je r omana ,,Na Drini ćupri ja

" s molbom za potpisi moli da mu pošal je or iginal na sr pskohrvatskom sa potpisom. — Pisma, na nemač kom. L.3

300



2649. — KOLLER, Karl-Heinz- K ie l, 1963. — Moli za autogr am. — Pis mo, na nemač kom. L.1

2650. — K ONIGSLOW,

Aohim von — Dortmund, 1964 . — Po d s e ć a n a s u s r e t . — Pismo , na nemač ko m . L.1

2651. — KRAIG HER, Boris — L jub l jana , 1961. — č est ita Nobelovu nagr adu. — Pis m o . L.1-|- (1)

2652. — KRAJINOVIĆ, dr Emanuel — Letnica ,

p. Vit ina Kosovska, 1961.

— č es t itka; o sebi, o I jubavi prema Bosni, o prolaznost i slave. — P is m o . L 2

2653. — KRA KA R, Lo jze — L jubl jana , 1964. — Javl ja da će podatke o prevodima sa pol jskog dobit i od Rozke Štef an.

P i s m o . L.1

2654. — K RANJC, Ir r n a — Sar a jevo, 1969. — Moli zaf otografi ju sa posvetom; učenica je , piše pes me i voli n jegova

d e l a . — P is m o . L.4

2655. — KRASIĆ, Vladimir — Les ko vac , 1961. — č estitke i poziv da gostu je u n jihovom gr adu. — Pis mo. L.1

2656. — KRASKO, Sofi ja — D ar uva r , 1961 — Daruvar , 1964 . — O prevodu na češki pr iče „Aska i vuk" za „Naš kontek", ko ji je

A nd r ić o d o b r i o . — Pr episka. L.11

2 65 7 . — K R AT O VA C — Beogr ad , 1971, s.d.т- č e s t it ke .

— Čest itka, t elegram. L.2

26 58. — KRATSCH, Ro land — Weissenbur g, 1964 — Weisse nibur g , 1964. — iMoli |x >datke za r ef erat o n jegovo j pripoveci „Most na žepi" ;

zahval ju je za poslatu kn jigu ,,Na Dr iml ćupr i ja". — Pisma , na nemačkom. : L.2

3 0 1



2659. — KRATZER, Hi ldeg.- Kastl, 196 1.

— Skupl ja marke; pita da li bi jo j ih mogao poslati. — Pis mo , na nemačkom . L.1

2660. — KRA UHOLZ, Rudolf - S . I ., s .d. — č e s t i t k e . L.2

2661. — KRAUS , Art hu r J . — Ista nbu l, 1965. — Iznosi svo j sluča j progona sa dokumentaci jom i moli podršku. — Pisma i prilozi, na nemačkom i engles kom. L.12

2662. — KRAUS, dr Wolf gang (ČSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FORLITERATU R)- W ie n , 1962 - Wien , 1972

— iPri jatel jska saopšten ja o sus r etu u Beogradu; o r ecepci ji n jegovihdela i poziv u Austr i ju; iz java saučešć a; čestitka.

— Prepiska , na nemač kom. L.io

2663. — НРАВЦОВ, проф . H. И.; ЦИБЕНКО, доц. Е. 3 . — Мос нва , 1966. — Mole prilog za zbomik „Oktobarska revoluci ja i slovenska

kn jiževnost" . — Pis mo , na ruskom. L.1

2664. — KRAVLJA ČA, Neđo- Ili jaš , 1967. — Kao I jubit el j n jegovog dela ko ji i sam počin je pisati; voleo bi da se

dopisu ju. — P i s m o . L.1

2665. — KREHO , Zehra — Travnik, 1972. — O svom školovan ju (studir a kn jiževnost ) ; o n jegovom delu; za

seminarski rad ima temu ,,2enski likovi u d jelu Ive Artdrića", pa biže lela da razgovara .

— P i s m a . L.5

2666. — KREJČilK, Bogol jub — Stockholm , 1963 — 1968 . — Šal je svo j rad „š vedsko-sr pskohr vatski pr iručnik" na mišl jen je ; o

int er esovan ju za naš jezik i zeml ju, što je Andr ićeva zasluga; okursevima s r pskohr vatskog jezika na Narodnom univerzitetu na ko jemon preda je ; iz java saučešća.

— Pr episka. L.l

2667. — KREK, Ur oš i Lili — L jubl jana , 1968. — Pri jatel jska iz java sau češ ća. — Pismo, na slovenač kom. L.1+ (1)

302



2668. — KREMENJA5, Andri ja — Zav id ov i ć i, s .d . — č es t ita kao čitalac Nobelovu nagr adu. — P is m o . L.l + (1)

2669. —

KlRESNlK, M iš ko — š e nkovac na Su t l i, (1966) — 1972. — Kao bivši bolničar Ive Vo jnovića piše o t eškom mater i jalnom i

zdravst venom stan ju i moli za pomoć ; pos lao. — Piis ma . L.10

2670. — KRILIĆ, fra Branko — Fo jnica, 1968 — 1972. — Zahval ju je na umetničkom prikazivan ju ibr o jnih likova f r an jevaca ;

poziva ga da bude gost samostana ; čest itka za 80. r ođendan . — Pismo , čest it ka . L.2

2671. — KRINK OVSK I, Vlada- Nov i Sad, 30. III.

— Moli za neka n jegova de la i za odgovor šta je pot rebno za pisan je iopisivan je jednog lika.

— P ismo . L-1

2672. — K RIPA LANI, Kr ishna R. (CHATTERJI, N.; MINDEROVIĆ, Č.; KABIR,Нит ауип)- New De lhi, 1960 - 1961, 1969.

— Oko Andr ićevog puta u Indi ju na pr oslavu 100-godišn jice r oden jaRabindranatha Tagore ; odbio zbog bolesti; čest itka za Novu godinu.

— Prepis ka, na engleskom. L.20

2673. — KRISTIĆ, Mari ja — Zagreb, 1972 — Paris , 1972. — Moli da jo j pomogne oko nabavke francuskog prevoda „Travničke

hronike " za bo le s nu Par ižanku ; zahvalila. — Prepiska . L.5

2674. — KRIŽANA C, dr Matko — Zagreb, 1972 — Višn jan, 1974. — Zahval ju je na auto gr amu i poslato j kn jizi (,,Prokleta avli ja"); moli

potpise na kovertama; čestitke i pozdravne karte. — Pisma, razglednice. L.8

2675. — KRI2ANIĆ, Liza- Beogr ad , 1961- 1971.

— čest ita Nobelovu nagradu i ponosna je što n jene ,,Ruže" sto je nadpisaćim stolom jednog Nobelovca; se ća se da je ne kad kupio n jenu

sliku („Enter i jer sa f otel jom") i da т и je tom pr ilikom poklonila,,'Ruže"; pita šta je sa tom slikom.

— P is m a . L.3 + (1)

30 3



2676. — KRKLEC, Gustav — Zagreb, 1949 — Kosta jriica , 1968. — Pri jat ei jska sa opšten ja o pos ledn jo j lektiri Vladimir a Nazor a

(Andrićeve pripovetke); o poslat im kn jigama ; o tezi Roze Мауег;ša l je prikaze i javl ja o recepci ji Andrićevih dela u svetu; pozdr avi sa

puta; čest itke ; sauče šće .


2677. — KRLEŽA, Bela i Miroslav — Kashmir , Kokamag, 1963 — Zagreb, s .d . — Povodom odluke Sav eza kn jiževnika o osnivan ju PEN-a ; saučešće ;

zahvalnost Bele za pos iato cveće. — Prepiska . L.7+ (1)

2678. — KRMPOTIĆ, Vesna — Kasihmir , Kokar nag, 1963 — Zagreb , s .d.

— Odušev l jena je indi jom; rnoli da prihvat i poziv i dođe u ovu zeml jugde ga čita ju i veoma cene ; ša l je pr imerak pr ipovetke ,,Na putovan ju". — Pis m a . L.4

2679. — KRNBTA, L jubomir — Beograd, 1961. — č e st it ke . — Pismo , česti tke. L.6 + (1)

2680. — KRNJEV IĆ, Vuk i Hat idža — Beograd , 1968, s .d. — Saučešće ; pozdrav iz Kr akova. — Telegr am, razglednica. L.2 .

268 1. — KROPP, Ge r e l — Heide lber g, 1967. — Moli za autogr am. — Pismo , na n emačkom. L.1

2682. — KRPA N, Dr agica — Zagreb, 1962.

— Moli za mišl jen je o n jegovom radu, pošto je uzela za matursku temuobradu n jegovog dela. — Pis m o . L.2

2683. — KRSMANOV IĆ, Momir — Že leznik, 1961. — č e st i t k a . — P i s m o . L.1

2684. — KRSTEU, Zdr a vko — Sa r a

jevo

,1954.

— Poziv na proslavu 42-godišn jice matur e . — P i sm o . L.1

3 0 4



2685. — KRSTIĆ, Atanasi je- Više gr ad, 1926.

— šal je mu rad svog đaka — Andrićev životopis , i čestita izbor zadopisnog člana Akademi je nauka.

— Pismo. Prilog. L.2+ (1)

2686. — KRSTIĆ, Danilo — Cambridge, Mass. USA, (1961) — č e s t i t ka . — P i s m o . L.1

2687. — KRSTIĆ, Simo — Soko Ban ja , s .d . (pre 1943). — O svo jo j bolest i i zahvalnosti za pažn ju; o Draincu ko ji se za n jega

interesu je . — Dopisnica. L.1

2688. — KRSTULOVIĆ, Vicko — Zagreb, 1961. — Ćest ita Nobe lovu nagr adu. — Pism o . L.2 + (1)

2689. — KRšlĆ, Jovan — Pr a ha , 1928. — O jednom članku u „Bosans ko j vili"; moli prilog za jedan

jugoslovenski list či ji će biti r edaktor i za „Pr egled"; pozdravl ja K.Ba r u h a .

— P i s m o . L.1

2690. — KRUG, Er ika — Fr e ising, 1962. — Ćestita Nobelovu nagr adu i moli autogram (bila je nekad zal jubl jena

u jednog Srbina, pa voli tu zeml ju i narod). — Pismo, na nemačkom. L.1

269 1. — „KRUGOZO R"- S. I., s .d .

— Mole odgovor na anketu ovog speci jalnog ruskog časopisa . — Pi s m o . L.1

2692. — KRU'NIĆ, Jovo — Sc bvveinfur t , 1961. — ć es t ita Nobelovu nagradu; zahval ju je za poslatu kn jigu. — Pisma, de lom n a s lovenačkom. L.4

2693. — KRUPIĆ, Enve r - S. I., 1974.

— č est ita Novu godinu. u.1

2694. — KRUSZELNIC KI, T. — M a r iibo r , 1940.

— Zahval ju je za s ve š to je učinio da mu omogući da se vr at i u svo juzeml ju . — P i s m o . L.2

3 0 5



2695. — KRUŠEVAC , Todo r - Beograd, 1961 - BEOGRAD, 1972. — č estita i ističe znača j n jegovog deia; saučešće. — P is m a . L,4 + (2)

2696. — KS EN IJA 1 IVA N KA — Pad ina , Banat , 1968. — S a u č e š ć e . — P i sm o . L.1+ (1)

2697. — KUBCZA K, Vikt or — Stuttgar t , 1962. — Povodom 70-godišn jice kn jiževnice Pauie Gr ogger . — Pismo , na n e mačkom. L.2

2698. — KUCIĆ, Fer do- S i r ač , 196 2. — Moli poza jmicu (500.000 dinara) za kupovinu kuće ; r odom je iz se la

k o d M o st a r a . — Pismo. 't r f r L2

i2699. — KUČAR, Niko — Dubrovnik, 1961. — č es tita i želi da ga vid i u ovom gradu. — Ri sm o . L.1

2700. — KUČUKA LIĆ, Zi jo (FESTIVAL NARODNIH IGARAI PJESAMA)

— Sara jevo, 1961. — Mole prilog za bilten „Sara jevski festival". — P i s m o . L.1

2701. — KUDREVIĆ, Olga — Herceg Nov i, 1963. — Moli za sastanak radi saveta jer je u t eško j situaci ji. — Pis ma. L.5 + C1)

2702. — KUJUND2IĆ, Ene s — Brčko, s .d . — Iznosi svo je ut iske o n jegovom delu; učenik je. — Pis mo . L.2

2703. — KUJUND2IĆ, Ha jrudin — Zagreb, 1974 — Beograd, 1974. — Zahvalan na poset i n jegove izložbe; moli da pr imi n jegovu kćer radi

interv jua; odbio. — Prepiska. L.7

2704. — KUKU, Anđelka —

Or eš ac , Banat. — Moli autogram. — Dopisnica. L.1

306





2713. — KULTURNO-PROSVETNA ZAJEDNICA KOSOVA (I SAVEZ ZAŠIRENJE KNJIGE KOSOVA) — Priš t ioa, s .d . — Č e s t i t k a . — Telegram. L.1

2714. — KULTURNO-PROSV ETNA ZAJEDNICA- Kula , 1968. — Iz java saučešća povodom smr ti supruge. — Te legram. L1

2 7 15 . — KULTURN O-PROSVETNA ZAJ ED N I C A — Loznica , 1961. — č estitka za Nobelovu nagradu. — Telegram. L.1

2 7 16 . —

K ULT U R N O-PRO S V E T N A Z AJ EDN IC A OPŠTINE- Kula, 1967- 1968.

— Mole da poset i Kulu 'i otvor i akci ju ,,Mesec dana kn jige". — Pisma, t elegr am. L.4

2717. — K U LT U R N O-PROSVETNA ZAJEDN IC A- Pula, 1972.

— č e s t it ka za rođendan. — Telegram. L.i

2718 . — KULTURNO-PRO S V E T N A Z A J E DNIC A

— Sombor , s.d. — č e s t i tka za r od e n d a n . — Telegram. L.1

2719. — K ULTURN O-PROSVETNA Z AJ ED NI C A SRBIJ E — Beograd , 1972 — Beograd, 1973. — Upuću ju pr avilnik Vukove nagrade i publikaci je o n jen im

dobitnicima ; čestitke povodom 80. rođendana; mole da napišeporuku đacima prvacima; poslao.

— Pre piska. L.5

2720. — KULTURNO-PROSVETNO VEĆE JUGOSLAVIJE (VUČINIČ, Dr ago) — Beograd, 1959 — 1961. — Mole da pr isust vu je savetovan ju na temu kn jige ; čestitka za

Nobelovu nagradu sa istican jem n jenog posebnog znača ja za jugos lovensku kn jiževnost .

— Pismo, telegram. L.2

2721. — KULTURNO-PROSVJ ETNA ZAJEDNICA BANJA LUKA, KOČIČEVZ BO R - S t r ič ić i — Ban ja Luka, 1968 — Beograd, 1968.

— Mole da prisustvu je III Kočićevom zbor u. — Pr episka. L.3

3 0 8



2722. — KULTURNO-PRO SVJ ETNA Z A D RU G A BiH — Sara jevo , 1966 — Beograd , 1966. — Mole da prisustvu je sastanku mladih pisaca i pri jatel ja

kn jiževnost i na T jent ištu; odbio zbog bolest i . — Pr episka. L.3

2723. — KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO „BAZOVICA" — Ri jeka , 1961. — Slovensko kulturno-pr osvet no društvo čest it a Nobelovu nagradu . — Pis mo , na s lov enač ko m, L.1

2724. — KULTURNO-PROSVJETNO VIJEĆE OPĆINE VA RAŽDIN (JAGAČIĆ,To mis lav) — Varaždin, 1967 Beograd , 1967. — Poziv da poseti Varaždin i odr ži razgovor sa publikom. — Pr episka. L.2

2725. — KULTURNO-UMETNIČKODRUŠTVO GIMNAZIJE VIŠEGRAD- Višegr ad , 1965. — Poziv na proslavu 10-godišn jioe. — Pre piska . L.4

2726. — KULTURNO-UM ETNIČKO DRUŠTVO „SLOGA" — Beograd, 1957 — Više gr ad , 1961. — č es t it ka i zahva lnos t . — Pr episka. L.2

2727. — KULTURNO-U M J ETNIČKO DRU ŠTVO — Gorn ji Dolac, 1969 — Beogr ad , 1969. — 0 osnivan ju Dr uštva; mole saglasnost da Dr uštvo nosi n jegovo

i m e . — Prepiska. L-2

2728. — KULTUBNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ,,IVO ANDRIĆ"- Višegrad, 1948- 1952. — iPozdrav sa osnivaičke skupšt ine Dr uštva; zahval ju ju ла novčanim

prilozima; obaveštava ju o radu; pozdravna kar ta; čestitka; molefotografi ju i upuću ju poziv da poseti Višegrad. — Pisma, dopisnica. 1

2729. — ,,KULT0 RNY ŽIVOT"

— Bratislava , 1963 — 1968. — Mole poruku čehoslovačkim kultur nim radniciima za Novu godinu;

traže odgovor na pitan ja ko ja se odinose na preobraža j čehoslovačke. — Telegram, pismo. L3

2730. — KULUNDŽIĆ, Zlata

— Osi jek, 1963. — Moli autogram; ina maturi je, posvetiče se kn jiževosti; poslao. — Pismo. L.1+ (1)

30 9



273 1. — KULUND2IĆ, Zvonimir — Zagreb, 1962 — Beograd, 1962. — O in jihovim pr edratnim sus r etima; o osnivan ju Muze ja pisaca i svo joi

zbirci za ko ju moli neki pr edmet i podatke o r adu. — Prepiska. L.3

2 732 . — KU MA R — L jubl jana, 1968. — Molba da ga primi u pos etu. — Telegr am, na engleskom. L.2

2733. — KUMIČIĆ, dr G jur o — Zagreb, 1961. — čest it ka sa radošću pr i jatel ja i pošt ovaoca . — Pismo . L.1

2734. — KUMLEHN, Jur gen — Nor t hvvood , s.d. — Moli odgovor ла pitan ja o miru. — Pismo, na en gleskom. L.1

2735. — KUNCEWICZOWA, Maria — Paris , 1956. — Podseća ina in jiihov susr et u Veneci ji 1952; moli savet kako da plaeira

svo je k n jige u Jugos lavi ji . — Pismo , na f r ancus kom. L,2

2736. — KURALT, A. A.- S. I., 1968 .

— Iz java sa učešća. — Po s e t n i c a . L.1

2737. — KURBEGOVIĆ, Es r n a — Sisak , (1962) — Beogr ad , 1962. — Moli da jo j napiše neš to o svom r adu (maturski r ad ,,Na Drini

ćupri ja").

— Prepiska. L.3

2738. — KURTNA, A. — Tartu , 1962. — Moli „Most na Drini" r adi prevođen ja ; o pr i jemu Andrićev ih dela kod

e s t o n s k ih č i t alac a . — Pismo , na ruskom. L.2

2739. — KUŠA N, Jakš a — Zagreb, 1957.

— Moli da se raspita kako bi n jegov sin slikar dobio stipendi ju zausavršavan je u Par izu ili Lorndonu; zahval ju je na pismu. — P i s m a .

3 10





2 750. — K O M MERLY u. FREY A G — Bem , 1967 — Beogr ad , 1967. — Šal je nemačko izdan je Bildband Nawr ath, ,,Norwegen"; zahvalio. — Pr episka, na пет абкот . L.2

275 1. — KVEDER, Dušan

— New Delhi, 1959 — Beogr ad, 1959. — šal je laskav prikaz o Andrioevo j kn jizi u „Times of India" i čestita:za h v a l i o .

— Prepiska. L.2

Kuti ja: 45

2752. — LAGHENAL, Fr angois (ELFGEN, Anno) — Ingelheim am Rhein, 1969 — Beograd, 1969. — Mole tekst za program povodom jugoslovenskog dana ; odtoio iz

zdravstvenih razloga. — Pr episka. L.5

2753. — LADAN, Tom islav — Zagreb, 1961 — Beograd, 1962. — Šal je pr imedbe na švedski prevod romana ,,Na Drini oupri ja

";odigovorio da bi osvrt na pr evode trebalo učinit i uz dužno pr iznan je .

— Prepiska. L.11

2754. — LA DO R, Jose f — J er usalem , 1973. —

Čestitka za Novu godinu; šal je svo j prikaz sa zahv alnošću nan jegovom zauziman ju za Jevr e je . — Če s t i tka . P r ikaz . L.2

2755. — LAFREST, Lidi ja — Herceg Novi, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

2756. — LA HMA N, Vladimir - Spl it , 1950.

— Pita gde s e imože nabav it i „Travnička h ronika" latinicom. — Pis m o . L.1

2757. — LA KIĆ, Mi le — Beogr ad , 1972. — Č e s t i t k a . — Telegram. L.1

2758. — LALIĆ, Ivan V. i Branka — Rov in j , 1962 — Beogr ad , 1972. — Pri jatel jska i poslovna saopšt en ja: o svom radu, o akci jama Saveza,

o kongresu u Titogr adu, boravku u SSSR; pozdr avi sa puta; sau češće ;

č est it ke . — Prepiska. L.l3+ (2)

3 12









2788. — LEHMKUHL, Egon — Br emen , 1963. — Moli fotografi ju sa potpisom. — Pis mo, na ne mačkom . L.1

2789. —

LEHNER, Gunt f oar (DER BAYERISCHE RUNDFUNK) — M iinchen , 1962. — Zale što ni je mogao prihvatiti n jihov poziv. — Pismo , na nemač kom . L.1

2790. — LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD FNRJ (NJEGUŠ, Roksanda ) — Beogr ad , 1954 — Beograd, s .d1. — Kn jiževno-pos lovna saopšt en ja u vezi sa bibliografi jom, ob javl jenim

radovima i člankom Bogdanovića o n jemu. — Pis m a . L.3

279 1. — LENA RT, Josef („WSP6 LCZESNOSĆ") — Wa r s zaw a, 1957. — Mole odgovor na pitan ja povodom jubile ja Ruske Soci jalističke

Revoluci je . — Pismo , na engleskom. L.1

2792. — LENTZ, Har r is — Memphis , Tennessee , USA, s.d. — Moli za autogr am . — Pismo, na engleskom. L.1

2793. — LEO NOV, Leonid — Moscou, 1961. — Čest ita Nobelovu nagr adu i seća se n jihovog susr eta u Jugoslavi ji . — Telegram, na ruskom. L.1

2794. — LEONTIĆ, L jubo — Zagr cb, 1959 — Zagr eb, 1968. — Moli mišl jen je o svom napisu ko ji je „Kosmos" odbio da štampa;

šal je govor na pogrebu Pribićevića ; saučešče . — Pisma, sa prilozima, t elegr am . L.33

2795. — LEONTJEV, B. — (M oskva ), 1958 . — O diskusi ji r adnika „Kompr esora" u vezi sa prevodima n jegovih

dela na r u s k i . — Prepiska, na ruskom, delor n . L.2

2796. — LEOVA C, S lavko („IZRAZ" ) — Sar a jevo, 1961 — Gradac, 1968. — O fotografi jama ko je će poslati; zaihval ju je na zalagan ju da se oda

pr iznan je pok. Marku Markoviću; saučešće. — Pismo, te legram. L.2

3 16



2797. — LEPOJEVIĆ, Ing. — Beograd, 1961. — č estit a Nobelovu nagradu. — Razglednica. L.1

2798. — LESEK,

Emil — S lavons ki Brod , 1961 — S lavonski Brod , 1961. — Moli u dva maha za engleski prevod ,,Na Drini ćupri je"; dobio

primer ak. — Dopisnice, pisma. L.6

2799. — LESKOVAC , M laden- Nov i Sad , 1945 - Novi Sad , 1972 .

— Kn jiževno-pos lovna i pri jatel jska saopšten ja: preporučio Z. č ukida pr evede na mađar ski jezik ,,Na Drini ćupri ju"; o podacima zakonzula Atanackovića i žel ji da pređe u Beogr ad; o svom pr evodusa mađar sko

gi us

pehu

jedne kn

jiževne večeri o Andr iću

;o izradi

pulta za Andr ića i opisu vile u Ribn jaku; iz java saučešća ; pozdravisa puta; čestitke; zahvalio za pos latu kn jigu o Lazi Kostiću.


2800. — LEŠIĆ, Nikola — Đakovo, 1961. — č e st i t k a. — P i s m o . L.2

280 1. — LESKOVA, Jarmila- Č S S R .

— Samo prazan koverat . L.1

2802. — LETOPIS MATICE SRPSKE (MILISA VAC, 2 .; LESKOVA C, M .;PETROVIĆ, B.; BRKIĆ, S.; TIŠMA, A .; VUČENOV, D.) — Novi Sad , 1961 — Novi Sad , 1974. — O sar adn ji u anketi, o pravopisu i prilozima za časopis. — Prepiska. L.12

2803. — LEVA RJEVA, Liza — Beograd , 1961. — Č e s t i t k a. — P ismo . L.l + (1)

2804. — LEVIČNIK, Slav ko — L jubl jana , 1962. — O svom ist r aživan ju nar odnih lekova i molba da za to zainter esu je

m e r o d a v n e n a u č n i k e . — Pismo, sa prilozima na nemačkom. L.8

2805. — LEVINGER, Josef — Ki r jat Mockm, Israel, 1961. — č est ita Nobelovu nagradu i moli da nriu poša l je odlomak o Jevr e jima

iz „Travničke hronike" i podat ke o I. Samokovli jl. — P is m o . v L.3

3 17



2806. — „LIBERTATEA"- Vr šac , 1961. — Čest it ka . — Telegram. L.1

2807. — LIČENOSKA, Zoe- S. I., (1972).

— Č e s t i t k a . L.1

2808. — LIGHT, Bill — Waynesbo r o, USA, (1973). — Moli autogram. — Pismo, na engleskom. L.3

2809. — ЛИХАЧЕВА, Љобов (Петровна) — Мо с нва , 1973 . — Čest ita Novu godinu; sa stavila bibliografi ju n jegovih dela ko ja je

dugo proučavala. — Pismo , na r uskom. L.1

2810. — LIKOVIČ, Milan — L jubl jana , 1964. — Moli za autogram; izr ažava poštovan je i ponos Jugoslovena zbog

n jegovog de la. — Pismo, razglednica; na slovenačkom. L.3

28 11. — LIM BERG, Chr ist ir>e- Bielefeld

,1964.

— Sal je kn jigu o Go ji sa molbom da je potpiše i vrati. — Pismo, na ne mačkom. L.3

2812. — LIND, H jalmar — Halsingbor g, 1961. — č es t itka; molba da mu podar i 300 kruna. — Pismo, na engleskom i f rancuskom. L.4

28 13. — LI ND, Ove — He rc eg Novi, 1964.

— Molba da ga poset i i f otogr afiše; odobrio. — Pismo, posetnica; na engles kom. L.3

28 14. — LINNENKO HL-A BA FFY, Em ma — Einbeck i. Hann, 1951. — Moli odobren je da prevede ,,Na Drini ćupri ju"; da je podatke o svo jim

prevodima (Nazor , Andr ić). — Pismo, dopisnica, na nemačkom. L.4+ (1)

2815. — LINSERT, Luđw ig — Sutomor e , 1964. — Pozdravl ja ju ga kao čitaoci „Gospođice". — Razglednica, na nemačkom. L.1

3 18



28 16. — LI N U C CIA FA TA- S . I., s.d. — Obaveštava ga da nema s ve kn jige svoga oca, i šal je one ko je ima;

kada izađu Sećan ja-Priče rado će ih poslat i; moli ga da ispuni datoobećan je i iznese s vo j ut isak o Karlu Levi ju.

— Pismo, na itali janskom.

L.2

2817. — LIPPOLD, Кау — 1959, Beograd , 1959. — O engleskim prevodima n jegovlh dela; zahvalio. — Prepiska, na engleskom. L.2

2818. — LISE, V jekos lav — Sara jevo, 1968 - Beograd, 1974. — Iz java saućešća ; radi na n jegovo j bibliogr af i ji pa ga interesu je gdc

i kada je ob javl jen prevod Guicciardini ja; čestitke za rođendane i nove

godine; o svom zdravstvenom stan ju posle oper aci je

i bolesti oči ju.

— Pr episka. L.13+ (3)

28 19. — LISNIĆ, S lavka — Zagreb, 1961. — č estitka za Nobelovu nagradu i pohvala n jegovom delu. — Pismo. L.2 + (1)

Ll te r a r n e d r užln e

2820. — LITERA RNADRUŽINA ,,IVO ANDRIĆ" IV GIMNAZIJE — Beograd , 1961.

— č e s t i t k a . — Telegr am. L.1

282 1. — LITERA RNA DRU2INA „JOVAN JOVA NOVIĆ ZM AJ" — Beograd , 1961. — č es t i t k a . — Pismo. L.1+ (1)

2822. — LITERA RNA DRU2INA „VIHOR"

— (De rventa) , s .d . — 2ele da pokr enu list pa mole za pomoć. — Pism o . L.2

2823. — LITERARNA GRUPA „DUBRAVKA" — Dubrava , 1961. — č e s t i t k a . — P i s mo . L.1+ (l )

2824. — LITERARNA SEKC IJA „IVO ANDRIĆ" (OS „М. M£ RD2JĆ")-

Tuzla , 1961. — č es t i t ka . — Telegram. L.l

t 3 19



2825. — LITERA RNA SEKCIJA ,,IVO A NDRIĆ" (OŠ „RA DE KONDIĆ") — Žepče , 1964. — Sa literame večeri posveoene Andriću šal je izraze poštovan ja i

oduševl jen ja. — P i s m o . L.1

2826. — LITERA RNA SEKCIJA „MOŠA PIJA DE" (Об V. PLA NA) — Velika Plana , s .d. — Beogr ad , 1963. — Žele da sklope poznanstvo sa Andrićem. — Prepiska. L.2

2827. — LITERA RNA SEKC IJA „NA DA NAUMOVIĆ" OŠ „RADOJEDO MA NOVIĆ " — Kragu jevac , s .d . — ć e s t i t ka . — Pis mo . L.1+ (1)

28 28. — LITERA RNA S EKC IJA PO LJO PRIV RED NE ŠKOLE — Kral jevo, 1962. — Sa kn j iževne večeri posvećene Andriću šal ju pozdrave. — Telegram. L.1

2829. — LITERA RN I KLUB „ISTA RSKI BORAC"- Pu la , 1963.

— 0 radu Kluba i pozivu da pri sustvu je 10-godišn jem jubile ju. — P is m o . L.1

2830. — LITERA RN I KLUB UĆENIK A G RA D EVINS KE TEH N I Ć K E ŠKO LE — Novi Sad , s.d.

, — ć e s t i t k a . — P is m o . L.1+ (1)

2831. — „ЛИТЕРАТУРНАН ГАЗ ЕТА" (ХИЖННК, A. главни уреднин;ЛЕОНТБЕВ, Б„ СМИРНОВ, С. С .) — Мос нва , 1957 — Москва, 1960. — Mole prilog i fotografi ju povodom Oktobarske revoluci je , kao i za

prilog o Lavu Tolsto ju (50-godišn jica smr ti). — Pisma , na rus ko m . L.3

2832. — LIVA DIĆ, B(r anko) — Zagr &b, 1934 — Beograd, 1934. — Javl ja da je „Mat ica" (hrvatska) spremna da ob javi kn jigu n jegovih

radova i uslovl java da to bude i jekavština; odbi ja jer ne može damen ja ono što je ob jav io.

— Prepiska. L.3

2833. — LIVERSA GE, Toni — Travnik, 1963 — (Beograd, 1973). — Pri jatel jska sao pšten ja; prevodi ga i želi da priibliži jugoslovensku

kn jiževnost Dancima; t ražl ipomoć (ibibliogr af ske podatke o Andrićui n jegovom delu) ; dolazi na seminar za st r ane s lavist e ; odgovor io ipozvao je u Her ceg Novi.

— Pr episka. L.15

32 0



2834. — LOGA R, Mihovil i Radmila — Beograd, 1955 — Beograd, 1968. — O svom radu i nesporazumima sa u pravom Nar odnog pozorišta i

drugim nepravdama, sa molbom da pomogne; iz java saučešć a. — Pisma , na itali jans kom, delom. L.4 + (1)

2835. — LOJPU R, Jo vo — Dračevo, Gabe la , s .d . — Opisu je svo j teški život i moli za novčanu pomoć. — P i smo. L.2

2836. — LOKIĆ, Anđa — Bi jel jina, 1961. — č e st it ka . — Pis m o . L.1

2837. — LONDROVIĆ, Duka — Goransko, Piva, 1957 — Dragal jevac, Bi jel jina, 1972. — Iznos i legendu o por eklu Mehmed-paše Sokolovića (Bezu je u Pivi) i

t raži n jegovo mišl jen je; želi da mu pokloni kn jigu „Piva"O. Blago jevića.

— Prepiska . L.3

2838. — LOPIČIĆ, Nikola- Split , 1938.

— Moli za intervencl ju da n jegova verenica, honorarni nastavnik, dobi jestalnost; zahval ju je za povol jan ref er at o n je govo j kn jizi „Sel jaci".

— Pl s mo. L.1+ (1)

2839. — LORANC, Wladyslaw (RADIODIFFUSION ET TELČVISION POLONAISE) — Warszawa , 1972. — Mole prilog o delu ili ličnost i N. Kopernika povodom 500-godišn jice

r ođen ja (1973). — Pismo, na francuskom. L.1

2840. — LOVRA K, M a t o- Zagreb, 1963- 1974.

— 0 nespor azumima povodom netačnog pisan ja novinar a o A ndrićevo jkn jizi i Lovrakovo j oceni; saučešće ; čest itke.

— Prepiska. L.92841. — LOVRIĆ, Božo

— Vršov ice , 1939. — Moli da javi zašto >mu ni je st igla pomoć Ministarstva inostr anih

poslova; poslao st ihove n je mu posvećene. — Pismo. L.1 + (1)

2842. — LOVRIĆ, Lu jo — Cr ikve nica , 1957 — Beograd , 1957. — Molba da napiše za Tiflološki muze j svo ja seća n ja o Ivi Vo jnoviću,

kome je kao slepom pomagao na izradi „lmperatrix"; obećao zakasn i je. — Pr episka. L.2

3 2 1



2843. — LOVRIĆ, V. — Ri jeka, 1961. — č e s t i t k a . — P i s m o . L.1

2844. — LOZIĆ, St ipo — Travnik, 1961 — Travnik, 1972. — Zahvalnost za pomoć povodom f est ivala; čestitke i saučešće. — 'Pisma, telegrami. L.5+ (1)

2845. — LORINC , Kovai — Budapest , s .d. — Preporuču je n jegovo j pažn ji mađarskog pisca Balogh Elemer a, moli

obavešte n je o putopisu „Zeml ja na severu ". — Pismo , na mađarskom. L.1

2846. —

LUBARDA, Peta r i V er a — Rio de Janeir o, 1953 — Beograd , 1968. — šal je mali paket i iznosi impresi je o ovo j zeml ji i svo jim slikama;

iz java saučešća. — Pismo, t elegr am. L.3

2847. — LUBU RA, Mi loš — Kasindo, 1961. — č e s t i t k a . — Pis m o . L.2

2848. — LUGA S, Jo hanna — Be r lin, 1967 . — Zahval ju je za radost ko ju je izazvalo čitan je n jegovih r omana ,,Na

Drini ćupr i ja" i „Travnička hronika". — Pismo , na ne mačkom. L.2

2849. — „LUCEA FA RUL" (BARBU, Eugen) — Bucur e$t i, s .d . — Moli da pošal je s vo ju posledn ju kn jigu za prikaz i odgovor i na

navedena pit an ja. — Pis mo , na francuskom. L.1

2850. — LUCIA NI, Geor ges (LUCIANI, Tatiana) — Bor do , 1954 — Miločer , 1965. — Pozdr avi, čest it ka; žel ja da ga poset i i obavešten je o namer avanom

ob javl jivan ju n jegovog prevoda „Proklete avl i je" u Francusko j(Gallimard).

— Razglednice , telegram, pisma, na francuskom. L.5

2851. — LUDVVIG, Hans — Berlin, 1965. — Moli za autogram. — Pismo, na nemač kom . L.1

3 22



2852. — LU/KA Č, Branko i A n ja — New York, 1955 — Geneve , 1974, s .d . — Pri jatel jska saopšten ja o zdravl ju i n jihovom r adu; o od jeku Andrićevih

prevoda u št ampi i usmenom kazivan ju stranih uglednika o utiscimapovodom za jedničkih susreta u šva jcarsko j odnosno Jugoslavi ji;ipredlog da konsultu je okulistu u Ženevi; zabrinuti zbog n jegovihtegoba. — Pisma, razglednice, telegram. L.79+ (1)

2853. — LUKA C, Dušan (i L jil jana) — Beograd, 1968 — S. I., s.d. — Saučešće ; če st it ke . — Telegram, čestitke. L.6

2854. — LUKOVIĆ, don Niko — Prčan j, 1963 — Pr čan j, 1968. — šal je svo j rad — biografi ju Mari je Marović i moli za mišl jen je ;

oduševl jen n jegovim delima čestita Nobelovu nagr adu ; iz javas a u č e š ć a .

— Pismo, telegram. L.2+ (1)

2855. — LULLOF, Bent- Kbh (Kobenhavn) , 1973. — Molb a za autogram. — Pismo, na eingleskom. L-1

2856. — „LUMEA"

— Bucure?t i, 1966. — Mole prilog za ciklus reportaža o gradovima sveta; o recepc i ji

n jegovih dela u Rumoni ji; poslao. — Preipiska, na r usikom i fr ancus'kom. L.2

2857. — LUNDOUIST, Ohris ter — Su nds val l, s d . — Molba za fotogr af i ju sa aut ogramom. — Pismo, na engleskom. L.1

2858. — LUNDS STUDENTKAR (LUNDOUIST, Ulf president ; SIMON, Dorothee) — Lund , s.d. — iMole za neki n jegov predmet ko ji bi se mogao na aukci ji pr odat i u

k o r i s t s t u de na t a . — Pismo, na eniglesikom. L.1

2859. — LUPIS-VUKIĆ, Ivan- Sp lit, 1961. — Čest it ka za Nobelovu nagr adu. — Pis mo. L,1+ (1)

2860. — LUTAVVS KA, Halina (Je le na) — Krakćw, 1961. — č est ita Nobelovunagr adu к ао n jegova star a pri jatel jica . — Pismo. L.2+ (1)

323



2 8 6 1. — U IU A NA — Beograd, 1968. — Č es t i ta rođendan . — P i s m o . L.2

2862. — LJ IU A NA — Vm jačka Ban ja, 1972. — Poziv da Lm bude gost . — Razglednica. L.1

2863. — U UBIC A- S. I., 1961.

— Čes t i t ka . — Pisim o . L.1

2864. — U UBICA (i Se ka)

— Herceg Novi, 1968. — Iz java sau češća. — Telegram. L 1

2865. — U UBIBRATIĆ, Dragol jub — Beograd, 1961. — Čestitka inegdašn jth dr ugova iz vremena n jegovih pr vih kn jiževnih

uspeha. — P is m o . L.1

2866. — U UBUŠKIĆ,

Esad — Višegrad , 1952. — Drug iz osnovne škole javl ja o fotogr af i ji n jegovog teče Matkovčeka ,

ko ju mu ša l je. — P is m o . L.1

2867. — U UCKO, S. V. — Moskva , 1957. — Ras pitu je se kako može d a dođe do kn jiga ,,Most na Drini" i

„Gospođica" na r uskom za svo ju ibiblioteku; šal je isečak o Andriću izr u s k ih n o v i n a .

— Pismo, na r uskom. Prilog: isečak. L.3

2868. — U UDSKA liN STUDIJSKA KNJI2N1CA (ALIĆ, Milo jka) — Pt u j, 1974 — Beograd, 1974. — Poziv na kn jiževno veče ko je bi imu bllo posvećeno ; odbi ja iz

zdravstvenih r azloga. — Prepiska, na slovenaokom, de lom. L.2

2869. — U UMOVIĆ, Mllan; U U M O V IĆ, Slobodan M .- Ulcin j, 1961. — č est itka i že l ja da ima ju malu biblioteku. — P i s m o . L.3

324







2890. — MAJSTOROVIĆ, Lidi ja- S . I ., 1968. — č e st it k a. — Razglednica. L.1

2891. — MAJSTOROVIĆ,

Zorica — Ja jce , 1962. — Moli za fotograf i ju; za maturski rad dobila je n jegovo kn jiževno delo. — P i sm o . L.1 + (1)

2892. — MAKAREVIĆ, Agan — Gor ažde , 1959. — Moli da mu javi kako može na baviti nemački pr evod ,,Na Dr ini ćupri je". — Pismo, L.1+ (1)

2893. — MAKIEDO, Ser gi je i Laca — Ge nf cve , 1961. — č e st i t ka . L.1

2894. — MAKSIMOVIĆ, Des a nka — Kar lovy Var y, 1938 — Beograd , 1975. — Pozdravi sa puta; čest itke ; Iz java s aučešća ; šal je iseč ke o n jemu iz

bugar skih novina. — Razglednice , telegram, pismo. L.11+ (1)

2895. — MAKSIMOVIĆ, Ing. Dragiša — Beograd , 1961. —

č e st i tka . — Telegram. L-1

2896. — MAKSIMOVIĆ, Jovanka — Cambridge , Mass., USA, 1962. — O od je ku n jegovog dela u Americi

impres i je iz ove zeml je. — P is m o .

i žel ji da ga prevedu {prof . Lord);

L .1

2897. — M AKS IMOVIĆ, Savka — Vel. Gr đev ac , 1969 .

— Moli za fotografi ju i jednu n jegovu kn jigu. — P i s m o .

2898. — „M A LE NOVINE" — Sara jevo, 1963 — Sara jevo, 1965. — Mole odobr en je za ob javl jivan je rukopisa na temu n jegovog det in jstva

— u nastavcima; mole odgovo r na anketu. — Pisma. L.2

2899. — MALESKI, Vlado — Be

yr out)h, 1961.

— č e s t i t ka. — Telegr am.

3 27



2900. — M ALINOVSKI, Ivan — Ulcin j, 1962. — Interesu je se da li neko od kn jiževnika želi razmenu stana za Dansku

i švedsku gde on posedu je stan i kuću. — Pismo , na nemač ko m. L.3

2901. — MAMUZIĆ, lli ja — Beogr ad , 1955 — Beograd, 1955. — Iznosi ide ju o ob javl jivan ju antologi je nar odnih pos lovica na ko jima

godinama radi, pa moli da ga primi na r azgovor . — Pr ep iska. I..3

2902. — MA N A S, Branko- S . I ., s.d. — Čes t it ke . L.2

2903. — MANČIĆ, Mil ica- Umka , 1963.

— Verni čitalac, i sama piše sastave; želi da se dopisu ju. — P is mo . L.1

2904 . — MA N D IĆ — Opat i ja, 1954. — Zahval ju je na pismu i poziva da ih poseti. — P i smo , L.l + (1)

2905. — O RGANISATION MONDIA LE DE LA SA NTE {MANEVY, Jean V.) — Geneve , Suiss e , 1962 — 1963. — Moli da ga priimi povodom izr ade f otografskog ese ja za n jihov

magazm „Sante du Monde"; zahval ju je na pomoći i pažn ji i želi mubrz opor avak; zahvalan za ,,Bos nian St or y

", ko ju je pročitao sazadovol jstvom.

— Pisma, na f r ancuskom. L.3

2906. — M A NFRED, Ernest F. — New Yor k, 1959. — Kao čovek ko ji se divi n jegovom delu moli autogr am. — Pismo , na e ngleskom. L.1

2907. — MANO.ILOVIĆ, Toša (Todor ) — (Zr en janin), 1951. — Zahval ju je na pozdr avima; moli da ga posavetu je i da mu pomogne

oko regulisan ja penzi je navodeć i gde je i šta r adio, a za šta nem adokumenta; sa ve l ikim zadovol jstvom prat i niegov uspeh ; o svonr adu i usani l jenosti.

— P i s m o . L.;

2908. — M A N T I NO , Fe r d inand- S . I., s.d. — Želi

pri j

atan odmor. — Pismo, na itali janskom. Prilog: gr upna fotograf iia se, Andr ićem.

L.1+ (1)+ f ot

328



2909. — M A NTZKE, M ar t in — Br iihl-Kierber g, 1962. — Divi se n jegovom delu, maročito „Prokleto j avli ji". — Pismo, na nem af i kom. L.l

29 10. — MARABINI, Claudio — Fae nza , Rave nna , 1967. — Zahval ju je na pismu i na pohvalama upućenim za n jegov članak;

želi lično da ga upozna. — Pismo , na itali janskom. L.1

29 11. — M A R A M I C A, M i r a — Subotica, 1961. — č es t it ka . — P i s m o . L.1

29 12. — M A R A S, Ina r ođ . GRILLER — Zagr eb , 1961. — Zeml jakin ja , čestita na priznan ju, oduševl jena je us pehom. — Pi s m o . L.2

29 13. — M A R C A Z Z A N, M ar io- Venezia , 1965 - 1967. — O baveštava o sas t a n ku u o kv i r u 26 . m e đ u narodne i z ložbe

kinematografi je i poziva ga da prisustvu je kao n jihov gost . — Pismo, na f r ancuskom. Pri lozi: f ormulari (pr azni). L.7

29 14. — MARCHIORI, Jolanda (UNIVERSITA Dl PADOVA) — Pad ova , 196 1 — Padova , 1963. — Oduševl jena n jegovim delom čestita Nobelovu nagr adu ; o svom

prevodu ,,Proklete av li je". — Pismo, na itali janskom, delom. Pr ilog: pismo M . Tur kovića ko jim

je pr epor uču je. L.3

29 15. — MARCUCCI, Mar gher it a — Ro m a , 1951 — Roma, 1952 . — O svom prevodu ,,Put Ali je Đerzeleza" ko ji dobro napredu je ; moli

b e lešku o a u t o r u . — Pisma, na it ali janskom. L.2

25 16 . — MA RIJA- S . I., 1963. — šal je mu par cipe la. — Pismo, na slovenačkom. L.1

29 17. — MARIĆ, Ant e — Zagr eb, 1967. —

Kao star i poznanik pročitao sve n jegove kn jige , аМ„Tr avničkuhroniku" ni je našao , pa moli da mu pošal je primerak; pos lao. — Pi s m o . L.2

3 2 9



29 18. — MARIĆ, Prof . Luka — Ti jesno kod Šibenika, 1972. — Šal je na poklon svo j »ad o odlici eolitskog kr ečn jaka od ko jeg je

sa građen Star i most u Mostaru, — P i s m o . L.1

29 19. — M A R IĆ , Rastislav- S. I., s.d.

— Čes t ita Nobelovu nagradu. — Pi s m o . L.1+ (1)

2920. — M A R IĆ, Vera udova Vlade — (Sara jevo, 1968). — š kolska koleginica Milice Babić iz javl ju je saučešće . — Pis m o . L.1

29 2 1. — M ARINA- S. I., s.d.

— Dobila kao nagradu n jegovu kn jigu i želi da ga poseti. — Pi s m o . L.2

2922. — MARINKOVIĆ, Nada- S . I., 1955.

— Zahval ju je na pažn ji; čest ita sa suprugom Novu godinu i želiplodan r ad .

— Pismo. L.1+ (1)

2923. — MARINKOVIĆTA DIĆ, Zora — Sa r a jevo , 1961. — č es t it ka . — Telegram. L-1

2924. — MARINKOV IĆ, Vi t o m i r — Pater s on , USA. — Otvor eno pismo u ko jem ga por ede sa Sol žen jicinom. — Štampani umnoženi pr imerak. L.4

2925. — MARINOVIĆ, Ante i Je lka — Dubrovnik, 1961 — Dubr ovnik, 1961. — č estita ju Nobelovu nagradu; mole potpis na f otografi jama za album. — Pisma. L-5

2926. — M ARINOV IĆ, Ele na i Vlad imi r — Beograd , 1968 — 1972. — Iz java saučešća ; čestitka za 80. rođendan od kumova. — Telegr ami .

2927. — MA RINOVIĆ, Jov an —

Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram,

330



2928. — MARJANOV IĆ, Joc o — Beogr ad , 1962. — Moli dozvolu da ob javi n jegovo pismo upućeno SKZ (Svet .

Stefanoviću) 1942 . — Pis m o . L.1

2929. — MARJANOVIĆ, Lepa- S . I., s .d .

— č es t ita Novu godinu. — Ć e s t it ka. L.1

2930. — MA RJA NOV IĆ, Radovinka — Beogr ad , 1961. — č es t ita Nobelovu nagradu; moli za materi jalni' oomoć. — Pis mo. L.1

293 1. — MA RJA NOV IĆ, Rista — Beograd , s .d. (1960). — š al je poruku Paula du Bocheta (Journal de Geneve) upućenu

Andr iću i 2 — 3 snimka Bosne iz svo je zbirke ; čes tita novu 1960. — P i s m o . L.1

2932. — MARKOV, Dragiša — Vr šac , 1969 . — Moli za fotograf i ju. — Razglednica. L.1

2933. — MARKOVIĆ, Draža — Beograd , 1968. — Iz java saučešća . — Telegr am. . L.1

2934. — MARKOVIĆ, Gor dana — Beogr ad , 1967. — Moli za kn jigu „Ех Ponto"; studentkin ja je i piše pesme. — Pismo. L.1+ C1)

2935. — MARKOVIĆ, Marko (Lela i Danka) — Sara jevo , 1947 — Sar a jevo , 1972. — Poslovna i pri jatel jska sao pšten ja: o radu Društva i pr oda ji i novim

izdan jima ,,Na Dr ini ćupri je"; o saradn ji („2ivot"); čestitke, iz javas a u č e š ć a .

— Prepiska. L.11

2936. — MARKOVIĆ, Milan (M AZON, Andre) — Par is , 1938 — Paris, 1939. — O pr evodu „Ех Ponta" i zbirke pr ipovedaka (prevodilac Mar se la

Mar ković) radi štampan ja ; odbi ja opci ju za „ЕхPonto

" i p

oredmolbe A. Mazona, pr edsednika slavističkog inst it uta.

— Prepiska, na francuskom delom. L.21+ (1)

3 3 1



2 9 3 7.

2 9 3 8 .

2 9 3 9 .

2 94 0 .

2 9 4 1.

2 9 4 2 .

2 9 4 3 .

2 9 4 4 .

2 9 4 5 .

2 9 4 6 .

3 3 2

MARKOVIĆ, Milan R. — Sara jevo, 1972 — Sar a jevo, 1974. — Zahvalan kao čitalac; pomin je svo je r adove o „Ех Pontu"; čestitka. — Pismo, r azglednice, telegr ami. L.6

MARKO

VIĆ,

Mile M

. — Zagreb , 1961. — č e st i t ka . — Po s e t n ic a . L.1

MARKOVIĆ, M ilor ad — Zemun, 1961. — Čes t it k a . — P is m o . L.1

MA RKOVIĆ , Mom a — Beograd, 1961 — Beogr ad , 1973. — Čest it ke ; sa učešće . — Telegrami, čest itka. L.4

MARKOVIĆ, Svc tomir — Leskovac , s .d , — Moli novčanu pomoć za otplatu kn jiga; učenik je slovoslagačkog

z a n a t a . — Pis m o . L.2

MARKOVIĆ, Vesela , Aca i Miško — Herceg Novi, 1968 — Her ceg Novi, 1973.

— Šal je prispeli telegram i adr esu škola na ispraća ju poko jne Milice ;č e s t i t k e . — Pismo, razglednica, čestitka. L.5

M ARKOVIĆ, Zde nka — Zagreb, 1961 — Zagr eb , 1972. — Čest ita i seća se vremena kad je pratila n jegov kn jiževni r azvitak;

iznosi nast anak interv jua u vezi sa n jihovim dr užen jem 1917 — 1918.godine ; čest it ka.

— Pisma , t elegram. L.5

MARKULJ, Mar i jan — Los Angeles , 1963. — Zahvalan kao čitalac n jegovih dela; por eklom je iz Bosne. — Pis mo. L.1

MARO KV AŠ IĆ, Božid ar — Ozr e n , 1967. — Moli novčanu pomoć. — Pismo. L.2

MARTIN-C HAUFFIER, Lo uis — Par i s , 1961. — Tople čest itke i podsećan je na n jihov r ani ji susret kad je on

ist akao v is oke kva l itet e Andrićevih dela. — Pismo, na f r ancuskom. L-2



2947. — MARTIN, VVer ne r — Os nabriick, 1968 — Osnabr iic k, 1972. — Poslovna sao pšten ja povodom izrade n jegove bibliografi je

(Nobelovci) ; moli za pomoć; čestitka. — Pr episka, na nemačkom. L.8

2948. — MARTINOSKI, Nikola — Skopje , 1969. — č e s t i t ka . L.1

2949. — MARTINOVIĆ, dr Niko (CENTRALNA BIBLIOTEKA CRNE GORE) — Cetin je , 1961. — č es t it k a . — Tele gram. L.l

2950. — MARUCCI, Italo — Sgur gola, 1961. — O kn jiževnom krugu u Rimu ko jim rukovodi, i molbi za kn jigu

,,Na Drini ćupr i ja", sa posvetom i fotograf i ju.

— Pismo, na ital i janskom. L.2

295 1. — M A R U S J A- S. I., s .d . — Zahval ju je na poslatom cveću i čest ita Novu godinu. — Pis m o . L.1

2952. — MASLOV, Olga — Beogr ad , 1962. — Moli da pomogne n jenom zetu (S. Kor aću) da se premesti u Beograd. — Pi s m o . L.2

2953. — M ASSA ROTTI, M ar io — Terni, 1967. — O teškoćama da nabavi članak „О Vuku kao piscu"; ima druga

n jegova dela u svo jo j kn jižari. — Pismo, na itali janskom. L.2

2954. — MAŠIĆ, Branko — Zagr eb, 1938 — Zagreb, 1939. — Zahval ju je za pos lati novac (1000 din.); ša l je kopi ju svog romana

„Poruga bogova" s molbom za pomoć da ga štampa SKZ. — Pisma. L.6 -H 1)

2955. — MATAS, Mar i ja — Split, 1959 — Beograd, 1959. — Molbe da je primi povodom mišl jen ja o r ukopisu ko ji mu je pos lala . — Pisma. L.4

2956. — MATEJOVA, Beata — Trnava , ČSS R, s .d. — Molba za fotograf i ju i autogr am. — Pismo, na nemačkom. L.1

3 33





2965. — MATIĆ, Dušan i Lela — Hv ar , 1961 — Paris , 1973. — Pozdravne, pr i jatel jske karte sa putovan ja i odmora; čestit ke . — Razglednice . L-7

2966. — MATIĆ, Jelka — Beo grad , 1968. — Saučešće povodom Miličine smr t i; izr ažava veliko poštovan je

i zahvalnost na pomoći ko ju jo j je Milica pružiia . — Pis m o . L.1

2967. — MATIĆ, Milovan. .. — Beogr ad , 1952, — Las Angeles , 1961. .

— U ime Jugos lovenske nacionalne komisi je za UNESCO čestitarođendan; čest ita veliko pr iznan je i šal je dva isečka iz tamošn ještam

pe.

— P is m a . L .2

2968. — MATIĆ, Mir jana — Zagreb , 1955 — Beograd , 1956. — Moli za mišl jen je š al jući mu svo je r adove i žaleć i se na .

nerazumevan je članova Društva kn jiževnika Hrvatske; da je svo jeprimedbe.

— Prepiska. L.4

2969. — MATKOVIĆ, Mari jan — (Zagreb), 1954 — Zagreb , 1972. — O sar adn ji u časopisima ,,Rad", „Lit eratura" i „For um"; o sednici

Odbor a za Kr an jčevićevu proslavu; o nameri Zagref r -filma dasnimi dokumentarni f ilm o n jegovom delu; iz java saučešć a;č e s t i t k a za 80. rođ e n d a n .

— Prepiska. L.20

2970. — MATKOVIĆ, Sćepan — Don je Bios ko, Sar a jevo, s .d . — č estita Nobelovu nagr adu kao poštovalac n jegovog dela. —

Pism o .L.1

2971. — MATL, dr phil. Josef - Gr az , 1961.

'• - - '

— Čest ita Nobelovu nagradu u ime Slavističkog inst ituta, slušalacai svo je su pr uge ; pomin je rani je r adove u vezi sa Andrićevim delom.

— Pismo, na nemačkom. L.1

2972. — MA TOŠEVIĆ, Ivan • — Rovin j , s .d . - • ■ — Đak iz Rovin ja moli da mu opiše Beograd i pošal je adrese

kn jiževnika. — Pisma. ;•■'•- - "•' • L.4

3 36





2982 . — M EDEN I DO BRILA — Ri jeka, 1961. — Če s t i tka . L.1+ (1)

2983. — M EDER, Vladimir —

Osi jek, 1963. — čestita Nobelovu nagradu, iako, kako kaže, sa za kašn jen jem i moliautogram .

— Pis .m o . L.1

2984. — M E D ICINSKA ŠKO LA- č ačak , 1961. — č e s t i t ka . — Telegram. L.1

2985. — MEDICIiNSKA SKO LA „DETiNJ STVO DECI"

— Šabac , 1973 — Šabac , 1974. — č est it ke .

— Telegram, čest itka. L.2

2986. — MED IC I N S KA ŠKOLA — Ze r n un, Beograd , 1972. — č e s t i t k e .

— Telegr am. L.1

2987. — MEDICINSKI CENTA R SOKOBA NJA (M ILENKOVIČ, dr Veselin) — Soko Ban ja, 1972 — 1974. — č e st it ke . — Telegr am, čest itka. L.5

2988. — „M EDITERA N" — Zagreb , 1972. — č e s t i t k a . — Telegr am. L.1

2989. — M EĐUNA RODN I SASTA NA K PRO SV ETNIH RA DNIKA

— Beogr ad , 1961. — č e st it k a u č e sn ik a . — Pism o. L.1

2990. — MiEĐUOPŠTlNS KA ZAJEDNICA KULTURE — Titovo Užice , 1961. — č e s t i t ke . — Telegram. L.1

2991. — MEHINAGIĆ, Rizo — Sar a jevo, 1968. — Iz java sauče šća . — Telegr am. L.1

3 3 7





3001. — MERDŽANIĆ, Žel jko — Bi jel jina, (1961). — Čes t i t ka . — Pis mo . L.1

3002. — MERIGGI, Br uno

— Firenze , 1962 — (Beograd) , 1964. — Kn jiževno-poslovna sao pšten ja ipovodom n jegovih prevoda naitali janski i molba za po jedina tumačen ja.

— Pr episka, na itali janskom, delom. L.7

3003. — MERTENS, Josef — Ju lic h , 1960. — O svo jo j zibiroi autograf a slavnih I juđi, s molbom za jedan pr ilog . — Pismo, na nemač ko m . L.2

3004. — MESSMER, Fr edy — St. Gallen, 1961. — Zahval ju je za lepe utiske posle čitan ja ,,Na Dr ini ćupri je" ;

pr oputovao mnoge kra jeve Jugoslavi je i zavoleo je. — Pismo, na nemačko m . L.1

3005. — M ESTNI M UZEJ CELJE (STUPICA, Anton) — Ce l je , 1961. — č est ita i pođseća na n jihov susret. — Pismo, na slovenačkom. L.1

3006. — MESTNO GLEDA LIŠČ E

— L jubl jana , 1957. — Poziv da poset i n jihove predstave u Beogradu, gde će gostovat i. — Ris mo, na slovenačkom . L.1

3007. — MEŠKO, Ksav er — Sloven j Gradec, 1961. — Č e s t it ka . — Pismo, na slovenačkom. L.2

3008. — MEŠTROVIĆ, M ir a („SA RA JEVSKE NOVINE") — Sara jevo, 1961 — Beograd , 1962. — Čest itka

;moli

pr ilo

gza

„Sar a

jevske novine"

;odbi

ja

,pot r eban mu je odmor . — Prepiska. L.4

3009. — „METROPOL" GRAND HOTEL — Por torož, 1974. — č est it ka za Novu godinu. L.3

3010. — METZ, Re inhold — Linkenhe im, 1972 — Linke nheim, 1974. — Molba za autogram; šal je akvarele kao zahvalni n jegov oitalac;

o pes niku F. Braunu. — Pisma, na nemačkom, engleskom, francuskom. Na poleđini

pisma crtež. L.9

3 3 9



30 11. — M EZETOVA, A nita — (Beograd , 1968). — Sauče š ć e . — Pismo. L.1+ C1)

3012. — МЕЖДУНАРОД НИИ КНИГООБМЕН (КИРИК, O.K.) — Ленинград , 1956. — Moie prilog za zbornik („Лениздат"). — Pismo , na ruskom. L.1

30 13. — MIAZGOVVSKI, dr Bronislavv — Fribour g, Suisse , 1968. — 0 or ganizaci ji Instituta Mi§dzynarodow Kultur y Morskie j,

i molbi da bude n jen član. — Pismo, na pol jskom. L.4

3014. — M IBULIĆ, Milan — Ličko Pet rovo Se lo , 1964. — 0 svom životu i že l ji da se dopisu ju. — P i sm o . L.2

30 15. — MICHAELS , Kurt — (Gent of te ) , 1961. — č e st i t k a . — Tele gram, na nemačkom. L .1

30 16. — MIC KO, d r He in r i ch — Wi e n, 1964. — Pita da li bi neki beogradski list ob javio priloženu gus lar sku

p e s m u . — Pismo, prilog; na nemačkom. L.4

30 17. — MIČURA, d r Ant e — Šibenik, 1963. — Pozna ju se iz predratmih dana; spevao mu je odu na lat inskom. L.2 — P i s m o .

3018. — MIĆANOVIĆ, SLavko — Sara jevo, 1961 — Sara jevo, 1963. — č est ita Nobelovu nagradu; poslovna saopšten ja u vezi saekranizaci jom nekih n jegovih de la (Bosna-f ilm); odbio. — P i sma . L.2

30 19. — MIĆOVIĆ, Vukić — Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća. — Telegr am. L.1

3020. — MIĆUNOVIĆ, Vukaš in i Katarina — Beograd, 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

3 4 0



302 1. — MIHA ILOVIĆ, Aleksa ndar D. — Kumanovo, 1962. — Moli da kao omil jeni pisac uput i poruku mladima — odgovor na

a n k e t u . — P i s m o . L.3

3022. — MIHAILOVIĆ, Ar iton — Beograd, 1958. — Moll kratak tekst kao moto biografi ji Bore Stankovića ko ju

pripre ma . — Pis m o . L.i

3023. — MIHAILOVIĆ, Pr of . dr L jubomir — Beogr ad , 1972. — Čes t i t ka . — Pis m o . L.1

3024. — MIHAILOVIĆ,

dr Miodr ag — Beograd, 1972 — Beognad, s .d .

— č e st i t k e . L.3

3025. — MIHAJLOVA, Vera- Nov i Sad , 1967 - Novi Sad, 1967.

— Molba da pomogne n jenom sinu Miha jlu, ko ji se nalazi u KPDu Po ža r e v c u .

— Pis m a . L.2

3026 . — M IHAJLOV IĆ, Boris lav — Nov i Sad , 1958 — Rovin j , 1958. —

Mišl jen je o sast avu zbirke Andrićevih pripovedaka i svompr ekidu u radu; odgovor pun ohrabren ja. — Prepiska. L.4

3027. — MIHAJLOVIĆ, Dušan — Novi Paza r , 1962. — Mofi materi jalnu pomoć za školovan je . — Pis m o . L.1

3028. — MIHAJLOV IĆ, J ov an i M ilica — Beograd, 1958 — Beograd, 1974. — č est itke; pri jatel jsk i pozdrav sa puta i pomen o susretu ;

z a hv a l i o . — Pr episka. L.8+ (1)

3029. — MIHAJ LOV IĆ, Rada- S .I., 1968. — Moli da je primi u Herceg Novom; bila je pri jatel j poko jne

M i l ic e . — Pi s m o. L.1

3030. — MIHALIČEV, Rada — L jubl jana , 1962. —

Oduše

vl je

na j

e n j

egovim delom

,,Na Dr ini ću

pni j

a";

čest itaNobe lovu nagradu.

— Pismo , na slovenaćkom. L.1+ (1)

3 4 1



3031. — MIHALIĆ, St jepan — Karlovac, 1961. — Če st it k a . — P ismo . L.1+ (1)

3032. — MIHALIĆ, Zdr av ko — Sara jevo, 1969 — Beograd, 1969. — Poziv da kao gost sa s upr ugom prisustvu je premi jeri filma

„Bitka na Neretvi" . — Pre piska. L.2

3033. — MIHELIČ, Mira — L jubl jar»a, 1959 — Beograd, 1969. — Seća se susreta i n jihovih r azgovora ko ji su je ohr abr ili pri

pisan ju; čestitka; poziv za susr et pisaca u Piranu 1968; odbiozbo

glečen

ja oč i

ju.

— Pr episka, na slovenačkom, delom. L.7

3034. — MIHIĆ, Mara — Beo gr ad , 1961. — Čest itka sa molbom da je primi i pomogne jo j; prilaže

dokumentaci ju o svom životu 'i radu. — Pismo, prilozi. L.25

3035. — MIHIĆ, Vel ibor - S.I., (1961). — Čes t it ka . — P i smo. L.1

3036. — M IJANANOVIĆ, Jadranka — Beograd, 1961. — č es t i t k a . — Pismo. L.1+ (1)

3037. — 'MIJA NOVIĆ, M ilut in („MUZEJI CETINJE") — Cetin je , 1965.

— Mole za mišl jen je o podobnosti Meštrovićevog pro jektan a Lov će n u .

— Pismo. L.1

3033. — MIJATOVIĆ, Cvi jet in i Sabina — Moscou, 1961 — Sar a jevo , 1968. — č estitka; iz java saučeš ća. — Telegrami. L.2

3039. — M IJIĆ, Milan- Ribar , 1961. — Č e s t i t k a . — P i s m o . L.1

34 2



3040. — M IJUŠKOVIĆ, Sr đa L. — Pr išt ina, 1952 — Beograd, 1952. — Moli odobr en je da prevede „Tnavničku hr oniku" na francuski;

odgovorio da se kn jiga već prevodi :i ugovor sa izdavačemu Parizu je potpisao .

— Pr episka. L.3

304 1. — MIKAČIĆ, dr Ranko — Zagreb, 1961. — č e st i t k a . — Telegram. L.1

3042. — MIKIĆ, Aleksa — Sara jevo , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

3043. — MIKIĆ, Milan — Bi je l jina, 1961. — č e st i t k a. — P i smo. L.2

3044. — M IKLIĆ, Jasna — Ri jeka, (1961). — č e s t it k a . — P i smo. L.1

3045. — MIKULIĆ, Branko — Sara jevo, 1972 — (Sar a jevo), s.d. — č e s t it ke . — Čest itke, telegram. L.9

3046. — MILAČIĆ, Duš an — Beograd, 1957. — Moli da mu poš al je članke iz Bordoa. — Rismo . L.1

3047. — „MILADIN POPOVIĆ", IZDAVA ČKO PREDUZEĆE — Pr iš t ina, s .d . — č est it ka za 1. Ma j. L.1+ (1)

3048. — MILAKOVIĆ, Svet ozar — Ban ja Luka, 1972. — Molba za pomoć, pošto želi da studira medicinu. — Pismo. L.3

30 49 . — M ILA N

— Beograd, 1972. — č e s t it ka . — Telegram. L.1

34 3



3050. — MILANKO, Br anka — Riđioa , 1973. — č estita r ođendan; ša l je dve pesme ; poslao jo j pripovetke. — P is m o . L.4

305 1. —

MILANOVIĆ, Br anko — Sara jevo, 1961 — Beograd, 1966. — Moli prilog za „Puteve" ; čes t it ka ; o svo jo j disertacif i

(Andr ićeva ese jist ika); Andrićevo miš l jen je o tome. — Prepiska. L.8+ (1)

3052. — M ILA NOVIĆ, Stanko — Ziir ich, 1962 — Beograd, 1962. — Molba da napiše pr ilog za „Zur cher VVoche"; odbi ja iz

zdravstvenih razloga. — Prepiska. L.3

3053. — M ILANOVIĆ, Sveta — Prešev o , 1968 . — želi n jemu ir Meši Selimoviću

kao I jubitel j n jihovih r omana. — Razglednica.

dobar oporavak u Soko Ban ji,

L.1

3054. — MILATOVIĆ, Vel jko — Titogr ad , 1968 — Beograd, 1974. — Iz java saučešća ; Andrić zahval ju je

u s lici i ri ječi". — Prepiska.

na pos lato j kn jizi „N jegoš

L .4

3055. — MILČIĆ-BRLIĆ, Zora — Slavonski Brod , 196 1. — Čest it a i Jst iče svo je oduševl jen je „Ех Pontom". — Pismo. L.1+ (1)

3056. — MILČINSKI, Ja ne z — L jubl jana, 1972. — č e st ita rođe n d a n .

— Pismo, na slovenačkom. L.1

3057. — MILENKOVIĆ, Br ana — Beogr ad , 1939. — Pronašao , po n jegovo j žel ji, jedan plac kod Careve ćupri je

pogodan za kupovinu. — P i s m o . L.2

3058. — MILENKOV IĆ, Buda — Višegr ad, 1967 — s.đ. — Pozdr av iz Više

grada; molba da mu vrati r uko

pis ; o sce nari

ju

(Vuk). — Razglednice, pismo. L.3

3 4 4



3059. — MILENOVIĆ, Miodrag — Sombor , 1974 — Beograd, 1974. — Moli pr ilog za n jihov časo pis ; odbi ja zbog slabog zdravl ja. — Prepiska. L.3

3060. —

MILEŠIĆ, Slavica — Sara jevo, s .d. — č est ita Nobelovu nagradu i moli autogram. — Pismo. L.1+ (1)

3061. — MILETIĆ, Go jko — Beogr ad , 1972 — 1973, s .d. — č estitka za rođendan i oduševl jen je delom; novogodišn ja

č e s t it k a . — Pismo, čestitke. L.4

3062. — MILIČIĆ

,Dra

gut in

- Splrt, 1961. — Đak travničke gimnazi je (1903 — 1907); pr očit ao „Travničku

hroniiku" više puta, ona mu je dobar drug u starosti iusaml jenost i; čest itka.

— Pism o . L.2

3063. — MILIČIĆ, dr Jos ip Sibe — S.I., 1938 — Rotterdam, 1940. — Pri jatel jska sao pšten ja: na dužnosti je u Konzulatu u Roter damu

i moli da se kod nadležnih zauzme da mu se krediti šal ju nav

r em

e,kao i novac za namešta

j ; poslao mu

je p

aket sanammiicama (čokolade , biskvit i sl.).

— Pis ma. L.6

3064. — MILIĆ, Marko — 2egar , Dalmaci ja, 1964. — želi da se do pisu je i moli da mu pošal je n jogova dela jer je

s i r o m a šan . — Pismo. L.1

3065. — M ILIĆ, Milenko i Mari ja —

Opat i ja, 1968. — Iz java saučeš ća. — Telegr am. L-1

3066. — MILIĆEVIĆ-JOVANOV IĆ, Lala — č ačak, 1960. — Moli mišl jen je o poslat im pr ipovetkama; koncept mišl jen ja na

poleđini. — Pismo. Prilog: dve priče. L.11

3067. — MILIĆEVIĆ, Mi l i ca —

Nov i Sad , s.d. — Moli novča nu poza jmicu. — Pismo. L-1

3 4 5



3 06 8 .

3 069 .

3 0 70 .

3 0 7 1 .

3 0 7 2 .

3 0 73 .

3 0 7 4 .

3 0 75 .

3 0 76 .

3 0 7 7 .

3 4 6

— M ILIĆEVIĆ, Olivera — Kral jevo, 1967. — Pročitala skoro sva n jegova de la ; na jv iše jo j se sv iđa „Ех

Ponto" ; postavl ja neka pitan ja ko ja je interesu ju. — Pie m o , L.2

— MILINKOVIĆ, Spomenka — Ban ja Luka, 1961 — Beograd , 1961. — Dobila r eferat da piše o n jemu i n jegovom delu pa moli pomoć. — Prepiska. L.2

— M ILISA VAC, Živan- Novi Sad, 1968- 1974, s.d.

— Saučešće povodom Miiičine smr t i; čest it ke . — Telegrami, poset nice , čest it ke. L.6

— MILISAVLJEVIĆ, Boško- Os i jek, 1972.

— č e s t i t a r ođ e nda n . — Pi smo. L.1+ (1)

— MILIŠIĆ, Mate- Šibenik, 1962 - 1966. — Filatelista moli autogram na prigodnim kovertima. — Pisma. L.3

— M I LIV O J-

S.I., s .d . — ć e s t it ka . — Pism o . L.1

— M ILOJ KOV IĆ, Sveto l ik — Svr l jig, 1972. — Biv š i kur i r u Ber linu čes t it a 80. rođend an . — Telegr am. L.1

— MILO ŠEVA, M. — St r um ica, 1962 — 1972.

— Moli da jo j pomogne da se penzioniše ; žali se na komši jeda jo j prave štetu. — Pisma, na makedo nskom, delom. L.4+ (1)

— MILOŠEVIĆ, L jil jana- S.I., s .d .

— Moli f otografi ju za školu (OŠ „Hi ja Birčanin"). — Pie mo. L.1

— MILOŠEVIĆ, Mi lan — Burovac, s .d . — č estita 80. rođendan i moli da mu pošal je ,,Na Drini ćupri ju". — Pismo. Prilog: f otograf i ja. L.3+ f ot.



3078. — MILOŠEVIĆ, Milo š — Sara jevo, 1962. — čestitke na javnom priznan ju (počasni doktor Sar a jevskog

univerziteta) ; potvrđu je povr aća j fotogr af i ja i radu je seponovnom sus re tu .

— Plsmo .

L.1

3079. — M ILOŠEVIĆ, Nada — (Beogr ad), 1968 — Beograd, 1974, s.d. — Ispovedna saopšten ja o n jemu kao n jenom omil jenom piscu

i čov e ku . — Pisma, r azglednice. L.86+ (7)

3080. — MILOŠEVIĆ, Radivo je — Vr ša c, 1963 — Beograd , 1963. — Moli obavešten je o proda ji i ceni

odgovor negat ivan. — Prepiska.

kn jige „Katolička Mađarska" ;

L.2

3081. — MILOVANOVIĆ, Dragiša i Boža — Hvar , 1969. — Molba gr upe prosvetnih radnika da se sa n jim, ćopićem

i Vučom f otogr afišu; ostvareno. — Pismo. L-1

3082. — MILOVANOVIĆ, L jubomir

— Bosanski š amac , 1947. — Pozdr av sa pruge . — Dopisnica. L.1

3083. — MILOVANOVIĆ, Milena — Vrn jaČka Ban ja , 1968. — O svo jo j I jubavi prema Drini i Višegradu. — Pismo. L.1+ (1)

3084. — MILOVA NOVIĆ, Ranko — Vieegr ad , 1968. — S a u č e š ć e . — Te legram.

3085. — MILOVA NOV IĆ, Vasa — Milano, 1964 — Beogr ad, 1964. — Šal je isečak n jegovog interv jua iz itali janskog lista; zahvalio. — Prepiska. L.2

3086. — MILOVIĆ, Je vto — Zadar , 1964 — Zadar , 1968.

— O svo jim istraživan jima u Zadarskom arhivu i ispisima o Omer -pašiko je mu šal je; o pr oučavan ju n jegovog dela; iz java saučešća . — Prepiska. L.10+ (3)

3 4 7



3087. — M ILUNCM IĆ, M(ilo) — Beograd, (1961). — Čest ita Nobelovu nagradu. — Pismo. L-1

3088. — M ILUTINOVIĆ, Prof . dr ;Kosta i Olga- Zada r , 1968 - Novi Sad, 1972. — Saučešće ; čes t it ke . — Pisrna. L.3+ (3)

3089. — M ILUTINOVIĆ, Obren — Beograd, 1963. — Izlaže svo je pohvalno miš l jen je o n jemu kao kn jiževniku. — Pismo. L.1

3090. — M IU KOVIĆ, Do šanka — Leskov ac , 1964. — Voli da piše , :pa b i htela da mu poša l je svo j rad па mišl jen je. — Pis mo. L.2

309 1. — MIU KOVIĆ, Obrad — Beograd, 1966. — Žali se na postupke UDB-e i SUP-a i moli da se u pozna sa n jegovim

sluča jem. — Pismo. L.1

3092. — „MIU KOVIĆRADE" OŠ — Svetozar ev o, 1961.

— Ćes t i t ka. — Telegram. L.1

3093. — MINDEROVIĆ, Čedomir i Zora — Beograd, 1944 — Beograd, 1961, s.d. — iPoslovna i pri jatel jska saopšten ja; poziv da dode radi izdavan ja

n jegovih dela; mollba za kn jiževne priloge; o radu Društvakn jiževnika; o po javi „Gospođice" na hindi jeziku i dr .

— Pr episka. L.29

3094. — „MI NERVA" IZDAVAČKO-ŠTA M PA RSKOPREDUZEĆE — Beograd , 1956 — Subotica, 1961. — Pita ju kad će poslati r ukopis ko ji treba da ob jave, i eventualno

sklopit i ugovor ; čestitka. — Pismo, telegram. L.2

3095. — M liNGUILLON, M ar k — Zar agoza, Spaim, 1974. — Molba za aut ogram. — Pismo, na engleskom. L.2

3096. — MINIĆ, Miloš i Milka — Beograd, 1961 — Beograd, 1972. — Čest itke; iz java saučešća. — Pisma, telegr am. L.4+ (1)

3 4 8



3097. — MIN ISTA RS TVO PRO SV ETE N R S RBIJE — Beogr ad, 1949. — Šal ju primerak „Nar odne čitanke" (članak „Utisci iz Stal jingr ada"). — Pismo. L.2

3098. — iM I N ISTA RSTVO PROSVJ ETE NR C RNE GO RE — Cetin je , 1946. — Mole prilog ipovodom 100 godina „Gorskog vi jenca". — Dopis. L.1

3099. — M INiKA C, Zdenka — Maritoor , 1969. — Moli savet u vezi sa svo jim imaturskim r adom ,,lvo Andrić i n jegovo

d e l o " . — Pismo, na slovenačkom. L.1

3100. — MINTCHEV, iNikolai (bugarski ambasador u Beogr adu) — (Beograd), s .d . — Čestitka; posetnica. L.3+ (1)

3 101. — MIRKOVIĆ, M ilosav — (Beograd), 1972 — 1974. — č es t i t ke. L.5+ (1)

3 102. — M IRO S LAV — Baošić , (1961). — S a u č e š ć e . —

Pismo. L.1+ (1)

3103. — MISSONl, Llliana (ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE; REA LE, Ugo) — Napoli, s.d. — Beograd, 1962. — č est ita Nobelovu nagr adu; boravila u Beogradtt 1957; obraća se r adi

prevođen ja i oib jav l jivan ja n jegovih dela u Itali ji (iBompiani,Feltr inelli , Mondado r i, VigorelH,i dr .); dao autorizaci ju za „Sused e" i„Zlostavl jan je

". — Preipiska, na itali janskom, delom. L.8

3104. — MIŠA (ma jstor ) sa por odicom- S. I., s .d . — Čestit ka za 1973. godinu. — Razglednica. L.1

3105. — Miš lĆ, Jovo — Beograd , 1961. — č e s t i t ka. — Razgledn ica. L.1

3106. — MIŠIĆ, Kosta L.- M ilano , 1938.

— Zahval j'U je na razumevan ju i pomoći za teško obolelog sina. — Pismo. L.1+ (1)

3 4 9



3 107. — M IŠKIĆ, Branko — Zagreb , 1963 — Beograd , 1963. — Moli f otogr af i' ju sa potpisom za pr i jatel ja u SAD. — Pr episka. L.3

3108. — MIŠKOVIĆ, Anri jeta i V. V.- S.I., s.d. — S a u č e š ć e .

— Pisrn o. L.1+ (1)

3109. — M IŠKOVIĆ, Dmitar — Skopje , 1972. — čestit a 80. rođendan i šal je fotografi ju Andrića iz Sokoban je. — Pism o . L.1

3 110. — MiŠKOVIĆ, Duša n — Sokoban ja , 1968 — 1975, s .d. — ć est itke sa or i

ginalnim radovima; o rezer vaci

ji hotela u Sokoban ji.

— Čest it ke . L.8

3 111. — MIŠKOVIĆ, Zor ic a- S.I., 1952 - Paris , 1956.

— Izrazi poštovan ja i oduševl jen ja n jegovim delom; Išal je isečak izpariskih novina.

— Pis mo. L.2

3 112. — M ITCHELL, Donald — lowa, 1968. — Moli autogram ili fotografi ju sa potpisom.

— Pismo, na engleskom. L.13 113. — MITCHELL, Sa muel M.

— Chicago, 1961. — Kopi ja pisma ko je je John Harlor poslao S. Mitchellu, a u kome

izražava svo je odtiševl jen je „Travničkom hr oniikom" i 'n jenim piscem,'upoređu jući :ga sa Diokensom; želi da pročita ,,Na Drini ćup r i ju" iupozna Andrića .

— Pismo, na engieskom. L.1

3 114. — M ITIĆ, Pet a r — M o k r išt e , 1962. — Moli za poza jmicu radi vraćan ja duga za št ampan je kn jige „Как о

postati pisac". — Pismo. L.4

3 115. — MITROVIĆ, M i lena — Beograd , 1961. — Čestita Nabelovu nagradu. — Pi&mo. L.1

3116. — MITROVIĆ, Mir jana — Beograd , 1969. — Č e s t i t a r ođ e nd a n . — Karta. L.1

3 50



3117. — MUiROVilć , M it r a i Vukica — Beograd , 1961. — č e s t i t k a . — Pis mo . L5 + (1)

3 118. — M ITROV IĆ, Radmilo — Novo Selo (Vrn jci), s.d. — č est ita Nabelovu nagr adu i postavl ja ne'koliko pit an ja. — P i smo . L.1

3 119. — M ITROV IĆ, Vera — Aranđelovac, 1961. — Moli za savet i pamoć iznoseći svo j životni put . — Pismo. L.3

3 120. — MITROVIć , Zor ica —

Novi Sad , s.d. — Piše pesme , pa moli za pomoć. — Pismo. L.1

3 12 1. — M ITROVIĆ, Žika i Fr ida — Beograd, 1968 — s .d. — Iz java saučešć a 'i čestitke. — Pismo, t elegram, Cestitke. L.3

3122. — M ITROV IĆ, Živan i Danka — Beograd, 1972. — Čest itka za 80. r ođendan . — Telegram. L.1

3 123 . — MJ ESNA O RGANIZAC IJ A S S R.N — Žepa, 1963 — Beograd, 1963. — Obraća ju se a utoru ,,Mosta na žepi" da рот одле da se ova j istori jsk i

sipomeniik saouva od predviđenog rušen ja zbog gr adn je hidrocentrale„Ba jina Bašta ".

— Prepiska. L.3

3 124. — M LADENOVIĆ, Čedomir - B jelovar , 1961. — Čest itka; moli za materi jalnu pomoć.

— P i s m o . L.1

3 125. — MLADENOVilĆ, Svet a — Kr agu jevac , 1972. — Čest itka — or iginalni crtež. L.1

3126. — MLADENOVIĆ, Tasa i Olga — Par is , 1952 — Beogr ad , 1968, s .d. — Pri jat el jska i poslovna saopšten ja; molba za interv ju; predlog da ode

u Rim na COMES ; s aučešće. — Preipiska. L.7

3 5 1



3127. — M LADENOVIĆ, dr Živomir — Beograd, 1968 — Beograd, 1974. — Saučešć e ; čest it ke; pozdr avi sa puta. — Telegrami, čestitka, razglednica, posetnica. L.6

3 128. — „M LA DI KNJIŽEViNIK" - Lit er a r na družina OŠ .jRA DIČEVIĆEVO"

— Radičevićevo, 1961. — Č e s t i t k a . — P i smo. L.1

3129. — M LADIiNICH, J . C. — San Pedr o, Calif or nia, 1962. — Iznosi svo je utiske o n jegovom romanu ,,Na Drini ćupri ja". — Pismo, na emg'leskom. L.2

3 130. — MLADINOV, Slavom ir - Split, 1952 - Split, 1962. — Čest itka;

pri j

atel j

ska p

odseća n j

a na n j

ihovo t amnovan j

e u Sp

litu,Šibeniku i Ma r ib o m .

— Pismo, razglednica. L.2

3 13 1. — MLADINOVIĆ, Ant o — Gorn ji Dolac, Travnik, 1956. — Šal je mu svo je crteže Klvo Andrić i drugi pisci); poslao mu 3000 din.

za cr taći pr ibor. — Pismo, sa prilozima. L.13

3 132. — „M LADINSKA KNJIGA", ZA LOŽNIŠKO GRA FIČNO PODJETJE — L jubl jana , 1951 — Beogr ad, 1963. — 0 p revodu, opremi i ob javl jivan ju in jegove krr jige; molba da prevod

priče „As ka i vuik" snime, š to je odoibr io. — Prepiska, na slovenaokom, delom . L.7

3 133. — , iMLADO POKOLENJE", NOVHNSKO IZDAVAČKO PREDUZEĆE — Beogr ad , 1961 — Beogr ad, 1962. — O ob jav l jivan ju pr ipovetke ,,Bif e Tit anik" iu n jiihovom Zbomiku r atne

proze; o dogovor u da štampa ju izbor n jegovih dela. — Pisma. L.3

3134. — ,,'MLA DOST", ČASOPIS ZA KNJIŽEVNOST I KULTURU {VUKOVIĆ, Čedo) —

Beogr ad , 1950. — Mole za prilog . — Pis m o . L-1

3 135. — „MLADOST", IZDAVAČKO KNJIŽARSKO PODUZEĆE ZAGREB — Beograd, 1963 — Zagr eib, 1973, s .d. — Oko pošil jike „Lica"; o bolest i G. Viteza; sa učešće ; čes t itke. — Pr episka. L.12

3136. — M ODENO, Ivo — La Spezia, Italia, 1961. — č est ita sa gr upom pri jatel ja Nobelovu inagr adu i govor i o

interesovan ju za itali janske pisce (Leopardi, Guicciardini). — Pisma, na itali janskom. L.2

3 52



3 137. — MODER, Ja nko — L jubl jana, 1963. — O svom pr evođen ju n jegovih pripovedaka. — Pismo, na slovenačkom. L.1

3 138. — MO DERNE ENCYCLO PEDIE DER WERELDLITERATUUR

(VERBEKE, G(udrun))- Gent , 1969. — Moli etranicu-autogr af ko ji ibi bio ob javl jen u članku o sr psko j

kn jiževnost i; ist iče svo je divl jen je i zahvalnost . — Pismo, na f ranctrsikom. L.1

3 139. — MOĐANOVIĆ, Ves<na — Zemun, 1964. — iMoli da jo j poza jmi svo ja dela, pošto radi o n jemu matur ski rad. — Pismo . L.2

3140. — iMOGUY, Leonide CMOUVEMENT UNIVERSEL POUR UNEF6DĆRATION MONDIALE)- Paris , 1973. — O Ipr ipr emi f ilma od svetskog znača ja ; moli za n jegovu podr šku. — Pismo, na engleskom. L.1

3141. — MOJAŠEVIĆ, Pr of . M ili jan — Beograd , 1966. — Molba da imogu ob javiti n jegovo pismo P. Sli jepčeviou iz 1921. u

„Godišn jaku"; odobrio.

— Pr episka. L.33142. — MOJilĆ, Tripun

— Bi jel jina, 1963. — Moli za novčanu pomoć. — Pismo . L.2

3143. — MOJS ILOVIĆ, Vera — Kragu jevac, 1960 — Beograd, 1961. — iMoli mišl jen je o n jenom planu matur skog rada „Motiv žene u delima

Ive Andr ića i Pet r a Kočića"; pos lao. — Pr episka. L.3

3 144. — MOKUTER, d r Ivan — Pecs , s.d. — Beograd, 1968. — Šal je separat st udi je o n jegovom delu ; zahvalio. — Pr episka. L.3

3 145. — MOLLA RD, Mlle — Poligny, France , 1954. — Očarana je n jegovim delom ,,Na Drini oupri ja"; evocir a uspomene na

snpske r atnike ko je je upoznala po dolasku ea Krf a. — Pismo , na f ranouskom. L.1

3 5 3



3146. — MOUK, Sneguiika i Anton — Li jubl jana , 1972. — Če s t i t ka . L.2

3147. — MOMČILOVIĆ, Dobr ila — Les kovac , 1964. — Voli n

jeg

ova dela, p

iše i sama; p

oslao j

o j

dve ta j

ig

e. — P is m o . L.2

3148. — MONDADORI, A rnoldo (FORTI, Marco) — Milano, 1961 — Milano, 1963 . — Kn jiževno-poslovna sao pšten ja oko ob javl jivan ja („Gospođica",

pripovetke, „Sara jevska hronika"); čest itke; poziv da im bude gost . — Pr episka, na francuskom i itali janskom. L.28

3149. — MONTEFO RTE Toledo, Mario — Ciudad Uinive r s i t ar ia Mexico , 1961. — čestitka sa izrazima poštovan ja. — Pismo, na š panskom. L.1

3 150. — MORAČA, Milorad — Dr var , 1953. — Ur gira odgovor na svo je pismo sa pesmom „Bosno mo ja

". — Pismo. L.1

3151. — MORAČA, Miloš — Beograd , 1963. — Šal je Ifotografi je ko je mu je pr edao Dr Darer . — P i smo. L.1

3 152. — „MORAVA FILM" — Beograd , 1956 — Beograd , 1956. — Poziva da prisustvu je pro jekci jama filmova za otkup, r adi mišl jen ja. — P i sma . L.2

3153. — MORAVEK, Je lisaveta — Kikinda , 1959. — Poziv da odr ži kn jiževno veče u n jihovom gradu. — Pismo. L.1+ (1)

3 154. — MORAWIEC, Elžbiota — Kr akovv, 1974 . — Molba za inter v ju; veoma voli i ceni n jegova dela i ličnost. — Pismo, na f r ancuskom. L.1+ (1)

3 155. — „MORGUNBLAĐIĐ" — Reyk jav ik, 1961. — Čest it ka i molba za odgovor na navedena pitan ja. — Prepiska, na engleskom. L.2

3 156. — MORITZ, Gha rles — New York, 1961. — Moli bio

gr afske

podatke za

„Current Bio

gr a

phy

". — Pismo, isa prilozima; na engleskom. L.6

3 5 4



3 157. — MO RRA, Umber to — Venise , 1960. — Žali što Andrić ne može da prisustvu je >međunarodnom sas tanku o

Tolsto ju. — Pismo, na f r ancuskom. L.1

3158. — MOSKOVLJEVIĆ, d r Miloš S. (LALEVIĆ, M. S.) — Beograd, 1960. — Obaveštava ju ga ikao člana Uipr ave SKZ da su isto j podneli

p redstavku, i šal ju mu n jen pr epis. — P is m o .

3 159. — MČSSLINGER, Emil- Wien, 1968. — Moli f otografi ju sa potpisom. — Pismo, na nemač kom.

3 160. — MRĐ EN, dr Danica — Her ceg Novi, s .d. — č e st i t ke .

3 161. — MRKONJIĆ, Anda — Puračić kod Tuz le, 1963. — Moli da jo j pošal je „Gospođiou". — Dopisnica. L.1

3162. — M RŠA, Viniko, M ir a i Di jana — Mostar , 1967 — Len jingrad, 1973. — Pozdravi i sećan ja sa puta. — Razglednice. L.4

3163. — MUOI, Tor quato — Roma, 1964 . — Pozdravl ja in jegov dolazak sa izr azima poštovan ja i šal je t ri svo je

pesme ina mišl jen je. — Pismo, na itali janskom. L.2

3 164. — MUJKIĆ, Fehid — Petrovac , 1961. — Čes t itka i molba za novćanu pomoć. — Pismo. L.1

3 165. — M ULERT, Johan — Gent , 1963. — Mol i kao n jegov čitalac za autogr am. — Pismo, na nemačkom. L.1

3166. — MUNKO, Zlatko — Zagreb , 1959. — Zahval ju je za poslat u novelu; čest ita pr aznike. — Razglednica. L.1

3 55



3 16 7 .

3 168 .

3 16 9 .

3 1 70 .

3 17 1.

3 172 .

3 173 .

3 174 .

3 1 75 .

3 176 .

3 5 G

M URPHY, Franklin О. (UNIVERSITY OF CALIFORNIA) — Los Angeles , 1963 — Los Angeles , 1963. — Poziv (Univer ziteta za 1963 — 64. godinu da provede 6 nedel ja u radu

sa stude nt ima, i da odr ži jedno javno predavan je, što Andrić odbi jazbog slabog zdr avl ja.

— Pr episka, na engleskom. L.4

MURPHY, Ma'lcolm D. „Brigadoon" — Cape, Sout h Africa, 1973. — Moli aut ogram. — Pismo, na engleskom. L.1

MUStĆ, ll i ja- Stup, 1962 - St up, 1963. — Moli da ga primi da bi mu ispr ičao svo j život kao moguću temu; nudi

se za domara ; odbio. — Pr episka. L.3

MUSTUR, porodica — Me lbour ne , 1968. — Taplo saučeš će. — Pismo. L.1

M USZYNSKI, Maur ice — C le rmont-Ferrand, France , 1966. — Čestita Novu godinu kao veliki I jubitel j m jegovih romana, i pita da li ih

još imna u prevodu i kako se mogu nabav it i . — Pismo, na francusikom. L.1

MUTAPČIĆ, L jubomir sa kćerima — Višegr ad, 1973. — Novogodišn ja čestitka. — Telegram. L.1

iM UZ EJ KNJ IŽ EVNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE — Sar a jevo, 1968 — s .d. — S a u č e š ć e . — č est it ke. L.8

M U Z EJ POZ O R IŠN E UM ETNO STI SRB IJ E —

Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

M UZEJ PRIM ENJENE UM ETNO ST I — Beogr ad, 1968 — Beograd , 1973. — Iz java saučešća; poziv na otvaran je Retrospektivne izložbe Milice

Babić (6. III); monograf i ju o л јо ј poslaće kada bude ob javl jena. — Telegr am, pismo. L.2

M UZEJ SRPS KE iPRAVOSLAVNE CRKVE (DUŠA NIĆ, Svet . St .) — Beogr ad , 1961. — Čestita Nobelovu nagradu. — Pis mo. L.1



3 177. — M UZ EJS K A Z B I R K A G R A D A Z E NIC E — Zenica, 1968, s.d. — MoHba za posvetu, vlastoruionu, gradu i n jegovitm i judima povodom

Nove godime. — Pismo. Priiog: spisak posvet a — čes t itki. L.6

3 178. — MUŽA R, Stanka — Sesv et e , Zagreib, 1962. — Moli novčamj pomoč i savet ; iznosi svo je porodične t eškoće. — Pism o . L.2

3179. — MUŽINilĆ, Dorote ja — Zagr eb, 1962. — 0 utiscima pos ie č itan ja n jegovih deia; podseća na n jihov susret i

pomin je svo je radove. — Pi s m o . L.2

3180. — MOLLER, prof . Adaibert — Sa lzibur g, 1961. — Čestt ta nagradu kao negdašn ji n jegov prevodiiac (,ДЈ musafirhani" —

Kalangya, Novi Sad, 1927); moli fotogr af i ju sa potpisom. — Pis mo . L.4

Kuti ja: 47

3 18 1. — NAC IONALNI KO M ITET JU GOSL AV IJE ZA O DBRA NU MIRA — Beograd , 1950. — Izvćšta j o presel jen ju kancelari ja. — Pis m o. L.1

3182. — „NADA ŠTARK" — Z e m u n, 1961. — Čestit a ju Ndbelovu nagradu. — Pis mo . L.1

3 183. — N A D BIS KUPS KA SREDNJA ŠKO LA- Zada r , 196 1.

— Čes t it ka. — Telegr am. L.1

3 184. — NABMIJAS, Zora — Beo grad , 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo. L.1+ (1)

3185. — NAJMAN, Juli ja — (

Beograd, 1968). — S au č e š ć e .

— Pismo . L.1+ (1)

3 57



3 186. — N A K A MURA, Ke is'h i- S.I., s .d . — č estitka za Novu godinu. L.1

3187. — NAKLADNIZAVOD MATICE HRVATSKE (MATKOVIĆ, Mari jan ;

SIMANSKI, Mir jana; DONČEVIĆ, Ivan; TOMIĆ, Josip; KUŠAN, Јак за] — Zagreb, 1946 — Beograd, 1964. — Kn jiževno-poslovna saopšten ja o ob javl jivan ju n jegovih dela i

autorizaci ji; napomena Andrića o koreikturi, dopunama, opremi,h o n o r a r u i s l .

— Pr episka. L-28

3188. — NARDELLI, Brumo — Split, 1968. — Iz java saučešća . — Telegram. L.1

3 189. — „NA RODNA A RMIJA IFRONT" - LIST J NA — Beograd, 1956 — Beograd, s .d. — č ee t i tk e . — Čestitke, pismo. L.5

3190. — NARODNA BIBLIOTEKA „DIMITRIJE TUCOVIĆ" — č a jetina, 1972 — Beograd, 1972. — Čest ita ju 80. rođendan izvodači programa kn jiževne večer i i poset ioci;

zahval io. — Prepiska. L.3

3 19 1. — NARODNA BliBLIOTEKA „HASA N KIKIĆ" — Sa r a jevo, 1972. — Čestita ju r ođendan i ne izaboravl ja ju m jegovu poruku o Drini. — Telegram. L.1

3 192. — NA RODNA BIBLIOTEKA „PETA R KOČIĆ" — Beograd, 1972. — Če s t i t k a . — Telegram. L.1

3 193. — N A RO D N A i B I B L IO TEKA S R S R BIJ E

— Beograd, 1954 — Beogr ad , 1974. — Dostav l ja ju materi jale kao članu Odbora za otvar an je n jihoveustanove ; zahvalnost za posetu ; čestitke.

— P i sm a . P r iloz i . L.13

3 194. — N A RO DiN A B IBLIOTEKA S VETOZA REVO — Svetozarevo, 1972 — Beograd , 1972. — č es t it ke ; zahvalio. — Prepiska. L.2

3 195. — NA RO DNA BIBLIOTEKA TITOVO UŽICE —

Titovo Užice, 1972. — Č e s t i f k a . — Telegram. L.1

3 5 8



3 196. — NA ROD NA BIBLIOTEKA ,,VUK KARA DŽIĆ" — Kragu jevac , 1968. — Iz java sa učešć a. — Telegram. L.1

3197. — NARODNA I UNIV ERZITET9KA BIBLIOTEKA BOSNE I HERCEGOVINE — Sar a jevo, 1973. — Šal je ide jni pr o jekat Nar odne i univerzitetske biblioteke sa molbom

za mišl jen je . — Pismo. Pri lozi. L.14

3 198. — „NA RODNA KNJIGA" IZDAVA ČKO PREDUZEĆE — Beograd, 1973 — Beogr ad , 1973. — šal ju svo ja na jnovi ja izdan ja; zahvalio. — Pr e piska. L.2

3199. —

MARODNA OMLA DINA HRVATSKE, KOMITET EKONOMSKE ŠKOLE — Vinkovci, 1961 — Beogr ad , 1961. — Poziv na kn jiževno veče povodom 20-godišn jice ust anka. — Prepiska. L.2

3200. — NA RO DN A O MLA D I N A H RVAT S K EOPĆINS KI KO M ITET G RA DA RIJEKE

— Ri jeka, 1962 — Beograd, 1962. — č est itka i poziv da im ibude gost (10 dana); odbio zbog obaveza. — Prepiska. L.2

3201. —

„NARODNA PROSVJETA" IZDAVAČKO PREDUZEĆE, Sar a jevo — Zagreb , 1956.

— iPoziv na pri jatel jski razgovor . — P is m a . L.1

3202. — NARODNA REPUBLIKA BiH, SAVET ZA KULTURU ИNAUKU — Sara jevo, 1958 — Beograd, 1958. — Molba da pročita svo j prilog na Akademi ji; odloženo . — Prepiska. L.2

3203 . — NA RO D NA SKUPŠTIiNA FN RJ — Beo

gr ad

,1950 — Beo

gr ad

,1951.

— Pozivi za eedn ice Nacionalnog ikomitet a Ju goslavi je za odbr anu mira. — P i s m a . L.2

3204. — NA RO DNI FRONT J UGOSLAVilJE, IZVRŠNI ODBOR — Beograd , s.d. — iPoziv kao članu Saveznog odbora za sast anak. — Pismo. L.1

3205. — „NA RO DNILIST" NOVINSKO IZ DAVAČKO PREDUZEĆE(KRKLEC, Gustav ; KROLO, Ivan) — Zagr eb , 1954 — Beogr ad, 1954. — iPoziv da ipošal je prilog povodom diskusi je o Hrvats ko j mlado j lir ici

(1914); odbi ja zbog bolest i. — Prepiska. L.2

3 59



3206. — NARODNI MUZEJ - BEOGRA D (TRIFUNOVIĆ, Lazar ) — Beogr ad, 1965. — Molba da ga poset e ; čestitka. — Pismo, č e s t i tka .

3207. — NA RO DNI ODBO R G RADA BEOGRADA(POPOVIĆ, Sveta; NEORIČIĆ, Mili jan) — Beograd, 1954 — Beograd, 1961. — Poziv kao članu Odbor a za podizan je s pomenika N jegošu; čes t itka. — Pismo, telegram. L.2

3208. — N A RO D N I O D BO R G RA DA S A RA JEVA — Sara jevo, 1955. — Poziv ла proslavu 10-godišn jice oslobođen ja. — Telegr am. L.1

3209. — NA RODNI OD BO R O PŠTIN E TRA VN IlK — Travnik, 1952 — Travnik, 1961. — Moli da odobr i da jedina ulica nosi n jegovo ime, rnolf t a da pošal je

napis za s pomenik palim bor cima. — Pisma. L.2

32 10. — NARO DN I O DBO R O PŠTI-N E V IŠEGRA D — Više grad, 1952 — Beograd , 1961. — Pozivi na svečanosti (otvar an je mosta na Drini i puta Visegrad —

— Ustiprača); Aindrić šal' je evo je por uike i čestitke. — Prepiska. L-6

32 11. — N A RO D N I U N IV ERZITET BIJELJ IN A — Bi jel jina, 1953. — Poziv da ih opet poset i; mole svi ko ji su ga pr ošle godine s lušali. — Pi smo. L.1

32 12. — NA ROD N I UNIVERZITET G R A ČA N ICA — Gr ačan ica , 1955 — Beograd , 1955. — Pozivi da održi predavan je. — Prepiska. L.3

32 13. —

NA ROD NI UN IVERZITET I BIBLIOTEKA DU V N O — Duv no, 1973. — iMolba da pošai je neku svo ju kn jigu; poslao. — Pis mo. L.2

3214. — NARODNI UNIVERZITET „JOVA N TOM AŠEVIĆ" — Cetr n je , 1962 — Beograd , 1962. — iM oliba da bude gost na kn jiževno j večeri. — Prepiska. L.2

32 15. — NARO D N I UNIVERZITET LES KO VAC

— Les kovac, 1959 —

Beograd, 1959. — Šal ju pla'kat ipovodom predavan ja o n jemu; zahvalio. — Prepiska. L.2

3 60



32 16. — NARO DNI UNfVERZITET M RKONJIĆ GRA D — Mr ikon jić Grad, 1974 — iBeograd, 1974. — šal ju f otomonografi}u svog gr ada ; mole za r ukopis Pere Krece; pos lao

t e k s t d n evnika P. Kr e c e . — Prepiska. L.4+ (1)

32 17. — NA RO D NI UNIVERZITET NOVI SA D- Novi Sad , 1951 - Novi Sad, ( 1966).

— Poziv da održi predavan je o Petru Kočiou, što je ostvareno; čest itka imoliba da dođe na jubile j.

— Pisma. L.3

3218. — NARODNI UNIVERZITETiPOŽA REVAC (ŽIVKOVIĆ, Vo ja) — Požarevac , 1956 — Požarevac , 1957. — Čestitka; pozivi da odr ži predavan ja (Petar Kočić i drugi). — Prepiska .

32 19 . — NA RODNI UNIVERZITET SA RA J EVO — Sara jevo, 1957 — Sar a jevo, 1960. — O poziviima i ipr ogr amu za (kn jiževne večerl, od ko jih je jedno

posvećeno Isaku Samokovli ji; zahvalnost što se odazvao. — Prepiska. L.10

32 20 . — N ARO D N I U NIV ERZITET VIŠEGRA D — Višegr ad, 1968. — Saučešć e povodom smrti supr uge. —

Telegram.L-1

322 1. — NA RO DNIUNIV ERZ ITET ZAJEČA R — Za ječar , 1952 — Za ječar , 1958. — Pozivi za kn jiževne večeri; neost var eni. — Pi s m a .

3222. — NA RO DNI UN IVERZITET ZRENJ ANIN — Zren janin, 1951. — Poziv da održi predavan je o N jegošu; odbio sa žal jen jem. — Pismo. L.1

3223. — NARODNO POZORIŠTE - BEOGRA D, ODBOR ZA PROSLA VUU U B I ŠE J O VA NOVIĆA — Beograd , 1954 — Beograd , 1968. — Čest it ke ; mo'lba za t ekst o L jubiš i Jovanoviću; saučešće . — Pismo, te legram.

3224. — NARO DNO POZO RIŠTE BOS ANS KE KRAJINE(LAZAREVIĆ, Predrag T.)

— Ban ja Luka, 1960 — Ban ja Luka, 1960. — Molba da bude član počasrr og odbor a za proslavu glumca

V. Zel jkov ića; prihvat io . — Prepiska.

36 1



3 22 5 .

3 2 2 6 .

32 2 7.

3 2 2 8 .

3229 .

3 2 3 0 .

3 2 3 1.

3 2 3 2 .

3 2 3 3 .

3 2 3 4 .

3 6 2

— N A R O DNO PO ZORIŠTE NIŠ- N iš, 1972. — Mole odobr en je za sc ens'ko prikazivan je „Ех Ponta". — Pis mo . L.1

— NA RO D NO PO ZO RIŠTE TITO G R A D — Tit ogr ad, 1968. — Iz java saučešća. — Teleg ram. L.1

— N A RO DNO PO ZO RIŠTE TUZLA — Tuzla, 1963 — Beograd, 1963. — Sa u spele kn jiževne večer i šal ju pozdrave i čes t itke ; zahvalio. — Prepiska. Prilog: plakat ikn jiževne večeri (,,Kroz stvaran je Ive

A ndrića"). L.3

— N A R O D NO POZORIŠTE U KRA GUJ EVC U — Kragu jevac , 1960 — Beograd, 1960. — Poziv na Svečanu aikademi ju (125. godišn jica); odbio iz zdravstvenih

r azloga. — Preipis ka. L.5

— NA RODNO SVEUČ ILIŠTE „BRAĆA RIBAR" — Var aždin, 1963. — Molba da prihvat i r azgovor o svom delu, na že'l ju gradana. — P is m o . L.1

— NARODNO SVEUČILIŠTE DA RUVA R (TRIBINA MLADIH) — Daruvar , 1962. — Mollba da poset i o jihovo mesto i r azgovar a sa om ladinom. — P is m a . L.3

— NA RODNO SVEUČILIŠTE GRADA ZAGREBA (HRESTAK, S iniša ) — Zagreb, 1963 — Beograd, 1965. — МоЉа za isusr et sa n jihovom p ubliikom i predavan je; pomm ju razgovor

sa Ouasimodom; odložio dolazak iz zdr avstvenih r azloga . — Prepiska. L.15

— NARODNO SVEUČILIŠTE „М . A. RELJ KOVIĆ" —

Nova Gr ad iš ka , 1973. — Zahvai nost za podršku u akci ji „Jedan građanin — jedna kn jiga" ipoklon u ikn jigama .

— P i s m o. L.1

— NA RO DNO SVEU ČILIŠTE VINKOVC I — Vinkovci, 1964 . — Poziv na kn j iževno veče . — P ism o . L.1

— NA R O D N O SVE U Č ILIŠTE ŽUPA N JA — Župam ja, 1963.

— Molba da odr ži kn jiževno veče. — Pismo. I--1



3235. — ,,NAŠ LIST" GLAS UČENIKA DRŽAVNE REA LNE GIMNAZIJE- Tuzla, 1952. — č estitka za rođeridan; o uspehu n jegovog predavan ja i svom listu. — P ism o . L.1

3236. —

„NAŠA DJ ECA" IZDAVAČKO ŠTA MPARSKO PREDUZEĆE(KRKLEC, Gustav)

— Zagreb , 1960 — Zagreb, 1968. — Kn jiževno-poslovna sa opšten ja u vezi sa ob javl jivan jem n jegove

kn jige-slikovnioe ,(Priče iz det in jstva"; zadovol jan izdan jem;s a tf č e še e .

— Prepis'ka. L.14

3237. — j NAšA KNJ IŽEVNOST" KNJIŽEVNI ČASOPIS (M INDEROVIČ, Č.) — Beograd , 1946. — Molbe za priloge o Maksimu Gor kom i Svetozar u Mar koviću. —

Telegr am, pismo.L.2

3238. — „NAŠA SCENA" ČASOPIS — Novi Sa d, 1957. — Mole prilog za s peci jalni bro j ; odgovor Andrića na poledini. — Pism o. L.1

3239. — „NAŠI DANI" LIST STUDENATA SR Bi H — Sara jevo, 1957 — Beograd, 1966. — Molbe za sa r adn ju. — Pr episka. L.3+ (1)

3240. — ,;NAš l RAZGLEDI" ČASOPIS — L jiJb li jana , 1963 — L jubl jana , 1963. — O ob javi jivan j'U slovenaokog prevoda n jegovog pr edavan ja o N jegošu

u SA N U . — Pr episka, na slovenačkom, delom. L.3

324 1. — N ATA L IJ A — M ladenovac , 1961. — Čest itka. L.2

3242. — NATH, Us ha (EMBASSY OF INDIA) — Beo grad , 1961. — č e st i t ka. — Pismo, na engleskom. L.1

3243. — N AT IO N A L J EW IS H H OS PITA L A T D E NVER — De nver , Colo r ado , 1965. — Mo li za priimerak „Gospodice" ; poslao za paci jente. — Pismo, na englesikom. L.1

3244. — NAUČNO D RUŠTVO NR BiH — Sara jevo, 1961. — Izveštava o odluci da mu poklone sva svo ja izdan ja; zahvalio. — Prepiska. L.2

363





3254. — NEDIĆ, Вгалка — S . I., 1963 — Beograd, 1974, s.d. — iPiše uporno i opšir no o svo jim uzavreiim osećan jima pr ema piscu i

čoveku ko jeg moli i pr&klin je za susret i odgovor ; šal je svo jesastave i razne kolaže; pozdravi sa puta; čestitka.

— Pisma, razglednice, novinski kolaži. L.396+ (14)

32 55. — N E D I M- S. I., (1961).

— Čes t it ka . — Pismo . L-1

3256. — NEDIiMOVIĆ, Bogol jub V.- Tuzla , 1967. — Šal je svo je radove sa mo lbom za mišl jen je . — Pismo. Prilog. L.6

3257. — NEJM A N, Aco — Teša n j, 1957. — Moli da zaintere su je E. Finci ja da proceni n jegov r ad (komedi ju);

odgovor pozit ivan. — Prepiska. L.2

3258. — NEKIĆ, Bor a — Subotište , 1964. — Moli za fotografi ju sa potpisom. — Pismo. L.2

3259. — NEKIĆ,

L j

il j

ana — Kut ina, 1956. — Ćestita nagr adu; zahvalio. — Pr episka. L.2

3260. — NEMON, Oscar — Oxford, 1961. — ć e st i t ka . — Telegr am. L.1

326 1. — N ENA — Beograd , (1968). — iz java saučešća. — Pismo . L.1

3262. — NENADIĆ, Vidosava udova Dragoslava — Beograd, 1973. — Moli da dođe, sasloša n jene nevoil je i pomogne jo j. — Pismo. L.2

3263. — NENCI, Giuliana — Genov a, 1955 — Beogr ad , 1955. — iPortuda da prevede neku od n jegovih kn jiga; odgovor da pošal je

pr obne stranice. — Prepiska, na itali janskom, delom. L.3

3 6 5



3264. — NERISTROlM, Stur e — StoOkholm, 1961 — Beograd, 1961. — Moli opci ju za ob jav l jivain je prevoda pripovetke ,,žeđ"; odbi ja, jer su

prava već zauzeta ; čest ita nagr adu kao pr i jatel j i stari zagrebačkiđ a k .

— Prep iska. L.3

3265. — NEŠIĆ, Milena — Beograd, 1962. — Molba da interveniše kako bi izašla iz teške porodične situaci je. — Pismo, sa prilozima. L.3

3266. — NEŠIĆ, Živana — Dobanovc i, 1969. — Utisak o n jegovo j priči ko ju je s lušala ina radi ju. — Pis m o. L.1+ (1)

3267. — NEŠKOVIĆ, Ružica — (Beograd), Bežani ja, 1961. — Čest it k a . — P i sm o . L.2

3268. — NEŠOVIĆ, Sl(obodan) , SLUŽBENI LIST FNRJ — Beogr ad, 1951. — Šal ju ла uvid stenogram n jegovog govora na peto j sednici

Ustavotvorne skupšt ine NR BiH (p r ipr ema za štampu). — P i sm o . L.1

3269. — NEUE DEUTSCHE LITERATUR — Berl iin, 1973. — Moliba za por uku omladini povodom svet s kih igara u ovom gr adu. — Pismo, na nemačkom. L.1

3270. — NEUES FORUiM (NENNING, Gunthe r ) — Wien, 1966 — Beogr ad, 1966. — Moli za prilog; odbi jeno sa žal jen jem. — Prepiska, na nemačkom . L.2

3271. — NEUMAYR, dr Ernst- W ien , 1962.

— Pita da li mu može poslat i svo j ruikopis na miš l jen je ; dolazio murani je, ibio je i jedan od p rvih st r anih stipendista 1949 — 1951. uJu goslavi ji .

— Pismo, na nemaokom. L.1

3272. — NEWS BLITZ (NERI, Gr azia) — Milan o, 1962. — Ur gira ju za odgovor da li pr ista je na fotogr afisan je za itali jansku

štampu. — Pismo, na f r anouskom. L.1

3 6 6



3273. — NEŽIĆ, Ju lka — Murska Sobota , 1963. — Molba da jo j napiše inešto o nastanku dela ,,Na Drini ćupr i ja",

dobi jenom za t emu. — Pnepiska , na s lovenačkom, delom. L.2

Kuti ja: 48

3274. — NICOLAS, Costa — Bueno s Aires, 1961. — č est it ka izdavača n jegovih dela u šipani ji i A r gent ini na Nobelovo j

nagradi. — Pis mo. L.1

3275. — NIELSEN, Hans P. — Br ooklyn, 1961 — Brooklyn, 1962. — č est itka; molba za a utogr am. — Pismo, na englesto m. L-4

3276. — NIKEZIć , Marko (PEROVIĆ, Latinka) — (Beograd), 1972. — č e s t it ke . — Pis ma. L.2+ (2)

3277. — NIKIĆ, Mir jana — Ban ja Luka, e.d.

— Pita da li posto ji mogućnost za ob javl jivan je n jenih pes ama; šal je jednu. — Pismo. L.3

3278. — NIKITOVIĆ, Dobrosav — Beograd , 1961. — č e st i t ka . — Dopisnica. L.1

3279. — NIKITOVIĆ, Stefani ja — Užička Pože ga, 1961. — Praza n koverat .

3280. — ,vNIKOLA TESLA" NAUČNO DRUŠTVOZA UNA PREDENJE NAUKE IT E H N I K E — Beogr ad, 1954. — Poziv za plenum. — P i s m o .

328 1. — NIKOLAJEVIĆ, Dušan — (Beograd), s.d. —

Molba da se zauzme za zaposlen je n jegovog s inaBorivo

ja. — Pis m o .

3 6 7



3 2 8 2 .

3 2 8 3 .

3 2 8 4 .

3 2 8 5 .

32 8 6 .

3 2 8 7.

3 28 8 .

3 2 8 9 .

3 2 9 0 .

3 2 9 1 .

3 6 8

— NIKOLIĆ, Donka — ,,SUSRETI ČETVRTKOM" — Dom pionir a za„RA DOST EVRO PE" — Beogr ad , 1969. — Moliba da povodom „Svetskog dana deteta" uputi čest itku. — Pismo. L.1

NIKOLlć , Dragan — Vrari je, 1974. — Pokušava da piš e ; moli za sa vet . — P i s m o . L.2

— NIKOLIĆ, Jovan — Kačarevo, 1968. — Iz java sau češća. — Telegr am. L.1

— NliKOLIĆ, Leposava — Beogr ad , 1960 — Brđani, 1960. — O svo jim životnim nedaćama i

izdavan je. — P i s m a .

sastav ima sa molbom za n jihovo

L .3

— NIKOLIĆ, Nevenka — Beograd, s.d. — Moliba da je pr imi povodom pesama ko je piše. — P is m o .

— NliKO LIĆ, Rada- S . I., 1974 . — Zah va l nos t za saučešće . — Pis mo. L-1

— NIKOLIĆ, Slolbodanka — Val jevo, 1961. — Čest ita Nobelovu magr adu; moli da jo j ipomogne da dobi je st ipendi ju. — Pis mo. L-1

— NJiKOLIŠ, Mar guer it e i Go jko — Beligrade , 1959 — (Beograd), 1961. — Zahvalnost za pos latu kn jigu; čestitke. — Pisma, na f r ancus kom, de lom. L.2+ (1)

— iNIKOLOV, N. (Sekretar za ku'ltuma pitan ja Bugar ske ambasade) — Beograd, 1964. — š al je primer ak stenogr ama sus reta balkanskih pisaca . — Pismo, na bugar skom. L.1

— NIKPALJ, Berislav — Zagr elb, (1961]. — č est itka; zahva lan za ,,Ex Ponto"; — P i s m o .

oduševl jen pričom ,,Aska i vuk".L.1+ (1)



3292. — NILSEN, Ri'kard — Kebenhav n , 1962. — Moli za potpis ina ikn jizi ,,Na Dr ini oupri ja", .ko ju šal je. — Pis mo. L-2

3293. — NII S SO N, N i ls Aake

— Stockho lm , 1961. — Č e s t i t ka . — Telegr am. • L.1

3294. — iNILS SON, 'Rolf S. (BENDlX, Ake) — Vanber g, 1961. — Mole aut ogr am. — Pismo, na engleskom. L.1

3295. — NINČIĆ, Velizar — Beograd, 1933 — Beogr ad , 1962. — Pri jatel js ka saopšt en ja; čestitka i zahvalinost Andr ića. — Pr episka. L.4+ (1)

3296. — NISS EN, Gu nnar — Arhus, 1962. — Zahvalan za p r i jeni ; pr iča o radu na svo jo j kn jizi o Jugos lavi ji i moli

opci ju za „Gospođicu". — Pismo, razglednica. L.4

3297. — NIŽETIĆ, d r Br anko- Split, 1961.

— č e st it k e . — č eetitka, posetnica. L.2+ (1)

3298. — (NI2ETIĆ-ČULIĆ, Ma ja- Split, 1953 - Split, 1974. — Pri jat e l jska s aopšten ja ; pods ećan ja na za jednioke splitske dane ;

porodične pr ilike; razmišl jan ja o prošlost i; čest it ke ; sa učešće. — Pisma, razglednice . L.42+ (3)

3299. — iNO BL, Maurice { „LE FIGA RO LITTERA IRE") — Pa r is, 1960. — Javl ja da će ob javiti prevod n jegove novele „Veletovci" i mole poruku

z a 19 6 1 . —

Pismo, na franouskom. L.13300. — „NOLIT", Izdavačko preduzeće (LAZAREVIĆ, Sava ; CALIZI, Jean )

— Beograd , 1962 — Beogr ad , 1974. — DostaVl ja ju ipismo Jeana Calizii ja, n jegovog č itaoca, ko ji moli

autogram; molba da uč estvu je na k n jiževno j večer i povodom20-godišn jice osnivan ja; odbio sa žal jen jem.

— Pr episka. L.7

3301. — NORDENFA LK, Carl (NA CIONA LNl M UZEJ) — StoOkhol m, 1962 — Beogr ad , 1962. — š al je fotoigraf i je na temu Blagovesti, pomenutu pr ilikom n jegove

posete Muze ju; zaihvallo sr dačno. — Prepiska, na f r ancus-koim. L.3

3 6 9



3302. — MORTHVVESTERiN UNIVERSITY, INSTITUTE OF SOCIAL STUD IES — Chicago , s .d . — iMišl jen je da on pokrene akcii ju za os lobađan je М. Miihailova. — Pis m o . P r iloz i. L.1+ 35

3303. — NORVEŠKI KOMITET SMOG-a (MU, Gunar ) ; FJELDSTA D, Nils P.) — Ber gen, 1967. — Moiliba za ipomoć da se obezibedi pr avna zašt ita uhapšenim sov jetskim

piscima. — Pismo , sa pr ilozima; na engleskom. L.8

3304. — NOTA, Vladimir — Zagr eb , 1961. — čestitka; iponav l ja mollbu o podac iima za n jegove ukra jinske

prevode . — P i sma . L.2

3305. — ,,NOVA MA KEDONIJA " (POPOVSKI, Tošo) — Skop je , 1964 — Skopje , 1973. — Zahvalnost za dobre že l je povodom pr oslave; čestit ke. — Te legram. L.4

3306. — „NOVA ŽENA" — Sara jevo, 1964 — Sara jevo, 1964. — Mole prilog na t emu „Pozdr av ženi". — Pismo, t elegr am. L.2

3307. — ,,NOWA KULTURA"

— Wa r szaw a , 1960. — iMole prilog ističući veli ku populamost n jegovih prevoda; poziv na

Kongres COMES-a. — Pisma , na f ramcuskom . L.2

3308. — NOVA K, Gr ga — Zagreb, 1961. — č e st i t k a . — Telegram. L.1

3309. — NOVAK, pr of . Viktor — Belgradi, 1961 — Beograd , 1968. — Čestitka; saučešće. — Pisma , na lat mskom, delom. L.2

33 10. — NOVAKOVIĆ, Boško — Sara jevo, 1955 — Herceg Novi, 1968. — Kn jiževnoiposlovna i pri jatel jska saopšten ja; imoli r ukopis za

slovenaoki prevod I. Samokovli je; od jek „Laži"; nesporazum povodomAndrićevog pr edav an ja u Novom Sadu; predlozi za beoki čas opis ; o

Andrićevim putopisima. — Prepiska. L.18+ (1)

3 7 0



3311. — NOVAKOVIĆ, Dragor — Požarevac , 196 1. — Čes t it ka. L.2

3312. — NOVAiKOVIĆ, Mari ja i Đorđe- Kikinda, 1967.

— Interesu je se za kn jižaru u iko ju je zalazio kao đak. — Pismo. L-1

3313. — NOVAKOVilć , Mir jana — Zr en janin, 1968. — Iznosi svo j život i moli savet ikako da za sobom ostavi nešto t ra jno. — Pismo. L.2

3314. — NOVAKOVIĆ, Smil jana — L jubl jana , 1972. — ć e st itka. L.2

33 15. — NOVICA, Elizabeta — Pir ot , 1963. — Po z iv da dođ e u N iš i Pir ot . — Razglednica. L.1

3316. — NOVIKOV, ligor S. — M osikva, 1972. — Čest itka, na ruskom. L.2

33 17. — „НОВОЕ BPEM f l "

— Моснва, 1957 — Beograd, 1957. — Moli prilog; odbio zbog bolesti. — Preipiska, na ruskom, delom. L.2

3318. — NOVOSEL, Krešo — Herceg Novi, 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

3319. — NOVOSEL, Vanda — (Beogr ad ), 1968. — Moli kad može primiti jednu Amerikanku. — Telegr am. L.1

3320. — NUMANKA DIĆ, Ediin — Sara jevo, 1974. — Šal je jr n i kataloge sa izložbe. — Pismo. L.1

*

3321. — NURI-HA DŽIĆ, Rabi ja (Nadžida; Beba) — M o s t a r , ( 1961) — M ostar , 1968. — č est ita Nobelovu nagradu; moli mišl jen je o svo jim radovima;

s a u č e š ć e . — Pisma, telegram. L.8

3 7 1



3322. — NURKIĆ, Nur a — Or aš je na Savi, s .d . — Voli ikn jige ; siromašna je; moli da jo j poša l je ,,Na Drini ćupri ju". — P i s m o . L.1

3323. — NUZZO, dr Vittorio — Roma , 1962. — Neka eaopšten ja t i vezi sa zar obl jen icima u pr vom svetskom ratu. — Pismo, na itali janskom. L-1

3324. — OBERMIENO, Siegf ried — Munchen, 1964 . — U Nemačko j ima mnogo pri jatel ja i poštovaiaca n jegovog de la u

ko je ubr a ja i sebe; mo'li potpis ;na ikn jizi iko ju šal je. — Pism o, na nem ač kom . L.1

3325. — OBRENOVIĆ, pr of . Mir jana

— Višegrad, 1958 — Beogr ad , 1958. — Poziv na proslavu 10-godišn jice Gimnazi je u Višegradu; ne može. — Prepiska. L.3

3326. — OBRENOVIĆ, Rade — Nov i Sad, 1969. — Moli odobr en je da može štampati kn jigu ane gdota o n jemu ko ju bi

posvetio čehos lovačkom piscu i pr evodiocu Ivanu Minareku. — Pi smo . L.1

3327. — OBROVNIiK, Marii ja — Ruše

pri Marib or u, 1958 — Beo

gr ad , 1958.

— L j'Uibitel j i poštovalac n jegovog dela, že li pr episku. — Prepiska, na slovenačkom, delom. L.3

3328. — ODBOiR KOČIĆEVOG ZBORA, St r ič ić i — Ban ja Lu'ka, 1972. — Poziv za zbor na Zmi jan jti posvećen Petr u Kočiću. — Pismo . L.1

3329. — O DBO R SA V EZA BO R A C A VI O SNO VNE O RGA NIZA CIJE — Beograd , 1950. — Poziv na godišn ju skupšt inu. — Pismo. L.1

3330. — ODBOR ZA DODELU NAGRADE ,,VUK KARADŽIĆ" (TABAKOVIĆ, Ivan;KA RA NOVIĆ, Milenko) — Beograd , 1969. — Predlog o dodeli nagr ade Ra jki Bor o jević za uspešan rad na

prosvećivan ju žena dragačevskog kr a ja i molba za saglasnost i•p ot pis .

— Pismo. L.3

333 1. — O D BOR ZA OiBILJ EŽAVANJE 400-GOD IŠNJICE ĆUPRIJE NA DRIN I

- S. I., s .d. — ć e st it k a. L.2

3 7 2



3332. — O D B O R Z A OBILJEŽAV A NJ E 50-GO D IŠ NJ IC E S M RTI V LA D IM IRAGAĆINOVIĆA (SAMARD2IĆ, Br amko) — Bi leća, 1967. — Po z i v n a s v e č a n os t . — Pi s m o. L.1

3333. — O DBO R ZA O BIU EŽAVANJE 130-GO DIŠNJICE RODENJA I70-G O D IŠNJ IC E S MRTl VA SE PELA G IĆA — Sara jevo, 1969. — Gbraća ju se za pomoć, podršku i paklon ikn jiga spomen-biblioteci. — Pism o. L.1

3334. — O D BO R ZA ORGAN IZA OIJU POSM RTNE IZ LO ŽBE SRETENASTOJA NOVIĆA (KARANOVIĆ, Boško) — Beograd, 1962 — Beoigrad, 1962. — Predložen za člana Počasno

godbor a;

prihvat io da učest vu

je u r adu

O d bo r a . — Prepiska. L.3

3335. — O DBO R ZA PO DIZA NJE M A UZOLEJA NJEGOŠU NA LOVĆ ENU(Skupština opštine Cetin je) — Cetin je, 1969 — Beograd, 1969. — Poziv da se pribvat i č lanstva jugos lovenskog odbor a za podizan je

Mauzole ja. — Pr episka. L.5

3336. — O DBO R ZA PO DIZA NJE TRGA l SPO M ENIKA M I LO VANA G LIŠ IĆA — Val jevo, 1968. — Obaveštava ida će odr žati svečanosti povodom 50-godišn jice ; navode

program akci ja i mole da Andrić nešto od svo jih kn jiga poklonispomen-biblioteci.

— Pismo. L.1

333 7. — O D BO R Z A PROSLAVU 40-GO DIŠNJIC E S M RTI SILV IJA STRA H IM I RAKRANJČEVIĆA — Sar a jevo, 1948. — Poziv da iprisustvu je pr oslavi 40-godišn jice i pomogne or ganizovan je. — P i smo. L.1

3338 . — O D B O R Z A P RO S L AV U 10-GO DIŠNJIC E O S LO BOĐ ENJ A T RA V N I K A — Travnik, 1954 — Beogr ad, 1954. — Mole pr ilog za Zbor nik ipovodom oslobođen ja Tr avtnika; da je svo je

pr imedbe i ipredlaže za pri log 2 — 3 st ramiee „Travničke hronike". — Prepiska. L.2

3339. — O DBO R ZA PROS LAVU 1050-GODIŠNJ ICE S MRTI K L I M ENTAOHRIDSKOG (KONESKI, Blaže) — Sko

pje

,1966 — Beo

gr ad

,1966.

— Mole da se primi članstva u Odbor u. — Prepiska. L-12

3 7 3



3340. — O DBO R ZA PROSLAVU JUBILEJA I. F. J UKIĆA — Bam ja Luka, 1957 — Beograd, 1957. — Mole da prisustvu je akade mi ji i pošal je pri log o Jukiću za časopis

.Доп јеп". — Prepisika. L.2

3341. — OtDBOR ZA PROSLAVU NJEGOŠA (100-godišn jice smr t i 1951. i150-godišn j ice rođen ja 1963) — Cet irT je , 1951 — Beogr ad, 1963. — Mole pr i log za Zbornik; poziv za č lanst vo u Odf oor u. — Pre pisika . L.41+ (2)

3342. — O DlBO R ZA PROS LAVU 15-GODIŠNJICE O S LO BO Đ ENJA SA RA JEVA(КОЈО, L jubo) — Sara jevo, 1960 — Beograd, 1960. — Poziv da prisustvu je proslavi. — Prepiska. L.2

3343. — ODBO R ZA PROSLA VU 75-GODIŠ NJ IC E PRVE GIMNA ZIJ E U SA RAJEVU- S. I., s.d.

— Poziv na pros lavu. — P i s m o . L.l

3344. — ODBOR ZA PROSLAVU I OO-GODIŠ NJ ICE SMRTI V UKA KA R A D Ž IĆA — Beogr ad , 1963 — 1964. — Mole r ef er at za s impozi jum o Vuku; poziv da pr isustvu je pr vo j

sednici Odbora u ko ji je imenovan. — Pisma , mater i jali. L.8

3345. — O DBOR ZA 'PROSLAVU 30-GO DIŠNJ ICE OSNIVAČKE KONFERENCIJEN O F-a BiiH — Sara jevo, 1974 — Beogr ad, 1974. — Poziv na pr os lavu i materi jali. — Prepiska. L.11

3346. — O D BO R ZA STERIJINU PROS LAV U — Vršac , 1956. — Poziv na pr os lavu. — Pi sm o . L.1

3347. — „O DJiECI POEZIJE" (IVANOVIĆ, Janko K.) — Utin ja, 1964. — Sa m o kove r a t . L.1

3348. — „ODJEK" , LIST ZA KULTURNA I DRUŠTVENA PITANJA (ĆIMIĆ, Esad ;KISIĆ, Ćedo) — Sara jevo, 1965 — Beograd, 1972. —

Mo'liba za učešće u anketi o uzrocima migrac

i je bosansko

--her cegovačkih intelektualaca; poziv na skup (25-godišn jica časopisa).

— Prepiska. L.4

3 7 4



3349. — ОЈАМАА, Ju. (Kir jastus „EESTI RAAMAT") — Talliinn, 1968. — Šal je primerak estonskog pr evoda ,,Na Drini ćupr i je". — Pismo, na r us'kom. L-1

3350. — OLESEiN, Тћ. — Kobenhav n, 1963. — Pri jateli jska saapšten ja i utisak o kn jizi ,,Na Drini oupr i ja". — Pismo, na nemaokom. L-2

3 3 5 1. — O LG ICA I A NiK ICA — Novi Travnik, (1961). — Če s t i t k a . — Pis mo. L.1

3352. — O LOMOUOKE VVSTAV Nf SA DY ORGANIZACE FLORA OLO M O UC — Olomouc, 1968. — Mole odgovor ла priložena pitan ja . — Pis mo, na češto m .

3353. — OLSZEVVSKA, (Irena); (WIERZBICKI) — Warszaw a, 1961. — č e st i t ka . — Telegram.

3354. — O LUIĆ, Todor - S. I., 1973. — Č e s t i t k a.

3355. — OLUJIĆ, Gr ozdana — Beograd, 1972. — Moli odgovor ла priloženu anketu povodom r azgovora za novo izdan je

. Pisci o sebi" . — Pismo. L-3

3356. — OMERiBEGOVIĆ, Anica — Zagreto , 1961. — Čest ita nagr adu svom omil jenom piscu. — P is m o .

3357. — „OMLADIiNA", LIST NARODiNE OMLADINE JUGOSLAVIJE — Beogr ad, 1949 — (Beograd), s .d. — Molbe za saradn ju; čest itke.

Pisma, čestitke.

3358. — O M LA D IN A P IROTA

— Pirot, s .d . — Moiliba za poruku omladini Pirota. — Pi s mo .

3 7 5



3359. — „OMLADINA", ŠTAMPA RSKO PREDUZEĆE — Beograd , 1952 — 1954. — Mo'lbe da učest vu je u kn jiževnom ipopodnevu in jihovog kolektiva;

č es t i t k e . — P i s m a . L.6

3360. — OM LADINCI DUBROVNIiKA (Lit erarno veče) — Duibrovnilk, 1959. — Poziv na literarno veče đaka ko ji su ga poset ili. — P is m o . L. l

3361. — OMLADINCI 1 PIONIRI FD KRK (MATEJČIĆ, Di jana)- Kr k, 1973 .

— M ladi f ilatelist i mole za au togr am. — P i s m o . L.2

3362. — OPPEL, Robert R. — Neptune, New Jer sey, USA, 1963. — Moli autogram; skupl ja potpise slavnih I judi. — Pismo, na eng leskom. L.1

3363. — OPPENBERG, dr jur . — Ise rlohn, 1959. — Povodom pročitanog r omana ,,Na Drini ćupr i ja

" seća se svog ratnogb o r av ka u Bo s n i .

— Pi smo, na nemač kom. L.1

3364. — OPŠTINA LO Z NICA

— Loznica, 1972 . — č e st it ka . — Telegram. L.1

3365. — O P ŠT I NS K A N A RO D N ABIBLIOTEKA — Pri jedor , 1968. — Moli za sastamak na Sa jmu kn jiga sa rudar ima iz L jubi je ; ostvareno,

prisus tvovao i Br anko ć opić . — Pi s m o. L.1

3366. — O PŠTIiNSKA NA RO DNA BiBLIO TEKA —

Sr bobr an , 1961. — Č e s t i t k a . — P i s m o . L.1

3367. — O P Š T I N S K A Z AJ EDNICA KULTURE — Velika Plana , s .d . — Poziv na formiran je Biblioteke poezi je. — P ismo. L.a

3368. — OPŠTINS K I K O M IT ET N A RO D N E O M LA D I N E C RNE GORE(Tr ibiina m ladih) — Tit o

gr ad, 1962 — Herce

gNovi, 1962.

— Molba da govor i na „Tribini mladih" ; odložio. — Prepiska. L.4

3 7 6



3369. — O PŠTINSKI KOMITET SO N 16- N iš, 1968 - Niš , 1968. — iMole za razgovor i savete povodom in jihove ide je „Omladina i (kn jlga". — Pismo, telegram. L-3

33 70. —

OPŠTINS KI O DBOR SSRN RAŠK A — Raška, 1961 — Beogr ad , 1962. — Čestitka i molba da dode i odr ži predavan je ; odbio zbog odlaska na

d už i od m o r . — Pr episka. L.2

33 7 1. — O Pš TliNSKI SAV EZ KLU BOVA U JED HNJENIH N A C IJA — Kr ušev ac , 1972 . — Čest itka i zahvalnost na poklonu „Travnioke hronike" za n jihovu

b ibli o t elku . — Pismo . L.1

3372. — ORAHOVAC, Sait — Sara jevo, 1967 — Sara jevo , 1968. — Šal je S'vo ju 'kn jigu „Par tizani u anegdotama" i sniimak Andr icevog

por t r eta od Šeremeta ; iz java sau češea. — Pisma, telegr am. L.4

33 73. — ORA LBK, Elisabeth- W ien , 196 2 . — Žel i da prevede neko n jegovo delo; r odom je iz Ban ja Luke, a ovde

r adi kao učitel jica. — Pismo. L.2

3374. — OREB, Pe r ica — Dubrovmk, 1960 — Beogr ad , 1960. — Moli da jo j piše o svom det in jstvu; odbio zbog slabog zdr avl ja. — Pr episka. L.2

3375. — ORGANISATION CINCMATOGRAPHIOUE FRANQAISE(FRANCINOR, S.A.) — Paris , 1963 . — Moli uslove autorskog prava za f ilmsko izvođen je „Žeđi"

( j

ug

oslovensko-f r anouska kop

rodukci j

a). — Pismo, na fr anouskom. L.1

33 76. — ORGA NISA TIO NDES NATIONS UNIES POUR L'A LIlM ENTATlO N ETL'AGRIC ULTURE (BOYD-ORR, Lord; SEN, B. R.) — Br ec h iin , Sc ot land , 1963 — Rome , 1963. — Poziv za sastanak sa materi jalima; odibio. — Prepiska, na engleskom. L.5+ 1pr.

3377. — O RGANIZACIONl OD B O R SLAVISTtČKIiH SASTA N A KA PRIF I LO Z O FSKO M FA K U LTETU — Beo

grad, 1954.

— Poziv za slavistički sastanak i molba da pnipr emi refer at . — Pisma, sa pr ilozima. L.3

3 7 7



3378. — ORZES, Dragutiin i Katarina — Kot or Varoš , 1961. — č es t it k e . — Pismo. L.2 + (1)

3379. — O S, Johan va n — Bov en jLeeuwen, 1961. — O ibezuspešnim naporima od 1958. da zainteresu je izdavače za

pr evođen je n jegovih dela u Holandi ji; planir a da izr adi studi ju o n je mui da se s re tn u .

— Pismo , na nemačkom. L.2

3380. — „OSLOBOĐBNJE", NOVINSKO PREDUZEĆE (VINTERHALTER, Vilko;KI.SIĆ, č edo; PAVLOVIĆ, Luka) — Sara jevo , 1956 — Sar a jevo, 1974. — iKn jiževno-poslovna saopšten ja (saradn ja); čest it ke; saučešč e. — Pr episka. L.19 + (1)

338 1. — „OSLO BOĐ ENJE" ORGAN I. O. FRONTA ZA BiH — Sara jevo, 1947 — Sar a jevo, 1948. — Molibe za kn jiževne priloge; zahvalnost . — Pie ma. L.3

3382. — OSM IĆ, Sabina — Sara jevo, (1961). — Čes t i t k a. — Pis mo. L.1+ (1)

3383. — OSNIVAČKA SKUPŠTINA „LJUBITELJA KNJIGE"

— Panč evo , 1961. — Č e s t i t k a . — P i sm o . L.1

3384. — O S NO V NA O R G A N IZA C IJA SAV EZ A K O M U N I S TA JUGOSLOVENSKO GD RAM S K O G POZO RIŠTA — Beograd, 1972. — č estitka (80. rođendan i proglašen je za junaka soci jalističkog rada). — Telegr am. L.1

3384a — D r OSVVA LD - v . RECHTSA NVVALT, dr Oswald

3385. — OŠ „А . HERU EVIĆ"

— Tuzla , 1961. — Č e s t i t ke . — Telegram. L.1

3386. — OŠ ,A LEKSA ŠANTIĆ" — Stepanovićevo, 1961. — Čes t i tka č lanova li terarne družine . — P i smo. L.1

3387. — OŠ „ANKA BUTORAC" (Pioniri VI razreda) — Zagr eib, 1961. — č e s t it ke . — Pis ma . L.3+ (1)

3 78



3388. — OŠ „AVRAM MRAZOVIĆ" — So mbo r . 1961. — C e s t i t k a. — Pismo. L-1

3389. — O S N O V N A ŠKO LA BAKA R — Bakar , 196 1. — č e st it k a. — Telegram.

3390. — O Š BELA PA LA NKA — Be la Palanka , 1961. — č est it ka . — Pismo. L.1

3391. — OŠ „BELVEDER"

— Ri jeika, 1961. — č es t it k e . — Pi s m a .

3392. — OŠ „BO RIŠA KOVA ČEVIiČ" — Bogat ići, Sa ra jevo, 1961. — č es t it ka. — P i s m o .

3393. —

OŠ BOSA N S KI BROD — Bosan ski Brod, 1961. — č e st i t k a. — P i s m o .

3394. — OŠ „BRAĆA LOLIĆ« — Travnik, 1961. — Čestitka za Nobelovu nagradu. — Telegr am.

3395. — OŠ „BRA ĆA SKOPLJA KOVIĆ"

— Zvorn ik, 1961. — Čest it ka članova literarne sekci je . — Telegram.

3396. — OŠ „BRANISLAV NUŠIĆ" — Beograd , 1961. — Č e s t i t k e . — P is m o .

3397. — OŠ „BRANISLAV NUŠIĆ" —

Crvenac p. Rašan

ac , 1961

. — Čestita ju Nobelovu nagradu. — Pismo. L.I + tD

3 79





3408. — OŠ j DOSIITEJ OBRA DOVIĆ" — Požarevac , s .d . — č e st i t ke. — Or iginalne čest itke.

3409. —

OŠ „DOSITEJ OBRA DOVIĆ"

— Smed erevo , 1963. — Šal j'Upozdrave i čest itke sa izložbe deč jih likovnih radova iposvećenih

ilustraci ji n jegovih dela. — Telegram. L-1

3410. — TREĆA OSNOVNA ŠKOLA, DUBROVNIiK — Dub rovnik, 1960. — Poziv da ih poset i; zahvalnost za pismo ko je im je poslao. — Pismo. L.1+ (1)

3411. — OŠ „ĐURA JAKŠIĆ"

- Novi Sad , 1961. — č est il ke i žel je da ima ju n jegovu f otografi ju za uč ionicu. — Pismo. L-2

34 12. — OŠ „ĐURA STRUGAR"- S . L, s.d. — č e st it ka . — P i s m o .

3413. — OŠ „FiliLlP MACURA"

— Ban ja Luka, 1961. — Č e s t i t ka . — Razglednica. 1

3414. — Oš „FRA NJO GO LOB" (učenici VIIb razr eda) — Pr eval je , 1967. — Čest ita ju 75. rođendan sa izrazima poštovan ja i divl jen ja; poziv na

svečanost ; poslao sabrana de la. — Pepiska, ла slovenačkom, delom. 1

34 15. — OŠ GLAMO Č — Glamo'č , s .d . — č e st i t ka . — Telegram.

34 16. — OŠ ID RIJA — Idri ja, 1961. — č e st it ka . — Pismo, na slovenačkom. L.1+ (1)

3417. — OŠ J LIJA BliRČA NIN"- S . I ., (1961). — Č e s t i t ka . — Pismo. L-1

3 8 1



3418. — OŠ J 'R'MA BENCIĆ" — Novigrad, Istr a , 1972. — č e s t i t k a . — Telegr afn. L.1

34 19. — OŠ „IVA N CANKA'R"

— Zagref e , 1961. — č est i t ka . — Razglednica. L.1

3420. — OŠ „IVA N GORAN KOVAČIĆ" — Livno , 1968. — Saučešće povodom smr ti n jegove supr uge. — Pismo . L.1-H 1)

342 1. — О б „IVAN GO RA N KOVAČ IĆ" — Skopje , 1961.

— č e st i t ka . — Telegram . L.1

3422. — OŠ „IVA N GO RA N KOVAČ IĆ" — V in'kovc i, 1961. — Č es t it ka . — P ismo. L.1+ (1)

3423. — O Š ,,1'VA N GORA N KOVAČIĆ" — Zenica , 1961. — Č es t i t k a. — P i s m o . L.1

3424. — OŠ „IVA N GUNDULIĆ" — Zagreb, 1961. — č e st it ka . — Pismo. L.1+ (1)

3425. — OŠ IVANGRA D — Ivangrad , 1961. — Čes t i t ka . — Telegram. L.1

3426. — O Š I VA NJS KA NA UiN I

— Ivan jska na Uni, (1961). — Čes t i t ka . — Pismo. L.1+ (1)

3427. — OŠ ,,IVO LOLA RIBA R" — Vukovar , 1961. — č e st it ka . — Telegram. L.1

3428. — Oš „JA NA A . KA MENSKOG" — Daruvar , 1961. —

Č e s t it k a . — Pism o . L.2

3 82



3429. — OŠ „JANKA PREMRLA-VOJKA" — Koper , 1961. — Č e s t i t k e . — Pisma, na s lovenačkom. L.2+ (2)

3430. — O Š KA M EN I CA

— Kamenica, Lepoglava, 1959. — Molba da napiše nešto o sebi. — Pis m o . L.1

343 1. — O Š KA M EN IC A — Mar ibor , 1961. — č est it ka . — Pis mo, na s lovenačkom. L.1+ (1)

3432. — OŠ ,,KA RAĐORĐE" — Beograd , 1961.

— čest it ka i molba da napiše malu kn jigu 2a mlade. — Pisma. L.3

3433. — OŠ „KA RAĐO RĐE" — Topola, 1962. — Novogodiš n ja čestit ka. — Razglednica. L.1

3434. — O Š KA S INDO — Kasindo, ( 1961). — č es t i t ka . — Pismo. L-1

3435. — OŠ ..KEKEC " — č učev je , 1961. — č e st it k a . — Pismo. L.1

3436. — OŠ ,№ UR IšTVAN" — Subot ic a , 1961. — č e st it ka . — Pismo. L.1

3437. — O Š KO PRilV NICA — Kopr ivnica, 1961. — č e s t it ka . — Pismo. L.1

3438. — OŠ „KOROŠKA BELA" — Jesen ic e , 1961. — č e s t i t k a . — Razglednica, na slovenačkom. L.1

3439. — OŠ „K0 2ALA" — Ri jeka, 1961. — č e st it ka . — Piemo. L.2

38 3



3440. — O SM A O S N OV NA ŠKOLA KRAGUJEVAC — Kragu jevac , s .d. — Čes t i t ke . — Razgledmica.

3441. — OŠ „KRiSTO LJUiBIČIĆ"

- Zad ar , 1961. — č es t i t k a. — P i s m o .

3442. — O Š K RUGE II — Zagreb , 1961. — č e st it k a. — P is m o .

3443. — O Š K R U PA N J — Kr upan j , 1961. — č e st i t ka . — Pis m o .

3444. — O Š LEO INA — L)ubl jana , 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo, na slovenačkom .

3445. — O Š LUČKO — Lučiko, Zagretb, 1961. — č e st i t ka . — P i s m o.

3446. — OŠ j MAKSIM GORKI" {Literarna i novinarska sekci ja) — Beograd, 1961. — č e st it k a . — Pismo. Pr ilog : fotograf i ja škole.

3447. — OŠ „MA KSIM GORKI" — Goražde , 1961. — č e st i tka . — P i s m o .

3448. — O Š M A LA PLA N A

— Mala Plana (Toplička), 1961. — Čes t i t ka. — Telegram.

3449. — OŠ .vMA RIJA BURSAČ" (Dr amsko-recitator ska sekci ja) — Beograd, 1961. — Čes t i t ke . — Pis m a .

L .3

L.1+ (1)

L.1+ (1)

L.1

L.1+ (1)

L .1

L.1+ (1)

L .1

L .1

L.3 + (1)

3450. — Oš „MATIJA GUBEC" (,,Naš glas ", redakci ja školskog lista) — Tavankut , 1963.

— Mollba da napiše iprilog za in jihov list ; odibio iz zdr avstvenih razloga. — Prepiska. L2

5 8 4



I

3451. — DRUGA OSNOVNA ŠKOLA „М . M. SIMIĆ" — Kar lovac , 196 1. — č e st it ka . — Razglednica. L-1

3452. — OŠ ,ЛМКА BABIĆ"

— Savonsiki Brod, 1961. — č e s t i t ka . — Pismo. L.1+ (1)

3453. — OŠ .jM ILA N M IJALKOVIĆ" — Svetozarevo, 1961. — č e st i t ka . — Pismo. L-1

3454. — OŠ „MILA N S IMOVIĆ" — Ilovača, Gor ažde , 1961.

— č es t itka i moliba da im se d r užina zove ро n jemu. — Pismo. L.2+ {1)

3455. — OŠ „MiliU ENKO CVITKOVIĆ" — Sa r a jevo, 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo. L.1+ C1)

3456. — OŠ „M LA DEN UGA REVIĆ" — Prizren, 1961. — Č e s t i t k a. — Pismo. L-1

3457. — OŠ .M LA DO ST" — Prigrevica, Leskovac, 1961. — č e st i t k a. — Pi®mo. L-1

3458. — Oš „МОЈСА BIRTA" (Liter ar na gr upa „Goran") — Ve liiki Grđevac, 1967. — Molba da bude pokr ovitel j proslave 10-godišn jice literame gr upe. — Pismo. L.2

3459. — OŠ MOSTAR (članovi sekci j

e „L j

ubitel j

i kn jige") — M ostar , 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo. L-1

3460. — OŠ „MUSA ZAJMI" — Gn jilane , 1961. — Čestitka za Nobelovu nagr adu i Novu godinu (1962). — Razglednica. L-1

3461. — OŠ „NADA MATIĆ" — Titovo Už ic e, 1961. — Č e s t i t k e . — Telegram. L-1

3 8 5



3462. — OŠ „NIKOLA TESLA" (ŽIBORSKI, Zinka) — Ri jeka, 1962 — Beograd, 1962. — Komerr t ar uz pri'loženi scenski prikaz odlomka „Danak u kr vi";

zahv a lio . — Prepiska.

3463. — O Š NOVI BEČEJ — Vran jevo, Novi Beče j, 1961. — Č e s t i t k a. — Pismo. L.1

3464. — OŠ „NJEGO Š" — Cetim je , 1961. — č e s t it ka . — Telegram. L.1

3465. — OŠ „NJEGOŠ" (Lit er ama družina)- Niš, 1961. — Čes t i t k a . — P i s m o . L.1

3466. — O š O BO RO VO — Oborovo, 1961. — č e s t i t k a . — Telegram. L.l

3467. — O G L ED NA ŠK O L A BLA C E — Blac e , 196 1. — Čestitka i molibe za fotogr afi ju sa potpisom. — Pismo. L.3

3468. — OŠ „OLGA PETROV-RADIŠIČ"- Vršac , 196 1.

— č es t it ka . — Razglednica. L.1

3469. — OŠ „8. MAJ " (Literanna s ekci ja)- Va r aždin, 1973, 1974.

— Novogodišn je 6es titke. L.4

3470. — OŠ PARUNOVAC (CVETKOVIĆ, Mir jana) — Par unovac , Krušev ac , 1961. — Č e s t i t k a. — Piamo . L.2

3471. — OŠ „PA VLE GORANIN" — Sara jevo, 1961. —

č es titka .

— P i s m o .

3 8 6



3472. — Oš ,(PETAR KOČIĆ" (Literama se kci ja)- Inđi ja, 1972. — Mole za fotogr af i ju i pr iču o počeci'ma pisan ja. — Pismo. L-1

3473. — OŠ ,,RETA R KOČIĆ"

— Višegrad , 1973. — Čestita ju r ođendan. — Telegr am. L.1

3474. — OŠ „PllNKI" — Bat a jmica, 1961. — Če s t i t ka . — Telegr am. L-1

3475. — Oš PIRA N (Pion ir i in mladinci) — Pir an , 1961. — č e st it ka . — Telegram, na s lovenačkom. L-1

34 76. — OŠ PIŠKO REVCI — Đ akovo, 196 1. — č estitka povodom Nobelove nagr ade i Dana Republike. — Pismo. L2 + (1)

3477. — OŠ PRVA OSMOLETKA GRADA NIŠA (pioniri)- Niš, 1952. — č est itka i evociran je likova iz n jegovih pr ipovedaka. — Piemo. L-2

3478. — OŠ (ilTA LIJA NSKA) PULA- Pula , 1961.

— č e st it ka . — Piamo. L-1

3479. — OŠ „RADAMIUKOVIĆ" (pioniri) — Svetozarevo , 1961. — č est it ka . — Telegram. L-1

3480. — O Š RADA TOVJĆ — Radatov ić , Karlovac, 1961. — Č es t it ka . — Pisirio. L-2

3481. — OŠ „RADE KONOIĆ" (Literarna sekci ja ,,lvo Andrić") — žepče, 1964. — š al ju svo j list „Ri ječ mladih". — Pismo. L-1

3482. — OŠ „RA DOJE DOMA NOVIĆ"- S . I ., s.d.

— Zahvalnost za pos latu sliku sa posvetom. — Pismo. L-1

3 8 7



3483. — OŠ „RATIMIR HERCEG" — Varažd in, s.d. — Čestitke za Novu godinu. — č e s t it ke . L.2

3484. — PRVA OŠ „Rl l.DI ČAJAVEC" (KRKLEC, Katarina i dr .) —

Zagreb, 1961. — č es t it ka . — Pis m o . L.1

3485. — O Š RU ŠE — Maribo r , 1961. — Č e st it k a . — Pismo, na s lov enač kom . L.1

3486. — O Š S EŽ A NA — Sežan a , 1961. — č es t it ke , na slovenačkom. L.3

3487. — OŠ „SILVIJ E STRAHIM IR KRANJČEVIČ" — S. J., s.d. — č e st it k a . — Razgledn ica. L.1

3488. — OŠ .jSINIŠA JA NIČ" (učenic i i nastavnici) — Vlasotince , ( 1961). — č e s t it ka . — P i s m o . L.1

3489. — OŠ „SLAVKO RO DIČ"

— Banatsko Veliiko Selo, 1963. — Čest itka (sa zakaš n jen jem) i moibe za f otografi j'U. — Pis m o . L.1

3490. — OŠ „SLOBODAN BAJIČ" — Peć inc i, 1961. — č e s t ir tka . — Telegram. L.1

349 1. — OŠ „SLOBODA N BAJIČ PAJA" — Sr e m s ka Mit rovioa, 1961.

— č e st it ke . — Telegr am, pismo. L.2+ (1)

3492. — OŠ „SLOBODA NVUKOVIČ" (učenic i i nastav nici) — Sara jevo, (1961). — Pontin ju kn jiževno veče ko je su prir edili u n jegovu čast i čest ita ju

Nobe lovu nagr adu. — Pismo . L.2

3493. — OŠ „SONJA MA RINKOVIČ" — Novi Sad , 196 1. — č e st i t k e . — Telegram. L.1

3 8 8



3494. — OŠ „S TANISLAV SREMČEVIĆ" — Kragu jevac , 1961. — č es t it ka. L.2

3495 . — O Š STA RO SELO — Star o Selo (Smedervs ki srez), 1961. — Če s t i t k a . — Pis mo . L.1

34 96. — O Š S TENJEVA C — Zagreb, Sten jevac , 1961. — Čest if ke sa priredbe u n jegovu čast. — Pismo . L.1+ (1)

3497. — OŠ „SVETI SAVA"

— Beograd, 1961. — č e s t it ke . — Pismo, telegr am. L.3

3498. — OŠ „SVETOZAR M ARKOVIČ" — Knal jevo, 1961. — č es t j t ke . — Telegram. L.1

3499. — OŠ SVAČINEC (Kulturno prosv jetno dr uštvo) — 'Pet ri janec , Varaždin, 1961. — č est iDka 'i molba da n jihovo Kulturno prosv jetno društvo nazovu

n jegovim Imeno m. — Pismo. L .1

3500. — OŠ „16. M AJ" (učen io i i nast avnioi) — Prii jedor , 1972. — čestita ju pr omoci ju za doktora Beograds kog univerziteta. — Telegram. L.1

3501. — OŠ „TAKOVSKI USTANAK"

— Ta kov o, 1961. — Čestit ke i molba za fotografi ju. — Pie mo . L.2

3502. — OŠ „TONE TOMŠIČ" — Pol jčain, (1961). — č e st iit k a . — Pismo, na slovenač kom.

3503. — OŠ „UČITELJ TASA"

- Ni š , 196 1. — č e st it ke . — Pisma. L.3+ (1)

3 89



3504. — Oš VA LPOVO (Narodna os mogodišn ja škola u Val'povu) — Valpovo, 1956. — Mole da im piše o svom radu; odgovorJo negat ivno, ali poslao

kn jigu svo jfh pripovedaka. — Pre piska. L.2

3505. — OŠ „VASA PELAGIĆ" — Ze n ica, 1961. — č es t itka; rnolba za kn jigu sa potpisom. — Pismo. L.1+ {1)

3506. — OŠ „VELIKI GRĐEVAC" — Veliki Gr đevac , s rez B jelovar , 1959. — Mole da pm piše o počecr ma svog pisan ja; umesto odgovor a ša l je

nekoliko svo jiih kn jiga. — Prepiska. L.3

3507. — OŠ „VELIKO TRNJANE" — Veliko Trn jane , Leskovac, 1961. — č e st i t ke . — Pis m o .

3508. — OŠ „VESELIN MASLEŠA" — Bosans ka Krupa , 1961. — č e s t it ke . — Pismo. L.2+ (1)

3509. — OŠ VIDEM — Viidem , š čavn ic i, 1961. — č e s t it k a . — Pismo, na slovenačkom. L.1+ (1)

35 10. — O Š VISOKO — Visoko, (1961). — č e st it k a. — Pi s m o . L.1

3511. —

OŠ „VOJISLAV-VOKA SAVIČ

" (Liter ar na sekci ja) — Lazarevac, 1962 .

— Čest ita ju Nobelovu nagr adu i poziva ju ga u posetu. — P i s m o . L. 1

35 12. — OŠ „VOJVODA MIŠIĆ" — Beograd, 1961. — Č es t it k a . — P i smo . L.1+ (1)

3513. — OŠ ,,VUK KA RADŽIĆ" (Literarna sekci ja)

— Ćača k, (1972). — č e s t i tka za rođend an . — P i smo . L.1

390



3514. — OŠ ,,VUK KARAD2IĆ" — Više grad, 1973. — č estita ju 81. rođendan. — Telegram. L.1

35 15. —

PRV A O S NOVNA ŠKOLA UZAGREBU — Zagr eb, 1958 — Zagreb, 1961. — Upuću ju pohvale n jegovim del'ima i mole da ih poset i;

obećao; čestit ke za Nobelovu nagnadu. — Prepis ka. L.4

35 16. — OŠ „ZLATA ŠEGVIĆ"- Split , 1961. — č e s t it ke . — Pisma . L.2

35 17. — OŠ „2A RKO ZRENJANIN"

— Novi Sad, 1961. — č e st i t ka . — Telegram. L.1

3518. — OŠ „2A RKO ZRENJA NIN" — Pančevo , 196 1. — Čes t it k a . — Pismo. L.1

35 19. — OSO LNIK-RUPENA, M ar a- Laš ko , 1972 .

— čestita r ođendan; posebno zahval ju je š to je u svo jim delimaovekovečio Bosnu u ko jo j je službovala i doživela IV of anzivu. — Pismo. L-2

35 20. — O STLU ND, Ke nneth — S undsvall, Sweden , 1964 . — Studenti mole dve fotograf i je ti dva autogr ama. — Pismo, na engleskom. L.1

3521. — OSTOJIĆ, f r a Bono i MISILO, f ra Kruno — Kr eš ev o , 1961.

— Iz samostana n jegovog junaka fra Mar ka Kmete čestita juvisoko odlikovan je . — Pismo. L-1

3522. — OSTOi lĆ, Karlo (Nedel jne informativne novine — NIN) — Beograd, 1957 — Beograd, 1972. — Vraća isečke iz st rane štampe i zahval ju je ; čest itka. — Pisma. L.2+ (1)

3523. — OSTOJ IĆ, Mirko i Mara — Tr ipoM, Libi ja, 1964 — Beograd, 1968.

— Dobio fotognafi ju sa za jedničkog susr eta u Rimu; iz javas a u č e š ć a . — Razglednica, telegr am. 12

3 9 1



3524. — OSTOJIĆ, St ipe — Povl je , 1961. — č e s t i t ka . — Telegr am. L.1

3525. — OSTROGORSKI, dr Geor gi je

- Beograd , 1972, 1973, 1974. — Novogodišn je čestitke. — Po s e t n ice . L.3

3526. — OSTROVVSKI, Adam — VVar s zavva, 1961 — 1964 . — Čest itka; o pošil jci kn jige ,,Dramaty

" VVitkievvicza. — Telegram, pismo; na pol jskom. L.2

3527. — „OTEČESTVEN FRONT" VESTNIK — Sof i ja, 1964. — Mole odgovor na post avl jena pit an ja. — Pi smo, na bugar skom. L.1

3528. — OUVAROFF, Ser ge — Paris , 1961. — č est ita Nobelovu nagradu; napomin je da se nekad bavio

n jegovim delom ,,Na Dr ini ćupr i ja"; prepor uču je svo je us luge ;na d a s e da će s e s r e s t i.

— Pismo, na francus kom . L.1

3529. — „OZ REN" SA NATORIJUM SOKOBA NJE — Sokoban ja , 1972. — Novogodišn ja čes t itka ; poziv na pr oslavu 30-godišn jice rada

bo ln ice na Ozrenu . — Čest itka, poziv. L.3

3530. — OŽEGOVIĆ, Janez — Sara jevo , 1961. — č es t i t ka . — Pi s m o . L.1

353 1. — ČSTERLING, Anders (SVENSKA A KA DEMIEN] — St ockholm, 1962. — Zahval ju je za priml jenu kn jigu; poslaće mu uskor o nemački

prevod svo

jih

pes ama

,ko

je št am

pa j

u u Beču. — Pismo, na franc uskom. L.1

3532. — ČSTERLUND, Ow e — Karlstad, 1961. — Čes t it a Nobelovu nagr adu; moli fotograf i ju i autogram za

svo ju kolekci ju. — Pismo , na nemačkom. L.l

3533. — ČSTERREICHISCHE BOTSCHAFT, BURGERMEISTER DER STADT W IEN — Belgr ad, 1960 — Bochum, 1960. — Nemački konzulat dostavl ja poziv gradonačelnika Beča

Franoa Jonasa da gostu je na s večanostima „Europa-Ges prach

";odbi ja iz zdr avstvenih razloga .

— Prepiska, na nemačkom. L.6

3 92





3543. — PALAVRŠIĆ, obitel j — Herceg Novi, 1968. — Iz java saučešća . — Telegram.

3544. — PA LCOK, dr Vedran i Nada- Split , 1961, 1968. — č est it a ju Nobelovu nagradu ;

smrti supruge Milice. — Telegrami.

L.1

iz javl ju ju sauče šće povodom

L .2

3545. — PA LIĆ, dr Emi l — Budapes t , 1961. — č estitke sa potpisima studenata Filozofskog f akulteta i

slušalaca trogodišn jeg teča ja sr pskohr vat skog jezika naFi lo lo škom faku l t etu .

— Pism o . L.3

3546. — PALLAVERA, Angelo- Lodi, 196 1. — Moli za f otografi ju sa potpisom. — Pismo, na itali janskom. L.1+ 1

3547. — PA MPUCH, WiIfr ied — Car ol ine ns ie l, 1961. — Molba za autogram. — Pis mo , na nemačkom. L.2

3548. — PANAJOTOVIĆ, Ika — Los Angeles , 1965 — Beograd, 1965. — Kn jiževno-poslovna saopšten ja u vezi sa prenošen jerr i na f ilm

„Gospođice " (R. VVr i ght Campbell); ni je pr ihvatio. — Prepiska. L.5

3549. — PANDŽO, Šukri ja — Sara jevo , 1961. — Čestita Nobelovu nagradu. — Pism o . L.1+ (1)

3550. — PA NIĆ, Danica — šabac , 1961. — Čestita Nobelovu nagradu; moli mali članak za n jihov list

„Osnovac", či ji mu jeda n primer ak šal ju, i za fotograf i ju;poslao.

— Prepiska. L.3

3551. — PANIĆ, Miloradr Surep i Dr aga — Beograd , 1961 — (Beogr ad) , 1973, s .d. — Čestitka; kr iit ička i uzbudl jiva saopšten ja sa puta (Višegr ad,

Sut jeska, T jentište); topla pr i jatel jska sećan ja i utisci saboravka u zeml ji i inost r anstvu; iz java saučeš ća . — Pisma , r azglednice, telegram. L.16

3 9 4



3552. — n A HbKO, Семен — У ж пород , 1957 — У ж город, 1968. — Šal je svo je pr evode n jegovih kn jiga na ukra jinski; čest ita

65. rođendan; o dal jem r adu na prevođen ju n jegovih dela. — Prepiska, na ruskom, delom. L.12

3553. — PANKOK, H . — Drevenac k, 1972. — Cest ita r ođendan i seća se svo jih boravaka sa por odicom

u Jugoslavi ji . — Razglednica, na nemačkom. L.1

3554. — „PANONSKO JEDRO" {Kn jiževni klub) — Ruma, 1972. — Poziv da prisustvu je kn jiževno j veče ri n jemu posvećeno j . — Pismo. L,1

3555. — „PA NORAMA", Novinsko izdavačko preduze će (ZAGOTTA, Mira) — Zagreb, 1966. — 0 koncepci ji izdan ja kratkog pregleda n jegovog kn jiževnog

de la (autor B. Milanović) sa molbom da poša l je autogr ami f otokopi je ; saglasan.

— Prepiska. L-3

3556. — PANOV, A n t on — Petrovar ad in, 1950 — Nov i Sad , 1952. — Pokr eće pitan je svog članst va u Udružen ju kn jiževnika

Makedoni j

e i moli za p

odršku; p

riml j

en;

čestitka. — Prepiska. L.3

3557. — PAKlSTWOWY IN STYTUT WYDA WN ICZY — War szawa, 1948 — Beograd-, 1962. — Kn jiževno-poslovna saopšten ja u vezi sa pol jskim prevodom

n jegovih pripovedaka; zabran ju je da se ponovo ob javipredgovor N. Mir kovića; zahval ju je za primerke „Anike".

— Prepiska, na pol jskom, delom. L.8

3558. — PA NTELEEV, B . — Sofi

ja

,1955.

— Novogodišn ja čest itka. — Razglednica. L.1

3559. — PA PA D I M A S, A dam ant ios — At he ne s , 1961. — č es t ita Nobelovu nagradu i moli da mu poša l je jednu svo ju

kn jigu na f rancuskom r adi prikaza. — Razglednica , na francuskom. L.1

3560. — PAPIĆ, Augustin — Beo

gr ad

,s .d.

— č e st i t k a . — Telegram. L.1

3 95



3561. — PAPIĆ, Go jko — šabac , s.d. — ša l je svo je pesme na mišl jen je (u prilogu). — Pi s m o . L.3

3562. — PA PIĆ, Mit ar — Sara jevo, 1961 — Beogr ad, 1961. — O pr ipremi kongresa i izložbe; iz java sa učešća. — Pismo, telegr am. L.2

3563. — PA PiĆ, Radovan — Sar a jevo , s.d. — Novogodišn ja čestitka. — Po s e t n i c a . L.1

3564. — PA PO, (Isidor ) — Beograd , 1968 — London, 1972. — Čestitka; iz java saučešča. — Telegr ami'. 12

3565. — PA RCER, Kar e l — L jubl jana, 1962. — Izražava svo je pošt ovan je i zahvalnost kao strasni čitalac

n jegovog velikog de la. — Pismo, na slovenačkom. L.2

3566. — PA RENTA, Desa —

Islam Grčki, Smilčić, s.d. — Moli odgovor na neka pitan ja i nspirisana čitan jem n jegovih dela. — Pis m o . L.2

3567. — PA RIĆ Šef ik — Zvornik, 1959. — Pita sme li da mu pošal je svo je radove na mišl jen je . — P i s m o . L.1

3568. — PA STERNA K, Aleksandar — L jubl jana, 1963. —

Moli odgovor na pitan je za repor tažu o Nobelovo j nagradi. — P i s m o . L.1

3569. — PASTORELLO, Domenico — Fos -su r -M er , France , 1962. — šal je sa posvetom kn jižicu svo jih stihova „L'alt r a Riva". — Karta. Pr ilog: kn již'ica , na it al i janskom. L.2

3570. — ПАТРИКОВ, Христо — Соф ии, s.d. — Opisu je svo j život i iznosi žel ju da pišu o G. S. Rakovskom

za jedno. — Pismo, na bugar skom. L.1

3 9 6



3571. — PAUNKOVIĆ, Borislav — Beogr ad , s.d. — Moli za sud o svo jo j priči „Izlaz sunca", ko ju prilaže. — Pismo, pr ilog. L.7

3572. — PAUNOVIĆ, Draško i Kaća — Beograd, 1968. — Iz java s auoešća. — Telegram. L.1

3573. — PAUiNOVIĆ, S iniša — Beograd , 1950 — Beogr ad, 1974, s . d. — Pri jatel jska sao pšten ja o n jihovim susretima i utiscima pos le čitan ja

Andr ićevih dela; molba za intervenci ju da s e ob javi n jegov r oman„Pošta r eva porodica", za novčanu poza jmicu i za kn jiževne pr iloge ;saučešće ; čest i tke .

— Pisma, razglednice, telegr am. L.36+ (1)

3574. — RAVELIĆ, Smith, A . — Par is , 1961. — ć e s t it ka . — Pis mo . L.1

3575. — PAVIĆIĆ, Dana („OSLOBOĐENJE" - Kultur na rubr ika) — Sara jevo, s. d. — Moliba da odgovori na postavl jena pitan ja. — Pi s mo . L.2

3576. — PAV IĆ, Milorad — Beograd , 1968. — Iz java sairčešća. — Telegr am. L.1

3577. — PAVIĆEVIĆ, M išo — New York, 1961. — č e st it ka . — Telegram. L.1

3578. — PAVKOVIĆ, Moma („VEČERNJE NOVOSTI") — (Beograd), 1956. — Novogodišn ja čestitka. L.1

3579. — PAV LETIC H, E. — Lima, Регп, 1964 — Beograd , 1964. — Šal je mu svo je ikn jige; poreklom i je iz Hrvatske; zahvalio i

pomin je n jegovu priču pročitanu sa zadovol jstvom. — Prep iska, na šipanskom i f rancuskom. L.2

3580. — PAVLINIĆ, Jos ip — Zagr eib, 1964. — Moli da posredu je kod nekog inaučniika iko ji bi saslušao n jegove

iz jave o por emeća jima zbog at oimske upot r ebe . — P is m o . L.2

3 9 7



3581. — (PAVLOVIĆ), Bela — (Beograd), 1961. — č e st it ka . — Pis mo. 1- 1

3582. — PAVLOVIĆ, Bora — Beogr ad , 1972. — č e s t ita 80 . r ođ e ndan . — Telegram.

3583. — PAVLOVIĆ, Dragica — Beograd , 1969. — Moli za sugesti je šta t reba da vidi u Stokholmu u ko ji uskoro ide. — Pismo. 1

3584. — PAVLOVIĆ, Katarina

- N iš, 1961. — č e st it ka . — P i s m o .

3585. — PAVLOVIĆ, Luka (KISIĆ, ć edo) — (Sa r a jevo), s . d. — č es t itke. L.3

3586. — PA VLOVIĆ, Mihailo — Beogr ad , 1962.

— Moli podatke o r t jemu za sa opšten je na Međunar odnom kongresuuporedne kn jiževnost i. — Prepiska. L.4

3587. — PAVLOVIĆ, Milan — Beograd, 1961. — č estitke starog pr i jatel ja. — Pismo. L.1+ (i )

3588. — PAVLOVIĆ, Milivo j — Beograd , 1961. — č est ita priznan je iko je čini čast Nobelovo j nagr adi . — Telegram.

3589. — PAVLOVIĆ, Ratimir (MAKSI MOVIĆ, Desa nka) — lssy-les-Moulineaux , Fr ance , (1974) — Beograd, 1974. — Šal je ikn jigu svo jih pesama ргбко D. Maksimović. — Pr episka. L.1kov.+2

35S0. — PAVLOVIĆ, Sloboda n — Šid , s. d.

— Moli f otogr af i ju sa potpisom . — Pismo. L.1

3 9 8



359 1. — PAZUR'KIEVVIOS, Stanis law — Lodz, Pologne, 1957 — Beograd, 1957. — Pročitao pol jski prevod ,,Na Drini ćupri je"; moli spisak pr evoda i

ostaliih dela ; odgovori o „Prokleto j avli ji" i pr ipovet kama.

— Prepieka, na francuskom. L.2

3592. — PAŽULIĆ, Marica — Kar lovac, 1969. — č est ita i moli za f otografi ju sa potpiisom. — Ris mo. L.l + [1)

3593. — PEA RL, Carlos C. — M exic o, 1961 — M ex ico, 1968. — Čest it ka i molba za f otogr af i ju i autogr am. — Rismo, na eng les kom. L.2

3594. — PEČJAK, Smil jan — Kensington, 1961. — čest ita i javl ja da Unwm izda je „Gospođicu". — Telegr am. L.1

3595. — PEJČIĆ-LUMI, Alexandar — Athens , 1962. — čest ita Nobelovu nagradu; moli da mu pošal je svo je kn jige (Sr bin

je iz Pirota). — Pismo . L.3

3596. — PEJIĆ, Radmilo — Hadžići, Sar a jevo, (1961). — Čestita; voleo bi da ponovo pr očita „Travničku hroriiku". — Pismo. L.2

3597. — PEJIĆ, St jepan , Mar ko , Zaga — Beograd, 1954 — Skop je, 1972. — č estitke i pozdravi. — Pi9ma. I--4

3598. — PEJ KOVIĆ, Lemana — Mostar , s .d .

— Moli sliku sa aut ogramom. — Pismo. L-1

3599. — PEJOVIĆ, San ja — Beograd , 1961. — č e s t it k a . — Pi s m o .

3600. — PEKA R, V es na — Mo st ar , 1963. — Molba da napiše o postanku „Travnič ke hrorTike", ko ju je uzela za

s e m i n a r s k i r ad . — Pismo . L.1

3 9 9



3601. — PEKIĆ, Ri zaheta — Sara jevo , (1961). — č e s t it ka. — Pi'smo. L.1+ (1)

3602. — PEKIĆ, Vo jo- S . I., 196 3. — Obavešte n ja u vezi sa <n jegovi;m putern u Kopenhagen. — Pi s m o . L.1

3603. — P.E.N. C LUB - ASSOGIATIO N INTERNATIONALE D'EORIVA INS — London, Jer usalem, Beograd, Pr ague, Budapest , 1960 — 1965, s.d. — Kn jiževno-pos lovna saopšt en ja o Kongresu na Bledu; pozivi za

London, Bled, Budimpeštu , N ju jor k, Prag; čest itke i dr . — Pr eplska. L.32 + 1bedž

3603a — PĆREZ HERNANDEZ, Jose Luis - v. HERNANDEZ

3604. — PERIĆ — Beog r ad , 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

3605. — PERIĆ, Irena — Ri jeka , 1961. — č e s t i t k a.

— Pismo. L.2 + (1)

3606. — PERIĆ, M arko — S lano , Dubr ovnik, 1963. — Po zd r av s a m o r a . — Dopiemca. L.1

3607. — PERISIĆ, Alex . — Edinbur gh, 1954. — Iznosi svo je ut iske o Bosni u ko jo j je duže bor avio; osvežen je

čitan j

em n j

eg

ovih dela. — P i smo. L.1

3608. — PERIŠIĆ, Ale ksamdar -Leko — Beograd , 1962. — Moli novčanu poza jmicu; o svom sastavu ko ji prilaže. — Pisma. L.6

3609. — PERIŠIĆ, Ing. Branko — Ri jeka, 1972 — Beograd , 1973. — O svom pro jektu Spomen-parka ikragu jevačkim žrtvama sa molbom

za miš l jen je ; odgovor io . — Pr episka. L.9

4 0 0



36 10. — PERIŠIĆ, Mit ar — Medveđa , 1967. — Molba da bude kur n detetu ko je očeku je. — Pi'Sm o . L.1

3611. — PEROVIĆ,

dr Dimitri j

e — Sa r a jevo, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

3612. — PEROVIĆ, prof . Drago- Zagreb, 1961- 1963.

— č e st it k e . — Telegram, poset nica. L.2

3613. — PEROVIĆ, Dušainkar Duša (Ambasada FNRJ u Francusko j

) — Par is , 1957 — Beograd, 1958. — Informaci je o izdavan ju i prevođen ju n jegovih dela; o autor skim

honor arima i nabavkama od pr im l jenih iznosa. — Pr episka. L.5

36 14. — PEROVIĆ, Latiink a — Beogr ad , 1968 — 1972. — Iz java saučešća ; čestitka. — Telegr am, pismo. L.2+ (1)

3615. — PEROVIĆ, Mar i ja i Vlado — Beograd , s .d . — ć e st it ka . — Pismo. L.1+ (1)

3616. — PEROVIĆ, Punišia i L jubica — Beograd , 1961 — 1968. — ć est it ka za Nobelovu nagradu; iz java saučeš ća. — Pismo, t ele gram.

3617. — PEROVIĆ, Sreten (GRAFIČKl ZAVOD TITOGRAD) — Tir tograd, 1967 — 1974. — Mole za odobr en je da u izdan ju „Luča" ob jave kao predgovor

N jegoševim pismima n jegov ese j o N jegošu; šal ju na poklon svo jaizdan ja (,,Luča", „Evanđel je po narodu", „L jetopis popa Dukl janina");moli podatke o Risti Ratkoviću (piše doktorat).

— Pr episka. L-7

36 18. — PERUNIČIĆ, Br anko — Beograd, 1972 — Beograd , 1972. — Poklonio mu svo je kn jige („Uprava varoši Beograda" i „Beogradski

sud"); A. žali što P. ni je izabr ain za dopisnog člana SANU; čestitka. — Prepiska. L.3

4 0 1



3619. — PERVAN, dr fra Mir ol jub — Ze r n ca , 1967. — Zahval ju je na susret ima i moli za kn jigu o Leonardu Tandariću. — Pismo. L.1+ (1)

3620. —

PERVIĆ, Muharem — Beograd , (1973), s .d . — Pozdrav i dobre žei je ; šal je predgovor i svo je mršl jen je povodom

priče o Đor đu Pe jaku. — Telegram, piismo, čestitka. L.3

3621. — PEŠIĆ, Br anko — Beograd, 1968, s .d. — Iz java saučešća ; čest it ka. — Te legr am ; posetnica. L.2

3622. — PEŠIĆ, Divna — Niš, 1962 — Beograd, 1962. — Oduševl jeina n jegoviim delom; uzela za diplomski rad „Kn jiževno

delo Ive Andrića"; moli da jo j pomogne odgovor om ла postavl jenapitan ja ; odgovorio .

— Prepiska. L.3

3623. — PEŠIĆ, Miilosa v — Smede r evo, 1963 — Smede r evo , 1963. — Za maturski rad odabrao temu „L judi i n jihove sudbine u delima

lve Andrića"

; moli da mu pošal je „Ех Ponto" i odgovor i na neka

pit an ja. — Prepiska . L.5

3624. — (PEŠKO), Hana — Sara jevo , 1968. — Sauče š ć e . — Telegr am. L.1

3625. — (PEŠKO), Lazo i Jovanka — Mos tar , 1961. — čestita ju Nobelovu nagr adu. — Telegram. L.1

3626. — PEŠKO, Miiica i Lazar — Višegrad , s.d . — Pozdravna kar ta; čestitka i zahvalnost na poklonu kn| iga . — Razglednica, čest it ka.

3627. — PEŠUT, Mila — Beograd , 1962.

— Studentkin ja slabog zdravl ja moli — Pis m o . za novčanu pomoć. L.1+ (1)

4 0 2



3628. — PETA R — Boka, 1963 . — Moli za adr ese 'izdavačkih pr eduzeća ko jima bi ponudio svo j rad;

želii da se upiše u školu za primein jenu umetnost pa se i nteresu jeda li je bro j popun jen.

— P i smo . L.2

3629. — PETKOVIĆ, dr Kost a — Beograd , 1961. — Šal je obrazložen je svo je ostavke na potpredsed ničko mesto u

Akademi ji i moli da ga u tome podrži. — Pismo. Prilog: obrazložen je ostavke. L.6

3630. — PETRAŠIĆ, Ranka CONFORTI — Rovigo, 1962 — Beograd, 1962. — iPo ma jci Mostarka, živi i r adi u Rovigu, gde je održala konf erenci ju

i pr edavan je „L'opera di Ivo Andr ic", ko je mu šal je u prilogu kaoi isečke iz tamošn jih I istova; zahvatio. — Pr episka. Prilozi. L.15

3631. — PETRESKA, Olgica — Tetovo, 1961. — Čest it a Nobelovu nagradu i moM fotografi ju sa posvetom. — Piismo , na ma kedonskom. L.1

3632. — PETRIĆ-BAŠOViĆ, dr L jubinka — Sara jevo, 1974 — Beograd, 1974. — Moli saglasnost da u kn jizi „Trideset godina soci jalističkog

bibliotekarstva u ВгН 1945 — 1975" može ob javiti n jegovo pismo iz1967. ko jim nagradu AVNOJ-a u iznosu od 40.000 novih dinara stavl ja

na raspolagan je Republičkom f ondu za unapređen je bibliotekarstvau Bi-H .

— Prepiska. Prilog: kopi ja pisnna liz 1967. L.4

3633. — PETROVIĆ, A . — (Beograd), s.d . — Poziv za predavain je u Klubu mlad'iih pisaca. — P is m o . L.1

3634. — PETROVIĆ,

Boš ko (

Letop

is Mat ice s r p

ske) — Novi Sad, 1953 — Pa lma de Mallorca, 1968, s .d .

— Kn jiževno-poslovna i pri jatel jska sa opšt en ja ; mole mišl jen je oanket i povodom problema jezika i pr avopisa; nagovešta j da s eob javi Antologi ja jugoslovenske pripovetke na nemačkom; oprevodiocu „Budenbrokovih" (V. Sto jić); pr ilozi za Letopis i prediogAndrića da se ob jav i r oman H. Martinsona; pozdr avi sa puta ;s a u č e šć e .


3635. — PETROVIĆ, Dana i: Mi le — Beograd , 1968. — Iz java saučeš ća. — P i s m o . L.1

4 0 3



3636. — PETROVIĆ, Duš an Šane — Beograd, 1968. — S a u č e š ć e . — Telegr am. L.1

3637. — PETROV IĆ, dr Jozo — Sara jevo , 1960. — čestita Novu god'mu i. iznosi koncepcii ju monogr aif i je o Travniku. — Pi s m o . L.2

3638. — PETROVIĆ, Kazimira — Dubrovnik, 1960. — Molba da za jedno sa č olakovićem pomogne da se o b javi

monograf i ja o n jenom bratu slikaru Romanu Pe t r oviću. — Pismo . L.1+ (1)

3639. — PETROVIĆ, Kost a — Sre msk i Kar lo v c i, 1955. — Sal je podatke o Dimit ri ju Atamackoviću. — Pismo . L.1

3640. — iPETROVIĆ, dr ing. Konstantin — Su'botica, 1963 — Beograd , 1963. — šal je svo ju br ošuru „Upr ošćavan je ć irilice"; zahvalio. — Pr episka. L-2

3641. — PETROVIĆ, Mari ja — S lavo ns ki Br od , 1962. — O svo jo j žel ji da „Travničku hroniku" prer adi za film i moli da jo j

pokloni ovu kn jigu. — Pis mo. L-2

3642. — PETROVIĆ, prof. Milka- N iš , 1963. — Za hval inost . — Pismo. L.1+ (1)

3643. — PETROVIĆ, Nikola — Pirot

,1961.

— č e s t it ka . — Pismo. L.1+ (1)

3644. — PETROVIĆ, Rad mila — Skop je , 1960. — Piše o se bi i svo jim kn jiževnim s impat i jama. — Pismo. L.1

3645. — PETROVIĆ, Rastko — Roma , 1927 — Ri m, 1928. — Srdačni i

pri j

atel j

ski p

ozdravi; o našima u Rimu (Begović, Vizner )

i paketu za Ph. Soupault-a. — Razglednice, pismo.

4 04



3646. — PETROVIĆ, Vel jko i Mar a — Beograd , 1951 — Beograd, 1968. — Inter esu je s e da li bi n jegov pr i jatel j Mr zl jak mogao dobiti

pr evodi lač ki posao sa nemačkog; o zaposlen ju Dunđer ovioa i svo jo jnagr adi; molba da potpiše p r imerak ,,Na Drini ćupri ja" za n jegovu

sestr ič i nu ; č est i t ke ; sauoešće. — Pisma, telegram. L.9+ (2)

3647. — PETROVIĆ, Ver a — (Beogr ad, 1961). — Čes t it k a . — Razglednica. L.1

3648. — PETROVIĆ, Zor a — Zagr eb , 1968. — Iz

java saučešća.

— Telegram. L.1

3649. — PETROVS KI, Nade žda — Smed e revo , 1961. — Čest ita <i >т оП da jo j pokloni svo je romane. — Pismo. L.2

3650. — PETTAUER, pr of . h.c. Johannes — Kleing lod nit z, s .d . — Čestita i moli fotografi ju sa posvetom. — Pismo, na nemačkom. L.1

3651. — PFANOVA, prof . Dora — Zagr b, 1973 — Zagreb, 1974. — O evom oštećenom vidu; o m jegovo j poset i iz 1920. godiine po pr iči

svo je ma jke. — Pisma . L,8

3652. — PFEIFER, Mari jan — Zagreib, 1969 — Zagreb, 1969. — Molba da m u podari „Ех Ponto" ko ji nigde ne može nać i za svo jusnahu iz Ar gentine; žali, ali nema ni on. — Prepiska. L.3

3653. — PH ILIPPSO N, Josie — Topla, 1964. — ZahvaLnost za in jegove Ikn jige; od jek n jihov u Americi. — Razglednice , na nemačkom. L.1

3654. — PHILLIPS , Dona ld R.-

New Yonk, 1963. — Moli za autogr am. — Pismo, na engleSkom. L.1

4 0 5



3655 . — PIANCA, Francesco — Be lgrade, 1961. — Seća se su sr eta na putu iz Šva jcar ske za Beograd i zahval ju je

na ukazano j pažn ji . — Pismo, na f rancuskom. I--2

3656. — PICHLER, Rosvvitha — Gr az , 1968. — St udent slavistike na Uiniverzit etu u Gracu moli za miš l jen je

povodom svoga rada „Okupaci ja Bosne u literaturi jugoslovenskog inemačkog govomog područ ja

". — Pismo, na nemačkom. L.2

3657. — PICKFORD, Glenna and Roll iin — Fr esno , Calif ornia , 1969. — Zahvalna ikao č italac n jegovog dela; interesu je se za n jegovu

poezi ju; žali što ne može da poseti Jugoslavi ju; volela bi da imaf otografi ju mosta na Dr ini ko ji bi n jen supr ug r ado nas likao. — Pisma, na engleskom. L.2

3658. — PIERA CCINI, Rolando — Pesa r o , 1964. — Molba sa autogramom. — Pismo, na itali janskom. L.1

3659. — RliLAT, Vlast a- Da r uva r , 1958. —

Apsolvent r omanistike, dobila za diplomski rad „Francuski izvoriza 'Travničku 'hroniku' pa r n oli da jo j napiše nekoliko r eči o toms v o m d e lu .

— Pis mo . L.2

3660. — PINCHBEC K, Michael — Cheam, Surrey, England, 1969. — Moli autogram za kolekci ju. — Pismo, na engleskom. L.1

366 1. — PINTAR, Em il-Mila n —

Pol jane , 1961. — Č e s t i t k a. — Pismo. L.2

3662. — „PIO NERI" ČA SOPIS — Pr iš t ina, 1956. — Moli za sarad n ju u smislu pr iloga za decu. — Pismo. L.1

3663. — „PIONIRI", Novinsko-izdavačko pr eduzeće „MLADO POKOLENJE"

(LONČA REVIĆ, Duša n) —

Beograd, 1961. — Mole nekoliko r eči Nobelovca za svečani bro j. — Pismo . L-1

4 06





3674. — PIRŠ, Ivan — Podplat, Sloveni ja , s.d . — Pozdr avno pismo. — Pismo, na s love načkom . L.2

3675. — PISTA LOV, Kiriil — Stockholm , 1967. — Bugarin, radi u Stokholmu, sa oduševl jen jem iznosi utiske pri

6itan ju ,,Na Drini oupri je".

— Pismo, na bugar skom. L.2

3676. — PITTS, Roy — Ann iston , A labama, 1972. — Moli f otografi ju sa autogramom za svo ju kolekci ju. — Pisma, 'na engleskom. L.2

3677. — „PLAMEN" Mšsičnfk svazu československych spisovatelf l Prag(KARPATSKV, Dušan) — Prag , 1963. — Molba da odgovori na međunarodnu anketu o per spektivama

kultume saradn je između soc i jalističkih zemal ja. — P i s m o . L.1

3678. — PLATTE, Bernd R. — LU-Ogger sheim/ Rh, 1967. — Moli autogr am za svo ju zbr ku. — Pism o , na nemač ko m . L.1

3679. — „PLAVI VJESNIK" — Zagreb, 1963 — Beogr ad , 1963. — M'olba da odgovori na navedena pit an ja o svom detin jstvu; odbio

zbog slabog zdr avl ja. — Prepiska. L.2

3680. — PLEIĆ, Ratko — Geneve , 1962 — Beogra-d, 1962. — Molba za au togram; saopšten ja oko priipreme ob jav l jiv an ja odlomka

iz deia ,,Na Dr ini ćupri ja" sa ilust raci jama mosta i okoline začasopis „Sv jetsko zdr avl je"; zahvalio ur edniku (Vandeputt eMar>evy). — Pre piiska. L.6

368 1. — PLUT, Ivanka — Metlika, s .d . — Molba za novoanu pomoć. — Pismo, na s lovenačkom. L.2

3682. — „POBJEDA" Or gan SSRN Cme Gore, „SUSRETI" (PEROVIĆ, Sreten) — Titograd, 1954 — Titogr ad , 1968. — Molbe za saradn ju i inter v ju — u vezi s N jegošem i Vukom;

s au č e š ć e . — Prepiska. L.8

4 0 8



3683. — POČEK, P. — Rocca di Papa, Roma, 1948. — Seća se n)i'hovog ir ani jeg susreta ; hval i ,,Na Drini ćupri ju" i voleo

bi' dobit i n jegove članke o N jegošu ; poziv da vid i n jegove slikezbog otkupa.

— Razgledrri

'ca. L.1

36S4. — PODKRIVACKA, Olga — ŽH'iina , Czec hos lovakia , s.d. — Moli fotogr af i ju sa auto gr arnom. — Razglednica , na češkom. L.1

3685. — PODRUŽNICA NASTAVNI KA S R P S KOH RVAT S KO G J EZIKA- Bo r , 196 1. — č e st it k a. — Tele gram. L.1

3686. — PODVINEC, Srećko i Ana — Rabac , 1965 — Beograd , 1973. — Sećan ja i pozdravi sa puta po zeml ji i inostranstvu; saučešće ;

č e s t it ke . — Pisma, razglednice , telegram. L.12

3687. — POGAČIĆ, Vladimir (RASPOR, Vic ko) — Beo gr ad, 1953 — Beograd, 1974. — O scenari ju za f ilm „Anikina vremena"; čestitka; molba da f ilmu je

„Žeđ".

— Pr episka. L.53688. — POGAČNIK, Bogdan

— L jubl j'a na, 1962. — Molba da odgovor i na anketu za novogođišn ji bro j. — Pismo, na s lovenačkom. L.1

3689. — POGAČNIK, Fr ido — San Francisko, (196 1). — Molba Melvi n Calvinu da prenes e čes titke Ivi Andr iću či ju adresu

n e z n a .

— Pte mo, ла engleskom. L.13690. — ПОЛЕНАКОВИН, Харалампие

(МАКЕДОНСНАТА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ) — Скоп је , 1968. — šal je „Споменицата за формирањето на Македонската

ак адеми ја на науките и уметностите". — Pi'Smo, na makedonskom. L.1

3691. — „POLET" OMLADINSKO IZDAVAČKO PREDUZEČE — Sara jevo, 1950. — 0 ob javl jivan ju i honoraru za pripovetku „Zlostavl jan je". — Prepiska. L-5

4 0 9



3692. — „POLET" UPRAVA S REDNJO ŠKOLSKOG ČASOPISA(2IMBREK, Lad'islav) — Zagreb, 1953 — Zagreb, 1953. — Molba za sar adri ju; poslao prilog. — Prepiska. L.5

3693. — POLIĆ, d r Nova'k — Tr avnik, 1963. — Priču o svom životu nudi kao materii jal za kn jiževni sastav . — Pism o . Pr i

'loz i. L.9

3694. — „POLIMLJ E" NOV INSKO IZ DAVAČKA USTA NO VA — Pri jepol je , (1972). — č est it ka i molba da odgovori na neka pitan ja. — Piis m o . L.1

3695. — POLITEO, Toni, Lena i M iho — Ban ja Luka, 1964 — Zagr ef e , 1968. — Zahval ju ju za po klon-kn jigu; saučeš će . — Prsmo, telegram. L.2+ (1)

3696. — „POLITIKA" UREDNIŠTVO (PAUNOVIĆ, Siniša; TOŠOVIĆ, Risto;MAKSIMOVIĆ, Miodrag; PURIĆ, Danilo; ADAMOVIĆ, D.; ERENRAJH,Maks ; DAVIČO , Leon; MITROVIĆ, Živan; DRULOVIĆ, M.; STOJIUKOVIĆ,S.; NENADOVIĆ, Aleksandar ; DUKIĆ, Vo jislav)- Beograd , 1947- 1974.

— Molbe као stalnom sar adniku i pri jatel ju lista za članke i priloge,za mišl jen je o po jedinim r ubrikama i bro jevima; odgovori naankete ; pr ilozi za gr ađu o „Polit ici" i n jeno j istori ji (povodompr oslava- jubile ja) ; pozivi na proslave lista, na dodel jivan je nagrada idiploma; novogodišn je čest itke; iz jave s aučešća.

— Prepis ka. L.65

3697. — „POLITIKA EKSPRES" (DAVIČO, Leon)

— Beograd, 14. novembar , s .a. — Dostav l ja p itan ja nov imara „Tempa" s mo lbor n za odgovor ; poziv da

poset i n jihovu novu r edakci ju. — P is m o . L.2

3698. — ,,LA POLOGNE" (PI6 RKOWSKI, Jerzy) — Var sovie , 1964 . — Glavni ur ednik r evi je ,,La Pologne" zahval ju je na odgovoru povodom

ankete o proslavi Jagelonskog univer ziteta (ob javili u revi ji,,La Pologne"); šal ju „Millennium" posvećen Krakovu i ,,La Pologne";zahvalni za eventualne primedbe ; pohvalio.

— Prepi'ska , oa francuskom. L.2

3699. — POLOJA C, Dušanka li GESLER, Jelka — Osi jek, 1955 — Beograd , 1955. — Mole fotog rafi je ; pos lao im km j'ige. — Pr eplska. L.2

4 10



3700. — PO L S K A A G E N C J A I NTERPRESS- War s zaw a, (1972- 1973). — Čestiitke za 1972 — 1973. godhnu. — Čes t r t ke . L.3

370 1. — POLJOPRIVREDNI KO M BINAT HERC EG OV INA — Mos ta r , 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

3702 . — PO LJO PRIVREDN I NAKLA D N I Z AV O D — Zagr eb , 1961 — Beograd, 1961. — Poslali godište „Kn jiževnog juga" po nalogu prof . Van je

Radauša ; zahvalio. — Prepiska. L.3

3703. — ПОПИВАНОВ, Михаил — Своге, Бтзлгарин, 1972. — Visoko ceneći n jegovo delo čestita mu rođendan i moli autogram. — Pisma, na bugarskom. L.3

3704. — POPIVODA, Miha ji lo — Cetin je , 1972 — 1973. — šal je svo je sastave; žali se na uslove života; apelu je za pomoć. — Pi sma . L.8

3705. —

POPONJAC, d r Nik (CENAN, Irena ;TURENJANIN, L jil jana) — Beograd, 1968. — Iz java saučešća . — Te legram.

TERMAČIĆ.Đ

ur a ;

L .1

3706. — ПОПОВА, Т(атпна) — Москва, 1957 — Moskva , 1972. — Dugogodišn ji prevodilac i pošt ovalac govor i o od jeku n jegovih

dela, ko ja se izda ju u velikom tiražu; šal je mu zbirkupripovedaka u svom pr evodu; čestitke; zahval ju je , zadovol jan

n jenim prevođen jem . — Pr episka . na r uskom, delom. L.7

3707. — POPOVIĆ, Bogdan — Beogr ad, 1929. — Zahval ju je na pismu povodom 65-godišn jice sa osvrtom

na upućene mu pohvale. — Pismo. L.2+ (1)

3708. — POPOVIĆ, Branko — Višegr ad, 1972 — Travnik, 1972. — Pozdravne karte sa puta po Bosni. — Razglednice. L.2

4 1 1



3 70 9 .

3 7 10 ,

3 7 1 1.

3 7 12 .

3 7 13 .

3 7 14 ,

3 7 15 .

3 7 16 .

3 7 1 7 .

3 7 1 8 .

4 12

POPOVIĆ, dr Dragica — Zagreb, 1961. — č est ita Nobelovu nagradu. — Pism o . L.1+ (1)

POPOVIĆ, Jas na — Beograd, s.d., (1961). — Če s t i t k a . — Pis m o . L.1

POPOVIĆ, Koča i Lepa — Beograd , 1961 — 1968. — Čest itka ; iz java saučešća. — Telegr ami. L.2

POPOVIĆ, Marica sa ma jkom — Beograd, 1961. — č e s t it ka. — Telegr am. L.1

POPOVIĆ, Mi l ica — Hvar , 1968. — Iz java s aučešća. — Telegram. L.1

POPOVIĆ, Mladen i M ila — Beograd , 1968. — S a uč e š ć e .

— Telegr am. L.1

POPOVIĆ, Nikola — (Tr š ić) , s .d . — Pr isustvovao n jegovom govoru u Zvor niku; o potrebi

prosvećivan ja na se lu; pr edlaže osnivan je lista i želi da sesasta ne sa n jim i ć opićem.

— Pis m o . L.1

POPOV IĆ, Radovan — Tit ovo Užic e , 1968.

— Piše kn jigu na temu ,,Pisci Bosne o Bosni i svome delu",pa moli da mu odgovori na neka pitan ja; šal je Lotikinu

f otogr af i ju. Odgovor na poleđini. — Pisma. Pr ilog: fotografl ja. L.4+ f ot .

POPOVIĆ, V. — Zagr eb , 1973. — Čest ita Novu godinu. — č es t i t ka. L.1

POPOVIĆ, Vladimir — Beogr ad, 1961. — č e s t i t ka . — Te legram. L.1



3719. — POPOVSKI, Konstantin — Bito la, 1964 — Bitola, 1964. — Posveta na poslato j naslovno j st nami kn jige „Senki i svetlini"

i utisci o n jegovom delu. — Pismo , na makedo ns kom, de lom. L.3

3720. — POPSAVIN, Natali ja — Novi Sad, (1961). — č estita Nobelovu nagradu i nudi svo j goblen „Kon ji na po jilu"

za otkup. — Pis m o . L.1

372 1. — PO RODICA KOČIĆ PETRA — Vrn jačka Ban ja , 1972. — Čes t it ka . — Te legr am. L.1

3 722 . — PO ROD ICA PA NDU ROV IĆ SIME — Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

3723. — POSLA N STVO FNRJ U D RN — Berlin, 1962 — Beograd, 1962. — šal ju pi-smo kritičara Wolf ganga Hartvviga sa člankom „Dank

an Ivo Andrić"; zahvalio Hartwigu i naznačio nemač ke nazive„Tr av ničke hr on ike " .

— Pre piska i prilog, na nemačkom. L.7

3724. — POS LANSTVO REPUBLIKE FINSKE — Beograd , 1956. — šal je na poklon kn jigu „Soldats inconnus" Vaino Linna; zahvalio. — Prepiska. L.2+ (1)

3725. — POSLETHVVA ITE, Mar jorie — Swanage , England, 1967. — Moli da jo j poša l je svo je pripovetke; osvrt na engleske

pr evode n jegovih r omana. — Pismo, na engleskom. L.8

3726. — POST, Er ic von — Ro m , 1963. — Poziv da ga poseti sa suprugom kad dođe u Bastad ; podseća

da se zna ju iz ratnih dana u Ber linu. — Pismo , na nemačkom. L.1

3727. — PO š TA BEO GRA D — Beograd, 1955 — Beograd , 1968, s.d. — Saopšten ja u vezi sa skraćenicom PTT, telef onskim br o jem

i neuručenim telegramom; čest itka. — Prepiska. L.9

4 13



3728. — POŠTOVALAC- S.I., 1957. — Moli miš l jen je o svom sas tavu. — P i s m o . L.1

3729. — POTO KA R, Tone

— Zagreb, 1947 — Beogr ad, 1962. — Kn jiževno-poslovna sao pšten ja: o svo jim pr evodima n jegovihr adova na slovenački i pr edgovor u za kn jigu I. Samokovli je ;o autor izaci ji za „Ekskurzi ju" i slovenačkom prevodu naziva,,Na Drini ćupri ja" i ,,Jelena , žena ko je nema".

— Prepiska. L.10

3730. — POTOTSC HNIG, dr Heinz ( ,,DER BOGEN" DOKUMENTE NEUERDICHTUNG)- V illac h , 1963 - Vil lac h , 1963. — Šal je svo je pesme i moli za kn jiževni prilog; zahvalio i odbio

zbog slabog zdravl ja. — Prepiska, na s lovenačkom, delom. L.3

3731. — POTRČ, Ivan — L jub l jana , 1961. — č e s t it k a . — Pismo , na s love načkom . L.1+ (1)

3732. — POTRČ, dr Jože — L jubl jana , 1961. — Čestitka sa ziahvalnošću za veliko delo ko je je poklonio svom

narodu i čove č a n s t v u . — Pi s mo. L.2 -M 1)

3733. — POTTERTON, W . J . (THE AUTHOR'S A ND WRITER'S W HO'S WHO) — London, 1962 — Beograd , 1962. — Molba da pošal je biogr af ske podatke za peto izdan je n jihove

edici je . — Prepiska, na engleskom. L.2

3734. — POZDERAC, Hamdi ja — Sana jevo, 1972 — S.I., 1974. — č e s t i t ke .

— Čest itka, telegr am. L.23735. — „POZORIŠNI ŽIVOT" ČASOPIS UDRUŽENJA DRAMSKIH

UMETNIKA NR SRBIJE (VESELINOVIĆ, M lađa) — Beogr ad , 1957. — Molba da napiše članak povodom 10-godišn jice osnivan ja

Jugos lovenskog dramskog pozor išta. — Pism o . L.1

3736. — POZORIŠTE U TUZLI, Kolektiv — Tuzla, 1968. —

Iz javia sa učešć a. — Telegr am. L.1

4 14



3737. — „POZORIŠTE U ZENICI" LIST SINDIKALNE PODRUŽNICENA RO DNOG POZORIŠTA — Zenic a , 1952. — Mole za kn jiževni prilog. — Pis m o . L.1

Kuti ja: 50

3738. — PRACAIĆ, Lad islav — Kr apina , 1962 — Krapina, 1964. — Pri jate l jska sao pšt en ja i čes t itke. — Pisma. L.4+ (2)

3739. — PRAFULLA, Cha nd r a Das — Cuttac k (Or iss a ), India, 1960 — Cut tack, 1962. — Kn jiževno-poslovna saopšten ja oko prevođen ja dela ,,Na Drini

ćupri ja"

, „Travnička hromka" i dr. — Prepiska, na engleskom. L.10

3740. — П РА ВЛЕНИЕ COKD3A ПИСАТЕЛЕИ CCCP — Моснва, 1957 — Beogr ad , 1957. — č est it ka za 65. rođendan ; zahvalio. — Prepiska. L.2

374 1. — PRĆIĆ, Kata i DUNAJEV, Klara — Subot ica , 1961. — č e st i t k a .

— Pis mo. L.2

3742. — PREDOJEVIĆ, Rade — Smederev s ka Pa lanka , 1966. — Moli novčanu poza jmicu . — Pism o . L.1

3743. — „PREGLED" MJESEČNI ČASOPIS ZA DRUŠTVENAPITANJA — Sar a jevo, 1952. — Molba za miš l jen je o pr ogr amu budućeg časo pisa („Pregled")

i poziv na sar adn ju. — Pi

sm o . L.5

3744. — PRELIĆ, Nenad — Ban ja Luka, 1962. — Molba da ispriča svo j doživl ja j jednom piscu (može li Br anko

ć opić). — P i smo. L.1

3745. — DER PRES IDENT DER SODOSTEUROPA-GES ELLSC HAFT(ALTHAMMER, W al ter ) — Miinohen, 1972 — Beograd , 1972. — iPoziv da uzme učešća i govor i na svečanom skupu; odbio iz

zdravstvenih razloga. — Prepiska, na nemačkom. L.4

4 15



3746. — D IE PRESSE (UNABHANGIGE ZEITUNG FOR 6 STERREICH)- W ie n , 1962.

— Molba da za novogodišn ji bro j napiše članak kao autor velikog dela,ko je ima od jeka u Austri ji.

— Piismo , n a nemačkom. L.1

3747. — „PREŠERNOVA DRUŽBA" (BREJC, Tomo) — L jubl jana , 1962. — Zahval ju je na poslatom prepisu n jegovog uvodnog govor a povodom

„Meseca dana kn jige" u Srbi ji. — P ism o . L.l

3 748. — PREZIDIJUM NA RO DNE SKUPŠTINE NR BOSNE I HERCEGOVINE — Sara jevo , 1974. — Po z iv na se d n i c u . — P i s m o . L.1

3749. — PRICA, Sr đa — (London), 1962 — Beograd, 1962. — Moli da mu javi o svo jim planovima u vezi sa pozivima za

Edinburški f estival i Oksf ord; odlaže zbog bolesti i moli da to javiB i lu D ik i n u .

— Pr episka. L.3

3750. — PRIJIĆ, Miilivo je — Sar a jevo, 1963. — Molba za podatke o dvema umetničkim slikama (G. Nikolić,

Pri jedor , 1914). — P i s m o . L.1

3751. — PRIJIĆ, O l ive ra — Ćupr i ja , 1961. — č e s t i t ka . — Razglednica. L.1

3752. — PRIKRI L, Smil jana — Zagreb, s.d . — Mol i za fo to

gr af i

ju i auto

gram.

— Pismo. L.1

3753. — PRINCIP, Bogdan i porodica — Sara jevo, 1961. — Iz java saučeš ća. — Telegr am. L.1

3754. — „PROGRES" REVIJA ZA EKONOMSKA PITANJA — L jubl jana , 1956 — L jubl jana, 1957. — Molba za pri log o problemima naše kn jiževrvost i; odbio, uputio na

k r it ič a r e . — Prepiska. L.4

4 16



3755. — PROLIĆ, Zoran — Smederev s ka Palanka, 1961. — Moli novčanu pom oć . — P is m o . L.1

3756. — „PROSVETA" IZDA VA ČKO PREDUZEĆE — Beograd, 1947 — Beograd, 1973. — Kn jiževno-pos lovna saopšten ja ; čestitka; poziv na sednicu

izdavačkog saveta. — Pr episka. L.6

3 75 7. — PRO SVETN I RA DN ICI BO LJ EVA C — Bol jevac , 1961. — ć e s t iit ka . — Telegram. L.1

3 758. — P RO S V ET N I RA D N IC I HERCEG NO V I — Hec eg Nov i, 1961. — č e st iit k a . — Telegram. L.1

3759. — PROSVETNO DRUŠTVO „A LOJZ GRADNIK" (SREBERNIČ, Jerko) — Medana , 1962 — Beograd, 1962. — Poziv da prisustvu je kao gost proslavi 80-godišn j'ice A . Gradnika;

odbio zibog zauzetost i, ali će doći 1963. godine. — Prep iska. L.2

3760. — „PROSVJETA" SRPSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO(GORJAN, Zlatko; JELIĆ, Vo jin) — Zagreb, 1950 — Zagr eb , 1968. — Kn jiževno jposlovna saopšten ja; ob javl jivan je ,,Na Dr ini ćupri je",

opr ema, honorar , autor ski primerci; saučešće. — Prepiska . L.14

. .

3 76 1. — PROSVJETNO V IJ EĆ E OPĆINE VINKOVC I — V inkovci, 1962. — Poziv da gostu je u n jihovom gradu povodom akci je „M jesec kn jige",

z au ze t , žal i što ne može dooi. — Prepiska. L.2

3762. — PRPIĆ, Zdenka ,i V jeko — Bruxelles, 196 1. — čestita i šal je isečke iz štampe; o velikom interesovan ju za

n jegove pr evode na fr ancuskom i engleskom, ko ji se ne mogun a b av i t i .

— Pis mo. L-2

4 1 7



3763. — ПРУДНОВ, О. (ИНОСТРАННШ ОТДЕЛ „ЛИТЕРАТУРНОИ ГАЗЕТБГ) — Мо с к ва , 1965. — Molba za odgovor na anketu povodom 20-gođiš n jice zavr šet ka r at a. — Pismo , ла rus kom. L.3

3764. — PRUNKL, Ervviin — Lapper sdorf , 1968. — Jav l ja da ć e se u zimskom semestr u na Unive r zitetu u

Regensbur gu održat i kur s o n jegovom delu; pošto i sam učestvu jemoli neke podat ke.

— Piism o , na nem'ačkom. L.1

3765. — PRVI SA BO R NASTAVN IKA SRPS KOHRVATS KOG JEZIKA IKNJIŽEVN O S T I

— Vrn jačka Ban ja, 1961. — č e st iitka, — Telegram. L.1

3766. — PRVULOVIĆ, Je le na- Novi Sad, 1962.

— Moli za pomoć; iznosi svo je teške porodične prilike . — P is m o . L.2

3767. — PRZYB6 S, Jul ian — Warszaw ai, 1961. — č e st i t ka . — Te legram, na pol jskom. L.1

3768. — PUBLICAC6 ES EUROPA — A MERICA (CASTRO, Francisco Lyon de) — Lisboa , 1964 — Beograd , 1964. — Poziv da im bude gost povodom 19-godišn jice osnivan ja i novog

postro jen ja n jihove izdavačke kuće; odbio iz zdr avstvenih razloga. — Prepiska , na francuskom. L.8

3769. — PUCAR, Đuro — (Sara jevo), 1959 — Sara jevo, 1968. — Zahvalnost ; čest it ka; s aučešće . — Pismo, telegram. L.3+ (1)

3770. — PUCOVA, Mi-ra- S . I., s .d .

— Pomin je podat ke ko je jo j mi

' je dao

o sebi.

— Piismo, na s lovenačkom. L.1

4 18



3771. — PUHA RIĆ, d r Clement (PUHA RIĆ, Ivo) — Fort Col l ine , 1963. — Moli za autogram; poslao. — Prepiska. L.2

3772. — PUKŠEC, Mar i'nko — Sar a jevo , s .d. — Moli za novčanu pomoć da kupe makar jednu sobu. — Pi smo . L.1

3773. — PULJ IZEVIĆ, Jozo („TELEGRAM" Nedel jni informativni list zaumetnička i dr uštvena pitan ja) — Zagr eb, 1961. — Moli za razgovor povodom članka o n jemu; saglasan, alii kasni je. — Pr e

piska . L.2

3774. — PUPAČIĆ, Josip — Lyon, 1961. — Ćestitka i zahvalrtost za sve št o je učinio za evo ju zeml ju. — P i s m o . L .1

3775. — PURDA, A na — Bačka, s.d. —

Obolela od deč je paralize, vezana godinama za kolica; pr očitalaroman ,,Na Dnini ćupri ja" i od sr ca če st ita Nobelovu nagradu. — P i s m o . L.1

3776. — PUŠIĆ, Bosil jka i lli ja — Herceg Novi, 1972. — ša l je mu svo ju kn j igu „Pr ivid igr e " inspir iisanu rv jegovom pričom

„Aska i vuk" ; če st it ka. — Pismo, telegr am, čest it ke . L.5

3777. — ПУЗИКОВ, A. (ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛ1>СТВОХУДОЖЕСТВЕННОИ ЛИТЕРАТУРМ) — Моснва, 1963 — (Beograd), 1963. — š al ju čet iri autorska primerka prevoda „Gospođice" na r uski;

z a h v a l i o. — Pi®mo, na r uskom. L.1

3778. — OUADIR, Mohammad Anwar ul — Naogaon, Pakistan, 1962 — Naogaon , 1968. — Molbe za a utogram i fotogr aif i ju — st udent je i kolekoionar. L.3 — Pisma, na e ngleskom.

4 19



3779. — OUASIMODO, Salvatore — Milano, 1961. — č est it a Nobelovu nagr adu. — Telegr am, na ita li janskom. L.1

3780. — RABADAN, Prof. dr Vo jmil — Zagr eb , 196 1 — Beograd , 1961. — Moli 'pristanak za scensku adaptaci ju romana ,,Na Drini ćupri ja";

odbi ja. — Pr episka. L.2

3781. — РА БОТНИЧКИ ДОМ (РАБОТНИЧНИ УНИВЕРЗ ИТЕТ) — Сноп је , 1963 — Beograd , 1963. — Poz iv da u okv i r u Om lad i n s ke t r ib ine o d rž i sas t a n a k sa ra d n ič ko m

i š kolskom o m I ad'imom; odbio. — Pre piska. L.2

3782. — ,,RAD" IZDAVA ČKO PREDUZEĆE — Beograd, 1961, s.d. — č est it ke; poziv na saradn ju u

pr ipovedača. — Telegrami, pismo.

Zborniku priipovedaka jugoslovenskih

L .3

3 783 . — RA DA — Sara jevo, 1962 — 1962. — Zahval ju je na poklonu bibliotekama Bosne, jer smatra da je to

poklon i sv im poset iocima ov ih ustanova; saučešće. — Raz

gledmca, te ie

gram. L.2

3784. — RADATOVIĆ, Smil jo — Rad at ov ić, 1962. — Zahval ju je u ime svo je i>svo jih školskih drugova na poslato j kn jizi. — Pi'smo . L.1+ {1)

3785. — RADAUŠ, Van ja i Ada — Brioni, 1959 — Zagreb, 1973. — Pr i jat el jska saopšten ja i pozdravi; A. moli za neke b ro jeve

„Sr pskog etnografskog zbor nika" (kn jige „Nasel ja"); iz java sau češća

povodom smrti supruge; čest itka na počasnom doktor atubeogradskog Univerziteta.


3 786. — RA D E- S . I., s .d .

— Građevinski r adnik ko j'i se bavi i pisan jem (izdao zbirku pesama)moli da ga primi.

— Pismo. L.1

3787. — RADENKOVIĆ, Dor đe („NIN") — Beograd , 1961. — čest ita Nobelovu nagr adu i zahval ju je za saradn ju u ,,NIN"-u. — Pis mo . L.1

4 2 0



idio — TELEGRAM — via Sver igeradio — TELeGRAM I v tc

oo00

ч ><м

o

Nr >

с мcлco

_ l _ lс з

0 \

o0 »

<

— 5

o:x :

o'o :

.&"6U i><0

ЗЕU io<oo< ■

o

i 'z<

o>

zo

м

<a c

oo

<

Q

бO

z >

a .

ш

53

oQO2

<oO

§!<>- J<co

10 3131 — ОЈрсЈвв јЈвАЈ P]A — WVHd 313i — -

< <ОЈрШв&ГА>

Telegram Salvatora Kvazimoda Ivi Andriću(br. 3779)





3796 . — RA DM ILA I KOVILJ KA — Sar a jevo, 1968. — Iz java saučešća. — Riismo . L.1+ (1)

5 79 7. — RA DN I O DBO R O PSTI NE V ISEG RAD — Viišegrad, 1957. — Poziv za proslavu povodom pušt an ja u pogon daiekavoda. — Telegr am. L.1

3798. — RA D N I Č KA KULTURNO-PRO SVJ ET N A ZAJ EDN IC A - G RA DS KIO D BO R — Zagreb , sxl. — Po jedinosti o kn jiževno j večeni na ko jo j je obećao sudelovan je . — P is m o . L.1

3 79 9 . — RA DNIČKI UNIVERZITET BANJA LUKA —

Ban ja Luka, 1956 —

Beograd , 1956. — Molba da održi predavan je u n jihovom gradu; odgodio. — Prepiska. L.2

3800. — RADNIČKI UNIVERZITET DOBOJ (JOVANOVIĆ, Sto jan) — DPbo j, 1960. — Molba da govori na Radničkom umver zitetu; l}ud,i votle da ga vide

•i ču ju; bio u Dobo ju. — Pism o . L.1

380 1. — RADNIČKI UNIVERZITET „DURO SALAJ" — Beogr ad , 1973.

— Novogodišn ja čestit ka. L.13802. — RADNIČKI UNIVERZITET „KOSTA STAMENKOVIČ" (CVETKOVIČ,

Tomis lav N.) — Leskovac , 1958 — Leskovac, 1961. — Molba da od'r ži predavan je više puta odgođeno. — Prepiska. I--4

3803. — RADNIČKI UNIVERZITET KRA LJEVO((MILANOVIĆ, Slava) — Kral jevo, 1957 — Beograd , 1957. — Pr edlažu ter miin n jegovog predavan ja; odbio zbog dr ugih obaveza. —

Rrepiiska.I--2

3804. — RADNIČKI UNIVERZITET MAGLA J — Magla j, 1966 — Beograd , 1966. — Molba da odr ži predavan je № kn jiževno veče ; odgodio. — Pr episka. L-2

3805. — RADNIČKI UNIVERZITET „MITAR TRIFUNOVIČ-UČO", Omladiinskat riibina „Petkom u sedam" (STIJAČIČ, Emiiili' j'a; TUČIČ, Nedžad) — Tuzla, 1959 — Beogr ad , 1973. — iPozivi da ih poseti, održi krv jiževno veče, govori na Tr ibin'i mladih,

prisustvu je proslavi 20-godišn jice osnivan ja; odgodio izzdravs tvenih r azloga. — Rrepiska. L-9

42 3



3806. — RADNIČKI UNIVERZITET MOSTAR (MARKOVIĆ, Sana) — Mostar , 1959. — Mole za učešće u proslavi povodom 14-godiišn jice oslobođen ja. — P.iismo. L.1

3S07. — RADNIČKI UNIVERZITET M RKONJIĆ GRAD (

SLABIĆ,

Ref ik) — Mnkon jić-grad, 1967.

— Molba da prisustvu je sastanku miladih pisaca Kra jine ј: BiH. — Prepiska. L.2

3808 . — R A D NIČ K I U N IVERZITET PIROT — PiTOt, 1961. — Č e s t it ka . — Telegram. L.1

3809. — RADN IČKI UNIVERZITET POŽA REVA C (KUKOLJ, Srba j — Požarevac

,1965.

— Molba da održi predavan je povodo m „Mesec dana kn jige". — Pr episka. L.2

38 10. — RA DNIČKI UNIV ERZ ITET SOM BOR (DESPOTOVIĆ, Božo) — Sombor , 1969. — Molba da gostu je u n jihovom gradu. — Pi s mo. L.1

38 11. — R A D NIČKI UNIV ERZ ITET V A REŠ — Vareš , 1964 — Beograd , 1964. —

Molba da iih pose ti kad bude stigao u S

ara j

evo. — Prepiiska. L.2

38 12. — RADNIČKI UNIVERZITET VRBAS (POPOVIĆ, Br an ko) — Vr b as , 1957. — Molba da o dr žii ikn jiževno veče u n j'iihovom mest u, sa predlogom

t e r m 'i n a . — Pismo. L.1

38 13. — RADNIČKI UNIVERZITET ZENICA (Centair za r ad sa om lad iinom)(MARTINOVIĆ, Zdravko) — Ze nica, 1962 . — Mole da i h poset i i održi kn jiiževno veče. — Pismo. L 1

38 14. — RADNIČKO SVEUČILIŠTE „MILICE KRIŽA N"

— Osi jek , 1957. — Mole da održi jedan r azgovor sa publikom. — Pismo. L 1

3815. — RADNIČKO SVEUČILIŠTE „MOŠA PIJADE" (ARALICA, Sto janka) — Zagreb , 1960. — Mole odobren je da ob jave „Most na Žepi" i „Lica" u čitanci za

polaznike n jihovog seminara; odobrio. — Prepiska. L-2

4 24



38 16. - - RA DOJEVIĆ, Gor d arva — Leskovae, s .d . — Iz java saučešoa. — Telegr am. L.1

38 17. — RA DOJEV IĆ, M iilan — Svet ozar evo, (196 1). — Čest itka; moli mišl jen je o svo jo j priči ko ju mu šal je, jer je krit ika

hiila negat ivna. — P i sm o . L.1

38 18. — RA DOJ KOVIĆ, dtr 2 ivan — (Beograd), 1961 — Beograd , 1968, sxi. — Čest itke ; iz java sauč ešća; o Andrićevom odlas ku u Beč na

Kongres CISAC-a . — Piisma , poset nice . L.9+ (1)

38 19. — RADONIĆ, Nada (BIBLIOTEKA MATICE SRPSKE) — Novi Sad , 1963. — šal je „Bibliotekar ski godišn jak Vo jvodine 1962.", u kome je Katalog

n jegovih dela sa izložbe u biblioteci M.S. — Pismo . L.1+ (1)

3820. — RADOSAVLJEVIĆ, Nada li Dobrivo je — Beograd, 1968. — Iz java saučešć a. — Telegram. L.1

3821. — RA DOSEVICH, Geor ge E. — Lar am ie , Wyoming , 1963. — Vol'i n jegova dela; roditel ji mu potiču iz Jugoslavi je, ko ju je

i sam poset io; moli za fotogr af i ju. — Pismo, na engleskom. L.1

3822. — RADOVANOVIĆ, dr Laza — Sokoban ja, 1960 — Beograd , 1960. — Javl ja da mu je obezbedio smešta j u hotelu „Sokograd";

o b e ć a o d o ć i . — Pre

piska. L.3 + (1)

3823. — RADOVIĆ, Duza — Beograd, 1951 — Beogr ad, 1968, s.d. — Javl ja o pr ilikama u Udružen ju i „Kn jiževnim novinama";

pozdrav sa puta; saučešće ; čest itka. — Pisma , razglednica, telegram. L.7

3824. — RADOVIĆ, Kosta — Pivski ma nast i r , 1972. — Poziv da učestvu je u susretima pisaca „P jesnička ri ječ na

izvoru Pive"; g

eneza susreta , usp

eh, p

e j

zaž; seć an j

e narazgovor sa Andrićem.

— Pismo. L.4

4 2 5



3825. — RADOVIĆ, L je rka — Beograd, 1967. — šal je isečke iz nemačkih novina na molbu A . Klaya; zahvalio. — P i s m o . L.1

3826. — RADOVIĆ, Mflenko (Gradska biblloteka „LJUBOM IR NENA DOVIĆ") — Val jevo, 1967. — Mole fotogr af i ju sa posvetom, ako može da ih poseti. — P i s m o . L.1

3827. — RA DOVIĆ, Pero- S.I., 1972.

— č e st it ka . L.1

3828. — RADOVIĆ, Ra jko — Beograd, 1964. — Žalba protiv I. Bešlića , povodom podizan ja spomenika

V. š

kor p

iku,

narodnom

hero ju

. — Pis m o . L.3

3829. — RADOVIĆ, ing. Ratomir -Raca — Val jevo, 1954. — Predlaže da se n a Plenumu kn jiževnika istupi protiv modernista

i izlaže svo je poglede. — Pis m o . L.2

3830. — RADOVIĆ, Vo jislav R. — Beograd , 1973. — Šal je inf or mat ivnu kopi ju povodom svog platnog zahteva

upućenu još i Pavlu Saviću i Tatomir u Anđeliću. — P i s m o . L.4

383 1. — RADUJKOV, Radomir - Nov i S ad , 1968 . — Iz java sauče šća. — Telegram. L.1

3832. — RADULOVIĆ, Daca (a lias Lili Chanel) — Beogr ad , 1969. — Priča o sebi; između ostalog da je ona ,,La Dame e n rouge"

sa portr eta J . Bi je lića. — Pi s m o . L.2

3833. — RADULOVIĆ, Lilly — Be lgrade , 1962. — Moli da je pr imi kako bi pr edala kn jigu ko ju mu šal je Goffart,

i kako bi on potpisao ,,Na Drimi ćupri ju" za istog. — Pismo, na f rancuskom. L.1

3834. — RAFINERIJA NAFTE - BOSA NSK IBROD — Bosans ki Brod, s.d. — Javl ja ju o odgađan ju datuma svečanog puštan ja u pogon novih

postro jen ja. — Telegram. L.1

4 26



3835. — RAIČKOVIĆ, Stevan, Miloš i Bo jana — iBeograd, 1961 — Beograd , 1972. — č e s t it k e . — Pi'Smo , čestitke. L.3+ (1)

3836. — RAJAC, Mato — Ban ja Luka, 1961. — č e s t it k a . — Telegr am. L.1

383 7. — R A J A Č I Č — Beograd , 1961. — č e 's t i t ka . — Telegram. L.1

3838. — RAJČEVIĆ, Bor ivo je — Ha jdučica, 1961. — Čest it a i moli aut ogr am, kao ii n jegove kn jige ko je bi plat io. — P i smo . L.1

3839. — RAJČEVIĆ, Nenad- S . I., 1961. — č es t

'r t ka .

— Pis mo . L.1

3840. — RAJEVA C, Milan — Tit ovo Už'nce , s .d . — Moli za sliku sa auto gr amom. — Pis mo. L.1

3841. — RAJKOV, Mar ii ja — Kikinda, 1959 . — Moli miš l jen je o priloženom n jenom sastavu . — Pismo. Pr iilog: ,,Mari ja", L.5

3842. — RAJKOVIĆ, L jubiša- Bor deau x, 1972 - S. I., 1973.

— Pri jatel jski pozdravi i čest itke. — Razgledr sice, čestitka. L-3

3343. — RAJKOVIĆ, Sal ih — Mostar , 1962 — Beograd , 1962. — Seća se n jihovog susreta u ovotm lepom gradu i želi da nastane

,,'Na Neretvi ćupri ja"; čestitka. — Prepi'ska. L-4

3844. — RA JTER, J aša — Beograd, 1968. — Iz java sa učešća . — Telegram. L-1

4 27



3845. — RAKIĆ, Duš an J . — Ban ja Luka, 1961 — Ban ja Luka, 1972. — Čestitke negdašn jeg mlađeg dr uga iz gimnazi' je. — Pi:smo, dopisn iica. L.2+ (1)

3846. — RAKIĆ, M ieo — Sara jevo, 1972. — Čest itka za rođendan sa na jlepšim žel jama. — Te legram. L.1

3847. — RA KUŠA, Mari ja i Metod — Sara jevo, 1949 — Sara jevo, 1961. — Rri jatel jski pozivi da dođe ; čest itke ii pozdravi. — Pisma, dopisnica, telegram. L.6+ C1)

3 8 48 . —

RA M A D A N- S. I., s .d . — Moli za miš l jen je o svom dramskom tekstu. — Piismo. Prilog ne posto ji. L.1

3849. — RAMIĆ, Rizo — Sara jev o, 1948 — Sar a jevo, 1974. — Kn jiževno-poslovna i pri jatel jska saopšten ja: o radu Društva,

opr emi ,,Na Drini ćupri je" i o sukobu sa V. Krecom; šal je podatke oKarasu i druge ispise ; o ibolesti i smrti I. Samokovli je ; o nagradiSi jariću; o ob jav l jivan ju pripovedaka D. Đur ov ića u SKZ; pozdr avi samora (Postir e); čestitke; iz java saučeš ća. — Prepi'ska. L.67

3850. — RA MOUS , Osvaldo (ROTA RY CLUB Dl CITTA DELLA; MARABINI,Claudio ) — Firenze, 1961 — Beograd, 1967. — Kn jiževno-poslovna sa opšten ja o n jegoviim priilozima u 'iitali janskim

listovima; pozivi za sastanke jugoslovenskih i itali janskihkn jiževnika i ob jašn jen ja s t im u vezi; od jek Andrićevog dela u Itali ji(ese j C. Marabini ja).

— Prep

iiska, na ital i j

anskom, del om. L.32

3851. — RA M PA, Tit o — Ber ne , 1963. — Sa izrazima zahvalnosti za n jegovo veliko delo, moli da potpiše

poslate kn jige. — Pismo , na f ranc us kom. L.1

3852. — RANDKAER, Niels — Copenhagen , 1961. — Pročitao isa zadovo l

jstvom danski

da potpiše poslat u kn jigu. — Piismo, na e ngles kom.

pr evod ,,Na Driini ćupr i je " i mol i

L .1

4 2 8



3853. — RA NĐELOVIĆ, Jovan — №§ka Ban ja , 1961. — č e st i t ka . — Pi smo . L.2

3854. —

R A O U L — Goldstone C r esce nt , 1962 .-- Pr i jate l jska sao pšten ja i čest itke negdašn jeg kolege: o sebi,

svo jo j porodici, službovan ju, političkim pogledima, boravku uBeogradu, za jedničkim pri jatel jima i susretu sa L. Bailoni.

— Pi smo, na francuskom. L.16

3355. — RASPOPOVIĆ, Zor a n — Bol jevac na Ibr u, 1963, s.d. — Pi't a ko je imu se n jegovo delo na jv iše do pada . — P i s m a . L.2

3856. — RA ŠIĆ, S lobodan- S. I., ( 1961).

— č e s t iit ka. — P i s r n o . L.1

3857. — RATKOVIĆ, Rist o — Bii jelo Pol je , 1937 — Bar i, 1940. — Pozdravl ja ga iz svog zaviča ja; te no®i svo je mučno putovan je posle

izbeglištva u Francusko j; moli da se obavesti o n jegovom

premešta ju u Moskvu. — Razglednlca, pismo. L.3

3858. — RAUC H, Horst — Ober -Klimgen , s.d . — Molbe za autogram. — Pisma , na nemačkom. L.2

3859. — RAULIN, Er ns t — Hamibur g, 1968. —

Izražava div l jen je pr ema kn jizi ,,N

a Drin

iću

pri j

a" i smatra da trebada bude prikazana na filmu.

— P.ilsmo, na nemač kom . L.1

3860. — R A Z N O SA Ć M LEKA — (Beo grad), s .d. — č esti tka. L.1

3861. — REA LE, Ugo — Rome , 1962. —

Zahval ju je što je odo

bri

oda

prevede n

jegovu

priču

(revi

ja ,,La

Soff it ta"). — Piismo, na f rancuskom. L-1

4 2 9



3862. — „RĆALITĆS" (G. D'ANGELIS) — Pari s, 1962 — Beograd , 1962. — Molba da napiše prilog o Aleksandr u Velikom za istor i jsku

kolekci ju n jihove revi je „Realites"; odbio. — Prepiska, na f ranouskom. L.3

3863. — REBATTET, Geor ges (Conse iller culitur e l) — Belgr ade , 1972. — Mol,i da primi R. Br ešona ko ji će doputovati u Beograd. — Piisnn o , na f r ancuskom. L.1

3864. — RECHTSA NVVA LT, dr Osvva ld — W e iiSsenho rn , 1963. — Skreće pažn ju na ,,Lexicon der VVeltliteratur " (Pongs), gde je o

n jemu reč. — Pr episka. L.2

3865. — REDA KCIJA LISTA „7 DA NA"

- S. I., 1955. — č est itk a. L.1

3866. — REDAKCIJA LISTA „COBETC hiA R РОССИА" — Моск ва, 1956 — Beogr ad, 1956. — Mole za prilog; Andrić upuću je na ruski prevod n jegovih

pripovedaka. — Prepiska, rr a ruskom, delom. L.2

3867. — REDAKC IJA ,,TRYBUNA LUDU" — Warszaw a

,1956

. — Mole za novogodi'šn ju poruku; poslao. — Prepiska. L.2

3868. — REDEKER, dr D. (HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG) — Hanno ver , 1963. — Poset io Višegr ad; seća ee sastanka sa n jim i inter esu je se za

n jegove dal je planove. — Piiismo, ma nemačkom. L.1

3369. — REDLIN, Ruth — Berlin-VVilmer sd o rf , 1972. — č est ita 80. rođendan i evocir a sećan je na l'ičnosti iz n jegov.i'h dela. — Pi'Smo , na ne mačkom. L.1

3870. — REĐEP, Draško- Novi Sad, 1960 - 1964.

— U „Letopisu" ob javio belešku „Lica" i još neke prikaze, pa moli daiih pročit a; o p»oset i Pol jsko j — Krakovu; pozdravna karta, čest iitka.

— Pr episka. L.7

3871. — REED, Ray J. — Charlottesvil le, USA, (1974).

— Mol'i autogr am za svo ju kolekci ju. — Pismo, na engleskom. L.1

4 3 0



3872. — REICHER-SG RADI, R. — Paris , 1967. — O svom delu „Viet nam, nous som mes tous concernes "; moli

n}egovo mišl jen je i dozvolu da ga ob javi. — Pismo, na f rancuskom. L.1

3873. — REINERS , Heidi — Wupper t al, Barmen, 1961. — čestita i iznosii svo je veliike s impat i je za Jugoslavi ju; boravi la u

Dubr ovniku u Međunar odnoim studentskom kampu; siušala o n jemui pročitala ,,Na Drini ćupri ju".

— Piism o , na nemačkom. L.4

3874. — REINWALD, Karl- Wie n, 1961 - Wie n, 1962.

— Moli za potpis na fotogr af i ji; čitalac je n jegovog dela. — Riis m a, n a nemačkom. L.3

3875. — REMAK, Joachim — Pročitao ,,Na Dr in i čupri ju"; iznosi svo je opaske. — Pismo, na engleskom. L.1

38 76. — RENCONTRES C ULTURELLES INTERNA TIO NA LES — Punt a Ala , 1968. — Međunarodni kulturni susr et i sa mat er i jai ima ('poziv). — Pismo, na francuskom. L.5

3877. — RENDIĆ, Pedro K. — Santiago , Chile, 1962.

— Isel jenik, č i ja deca čita ju n jegove kn jige na španskom, želi da imarv jegov autogram. — P i s m o . L.1

3878. — REPA CI, Leonida — Alber go, 1964. — Poziv da prisustvu je ovogodišn jo j pr eda ji nagrade „Viar eggio";

odbio zbog s labog zdravl ja. — Pr episka, na itali janskom. L.5

3879. — REPNIK, Arrton — Muta ob Dr av i, 1967. — Moli autogram za kolekci ju pisaca. — Pi-s mo , na slovenačkom. L.1

3880 . — REPUBLICKI FOND ZA UNAPREĐ IVA NJE BIB LIOTEKA RSTVA B IH — Sara jevo, 1969. — Poziv da pr isustvu je savetovan ju o bibliotekama. — Pismo . L.5

388 1. — REPU BLIČKA SKUPŠTINA SR SRBIJ E — Beograd, 1972. — čestitke povodom 80-godišn jice sa osvrtom na doprinos n jegovog

dela našo j kulturi. — Pismo. L.1

4 3 1



3882 . — REPUBLIČ KO V EĆE SKUPŠTIN E S R S RB IJE — Beograd, 1966. — Poziv da učestvu je u obil asku Đe r dapa. — Pismo . Priilog: :iniformaci ja. L.2

3883. — „REPUBLIKA" ČASOPIS ZA KNJIŽEVNOST, UMJETNOST I JAVNA

PITANJA (SIMIĆ, Novaik] — Zagreb, 1947 — Zagr eb, 1961. — Pr eptska oko sarad'n je u časo p,iisu „Republika". — Prepiiska. L.6

3884. — REŠIDOVIĆ, Azra — Zaviidovići, s .d . — Inspirisana n jegovim delom počela je i sama da piše ; moli za

odgovor . — P i s m o . L.2

3885. — RETTIG, El is abeth- Koln, 1968. — Int eresu je s e ko je su ustanove za vreme NDH isplaćivale penzi ju,

jer jo j je otac tada bio penzioner. — P i s m o . L.4

3886. — REUTIMANN, Hans — Uetikon am See / Zh, Schweiz, 1973. — Posetio Bosnu i Tr avnik, ра moM jedno ob jaš n jen je u vezi sa

n jegovim r odn im mestom. — Pismo, na nemačkom. L.1

3887. — REVESZ, Ferencz — Budapest , 1960. — Moli da odgovori na p itan ja u vezi sa ut ica jem L. Tolsto ja na

n jegovo kn jiževno de lo za ant ologi ju u prip remi. — Pismo, r va f ranc uskom . L.1

3888 . — LA REVISTA N AC IONA L DE CULTURA — Caracas , 1967. — Ponuda za pretplatu na publikaci ju ,,La Revista Nacional de

C ul tu ra" .

— Pismo, na š panskonn . L.1

3889. — RIBNIKA R, Ja r a 'i V ladislav — Beograd, 1955 — Ohniid, 1974, s .d. — Pr i jatel jska i poslovna sao pšten ja: šal je pismo Dempea ko ji traži

n jegovu sliku; pozdr avi sa puta; potpisi kn jiževnih i kulturnihposlenika, naš ih i stranih; saučešće ; čestitke.

— Pisr n a, r azglednice, telegr am. L.l6+ (2 j

3890. — RICHMAN, Rober t — Washington DC, (1961). — Čestitka i poziv za SAD. — Telegr am, na engleskom. L.1

4 3 2



3891. — RIEDL, Wa l t r aud — La ndshut , 1961. — Moli podatke potrebne za jedan članak. — Pif Smo , čestit ke; na nemačkom. L.5+ (1}

3892. —

RIEL, Tuer gen de — St . Louis, Missour i, 1962. — Rr iča o svo j'im rani jiim poset ama balkanskim zeml jama, č i je sećan je

obnavl ja čiita jući ,,Na Drini ćupri ju". — Pis mo, na ine mačkom. L.2

3893. — RIJ, Meta van — Le ide n , 1967. — Moli za autogram; poslao. — Pte mo , na engleskoim. L.1

3894. — „RIJEČKA REVIJA" — Ri jeka , 1958. — Moli da napiše pr i log za rev i ju. — Piis m o . L.1

3895. — RINGSTRČM, А х . — Uppsa la, 1961. — Poziv da sa su prugom dođe na koktel. — Pismo, na nemačkom. L.1

3896. — RISOJEVIĆ, Ranko — Ban ja Luka, 1974. — šal je pesmu „Četrnaes ta bosanska melodi ja" ko ju mu posveću je. — Pr episka. Prilog. L.3

3897. — RISTIĆ, Mar gita i Dušan — Beograd, 1968 — Beogr ad, 1972. — Sauoešće ; čeet i tka . — Te legr am, pismo. L.2

3S98. — RISTIĆ, Marko i še va — (Beograd ), 1942 — 1974, s.d . — Pri jatel jska sao pšten ja : zahvalnost za pozdrave, za pos late kn j ige ,

za susr et e 'i iiskreno pri jatel jstvo; o ut iscima iiiz Par iza (članak ElzeTriole ;i dr .) ; o pozivu u Moskvu; saučešće ; čestitke(nekonvencionalne).

— Pisma, razglednice , telegrami. L.18+ (1)

3899. — RISTIĆ, Milivo je — Despot ovac , 1938. — Utisoii iz Des

potovca

gde s lužbu

je ; mo li za

pornoć da se

približi

Beogr adu. — P i s m o . L.2

4 3 3



3900. — RISTIĆ, ž ika (reditel j filma ,,Na Drini ćupri ja")

- S. I., 1973 . — č e s t it ka . L 1

390 1. — RISTIVOJEVIĆ, M iilan- S . I ., s .d .

— Moli za fo togr af i ju sa potpisom. — Dapiisnioa. L.1

3902. — RISTO, IVKA I ILIJA — Opat i ja , 1952. — čest ita ju r ođendan. — Telegram. L.1

3903. — RITTER, VVolf gang — Har bar nsen , 1962. — Moli za fotografi ju sa potpisom; leži u bolnici (zbog povr ede

kičme) i jedino zadovol jstvo mu je lektira; člta o n jemu i n jegovomd e l u .

— Pis mo, na eng leskom. L.2

3904. — ROBERT, Maurice (LE CLUB BIBLIOPHILE DE FRANCE) — Paris , 1961. — Čest itka za Nobelovu nagradu. — Te legr am, na firancus kom. L.1

3905. — ROBUCK, Michael J . — Barne s boro , PA , USA, s d .

— Moli autogram za kolekci ju. — Pismo, na engieskom. L.1

3906. — ROESSEL, Agda (šved ska ambasa dorka) — Beograd, 1968. — Iz java saučešća. — Te legr am , na f r anc uskom. L.1

3907. — ROGIER, Hermans — Heppen , Belgium , s.d. — č e s t i t ka .

— Pi smo . L.1

3908. — ROGL, S lavuša — L jubl jana, 1962. — Pr evela na Brailleovo pismo ,,Mo,st na Dri'ni"; šal je svo ju f otografi ju

i pozdrave . — Pismo , na slovenačkom. L.1+ 1 f ot .

3909. — RO KA Y, Pete r — Subo t ica , 1964. — Sa velikim zadovol jstvom čitao n jegova dela; zanima ga

genealogi ja, pa

moli za p

odatak o Pet r u Markoviću (

iz „

Travničkehronike"), za koga pretpostavl ja da mu je pr edak.

— Pi's mo. L.1

4 3 4



3910. — РОМАНЕНКО, Александр (КУТАСОВА, Олга) — Моск ва, 1965 — Beogr ad, 1965. — iPoslao prevod romana ,,Na Drini ćupr i ja

" na litvanskom jeziku;Andrić zahval ju je i moli da članovima Saveza pisaca SSSR pr enes en jegovu radost što je Nobelova nagrada dodel j«na Mihailušolohovu ; č es t i t ka .

— Prepiska, na ruskoan , delom. L.4

39 11. — ROMANO, Emanuel — New York, 1965 — Beograd , 1965. — Oko iMust rovam ja e ngleskog prevoda „Tr avničke hronike" i „Priče o

vezir ovom s lonu"; zaihvalio, izrazio zadovol js tvo. — Prepiska, na e ngleskom. L.8

3912. — ROSENZVVEIG, dr E. (LIJEČNIČKI VJESNIK) — Zagr eb , 1961 — Beograd, 1961. — šal je posebni otisak članka „Jedain porod iz konzulskih vremena"

sa posvetom (ob javl jen u „Li jeoničkom v jes niku", Zagr eb);zahval ju je .

— Prepiska. Prilog: posebn'i otisak „Li jeoničkog v jesniika". L.3+ prilog

39 13. — ROT, Niikola — Beograd, 1952. — Čest it ka za 1953. godimu. — P iism o . L .1

3914. — ROTH, Josip — Zagreb, s.d. — Moli za poza jmicu. — Pismo. L-1

3915. — ROTHENHOFER-HEDIGER, G. — Us t er , Schvveiz, 1961. — čest ita i moli autogram za svo ju zlatnu kn jigu. — Pis mo, na nemačkom. L.1

39 16. — ROYA L NA TIONA L LIFE-BOAT INSTITUTIO N- Dublin, 1961. — čest ita sa dubokim divl jen jem za n jegovo izvanredno delo. — Dopisnica, na engles kom. L.1

39 17. — ROŽAJAC, Huso — Tit ov Veles , 1960 — Titov Vele s , 1961. — Pročitao sva n jegova dela; divi se ,,Na Drini ćupri ji"; pročitao

u novinama da s prema „Sara jevsku hroniku"; Andrić uodgovoru demantu je tu vest ; čest itke.

— Pr episka. L-6

39 18. — RČLING, The o — Langeraar , Nether lande , 1967. — Moli za fotografi ju sa potpisom za svo ju kolekci ju. — Pismo, na engleskom. L.1

4 3 5





3929 . — RUSOVAN, Jovan — Banats ko Novo Selo, 1963 . — Moli za pri jem. — Pis m o . L.1

3930. — RU2IČKA, Ivo- Plzen , 1961. — Sa r adošću su primili u čehos lovačko j vest o Nobelovo j

nagradi; proveo nekoliko godina u Bosni kao rezervista;bio pooasni član č ehoslovačko- jugoslovenske lige ; želi daprevede jed no n jegovo delo.

— R i s m o. L.3

393 1. — RUŽIČKA, Lavoslav i Ger truda — Roma, 1961, s .d , — Kao Nobe lovac-Jugos loven sr dačno čestita nagradu;

novogodišn ja čestitka. — Telegram, čes t it ka. L.2

3932. — RUŽIČKA, W . — Bad Reiche nha l l, 1962. — Molba da mu pošal je sl iku ili fotograf i ju mosta iz n jegove

krasne kn jige ,,Na Drini ćupri ja"; službovao u Bosni kaoaustri jski of icir .

— Pii smo, na nema č kom. L.1

3933. — RUŽIČ, Nikola — (Beogr ad), s.d .

— Pošto ga ni je naša o kod kuće ostavl ja mu sliku za us pomenuod mladog kn jiževnika-stude nta humanističkih nauka;pozdr avl ja D. č osića i čestita za NIN-ovu nagradu.

— Pismo (olovkom). L.1+ (1)

3934. — RUŽIĆ, Obren (SAVEZNI SEKRETA RIJAT ZA INOSTRANE POSLOVE) — Beograd , 1973. — Zauzima se za pr i jem šva jca r skog ambasad ora ko j i želi

da ga poset i. — Pi s mo . L.1+ (1)

Kuti ja: 51

3935. — SA BATINO, Wi l liiam A. (CONGRES OF WORLD UN1TY A NDBROTHERHOOD) — Philadelphia, 1973. — Poziv na kongres i materi jal i. — Pismo, na engleskom. Pr i log. L.14

3936. — SABOLOVIĆ, pr of . Duša n (Dekan Ekonomskog fakultetaSveučiMšta u Zagr ebu)

— Zagr eb, 1961. —

U ime Ekonomskog fakulteta i svo je lično čestitaNobelovu nagradu. — Pism o . L.1

4 3 7





ČL - ^ j j ** -™т л Л јГг'

^ u-. yl*%^ r f — H — •-

J

f f U 4 .

1<и »

/V ,*uwd i' /•a ./; ct-J ■ ' jTVclu jr f o Af Kt /r -ky-**y ~h- f ЛА £Л(-4*-+М ./f/lJ+HCf4

1у'сии*~('*Н<IA_ /**-у+6,)t4.Kttif .■ditL jiUi f„L«0N4U»t €1ф\" ! j7e***r * '/*f /***4*ЛЈЈ

'АЈ KA.<4 в /)&y-Ll4i* Ч / -*2/

,rt f -*-* **yЛ"*?" r vr ' * jf '/** <ГГ,~£ cU-<A-a.

Џ- t у #»т / " /уСк Њ,|. or л Д« |Лч.

7»L~J*-<r r -f sy. Л0»-Jt*■> e.' Q - • ■-'/ ллилл jf +~ l' у » Кчуц

Х . 'f iSf tf - ^ 'in

Pismo Isaka Samokovli je Ivi Anđriću{br. 3946)



3947. — SAMOiKOVLIJA, Mir jana — Sar a jevo, 1968 — Sara jevo, 1968. — Obraća mu se kao kći n jegovog pri jatel ja i moli da pomogne oko

premešt a ja n jenog budućeg supruga; saučešće. — Prepiska. L.15

3948. — SA MO KOV LIJA, Mišo — Sara jevo, 1962. — Pita da li bi odobr io da s e dodeli pomoć ćasopisu „Staze" iz

pokloin jene polovine Nobelove nagrade ko jom r aspoiaže Savet zak u lt u ru BiH .

— Pismo. L.3

3249. — SA MUEL, Ammini — Bhopal, India, 1961. — č est ita i moli novčanu pomoć. — Pismo, na engleskom. L.2

3950. — SA NCHES, M . — Frankf urt/ )M, 1963. — Moliba za potpis . — Pismo, na š panskom. L.1

395 1. — SANJIiNA , Mira — Beograd , 1968. — S a u č e š ć e . — Telegram. L.1

3952. — SARAČEVIĆ, Sead ( „VJESNIK" - Zagreb) — Zagreb, 1953. — Moli pr ilog za n j ihov list . — Pr episka. L.2 + (1)

3953. — „SARAJEVSKE NOVINE" (MESTROVIĆ, Mira) — Sara jevo, 1962 — Beograd, 1962. — Mole pri'log za prvi bro j ; poslao „Snopiće". — Prepiska. L.2

3954. — SARAJ LIĆ, Izet (REDAKCIJA ČASOPISA „ŽIVOT") — Sar a jevo, 1959 — Sara jevo, 1963, Krakovv, s.d. — Moliba za saradn ju; oko ob javl jivan ja inter v jua sa n jim; o Ali jiDukanoviću či je p ismo prilaže. — Pr episka. L.13

3955. — SARKAR, dr Diptimoy — Ra jdihanvvar , India, 1961. — Molba za auto gram. — Pismo, na engleskom. L.3

3956. — S ATURDA Y REV IEW — New York, s.d. —

Ponuda za pr etplatu. — Pismo, na e ngleskom. L.3

4 4 0



3957. — SAVET ZA K U LTURU N0 S REZA ZR EN JA N I N — Zren janiin, 1958. — Mole imišl jen je o n jiihovo j nameri da Siiikansku koloni ju u Ečko j

pretvore u kulturnu us tanovu. — Pis m o . L.1

3958. — SAVET ZA NA UKU I KULTURU VLADE FNRJ (VUČO, J.; FROL, Ivo) — Beograd , 1951 — Beogr ad, 1953, s.d. — Poziv na pr edstavu ; poslovna sao pšt en ja o prevođen ju na engleski,

f r anouski i i tal i jans ki jezik n jegov ih de la i o p lasmanu u inostranstvu. — Pis ma . L.4

3959. — SAVET ZA VASPITANJE I ZAŠTITU DJECE iBiH (ARSLANAGIĆ, Razi ja) — Sar a jevo, 1969 — Beograd, 1969. — Poziv za susrete s a mladima; odbio zbog odlaska na lečen je van

zeml je. — Pr episka. L.2

3960. — SAVEZ BORAOA NOR-a BEOGRADA, ODBOR OPŠTINE V RA ČA R — Beogr ad, 1959 — Beogr ad , 1959. — Moli da ipomogne da se zaposli M. Sto jadinović; pr os ledio pismo

Jugoslovenskom dr amskom pozor ištu (upravniku M. Dedincu). — Pr episka. L.2

39 6 1. — SA V EZ B O R A C A N O R-a P L U Ž I N E — Pluz me , 1969.

— Molba da mater i ja lno pomogne akci ju za spomenioka obelež ja NOR-a. — P i s m o . L.1

3962. — S AVEZ DRA M S KKH U M ETNIKA JUGO SLAV IJE — Beograd, 1961 — Beogr ad , 1968. — Čest it ka; sau češće . — Telegrami. L.2

3963. — SAVEZ DRUŠTAVA PROTIV ALKOHOLIZMA HRVATS KE (HUDOLIN, dr V ladimir ) — Zagreb, 1961. — Čest it a; ob javl ju ju „Snopiće". — P i s m o . L.1

3964. — SAVEZ FILATELISTA JUGOSLAVIJE (RIBAR, dr ivan) — Zagreb, 1964. — Moliba da potpiše poslate s pomen-omotnice za izložbu. — Pr episka. L.2

3965. — SAVEZ JEVREJS KIH OPŠTINA JU GO SLAVIJE — Beograd, 1961 — Beogr ad , 1968. —

O sar adn ji i honorarima za priloge u „Jevre jskom almanahu"

(K. Baruih, „Lotika") ; iz java sa ućešća. — Pr episka. L.13

4 4 1



3966. — SA VEZ JUGOS LOV ENS KO-ČEHOSLOVA Č K IH LIGA U K RA U EV IN IJUGOSLAVIJI (MILOŠEVIĆ, M .; MAZAČ, L.; VASIĆ, D.; PETROVIĆ, V.) — Beograd, 1935 — Beogr ad , 1935. — O p revođen ju n jegovih pripovedaka na češki i ob javl j ivan ju ;

nes porazum oko honorara. — Prepiska. L.7

3967. — SAVEZ KNJIŽEVNIiKA JUGOSLAVIJE (BOGDA NOVIĆ, Milan; VUČO,Aleksa ndar ; HRISTIĆ, Jovan ; LALIĆ, Ivan V.; MIHALIĆ, Slavko;STOJSAVU EVIĆ, L jubica) — Beograd, 1947 — Beogr ad , 1965. — Kn jiževno-poslovna sao pšten ja; predlog da se o b javi na ruskom

antologi ja naše pripovet ke, da iznese miš l jen je o Almanahu, da sepr im i č lanstva u PEN-u , da primi S. Ouasimoda ; poziv za sastanakCOMES-a ; čes t i tke .

— P is m a . L.13

3968. — SAVEZ KOMPOZITORA JUGOSLAVIJE (ZA VOD ZA A UTORSKO-PRAVNOPOSREDNJŠTVO) — Beograd, 1951. — Vraća ugovor e . — Dopis. L.1

3969. — SKJ, OK SAVEZA KOMUNISTA BiH (ANDRIĆ, M .; M IJATOVIĆ, C.) — Sara jevo, 1968 — Beograd, 1969. — iPoziv na kongres ; odbi ja, ipošto ide na iklimatsko lečen je. — Prepiska. L.3

3970. — S KJ , S RES KI iKOMITET SUBOTICA (ODBOR ZA PROSLAVU 40 .GODIŠNJICE KRJ I SKOJA) — Sulbot ica, 1959 . — Poziv na kn jiževno veče. — Pismo. L.1

39 71. — SAVEZ KULTURNO-P ROSVETNIH D RUŠTAVA N R S RBIJE — (iBeograd), 1949. — iMoliba da ipreporuči šta čitati iz n jegovog dela na čitalačkim časovima. —

Pismo. L.1

3972. — SAVEZ PREVO DILACA JUGOSLAVIJE (GORJA N, Zlat ko) — Zagr eb, 1962 — Zagrelb, 1963. — Poziv za kongres Međunarodne Federac i je pr evodilaca (Dubr ovnik,

1963); zahvalnost što je pr imio članove Izvršnog saveta FIT-e. — Pisma. L.

3973. — SAVEZ RA DNIČK IiH I INA RODNIH UNIVERZITETA SREZA ZAJEČAR(PA NAJOTOV IĆ, Rade) — Za ječar , 1963. — Poziv "da opet dođe i odr ži kn jlževno veče. — Pismo. L.1

4 4 2



3974. — SAVEZ SLAVISTIČKIH DRUŠTAVA SFRJ (VUČENOV, dr Dlmit r i je) — Beograd , 1972. — Moliba da priisust vu je otvaran ju VHikongr esa jugoslovenskih slavista. — Pismo . L.1

3975. — SA VEZ SLEPIiH JU GOSLAVIJ E — Beograd , 1958 — Beo gr ad , 1958. — Molba da snimi „Proklet u avli ju" na magnetofonske trake za s lepe;

o d o b r i o i ne žel i h o n or a r . — Prepisika. L-3

3976. — SAVEZ SLIJEiPIH JUGOSLAV IJE, THFLO LOŠiKI M UZEJ — Zagreb, 1958 — Beograd, 1958. — Molba da prema obećan ju napiše svo j« sećan ja na I. Vo jinovića;

odložio za kasni je. — Prepiska. L.2

3977. — SAVEZ STUOENATA JUGOS LAVIJE - UNIVERZITETS KI O DBO R — Beograd , 1964. — Mole za moralnu podršku graditel jima Vukovog puta (Loznica — Tršić);

poslao kn jigu sa posvetom. — Prepiska. L.2

3978. — SAVEZ UDRUŽENJABORACA NOR-a I O DBOR ZA IZGRADN JUS P O M E N-iD O M A — Glina , 1967.

— iMollba za mater i jalnu pomoć u korist izgr adn je s pomen-ob jektar evoluci ji i jedinstvu. — P ismo . L-1

39 79. — SAVEZ UiDRU ŽENJA DRAMSKIH UMETNIKA JUGOSLAVIJE — (iBeograd), s. d. — Čes t itka. L.1

3980. — SAVEZ UD RUŽENJA NOVINARA FNRJ (Redakci ja časo pisa„M EĐUNARODNA PO LITIiKA"; PEČA R, Zdr avko) — Beogr ad, 1950. — Moliba da odgovor i na anketu o mir u. — Plsmo . L.1

398 1. — SA V EZ UDRUŽENJA ZA UJEDINJ ENE NACIJE J UGOS LAV IJ E(RADOVANOVIČ, L jubomir ; DliMilTRIJEVIĆ, dr Vo jin) — Beogr ad, 1967. — Molba da podr ži kandidatur u Svetske federaci je udr užen ja za U.N.

za dode lu Nobelove nagrade za mir. — Pismo. L.3

3982. —

S AVEZ UGOSTITELJSK IH KO MO RA JUGOS LAVIJE — Beo grad , s . d . — Č e s t i t k a.

4 4 3





3992. — SA VIĆ, M iladin — Zemu n, 1962 . — Moli za novčanu pomoć. — Pis m o . L.2

3993. — SAVIĆ, Pav le

— Beograd, 1972. — Č e s t i t k a . — Telegram. L.1

3994. — SAVIĆ, Slavko — Skop je , s. d. — Čest ita Nobelovu nagradu i moli mišl jen je o priloženim radovima. — Pismo. Prilog: sastavi . L.3

3995. — SAVIĆ, St o jan C. — Vrhpol je, 1972. —

Mo'li da ga primi kad bude dolazio u Beograd; se l jak je i pesnik. — Pis m o . L.1

3996. — SA VIĆ, Vera — Svet ozar evo , 1958 — Svetozarev o , 1958. — Moli priikaze , posebno iinos trane, o r omanu ,,Na Orini oupri ja",

ko ji je uze la kao temu za pr of esors ki ispit ; vratila poza jml jeneis e o ke .


3997. — SA VIĆEVIĆ — Birmingham, 1974. — Po z d r av . — Razglednica. L.1

3998 . — S A V INŠ EK — Jese nic e, 1961. — č e st i t ka . — Pismo. L.1

3999. — SAVKOVIĆ, Smil ja — Koviin, 1962. — Pita kako može nabaviti nemački prevod ,,Na Drini ćupri je" za

svo je pri jatel je u Cirihu. — Pi s m o. L.2

4000. — „SA VREM ENIDO M" — Beograd, 1968. — Iz java saulčešća . — Telegr am. L.1

400 1. — „SAVREMENIiK", ČASO PIS ZA KNJHŽEVNO ST I KULTURU(LAZIĆ, Laza ; GI IGORIĆ, Velibor ; JEREMIĆ, Dragan M.) — Beograd, 1955 — Beogr ad, 1964, s .d . — Molibe za earadn ju ; da đb jave govor o Vuku; da odgovor i na

anketu o r ealizmu; čes t i tke . — Pisma. L.4

4 4 5



4002. — „SAVREMENIK" JAVNA STUDENTSKA KATEDRAFILOZOFSKOGFA KULTETA NOVI SA D (TRIiBINAM LADIH - REDEP, Draško;JURIŠIĆ, M.; LESKOVAC, Mladen; NOVA KOVIĆ, Boško) — Nov i Sad, 1960 — Nov i Sad, 1960. — Dogovor oko m jegovog dolaska u Novi Sad i predavan ja o Petr u

Kočiću, i r azgovor a na „Tribini mladih". — Prepiska. L.10 + (1)

4003. — SBUTEGA, Olga i Kristo — Pr čan j, 1968. — Iz java sau češća. — Те>1едгат . L.1

4004. — „SOA NTEIA" — Bucarest , 1966. — Molba za odgovor na ar»ket u o porodici za m jihov A lmanah. — Telegr am, na f ramcusikom. L-1

4005. — SGANTLANĐ , Ha r riet t (A M ERICA N LIBRA RY) — Beogr ad , 1946. — č e s t ita izbo r za akadem ika. — Pis m o. L.1

4006. — SCHA ERRER, O t t o — Z iir ich, 1961. — č est ita Novu godinu. — Pis mo . L.1

4007. — SCHA NIEL, Adolf — Pr aga, 1961. — Molba za autogr am. — Pismo. L.1+ (1)

4008. — SCHAVIER, Ka r l — Imden, Kre is Jiil idh, s . d . — Moltba za auto gr am. — Pismo, na nemačkotri. L.1

4009. — SCHERER, prof . dr A nton — Graz, 1963.

— O prepisima u vezi sa n jegovom disertaci jom, ist r aženim uiprotokolima Dekanata Filozofskog fakulteta za godine 1923 — 1925. — Pismo, na ne mač kom. L.1

4010. — SCHIA NO, Iza — Kni n, 1952 . — Moli biograf ske podat ke potresbne za matur ski rad o n jegovom delu. — Pis ma. L.3+ (1)

40 11. — SC HIEVVER, Hans-Erioh — Hallgarten i. Rhg, 1968.

— Moli aut ogram za svo ju zbirku kao i fotografi ju. — Pismo, na ruskom, nemačkom i f r ancus kom. L.4

4 4 6



4012. — SCHIRRMACHER, Ax el — Nor de rsted t , 1972 — Nor der stedt , 1973. — Mo liba za autogram. — Pismo, razglednica; na engleskom. L.2

40 13. — SCHLANG, dr Dor ka

— Sar a jevo, 1962 — -Ban ja Luka, 1968. — O fiimu ko ji radi o n jemu i Bosni. — Pismo, t elegram, na pol jskom. L.2

40 14. — SC HLESS , Robert — Ph ilade lp hia , 1960. — Oduševl jen je n jegovom ikn jigom „Bosnian Stor y" i zahval ju je ;

govori sa simpat i jama o jugoslovenskim narodima. — Pismo, na engleskom. L.2

4015. — SCH LOTTERER, Cr ist oph (KARL HANSENVERLAG) — Miinchen , 1969 — Beogr ad , 1973. —

š al je kn jigeii izveštava o honor ar u memačkog prevoda„Travničke hronike " ; čest itka .

— Pr episka , na nemačkom. L.440 16. — SCHMAUS, Pr of . (A l o is )

— Mii nche n, 1961. — č est ita Nobelovu nagradu. — Telegr am, na nemačkom. L.1

40 17. — SCHMID, Heinrich Fe1ix i Her tha- Wien, 1961 - W ien , 1963.

— Pri jatel jska seć an ja na n jihove r ani je susrete i "Utiske o n jegovimdelima; o boravku u Jugos lav i ji; poziv za Beč ; saučešć e Andrićapovodom smr ti profesora šmida i zahvalnost Herte Šmid . — Prepiska, na nemačkom. L.6+ (1)

40 18. — SC HM IDT, Hans Eber har d — Marbur g , 1962. — Zahvalan za lepe časove p rovedene sa n je govim kn jigama, č i je

odlomke ističe; bor avio u Jugoslav i ji ko ja mu s e mnogo dopala;moli autogr am.

— Pismo, na nemač kom. L.24019. — SCHMITZ, Bir g it

— Wiesbaden , 1972 — Wiesb ad en , 1972. — čest itke; iznosi svo je interes ovan je za literaturu i istori ju, in jegovo de lo ; zahvalio. — Prepiska, na nemačkom. L.3

4020. — SC HNEIDER, Franz - VERLA G — M u nc h e n, 1965 . — Molba da inapiše priču sa temom iz svo je mladosti za kn jigu ko ja će

izaći da bi se pomoglo bolesno j deci. — Pismo, na nemačkom. L.2

4021. — SC HRADER, Bernhard und Kathe — Hambur g, 1968 — Hambur g, 1968.

— Zahval ju je za sve radost i ko je su jo j pr užile n jegove kn jige ; osvo jim boravcima u Jugoslavi ji; zahvalio. — Pisma, na nemačkom. L.2

4 4 7



4022. — SC HREIBER, Hađži Ma rko — Haif a, Isr ae l, 1961. — čest ita Nobelovu nagradu i podseća da je n jegov drug i z gimnazi je ,

da s e Bosanci ponose n jime i da se ,,Na Dr ini ćupri ja" mnogo čitao v d e .

— Pismo. L-1

4023. — S CHULSON, David — Oueens Bldg., 1974 — Forest Hills, 1974. — Mole da iznese uikratko šta ga podst iče na stvaran je >i da potpiše

priložene kar te za š kolsku oglasnu tablu. — Pisma, na e ngleskom. L.7

4024. — SCHUMANN, Werner — Hotel Topla, Herceg Novi, 1969. — Saznao da je na Hvaru i pita da li će dolazit i u Her ceg Novi. — Po s e t n ica . L.1

4025. — S C H u RR, Franz — Fo r chheim, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu. — Pismo, na nemaiokom. L.2

4026. — SGHVVARTZ, dr J . — Hove , Sussex , 1965. — Ponude da proda ineke svo je rukopise za biblioteke američkih

univerziteta, ko ji bi poslužili studentima u proučavan ju n jegovihd e l a .

— Pismo, na e ngleskom. L.14027. — SCHWEITZER, Thomas

— Oueen's Village , 1968. — Moliba da inapiše nešto o svo jim pogledima i idealima za mladeI jude, i da pošal je potpisanu f otograf i ju.

— Pismo, na engleskom. L.14028. — „SCTNTEIA TINERETULUI"

— Bucuresti, 1969 — Bucur e?t i, s.d. — Mole priloge za n jihov list ( „Jedna stranica iz vaše mladost i") i

poruke za čitaoce. — Pismo, telegram, na fr ancuskom. L.2

4029. — SCOTTI, Giacomo

— Ri jeka , 1962 — Beogr ad, 1962. — Moli autorizaci j'u za pr evoden je n jegovih ;novela („EDIZIONICYNTHIA" u Firenci); uput io na Jugoslovensku autorsku agenci ju.

— Prep iska, na itali janskom, delom. L.24030. — LE S EC RSTA IRE GEN&RA L ET LESMEMBRES DU BUREAU

INTERPA RLEMEiNTA tRE — Geneve , 1954. — č estitka , na f r ancuskom. L.1

403 1. — „7 DANA" .NEDELJNI INFORMATIVNI LIST (SA RAJLIČ, Izet ) — Sara jevo, 1954 — Sara jevo, 1955. — Javl

ja j

u da ab j

avl j

u j

u ,*Put A li j

e Đerzeleza" u nastavcima; moleprilog o n jegovim đački m danima u gimnazi ji .

— Pr episka. L.34 4 8



4032. — „SEDMA ©ILA" iNOVliNSKO-lZDAVAČKO PREDUZEĆE UDRUŽENJANOVLNARA SRBIJE (Redakci ja „КО JE KO") — Beogr ad, s. d. — Mole ida odgovori na upitnik za delo „Ко je ko u Jugoslavi ji". — P i s m o . L.3

4033. — SEELOS, Dr G. (DER BOTSCHAFTER DER BUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND) — A then , 1961. — čestitka; sećan je na za jedničke šetn je u Madr idu 1928. godine;

pomin je svo je diplomatsko službovan je. — Pismo, na ne mačkom. L.2

4034. — SEFBROVIĆ, Nusret- S . I ., s . d .

— Če st it ka. L.1

4035. — SEFIĆ, Meho — S . I., s. d. — Mostar , 1968. — Moli da javi kad će f oit i u Beogradu pošto želi da ga por tr etira;

s a u č e š ć e . — Pis mo, telegram. L.2

4036. — SEGA L, Ronald (CONGRES INTERNATIONA L DES SA NCTIONSeCONOMIOUES CONTRE L'AFRIOUE DU SUD) — Surrey, 1965. — Molba da odobri da se n jegovo ime st avi na spisak pokrovitei ja

konfer enci je za e konomske sankci je pr otiv Južne Afrike; daosa

glasnost .

— Pr episka, na eng leskom. L.4

4037. — SEIDEN, Rudolph — Kansas City, 1962. — Poziv da učestvu je sa nekoliko rečenica u kn jizi o Nobelovcima

namen je no j mladi ma i da pošal je potpisanu f otografi ju ili sliku. — Pismo, na engleskom. Pr ilog; uipitniik. L.2

4038 . — SEIDL, M laden — Zagreb, 1961. — č e st it k a. — Pismo. L.1+ (1)

4039. — SEIFERT, Fr it z — Hameln, 1964 — Beograd, 1964. — Molba za poset u i kn jiževno veče ; odbio zbog slabog zdravl ja. — Prepiska, na nemačikom. L.2

4040. — SEKCIJA iHIGIJENE l ZDRAVSTVENOG PROSVEĆIVANJA, MEDICINSKAŠ KO LA ŠA BAC — š abac , 1967 — Beograd, 1967. — Pozivi da dođe u š abac ili da ih primi u Beogradu; odbio z'bog slabog

zdr avl ja. — Prepiska. L.7

4 4 9



4 0 4 1 .

4 0 4 2 .

4 0 43 .

4 0 4 4 .

4 0 4 5 .

4 0 4 6 .

4 0 4 7.

4 0 4 8 .

4 049 .

4 0 5 0.

4 50

— S EKR jETA R SVETA ZA KULTURO, PROSVETO )N ZNANOST LRS — L jubl jana , 1961. — Sa mo koverat . L.1

— SEKRETA RIJAT SAVETA FEDERACIJE (VUČKOVIĆ, Marko) — Beogr ad , 1972. — č est itka za 80. rođendan i or den Pr edsednika Republiike. — Telegram. L.1

— SEKRETA RIJAT ZA INFORMA CIJE IZVRŠNO G VHJEĆA SKUPŠTINE BiH — Sara jevo, (1965) — Beogr ad , 1965. — iMole saglas nost za ob javl jivan je napisa „Mostovi" (edici ja „Mostovi

u Bosni") ; odobrio. — Prepiska. L.3

— S EKRETA RIJA T ZA INFO RM A CIJE SAV EZNE SKUPŠTINE — Beogr ad , 1968 — Beograd , 1973. — Molibe za podatke za publikaci je ,,Ko je Iko u feder aci ji

" i „NagradeAVNO J-a " .

— Pr episka. L.5 — S EKRETA RIJAT ZA INFORMAC IJE SAVEZNOG IZ V RŠNO G VEĆA

— Beogr ad , 1961. — Šal je podatke o profesor u Mari ju Montefor t e Toledu iz Meksika. — Pis m o . L.2

— SEKULIĆ, isidora — Beograd, 1937 — Matar uge , 1940, s.d. — Pohvale i ipr i jat e l jski pozdravi sa puta; potpisi i T. Rosandića i

J . Do b r o v ić . —

Pismo, r azglednice. L.4 — SEKULOVA, Nada — Skopje , 1959. — Moli da jo j pošal je liter aturu za r eferat o n jegovom delu. — P i sm o . L.1

— SELAKOVIĆ, M ilan (RADIO ZA GREB; „ZNANJE") — Zagr e b, 1949 — Zagreb, 1958. — ša l je svo j prikaz in jegovih „Novih pr ipovedaka"; moli da dostav i

fotografi ju za č lanak u Leksikonu; pos lao. — Prepiska. L.4

— SELAN, Mar jeta — L jubl jana , 1962. — Moli za dva ili tr i autogr ama za seibe i svo je inostrane pri jatel je ;

mnogo su učili u školi o n jemu (p rof. Anton Ingolič); radosna š todolazi u Sloveni ju na odmor.

— Pisimo, razglednica; na s lovenačkom. L.2 — SELIMOVIĆ, Meša , Daroslava

— Sara jevo, 1952 — Sara jev o, 1969. — č est itka; imoliba da p r edloži štampan je n jegove dve kn jige („Tišine" i

„Magla i m jeseči na"); nudi da sačini scenario po n jegovim

pripovetkama o deci, što Andrić odlaže ; saučešće , i dr . — Prepiska. L.6+ (1)



boJtA tir tr t t) , lx I") t

Т-Ч.СхЛС, ДГuuu УЛГ*- . (? Јт\V -'v •? /

VhT"t«i .<x лл _ о. ,U .\W. ^ Xlvžć~r f tJo!kv. (3CW4 otco\c- v-t- a jf c. ЦХЦх..^

""£*£\»t-f cu v Jcc cWtoJ2_ LvMT И , )XUV\cvAc»-av* tlcL. С£л*мг (Vt-f O-UL tu (VU ^Pl VVVU.K»M7ytv f lJL ЈбЖГс ~ЏЈ1к ЈВгЈЈ СЛАМЛЈНлпЛ/VД-L. VCJ LLVvUTA- M _cJ O ,

Длл-С- (WCX*"£&&JlU>-ltt_V, Л- Сг Л- У-С\^ (u6LKJoDvA-L .^>{мДоЈ£лмг<\[cv4 | ^<JtK jCu3\ cy*

'■MiS O t tVv]e.Uv&Ж лг«--f iv jHSLl r OCr tf i oixbv/ j±T

Piamo Meše Seiimovića Ivi Andriću(br. 4050)



4051. — SELMER, Royston Erik — Flakvanp, 1961. — Moli autogram. — Pismo, na e ngleskom. L.1

4052. — „

'SELJA ČKA KNJIGA" (

ZIRIĆ,

Mustaf a;

BULIĆ A nte;

OIZDA R,

M .) — Sara jevo, 1951 — Beograd, 1952.

— Ugovor i pr egovor i oko ob jav l jivan ja zibirke pripovedaka ,,-PodGrabićem"

; Ibe leška M . Milić ev ića o au t or u . — Pr episka. L.12

4053. — SENKOVIĆ, Ana — Bain ja Luka , 1961 — Ban ja Lu'ka, 1962. — č est itka; moli novčanu pomoć. — Pis ma . L.3

4054. — SBPP, A nt o ine G. — Saaremaa , Estonia, 1962 — Insel Oesel , 1972. — Moli autogr am i kn jigu; pos lao estonski prevod. — Pisma, na engleskom i nemačikam. L.6

4055. — SEOUI, Eros (ODSEK ZA ITA LIJANISTIKU FILOLOŠKOGFAKULTETABEO GRA DSKO G UNIVERZITETA) — (iBeograd), 1961 — Beograd , 1968. — Pri jatel jska saopšt en ja ; čestitka; zahvalnost za kn jigu sa posvetom;

moli prilog za časopis ,,La iBattana"; pita šta će prevest i od Petrarke ;

s a u č e š ć e . — Prepiska, na itali janskom, delom. L.7

4056. — SERKO, Rakuš (obitel j) — Sara jevo, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

4057. — SERŠIĆ, V jekoslav — Be oigrad , 1961. — Čest ita Nobelovu na

gr adu; moli dozvolu da se emit u

je r>

jeg

ov p

revodese ja o S. Bolivar u.

— Pis mo. L.3

4058. — SERTIĆ, Ankica — Os jek, 1962 — Os jek, 1962. — Moli za novčanu pomoć. — P i s m a .

4059. — SETET, Istvan — Fadd , Mađarska, 1962. — Pita gde može nabavit i n jegovu nagr ađe nu kn jigu. — P i s m o .

4 52



4060. — S HA H, Jeeha n — Chicago, s.d. — O svo jo j autobiogr af i ji; moliba da mu pronađe ženu, ko ju preko

kapital ist ičike št ampe ni je mogao nać i. — Pismo, na engleskom. L.1

406 1. — SHILLA N, David — Riohm ond, 1961. — Čestitka; o iD. M itrinoviću i n jegovo j f ondac i ji. — Pismo, na engleskom. L.1

4062. — S IEDLER, Wolf Jobs t — Berlin — Dahlem , 1962. — Moli prilog za kn jigu iko ju ipro jektu je i iznosi svo ju koncepci ju. — Pismo, na nemaokom. L.2

4063. — SIGBERT MO HN VERLA G (STRA USS, d r Dieter ) — Giit ers loh, 1960. — Gbavešten je o pripr emi kn jige ,,Panorama moderne lir ike"

gde biizaš la i n jegova ,,Noć" (preveo H. Gottschalk).

— Pismo, na nemačkom. L.1

4064. — SIJA RIĆ, Ćam il — Sara jevo, 1955 — Sar a jevo, '1974, s .d. — Pri jate l jiska saopšten ja; pozdravl sa puta; čestitke ; eaučešć e. — Telegrami, r azglednice. L.9

4065. — SIKAVICA, Stanko — S lavonSki Br od , 1963 - S lavonski iBrod, 1964 , s.d. — Čestita rođendan ii moli neku n jegovu kn jigu; poslao mti ,,Na Drini

ćupri ju".

— Pis m a . L.3

4066. — SIKIMIĆ, Danilo — Trelbin je , 1968 — Tr ebin je , s .d . — S a u č e š ć e . — č es t i t ke . L.4

4067. — SILOBRČIĆ, Dobroslav (RADIO-TELEVIZIJA ZAGREB) — Trogir , 1974 — Trieste , 1974. — Pozdravi sa puta. — Razglednice. L.2

4068. — S ILVA EDITORE, M ILA NO — Genova, 1959. — Mole odigovor. — Pismo, na ital i janskom. L.1

4069. — SILJANOSKA, Mar garita

— Prilep , 1962. — Moliba da jo j poša l je Iiter aturu za maturski rad „Andrićevi most ovi". — Pismo . L.1

4 53





4080. — SIMIN, Dragica (REDAKCIJA „SUSRETl ČETVRTKOM" — GRADSKIOOBO R SA VEZA ZA DRUŠTVENO VASPITANJE DECE BEOGRADA) — (iBeograd), s .d. — Poziv da J<ao počasni gost prisustvu je svečanom sus r et u za pionire. — Pis mo . L.1

4081. — SliMKIĆ, Nada — Sta jićevo, Banat , 1963. — Moli za ineki primerak n jegovih kn jiga ; voli da 6ita. — Dopisnica. L.1

408 1a — SIMČES WOLLNER, Ele anor — v. WOLLNER

4082. — S IND IlKA LNA KO NFERENO IJA O PŠTINiE N EGOTIN — Negotin, 1961. —

Čestit a Nobelovu nagradu. — Telegram.

4083. — S I.NO I1KALNA PODRUŽNICA PROSVETNIH RADNIKAS UTJ ES KA — TJENTIŠTE

— T jentište , 1961. — č e st i t k a. — Telegram.

4084. — S liNDIKALNA PODRUŽNICA PROSVETNIH RADNIKA VRBOVEC — V rbovec , 1961. — č e st i t ka . — Teliegraim.

4085. — S INDIiKALNA PODRUŽNICA TREČEG DEČJEG DISPANZERA — Beograd, 1961. — č e s t i t k a . — Tele gram.

4086. — SINDIiKAT IPROSVETNIH I NAUČiNIH RA DNIKA ČA PlU INA — č apl jina, 1961. — č e s t i t k a . — Teleg ram.

4087. — SINGH, Nat wa r — New Delhi, 1967. — Zahval ju je za poslatu kn jigu ,,Na Drini ćupr i ja" sa posvetom; nada se

n jegovo j pose t i. — Pismo, na engleskom. L-1

4088. — SINTRIiNG, Ake — Strangnas , 1961.

— Želi mu pri jatan boravak u švedsko j i moli za autogram za svo jukolekci ju. — Pismo, na engleskom.

4 5 5



4089. — SIRICA, W illiam — Sarno , 1961. — čestita Nabelovu nagradu; ibor avio više puta iu Jugoslavi ji; o povol jno j

kr itici n jegovag гот апа ,,Na Drini ćuipri ja". — P i s m o . L.1

4090. — SJOBERG, Marilyn — New Yonk, 1960 — Beograd, 1960. — Moli podatke za svo ju tezu: „Aorist i m jegova upotreba u delu'Na Drini ćupri ja

' ni je lingvist pa je upuću je ла pr of es oraM. Stevanovića, č i je radove jo j šal je.


409 1. — SKAKIĆ, Branko — Markuš ica kod Vinkovaca, 1972. — Pohvalne reči i molba da mu poša l je biogr afske podatke za govor

ko ji priprema. — P i s m o . L.2

4092. — SKARPA, Pet ar — Ri jeka , 1961. — Čestita Nobelovu nagr adu. — Pis m o . L.1+ ( 1)

4093. — SKOGHOLM, Car l W er ne r — Copenhagen, 1961. — Čest ita i moli f ot ogr af i ju sa potpisom; poslao . — Pismo, na en gleskom. L.1

4094. — SKOKIĆ, Džana — Tuzla, ( 1961). — Čestita; učenica je i oduševl jena je n jegovim delom; dala bi mu sve

nagr ade ovog sveta. — P is m o . L.1

4095. — SCORINO, L. i dr ugi- S. I., 1972.

— Novogodišn ja čest it ka. L.1

4096. — S K U PŠTINA DRUŠTVA BIBLIOTEKARA S R BIJ E

— Beo grad , 1972. — č estitka povodom 80. rođendana. — Telegram. L.1

4097. — SKUPŠTINA OPŠTINE HERCEG NOVI (STIJEPČIĆ, P.) — Her ce g Novi, 1972. — Čest it ka za 'Novu godinu. L.2

4098. — SKUPŠTINA OPŠTINE MOSTAR,O D BOR ZA PRO S LA VU l OO-GOD IŠNJICE ROĐENJA A LEKSE ŠA NTIĆA — Mostar , 1968 — Beogr ad , 1968. —

Molba da primii ,,'lzibor poezi je

" i „Spomenicu

" — poklon povodom100-godišn jice rođen ja A . Šantića; zahvalio.

— Pr episka. L.2

4 5 6



4099. — SKUPŠTINA OPŠTINE RIJEKA (ANDRIĆ, iNeda) — Bi jeka, 1973 — Beograd, 1973. — Čestitka i zahvalnost za veliko delo ko je je ponos svih; pomin je

nagr adu povodom „M jesec a kn jige"; zahvalio. — Pr episka. L-4

4100. — SKUPŠTINA O PŠTIiNE STA RI G RAD — Beograd, 1969. — Iz java o Dragu Radoviou iz Nevesin ja. — Pismo. L.2

4101. — SKUPŠTINA O PŠTINE Š IBENIK — Šibenik , s .d . — Čest itka za Novu godinu. L.1

4 102. — S KUPŠTINA OPŠTINETRAV NIK-

Travniik, 1968-

1974. — Iz java saučešća ; čestitke. — Telegrami, čestitke, posetnica. L.7

4 103. — S K UPŠTINA O PŠTINE VIŠEGRAD — Vi šegrad, 1968 — Višegr ad , 1974. — Saučešć e ; čes t itke . — Telegr ami. L.3

4 104 . — S KUPŠTINA SAVEZA STUDEN ATA — Beograd , 1961.

— Čestitka za Nobelovu nagradu. — Telegram. L.1

4 105. — СЛАБИ, Ге нрих — Падпница , Полк>ша , 1964. — Izražava svo je divl jen je prema n jegovom deiu; poznat je i po

zauziiman ju za oslobođen je pol jskih prof esora iz nemačkih logor a;moli fotogr afi ju sa potpisom.

— Pi's r no , na rus kom. L.1

4 106. — SLADOVIĆ, Viktor — Beogr ad, 1952 — Beograd , 1954, s .d. — č es t it ke . — Telegrami. L.3

4107. — SLAVIČEK, MiHvo j — Zagreb, 1958. — Želi mu pni jatan boravak u Dubr ovniku. — Pism o. L.l + (1)

4 103 . — S L AVKO — Sara

jevo , 1968.

— Iz java sa učešća. — Telegr am. L.1

4 5 7



4109. — SLIJEPČEVIĆ, L jubica sa dec om — Beogr ad, 1964. — Zahval ju je na iz javi saučešća. — Telegram. L.1

4110. — SLOBODA,

Dr ag

ica;

OGNJANOVIĆ,

Stanka- S .I., s.d.

— Čes t i t ka . L.1

4 111. — S LODNJA K, A nton — L jubl jana , 1960. — Javl ja o dolasku Ruth Thorell, poslanika iz Upsale ; ona traži

podat ke jer hoće da švedsku javnost upozna sa n jegovim delom. — Pismo , ла s lovenačkom. L.1+ (1)

4 112. — „SLOGA" KUD — Višegrad, 1957. — Pozdrave sa godišn je skupšt i'ne upuću ju svom počasnom čilanu. — Telegram. L.1

4 113 . — S LO V E N S K A MAT IC A — L jiubl jana , 1972. — Čes t it ka za 80 . rođendan . — Pi'smo , гоа slove načkom . L.1

4 114. — SLOVENSKE POHL'A DY (VILIKOVSKY, Pavel) — Br atislava, 1965. — Mole odgovor na ar i ketu u vezi' sa sav r emenim romanom. — Pismo , па en gleskom. L.1

4 115. — „SLOVENSKI DOM", Hotel „ROGAŠKA SLATINA" — Zagreb, 1961 — Rogaška Slat ina, s d . — Če s t i t ke . — Telegram, karta ; na slovenačkom, delom. L.2

4116. — „SLOVO GORČINA" (Manifestaci ja u spomen pes nika Мак а D'izdar a) — St o lac , 1974. — Mole prilog za publikaci ju povodom sećan ja na pesn ika Maka

D i zd a r a . — Pismo. L.1

4117. — S LOVVA KI3CHE GESANDTSCHAFT (LEGATIONSRAT MALIS , dr E.) — Berlin, 1942 — Belgrad , 1942. — I'nteresu ju se za kupovinu n jegovog autcmobi'la ostalog u Benlimu;

ne že M da proda je. — Piisma. L.2

4 118. — S L U ŽBENI LIST FNRJ — Beograd, 1952. — Mole da pr egleda r ukopis nekog govor a u Narodno j skupštini BiH

ko j'i mu šal ju. — Pism o. L.1

4 58



4119. — SLUŽBENICI FABRIKE ČA RAPA „UDA RNIK" — Zr er > janin, 1961. — Če s t iit k a . — Pismo . L.1+ (1)

4 120 . — S LUŽBENICI SAVEZA KNJIŽEVNIKA — Beograid, 1952. — Če s t i t ka . — Tete gram. L.1

4 121. — SMAJIĆ, Ismet — Magla j , 1962 — Beogr ad , 1962. — č est ita Nobelovu nagradu; o ratno j t ragedi ji jednog mladog

f oračnog para i ponudi da je opiše ; nada se Andrić da će t o učinit imladi pisci.

— Pr episka. L.2

4 122. — SMILEV, Ordanče — Tit ov Veies , 1964 — Beograd , 1964. — Poziva ga na svo j rođendan i moli da se dopisu ju. — Prepis ka, ma makedonskom, delom. L.2

4 123. — SMILJANIČ, Momčilo — Šibenik, 1961. — č estitka za Nobelovu nagradu. — Piismo. L.2

4 124. — SMODLAKA, S loven J. — (Beo

gr ad ), 1952.

— Prosleđu je „Kn jiževni Jadran" ko ji mu šal je n jegov brat sa molbomza pr ilog; obećao.

— Pr episka. L.2

4 125. — S MOLE, Jo že — Beograd, 1961 — Ток уо, 1972. — č estitka; šail je japanski prevod „Tr avničke hr oni.ke" (preveo Jošioki

Okazaki, pseudonim Ikefu ji); pripr ema se izdavan je „Gospođice";že l ja da ga vide u Japanu.

— Telegr am, piismo. L.2

4 126. — SNETHLAGE-VARADY, B. — S-Gravenhage, 1962 — Beograd , 1962.

— Hvali „Na Dr ini ćupr i ju" kao čoveonu .i ob jektivnu kn jigu; r odena je u Banatu, mađarskog par ekla; holandski prevod dobar ; zahvalio'i radovao bi se da ga poset i al«o dolazi u Beograd.

— Prepiska, na nemačkom. L-2

Kuti ja: 52

4127. — SO BERYNSKA, J . — Warszawa , 1961.

— č est iita Nobelovu nagr adu i hval'i n jegovo delo. — Piismo, na pol jskom.

4 59



4128. — СОБРА НИЕ НА ОПШТИНАТА ОХРИД — Of or id, 1964 — Beograd, 1965. — Molbe da poseti n jihov grad gde je na jčitanli ji pisac, i održi susr et

sa č i'taociima; ođložio za bol ja vremena. — Pr eipiska, na makedonskom, delom. L.4

4 129. — SOCieTŽ EUROPČENNE DE CULTURE (SEC) ,(CAMPAGNOLO, Umberto; BAUDOUX, Mar c) — Venise , 1961 — Venise , 1968. — Poziv da se učlani u dr uštvo; pr edlog da bude član Izvršnog savet a ;

pozivi na saradn ju („Compr endre") ; mater i jal i; statut. — Prepiska, na fr anc uskom. L.84

4130. — LA SOCIETE FINLA NDE-YOUGOSLAVIE A HELSINKI (NISKANENVALV E JO KINEN) — He ls inki, 1961. —

Čest iita Nobelovu nagr adu. — Telegram, na francuskam. L.1

4131. — SOC IJ A LISTIČKI SAV EZ RA DNOG NA RODA BOS NE I H ERC EGO VINE — Sar a jevo, 1957 — Sa r a jevo, 1974. — Pozivi za plenume, za kongres , za proslavu 30-godišn jice NOF-a BiH. — Prepi'ska. L.13

4 132. — S O C IJ A LISTIČ KI SAVEZ RADNOG NA RO DA JU GOS L AV IJ E — Beograd , 1957 — Beogr ad , 1963. — Pozivi za plenum, za sed nic e ; molba da potpiše engleski prevod ,,Na

Drini ćupri je" (2 kn jige) za posmatrače Norveš ke radničke part i je(Er ik Loe , Sven Erik Soederlund).

— P is m a . L.3

4 133 . — SOG IJA LISTIČKI SAVEZ RA DNOG N A R O D A O P ŠTINE BRČKO — Br č ko , 196 1. — Čest itka za Nobelovu nagr adu. — Telegram. L.1

4134. — SOFTIČ, Predr ag — Beogr a d , s .d. — Moli za adrese s t r anih prof esionalnih prevodilaca. — Riism o . L.1

4135. — СОЈУЗОТ HA ЛИТЕРАТУРНИТЕ ДРУЖИНИ HA МАКЕДОНИЈА — (Скоп је) , 1973. — Novogođisn ja čes titka. L.1

4 136. — СОКЗЗ ПИСАТЕЛЕИ CCCP (MAPKOB, Г.) — Мо ск ва , 1967 — Mos cou , 1972. — Poziv da poseti SSSR; čestitke. — Prepiska, na ruskom, delom. L.5

4 136a — SOJUZ NA BALGARSK ITE PISATELI - v. SAJUZ e tc .

4 60



4 137. — SOKIĆ, L jubica — Beogr ad , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

4 138. — СОКОЛОВ, A . Г. (КРАВЦОВ, H. И.; ЦИБЕНКО, Е. 3 .) — М ос нва , 1966 . — Molba da poša l je kn jiževni pršlog za zbornik povodom 50-godišn jice

oktobar ske revoluci je. — Ri'smo , na ruskom. L.1

4 139. — SOKOLOVIĆ, Zlat ko — Nova Gradiška, 1964 — Beograd, 1964. — Moli odgovor na neka pit an ja za školski list ; odbio. — Pre piska. L.2

4 140. — SOLA, Adol f —

L jubl jana , 196 1. — čestita Nobelovu nagradu i рогтш је in jihovu sa r ad'n ju u ženevi prer a t a .

— Pismo, na sloveniać kom. L.1+ (1)

4 14 1. — SO LDO , M i r a — L;iš t ica kod Mo stara , 1969. — Moli nekoliko podat aka o jeziku i sliMu u romanu ,,Na Dr ini ćupr i ja"

u vezi sa n jeniim maturskim radom („Svadba"). — Pis m o . L.2

4142. — COMOB, Б. C. (СМ ИРНОВ, 0 .; КУТАСОВА, 0 .) — М оск ва , s .d . — č est it ka za Novu godiou. L.3

4143. — SOPIĆ, Bogdana — Laktaši, 1961. — Moli da jo j pošal je „Travničku hr on'iku" za referat. — Dopisnica. L.1

4144. — S 0 RENSEN, C ars ten — Aalbor g, Denmar k, 1963. — Moli za autogram. — Bismo, na engieskom. L.1

4145. — SORMANI, Egbert J.- Flushing, N. Y., USA, 1961. — M oli za autogram. — Pi smo, r va engleskcm. L.1

4 146. — SOTO, He lvio — Sant iago d u Chili, 1964. — Zahvalnost za doprinos izložbi solidarnosti svetske levice, n jemu

i sviiim drugovima u Jugoslavii ji molba da prisustvu je n jenomotvar an ju . — Pismo, ria fr ancuskom. L.4

4 6 1



4147. — SPAHIĆ, Ibrabim- S. 1., 1972. — Novogodišn ja čestiitka. L.1

4148. — SPARAVALO, L jubo- Va r eš , 1960.

— š al je iprepis zapisa o štra jku radmka u tom mesr tu 1906. — Prepiska. L.2

4 149. — S PA RAVALO, Mi le n ko — D ubr ov mik, 1960. — Molba da mu pošal je fotografi ju i biograifske podat ke. — Piis m o . L.2

4 150. — SIPA SOJEVIĆ, Milica — Beogr ad , 1963. — Moli poza jmicu (500.000 din.) ko ju bi vratila kad završi studi je . — P i s m o . L.2

4 15 1. — SPA SOJEVIĆ, Nataša — Ti tovo Užice , 1967. — Molba za podat'ke u vezi sa n jen*im ref eratom ,,Liioa i nalič ja junaika

Andrićevih pripovedaka". — Piis m o . L.2

4 152. — SPEC IA LASS EMBLY ON MA N'S RIGHT TO FREEDOM FRO M HU NGER — Rome, 1963. — Manif est skuipšt ine za I judska prava — za gladne. —

Tekst , na engleskom. L.34 153. — SPEHA R, d r Elisaibeth

— CPlorado, USA, 1962 — Zagreb, 1962. — Mol'be da iga poset i 'kad dođe u Jugoslavi ju, povodom interv jua; ut isci

s a s u s r e t a . — Pisma, na en gleskom, de lom. L.9

4 154. — SPES, Elizabeta — M a r iibo r , 1967. — Moli da pomogne oko reše n ja n jenog zahteva upućenog soc i jalnom

os igur an j

u lumetni ka. — Pis mo . L.1

4155. — SPIVA K, Mar gar it a — Beograd , 1968. — Izražava divl jen je i pit a da li t>i mogla da mu pošal je svo je pes me na

mišl jen je. — P ism o . L.4

4156. — SPLIVA LO, Jose ph — San Francisco , 1967. — ša l je svo ju ikn jigu „Kr uh sa s edam kor a" na 'miš l jen je i čest ita Novu

godimu; zahvalio. — Prepiska. L.3

4 6 2



4157. — SPOMEN BIBLIOTEKA OŠ „VASO PELAGIĆ" — Pelagićevo, 1973. — iMole da poša i je kn jige za školsku biblioteku; ipos lao pet svo jih ikn jiga. — Pism o . L.2

4158. — SPGNSE, Mari ja- Sp lit , 1961. — č e s t it ka . — Dopisnica. L.1

4159. — „SPORT l SVET" nedel jni list Novinskog izdavačkog preduzeć a „Bor ba" — Beogr ad , 1959. — Mollba da odgovori na navedena pitan ja. — Pisma. L.2

4160. — SPURGAT, Giinter — Ost e n f e ld , 1969 .

— Moli ida potpiše fotogr af i ju ko ju mu šal je. — Pismo, na nemačkom. L.2

4 16 1. — „S RĐA ZLOPO GLEĐA" — Dobo j, 1958. — Oduševl jem je pr ipovetkom „Laž" ob javl jenom u „Borbi"

(29. nove mbr a ). — Pi smo, razgledmica. L.2+ (1)

4162. — SREĆKOVIĆ, Olgica — Smederevo , 1964. — Mollba da

poiša l

je foto

grafi

ju sa

pot

pisom.

— Dopisnice. I--2

4 163. — SREDOVHĆhPETROVIĆ, Slavka — Beogr ad, 1962. — Moli ga da pozlra za imeda l ju ko ju bi izložila u Hagu 1963. — Pismo. L-1

4 164. — SREMEC, Zlatan — Zagreb, 1961 — Zagreb, 1962. — ć e s t i t k e . — Telegrami. L.3

4 165. — S RESKA PO ŠTA HERCEG NO V I — Herceg Novi, 1963. — Obavešt ava da podnese zahtev za uvođen je t elefona, ali su

moguonosti male ; odgovorio da će pričekati — ne želi da se nekomeukine i n jemu dodeli bro j. — Prepiska. L.3

4 166. — S RESKI ODBO R NA RO DNOGFRONTA — Višegrad, 1959. — Poziv za zbor i proslavu povodom otvaram ja obnovl jenog mosta na

D r i n i . — Pisimo . L.1

4 6 3



4 167. — S RE'SK I O DBO R SS iRiN Bi H — Modriča, 1955 — Beograd, 1955. — iPoziv ina otvaran je Doma ikultur e ; sprečen bolešću da dođe. — Prepiska. L.2

4 168. — S RPS KA ČITAO N ICA I KNJ IŽN ICA-

Ir ig, 1961-

Irig, 1962. — Čest itka; poziv na proslavu 120-godišn jice Sr pske čitaonice u Irigu imollba da s e pr imi počasnog članstva .

— Te legram, pismo. L.2

4 169. — SRPSKA KNJIŽEVNA ZADRUGA .(St ef anov ić , S .; Đurioić , M .; Petrović,V.; iKovačević , B.; Mil jković, B.; Sto jiković, Ž.; Đurić, S.; St ipčević, N.;Dokić , M .; Čos ić , D.; Tošović, R.) — (Beogr ad), 1942 — Beograd, 1974, s .d. — Kn jiževno-poslovna sao pšt en ja: molba da ob jave „Put Ali je

Đerzeleza" ili drugo, što A . odbi ja (1942), poziv za saradn ju, za

sednice Upravnog i Kn jiževnog odbora, za Skupšt inu ; iz javasaučešća ; čest itka; izbor za pcčas nog ipredse d'nika; zahvalio. — Pr episka. L.31

4 170. — S RPS K A K RA LJ EVS K A AKA D EMIJ A — Beogr ad, 1945. — Pozivnica za skup Akademi je. L.1

4171. — S RPSKOHRVATSKI SEM INAR, UPSA LA — Upsala , 1962. — Pozdr avi ј potpisi sluša laca. —

Razglednica.L.1

4 172. — SRPSKO NA RODNO POZORIŠTE NOVI SA D (Hadžić , Miloš) — Novi Sad , 1961 — Novi Sad, 1968. — Mo li opcii ju za scensko prikazivan je „Gospodice"; već je odobrio

drugom; jz java sau češća. — Prepiska. L.3

4173. — STAFFA, Kr ystyna — Krakow, 1957. — Javl ja o recenzi ji ,,Mosta na Drioi" („Most na Drinie"), u ,,Zyc iu

lit e r a c k i m" — K r a k ovv.

— Pismo, na pol jskom. L.14 174. — STAHLE, Nils K. (Fondation Nobel)

— Stocskho lm , 1968 . — Čestitka, obaveštava da je švedska banka povodom svo je

300-godišn jice osnovala nagradu za e-konomske nauke , nezavisno odNobe love nagr ade .

— Pis m o, na francuskom. L.4

4175. — STAIMER, Eleonor e (Botschaf t DDR) — Beogr ad , 1968.

— Iz java saučeš ća . — Pismo , na nemačkom. L.1

4 6 4



4176. — STAJIĆ, Vasa — Sr ems ki Karlovoi, 1935 — 1936. — O svom izborti za predsednika Matice i urednika Letopisa ; poziva A .

na saradn ju u Letopisu i moli za priloge. — P is r n a . L.4

4177. — STAJiKOVIĆ, Božidar M. — Beograd, 1972. — Ćestitka za Novu godinu. — Razglednica. L.1

4 178. — STA LETIN, Jovi ša — Sme derevo , 1961. — Čestita Nobelovu nagradu. — Pismo. L.1 + (1)

4 179. — STA M BOLIĆ, Pet a r

- S . I., 1954 - 1974, S.d . — Šal je idva inatpisa na spomenioiima užiokog kra ja; čest itka; iz javas a u č e š ć a .

— Pismo, čestitke. L.10

4 180. — STAM ENKOVIĆ, Čedomir — (Pr išt ina) , s .d . — Čest ita Nobelovu inagradu i šal je jednu svo ju pesmu. — P is mo . L.1

4181. — STAMENKOVIĆ, Mil ica — Vran

je

,s.d.

— Ža li što inii je prisustvovao pr oslavi 40-godišn jioe smrt i BoreStankovića i poziva da poset i Vran je .

— P i smo. L.2

4 182. — STAM ENKOV IĆ, St evan — Novi Sad, s .d . — Zahval ju je na priml jenom pismu i iznosi či,me se bavi. — Pismo. L-1

4 183. — STANHOPE, VVilliam — A rvada , Color ado , 1972.

— МоМautogram za kolekci ju. — Pismo, na engleskom. L-1

4184. — STANIĆ, Vo jo i Nada — Herceg Novi, 1961 — 1973, s .d. — Zahval ju je ina pismu, na priml jenim poklon-ikn jigama, na poset i A.

n jihovom domu; pozdr avne karte; čest itke. — Pisma, t elegram, r azglednice. L-9

4 185. — STANIMIROVIĆ, Vladimir — Beograd, 1954 — Dubrovniik, 1955. — iMoIi da ipodrži in jegovu predstavku upućenu Udružen ju iza poza jmicu

radi lečen ja; zahval ju je. — Pismo, doipisnica. L.2+ (1)

4 6 5



4 186 . — STANISLAV, Re v . A. — Asquith, Sask. Canada , 1961. — Poreklom č eh, čestita Noibelovu nagradu, moli autogr am za kolekoi ju

ii potpis ina poslato j st ranioi n jegovog de la; o gostovan ju„Krsmanovića " ; čest ita Novu godinu.

— Pismo, na f r anouskom. L.3

4 187. — STA N K A — Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Pismo. L.1+ (1)

4188. — STANKOVIĆ, L jubica — Paters on, USA, N. Y„ s.d. — Šal je otvor eno pismo A. poredeći

emigrantskog lista „Naša r eč". — Pismo

, pri lo

g.

ga sa Solžen jicinom i 1 pr imer ak

L.3 + 3

4189. — STANKOVIĆ, Mir jana — Za ječar , 1954. — Moli za biografske podatke napomin juoi da se oni u lit eraturi

r a z l ič ito n a v o d e . — Pismo. L.2

4 190. — STANKOVIĆ, dr Siniša — Beograd , 1952 — 1953. — č es t i t ke . —

Telegram, posetnica.L.2

4 191. — STANKOVIĆ, Venera- Vrbas , 1972- 1973.

— Jma za r ad „Prokletu avli ju" pa moli za pomoć.

— Pis ma . L.3

4192. — STA NKOVIĆ, Zlatica — Ž it kovac, s.d. — č ita n jegova dela i šal je j

'ednu svo ju pesmu. — Pismo. L.2+ (1)

4193. — STANOJČIĆ, Živo jin — Sar a jevo, Beograd , 1967 — 1972. — Odbranio doktor sku disertaci ju; šal je mu kn jigu i zahval ju je na

uputima; iz java sa učešća ; čestitka. — Pismo, telegrami. L.3

4 194. — STANOJEVIĆ, Duša n — Split, 1955 — Beogr ad, 1955. — Želi da inapr avi n jegov rel jef -plaketu pa moli za f otografi ju; ša l je

fotose plaketa za ko je moli da se ob jave u nekom beograds komlistu; pomin je da l je brat Branka Stano jevića, kn jiževnika i druga muiz m ladost i; obećao . — Prepiska. L.4+3fot.

4 66



4195. — STANOJEVIĆ, V(elf ko)- S.I., 1961.

— Č e s t i t k a . — Fotore'pr odukci ja por t reta autora. L.1

4196. —

„STAZE" Časo pis Sar a jevo — Jahorina, 1961.

— Planlr iar i okupl jeni oko časopisa „Staze " čestita ju Nobelovu nagradu. — Pisr no . L.1

4197. — STEFA'NOFF, Asen — Var na , 1967. — Moli za f otograf i ju sa potpisom umesto marke sa n jegovim likom,

pošto takvu ini je našao za svo ju kolekci ju l(f ilate lista). — Pismo , na franous kom. L.1

4198. —

STEFANOVIĆ, Dr agiša P. ( „Tehnioke novine") — Beogr ad , 1961.

— Mo'le odgovor na anketu. — Pismo . L.1

4199. — STEFANOVIĆ, Jovanka — Beograd, 1972. — č e st it ka . — Pismo . L.1+ (1)

4200. — STEFANOVIĆ, Stano je (porodica) — Beo

grad

,1968.

— Iz java sauč ešća. — Telegram. L.1

4201. — STEIiNBAC H, Eva — Frankfurt/ Main, 1964 — Beograd, 1964. — Izražava zahvalnost za radost i doživl jene p r i oitan ju n jegovih dela i

šal je ploču sa odlomc ima na nemaokom iz „Travničke hr onike" i,jNa Drini ćupri je

"; zahvalio i pohvallo ploču. — Prepiska, na nemaSkom. L.3.

4202. — STEINiDL, Marica — Ce lov ec , 1962. — Zahva l ju je za pos latu kn jigu sa potpisom. — Pismo. L.1+ (1)

4203. — STENAKER, Наггу — Stockho lm, 1962. — Moli za autogr am. — Pismo, na nemaokom. L.1

4204. — STENBERG, Hans — Stockholm, 1961. — MPliida potpiše „Tihe Bridge on the Drina" za

n jegovog pr i jate l ja iz špani je. — Piamo, na francuskom. L.1

4 6 7



4205. — STEPAŽVNSKI, Bemard J. — Foznan, 1967. — Moli za autogram. — Pismo, na pol jskom. L.2

4206. —

S TERIJINO PO ZO RJE — Nov i Sad, 1956 — Novi Sad , 1968, s .d. — Mol'ba za pr ietanak da bude olan Odbor a; šal ju progr am VI

jugoslovenskih pozorišnih igara ; mole biogr af ske ipodatke; iz javasaučešća ; zahvalnost ma sa r adn ji .

— Prepiska. L-13

4207. — STEVANOVIĆ, Vlad imir — Beograd, 1972. — č e st i t k a . — Pism o . L.1

4208. — STEVA NOVIĆ, Živa d in — Brestovac, 1972 — Beograd, 1974. — Pr i jatel jske čest iit ke u st iihu; šal je svo ju kn jigu „Celokupna lir ika";

z a h v a lio . — Prepiska. L.7+ (2)

4209. — S T I A S N Y VERLAG GM BH- Grac , 1972.

— Javl ja ju da bi ob javili n jegovupr iiprema. — Pismo , na nemačkom .

lir iku, čii je izdan je , kako su čuli ,

L.1

4210. — STIJOVIĆ, Risto — Beograd , 1968. — Iz jav a sauč ešća. — Telegr am.

42 11. — STINNER, Re iner — Leverkusen, Germany, 1963.

— Ceni ga kao velikog evropskog pisca našeg vremena i moliautogram, vratio potpisanu fotograf i ju. — Pis mo , -na nemačkom. L.1

42 12. — STIPANOVIĆ, Kat ioa — Mirkovci, Kotar Vinkovci, 1962 — Beograd, 1962. — MolJodgovor ma neka pitan ja i, ako je mogućno, fotogr afi ju. — Prepiska. L.2

4213. — STIPČEVIĆ, Nikš a — Beo

grad, 1968.

— Iz java saučešća povodom smrti supr uge Mi'l.ice. — Telegr am. L.1

4 6 8





4224. — STOJANOVIĆ, S. T. — Beo grad , 1961. — Čes t i t ka. — Pi smo . L.1

4225. — STOJČIĆ, Drago

— Zagreb, 1969. — Moli novčarru poza jmicu (5000 n.d.) za kupovinu stana. — Riis m o . L.1

4226. — STOJIĆ, dr De jan — Zagreb, 1967. — š al je r ukopis svo je kn jige „L jubav u Miru" na mišl jen je i savet za

ob javl jiivan je. — B i s m o . L.2

4227. — STOJIĆ, Per a- S.I., (1961). — č e st it ka . — Piis m o . L.1

4228. — S TOJIĆ, Ve r a — Beograd , 1945 — Beograd , 1969. — Kn jiževno-pos lovna i pri jatel jska saopšt en ja: o štampan ju

„Tr avni 6ke hroniiike", priJogu za Zbor niik INO Beogr ada , nemačkompr evodu „Br oklete av li je "; o finansi jskim pos lov ima (doznake,honorar i , por es ke pr i jave); pozdravi sa puta.

— Prep iska. L.l 9+ (2)

4229. — STOJIN, Drag

ica — Sr pski Itebe j, s.d . — Moilba da produži pripovetku „Jelena žena ko je nema". — P is m o . L.2

4230. — STOJ KOVIĆ, Đoka — Up psala , 1961. — Č e s t i t k a . L.1

4231. — STOJKOVIĆ, Mir a — Zag reb , 1963. — Želi mu zdr avl je i dug život; mnogo voli n jegova dela. —

Pismo. L.24232. — STOJKOVIĆ, Pero

— Sv etozarevo , 1958. — Molba da pr isustvu je kn jiževno j večeri n jemu posvećeno j, ko ju

priređu ju učenici i profesori škole u Svetozarevu, ć upri ji I Parać inu. — Pr episka. L.2

4233. — STOJ KOVIĆ, Živorad — Zlatibor , 1969 — (Beogr ad ), s.d. — Zahval ju je na prilogu za ,,Zoru"; pozdrav sa iputa; molba da potpiše

,,Na Drini ćupri ju" za Simon Mauris, studentkin ju ko ja je pr evela„Ba jirona u Sint ri" . — Razglednica, pismo. L-3

4 7 0



Razglednica Vere Sto jić Ivi Andriću(br. 4228)



4234 .

4 2 3 5 .

42 3 6 .

4 2 3 7.

4 23 8 .

4 2 3 9 .

4 24 0 .

4 2 4 1.

4 2 4 2 .

4 2 4 3 .

4 72

— STOJNIĆ, Veliim'ir i Mila — Beograd, 1961 — Beogr ad, 1968. — Čestitka; iz java saučešća. — Telegrami. L.2

— STOKIĆ, (Petar — Bačko Petrovo Selo , s .d . — Moli uputstva za svo j diplomski rad „Pr iipovetke I. Andrića". — P is m o . L . 1

— STONE WHITEHURST, Emily — Sar a jevo, 1972. — Moli da je prilr rri kada dođe u Beograd, napomin ji ići da je n jen

poko jni muž bio pri jaitel j >i učiitel j V. Foknera. — Riismo , na engleskom. L.1

— STOŠIĆ, M i lor ad — Rakovioa , 1966. — Čestita li moli da ga pr i mi; pr iča o svom nesrećnom životu; bez posla

je (kao polukvalif ikovani r adnik). — Pismo . L.4+ (1)

— STOVIČEK, Iva — Zagreb , 1964. — Zahval jir je na lepom pri jemu ,i moli imišl jen je o r adu „Sli jepi vide"

in jenog supr uga ; rukopis vraća M iliica Babić-Anidrić. — Prepiska. L.2

— STRINIĆ, Leona — Orebiić , 1962. — Moli za fotografi ju sa potpisom i savet gde da ob jav i svoi jie r adove ;

veoma voli n jegova dela. — P i s mo . L.2

— STUDENTI FILOLO ŠKOG FA KULTETA BEOG RA D — Beograd, 1961. — č est i ta ju Nobelovu nagradu. — Telegram. L.1

— S T U DENTI VPŠ Š A BAG

— šabac , 1961. — Čestit ka za Nobelovu nagradu. — Telegr am. L.1

— STUDENTSKA ORGANIZACIJA „UM EA" (LUNDOUIST, Melke r )- Um e a , 1961.

— Čest itka i poziv da bude gost visoke škole u ovom mestu. — Piis m o . L.1

— STUDENTSKI CENTA R SVEU ČILIŠTA U Z A G R EBU — Zagreb , 1962 — Zagreb, 1968.

— Molbe da govori na n jiihovo j t rlbin i; iz java saučešča. — Prepiska. L.5



42 44. — STUD ENTSKI KULTURNI C ENTA R- S.I., s .d .

— Čest it ka za Novu godinu. L.1

4245. — LO STUDIO Dl U MBERTO FRA N C H I N I-

Napoli, 1973. — Poziv da časopisl ob jave manif est „Umetnost u evoluci ji". — P.ismo , priJog, na it ali janskom. L.2

4246. — „STUiD IO FhLM" - SA RAJ EVO — Sar a jevo, 1954 — Beograd, 1954. — Molba da napiše scenario za f ilm o Trebin ju; odbio. — Prepi-ska. L.3

4247. — STUPICA, Bo jan i Mira — Zii r ioh , 1954 — Beograd, 1957. — Mol j da ponese go r gonzolu-siir za n jegovu suprugu; zahvaln'ost za

cveće i čest itan je (iMiira). — Piis ma. L.3+ (1)

4248. — STURA NI, Dott . Federico — M i la no , 1967 — M i la no , 1967. — Molii bliže podat ke o i'menu jedne ličnost i iz rn jegovog dela

(Šeh-Turhani); poslao podat ke. — Prepiska, na f rancuskom . L.3

4249. — STYĆPANOVITCH,

Michel i Mari j

a — M a r s eil le, 1950. — šal ju paket ро našim sport ist ima, kao zahvalnost za n jegovu

negdašn ju pažn ju i dobrot u; (bio služitel j Jugoslovenskoggeneralnog konzulat a).

— P l s m o . L.1

4250. — „STVA RANJE" Časopis za kn jiževnost i kulturu(Vuković, Čedo; Jankov ić, G.; Asanović, Sreten) — Titograd, (1960) — Titogr ad, 1973. — Molba za saradn ju, naroč ito za bro j poisvećen N jegošu ; o dost avi

žiiro-računa ; s lao priioge povr emeno. — Prepiska. L.15

4251. — „STVA RNOST" Novinarska izdavač ka kuća — Zagreb, 1965. — šal ju biograf ske podat ke sa molbom za primedbe za kn)igu

„Savremer a jugoslovenski pisc i". — Pismo sa priliogom (bio-bibliograf ski napiis). L.2

4252. — SUBOTIČKI, M iiroelava — Beo

grad

,1961.

— č e s t it ka . — Pismo. L.1+ (1)

4 73



4253. — SUBOTIĆ, Vel ja — Sombor , 1972 — Beograd , 1972. — šal je kn jigu „Lahor nad ravnicom" sa posvetom i poziv; zahvalio

kr atko — ni je dobr o sa zdravl jem i slabog je vida. — Pre piaka. L.4

4254. — SUBOTIN, Sretko — Ban. Rankov ić evo, 1952. — Javl ja ju kaiko su prosvetni radnici pr oslavili n jegovu 60-godišn jicu. — Pismo. L.1

4255. — SUBOTIN, St o jan — Wars zaiw a, 1961 — W ar s zaw a, 1963 . — č est ita Nobelovu nagr adu; radosni i mnogi n jegovi pri jatel ji

Pol jaci — prof esori i studenti; šal je svo j prikaz A. pol jskih pr evoda. — Pis r n a . L.2

4256. — SUHRKAMP VERLAG (Unseld , Siegf r ied) — Berlin, 1957 — Beograd , 1957. — š al ju publikaci ju; pročitao sa pažn jom (,,lnfor mationsheft der

Neuneehn ") — Pr episka oa nemačkom. L.2

4257. — S UK, Božic a — č v rst ec , 1961. — č e s t i t ka . — Dopisnica. L.1

4258. —

SU NA RIĆ, Bosa i Ivo — Beograd, 1968 — Beograd, 1974. — Iz java s aučešća ; čestitke. — Čestitke, t elegrami. L.5

4259. — SURKOV, (Alekse j A.) — Moscou, 1957 — Beograd, 1957. — čestita Novu godinu; zahvalio želeći svim piscima iz Saveza zdravl je

i us peh . — Pr episka, na ruskom, delom. L.2

4260. — SUSAN NE, B.

— Zagreb, 1948. — Raspitu je se o pravu da prevede „Travničku hroniku" na nemač'ki jezik.

— Pismo, na nemačkom, delom. L.2

4261. — SUŠIĆ, Vel jko- Igalo, 1972. — č e s t i t ka . — Telegram. L-1

4262. — SUTCLIFFE, Norman (BRITISH COUNCIL)- S.I., s .d .

— Čest iit ka za no vu 1954. godinu. — Poset nica, na engleskom. L-1

4 7 4



4263. — S UTERM EISTER, Pete r — St . Moritz, 1963 — Beograd , 1964. — izražava duboko poštovan je pr ema n jegovom de lu; zahva lio za

poslati roman „Ser ge Derr ik" sa posvetom. — Rrepiska, na nemačkom. L.4

4264. — „SUTJESKA" SARAJEVO {Samokovli ja, Danko) — Sara jevo, 1963 — Beograd, 1963. — Javl ja da je film ,,-Na kamenu,u Počitel ju", reditel ja P jer a Ma jhr ovskog

rađen po n jegovom tekstu, određen za Beogr adski festival; šal juugovor , pot pisao i vrat io.

— Pr episka. L.3

4265. — SOiDO STEUROPA V ERLA GSGESELLSC HAFT — M i i niohen , 195 6. — Molii obavešte n je o dozvali za pr evođen je „Tr avniičke hroniike";

ođgovorio da

je JAA već sklo

pila ugovor sa Aufbau-Verlag u Berlinu.

— Pr episka, na nemačkom. L.2

4266. — SVANTESSO N, K.G.- SJ „ 1961.

— Moli z,a aut ogram, kao i m jegovi dr ugovi ko ji su se t akođe potpiisalli. — Plismo, ma engleskom. L.1

4267. — SVAZ Č ESKOSLOVENSKVCH SPISOVATELO — Praha , 1969 — Praha , 1969. — Pozivi da priisustvu je međunarodnom susretu emimerit r»ilh evr opskih

pisaca 14. 'i 15. marta — tema: Evro

pska levica, stvar nost ili iluzi

je.

— Telegrami, pismo na f r ancuskom. L.4

4268. — „SVEDOČANSTVA", List za kn jiževnost, umetnost , nauku, politiku id r u š t ve r r i ž i v o t — Beograd, 1952 — Beograd , 1952. — Pozivi povodom osnivan ja lista i molba za s aradn ju. — Piism a. L.3

4269. — SVENSSON, Geor g — Stockholm, 1964 — Stockholm, 1968. —

Zahval jti je za pri j

atel j

ski omaž u kn j

izi p

ovodom svo j

e 60-godišn

jice;

iz java saučeš ća. — Piisma, na francuskom. L.2-H 1)

4270. — SVERIGES RADIO (Ulvenstam, l ar s ) — Stockholm, 1961. — Molf oa za priilog u vezi' s pr ograrnom medunarodne saradn je sa

lionoetima iz kuiturnog života. — Pismo, na engleskom. L.1

4271. — „SVETLOST" Novineko-izdavačka ustanova —

Kragu jevac , 1964. — Moli za prilog za pr voma jski bro j i za edici ju „Deset mo jih pesama". — Prepiiska. L-3

4 7 5



4272. — SVEUČILIŠTE U ZAGREBU (Ser dar , Vladim ir ) — Zagr e b, 1961. — č e st it k a. — Telegram. L.1

4273. — „SVIJET", Jugoslovenska revi ja {Perović, Dragiša) — Zagr eb , 1965. — Moli za prilog na temu — žena. — P is m o . L.1

4274. — „SVIJET", Nedel jn'i Iist — Sara jevo, 1961. — č est ita n jemu i supr uzi veliko priznan je; moli prilog za anketu. — P is m o . L .1

4275. — СВИЛЕНОВ, Атанас — Соф иа, 1961. — Izr ažava diiv l jen je prema n jegovom delu, studi'ra sr pskohrvatski

i moli pomoć da dođe do n jegovi'h kn jiga. — Pismo, na bugarskoim. L.3

4276. — „SVJETLOST", Izdavačko preduzeće Sara jevo (Mićanović, Slavko;Mar ković, Marko; Mar ek, Jura j; Knor , Vladiimi r ; Besarović, Ri;sto ;Bubić, M.; Nov akov ić , Boško ; Redžić , Enver ; Česa rević , Milic a;Slavković, Avdo; Selimović, Meša; Idrizović, Muris) — Sara jevo, 1945 — 1973, s .d . — Kn jiževno-poslovna saopšt en ja : oko izdavan ja „Izabranih

pripovedaka", ,,Na Drini ćupri je", „Travnićke hronike", „Bif ea

Titanik", „Gospođice", „Pr oklete avli je"; čestitke ; iz jave s aučešća.

— Pr episka. L.96-H 2)4277. — SWITIZC-WIDACKA, Balbina

— Beogr ad , 1961. — Moli da je primi kad opet bude došla u Jugos lavii ju da bi izva jala

n jegov li'k; mol:i autogram. — Ris m o . L.1

4278. — SZARVAS, Jozsef — Budapest , s .d. — čestiitke u ime mađar skih pisaca. — Te legram, na fr an cuskom. L.1

4279. — SZEPES, 'Magda — Budapest , 1967. — Zahval ju je za pomoć u n jenom r adu; moli da ga poset i kad dođe

u Jugoslav i ju, če st iit a Novu gođ inu. — Pismo, na nem ačkom . L.1

Kuti ja: 53

4280. — ŠAFEL, Ba jla — Višegrad, s.d .

— Moli za pomoć da dobi je naknadu Helena Ciler (sestričinaLotike, n jegove junakin je), ko jo j su oduzeli iman je. — P i s m o . L.2 „

4 76



4281. — ŠAKIĆ, Đor đe — Nov i Sad , 1963 . — Moli da izde jstvu je pomoć kod Crvenog krst a u Šveđs ko j n jegovo j

sest r i i f oratu ko ji žive u Mađars ko j. — P.i sm o . L.1

4282. — ŠAKOTA, Olga i Đor đe — Dubrovnik, 1972 — 1975. — Čestiit ke za Novu godinu. L.6

4283. — ŠA LAM UN, dr Branko — Koper , 1960 — Koper , 1961. — Moli da se ob javi č lanak u vezi sa gradn jom bolnice u Kopru;

č e s t itika. — Pisma. L.3+ (1)

4284. — ŠA LETIĆ, Momoiilo — Beogr ad , 1961. — č e s t iit k a . — Pismo. L.2

4285. — ŠAMIĆ, Iviea — M ostar , s.d. — Moli za fotograif i ju . — Riismo . L-1

4286. — ŠAMIĆ, Midhat — Sa ra jevo, 1952 — Paris, 1972. — Molbe za podatke o „Travničko j hr onf o i"; o radu na doktorsko j

dise rtaci ji i potrebnim podacima (komplementarna teza„Istori jski lizvori za Tr avničku hroniku") i odbrani; zahvalnost zaposlata obavešten ja ; čest it ke.

— Prepiska. L.13

4287. — ŠANCER (SCHANZER), Lola- Tel Av iv, 1961. — č estitka i uveren je da ga se seća ju svi poštovaoci i u novo j

d o m ov i n i .

— P i s m o .

4288. — ŠA NTIĆ, M ilan Đ. — M ostar , 1957. — Moli za intervenci ju kod „Prosvete" da ob javi n jegovu liriku;

odgovorio da je vraćen r ukopis. — Pre pliska.

4289. — ŠARČEVIĆ, Andr i ja — Su bot ica, 1961.

— č est ita Nobe lovu nagradu. — P i s m o .

4 77





4299. — š EHOVIĆ, Še r if — Zag reb, 1961. — č e s t it ka . — Pismo. L.1+ (1)

4300. — ŠENK, Natali ja — Bor , 1957. — Beogr ad , 1957. — Molba za podat ke o jeziku u delu ,,Na Drini ćupri ja", ko ji jo j je

domaći rad; odgovor pozit ivan; upuću je na literaturu. — Pre piska. L.3

4301. — ŠENTJURC. Lidi ja — S.I., 1949. — L jubl jana , 1972. — č est itke za Novu godinu; saučešće. — Telegram, posetnice , pismo . L.3

4302. — ŠERBA N, Nada — Beograd, 1962. — Zahval ju je na žel jama za ozdravl jen je u ime svog oca. — Rism o . L.1+ (1)

4303. — ŠEREM ET, Ivo — Sar a jevo, 1951. — Sara jevo, 1958. — Pr i jaitel jska i poslovna saopšt en ja ; oko crteža za kn jigu pnipovedaka;

čest itka ; iz java sa učeš ća. — Pr episka. L.6+ (4)

4304. — ŠEST, He lena — L jubl jana, s .d . — Javl ja da mu poklan ja r ukopi s jednog pr evoda Oto na župančiča. — P i smo . L.1

4305. — ŠESTA BEO G RA DS K A GI M N A Z IJ A — Beogr ad , 1961. — č e s t i t k e. — Pismo, telegram. L.2

4306. — ŠEVEU EVIĆ, Hugo — Ri jeka , 1968. — Beograd, 1968.

— Mol'i opcii ju .za svog zeta ko ji želi da prevede na iitailiii janski „Lica";upuću je ga na kuću Mondadori i Bompiani.

— Prepiska. L.2

4307. — ŠIBL, Ivan- S .I., 1955.

— Novogodišn ja čes tiitka. — Posetnica. L.1

4308. — ŠIĐANSKI, Dimitri je — Monc ha lt dor f , Zur ich, 1961. — O sebi, svo jo j izdavačko j kući i molbi da i zda je n jegova dela;

upuću je ga ina JA Agenc i ju. — Pr episka. L.3

4 7 9



4309. — ŠIU EGOVIĆ, Mira i &oško — Beograd, 1961. — Č e s t iit ka. — Te legram . L.1

43 10. — ŠIMONČIČOVA , Jana

— Tmava, ČSSR, s.d. — Zaihval ju je za poslat u fotografi ju. — Rismo , tna češko m . L.1+ (1)

4311. — ŠINIK, Branko — Bi jeka 1962. — Moli jednu n jegovu kn jigu sa posvetom. — Ris m o . L.1

4312. — ŠINKO, Erv m — Zagr eb, 1947.

— Javl ja da se u Đudiimp eš t i iprevodi „Travnička hromika" i drugevest i; moli miš l jen je o jedno j sv o jo j pripoveoi.

— Pi s m o . L.2

4313. — ŠISPIČ, d r Jovan — Sombor , 1961. — Čes t it ka . — Pis m o. L.2

43 14. — ŠKA LJ IĆ, Abdulah — Sara jevo, 1961. — Beograd , 1961. — Molba da poimogr,e ob javl jivain je n jegovog rečnika „Turcizmii unarodniom govoru ii nar odno j 'kn jiževnost i BiH"; odgovor pozit ivan. — Prepiska. L.3+ (1)

43 15 . — Š K O L A U ČENIKA U PRIVREDI — Šiiibe n ik, 1967. — Mole za f otografi jiu. — Dopisnioa. L.1

4316. — ŠKOLA ZA MEDICINSKE SESTRE (Nas bavmio i i učenice ) — Rii

jeka , (1961).

— Če s t it ka . L.2

43 17. — Š KOLA ZA STRUČNO OSPO SOBLJAVA NJE RA DN IKA U BORU(Nast av niici ii učenioi)- Bo r , 1961. — č e s t i t k a . — Telegram. L.1

43 18 . — Š KOLA Z A U Č EN I K E U PR IV R ED I — Varažd iin , 1961.

— Čestita j'Ur efenenti romana ,,Na Dri'ni ćuipri ja". — Pismo . L.2

4 8 0



43 19 . — ŠKOLSKI CENTA R ZA OBRA Z O VA NJ E KADROVA — Borov o, 1972 . — Čestita Vu kovu nagr adu. — P i s m o . L.1

4320. — š KUNCA, Branko — Ri jeka, 1969. — Mol i f otografi j'U. — Dopi9nica. L.1

4321. — ŠKURLA-ILIJI Ć, Venka — Zagreb, 1947. — Zagreb, 1950. — Mo li da pomogne rešavan je n jene molbe 25a pomoć ; zahvailr iost

pošt o je novac primila; šal je jedrvu svo ju pripovetku da je ob javi. — P i s m o . L .5

4322. — ŠKVA RČA, Marioa — Skopje , (1961). — Čestita ii opširno priča o porodioi Andr tić . — P i s m o . L.3

4323. — ŠNIREC, Stanko — Kr an j, 1964. — Molii 'biogr af ske podat ke za ese j o r v jemu. — Pismo , na slovenačkom. L.2

4324. —

ŠOĆ, Velimir — Heroeg Nov i, 1963. — Her ceg Nov i, 1968. — Mo li da ukaže pažn ju Elly Jannes , redaktoru švedskog lista „VI" —

•iz pr opagandniih razloga ; 'iz jav a sauč ešća. — Pi9mo, telegram. L.2

4325. — ŠOKČIĆ, dr Ante (i Juli jana) — Beograd, 1972. — s .l., 1974. — č e st i tk e . L.5

4326. — ŠOLJA N, Tonko (Furr eg, dr Erich) — Sara jevo , 1962. — Sećan ja <i pozidravi. — Razglednioa. L.1

4327. — ŠO POV, A co — Skopje , s,d. — č e st it k a. — Pos e t niica. L.1

4328. — ŠOŠIĆ, V jera — Osi jek, 1963. — Osii jek, 1963. — Molbe za fo togr af ii ju j autogr am. — Pism a . L.4

4 8 1





4339. — ŠTUBEL, Vo jka — L jubl jana, 1958. — L jubl jana , 1958. — Molii podat ke za svo j dliplomsiki rad o r omanu ,,Na Dr ini oupr i ja "

ii pi'ipovetkama; upuću je na pr edgovor Miilana Seilakovića (1955);z a h v a l i l a .

— Prep isf ka. L.44340. — STULIFKER, V lad le n

— Moskva , 1960 . — M oskva , 1968. — Moli odgovor na navedena p itam ja ; 6e®t ita Novu godinu ii javl ja da

je preveo „Ва јгопа u Slntri"; da mu pošal je neku svo ju pripovetku. — Pis mo, razg lednica, na r uskom , delom. L.4

434 1. — ŠIĆUR, Jure- Split, 1961.

— č est itka sa ipohvalama n jegovo j liičnosti i sa lepim žel jama. — Piis m o . L.1

4342. — ŠULJIĆ, Laet iUia — Ri jeka, 1964. — МоИ za odobren je da prevede sa Rut h Hi rsohman jedmu n jegovu

dosad neprevedenu priipovet ku na nemaoki. — Rism o . L.1

4343. — ŠUMiLOV, Geor gi j — Beograd , s .d. —

č est iita Prvi

ima j. — Posetnica, na rus.kom. L.1

4344. — ŠUŠTER, Malč i — Hrastnik, s .d. — Zahvali ju je za poslate kn j ige ; šal je pozdrave. — Piemo , razgledmica , na slovenačkom. L.3

4345. — ŠVACOV, Vladan (časopis „Dubrovmik") — Dubnovmiik, 1957. — Molii za sa r adn

ju.

— Pism o . L.1

4346. — ŠVAJGER, Hedv iika — Nov o Me s t o , 1961. — č e s t it ka . — Pis mo , na slovenaokom. L.1+ (1)

4347. — ŠVA RC-LEOV IĆ, Barbara — Don ja Beibr i'na, 1962. — Beograd, 1963. — Moli innišl jen je o svo jim pesmama ko je ša l je ; uputio na zagrebaoke

. kn jiževne časo pise. — Prepiska. L.7

4 83



4348. — TA BA KOVIĆ, Ivana i Slava — Beograd, 1968. — Iz java saučešoa. — Tel©gr am. L.1

4349. —

TADEJEVIĆ, Nakica — M ali nska na Krku, 1961.~ Gest it ke sa že l jom za dobro zdravl je i sr eću .

— Pis m o . L.4

4350. — TA DIĆ, Daniioa — Biihać , 1961. — č e s t itka . — Pis mo. L.1+ (1)

4351. — TADIĆ, dr Jor jo i Buba — Dubr ovniiik, 1950. — Star i Gr ad , 1969. — Ćestit ka i ponuda da mu r ezerviše sobu; saučešće ; poziv da ga

poset i . — Pismo, telegram, razglednica. L.3

4352. — TADIJANOVIĆ, Dragut in („Društvo mladih kn jiževmika") — Zagr eb, 1933. — (Zagr eb, 1969.) — МоП ovlašćen je za ob jav l jivan je lizbor a iz n jegovih pesama u

antologi j'i „Hrvatska mlada МгРка"; odbio. — Pr episka . L.3

4353. — DER TA GESSPIEGEL (FeuHleton redakt ion), (Siedler , Wolf Jobs t ) — Be rlin, 1960. — Molii da odgovoni na navedena pit an ja. — Piis m o, na ne maoko m . L.2

4354. — TAHMIŠČIĆ, Husein („Izraz", „Od jek") — Sara jevo, 1962. — Beograd, 1965. — Pri jate l jska ii poslovna sao pšt en ja: o saradn ji (napis 'o J . Bi jeliou

„Umetn'ik 'i n jegovo delo"), o poklonu svo je pes mičke zbirke. —

Prepiska.L.7

4355. — TAKA FUM I, Hirano — Oiwa-Honoho, Shitzuoka Gity, 1972. — Moli f ot ograf i ju sa potpisom. — Pismo, na engleskom. L.1

4356. — TANA KA, Kaz uo — Krak6w, 1967. — Ток уо , 1973, s.d. — Pri jatel jska >i poslovna sa opšt en ja:

u A. domu , o p

r evođen j

u n j

egoviho poset i Japanu ; pozdr av sa puta.

— Prepiska.

o poslatim kn jiigama, o sus r et udela na japanski; čest it ke;

L.17

4 8 4



4357. — TANASIJEVIĆ, Bo9il)ka — Klad ovo , 1967. — MoMda odgovori na neka pitan ja u vezi sa o jenim maturskim

radom „Bosna u de lima I. Andrića " . — P i s m o . L.3

4358. — TANASKOVIĆ, Đragiša- S.I., 1972 .

— ć e st it ka . L.2

4359. — TANGA R, Dam jan — Kaštel Gomiiica, 1967. — Ooekivao novčanu pomoć za ko ju je moliio; star je 81 godinu

i n jegov je bivšii obućar. — Pis m o . L.1+ (1)

4360. — „TANJUG" NovirTska agenoi ja — Beograd , 1949. — Beograd , 1963. — Dostavl ja materii jal za n jegovo ,predavan je ; molii za podatke o put u

u šve dsku i ugovorima zaki jiuoemiim na st rar»i; putovaće pr ivatno. — Pr episka. L.3

436 1. — TAPPE, Hors t — Morr t reu x, 1967.

— Moli da ga fotogr af iše kad dođe u Beograd ; odgovor da je otputovao. — Pisr n o , t elegr am, na francuskom i nemačkom. L.2

4362. — TARITAŠ, Milan (OŠ „Mo jica B.irta") — Ve likii Grdevac, 1967. — Zagr eb, 1973. — Molii da pošal je neku svo ju 'kn jiigu za literam u tombolu; poslao

paket kn jiga; o pniručniiku -ko jii pniprema ii žel ji da priloži jednu novelu. — Pr episka. L.4

4363. — TARTA U A, Gvido — Beograd, 1961. — Beograd , 1968. — Čest ita Nobelovu nagradu ; liz javl ju je sau češće povodom smrti

M i l ic e A n dr ić . — Pisma. L.3+ (2)

4364. — TARTA GLIA, Mar ino — (Zagreb), 1961. — č e s t i t k a . — Pose t rni ca . L.1

4365. — TASIĆ, Darrica — Par is , 1969. — Žali što s e nisu srel'i pre n jenog polaska iz Herceg Novog; nada s e

viđerr ju u Americi. — Razgiedoica. L.1

4 8 5



4 3 6 6 .

4 3 6 7 .

4 3 68 ,

4 3 69 .

4 3 70 .

4 3 7 1.

4 3 72 .

4 3 7 3 .

4 3 7 4 .

4 86

TATA REVIĆ, Vlast im ir — Pr e br e za , Blace, 1962. — Moli za ipomoć da s e ob javii m jegov r ukopis — Ustav sveta . — P i s m o . L.2

TAUSK, Prof . dr. M.

— Ni jmege n, 1956. — Oss , 1956. — Divi se f r ancuskom pr evodu ,,Trav,mčke hromike" i pita kakose može oabaviilji engleski prevod; ir odio se u Sara jevu ;pos lao podatke 'ko| ima raspolaže .

— Pre piska, na francuskom. L.4

TAYLOR, Mariilyn (UNIVERSITY OF CA LIFORNIA) — Berkeley, 1961. — Dostavl ja radove pr of esora M. Calvin-a

(„Chem ical Evolution") ; zahva liio.

— Pr ep iska, na engleskom. L.2

„TEATA R POEZIJE", RU „Đ URO SA LAJ" (Turlakov, Sloboda n) — Beograd , (1968) — Beograd , 1968. — Moli opoi ju za soens ku realizac i ju „Ех Ponta"; iz java sa učešć a. — Pismo, telegr am. L.2

TECHNISCHE UNIVERSITAT BERLIN (Institut f ur Sprache imt echmisc hen Ze ita lter ), (Wunđerlich, Diete r ) — Berlin, 1967. — Moli pnilog za kn j igu „Tbeionie des modernen Romans " ko ju

planiira ju izdati. — Pismo , na nemaokom. L.2

TEDESC HI, A lda Dall'Alba — Verr e zia , 1959 . — Ve nezia, 1959. — Mo!i autor l zaci ju da prevede „Nia Dnimi ćupri ju" za izdavačku

kuću „Sodaliizio del Liibro" (šal je svo j prevod pr ve glave romana);odložio ; pregovara sa Mondadoriem.

— Pr episka , na litali jamskom. L.11

TEKSTILNA ŠKOLAZA UČEN IC E U PRIV REDI — Zagreb, (1961). — Č e s t i t k a . — Pism o . L.1+ (1)

TELEGRA FSKAAGENCIJA NOVA JUGOSLAVIJA (TANJUG) — Beograd , 1956. — Čestitka za Novu godimu. L.1

„TELEGRA M", Nedel jimilinf onmativnii Iiiist za dr ušt vena i kult ur napit am ja (Pul jizević, Jozo; Kušan , Ivain; Cv itan, Daliibor ) — Zagr eb, 1963. — Zagr eb, 1966. — Oko ob

javili

jivam

ja č liamka M . Giaf iioa ,,-Sa Ivom Amdr ićem —

po

m jegovom gradu ", k o je mi je odobrio; molibe za s aradn ju ; obećao. — Prepiska. L.19



4375. — „TELEOPTIK" - Zemun — Ze m un, 1961. — čestita Nobelovu nagradu. — Teleg ram. L.1

4376. — TELESFORO FUENTES, Gonzalez — Las Palm as d e Gra n C a na nia , 1967. — Molti ikn jiigu sa posvetom; voli >kn jiževr >ost ii ipoznat mu je m jegov

ck jprinos n jo j. — Piismo, na španskom. L.1

4377. — TELE6 F0 R0 FUENTES , Suarez — La s Pal mas de G r an Cana r ia , 1958 — 1959. — Moli za autogr am; pos lao. — Pisma, na španskom. L.2

4378. — TEMERSON, Henr i

— Paris , s .d . — Moli za nekoliko r eči svo jeručno napisanih. — Pismo, na f rancus kom. L.1

4379. — TEMMEN, Luder — Jeve r , Deutschland, 1972. — Moli da potpiše priloženu f otograf i ju i vrati je ; poslao. — Pismo, na nemačkom. L.1

4380. — „ТЕМРО", Nedel jni ilustrovani sportski list, NIP POLITIKA — Beograd, 1967.

— Moli da kao I jubitel j košar ke prlmi u Her ceg Novom Radivo ja Kor aća,repreze n-tat ivca. — Pism o. L-1

4381. — TEODOROVIĆ L jubica — Don je Bazi je , Sloveni ja, 1963. — Moli odgovor na pitan je o n jemu i n jegovom delu i da pošal je

fotograf i ju . — Pismo. L-1

4382. — TEODOROVIĆ, Mari ja i Dur đe — Herce

gNovi, 1968.

— Iz java sauče šća. — Telegr am. L-1

4383. — TEODOROVIĆ, Zor ka — Ugl jan, 1968. — Nudi se za domaćicu; učitel jica je i za svo j rad t r aži doživo tno

stanovan je . — Pis m o . L.2

4384. — TEODOSIJEVIĆ, Život a — Beograd , 1968. — Iz

java saučešća.

— Dopisnica. L.1

487

*



4385 . — TEOFILOVIĆ, Bo r o — Derve nt a , 1961. — č es t ltka . — Razglednica. L.1

4386. — TEPAVAC, M i r ko

— Budapest , 1961. — Beogr ad, 1972. — Šal je isečke iz izraelske štampe povodom dodel jene mu Nobelovenagrade ; čestitka.

— Pis m a . L.3+ (1)

4387. — TERIĆ, Vo jo (sa porodicom) — Beogr ad , 1973. — č es t itka. L.1

4388. — TERZ IN, Laza — Sv. Andre ja, Mađarska, 1961. — Po zd r a v i čes t i t k a . — Razglednica. L.1

4389. — TEŠIĆ, Dragutin — Beograd, 1972. — Beogr ad 1974. — Čes t it ke . — Pismo, telegram. L.2

4390. — TEŠIĆ, Momoilo — Glumač, Užička Požega, 1961. — č e s t it ka. — Pi s m o . L.1

439 1. — TETEC, A na — Zagr eb , 1968. — Iz java saučešća . — Pismo. L.1+ (1)

4392. — TH£ROS, Aghis — A thenes , 1953. — Pozdrav i sećan je kolege na

na I jubaznosti. — Razglednica, na francuskom.

boravak u Beogradu sa zahvalnošću

L.1

4393. — THIERY, dr Herman — Gent , Belgien, 1961. — č e s t i t k a . — Posetnica , na nemačkom. L.1

4394. — THOMAS, Edit h — Paris , 1961. — č es t it ka . — Pos etnica , na f r ancuskom. L.1

48 8



4395. — THURN, Hans Johann — Hambur g, 1961. — Hambur g, 1966. — Čestitka; o pianu svog boravka u Jugosiavi ji i že l ji da se vide;

navodi teme razgovor a; molba da pr evede „Ех Ponto", o čemu ćemu detal jni je prenet i H. Kaleši, st ipendista za turkologi ju nan j

eg

ovom institutu. — Telegr am, pisma, na nemačkom, delom. L.7

4396. — TIDNINGA RNAS TELEGRAMBYRA (The Swedish News Адепсу),(Vedin, John-Ber t il) — Stockholm, 1969 . — Molba za interv ju sa pr iloženim piitan jima. — Pismo, 2 primerka, na engleskom. L.4

4397. — TIHIĆ, Es ma — G r ačanica , 1963 . — Moli za auto

gram.

— Pis mo . L.1

4398. — TIHONOV, Nikola j — Moskva , 1946. — Moli napis o znača ju Gorkog (10-godišn jica smrti). — Telegram, na ruskom. L.1

4399. — TIKVIGKI, Geza- Nov i Sad , 1961. — Čes t i t ke . — Tel

egr am

. L.1

4400. — TILLER, Elga- Zagrelb, 1972. — Čest ita 80-ti rođendan; moli fotografi ju; pr iča o sebi i utiscima iz

in jegovog dela. — Pismo , na nemač kom. L.2

4401. — TIMOTIJEVIĆ, Dušan i Olga — Beo grad , 1961. — Č e s t i t k a .

— P i s mo . L.3

4402. — TISSOT, Marie Claire — Thonon, 1962. — Thonon, 1964. — Čestitke za Novu godinu; impr es ionirana je n jegovim kn jigama

prevedenim u Francusko j ; opisu je svo je mesto; ubacila upr ogram za svo je đake odlomak iz „Olu jaka".

— Pisma, razgleđnice , na f r ancuskom. L.9

4403. — „TITOV PIONIR" list pionir a Cr ne Gore — Titograd , 1974. — Mole priloig za list povodom 25-godišn jice izlažen ja. — P i s m o . L.1

4 8 9



4404. — TO BiASZ, Mania — Bydgoszoz, 1961. — č estita Nobelovu nagr adu; seć a se bor av ka u Bosni za ko ju je

e m o t iv no v ez a n a . — Pismo, na pol jskom.

4405. — TOČKO, Iv . — Skopje, 1961. — č est ita Nobelovu nagradu. — Pismo. L.1+ (1)

4406. — TO DM'I, Duš anka — Vran jic kod Splita, 1962. — Moli novčanu poza jmiou za studi je (100.000 din. j . — Pis m o .

4407. — TODOROV, Petar — Sofi ja, 1964. — Čest ita Novu godinu i iz javl ju je da veoma voli da čita n jegova dela. — Pismo. L-1

4408. — TODOROVA, Tat iaina — Sof i ja, 1961. — č est ita Nobelovu nagr adu; podseća da je kći n jegovog pr i jatel ja

K.Todorova, i da ju je on nekad zvao ,,mala imfantkin ja". — Pis mo , na f raincuskom.

4409. — TODOROVIĆ, Dragana — Pirot , 196 1. — Čest it ka . — Razg lednica.

44 10. — TODOROVIĆ, dr Kosta — Beograd , 1956. — č est itka i zahvalnost za poslatu kn jigu. — Po s e t n i c a .

4411. —

TODOROVIĆ, Mi jaliko — Beograd, 1972. — Čestitka povodom 80-tog rođendana. — Telegram.

4412. — TODOROVIĆ, Mir jana — čačak , 1961. — č e st it k a. — Pismo. L-1+ H)

44 13. — TODOROVIĆ, Radmila- S.I., s .d . — č e st it ka .

4 9 0



44 14. — TODOROVIĆ, S. — Hamibur g, 1969. — Hambur g, 1969. — Zahva l ju je za nema6ki prevod romana ,,Na Drimi ćupr i ja "

sa autogramom, ko ji je predao R. Italiander -u, kn jiževniku. — Pisma. L.2

4415. — TOJČIĆ, Alo jz — Ban ja Luka, s .d . — O pOkuša ju da ga primi Predsednik Repuiblike i molba da mu u tome

pomogne; o razgovor u sa A. i svo jim radovima, ko je prilaže. — Pisma, prilozi. L.12

44 16. — ТОШ , M ilan — Vršac , 1950. — Beogr ad , 1957. — Iznosi neke podat ke o „Travnioko j hronici" (Ismail Raif ); šal je

autobiogr af i ju Viktor a Mana; A . zahval ju je na poslat o j kn jizi o Ster i ji. — Pr episka. L-3

4417. — TOLIĆ, Peta r — Miš inci, Derve nt a , 1964. — U svom me stu ne može da nađe ,,Na Drini ćupr i ju", pa moli da mu

pošal je. — Pis mo . L.1

4418. — TOMANOVIĆ, L jubica i Luka — Herceg Novi, 1972. — č estita ju na Vukovo j nagradi i priznan ju n jegovom stvaralačkom radu. — Telegr am. L.2

4419. — TOMAŠEVIĆ, Borivo je — Vinkovci, 1972. — Beograd, 1972. — Govori o svo jo j studi ji n jemu posvećeno j („Kor ac i"), ko ju šal je, uz

napomenu da ona predstavl ja deo veće kn jige ; zahvalio. — Prepiska. L.2

4420. — TOMAŠIĆ, Miha jlo — Zagreb, 1961. — Zagreb, 1964. — čest ita Nobelovu nagradu; moli da mu pomogne oko sme št a ja

i lečen ja teško obolele supr uge ; iz java saučešća .

— Prepiska. L.7+ (3)4421. — TOMAZEO, Mi lovan

— Split , (1951). — Beogr ad, 1952, s.d. — O svom pr evođen ju „Travničke hronike" na itali janski; interesu je se

za francuski prevod; upuću je ga na „Jugoslovensku kn jigu". — Prepiska. L.4

4422. — TOMIĆ, Božida r M . i Mi lka — Beograd, 1952. — Beograd, 1968. — Pri jatel jska pisma: čestit a sa ushićen jem 60-godišn jicu i pr iznan je

(Nobelovu nagr adu); o svom radu na narodno j poezi ji; nioli da sezauzme za Ar t ku Jukić, udovu Lukinu iz Dervente (perrzi ja). — Pisma. L.10

4 9 1



4423. — TOMIĆ, Danica — Beogr ad , 1961. — č e s t i t k a . — Dopisnica. L.1

4424. — TOMIĆ, Risto — Beogr ad , 1961. — Č e s t i t k a . — Dopisnica. L.1

4425. — TOMIČIĆ, Ana — Zagr eb , 1972. — Moli da s e zauzme za n jenog supr uga Zlatka, ko ji je osuđen na

3 godine zatvor a. — Pi smo . L.3

4426. — TOMIČIĆ, Zlatko — Zagreb , 1954. — Zagreb, 1972. — Pisma ispovedne s adržine puna divl jen ja pr ema A. kao čoveku i

piscu ; žali se na nerazumevan je , napade , klevete, na si r omaštvo;i traži savete ; o ob javl jenim radovima posvećenim n jemu i n jegovomdelu; upuću je na podat ke o V. Karasu; o pr i jat el jstvu saB. Mil jkovićem; r azmišl ja o ,,Ex Pontu" i svo jo j sudbini; moli da mupošal je kn jigu sa posvetom.


4427. — TOMINC, Da jana — Kidričevo, Sloveni

ja , s.d.

— O divl jen ju prema A. i n jegovom delu; moli f otograf i ju sa posvetom. — Pismo . L.1 + (1)

4428. — TOMISLAV, S . — Beogr ad , 1961. — Čest it ka . — Razglednica.

4429. — TOMU A NOVIĆ, Ivar t ka — Sisak , 1969. — Moli za odgovor na pitan je o

š ko ls k i r a d . — P i s m a .

L .1

„Travnič'ko j

hronici" ko j

u ima za

L.2

44 30. — TOMŠIČ, dr Ivo — L jubli jana, 1938. — Zahval ju je na zauziman ju da mu

n a b a v k u s t r n č ne l it e r a t u r e . — Pismo , na s lov enačkom.

se dode li potpor a od 2.000 din. za

L .1

443 1. — TOMŠIČ, Vida —

L juibl jana , 1961

— 1968. — Čest itka; iz java sa uoešća.

— Pismo, telegram. L.2+ (1)

4 9 2



4432. — ТОРАН, Vilma — Sir t i v an, 1961. — Čestita Nobeiovu nagradu i moli pomoć za dovršen je kuće. — Pism o . L.1

4433. — TOPČIĆ, Zaiim

— Sar a jevo, 1959 — Beogr ad , 1959. — Moli kratak tekst za Radio Sar a jevo; pos lao. — Prepiska. L-2

4434. — TOPOLC, Ema — Torek, Trbovl je , 1962 — Beograd, 1962. — č est ita Nobelovu nagradu; o n jemu ima maturski rad, pa moli za

pomoć. — Prepiska, ла slovenaokom, de lom. L.5

4435. — TO RRANO , Humberto S. — Montevideo, Uruguay, 1961. — Čestitka i divl jem je gr ađaninu sveta i Iična razmišl jan ja. — Risimo, na španskom. L.1

4436. — TOŠKOVlć , Stevka — Vladim irci, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu. — Pismo. L.1+ (1)

4437. — TOŠOVIĆ, Risto- Bled, 1952 - Beograd , 1972.

— Pozdr avne karte sa puta; izvešt ava da su u Savezu izvršili pripr emeza Kon

gres ; čestitka; iznosi neka pitan

ja u vezi sa Savezom.

— Pisma, r azglednice. L.7+ (1)4438. — ,,DE TOVERFLUIT" (Verhagen, W.)

— Hilve rsum, Holland, s.d. — Povodom Nobelove nagr ade žele u Holandi ji da o n jemu više

sazina ju — mole za odgovor na postavl jena pitan ja; odgovor io zaRadio -Hi lve r sum 6 . I 1962 .

— Pismo , na nemaiokom. L.2

4439. — TČ RČK, Sandor — Budapest , 1948. —

Moli odgov

orna pitan ja

za mađarski radio. — Pismo . L.2

4440. — TRAJKOVIĆ, Danka — Beograd , 1961. — Zabvalnost za kn jiževno delo ko je mu je donelo Nobelovu nagradu. — Pismo. L.1

444 1. — TRANDA FILOV, Krsto- Sof i ja , 1961. — Moli za n jegova dela u or iginalu, a zauzvrat bi poslao kn jige nekog

bugar skog autora; kod n jih se ne mogu nać i dela jugoslovenskihpisaca na jeziku izvornika, a on studira sr pskohr vatski i pol jski jezik.

— Pismo. L.3

4 93



4442. — TRAVIGA, Br anko — Beogr ad , 1968. — Moli za odobren je da napiše balet po noveli „Aska i vuik", o čemu

je govor io sa M iškovićem i J. B jego jević; o n jihovom rani jems u s r e t u .

— Pi s m o . L.2

4443. — TRANK jNER, Gertr ude — Dresden , 1964 . — Iznosi svo je utiske o mostu na Drini, mostu n jegove mladosti,

n jegovog života, n jegovog nar oda i svih I judi; pomin je i jedan odmostova ла Elbi; moli za f otografi ju.

— Pismo , na nemaokom . L.1

4444. — TRBOJEVilĆ, Dušan — Beograd, 1961. — Čest itka i žel ja da mu jednom izr azi svo je poštovan je muziikom. — Razglednica. L.1

4445. — TRBOJEVIĆ, Milan i Krunica — Beogr ad , 1968. — Iz java saućešća. — Telegraim. L.1

4446. — TREPŠA, Mar jan — Beogr ad , 1961. — č e st it ka . — Dopisnica. L.1

4 447 . —

4 448. —

TREPTOVV, Reinoha r d — Rostock, 1967. — Ra»di ese j o n jegovom delu — Pismo, na e ngles kom.

život u; moli f ot ogr af i ju sa posvetom.L.1

TRESIĆ-PAVIČ IĆ, Ant e — Sp lit, 1939. — Zahval ju je što je Boži Lovriću odredio mesečnu pomoć (2000 din.)

i št o će mu zaposlit i sina; moli da se zauzme za naše I jude uČileu, ko jima vlada hoće da oduzme koncesi je .

— Pism o . L.2

4449. — TRGOVINSKO PREDUZEĆE ZA PRO M ET „RATAR" — Veliko Gradište, 1955. — Mole za miš l jen je o ob javl j ivan ju priče n jihove koleginice

M. Jovanović; upuću je na časo pise . — Prepiska. L.6

4450. — TRIFOiN, Andr e j — V r šac , 1958 . — Moli da pošal je f otogr af i ju sa

n jegovih pripovedaka; pos lao. — Pr episka.

potpisom za rumunsko izdan je

L .2

4 9 4



4451. — TRi ŠOVIĆ, Ra jko — Beogr ad , 1974. — Moli da se zauzme za ob javl jivan je n jegovog r ukopisa kod

„Pr osvete"; ne učestvu je u radu Izdavackog saveta iz zdravstvenihrazloga.

— Prepiska. L.24452. — TRIVA NOVIĆ, Mara

— Zagreb , 1961. — Moli pamoć za svo j mat urski rad „Bosanski narod u romanima

I . A ndr ić a " . — Pismo . L.2

4453. — TRIVELLATO, Alfonson — Zagreb, 1963. — Pomin

je n

jihov susnet u Torinu i svo

jbor avak u Beo

gradu.

— Razgledmica. L.1

4454. — TROGRANČIĆ, dr Fr an jo (Universita di Roma — Racolta di Lett er ee Filosof ia — Cattedra di Lingua e Let teratura Serbo-oroat a) — Roma, 1969. — Roma, 1973. — iMolibe da Ob javi itali janski prevod n jegovih priipovedaka o bosans kim

„u jacima" i pomin je izdavače. — Pis ma . L.6

4455. — TRTO, Saliha — Don ji Vakuf , 1957. — Moli podat ke o n jegovim pripovet kama; sprema se za niži t eča jni

ispit . — Pismo. L.1

4456. — TRUHELKA, Agata — Zagr eb, 1961. — Čest it ka; r adosna što je proslavio n jen zaViča j. — Pismo. L.1+ (1)

4457. — TRUMtĆ, Aleksandar i Jelena — Sa r a jevo, 1963. — Sara jevo , 1968. — Javl ja ju o svom dolasku u Beogr ad i žel ji da ga posete ; iz java

s a u č e š ć a . — Pisma . L.3+ (2)

4458. — TRUMIĆ, Mar ina — Sara jevo, 1955. — Đeogr ad, 1972. — Pita kako je postao kn jiževmik i obrazlaže svo ju žel ju da se bavi

pisan jem; odgovorio savetom na čemu mu je toplo zahvalila. — Prepiska .

4 9 5



4459. — TRUSZKOVVSKA, dr Ter es a- Krakovv, 1973. — O receipci ji A. dela u n jeno j zeml ji i svo jim st ihovima ko je mu ša l je

za ob javl jivan je u jugoslovenskim kn jiževnim časopis ima. — Pismo, na pol jskom. L.1

4460. — TSCHAVOFF, Olga — Sof i ja , 1967. — Priča o s ebi kao muzičar u i spisat el j ici i pomin je žel ju da ga poset i

kad dođe u Beograd; čita n jegova de la u prevodu. — Pismo, na n&mač kom. L.1

4460a — ,,TRYBUNA LUDU" - v . REDAKCIJA ,,TRYBUNA LUDU"

446 1. — TSCHENETT, Kur t — Dor tmund-Braokel, s .d . —

MoM>e za autogram. — Pisma, na ne madkom i engleskom. L.4

4462. — TUNDO, Magyar -Boz- S .I., s .d . — Zahval ju je za poslatu kn jigu. — Razglednice. L.2

4463. — „TURISTIČKA ŠTA MPA" Nov insko-izdavačko i štampar sko pr eduzeče — Beograd , 1964. — Beogr ad , 1964. — ša l ju razgledmce sa motivima iz Višegrada i okoline,

ко је su štamipali; zahvaMo . — Pr episka. L.2

44 64 . — TURISTIČ KI SAVEZ JUGO S L AV IJ E(Sohlang, dr Dorka; Popović, dr Vo jislav)

— Beograd, 1962. — Beograd, 1962. — Molba za inter v ju, što je odbio; ponovl jena molba da ga Dorka Šlang,

novinar , snimi za austri jsku televizi ju, što bi emitovale i šva jcars kai nemačka televsizi ja (37 miliona gledalaca).

— Prepiska , delom na nemač kom. L.4

4465. — TURISTIČ KI S AV EZ O PĆ INE S PLIT(Medunarodni sus r et „L judi od per a i tur izma")- Split, 1967. — Dostav l ja pozive da učestvu je na međunarodnom sus retu

„L judi od pera i tur izma" (Split , 21 — 26. marta 1967). — Pismo. Prilog: materi jali. L.14

4466. — TURKOVIĆ, Zdenko — Zagreb, 1968. — Beogr ad , 1968. — Moli podatke o poreklu prezimena Turković; odgovorio da ni je

ulazio u istraživan ja te vr ste. — Prepiska. L.2

4 9 6



4467. — TURVEY, Helen (ТШ Е) — New York, 1963. — „Time" priprema kn jigu o Balkanu, pa rrvole da n jihov fotogr af

snimi n jega i suprugu u Beogradu ili Her ceg Novom. — Pismo . L.2

4468. — (TUTA, L jubica) — Kyoto, 1969. — Pozdrav iz Japana, žale što rvi je sa n jima. — Razglednica (sa više potpisa). L.1

4469. — T0 RKIYE CUMHURIYETI (Vekil) — Ge nev e , 1938. — Primio cigarete, zahval ju je na pažn ji . — Pismo, na f rancuskom. L.1+ (1)

44 70. — TVRTK O V I'Ć — Beograd, 1948. — Zahvai ju je za de la ko ja je napisao i predlaže da za temu uzme

život rudar a ili kovača, o ko jima ima mnogo građe. — Pis mo . L.2

4471. — TYGODNIK KU LTURA LNY (Star zec , Fe liks) — Wa r szaw a , 1964. — Mole da odgovor i na anketu. — Pismo, na pol jskom. L.1

4472. — UBAVilĆ,

Vla j

ko — Sara jevo, 1962. — Čestita Novu god iinu. — Posetnica. L.1

44 73. — U ČEN IC E OBUĆARSKOG CENTRA — Borovo, 1972 . — č estita ju Vukovu nagradu i 80-t i rođendan. — Telegnam.

4474. — UČITELJS KA ŠKOLA (Lit er a m a družina) — Beo

grad

,1961.

— Čes t it ka . — Razgledn ica.

4475. — U Č ITEU SKA ŠKOLA — Pri jedor , 1961. — č e st it ka . — Razglednica. L.1

4476. — UČITELJ SKA ŠKOLA „ŽELIMIR Đ URilĆ" , Titovo Užic e — Višegrad, 1957. — Vi šegrad, 1969. — U posetama Višegradu oživl java ju pr ošlost ko ju je ipisac ovekovečio,

i upuću ju mu pozdr ave; zahvalio. — Prepiska. L.5

4 9 7



4477. — II UČIITEU SKA ŠKOLA (Literar na s ekci ja) — Zagrsb, 1959. — Zagreb, 1959. — Gr upa učeniika izr azila je žel ju da poseti pisca prilikom boravka u

'Beogradu; do susneta je doš lo, na čemu se zahval ju ju i šal juza jednioku fotografi ju.

— Pr episka. L.4+fotogr .

Udr užen ja

4478. — UDRUŽENJE DRA MSKIH UMETNIiKA BiH - Pododlbor Ban ja Luka(Hadžiikarić, Ha jro) — Ban ja Luka, 1960. — Beograd, 1960. — Poziv na sastanak Odbor a za pros lavu jubile ja Vlade Zel jkovića;

i zviin io s e š t o л е m o že dooi . — Prepiiska. L.2

44 79 . — UDRUŽENJE DRA MiSK IH UM ETNIlKA C RNE GO RB — Titogr ad, 1968. — Iz java sau češća . — Telegram. L.1

4480. — UO RU ŽENJ E FILMSKIH PRO IZ VO DAČA J UGO S LAV IJ E — Boogr ad, s .d . — Novo:godišn ja oest it ka. L.1

4481. — UDRUŽENJE ISEU ENIiKA IZ JUGOSLAVIJ E (Israel) —

Tel Aviv, Jaffa, 1961. — Udr užen je Izrae laca iz Jugoslavi je upuću je čest itke za Nobelovunagradu.

— Telegrami. L.1

4482. — UDRUŽENJE IZ DA VA ČA I KNJIIŽA RA JU GOSLA VIJE — Beograd, 1968 — 1972. — Iz java saučešća ; šal ju sve bro jeve lista „Kn jiga i svet " iz 1968;

čestita ju na priznan ju. — Telegr ami, pismo. L.3

4483 . — 'U D RUŽENJE KNJiliŽEViNil'H PREVOD ILACA N R SRB IJE(Dorđević , d r Mi loš ) — Beograd , 1961. — Beograd , 1961. — Čest it ku 'U ime članova Udružen ja šal je dr Miloš Đorđević; zahvalio. — Prepiska. L.2

4484. — U DRUŽ ENJE KNJIŽEVN IKA BO SNE I HERC EGOV IiNE(Markovi ć, Manko ) — Sara jevo, 1947 — 1972. — O nameri da olb jave n jegove govor e u Narodno j skupšt ini BiH; pozivi

za uč ešće na kn j

iževno j

večer i, g

odišn j

o j

Skuptšt ini Društva, na

Kočićevo j t ri.bini; čest it ke ; iz java saučešć a. — Prepiska. L.12+ (1)

4 9 8



4485. — UD RUŽENJE K NJIŽEVNIKA C RN E GO RE — Titograd, s .d. — č es t it ka . — T&legram. L.1

4486. — UD RUŽENJ E KNJ IŽEVNIKA SRBIJE(Radovic, Đuza; Matić , Dušan ; Alečković , Mir a ; Vukosavl jević , Slavko;Jeremić , Dragan; Mar janović Lepa, Ol jača , Mladen — Beograd , 1949 — 1974, s ,d. — Poziv za godišn je skupšt ine , sednice Uprave , kn jiževne sas tanke,

r azgovore, susr et e p isaca , mole podatke za razne ankete, izvešt a jesa putovan ja, pr iloge za pii bliikaci je ; izveštava ju o izbor u A . u r azneodbore kao predstavnika Udružen ja i delegat a (proslava N jegoševet OOHgodišn jice, 50-godišn jice Sker lićeve smrt i itd .) ; čest itke.

— Pr episka. L.36

4487. — UD RUŽENJE KOMPOZITO RA S RBIJE — (Beogr ad ), 1953. — Poziv da prisustvu je kamernom koncer t u dela č lanova

Udr užen ja kompozitora Hrvatske. — Piismo, ulaznica. L.2

4488. — UDRUŽENJE LIKOViNIH UMETNIKA BiH — Sar a jevo , 1949 — 1952. — Mole prilog za katalog komernor at ivine izložbe Romana Pet r ovića;

č e s t i t k a .

— Pismo, telegr am. L.2

4489. — ULUS - UDRUŽENJ E LiiKOVNlH UMETNIKA S RBIJE(Džumhur , Zuko) — Beograd , 1961, 1972. — Mole da se primi članstva u Počasnom odbor u komemorativne izložbe

Branka Šotr e ; čestitka. — Pr ep iska, čestitka. L.2

4490. — UDRUŽENJE NOVINARA BOSNE I HERCEGOVINE (Kis ić , Čedo) —

Sara jevo, 1960. — Mole da se primi počasnog članstva u Udr užen ju novinar a BiH. — P i smo . L.1

449 1. — UD RU ŽE NJ E PRiliM ENJEN LH U M ETN IKA S RBIJE — Beograd , 1961 — 1968. — čestit ka; iz java saučešć a. — Telegr ami. L.2

4492. — UD RUŽENJE PRO FESO RA I NASTAVNIKA — Sa r a

jevo

,1952.

— č estita ju rođendan. — Telegram. L.1

4 9 9





4502. — UNITEDPOETS LAUREATE INTERNATIONAL (UPLI) , (Yuzon, Amado M .) — Мауоп, Ouezon City, Philipines, 1964. — Poziv sa pr istupnicom i drugim mater i jal ima. — Pismo, na engleskom. L.5

Un i v er z l t e t i

4503. — U N IVERZ A LJ U B LJ A N A — L jubl jana , (1950) — L jubl jar>a, 1950. — Šal je t ehrničko-or ganizacione podatke o n jegovom predavan ju na

seminaru za i nostrane s laviste na Bledu od 7. do 27. avgusta ;odgovorio da ne može.

— Pisma, na s lovenačkom. L.2

4504. — UNIVERSIDAD DE CONCEPCION (Stitchkin Branover , David) — Concepoion, 1961. — Poziv da učestvu je na s impozi jumu . — Pismo, na engleskom. L.3

4505. — U NIVERZITET UBEOGRADU — Beograd, 1949. — Beograd, 1972. — Pozivi na pri jem i na promoci ju (Džon Rogi, N ju jork); o rasporedu

pr edavan ja za str ane studente (I. A. o Vuku); čest itka. — Pisma, telegr am. L.6+ CU

4506. —

U N IVERZITET U KRA K

OV U

- Krakow, (1972). — čes titka, na lat inskom. L.l

4507. — U NIVERZITET U NIS U(Janković, prof . BranimirB.; Andre jević, Milivo je)- Niš , 1965. - Niš, 1973. — Zahvalnost za učeš će u proslavi otvar an ja Univerziteta i molba da

ob jave n jegov govor ; poslao def init ivni t ekst ; iz java saučešć a; pozivza uručen je plakete i povel je (za doprinos jugos lovensko j kulturi ipodr šku osnivan ju Univer ziteta).

— Prepiska. L.94508. — UNIVERZITET U SARAJEVU (Trumić, A leksandar )

— Sar a jevo, 1951. — Beograd', 1969. — Oko termina n jegovog predavan ja za inost rane s laviste (Zeml ja,

jezik i I judi kod P. Koćića); poziv na proslavu 20-godišn jiceUniver zit e ta ; čes t i tke .

— Prepiska. L.9 + (1)

4509. — UPRAVA LITERA RNE DRUŽINE „ZMAJ " — Vr n jačka Ban ja, 1960. — Mole da ih primi kad dođu u Beograd. — Prepiiska. L.2

5 0 1



45 10. — UPRAVA OTOKA „BRIONI" — Br io n i, 1969. — Molba da javi da li namenav a godišn ji odmor da provede na

Brionima ; navode se cene. — P i s m o . L .1

4511. — URANIA BERLIN E. V. (Deutsche Kultur -Gemeinschaf t ) — Ber l in, 1962. — Poziv za posetu sa čit an jem iz svo jih dela. — Pismo , na nemačkom. L.2

45 12. — URBAN, He r bert — Niirnber g, 1964. — Zahvalnost za bogatstvo ko je su mu pružile n jegove kn jige ; priča o

s e b i . — Pismo , na nemačkom. L.1

45 13. — URBANI, Umber to- Tr st , 1954 .

— Moli da mu pošal je s vo ju st udi ju o N jegošu („Gors ki v i jenac " un jegovom prevodu ob javl jen 1939) ; o svo jim člancima o A. iI jubavi prema Jugoslavi ji.

— Pis m o . L.2J

45 14. — URBA NOVA, Anna — Pr aha , 1963. — šal je svo j prevod pr ipovetke „Aska i vuk", ko ji je emitovao praški

radio; obaveštava o datumu repr ize na radi ju; zahvalio. — Pismo, r azglednica. L.2+ 0 )

45 15. — URBA NSKA, Bar bar a — Krakovv, 1964 . — Seća ju se pri jat nog susr eta i mole da im jednu od slika vrat i sa

potpisom. — Pismo, na pol jskom. L.2

4516. — UREDNIŠTVO „SLOVENSKEGAVESTNIKA" — Celovec , 1962. — Beograd , 1962. — Čest ita ju Nobelovu nagr adu ; mole autorizaci ju da ob jave ,,Na Dr -ini

ćupri ju"; predložio „Travnličku hr oniku", pošto autorskim pravom za,,Na Dr ini ćupr i ju" raspolaže Bucher gilde Gutenber g.

— Prepiska, na sloveii ačkom, delom. L.4

45 17. — UROŠEVIĆ, M ilena — Va l jevo, 1961. — Moli da jo j napiše nešto o svo jim počecima pisa n ja. — Pis mo . L.1

45 18. — USKOKOVIĆ, Ana — M okoš ica , 1960.

— Moli pomoć za sastav čit anke — neki tekst u vezi sa detin jstvom.- Pismo. L.1+ (1)

50 2



45 19. — USTA NOVA S PO M EN-PA RK U K RAG UJEV CU — Kr agu jevac , 1973. — Čest itka za Novu godiinu. L.1

4520. — „USTVARI" Časopis — Šabac

,1960. — Beo

grad

,1960.

— Molba za odgovor na anketu — pitan ja navedena ; odbio. — Prepiska. L.3

4521. — UVALIĆ, dr Radivo j i Mela — Beogr ad, 1967. — Beograd , 1968. — šal je kn jigu sa molbom da je potpiše za jednog svog pri jatel ja

iz Indi je ; i z java saučešć a. — Pisma . L.2

4522. — UZELAC, Že lim ir

— Tr avn ik, 1962. — Travnik, 1962 . — Molii da mu pošal je „Travničku hroniku" sa posvetom; dobio iz a h v a l i o .

— Pis ma. L.2

Kuti ja : 54

4523. — VA CEK, J i r i'

— Polna, 1962. — Polna, 1964 . — Pohvale „Tr avničko j hr onici" i „Prokleto j avli jli" i molbe za

fotograf i ju sa potpisom. — Pis ma , na češkom.

4524. — VAGO, Andre j — Bački Pet r ovac , 1962 . — Divi sen jegovom delu; molli odgovor na pitan je: Da li f ilozofi ja cr pe

snagu iz I judske hrabr ost i i lepote? — P i s m o .

4525. — VAIĆ, Fedor

— Zagreb , 1948. —

Beograd, 1963. — Moli mišl jen je kako da opremi n jegove pr ipovetke „Priča o vezirovomslonu" i „Zapis i bosanskog pisar a Dr ažeslava"; poslao sugest i je oilustraci jama.

— Pr episka. L.5

4525a — VAJDA, dr Zsigmond - v. ZSIGMOND, dr Va jda

4526. — VAJS, dr Albert (Savez jevre jsk ih opština Jugos lavi je) — Beograd , 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu; zahval ju je za priloge „Jevre jskom

almanahu" i dr uge r adove o Jevre jima. — Pis m o . L.1

50 3



4527. — VA LENTIĆ, Vera — Kaštelir , Istra, 1961. — Čest itka; čitali „Danak u kr vi" i plakali . — Pis m o . L.2

4528. — VALERI, Diego — Roma, 196 1. — č e s t i t ka . — Telegr am, na itali janskom. L.1

4529. — VALIĆ-JOVANČIĆ, Bos il jka — Beograd, 1961. — č est ita n jemu i supruzi zahvalna za ovu radost. — Pismo. L.1+ (1)

4530. — VALLI, Anto n io — Pes aro , s .d .

— Moli fotografi ju sa autogramom za svo ju zbirku. — Pismo, na it ali janskom. L.1

4531. — VAMI, Laila („Grazia") — Hong Kong, 1964. — Pozdravi sa potpisima više saradnika. — Razglednica, na itali janskom. L.1

4532. — VASIĆ, Ivo — Bol jević i, Faković i (BiH), s.d. — Moli odgovor na navedena pitan ja. — Pis m o . L.1

4533. — VASIĆ, Nikola - Niko — Sara jevo, 1949. — Sara jevo, 1957. — Molbe za novčanu pomoć, bolestan je ; pos lao (2000 din.). — Pi s m a . L.3

4534. — VASIĆ, S lav ica — Zren jan in, 1969. — Moli da jo j pošal je svo ju f otograf i ju. — Pismo. L.1

4535. — VASIĆ, Vinka — Ghlcago, 1955. — Ghicago, 1972. — Iznosi svo je ut iske o ovom gradu; žali za Beogradom i naspit u je se o

n jegovim brigama u Udr užen ju; iz java sauče šća; čest it ka za Novugoci inu.

— Pisma , čest it ka . L.4

4536. — VASILIĆ, Olivera — Požega, 1955. — Moli podatke u vezi sa svo jom temom za profesorski ispit

„Travnička hronika, anaf e a i ocena de la"; pos lao odgovor. — Pr episka. L.6

50 4



4537. — VASIU EVIĆ, Darinka — Beograd , 1972. — Č e s t i t ka za rođendan . — Razglednica. L.1

4538. —

VIDOVIĆ, Vesna — Zagreb, 1972. — Moli da potpiše f rancuski p revod ,,Na Dr ini ćupr i je" nabavl jen kao

dar za n jene dobrotvore u Parizu. — P i smo . L.2

4539. — VEČEK, Zlata — B je lovar , 1964. — Beogr ad , 1964. — Mol i da ih poseti i odr ži kn jiževno veče ; čitalačka publ<ika odavno

želi ta j susret. — Prepiska. L.3

4540. — V EČERA, Kata r ina — Bač ka Pa la n ka, 1964 . — Moli fotografi ju sa potpiso m . — Dopismica. L.1

4541. — „VEČERNJE NOVOSTI" (Br a jovič, Gor dana) — Beogr ad , 1973. — Molba da odgovor i na navedena pitan ja zia novogodišn ji bro j lista. — Pi s m o . L.2

4542. — DE LA VEGA,

Suarez — Las Pa lm as de Gran Canar ia , 1962. — Moli autogr am. — Pismo, na španskom. L.1

4543. — DA VEIGA-SIMČES, A. — Be r lin, 1940. — Oprošta jne reči na odlasku; zahvalio za za jednički poklon kolega. — Pis mo, na francuskom. L.3

4544. — VEJVODA, Ivo i Olga — London, 1959. — Beograd>, 1972.

— š al je naočare i seća se n jegovog bor a vka u Londonu; o sus retu uRftm i i zahvalnost A .; saučeš će ; čes t itke . — Prepiska. L.7

4545. — VELA, Filip — Por t Ne lson, New Zealand, 1961. — čestita Nobelovu nagradu; rodom je iz Jugoslavi je i neizmer no je bio

sr ećan kad je ova vest stigla u na judal jeni ji deo sveta. — Pism o . L.1

4546. — VELEBIT, V latko i Ver a —

Geneve , 1961. — č estita ju Nobelovu nagr adu. — Pismo . L.2+ (1)

5 0 5



4547. — VELIA GIĆ, Amira- Magla j , 1967.

— Poziv da ih poset i i održi kn jiževno veče; odložio za proleće ili leto. — Prepiska. L.2

4547a — VELMA R JA NKOVIĆ - v . J A N K OV IĆ VEL M A R

4548. — VELJAĆIĆ, Ćedomil — Beograd , 1963. — Beogr ad, 1963. — Molba da pregleda n jegov pr edgovor za indi jski prevod ,,Na Drini

ćupri je" ko ji prilaže ; odobrio i zahvalio . — Prepiska. L.9

4549. — VELJKOVIĆ, L j.- S .I., (1961). — č e st it k a . — P ismo . L.1

4550. — VELJKOVIĆ, ing. Novica — Travnik, 1968. — Wien , 1972. — Pri jatel jski pozdravti i saopšten ja (prisustvovao n jegovo j dodeli

Nobelove nagrade). — Razglednice. L.3

455 1. — VELJKOV IĆ, Rad om i r M . — Sara jevo, 1967. — Moli za pomoć povodom n jegove predst avke o nanetim mu

nepr avdama. — Pis ma . L.7

4552. — V ENROOY, H . — Den Haag, Hollend, 1962. — Pr ooitao ,,Na Dr ini ćupri ju

"; moli autogr am. — Pismo, na nemaćkom. L.1

4553. — VEREŠ, dr Vladimir — Stara Pa zova, s.d. — č e s t i t k a .

— Pose tnica. L.1

4554. — VERIGO , P. — Igalo, s.d. — Iz jiava saučešća. — Karta. L.1

4555. — VERLA G KURT DESCH — Miinchen , 1956. — Munchen , 1963. — Oko opci je za ob javl jivan je nemačkog prevoda „Mosta na žepi" za

antologi ju („Na jlepše pripovetke sveta"); odobr i o; interesovan je zadramatizaci ju „Proklete avli je" sa molbom da je pošal je.

— Pr episka, na nemačkom.

506



4556. — VERLAG SLEITUNG DEFFU-TO N-V E R L A G — Fr ankf ur t / Mairi, 1964. — Beograd , 1964. — Povodom Zimskih olimpi jskih igar a (i 100-godišn jice rođen ja P jera de

Kuber tena) izdali su Spomenicu i speci jalno izdan je „Himne spor t u";mole da prevede ; odbi ja, al i pr epor uču je da se obrate Savezu

kn jiževnika Ju gos lav i je . — Pr epis ka, na nemačkom. L.2

4557. — VERMEULEN, K., Sangster , C. W.- Hol land , 1961.

— č estitka; radost što su svo jim prevodom pr opagirali n jegovor e m e k-d e lo .

— Telegr am, na f rancus kom. L.1

4558. — V ERŠININ, M'ihail Maks imovič — M os kv a, 1972 . — Čes t itka velikom

ju

goslovenskom

piscu.

— Razglednica, na ruskom. L.1

4559. — VESANOVIĆ, Mari ja Viher — Split, 1967. — Beo gr ad , 1967. — šal je svo je kn jige (Ba jke); zahvalio. — Pr episka. L.3

4560. — VESELIĆ, Jos . — Ziir ich, 1955. — Zur ich, 1963. — Moli damu pošal je obećane kn jiige, ko je bi bol je povezao, jer će deo

svo je biblioteke ostavi

ti Val

povu

;dobio i zahvalio.

— Pismo, razglednica. L.2

4561. — „VBSELIN MASLEŠA" Izdavačko pr eduzeće(ć ehić , Jela; Šehović Mer kulova, Kir a) — Sara jevo, 1962. — Beograd, 1973. — šal ju po jedina svo ja izdan ja (istor t jski izvor i „Travničke hronike",

Putopis E. čelebi je, iz kultur nog nasleđa BiH i dr .); o prevođen junekih n jegovih kn jiga na arapski, što A. odbi ja; čestitka.

— Prepiska. L-12

4562. —

VESELINOV, Stanka i Jov an — Beogr ad , 1961. — Beogr ad , 1968. — č es t it ke ; s a uč eš će . — Te legrami. L.3

4563. — VESELINOVIĆ, Branka i Mlađa — Beograd, 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L.1

4564. — VESELINOVIĆ, Pero

— Beogr ad, 1961. — Čestitka školskog druga. — Pismo. L.1+ (1)

5 0 7



4565. — VESELINOVIĆ, dr Ra jko, Olga i Mir jana — Beograd , 1961. — ša l je kn jigu ko ju je poslao dr Siber iz Beča, sa molbom da mu je

ur uči; čestita Nobelovu nagr adu. — Pismo. L.1+ 0 )

4566. — VESNIĆ, Radoslav — Novi Sad , 1962. — Moli da svo ja sabrana dela pošal je d r Papjerkovskom, pr ofesoru

s lav ist ike iz Lublina, ko ji želi o n jemu da piše. — Pis m o . L.2

4567. — „VESTI", Novinsko-izdavačka ustanova (ć etković, Slobodan) — Tit ovo Užice, 1968. — Titovo Užice , 1969. — Mole pr i log za novogodišn ji bro j ; p/ita ju da li pr ist a je da ob jave

n jegova dela.

— Prepiska. L.3

4568. — V ESTLUND, Lars — Ber gliden, Svveden, (1963). — Moli za autogram. — Pismo, na engleskom. L.1

4569. — „VESTNIK"

— Celovec-Klagenfur t , 1962. — Zahval ju je za opci ju prevođen ja „Tr avnieke hr onike" na slovenački;

slaće mu svo j list zauzvrat. — Pismo, na s lovenačkom. L.1

4570. — VICKOVIĆ, Ivo — Dubrovnik, 1958. — Titograd , 1974. — Piše kao n jegov čitalac i veliki poštovalac; šal je svo je čest itke sa

ut is cima o A. delu; sa učešće. — Pr episka. L-31

4571. — VIDAL, Jo an —

San Jo se , Costa Rica, s.d. — šal je mu kn jigu pesa ma. — Pismo, na francuskom. L.1

4572. — VIDMA R, Josip i Nada — (L jubl jana), 1952. — L jubl jana , 1972, s .d. — ć est it ke ; iz java saučešća. — Telegrami, pismo, na slovenačkom. L.11+ (1)

4573. — V IDOJEVIĆ, Jelena- Niš

,1963.

— Moli za autogram. — P i s m o . L.2

50 8



4574. — VIDOŠEVIĆ, Perica — Vr ban j, 1962. — Moli za ohr abr en je jer želi da piše. — P i smo. L.2

4575. —

VIDOVIĆ, M ile- Tuzla , 1962. — Moli novčanu pomoć za upisninu u školu (14.500 din.). — Pi s mo . L.1

4576. — VIDOVIĆ, Žika — Beograd, 1962. — Nudi mu svo ju kuću u Novom Sadu na pr oda ju. — Pismo. L.1

4577. — VIEHRING, Hans Jii r gen — Leipzig, 1967 — 1968. — Moli za posvetu na „Tr avničko j hronioi"; dobio. — Pisma, dopisnica, na nemačkom. L.3

4577a — VIHER VESANOVIĆ, Mari ja - v . VESANOVIĆ

4578. — „VIJENAC" Novine za kn jiževnost i um je tnost(Tarit aš, Milan; Biškup, Josip)

— B jelovar , 1955. — B jelovar , 1955. — Moli za saradn ju: prilog l li odobren je da š tampa ju neki od

ob j

avl j

enih radova. — Pisma. L-2

4579. — V IKS H U, Ana nd — Calcut t a, s.d. — Manifest — poziv na saradn ju. — Pismo, na engleskom. L.1

4580. — VILFAN, Je la — Rogaš ka Slatina, 1960. — š al je n jegove fotograf i je iz revi je „Tovariš".

— Pismo. L.1+ (1)

458 1. — VINAVER, Elisabet h — Beograd, 1963. — Iznosi svo je utiske o romanu ,,Na Drini ćupr i ja" i dr ugo j lektiri

(nemačko j). — Pismo. L-2

4582. — VINCZE, La jos — Dubrovn ik, 1964. — Piše kn jigu o Jugoslavi ji i moli da ga primi na r azgovor ; pisac je i

s l ika r iz Peš t e . — Razglednica. L.1

5 0 9



4583. — VINKOVlć , Zorica , Zr nka i baka — Zii r ich , 1962. — Zurich , 1968. — Pri jatel jska saopšten ja; zahvalnost za kn jigu sa posvetom; molba da

odobr i interv ju („ЕИе") g-ci Specher ; sau češće. — Razglednica , telegram, pismo. L.7

4584 . — V INO G RA D N I Š KO G O SPO D A RS TVO LJ UTO MER — L jutomer , 1961. — č estita ju i šal ju dva sanduka pr obranih vina; zahval ju je i dostavl ja

čet ini svo je kn jige. — Pr episka. L.2

4585. — VINOGRA DOV, V. V. — M oskva , 1962. — Mole pr ilog za Zbornik ko ji pr ipr ema ju povodom 150-godišn jice

rođen ja T. G. Ševčenka. — Pis m o , na rus ko m . L.2

4586. — VINSKI, dr Ivo — Zagreb, 1959. — Zagr eb , 1969. — Iznos i ut is ke o n jihovom razgovoru i r as pit u je se o liku Zeke; o svom

radu i člancima ko je mu ša l je. — Pis m a . L.2

4587. — VINTERHALTER, Vi lko i Mara , Dr agan .i Jadranka — New York, 1954. — Sar a jevo , 1974, s .d. — Poslovna i' pri jatel jska s aopšten ja o s ebi i svo jima, kao i sa puta;

čestitke , saučešće ; jiavl ja da će ga poset it i sa M. Selimovićem r adidogovora povodom n jegovog predloga o f ondu. — Pisma, telegrami, razgled r t ice. L.19+ C1)

4588. — VINTROVIĆ, Moka — Beogr ad, 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo. L.1+ (1)

4589 . — V IŠA M ED IC IN S K A Š KOLA — Beograd , 1961. — Čes t it k a .

— Te"legram . L.14590. — VIŠA PEDAGOŠKA ŠKOLA U BEOGRADU, Odel jen je u Šapcu

(Jovičić, Vladimir ) — Ša bac , 1968. — Moli za mišl jen je da na VPŠ preda ju i pisci, i može li da učestvu je u

ostvarivan ju ovog predloga; prihvata u načelu. — Prepiska. L.3

459 1. — VIŠIĆ, Divo- S .I., ( 1961) - s .d .

— Iz java saučešća; zahvalnost za „Pr okletu avlii ju", ko ju je pročitao. — Pis m a . L.2

5 10



4591a — VITEZ, Grigor — v. GRIGOR

4592. — VITEZICA-BLAGOJEVIĆ, Vera (Maksimov ić, Desan ka ; Ivanič , Deif a) — Beograd, 1962. — Molba da inter veniše da jo j se dodeli penzi ja; t o moli i Delfa

Ivanić; p

ri log

— p

rikaz Des anke Maksimović. — Pisma. L.6

4593. — VITOROVIĆ, M ir os lav — Beograd, s .d. — Čest ita Novu godinu. — Pose t n ica. L.1

4594. — VITTORINI, Demetr io — Zagr eb, 1964. — Zagr eb, 1964. — Moli da ga pr imi; s lavista je na studi jama u Zagr ebu ; sestrić je

Salvator ea Ouasimoda i sin p

isca Elia Vittorinia; dao p

ristanak. — Pr episka. L.4+ (1)

4595. — „VIJESNIK", Novinsko izdavačko i štamparsko preduzeće(Ma jer , Vlado; Jovanović, Radivo je; Munko, Zlatko; Stopar , Vlado;Krelius, L jer ka; Erceg, Dubravka)

— Zagreb, 1952. — Zagreb, 1965. — Poslovna saopšten ja u vezi sa molbom za sar adn ju (neob javl jeni

prilog, odlomak proze, interv ju i sl.); obećao. — Prepiska. L.13

4596. — „

VJESNIK U SRIJEDU" (Sar aćević, Sead ; Zlatar , Per o) — Zagreb, 1954. — Zagr eb, 1959. — č estitka za Novu godinu; molbe za sar adn ju. — Prepiska. L.7

4597. — VLADIKIN (Pusikov; Smirnova ; Kutasova) — Goslitizdat — Mos kv a, 1961. — Čest itka za Novu godinu. — Telegram, na ruskom. L.1

4598. — VLADISAVLJEVIĆ, Nikola - Nino (n jegova ma jka) — Beo

gr ad

,1961.

— č e s t i t k a . — Pis mo. L.2+ (2)

4599. — VLATKOVIĆ, Dr agol jub — Beogr ad, 1969. — Moli podatke biograf ske i bibliografske, pošto priređu je kn jigu o

n jemu — edici ja „š kolski pisoi". — Pismo. L-1

4600. — V LKOV, Rad e — Beograd, s.d . — čest it ka za Novu godinu. — Posetnica . L-1

5 1 1



460 1. — VO D IC KA- Ble d , 1962 . — Obavešten je da je dr Broh omrla. — Telegr am. L.1

4602. — VOJKFY-VOJKOVIĆ, Žiga — Wiirtt ember g, 1961. — Čest itka od zeml jaka. — Razglednica , na f rancuskom. L.1

4603. — VO JN IC I V . P. 5980-3 5 — Novi Sad , 1961. — č es t itka i žel je da s tvori nova dela. — P i sm o . L.2

4604. — VOJNIČKI KLUB VOJNE PO ŠTE SA RAJEVO — Sara jevo, s.d. — Mole za jednu n jegovu kn jigu sa posvetom. — P i sm o . L.1

4605. — VOJNOVIĆ, Đorđe — Indi ja , 1973. — Moli za f otogr af i ju. — Pis m o . L.2

4606. — VOJNOVIĆ, Ivo — Zagreb, 1918. — Dubrovnik, 1926. — Pri

jatel

js ka sao

pšten

ja: utisc i sa bor avka u Francusko

j (Pariz

,Nica

)i

usputna razmišl jan ja o n jlima, životu, kn jiževnim pr ilikama u zeml ji; obr izi za A . zdnavl je i izbor u mesta službovan ja ; o svom radu iizvođen ju „Maškarate" (Prag); o bratu Lu ju.

— Pisma, razglednice. Dodatak: pisma Lu ju (bez početka) i nepoznato jženi. Fotografi ja I. V. sa ma jkom (L.10). L.84

4607. — VOJNOVIĆ, Kseni ja L. Užička — Za'gr eb, 1954. — Zagreb, 1967. — Moli da se zauzme za pozit ivno r eš&n je molbe za penzi ju n jene ma jke;

moli savet od koga da zat r aži pomoć za se be ; čest ita Nobelovu

nagr adu. — Pisma , posetnica. L.5

4608. — VOKAUN-DOKMANOVIĆ, Anđela — Zagr eb, 1961. — čestitka; molba za autogr am kad dođe u Zagreb. — Pis m o . L.1-K 1)

4609. — VOLK, Petar (Čiplić, Bogdan) — Beogr ad, 1955. — Beogr ad , 1955. — Molba da odobr i n jegovu ada ptaci ju priipovetke ,,Mara Milosnica"

(pismo prosledio Bogdan Čiplić) ; odbi jen. — P i sm a . L.2

5 12



3 C S»» f l >3C O S-4K !-« S -t : 4 .T-i -**J -0 'SVS C -« ' -' VS-C у-r -c -<> 1<иа -чг>- ■• • •' • / •-. т \ ' ;.-т . ' '-'TSу. • i Лп :0 .v., i*| {;? p $ ••'гУ # гХТ * б

P f c'te w '•■*-ш «и јмВД гц.де v>vy j ^ |^ CLv" ^ <y" f

_ _ /2^ <ш <?<&' /r £f Ws u

Жу Цl• lvkDlfbldl јИшчИ.*|"/И■1<1»»1и|'«|M|H|"10f lller ,VOIbn10Ш1»гв5Isveleif llapok!;«.g4lnak. V j j<5 Z«Indlemneif i tttiuи1ч|»иiiln>ii>. j af t nlc«ttnaiai0Riir «,»lo jepueetn«liopisnlOBp ° X

. c~хсг*-0С/ ^& ~л-* . — /Т' 'л '

_ VV ХЗг, / ^ 7 <£К-Ј-г-гг. <i*-e -i£ćlf &c- žcćt-ććz f •- — — 7РС/ 1Љ Л-

сг y?-t>f -p-*f y?-y-tVi>'ot- ^cc>cyt c tCf / с tf iTCf t&CĆ-<р*с~7~e ^ /-<Лии>С.

Razglednica Ive Vo jnovića Ivi Andriću(br . 4606)



46 10. — VOLKSBILDUNGSHAUS WIENER URA NIA — Wien, 1963. — Beogr ad , 1963. — Molibe da dođe i održi ipredavan je; odbio iz zdravstvenih razloga. — Prepiska, na nemačkom. L.4

4611. — VOLTZ, Pier re-And r e (Liibr a ir ie Plon) — Paris , (196 1). — č estitka za Novu godinu. — Pos etnioa, na francusikom. L.1

4612. — VO ND ERWA LT, Shila — Beograd , s .d . — O nesporazumu povodom n jihovog sus reta, ali se nada da ć e se

v i d e t i . — Pismo, ла engleskom. L.1

4613. — „ВОПРОСИ ЛИТЕРАТУРИ" (Озеров, B.) —

Мо с к в а. 1966 . — Molba da odgovor i na amketu za n jihov časoipis. — Pismo , na ruskom. L.3

46 14 . — DER VO RSTA ND DES DEUTSC HEN SC HRIFTSTELLERVERBAN DES — Berliin , 1972. — č est it ka za 80-t i rođendan sa izr azima poštovan ja i mnogo lepih

žel ja. — Telegram, na nemaokom. L.1

4615. — VRANIĆ, Dr agiša — Beogr ad , 1952. — Beograd , 1968. — č estitka; pitta kako da inaibavi n jegove kn jige, ali jef t im je ; iz java

s a uč e š ć a . — Telegr am, pisma. L.3

4616. — VRANOUSSIS, Leandre — A t he nes , 1952 . — Moli da mu pošal je svo j članak o Riigi od Fere (Rigas Velestinlis)

pošto ipriprema izdavan je n jegovog dela. — Pismo, na f r ancuskom. L.1

4617. — VRA NJ EŠ, Đoko

— G laimoč, 196 1. — Čest i t ka. — Telegram. L.1

4618. — VRBACKI, A(ndre j) — (Brat is lava ) , 1968. — Čes t itka za Novu godiinu. — Razglednica. L.1

4619. — VRDOU A K, Filip- Split, 1967. — Šal je svo ju priču sa molibom da je koristi; prilog: Priča o drugu,

v u k u i b a čv i . — Pis mo . L.4

5 14



4620. — VRHOVEC, Jos iip — Zagr eb, 1972. — č estita rođendan i odlikovan je. — Telegram.

4621. — VRKIĆ, Iv ica — Osi jek, 1963. — Osi jek, 1963. — Moli da mu pošal je svo je radove na miišl jen jie; pristao , iako nerado

da je sudove o tuđim r adovima; prilog: ikn jiževni pokuša ji. — Prepiska. L.7

4622. — VRLJIČAK, Radmila — Zemun, 1961. — Moli za komplet n jegovih dela na poklon ili uz naplatu na poček;

voli ikn jige ; čest ita Novu godinu. — P i smo. L.1

4623. — VUČENOV, dr Dimitri je („Godišrv jak grada Beogr ada ") — Beograd, 1964. — Moli pr ilog za ..Godišn jak gr ada Beograda" — jubilarni bro j. — P i sm o . L.1

4624. — VUč lĆ, Marii ja — Opat i ja , 1961. — čestita Nobelovu nagr adu i riudi na pr oda ju sprat svo je kuće, ko ja

mu se dopala kad je kod n jih bio ла odmoru. — Pismo . L.2

4625. — VUČ1Č, Momčilo i L jil jana — Zr en janin, 1961. — č est ita ju Nobelovu nagr adu. — Pie mo . L.1+ (1)

4626. — VUČIČEVIć, Mališa — Kr uš e vac , 1974. — Šal je tekst svo je reči u diskusi ji na Skupštini Udružen ja kn jiževnika

Srbi je — sa molbom da ga pr očita — da ne bi bilo zlonamernog

pre pričavan ja. — Pis m o . L.7

4627. — VUČIĆEVIĆ, Mišo — Višegrad , 1968. — Izi java saučešća. — Telegr am. L.1

4628. — VUČINIĆ, Dr agomir — Kr akovv, 1952. — Athenes , 1972. — Pozdr avi sa puta iz r azniih zemai ja; prenosi pozdr ave grčkog

ipos laniika u Beču, A . pri jatel ja ; čest itke ; iz java sau češča. — Razglednica, pisma, t elegr ami. L.7

5 15



4629. — VUČINIĆ, Nada — Sara jevo, 1961. — Želi da se dopisu je sa n jim, pionir ka je. — Pism o . L.1

4630. —

VUČINOVIĆ, Dubr avka — Za greb , 1953. — Zagreb, 1953. — Šal je svo je tri pr iče za dec u na procenu; ohr abr io je, na čemu je

zahvalna; prilog: pri'če. A. odgovor io na poleđini pisma. — Pisma, prilozi. L.5

4631. — VUČKOVIĆ, Jovan — Svila jnac , 1969. — Moli fotogr af i ju sa potpisom. — Pismo . L.1

4632. —

VUČKOVIĆ, Vo jislav J. — Beograd , 1956. — Beograd, 1961. — šal je dopunske podatke ipovodom svog zaposlen ja u Istor i jskom

i n s t i t u tu; čes t i t ka. — Pisma. l .2+ (1)

4633. — VUČO, A leksandar i Lula — Beograd , 1954. — Beograd , 1974, s.d. — Pri jatel jska i službena saopšten ja : o za jedničkom letovan ju i

utiscima sa odmora, o pri jat el jima (M. Rist ić, D. Mat ić , M. Krleža,J. Vidmar , I. Brat ko) ; o svom radu; molba da primi Finca M. La r ni ja

i neke druge ugledne s trance; o scenari ju M. Pervića („Ćorkan");ipozdr avi sa puta iz zeml je i svet a ; saučešće ; čest itka.

— Pr episka. L.37

4634. — VUJAČIĆ, Mirko — Novi Beo gr ad , 1972. — Moli da pošal je memoar e Ante Dakovića ko je mu je poza jmio;

v r at io . — P-ismo. L.1+ (1)

4635. — VUJA NIĆ, Mihailo — Beograd , 1972. — č e st i t ka . — Te legram.

L .1

4636. — VUJASIN, Mil ioa — B je l j ina , 1952. — Poziv da dođe i da ga č u ju na jedno j kn jiževno j večeri. — Pismo. L.1

4637. — VUJASINOVIĆ, Todor Toša- S .I .

,1953. - Be r lin, 1969, s.d.

— Čestitke; pozdr av i sa puta. — Posetnice , r azglednice.

5 16





4646. — VUJOVlć , Jovanka — Posto jna, 1973. — Srdalone žel je sa puta. — Razgledmica. L.1

4647. — VUJOVIĆ,

Ružica — Beograd, 1969. — Kragu jevac, 1972. — Moli za susr et pos le seminar a u Kragu jevcu, gde je nastavnica;

pomin je svo je poznanstvo sa Verom Delibašić-Obr enović1953. godine.

— Pi sima . L.4

4648. — VUJOVIĆ, Sa vo — Herceg Novi, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu. — Telegr am. L.1

4649. — VUKA i MIĆA — Sara jevo, 1961. — Sara jevo, 1968. — č estitka, iz java saueešća bliskih pr ii jat el ja . — Pisma. L.2+ (2)

4650. — VUKADIiNOVlĆ, Nada — Liipl jan, 1961. — Č e s t i t k a . — Pismo. L.1+ [1)

4651. — VUKANOVIĆ, dr Helen — Pittsibur gh, 1971. — Molba da ga poset i kad dode u Beograd; profesor je Umverziteta —

s la v is t a . — Pismo, na engleskom. L.1

4652. — VUKANOVIĆ, Slavko — Igalo, 1968. — Seća se svo jih poset a n jegovom domu u Herceg Novom i nudi da mu

čuva kuću i baš tu . — Pismo . L.2

4653. — VUKASOVIĆ, Milan — Allemagne-en-Provence , 1960. — Venoe , 1962. — Iznosi, kao starom pr i jatel ju, svo ju tešku situac i ju i moliza pomoć

da „Prosveta" oib jav i n jegove „Misli"; ša l je radove ; navodi priikazeo sebi (A . Va illa nt ) i s l.; česti tke.

— Prepiska. L.57

4654. — VUKČEVIĆ, Borivo je — Lopaš , Počekovina , s.d.

— Čest ita Prvi ma j ii moli odgovor na pitan ja povodom n jegovih dela. — Pismo, r azglednica. L.2+ (1)

5 18



4655. — VUKDRA GOVIĆ, M ihai lo — Beograd , 1961. — Čestita Nobelovu nagradu u ime Saveza kompozitor a i u svo je ime. — Pismo . L.1+ (1)

4656. — VUKMAiNOViIĆ, Svetozar Tempo — Beo gr a d , 1961. — č est ita Nobe lovu nagr adu. — Teletgr am. L-1

4657. — VUKOS, M ilam — Beograd , 1968. — Iz java s aučešća povodom smrti supruge. — Telegnam. L-1

4658. — VUKOSlAVU EVIĆ, Sret en V. — Beogr ad, 1949.

— Zahval jo je za poslatu belešku. — Pis mo. L-1

4659. — VUiKOTIĆ, Lazar N.- Niš , 1962.

— Moli novoanu pomoć za nabavku leka iz inostranstva; plućni jeboles nik.

— Pismo. L-4

4660. — VUKOV I DOSITEJEV MUZEJ BEOGRAD (Saulić, Je le na) — Beograd, 1972. — Beogr ad, 1974. — iMolf oa da poša l je ineob javl jene delove scenari ja o Vuku — za

štamipan je; imole da učest vu je na kn jiževno j večer i u Semartonu,rodnom mestu Dosite jeve ma jke.

— Pisma. L2

4661. — VUKOVIć , čedo — Cetin je , 1953. — Titograd, 1968. — Molibe: da pošal je prilog za ..Stvaran je"; da ispravi tekst o

N jegoševo j prepisoi prenet sa magnetofonske tr ake; iz javas a u č e š ć a .

— Pisma, telegr am. L-5

4662. — VUKOVilć , Jovo i Kseni ja — Sar a jevo, i(1949) — Sara jevo, 1968, sxl. — Mole da pošal je članak o jeziiku; iz java saučešća ; čest itka. — Telegrami, čestitka. L-3

4663. — VUiKOVIĆ, Zdr avko — Beograd , 1968. — iz java saiičešća. — Teliegram. L-1

4664. — VUKSA NOVIĆ-BUGARSKI, Vera — Sombor , 1961. — č e st i t ka . — Pismo. L2

5 19



4665. — VUKSANOVIĆ, Spaso je — Sara jevo, 1962. — Sar a jevo, 1962. — Čestitka; moliba da ga poseti kad dođe u Beogr ad; zahvalio. — Pr episka. L.3+ 1fotogr.

4666. — VULETIN, Anto ine l le — Zagreb, 1961. — Č e s t i t k a . — Pis-mo . L.1 + (1)

4667. — VULEVIĆ, Jovan — Kragu jevac , 1960 — Kragu jevac, 1968. — Molba da se sastane sa učenicima i nastavnicima Učitel jske škole,

kad bude došao povodom kn jiževne večeri; iz java saučešća. — Pismo, telegr am. L.3

4668. — VULOVIĆ, Nikola — Beogr ad, 1962. — Potražu je novac za kupl jene mu

potvrdio da i je primio 2000 din. — Pis m o .

kn jige u Parizu, pre rata;

L .1

4669. — VUŠKOVIĆ, Van ja- Split, C1961). — Čest itka i molba za fotogr af i ju sa autogramom. — P i smo. L.2

Kuti ja: 55

46 70. — WAGNER, Bernhard R. — Wien, s.d. — Moliba za f otografi ju sa autogr amom. — Pismo, na nemaokom. L.3

4671. — WAGNER, Fred — A sc hau , s .d . — Moli odgovor na navedena pitan ja. —

P i s m o . L.1

4672. — WAGNER, Hans Die t e r — M unchen , 1962. — Moi>i da potpiše pos latu kn jigu („Pr okleta av ii ja"). — Pismo, na nemaSko m . L.1

4673. — WAJDA, Andrze j — Warszawa , 1963. — O svo jo j koncepci ji f ilma po n jegovom delu, o čemu če mu i

S. Lukič govoriti. —

Pismo, na pol jskom.L.1

5 2 0



4674. — VVAKEMAN, John (The H. W. VVilson Сот ралу) — New York, 1965. — Beograd, 1966. — Molba da pošai je autobiografski članak za kn jigu ,,Midcentur y

Author s " ; šal ju ogledne članke . — Prepiska, na engl eskom. L.6

4675. — VVA LC H, Emil ia — Ga r ohes , 1961. — č esti ta Nobelovu nagradu i poziva da s a suprugom dođe kod n jih u

posetu pr i pro las ku kroz Pariz. — Pismo, na f r ancuskom. L.2

4676. — VVA LDEMAR, Rudolf — Hals ingbor g, 1963. — Izražava I jubav ko ju š veđani ose ća ju prema n jegovo j zeml ji i n jemu

kao s poni između dva naroda. — Pis mo, na francuskom. L.1

4677. — VVA LTER, Dabbie J. — VVest Covina , Ca lif o rnia, 1959. — Zahvalna za lepe oasove pr ovedene sa n jegovim kn jigama u svo jo j

teško j bolesti. — Pisma, na engle skom.

4678. — VVEDENllG, Ha-ns- Vil lao h , 1963. — Mol iza aut o

gr am

; poslao.

— Razgledrrica, na пет абк от .

4679. — VVEDER, Jul. — Be r neok, 1961. — Moli da potpiše poslatu kn jigu („VVesir e und Konsuln") i pošal je

autogram; pos lao. — Pis mo, na nemač kom.

4680. — VVEDGE, Miohael — Zemun, 1974.

— Kao st udent post-diplomac iz Velike Britani je interesu je se oD. Mitrinoviću i moli neke podatke. — P i s m o .

4681. — VVEIL, Josef — Tel Aviv , 1961. — Čest ita i moli autogr am. — Pismo, na e mgleskom. L.1

4682. — VVEIS EL, dr Horst —

Beogr ad , 1967. —

Beogr ad , 1968. — Navodi pesmu Geteovu o Americi; čest ita rođendan; iz java s aučešća. — Pisma, na ne maokom. L-3

5 2 1



4683. — W EISS , Elf riede — Schorndorf , 196 1. — 0 ve likom interesovan ju za n jegove kn jige („Gospođica" i dr.);

oest it ka; o simpat i jama za Jugoslavi ju u ко јо ј je iboravila češće. — Pisma, pretežno na nemačkom. L.9

4684. — VVEITZ, Yec h iam — Jerusa lem, (s.d.) . — Molba za autogram. — Pismo, na engleskom. L.1

4685. — ,,DIE WELT" (Nagel, Wolf gang) — Hambur g, 1974. — Mole prilog na temu „Das Buch, das ich nie gesc hrieben habe". — Pismo, na nemačkom. L.1

4686. — WENZEL, M ar ian — Beograd, 1963. — O svom interesovan ju ar heologa i istoričar a za spomenike u Bosni i

Hercegovini (most na Drini iTr ebišn jici), ko ji propada ju i molba dase on zauzme za n jihovo saniran je .

— Pismo, na engleskom. L.1

4687. — WERBER, Karl — Bad Honnef / Rhein, 1961. — čest itka i zahvalnost za n jegova dela; moli da potpiše pr i loženu sliku. — Pisma, na nemačkom. L.3

4688. — WERNER, Graefe d r Hans — Oet t ingen , Вауегп, 1961. — č estita Nobelovu nagradu; obilazio sr pske manastire, sreo dečaka

ko ji je poznavao ,,Na Dr ini ćupri ju". — Pismo, na nemačkom. L-1

4689 . — W ERNER, M a r t in — Tučepi, Miakarska, 1972. — Prazan koverat . L-1

4690. — W ESELY,

Jo s ef — Wien, 1969. — Wlien, s.d. — č e s t i t k e . — Razglednice. L-2

4691. — W ETENKAM P, Herb Jr . — Clar emo nt , Calif ., 1972. — Moli za au t ogram. — Pismo, na engleskom. L-1

4692. — WETTACH, Geor ge H. — Fair Lawn

,New Jer se

y,1962.

— č est ita Nobelovu nagradu i moli za autogram. — Pismo, na engleskom. L-1

5 22



4693. — WEYER, Klau s -Peter — Schvvabisch Hall, West Germany, 1972. — č es t ita r ođendan ; moli za autogr am. — Pismo , na nemačkom. L.1

4694. — WEYGAND, Srećko — Beograd, 1962. — Zagr eb, 1962. — O izradi dokumentarnog filma o n jemu i molbi za razgovor ; odlaže iz

zdravstvenih razloga. — Pr episka. L.6

4695. — W HO'S W HO (The Internat io nal Who's W ho) — London, 1962. — Chicago, 1969. — Molbe da pošal je podatke za publikaci ju i pretplatu, sa f ormular ima. — Pisma i mater i jali , na engleskom. L.33

4696. — WIDRICH, Hans — Graz , 1962. — Moli da pr imi n je ga i n jegove pri jat e l je kad dođu u Beogr ad , ili da

potpiše n jihove kn jige. — Pismo , posetn ica , na nemač kom. L.3

4 697. — W IENER INTERNA TIO N A LE H O C HS C H U L K U RS E(Fr ieber ger Pr of . Dr Kur t ; Arnold Pr of. Dr Fr anz)- Wi e n, 196 1. —

Molba za učešće u planiranom programu. — Pismo i pr ilog, na nemač kom. L.3

4698. — WIGGINS, J im M. — Los Angeles , California, 1962. — Molbe za f otografi ju sa potpisom . — Pisma, na engleskom. L.3

4699. — WILCOX, Maurice- Sanf o r d , USA, 1967. — Molba za auto

gr am

; poslao.

— Pismo, na engleskom. L.1

4700. — W ILFAN, Hinko — L jubl jana , 1962. — Beograd , 1962. — š al je kn jigu N. Sto janovića „Bosnie — Herzegovine" ; zahvalio na

pažn ji . — Prepiska, na slovenačkom, delom. L.2

4701. — WILLERS , Uno —

Stockholm, s.d. — Molba da se pretplati na bibliografi ju dela dr A. č sterlinga. — Oglas, na engleskom. L.1

523





4711. — ZDRAVEC, Ivanka — Zagr eb , 1963. — Mof i da odgovori na navedena pitan ja; šal je dve svo je pes me . — Pismo. L.2

4712. — „ZADRUGA" Novinsko izdavačko preduzeće — Beograd, 1956. — Mole odgovor na navedeaa pitan ja. — Pis mo. L.1

4713. — „ZADRUGAR" Novinsko izdavačko preduzeće (Bula jić, Stevan) — Sara jevo, 1964. — Sara jevo, 1965. — Molbe za kn jiževne pr iloge (fotomonogr af i ja o Sara jevu, anketa);

dao prilog, a odbio odgovor na pitan ja; podvukao teškoćeur eđivan ja lista za se lo.

— Prepiska. L.5

4714. — „ZAGREB-FILM" Pr eduzeće za pr oizvodn ju filmova (Matković, Mari jan) — Zagr eb, 1964. — Molba da naloži Carl Hanser Verlag-u da odustane od zahteva za

oštetom povodom prikazivan ja filma n jemu posveće nom. — Pismo . L.2

4715. — ZA HVALNI ČITA LAC — S lavonski Brod , 1968. — Čest itka. L.1+ (1)

4716. — ZAJCEV, Pavle (Danka, švr ćo, Ingica, Braoa, Seka, Miškica, Nenad) — Kruševac, 1961. — Split, 1974, s.d. — Pri jatel jska i rođačka saopšten ja ; pozdr avi sa puta; čestitke. — Dopisnioa, telegram, pisma, razglednice. L.24

4717. — ZAJEDNICA JUGOSLOVENSKIH UNIVERZITETA (Jan ković , dr Branimir ) — Beograd . 1968. — Poziv da učestvu je u radu XIII međunar odnog seminara u

Dub r ovniku (1 — 10. X 1968). — Pism o . L.1

4718. — ZAJ EDNICA KULTURE I KULTURNE INSTITUCIJE — Kr agu jevac , 1972. — č estitka za rođendan; ziahvalnost i žel ja za dug život. — Telegram. L.1

4719. — Z A J E D N I C A Z A KULTURU STOLAC — Stolac, s.l. — Pra za n kove r at . L.1

4720. — ZAJŠEK, Dar ko — Mar ibor , 1964. — Molba za f otograf ii ju sa potpisom. — Pismo, na s lovenačkom. L.1+ (1)

5 2 5





4731. — ZDRAVKOVIĆ, Živo jin — Cair o , 1961. — Beograd , 1968. — č est ita Nobelovu nagradu; iz java saučešća. — Telegrami, na francuskom, delom. L.2

4732. — ZEC,

Mara i Nedo — Sara jevo, 1968. — Iz javl ju ju toplo saučešće kao bliski pri jatel ji povodom smrti

supruge Milice . — Pismo. L.2

4733. — ZEKIĆ, Jos ip — Beograd, 1963. — Niška Ban ja, 1972. — Molba za inter venci ju da mu se zaposli s in; pozdrav iz ban je. — Pisma, r azglednica. L.6

4734. — ZEKOVIĆ, Vel jko — (Beogr ad), 1954. — (Beograd), s .d. — č e s t i t k e . — Poset nice . L-2

4735. — ZELIĆ, Marko — Travnik, 1964 . — Izražava žel ju da o n jemu kao čoveku više sazna. — Pis m o .

4736. — ZELINSKI, mr Al ice — Zagreb, 1959. — Zagreb, 1959. — Molbaza a utogr am ko ji će poslat i sa kn jigom ,,Na Drini ćupri ja

"

p ri jate l jici našeg por ekla и Amer iku; zahvalila pesmom. — P is m a . L.4 + (1)

4737. — ZELJAH, Fr an jo — š ibemik, 1961. — Moli da pošal je autogram n jegovo j verenici (Dana Mataulkova)

u ČSSR, ko jia radi diplomski rad o n jegovom delu. — Pis mo. . L.1

4738. — ZEMALJSKO VIJEĆE NARODNE OM LA DINE BiH (Albahari, Rahela) — Sara jevo, 1948. — Beograd , 1948. — Molba da prisustvu je savetovan ju mladih pisaca ove republike

i pruži savete ; odložio susret za kasni je. — Prepiska (odgovor na poleđini). L.1

4739. — ZEMLJORADNIČKA ZADRUGA „TURBE"

— Tur be , 1967. — šal ju kačicu ovoi jeg sira sa Vlašić planine; zahvalio, ponudiće

svakog svog gosta ovim prolizvodom iz Bosne. — Prepiska. L.4

52 7





4750. — ZLATOVilĆ, Vlad. i Anđeli ja (iBrkić, Bo jaina) — Beograd , 1961. — č est itai ju sapatnici za vreme bombardov an ja 1944. iz podr uma

Pr iz renske 9 . — Pismo. L.1+ (1)

4751. — ZLOUŠIĆ, fra Lu jo- Visoko , 1964 . — 'Molba za prilog da se podigne spomenik fr a Mat i Divkoviou. — Pismo, razg lednica. L.2

4752. — „ZMAJ" Deči ji kn jiževni oasopis- S.I., 1955, 1956.

— č e s t it ka . L.3

4753. — .Z NA MJA"

- Moskva, 1973 - 1974, s.d. — č est it ke . L.17

4754. — ,,ZNANJ<E" Preduzeće za udžbenike NR Sr bi je (Dimit ri jević, Radmilo) — Beograd, 1952. — Beogr ad , 1953. — Ša l ju prvo kolo školske biblioteke sa molibom za primedbe; mole

odobren je za ob javl jivan je izbora n jegovih pripovedaka; odbio dokr a ja 1954 — ustupio je pravo Sr psko j kn jiževno j zadruzi.

— Prepiska. L.6

4755. — ZOLLER, Mar t in (Humboldtuniversitat) — Ber lin, 196 1. — Pozdr av od poštovaooa n je govih dela i naroda , i pr evodioca

n jegovih novela. — Telegram, na nemačkom. L.1

4756. — ZOGOVIĆ, R(adovan)- S .I., s .d.

— Molba da prenese por uke L j. Sto janovu i uredniku lista „Dnes". — Pis mo. L.1

4757. —

,,ZORA" č aso pis za kn jiževnost — Sara jevo, 1948.

— Mo le za prilog i predloge za ur eđ ivački rad . — Pismo . L.1

" * '.Ј Г .

4758. — „ZO RA" Izdavačko preduzeće — Zagreb, 1954. — Če st it ka . L.2

4759. — ZORANOVIĆ, Vlada — A t h enes , 196 1. — č e st i t ka . — Telegram. L.1

52 9



4760. — ZORICELLI, Jose ph J. — Br ooklyn, New Yotik, s.d . — iMoli za fotograf i ju sa potpisom. — Pismo, ina e ngleskom. L.1

4761. — ZORIĆ, Br ankica — Beograd, s.d. — Molba za fotograf i ju sa autogr amom. — Dopisrtica. L.1

4762. — ZORIĆ, Ost o ja — Nov i Travnik, 1961. — č es t ita Nobelovu nagradu. — Razgl&dnioa. L-1

4763. — ZO RN, d r Ricca rdo — Beograd (Milano), 1963. — Moli da omoguoi n jihov susret ; po ma joi i je poreklom iz šibenika;

o sebi i svo jo j ide ji . — Rismo. Pr ilog: Lett res-Debats , na itali janskom. L.3

4764. — ZOVETTI, Ugo — Milano, 1960. — Milano, 1962. — Pr i jat el jska sećan ja starog poznanika iz teškilh dana (Zenica);

priložio dopisnicu ko ju mu je pos lao A. iz Zagreba 1918; odgovoriotoplo i zahvalio što se interesu je za n jegov kn jiževni r ad;čest itka za Novu godinu.

— Pr episka, ла nemačkom, delom. L.7

4765. — ZOVKO, Pet ar — Zagreb, 1961. — Čest ita Nobelovu nagradu i moli da ga primi na r azgovor. — Pism o. L-1

4766. — ZSIGMOND, dr Va jda — Dombćvar , 1967. — O sebi i svom službovan ju za vreme I svetskog rata u Dalmaci ji

ii Bosni; o LTt isoima iz ni jegovog deia i nameri da ih iznese u jednompredavan ju.

— Pismo. L3

4767. — ZUBOVIĆ, Doka — Panče vo , 1962 . — Moliba za novčanu pomoč da ostvari svo j patemt ; radniik je u

m l i n a r s t v u . — Pismo. L-2

4768. — ZUBOVIĆ, pr of . Jovan — Beograd , 1967. — Moli da novčano pomogne ob javl jivan je pr ve sveske „Kra jina i

Kra jišniol". — Pismo. L-1

5 3 0



4769. — ZUPANČIČ, Beno — L julbl jana, 1961. — Beograd, 1968. — č estitka; iz java sauč ešća. — Pisma, na s lovenač kom, delom. L.2+ (2)

4770. —

„ZORCHER WOCHE" (Fleig, dr Hans) — Zur ich, 1962 .

— Mole za jedan pr ilog o Jugoslavi ji, na ko jem bi bili veomazahvalni; pomin ju honorar .

— Pismo, na ne maokom. L.2

4771. — ZVETINA, John A. (Loyola University) — Ohicago, 1961. — Čestita Nobelovu nagr adu; o utiscima iz n jegovih dela i bor avku

-u Jugoslavi ji. — Pi smo, na engles kom. L.1

4772. — ZVONE, Mar i ja — Dubrovnik, (1960). — Beograd, 1960. — Moliba da pošal je podatke o svom detin jstvu za čitanke ko je sami

sastavl ja ju; pos lao malu kn jigu i ukazao na priču „Kn jiga". — Prepiska. L.3

4773. — ZVONIĆ, Avdo — Mosta r , 1968. — Iz java saučešća. — Telegr am. L.1

4774. —

ZVVIAZEK LITERATOW POLSKICH — Wa rszawa , 1961. — Čestiitka za Noibelovu nagradu. — Te legram, na pol jskom. L.1

4775. — ,,ŽYClE LITERACKIE" — Krakow , 1964. — Mo liba za č la n a k . — Pismo, telegram, ла pol jsikom. L.2

4776. — ,,ŽYC»E WARSZAWY" (Korotynski, Непгук ) — Warszawa

,1961. —

(Beo

gr ad

,1961.

) — Moli odgovor na postavl je na pitan ja (4) ; poslao. — Prepiska, na pol jsikom, delom. L.5

4777. — ŽAGAR, L jil jana — Gerkv ic a, 1962 . — Čitalia n jegove romane „Gospođica" i „Travnička hronika" i

s lušala o n jemu u š koli da je naš prvi nobelovac ; čest ita na uspehu. — Pismo, na s lovenaokom. L.2

4778. — ŽANKO, M.- S.I., (1968).

— iz java saučešča. — Pismo. L.2

53 1



4779. — ŽELČEVIĆ, Vidan — Prilep, 1948. — Prilep, 1948. — Moli za biograf ske podatke, radi ref erata o n jemu; zahvalio za

pos late kn jige za sebe i L j. Damesku. — Pis ma. L.2+ (2)

4780. — „ŽENA", or gan Konferenoi je za društvenu aktivnost žena Hr vats ke — Zagreib, 1967. — Zagr eb, 1968. — iMoli za sar adn ju i iznos i koncepci ju lista ; oibeoao , ali kasni je ;

pr edlaže da ob jave neki f ragment o žer»i iz n jegovih dela; iz javas a i f č e š ć a .

— Prepis'ka. I--3

478 1. — ŽERAVČIĆ, Momčilo V. — Beograd, 1960. — Beogr ad , 1961, s .d . — Molbe da učestvu je na kn jiževno j večeri u domu ,,Vuk Kar adžić";

odbi ja zbog s labog zdr avl ja ; čest itka za Nobelovu nagradu. — Prepisika. I--5

4782. — ŽliKIĆ, Mari ja- S.I., 1969.

— Jav l ja da se vr at ila iz Amerike i donosi mu pozdrave, pr edloge ipr eporuke i moli da je primi.

— Pis mo . L-1

4783. — ŽILIĆ, dr f ra Eduard — Beograd, 1963. —

Prilaže pismo L judevita Zlouišića, ko ji moli da ga pr imi . — Pis mo . L.2+ C1)

4784. — ŽILIĆ, Raš id — Zen ioa , 195 1. — Moli da mu pošal je sveske jer želi da piše dnevnik; pomin je da pat i

o d ne s an ic e . — P i smo. L.3

4785. — ŽIRIĆ („Narodna prosv jeta") — Sana jevo, 1955. — ša l

je svo

jčlanak o kn

jiževno

jvečer i

povodom

pr omoci

je nemačko

gizdan ja ,,Na Drini ćupri je" u Cir ihu; poziv da ih poseti. — Pismo . L.2

4786. — ŽIVADINOVIĆ, Desar t ka, Vuk i Juli ja — Beograd, 1968. — Izi java saučešća. — Pis mo. L.1+ (1)

4787. — ŽIVA NČEVIĆ, d r Milo rad- Nov i Sad , 1962. - Novi Sad, 1963. — Molii neke biografske podatke za Leksikon Matice sr pske ; šal je svo je

predavan je o n jemu održano u Kraikovu; ođbi ja , jer ne želi da se opisou iznose po jedinosti bez veze sa kn jiževnim radom; izvinio se.

— Prepisika. L-3

5 3 2



4788. — ŽIVANOVIĆ, M. (Sr pska kn jiževria zadruga) — Beograd , 1961. — šal je Krležine „Metamorfoze" sa molbom da ih po čitan ju vr at i. — P is mo .

4789. — ŽIVA NOVIĆ, Mi lan i Vukica — Beograd , 1968. — Iz java saučešća. — Telegr am. L .1

4790. — ŽIVANOVIĆ, Milivo je — Beograd, 1972. — Čes t i t ka. — Telegram. L-1

4791. — ŽiVKOVJĆ, Drag. — Beo

grad

,s .d .

— šal je svo j separat o n jemu i pr avda se zbog mnogih ispravki;zahva lan za las k av u oc&n u .

— Pismo . L 2

4792. — ŽIVKOVIĆ, Duša nka — Beogr ad, 1961. — Beograd, 1974. — Ćestitke; šal je svo je pes me; volela kn jiževnost i završila

Bogoslovski fakultet . — Pisma, dopisnice. L.7+(2)

4793. — ŽIVKOVIĆ, dr Ivo — Maarn, 1963 . — Pri jatel jski pozdrav i zahvalnost za kn jigu sa posvetom. — Razglednica, na francuskom. L-1

4794. — ŽIVKOVIĆ, Kr inos lava — Tetovo , 1962. — iMoll savete u vezi sa n jenim maturskim radom „Bosna u delima

Iv e A nd rioa" . — Pismo. L-1

4795. — ŽIVKOVIĆ, Mi le nko i Cica — Beogr ad , 1961. — Ćestita ju Nobelovu nagr adu. — Pismo. L.1+ (1)

4796. — ŽIVKOVIĆ, M ilor ad — Les kov ac , 1972 . — O Makarenkovo j koloni ji i M. Gor kom; o junu 1968 — neka zapažan ja. — Pismo. L-1

4797. — ŽIVKGVIĆ, Mi rol jub M. — Kra

gu j

evac , 1972. — Z a hva l n o s t . — Razglednice.

5 33



4798. — ŽIVKOVIĆ, Radmila — Gor ažde , 1959. — МоИda jo j pošal je nemački prevod ,,Na Drini ćupr i je"; poslao;

zahv a l i la . — Pre piska. L.4

4799. — 2IVKOVIĆ, Vo ja i Mica — (Požarevac ), 1957. — Požar evac , 1961. — Moli da ob jave u „Br aničevu" predavan je o P. Kooiću ko je je

odr žao kod n jih; A. odbi ja , kao i honorar za javno čitan je ko ji nikadne prirna; poziiv na sa r adn ju i poset u; čestitka.

— Prepiska. L.13

4800. — ŽIV KOVIĆ, Živor ad — Zr &n janin, 1961. — Č e s t i t k a . — P ismo. L.1

480 1. — ŽIVOJINOVIĆ, Slobodan — Šabac , 1972. — Šabac , 1972. — Zahvalan što ga je primio; četstita Vukovu nagradu i dostavl ja

s vo je radove; moli mišl jen je o n jegovo j biograf i ji ko ju je sačinio. — Pisma. L.2

4802. — ŽIVOJINOVIĆ, Ve l(imir ) („Misao") i Branimir — Beograd, 1938. — Beograd , 1974. — Zahvalnost za povol jnu ocenu o „Stanici"; poziv na saradn ju u

časop

isu „

Misao";

iz j

ava sauče šća A . na ko j

o j

blagodari Branimir

navodeći kako ga je n jegov otac do smr t i pomin jao. — Pr episka. L.4

4803. — „ŽIVOT", M jesečni časopis za kn jiževnost i kulturu (Sara jlić, Izet ) — Sara jevo, 1960. — Zahvalan za sarad n ju u časopisu ; mol'i da piše o kn jiževnosti u Bosni. — Pismo. L.1

4804. — ŽUČNI, Nestor (Mlađi) — Drugovac, 1961. — č es t it ka . — Telegr am. L.1

Radovi poslati na mišl jen je

Kuti ja: 56

4805. — A NDRIĆ, Ivo M . — Blažu j , (1968) — Beograd , 1974. — „Dr uga sm jena " (pesme) — daktilotekst. — Pre piska. — Dakt i loteks t . L.89

5 34



4806. — BAJIĆ-PODEREGIN, Milka- S.I., s .d . — „Savka" (pr ipovet ka), dve vari jante . — Daktji lo t e k s t . L.19+ 56

4807. — BALOG,

Andri j

a (

Pier ) — Novi Sad, Zagr eb , 1961.

— Stihovi i pr ozni sastav i, I i II deo; pismo autora. — Rukopiis i dakti lotekst . L.214+(46)

4808. — B. S .- S.I., s.d.

— ,,Za spas čovečanstva od t rećeg — D a kt i l ot e k st .

svetskog rata"; pismo autora.L.16

4809. — DRAGIĆ, Predrag — Beograd , 1963. — „Sećan ja na se be" (pesme); pismo autora. — Rukopis , daktilotekst . L.29

4810. — FILIPOVIĆ-PLAVŠIĆ, Viktor (Filipović Krešimir ) — Nova Gr adiška, 1962. — „S jećan je" (pes ma); piemo autora. — Rukopis , dakt ilotekst . L.3

4811. — GLUMAC, A li ja — Ludwigshafen, 1965. — „Val jevački džin" (pr ipovetka); pismo autora. — Dakt i lot eks t . L.51

4812. — GRABOVAC, Čedo — Bosanski Br od , 1969. — ,,Za slobodu" — pjesme ; pismo autora i Vo jno izdavačkog zavoda

Beograd. — Daktilotekst. L.118

4813. — ILIĆ, Gordana (Gor d Ana)- Niš

,1962.

— „Himna st r ast i" (pesma); pismo autora. — Rukopis, daktilotekst.

4814. — JOKSIMOVIĆ, Mile na — Vršac , 1963. — „Istor i ja jednog života". — Rukopis. L.91+(11)

48 15. — JOVANOVIĆ-IGNJAČEVIĆ, D. — Beograd , 1967.

— Pr f če ; pismo autor a. — Dakt il o t eks t .

5 3 5



48 16. — JUKIĆ, Luka- S .I., s .d .(1972). — „Fata" (dr ama); pismo Mitra Popar e iz Dervente. — Rukopis — pr epis. L.41+ (1)

48 17. — KALINKOV, Ivan — Zagreb, 1967. — „Оп" — pr ipovi jest nežno g pripovedača , prevod novele Leortida

Andr e jeva; pismo autora. — Da k t i l ot e k s t . L.39

4818. — KOVAČEVIĆ-RAPAJIĆ, Dr ago jla — Beogr ad, 1961. — Pesme ; pismo autor a. — D a k t i lot e ks t . L.16

4819. —

LAUŠEVIĆ, l li ja — Skopl je , 1965. — „Hamerlez" — novela; pismo autor a. — D akt i l o t e k s t . L.98

Kut i ja : 57

4820. — MATAS, Mari ja- Split, 1959. — ,,Jut ra hrabrost i" — roman; pismo autor a 1 miš l jen je A . — Dakt i lotekst . L.8l + (2)

4821. — MITRAŠINOVIĆ, Predrag — Beo gradi, s.d . — „Sećan je na Božidar a Maslarića"; pis mo autora i fotografi ja . — Dakt i lo teks t . L.34+ (1)

4822. — NEUMAYER, dr Ernst- S .I., 1962. — ,,ln diesem Land ist alles an de r s . .

— Dakt ilot e kst , na ne mačkom . L.192

4 8 2 3 . — N . N i .- S .I., s.d. — „Kr atki pr ikaz savremene stvarnost i"; „Оп" i drugi napisi;

„Pr i je nego umrem" i dr uge pesme. — Rukopisi . L.13

4824. — PETKOVSKI, Niko la A. — Selo Dubrovnica, Kriva Palanka , 1959. —

„Vraten prsten" —

drama; pismo autora na makedonskom. — Dakt i lotekst , na makedonskom. L.68

5 36



4825. — SIMIĆ, Stevan — Subotioa, s .d . — Zbirka pesama za decu ; pismo autora. — Rukopis. L.32

4826. — TODOROVIĆ, K.(ost a)- S .I., s.d. — „Predviđan ja i ostvaren ja

" ; „Os nivan je Udr užen ja jugoslovenskihmedicinara u Gracu 1909" .

— Dakt ilotekst. L.15 + 3 f otografi je

4827. — TU RK, Fr an c — ,,lz Kopra v Bosno " (putopis). — Dakt ilotekst, na slovenačkom. L.5

4828. — ZDRAVKOVIĆ, Sto jan- Bo jni k, 1974. — „Pesme "; pis mo aut ora. — Dakt i l o t e k s t . L.25

4829. — NEPOZNATI KORESPONDENTI L.77 + (6)+ 5 koverata praznih

Porodična prepiska (1959 — 1972)Pism a M iiice Bab ić , 1959 — 1968.

4830. — ANDRIĆ, Ivi — Venec i ja , 1959. — Na br odu između Korčule i Dubrovnika, 1963. — Pozdravi sa puta. — Razglednice, pismo. L.5

4831. — JOVIČIĆ, Etani — St ockho lm, 1961. — Pozdravna ka r t a . — Razglednica. L.1

48 32 . — KOV AĆEV IĆ U — Beograd , 1964. — Izveštava da je za n jega poručila kod Baala u N. Sadu r uže kao

i n jihove. — Pismo, daktilokopi ja. L.1

4833. — MIHIĆ, ing. Zdenku — Herceg Nov i, 1968. — 0 bašt i i cveću u kuć i u H. Novom i zinr i ko ja ih je uništila;

moli da jo j pošal je ruže za rasad. — „Posledn je pismo poko jne Milice Andrić" — isečak iz

„Her cegovine": L.1

5 3 7



Pisma Milic i Babić-Andr ić, 1959 — 1968.

4834. — BATOVVSKI, Hen.(r ih) — Przis ieka VVidok, 1964. — Zahval ju je za inter venci ju kod hotela „Вок а" i na javl ju je skori

d o laz a k . — Razglednica. L.1

4835. — BECKMAN, Vanna („Dagens Nyheter ", Stockholm) — St oc kho lm, 1961. — Moli za susr et , pisala bi nešto o n jo j u vezi sa kost imima za

r uske komade ; studirala je istori ju teatra. — Pismo, na nemačkom. L.2

4836. — (BIOČINA), J elena i dr Jozo- Split, 1961. — Čes t i t ka . — Telegram. L.1

4837. — BONNIERS A LBERT FČ RLAG — Stockholm, 1961. — žele dobr odošlicu i poziva ju na pri jem ko ji or ganizu je kuća

B O N N IERS . — Pismo, na f r iancuskom. L.1

4838. — (BOŽIĆ) , Vlasta i Mladen- (Bohin j), 1965. — Po zd r a v n a k a r t a . — Razglednica. L-1

4839. — BRA LOVIĆ, Sto jan — (Beograd), 1962. — Moli podatke o Andriću za magazin „Time". — Pismo i telepr interska poruka na engleskom. L.3

4840. — CRNOBORI, Mar i ja — New Delhi, 1965. — Beograd, 1966. — Pozdravi sa puta po Indi ji; o svom r adu i skorom viđen ju. — Razgledf Tice. L2

484 1. — CVEJIĆ, Bise rka- Wi e n, 1961. — Čestita Nobelovu nagradu. — Telegram. L-1

4842. — (ČOLAKOVIĆ), Milica i Roćko — Br ioni, 1967. — Pozdravna karta sa Briona, gde se on nalazi na oporavku. — Razglednica. L-1

4843. — (

DARIĆ), i

gnica i Braco

- S .I ., s .d. — Čestitka za Novu godiinu. L-1

53 8



m

^ ^ ^ Vv г л

2sJ jĆ* / / ^^ ^ Г/ V^ ^ *««, '

' s

/?у\ <Г2*>чу*&&Y*y* J>*

*^Ф<*/^ у>ч / ^

/ У? J* / 99

i/is+Љ

Гđr

Ј* ч /

^ ^у\1,

*х/ /<p yr лг . /Л ј 4>vy)*/ r t>f c jyy <7y**er \ * j +

/* ^ ла Л *

*J L tC"<-+ f -*?>kgZ4/^ 7! У9ЛГ~ ^ "V>>Z /v

Pismo Rodol juba Čolakovića Ivi Andriću(br. 1677)



4844. — DA RIĆ, Pavle G. — Ivangrad , 1961. — č estita Nobe lovu nagradu. — Pis m o . L.1+ (1)

4845. — DUŠA NKA- S.I., s .d . — želi da postane pesnik i da se dopi'su ju. — Pis m o . L.1

4846. — (FLEGO), Olga- Split, 1961. — Č e s t i t k a . — Pi s mo. L.2

4847. — IVEZIĆ, S t r.- Pu la , 1964. — Zahval ju je na poslatim fotokopi jama Nobelove zlatne medal je , za

kn jigu ko ju priprema. — Pis m o . L.2

4848. — JANČIĆ, V . — Vr n jačka Ban ja, 1967. — Moli da za žensku st nanu ,,Borbe" napiše članak po sopstvenom

izboru, jer čitatel jke to od n je oče ku ju; pozdr avi iz ban je. — Razglednica . L.1

4849. — JOHANNESSON,

To m — Stockholm, 1961. — Proveo odmor u Bosni'; т оИ da mu Andrić pošal je autogr am. — Pismo, na francuskom. L.1+ (1)

4850. — (JOVIČIĆ, Jovan ka) - ETANA — (Beogr ad), 1965. — Rođendanska i pozdravna karta. — Razglednica. L.1

485 1. — KALLBERG, Des y — Stockholm, 1961. — Zahval ju je na saradn ji u listu „Stockholms-Tidningen". — Pismo, na francus kom. L.2

4852. — KOSTIĆ, Ver ica — Vrn jačka Ban ja, 1967. — Zahval ju je za poslati novac. — Razglednica. L.1

4853. — KRIŽ A N IĆ, Zora- S.I., s.d. — Zahval ju je na izrazima saučeš ća za pr eminulim suprugom P jerom. — Pis mo . L.1+ (1)

54 0



4854. — LA LIĆ-TOVIRAC, Kosara — Zagreb, 1961. — š kolska drugar ica čestita Andr iću na priznan ju i podseća je na

r odni Bosansk i š amac i za jedničko detin jstvo. — Pismo. L.2

4855. — LIND, H jaimar — Halsingbor g, 1961. — š al je jo j dobrodošlicu u Švedsko j; piše iz jednog veličanstvenog

grada ko jii poseću je mnogo I judi iz ce log sveta. — Razglednica, na francuskom. L.1

4856. — MARIĆ, Vera ud . V lad im ir a — Sara jevo, s.d. — č estit a Nobelovu nagradu i podseća je na đačke dane u Tuzli;

n jen supr ug bio je Andr iću školski dr ug u Višegr adu. —

Pismo.L.1

4857. — M A RINKOVIĆ-SC HEGGI, Mira- (Rim), 1961. — Iskr erre čest itke od st ar e pri jate l jice ko ja že ii susret i podseća

je na n jeno gostovan je sa baletom u Fir enci. — Piemo . L.1

4858. — M IĆUNOVIĆ, Nada- S .I., 1963. — Moli da jo j pošal je f otogr af i je Andrića sa potpis om za škole u

Kostariki i Antofag

as t i, ko j

e nose n j

egovo ime .

— Pismo . I--1

4859. — NEVENKA (Urbanova?) — Beograd , 1964. — Zahval ju je na čest it ci i pozdravl ja. — Razglednica. L-1

4860. — NOVAKOVIĆ (?), A .- S.I., s .d. — Obaveš t ava da novinar ka iz Karakasa Eva di Fr anco želi

interv ju sa Andrićem, i šal je n jenu adresu. — Pismo. L.1

4861. — (PEŠKO, Jovanka — sestra Nenada Jovanovića) — Sara jevo, 1968. — Po zdravna ka r t a . — Razglednica. L-1

4862. — PILC, Juli ja- S.I., s .d .

— Novogodišn ja čest itka. L.1

4863. — SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI, Beo

grad

— Beograd , s.d . — Samo koverat . L-1

5 4 1



4864. — STOJANOVIĆ, dr Stana — Beograd, 1961. — Moli da sa Andr ićem pr imi iskreno čestitan je povodom

Nobelove nagr ade. — Pis mo . L.2+ (1)

4865. — ŠVEDIĆ, Dragol jub — Niška Ban ja , 1963. — Makarska, 1963. — Moli materi jalnu pomoć za lečen je od astme. — Pisma, pr i lozi. L.13

4866. — VUČO, Lula i Aca (Aleksandar ) — Mošćenička Draga, 1959. — Beograd , 1967. — Pri jatel jska sao pšten ja i pozdravi sa puta. — Razglednice. L.3

4867. — VUJIČIĆ, dr Ba ja- Ba r , 1961.

— Izveštava da je sač inio kupoproda jni ugovor o placu uHerceg Novom.

— Dopisnica. L.1

4868. — ZAJCEV, Danka i Pavle (sa porodicom) — Beograd, 1961. — Split, 1967. — č estitke, pozdravne kar te i r odbinska saopšten ja sestre , zeta

i n ji'hove dece. — Pisma, r azglednice, dopiisnice. L.17

Pisma Zorke Babić Bake, ma jke Milice Babić-Andrić

4869. — A NDRIĆ, Ivi — Beograd , s .d. — Beograd, 1968. — Roditel jska pisma o novost ima kod kuće. — Pismo, dopisnica. L.4

Pi s m a Zo r k i B a b ić

4870. — ANDRIĆ, Ivo — Z ur i ch, 1961. — č est ita Novu 1962. godinu. — Razglednica. L.1

48 7 1. — J A D RA N KA i DRAG A N- Par iz, 1974 . — Pozdravna k ar t a . — Razglednica. L.1

4872. — JOVA NIĆ, Gvozden

- S .I., s.d. — Čest iitka za Novu godiinu. L.1

54 2



4873. — MILICA (Dedi jer?) i DARA (Kratohvil?) — Beograd , 1961. — č es titka za pr iznan je zetu. — Pismo. L.1+ (1)

4874

. — MIRJA NA

— So mbor , 1968. — Iz java saučešća. — Telegram. L-1

543





V- Drugio t v o r c uFo n d a

(1918-1975)(Br. 4875-5107)





Kuti ja: 58

Jugos lovenska i s tr ana štampa o ličnosti i delu Ive Andrića( 1918 - 1974)

Isečci iz časopisa i kn jlga

A — N

4875. — A FTENPOSTEN, Oslo , 1972. L.1

4876. — BA GDA LA, Kruševac , 1961, (1970), 1972. L.5

48 77. — BEO G RA D S KA REV IJA

(па niemaokom, engleskom, r uskom i francuskom), 1967. L.16

4878. — BORBA, Beograd , 1950, 1952, 1954, 1956, 1957, 1958, 1967, 1968,1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974. L.42

4879. — BRANIČEVO, Požarevac , 1969, 1972. L.6

4880. — COOPERATION, 1967. L.1

488 1. — DAGBLA DET, Oslo, 1972. L.1

4882. — DELO, Beogr ad , (1954), 1955, 1956, 1957, 1966, 1968. L.70

4883. — ДНЕСЂ, Софин, 1937, 1939. L.6

4884. — EKRAN, W arszaw a, 1972. L.2

4885. — ENCVCLOPEDIA OF LITERATURE A RT AND SCIENCE,Teheran — Iran (kseroks-kopi ja), 1969. L.3+ (1)

4886. — L'EUROPE CENTRALE, Prague , 1928, 1935, 2 br., str. 1019, 604. L.2

4887. — FRONT, (Beograd), 1958, s.d. L.3

4888. — GIM NAZIJA LAC, 1972. L.1

4889. — GLAS, Beograd, 1945, 1946. L.3

4890. — GLAS SLAVONIJE, Osi jek, 1969. L.1

4891. — GLASNIK SANU, (Beograd), 1973. L.3

4892. — GLASNIK SKZ, (Beograd), 1972. L.2

4893. — GLOBUS, Zagreb, 1956. L.2







4942. — LA PA ROLE BULGARE, 1938. L.1

4943. — PESTSAULE, 1972. L.7

4944 . — lL PICCOLO Dl TRIESTE, 1939. L.1

4945. — ПЛАМТзК, Соф ин, 1962. L.1

4946. — POGOVORI O JEZIKU IN SLOVSTVU, 1954. L.6

4947. — POLITIKA, Beogr ad , 1929, 1936, 1945, 1951, 1954, 1955, 1957, 1968, 1969,1970 , 1971, 1972, 1973, 1974, S.d . L.59

4948. — POLJA, Novi Sad, 1967, 1972. L.4

4949. — PORODICA I DIJETE, Sar a jevo, 1970. L.1

4950. — PRAGER PRESSE, (Praha), 1938, s.d. L.2

4951. — PRAViDA, Beogr ad , (1931), 1935, 1937, 1939. L.4

4952. — PRAVDA, Br atislava , 1972. L.1

4953. — PREGLED, 1931, s.d. L.2

4954. — PROGRES, (Beograd), 1957. L.1

4955 . — PROSVETNI PREGLED, s.d. L.1

4956. — PROSVJETA, Zagreb, 1970. L.1

4957. — PROSVJETNI LIST, (Sara jevo), 1972, 1973. L.2

4958. — PRZEKRĆJ, 1970. L.6

4959. — PUTEVI, Ban ja Luka, 1968, 1969, 1973. L.23

4960. — RAD, (Beogr ad), 1972. L.1

4961. — RAZVITAK, Beogr ad, 1972. L.51

4962. — RECORD, College stude nt Association, S.U.C.B., 1968. L.3

4963. — EL RELATOR, Cal i Colombia, 1959. L.3

4964. — REPUBLIKA, (Beograd), 1952. L.1

4965. — REVIJA, 1953. L.1

4966. — (RTB Revi ja), 1972. L.4

4967. — SAOPĆENJA, Medicinski časopis, Zagreb, 1968. L.4

5 50





4993. — ZBORNIK PEDAGOŠKE AKADEMIJE U PAKRACU, 1968. L.5

4994. — ZMAJ, (Beograd), 1974. L.2

4995. — ZORICHSEE ZEITUNG, 1973. L.1

4996. — ŽIVOT, Sara jevo, 1952, 1974. L.9

4997. — ŽIVOT I RA D, Beogr ad , 1929. L.4

Iseč c i bez naziva lis tov a

4998. — ČENGIĆ, E„ „Naćerala orla zla godina". L.1

4999. — DRŽAVNA ZALOŽBA SLOVENIJE, Oglas o izdavan ju A. dela. L.2

5000. — GiLi GORlĆ, Velibor , ,,lz kn jiževnog i pozorišnog života",Beograd , 1937. L.2

5001. — GRUNERT, Manf red, „Erf ahr ungen des Wieder spruchs". L.1

5002. — JEFTIĆ, arh. Milorad, „Andrićeva ćupri ja" — poster . L.1

5003. — JOHNKHERE, Kare l, „Ок о ugovor a o kulturno j sa r adn jl",(„Vest i iz Be lgi je

"). L.l

5004. — KRAUS, VVolf gang, „Dichter von Honoer isc her Kraft", 1972. L.1

5005. — LOBER, „Libr os ", 1931. L.2

5006. — MILINĆEVIĆ, dr Vaso , „Stara ide ja , još neostvarena ". L.1

5007. — M . M„ ,,lvo Andr ić r azgledao Radiml ju". L.1

5008. — OBRADOVIĆ, Slobodan, „Most", (1970). L.1

5009. — POMAHEHKO, A„ „Иво Андрић, „Знаки вдолт> дороги". L.8

5010. — SZEPE6 , Magda, „Latogatas Ivo Andrićnal". L.1

5011. — ŠĆEKIĆ, Draško, „Ha jkuna iz Višegrada". L.1

5012. — SUKLJE, Rapa, „Vesol jstvo v malem". L.1

5013. — ZIDRUM, fra Andri ja, „Fran jevci u d jelima Ive Andrića". L.5

Ise čc l be z naziva l is ta i autor a

5014. —

„Danas su sahran jeni posmrtni ostaci Jovana Popovića" —

(„Subota, 16. f ebr. 1952"). L.1

5 52



5015. — „Еп route pour Genf eve", (Agenci jska vest o putu jugos lovenskihdiplomata sa fotognaf i jom). L.1

5016. — „Ivo Andrić", (BeleSka o piscu);,,Priča o ikmet u Simarr u" — samo početak. L.1

5017. — „Јарап očeku je Ivu A ndr ića", {20. IV 1970). L.1

5018. — „Poznat i u anegdotama — Ivo Andr ić". L.1

5019. — „Travnička hroniika" na japanskom, (9. VIII 1972). L.1

5020. — „Unuk Đerđeleza ali je ". L.1

5021. — ,,Yougoslavie. M. Andr ić est nomme ministre ad joint desaffair es et r anger es ". L.1

Kut i ja : 60

Isečci iz štampe po tematskim cei inama ргет а odr ednicama I. A.

5022. — „A nikina vr e m en a " na f ilmu . L.14

5023. — „Napad dr Đodana u Matici Hrvatsko j", 1970. L.8

5024. — „Napis i povodom 80-gidišn jice". L.47

„Cur iosa " (1908- 1974, s.d.)

5025. — L'ACTION FRAN(?AISE, 1927. L.4

5026. — DER A NGRIFF, 1940. L.3

5027. — BERLINER BORSEN-ZEITUNG, 1940. L.2

5028. — BORBA, Beograd, 1947, 1949, 1950, 1951, 1954, 1955, 1967, 1968,1969, 1971, 1973, 1974, S.d. L.46

5029. — CONGRESS OF WORD UNITY, 1974. L.14

5030. — „CRNOGORSKE NARODNE POSLOVICE I IZREKE", s .d. L.2

503 1. — DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG, 1940. L.3

5032. — GLASNIKVRHOVNOG VJERSKOG STA RJESINSTVA JVZ, s.d. L.7

5033. — GRADINA, Niš,

1973. L.6

5034. — HRVATSKI DNEVNIK, Sana jevo, 1908. L.2

5 53





5059. — VJESNIK U SRIJEDU, Zagr eb , 1954, 1956. L.2

5060. — VREME, Beograd , s .d. L.1

5061. — VVEIHNACHTS-BEILA GE, 1960. L.2

5062. — ZBORNIK ISTORIJEKNJIŽEVNOSTI SANU, Odel jen je jezika ikn jiževnost i, kn jiga 7, Beograd. L.30

5063. — ZEITSCHRIFT FOR KULTUR, Stuttgar t , 1969. L.3

5064. — З ЕМЕДЕЛСКО ЗНА М Е, 1945. L.1

5065. — Isečci bez naziva lista, na e ngleskom, f rancus kom, nemačkom,d e lom . L.31

5066. — Beogr adska št ampa na ves t o smrti Milice Babić Andrić, 1968. L.8

Kuti ja: 61

Napisi i prikazi o IviAndr iću

5067. — BEDNA RIK, Kar l — „Auf 6en Spuren Ivo Andrics". — šapir ogr af isani tekst, na nemačkom. L.20

5068. — BLAGOEVA, Beni'slava , uč en ica — Skop je , 1962. — „Ovaa godina našata zem ja doživea golemo priznanie . . (1961). — Datkt ilotekst , na imakedons kom. L.4

5069. — (BRECHON, Rober t)- S.I., 1962. — ,,lvo Andritch: l'Enr acinement et ГЕхП". — Daktiloteikst , na f rancuskom. L.23

5070. —

BURTON, S. — Cambridge , 1968. — I. And r ić, „Pr iča o vezir ovom slonu". — Daktilotekst , na englesikom. L.3

5071. — DIVNIĆ, Dragomir — Beograd , 1961. — č e stiitka u st i h u . — Rukopis. L-1

5072 . — D . M . R. —

Ve liiike Cr l' jeni, 1964. — č e st i t ka u st iihu .

— Rukopis. L-1

555



5073. — DO R, Milo- S.I., 1961.

— „Das l iterarische Por t ra i t — Ivo Andr ić" . — Daktli'lotekst , na nemaokom, 2 pr .

5074. — GAVRILOVIĆ, Darko, uč emiik — Osi jek , s.d. — Čestitka i ortež za Nobelovu nagr adu. — Ruto pis, crtež.

5075. — G RUJ ICA, J ovo — ,;Bos na u delima Iva Andrića" , maturski rad. — D aik t i l o t e k st .

50 76. — INJAC , N iko la — Ban ja Luka, Učitel jska škola, s .d . — „Nia Dnini ouipr i ja

" , s t r ip. —

Crtež. Pniilog: fotos.5077. — J UN BRODA, Ina

— Beč , 1958 . — ..Jugos lovenski romani" (ob j. — D a kit ilo t e k s t .

..Tagebuch").

5078. — KOT.NI K, Stanko — Preva l je , 1965. — ,;lvo Andr ić " — predavan je. — Daktilotekst , na slovenačko m, 3 pr .

L.24

L.1

L.28+ (1)

L.19+ (23)

L .6

L .7

5079. — KUIĆ, Gor da na — Beograd, 1961. — „Lf kovi u deliima Ive Andr ića ' — D a k t i lo t e k s t .

5080. — KURTOV IĆ, Jovo — Sara jevo, 1972. — „A ndrićev zid". — Proprat no p ismo autora. — D a k t Mo t e ks t .

L.40

L.10 + C1)

508 1. —

LASAN, V i'lima , uče rrica — š iiben.ik, 1961. — „Veliiiki oov ječe!" — čestit ka. — R'ukopiis. L.1

5082. — MATL, dr J osef - Graz , 1925. — „Hauptsromungen in der modemen sudslavischen Literatur ". — Separat , sa posvetom autora, na nemačkom. L.30

5083. — MICIĆ, Sporrvenika, učenica — Tuzla, s . d . — Č e s t it k a u st ih u . — Rukopiis. L.2

5 5 6



5084. — MILIĆ, Zor an M., ибеп Ис — OŠ „22 Decembar " , s .l., 1961. — č e s t i t k a u st i hu . — Dak t i lo t e k s t . L.i

5085. — MUSTIROVIĆ, Vo jis lav — Beograd, 1962. — č e s t i t k a u st ihu . — Ru kopis. L.1

5086. — N. N. (0375776) — „iNagr ada Ive Andrića". — (Priča za konkurs). — Pr oprat no pismo autora . — Da kt i lot e k s t . L.5

5087. — N . N . — S .I., S jd . — „č it am w ih dana. . (povodom — D a kt i lo t e k st .

r omana ,,Na Drlm ćupr ii ja ").L .7

5088 . — N . N.- S .I., s .d . — Ivo Andnić, „Pr okleta avl'i ja " (ese j). — D a k t i to t e ks t . L .39 + (2)

5089. — ODAVIĆ, Riiste A ngel'ina — Beograd , 1962. — „Jed na vizi ja — 1961, Ivo Andr ić i ,,Na Drini ćupri ja

". — Rukopis. L.2

5090. — PAVIĆ, Života — Beograd, 1961. — j Naša posla" (ortica). — Da kt ilot ek9t . L.1

5091. — RADOVIĆ, Dragutim- S.I., s jd. — . jKontemplaoi ja ", posvećena I. A . — Rukopis.

5092. — RADULOVIĆ, Marina, u če nica — Beograd, s.d. — „Zamiišl jeni susr et sa Ivom Andrićem". — Rukopiis .

5093. — REDAKGIJA „OSNOVCA", đaoki 'liist OŠ „Vok Kar adžić" —

KHkinda ,19

61

. — ^Druže A ndriou" — čest itka; pismo. — Pnimo r ak liis t a .

5 5 7



5094. — RISTIĆ, Nev emka , uč en-ica — Ni š, Sjd. — č e st iit k a u s t i h'u . — Rukapiis . L.2

5095. — SAVEZ FILATELISTA JUGOSLAVIJE (ipr eds. Ivan Ribar ) — Travniik, 196 1. — Oirkular o lizr adii sponr ven-amcr tnice povodom Nobelove nagr ade

A nd niću . (Autor cr t eža omot rvice , dr P. Gavranić.) — Da kt il o t e k s t . L.2

5096. — SCHMAUS, Alo is- S.l„ 1938.

— „Sudslavische (Slovenische , Se rb ische , Kroatiische u ndBulgarische) Dichtung

". — Separ at , sa iposvet om autora , na oemaokom. L.9

5097. — STAMENiKOVIĆ, Čedomir — Pr iš t ima , 1961. — č e s t it ka u et ihu . — Rukopis . L.1

5098. — STA NISIĆ, Luka M . — Zagr eb, 1972. — „Ri jeka bez i zvora" — čest it ka u st ihu. — Propratno pismo auto r a . — Da kt i l o t e k s t . L.2

5099. — T. R. — Zenica, s.d. — „P jesmioa o Ivi Andrlću". — Rukopis . L.1

5100. — TRIŠOVIĆ, Ra jko — Ritpan j, (1961). — Če st it ka u s t ihu . — Rukopiis. L.1

5 10 1. — UMINSKI, Ko sov- S.I., s.d. — „Ivanu Nobeliovcu" — čes t it ka u stihu. — Rukopis. L.2

5 102 . — UZELAC, Go rda na , u č e nica — Zr en janin, s.d. — „Razgovor ©a Ivom Andrićem". — Rukopis. L.1

5 103. — VIDOJEVIĆ, Jelena , uč enica- Ni š , 1963.

— ,,U iposeti kod Ive Andrića". —

Pismemi zadat aik ш pr opr atno pismo profesor keM . Pet r oviić . L.3+ (1)

55 8



5104. — VIDOJKOVIĆ, Slobodan, učer a k — Prva Zemumsika giimmazi ja , 1962. — ,;Romanii Ive Andnioa" — matur siki rad . — D a k t i l o t e k s t .

5105. — ŽIŽOVIĆ, Duša n- N iš, 1961. — ,,Rrv i i jugoslovenski Nobelovac". — Pesme iposvećene I. A . — Rukapi'S.

; 'ШBibliografi ja

5106. — ŽIVOJINOVIĆ, Branimir — (London, 1973). — „Bibliogr af i ja Ive Andr ioa u Ve liiiko j Br i tao i jii". — Dakti lotekst , na engleskom.

Kn jiga žalost i

5 107. — KNJIGA ŽALOSTI POVODOM SMRTI J. A NDRIĆA — Uikor ičena kn jiga, zelen povez.

L.30+ (1)

L .2

L .21

L.28 + (88)

5 59





- Ilu s tr a t ivn imateri

jal

0933- 1974)(Br. 5108-5786)





Pozivnice (1945 — 1974)

A — G

Kuti ja: 62

5108. — ABRAMOVIĆ, A nte L.1

5109. — А КАДЕМИН ХУДОЖ ЕСТВ CCCP И СЕКЦИН ДРУЗЕИ НАУКИИ КУЛТУРУ ФРАНЦИИ, 1956. L.3

5110. — AKADEMIJA LIKOVNIH UMETNOSTI, Beo gr ad , 1950, 1953, 1954. L.7

5 111. — AKADEMIJA PRIMENJENIH UMETNOSTI, 1953, s xi . L.4

5 112. — A K A D E MIJA ZA POZORIŠNU UMETNOST I MUZ IČKA

AKADEMIJA U BEOGRADU, s .d . L.2

5 113. — AKADEMIJSKI SAVET FNRJ, 1950, 1957. L.2

5114. — SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI, Beograd, 1945,(1946), 1947, 1949, 1950, 1953, 1954, 1957, 1972, s .d . L.27+ (2)

5 115. — ALEKSIĆ, Gradiimir , 1953. L.1

Ambasade — diplomatska predstavništva u Beogr adu

5 116. — ALBA NIJA , 1947, 1955 , 1956, S jd . L.4

5 117. — AUSTRIJA , 1955, s .d . L.2

5118 . — BRAZIL, f ranc ., s .d . L.1

5119. — BUGARSKA, bug., stp ., franc., 1957, sd . L.14

5 120. — BURMA, en gl ., 1955. L.1

5121. r - ČEHOSLOVAČKA, snp., f ranc., 1946, 1947, 1948, 1957, s .d . L.10

5122. — EGtPAT, sr p., f r anc ., 1956. L.2

5 123. — FINSKA, f r anc ., s .d . L.1

5 124. — FRANCUSKA, franc., 1949, 1951, 1957, s .d . L.25 (zabe leška IA .)

5 125. — GRČKA, f r anc ., 1955, sd . L.3

5 126. — HOLANDIJA, f ranc., s .d . L.1 (zabeleška I.A.)

5127. — INDIJA, langl., 1955, 1956, 1958, 1959, s,d. L.6

5 6 3



5128. — IRAN, franc., s.d. L-2

5 129. — lTA LIJA, f r a nc ., s .d . L.5

5 130. — IZRA EL, f r anc., 1951, 1958. L.2+ (1) (zabe leška I.A .)

513 1. — JA PA N, f ranc ., s .d . L.2

5132. — KINA, te neskii, franc., engl ., ®r ip., 1955, 1956, 1957, s.d . L.10

5133. — MAĐARSKA, franc., sr p., 1947, 1948, 1955, s.d . L.9 (zabeleška I.A.)

5 134. — MONAKO, f r anc ., s / J. L.1

5 135. — iNEMA GKA D EM OKRATSKA iREPUBLIKA, 1958. L.1

5136. —

NORVEŠKA, eng l., franc., 1959, s .d .L.2

5 137. — POUiSKA, franc ., de lom, 1956, 1957, 1958, s .d . L.15

5138. — RUMUNIJA, f rane., 1948, 1955, s .d . L.6

5139. — SAD, ©ngl., delom, 1945, 1953, s .d. L.8

5140. — SSSR, ruski,1945, 1949, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, s .d. L.42 (zabeleška I.A.)

5141. —

ŠPANIJA, f ranc ., 1947, S.d. L.35142. — TURSKA, f ranc ., 1953, 1954, 1956. L.4

5143. — VELIKA BRITANIJA, engl., delom;1948, 1950, 1953, S.d. L.21 (zabeleška I.A.)

5144. — ANASTASIJEVIĆ, Bor ie, 1953, 1958. L.2 (zabeleška I.A.)

5145. — ANDREJEVIĆ-KUN, Đorđe, 1953. L.1

5146. — ARALICA, Sto jan i dr ., 1951, 1956. L.3 (zabeleška I.A.

)5147. — ARHEOLOŠKI INSTITUT SAN, 1957. L.1

5148. — ARHIEPISKOP PEĆKI MITROPOLIT BEOGRADSKO-KARLOVAĆKlI PATRIJA RH S RPSKI VIKENTIJE, 1957. L.1

5149. — ATELJE 212, 1958. L.1

5150. — AVALA FILM, ital., delom; 1955. L.2

5151. — BABIĆ, M'iloš, 1956. L.2 (zabeleška I.A.)

5152. — BAJIĆ, Miiloš, 1954. -L.1

564



5 153. — BELIĆ, iKrinka , 1961. L.2

5154. — BELJiKAŠIĆ, Dabnivo je , 1959. L.1+ (1)

5155. — BENKOVIĆ, Mato j ĐUJIĆ, Slobodan, 1956, s .d . L.4

5 156. — BEOGRADSKA KOMEDIJA, 1955. L.2 (zabeleška I.A.)

5157. — BEOGRADS KI SAJAM, 1957, 1958. L.10 (zabeleška I.A.; „Gospođica")

5 158. — BEOGRADSKI UNIV ERZITET, 1948. L.2

5 159. — BEOGRA DS KO DEĆJE POZORIŠTE „BOŠKO BUHA", 1956. L.1

5160. — BEOGRADS KO DRAMSKOPOZORIŠTE, 1954, s .d . L.5

5161. —

BERBUĆ, Mi lan i dir., 1953. L.15162. — BESARABIĆ, MMan, (1956). L.1

5163. — BEŠEVIĆ, Niikola, 1957. L.1

5 164. — BEŠLIĆ, A na, 1959. L.1

5165. — BIBLIOTEKA „DORĐE JOVANOVIĆ", 1972. L.2

5 166. — BIJELIĆ, Jovan , 1957. L.2

5167. — BOGOJEVIĆ, Slobodan i dr., 1955. L.2

5168. — BOŽIČKOVIĆ-POPOVIĆ, Vera, 1956, s .d . L.2 (zabeleška I.A.)

5169. — BOŽOVIĆ, Milan, 1954, 1957. L.2 + (1)

5170. — BRADIĆ, Kosta, 1955. L.1

5171. — CENTRALNI DOM JNA, 1950. L.2 (zabeleška I.A.)

5172. — CENTRA LNI DOM JUGOSLAVENSKERATNE MORNARICE, 1948. L.3

5173. — CENTRALNI KOMITET KPJ , 1948. L.17+ (2)

5 774. — CENTRA LNIKOMITET NOJ>i GLAVNI ŠTA BOMLADINSKIH RADNIHBRIGADA, 1949, 1951. L.4 (zabeleška I.A.)

5175. — CBNTRA LNI O DBOR A FŽ JUGOSLAVIJE, 1948. L.3

5 176. — CENTRALNI ODBOR FISKULTURNO G SAVEZA JUGOSLAVIJE, sxi . L.5

5177. — CENTRALNI ODBOR JEDINSTVENIH SINDIKATA JUGOSLA VIJE,1948. L.5

5 6 5



5 178 .

5 179 .

5 18 0 .

5 18 1.

5 18 2 .

5 18 3 .

5 18 4 .

5 185 .

5 18 6 .

5 187.

5 188 .

5 189.

CENTRA LNI ODBOR SAVEZA GLUVIH JUGOSLAVIJE, s .d . L.3 + (1}

CENTRALNI PRIREĐIVAČKI ODBOR ,;NEDELJNE TEHNIKE", 1949. L.3

CENTRA LNO VEĆE NA RODNE OMLADINE JUGOSLAVIJE, 1948. L.4

C E NT RA LN O V EĆ ESAVEZA SINOIKATA JUGOSLAVIJE, 1955.

CENTRE CULTUREL FRANCAIS, s .d ., na f ranc.

CIGARČIĆ, Dragutin, 1956.

C RVENKOVSKI, Krs te , s .d .

CVETKOVIĆ, L jubomir , 1957.

ČELEBONOVIĆ, Mar ko , 1952, 1953, 1958.

ČIKEŠ, St jepam, ina franc., 1967.

ČO HADŽIĆ, Ve ra, 1952.

ĆIRKOVIĆ, Je le na , 1958.

L.2 (zabe leška I.A.)

L.8 (zabe leš ka I.A.)

L.1

L .1

L.2

L.7

L.2 (koncept odgovor a I.A.)

L .2

L .1

Kuti ja :

5 19 0 .

5 19 1.

5 19 2 .

5 193.

5 19 4 .

5 19 5 .

6 3

— DECEM BA RSKA GRUPA , 1957.

— DEDIJER, V lad iim i r , 1952.

— DINČIĆ MEiNEGELO, Fr an o , s.d.

— DIVJA K, Ksein'i ja , 1955.

— DOM JNA, 1949 , 1954 , 1955 .

L.2

L .1

L.2 (koncepti I.A.)

L.1

L .10

— DOM SOVJETSKE KULTURE - „VOKS", na r uskom, delom;1956, 1958, s .d . L.14

5 196. — D RZAVNI ODBORZA ORGANIZOVA NJE PROSLAVE NIKOLE TESLE,1956 . L.1

5197. — DRŽAVNI SEKRETA R ZA INOSTRA NE POSLOVE,1953 , 1956 , 1957 , 1959 .

5 198. — DRŽAVNI SEKRETA R ZAPOSLOVE JNA,1954 , 1955 , 1956 , 1957 , 1958 .

5 199. — DRŽAVNI SEKRETA R ZA UNUTRAŠNJ E POSLOVE, 1954.

56 6

L.7

L.15

L.2



5200. — DRUŠTVO KNJIŽEVNIKA HRVATS KE, na franc., 1951. L.1

5201. — DRUŠTVO LIKOVNi H UM ETNIKA M A KEDONIJE, 1953. L.2

5202. — DRUšTVO SRPSKIH UMETNIKA „LADA",1953, 1954, 1955, 1957. L.7 (zabeleška I.A.)

5203. — DRUŠTVO ZA KULTURNU SARADNJU JUGOSLAVIJA-FRANCUSKA,na franc., d'e lo m; 1952, 1958, 1959, s.d. L.26 (zabeleška I.A.)

5204. — D RUŠTVO ZA KULTURNU SA RA DNJU JU GOSLAV IJA-SSSR,1945, 1946, 1947, 1948, 1949. L.22

5205. — DUBROVAČKI A KA DEMSKI SLIKA RI, 1956. L.2

5206. — DUJŠIN RIBAR, Cata , 1953. L.1 (zabeleška I.A.)

5207. — DUKIĆ, Steva n, 1958 . L.1

5208. — DULČIĆ, Ivo, s .d . L.1

5209. — DŽAMONJA, Dušan, 1954, 1957. . L.3

52 10. — ETNOGRA FSKI M UZEJ U BEOGRADU, 1951. L.2

5211. — FEJEŠ, Emer ilk, 1957. L.1

5212. — FILMSKI CENTAR JNA, 1955. L.3 (zabeleška I.A.)

52 13. — FILMSKI SAVEZ JUGOSLAVIJE, 1948. L.3

5214. — F.K. „CRVENA ZVEZDA", 1959. L.2

5215. — FRA NCUSKA KINOTEKA, izložba , na f ranc ., delom;■J954, L.4 (zabeleška I.A.)

5216. — GA LERIJADOMA JNA, 1955, s.d. L.3

5217. — GALERIJA FRESAKA, Beogr ad, 1953. L.2

5218. — GALERIJAGRAFIČKI KOLEKTIV, Beograd, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957,1958, e.d . L.17

5219. — GALERIJA ROMANA PETROVIĆA, Saira jevo, 1952. L.2

5220. — GA LERIJA ULUS , 1951, 1954 , 1955, 1956 , 1957, 1958. L.10

522 1. — GA LOVIĆ PROTIĆ, Olivera , 1952. L.2

5222. — GATALICA, AngeLina, 1953, 1956. L.2 (zabeleška I.A.)

5223. — II GENERALNA SKUPŠTiNA MEDUNARODNE FEDERA CIJ EORGANIZACIJA BIV. BORACA, 1951. L.3

567



5224. — GENERA LŠTA B J NA, 1947. L.2

5225. — GENERALNI DIREKTOR BEOGRADSKOG SAJMA, 1972. L.2

5226. — GENERALNl DIREKTOR ZAGREBAČKOG VELESAJMA, 1957. L.1+ (1)

5227. — GERA LO SEVERN iSAVEZ MUZIČKIH UMETNIKA JUGOSLAVIJE, 1955. L.2

5228. — GLAVNI ODBOR CRVENOG KRSTA NR SRBIJE, 1954. L.3

5229. — GLAVNI ODBOR NOF-a SRBIJE, 1950. L.3

5230. — GLAVNI ODBOR SAVEZA BORACA NOR, 1951. L.2 (zabeleška I.A.)

523 1. — GLAVNI ŠTA B OMLA DINSKIH RA DNIH BRIGADA NA GRADNJ INOVOG BEOG RA DA, 1948. L.2

5232. — GLAVNI ZADRUŽNI SAVEZ FNRJ , 1950. L.3

5233. — GARDIŠ, Zde nko i dr., 1954. L.2

5234. — GRA DSKA GALERIJA, Beogr ad , 1954, 1955, s.d. L.5

5235. — G RA DSKI KOMITET NOS i| U N I VERZ ITETSK I O D BO R SAVEZ ASTUDENATA iBEOGRADSKOG UNIVERZITETA, 1958. L.2

5236. — GRA DSKI KOM ITET SAVEZA KO M U NISTA BEO GRADA,1949, 1950, 1957, 1958, s .d . L.13 (zabeleška I.A.)

5237. — GRADSKI NAROONI ODBOR SA RAJEVO, 1947. L.1

5238. — GRADSKI ODBOR AF2, Beograd, 1951, 1953. L.4

5239. — GRADSKI O DBO R SAVEZA BORA CA NORa , 1955 , 1956. L.4

5240. — G R A D S K I OD BO RZA PROSLAVU DANA M LA DOSTI, 1958. L.2 (zabe leška I.A. - koncept)

524 1. — G RAFIČKI KOLEKTIV, 1958. L.1

5242. — GRAFIČKI KOLEKTIV „A RTA", 1956, Sjd. L.2

5243. — GRAOVAC, Mikol a, 1956, s .d. L.2

5244. — GRAOVAC, Radmila i Nikola, NIKOLAJEVIČ, MiHvo je, 1959. L.2

5245. — GRIMES, J.H., na engl., s.d. L.1

5246. —

GR

UJIĆ

,Bora

,1957. L.1

5247. — HODŽIČ, Sabahad in, 1958, sA. L.2 (zabeleška I.A.)

5 6 8



5248. — HUMORISTIČKO POZORIŠTE, 1952. L.1

5249. — HUTER, Anton - POČUČA, Mirko, 1952. L.2

5250. — ILIĆ, Boža, 1956. L.2

5251. — liNICIJATIVNI ODBOR OSNIVAČKE SKUPŠTINE SAVEZA KULTURNOPROSVETNIH DRiUŠTAVA ZA BEOGRAD, 1948. L.2

5252. — INICIJATIVNI ODBOR ZA OSNIVANJE SAVEZA DRAMSKIH UM ETNIKAFNRJ, 1951. L.2 (koncept pisma I.A.]

5253. — liNIGIJATIVNI OD BOR ZA SAZ IV OSNIVA ČKOG KONGRESA FILMSK IHRADN IKA, s .d. L.1

5254. — liNICIJATIVNI ODBOR ZA SNIMA NJE UM ETN IČKOG FIL M A 0 N. TESLI,1953. • L.1

5255. — JVANJIiOKI, Ol ja, 1956. L.1

5256. — IZDAVAČKO PREDUZEĆE „SVJETLOST", Sara jevo, 1955. L.1

5257. — IZDAVAČKO ŠTA MPA RSKO PREDUZEĆE „KULTURA", 1949, s .d. L.5

5258. — IZLOŽBA „SAMOSTALNIH", 1952. L.1

5259. — IZVRŠNI ODBO RNA RODNOG ODBORA GRADA BEOGRADA, 1949,1950, s.d. L.13 (zabeleška I.A.)

5260. — (ZVRŠNO VEĆE NARODiNE SKUPŠTINE NR SRBIJ E, 1953. L.1

5261. — J EŽ", 1955. L.5 (zabeleška I.A.)

5262. — JEREMIĆ, Aleksandar Cibe, 1956. L.1

5263. — JEVRIĆ, Olga, 1957. L.2

5264. — JOCIĆ, L jubiša, 1958. L.1 (zabeleška I.A.)5265. — JOCIĆ, Vida, 1958. L.2 (J.V. dopisala: Molim neizostavno!!!

Tema: Aušvic — logor smrti.)

5266. — JOVANOVJĆ, Bogdan, 1954. L.1(zabeleška I.A.)

5267. — J UG OSLOVENSKA KINOTEKA,1950, 1951, 1953, 1957, 1958, 1959, s.d. L.25 (zabeleška I.A.)

5268. — JUGOSLOVENSKA KNJIGA, 1951. L.2

5269. — JUGOSLOVENSKA NACIONA LNAKOMISIJA ZA UNESCO,1951, 1954, s.d. L.6 (zabeleška I.A.)

5 69



5270. — III JUGO S LOVENSKI FESTIVAL PO EZIJE, 1959. L.2

5271. — J U G O S LO VENS KI N AC IO NA LNI KOM ITET SV ETSK E KO N F ERENC IJ E Z AENERGIJU, 1957. L.2

5272. — JUGOSLOVENSKO DRA MSKO POZORIŠTE, 1948, 1955, 1958. L.5

5273. — KA NGRGA, Ol-iver a , 1954. L.2

5274. — KARAMATIJEVIĆ, Pivo, 1954, s .d. L.5 (zabeleška I.A.)

5275. — KARANOVIĆ, SRBINOVIĆ, ĆELIĆ, 1955, 1957. L.3 (zabeleška I.A.)

5276. — KARLAVARIS, Bogomil, 1955, 1957. L.2

5277. — KEĆIĆ , Milam, 1953. L.3 (zabeleška I.A.)

5278. — KillNERT, Alb er t , 1955. L.6

5279. — KLUB NOVINA RA, 1956. L.2

5280. — KNEŽEVIĆ, Radivo je, 1952. L.2 (zabeleška I.A.)

5281. — KNJI2EVNI ĆASOPIS ZA DECU „ZMAJ", 1958. L.1

5282. — KOLBKTIV RADIO JUGOSLAVIJE, s .d . L.2

5283. — KOMANDA JUGOSLOVENSKE RATNE MORNARICE,1952. L.2 (zabe leška I.A .)

5284. — KOMISIJA ZA KULTURNE VEZE SAIN OSTRANSTVOM, 1953, 1954, 1955,1956, 1957, 1958, 1959, s.d. L.35 + (5) (zabeleška I.A.)

5285. — KOMITET ZA FAKULTETE, VISOKE ŠKOLE 1NAUČNE USTANOVE, s .d. L.1

5286. — KOMITETZA KINEMATOGRA FIJU VLA DE FNRJ , 1947. L.2

5287. — KOMITET ZA KULTURU I UMETNOST VLADE FN RJ, 1947, s.d. L.2

5288 . — KOM ITET ZA ZA KONODA VSTVO I IZGRA DNJUNARODNE VLA DE NRBiH, 1950. L.2 (zabeleška I.A.)

5289. — KONJOVIĆ, Milan, 1951. L.1

5290. — -KRATINA, Jaros lav i KOLA REVIĆ, ll'i ja , 1957. L.1

5291. — KRATOHVIL, Jovan, 1955. L.1

5292. — KROATIA FILM,

1957. L.4

5293. — KRSMANOVIĆ, Marko, 1957. L.1

5 70



5294. — „KRUG 57" , 1957. L.1

5295. — KUJUiNDŽIĆ, Ha jr udin, s .d. L.1

5296. — KULTURNI SEKTOR RA DIO BEOGRADA, 1957. L.3

5297. — KULTU'RNO DRU ŠTVO JUGOSLAVIJA - ALBA NIJA, 1947, s .d . L.7

5298. — KULTURNO DRUŠTVO JUGOSLAVIJA- BUGARSKA, 1949. L.1

5299. — KULTURNO PROSVETNA ZAJEDNICA SRBIJE, 1972, 1973. L.6

5300. — KURNIK, Ma jda, 1953. L.1

Kuti ja : 64

5301. — ,,LADA" — Slikarska koloni ja Kruševac L.1

5302. — LIKOVNA GRUPA DOMA JNA, s.d. L.1

5303. — LITERARNI KLUB „JOVAN POPOVIĆ", 1958. L.4

5304. — LOVĆEN FliLM, 1951. L.3

5305. — LUKAČ, Ania , Gen eve , na frarvcuskom , 1958. L.2

5306. — LUKIĆ, Svetolik, 1956. L.15307. — LE MA IRE DE NICE, na francuskom , s .d. L.1 (zabe ieška I.A.)

5308. — MANDIĆ, Zor an , s .d . L.1

5309. — MATIOA SRPSKA, Novi Sad , 1951, 1954. L.4

5310. — M ES NI KOM>ITET KPS ZA BEOGRA D, 1948. L.3

5311. — MESNO SINDIiKALNO VEĆE, Beograd, 1948. L.3

5312. — MESiNI SAVET U UBUANA, na slovenačkom, s .d. L.1

5313. — MIHAĆ, Miir jana, 1954. L.1

5314. — MIHAILOVIĆ, Bata , 1951. L.1

53 15. — MIHIĆ, Veliza r — Vesa , (1959). L.3

5316. — Mill ETIĆ, SlObodan, 1953. L.1

5317. — MilLOSAVU EVilĆ, Peđa, 1951, 1953. L.2 (zabeleška I.A.)5318. — MILOVANOVIĆ, Dušan, 1954, 1956. L.4

5 7 1



53 19. — MILUNOVIĆ, MHo, 1954. L.2 (zabeleška I.A.)

5320. — 'MINISTA R RODO U UB ČOLAKOVIĆ, 1948. L.1

532 1. — M INISTA RSTVO NA RODNE ODBRA NE FNRJ,1947, 1948, 1949, 1950 , 1951, 1954 . L.24 (zabeleška I.A.)

5322. — M I'NiSTARSTVO POLJOPRIVREDE BiH, 1949. L.7 + (1) (zabeleška I.A.)

5323. — MINISTA RSTVO ZA NA UiKU I KULTURU VLADE FNRJ , 1949, 1950. L.4

5324. — EL MINISTRO DE LA REPUBLICA ESPANOLA, Beogr ad , s .d. L.1

5325. — MITROVIĆ, Aleksandar , 1955. L.1

5326. — MITROVIĆ, M ilun, 1955, s.d. L.3

5327. — MLADI LIKOVNI UMETNICI SRBIJE, 1951. L.2

5328. — MORAVA FILM i BEOGRA D FILM, 1957. L.3

5329. — MURTIĆ, Edo, 1953. L.2

5330. — MUZEJ GRADABEOGRA DA, 1956, s .d . L.3

533 1. — MUZEJ NIKOLE TESLE, 1955. L.2

5332. — MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI, Beograd,1953, 1954, 1955, 1956, 1959. L.9 (zabeleška I.A.)

5333. — NA RO DNA OM LA DINA BEOGRADSKOG UNIVERZITETA, 1949. L.2

5334. — NARODNA PROSVJETA, Sara jevo, 1956. L.3

5335. — NARODNI MUZEJ, Beograd, 1954, 1957, 1972, s.d. L.8

5336. — NA RODNI ODBOR GRADA BEOGRADA, 1952, 1954, 1956, 1957, s .d . L.11

5337. — NA RODNI ODBOR GRA DA SA RAJEVA, 1955. L.2

5338. — NARODNI UNIVERZ ITET, Nov i Sad , 1955. L.2

5339. — NARODNI UNIVERZITET, Poža revac , 1954. L.2

5340. — NA RODNO POZORIŠTE, Beograd, 1949, 1951, 1957. L.8

534 1. — NATH, Usha, s .d . L.1

5342. — NAUČNA BIBLIOTEKA - LJ ETNE IG RE, Dubr ov r>ik, 1955. L.2

5343. — NIKOLAJEVIĆ, Milivo j, 1955. L.25344. — ODBOR DUBROVA ČKIH LJETNIH IGA RA, 1955- 1956. L.3



5345. — ODBOR IZLOŽBE „SAMOSTA LNIH", 1952, 1953. L.3

5346. — ODBOR KOČIĆEVOG JUBILEJA, 1956. L.3

5347. — ODBOR KO M EMO RATIVNE IZLOŽBE RADO VA IVANA LUČEVA ,1959. L.1

5348. — ODBO R ZA GRADNJU DOM A KULTURE U VIŠEGRA DU,1953. L.2 (koncept čest itke I.A.)

5349. — ODBOR ZA KULTURNE VEZE SA INOSTRANSTVOM , 1953. L.1+ C1)

5350. — ODBOR ZA NJEGO ŠEVU PROSLA VU U NR SRBIJI 1851- 1951, 195 1. L.3

535 1. — O DBOR ZA O RGA NIZOVA NJ E SV EČA NOG OTKROVENJA M AUZO LEJ APETRU HPETROVIĆU NJEGOŠU, 1974, L.5

5352. — ODBOR ZA PROSLAVU 40-god. SMRTI SILVIJA STRAHIMIRAKRANJČEVIĆA, 1948. L.2 (zabeleška I.A.)

5353. — ODBOR ZA PROSLAVU 10-god . OSLOBODENJA TRAVNIKA,1944 — 1954 . L.3 (zabeleška I.A.)

5354. — ODBOR ZA PROSLAVU 10-god. OSLOBOĐENJAVRANJA, 1954. L.2

5355. — O D B O R Z A P R O S L AV U 29. NOV E M B RAu Beogradu, 1948, 1949. L.5 (zabeleška I.A.)

5356. — ODBOR ZA PROS LAVU JOVA NA STERIJE POPOVIĆA u Vršou, 1956. L.2

5357. — ODBOR ZA PROSLAVU JUBILEJA IVANA FRA NE JUKIĆA ,B. Lu ka , 1957. L.3

5358. — ODBOR ZA PROSLAVU NJEGOŠEVE 100-god. NA CETLNJU, 1951. L.2

5359. — ODBOR ZA PROSLAVU 80-god. SINDIKATA GRAFIČARA SRBIJE,1954 . L.2

5360. — ODBOR ZA PROSLAVU 50-god. OSNIVANJA SRPSKESO CIJA L-DEMOKRATSKEPA RTIJE, 1954. L.2

5361. — ODBOR ZA PROSLAVU PRVOG M AJA U BEOGRADU, 1947, 1948. L.5

5362. — OD BO R ZA PROS LAVU PRVOG SRPSKO G USTA NKA 1804 - 1954 ,1954. L.2

5363. — ODBOR~ZA PROSLAVU 75-god. PRVE GIMNAZIJE U SARAJEVU,

1955 . L.24

5364. — ODBOR ZA PROSLAVU 120-god. OSNIVANJA OSNOVNE ŠKOLE UTEŠNJU, 1835- 1955. L.2

5 7 3



5365. — ODBOR ZA PROSLAVU 100-god. DRUGOG ŠABAČKOG TEATRA,19 48 . L.2

5366. — ODBOR ZA PROSLAVU 100-god. „GORSKOG VIJENCA", 1947. L.2

5367. —

ODBOR ZAPROSLAVU 100-god. SMRTI ADAMA MICKIJEVIČA, 1955. L.3

5368. — ODBOR ZA PROSLAVU 30-god. KPJ , 1949. L.3

5369. — ODBOR ZA PROSLAVU 35-god. SMRTI DIMITRIJA TUCOVIĆA,1949. L.4 (zabeleš ka I.A.)

5370. — ODBOR ZA PROSLAVU VUKA KARADŽIĆA, BRANKA RADIČEVIĆA iĐURE DA NIČIĆA, 1947. L.2

5371. — ODEU ENJE PROTOKOLA DS IP, 1954. L.3

5372 . — VI O DJ EL ZA SUV REM EN U KNJIŽEVNO ST I JiNSTITUT ZA KNJIŽEVNO STJAZU, 1957. L.1

5373. — OMLADINSKA GALERIJA, Beo grad , 1957. L.1

5374. — ORGANIZACIONI ODBOR IZLOŽBE „UMETNIĆ KA OBRA DA METALANA RODA JUGOSLAVIJE KROZ VEKOVE", s.d. L.1

5375. — ORGANIZA CIONI ODBO R „MJESEC DANA KNJIGE U TRAVNIKU",

1972 . L.6

5376. — „PARTIZAN", Savez za telesno vaspitan je Jugoslavi je ,(1952) , 1956, s.d. L.12+ značka (zabeleš ka IA .)

5377. — PAVLOVIĆ, Spomenka, 1953. L.2

5378. — PENZO, Ber t , 1957. L.3

5379. — PERIĆ, J. i VLAJNIĆ, Ž„ (1952). L.1

5380. — PERIĆ, Pavao , 1952, 1958. L.3

5381. — PETROV, M ih. S„ 1952, 1955. L.4 (zabeleška I.A.)

5382. — PETROVIĆ, Kazim ir - KOMEMORATIVNA IZLOŽBA ROMANAPETROVIIĆA, Dubr ovnik, 1957. L.2

5383. — PETROVIĆ, Zora, 1952, 1955 , 1958. L.4

5384. — PETROVIĆ, Zoran, 1953 , 1956, 1958. L.7

5385. — PIJA DE, Moša , 1952, s .d . L.2

5386. — POČUČA, Mirko, 1953. L.1

5 7 4



5387. — „POLITIKA", 1954, 1957. L.2

5388. — POLJSKI BIROZA INFORM AGIJE, na franc., delom; 1948. L.5

5389. — POMORIŠAC, Vasa , 1953. L.1

5390. — POPOVIĆ, Mića, 1950, 1952, 1955. L.5 (zabeleška I.A.)

5391. — ПОСЛАНИНЂ HA HP БЂЛГАРИА, na bugarskom, s .d. L.1

5392. — ПОСОЛ, CCCP, na r uskom, s .d . L.2

5393. — POSTRUŽNIK, Oton, s .d . L.2

5394. — POTPRBDSEDNIK SAVEZNOG IZVRŠNOG VEĆA,1953, 1955, 1956, 1957, 1958. L.8

5395. — POZORIŠTE „BEOGRADSKA KOMEDIJA", na franc., de lom; 1955. L.2

5396. — POZO RIŠTE NR BiH U SA RAJEVU, 1952. L.2

5397. — PREDSEDNIK AKADEMIJSKEGA SVETA PRIVLADI FNRJ - L jub l jana ,na slovenač kom, 1952. L.1

5398. — PREDSEDNIK JUGOSLOVENSKE NACIONALNE KOMISIJE ZA UNESCO,1954. L.1

5399. — PREDSEDNIK KOMISIJ E ZA KULTURNE VEZ E SA INOSTRA NSTVOM,1954, 1957, 1958, s .d. L.9 (zabeleška I.A.)

5400. — PREDSJ EDNIK SLOVENSKE A KA DEM IJEZNANOSTI IN UMETNOSTI,1957, 1958, s .d . L.4+ (1)

540 1. — PREDSJ EDNIK JUGOSLA VENSKE A KA DEMIJE ZNANOSTI I UMJ ETNO STI,1949, 1951, 1958. L.3

5402. — PREDSJEDNIiK SKUPŠTINE OPŠTINE TRAVNIK, Otvaran je r odne kućeI. Andrića, 1974. L.3

5403. — PREDSJEDNIŠTVO REPUBLIČKE KONFERENCIJE SS RN BiH, 1974. L.7

Kuti ja: 65

5404. — PREDSJEDNIŠTVO „SELJA&KE SLOGE", Zagreb, 1947. L.1+ (1)

5405. — PREDUZEĆE ZA PROIZVODNJU FILMOVA „BOSNA FILM", 1956. L.4

5406. — LE PRESIDENTDU CONCEIL INTERPA RLAMENTAIRE (NICE) ,na f r ancus kom; s .d. L.1

5 7 5



5407. — PREDSEDNIK CENTRA LNOG OD BORA SAVEZA BORACA NOR-a ,1956 . L .1

5408. — PREDSEDNIK CENTRA LNOG VEĆA SAVEZA SINDIKATA JUGOSLAVIJE,(1959). L.1

5409. — PREDSEDNIK FNRJ JOSIP BROZ TITO,1946, 1947, 1954, 1955, 1956, 1957, s .d . L.29 (zabe leška I.A.)

54 10. — PREDS EDNIiK JUGOSLAVENS KOG UDRUŽENJA ZA UJEDINJ ENENA C IJ E, s .d . L.1

54 11. — PREDSEDNIK KOMISIJE ZA VERSKA PITA NJA, 1957. L.1

54 12. — PREDS EDNIK KOM ISIJE STA LN O G S EKRETARIJ ATA A N KA RS KO GUGOVORA, 1958, s .d . L.2 (zabe leška I.A.)

54 13. — PREDSEDNIK NACIONA LNOG KOM ITETAZA UNICEF, 1956. L.2

5414. — PREDSEDN IK NARODNE SKUPŠTIiNE A P VOJVODINE, 1954. L.2

5415. — PREDSEDNtK NARODNE SKUPŠTINE NRS, 1954, 1957. L.5 (zabeleška I.A.)

54 16. — PREDSEDN IK N0 GRADA BEOGRADA, 1956, 1957. L.2

5417. — PRETSJEDNIK SAVJETA ZA PROSVJETU, NAUKU I KULTURU NR Bi H,1955 . L.1

54 18. — PRETSJEDNIK VLA DE NRBiH, 1949. L.2

54 19. — PRETS EDNI K AS NOS -a SRBIJE, 1945. L.2

5420. — PREDSEDNIŠTVO SRPSK E A KA DEM IJE NAUKA I UM ETNOSTI,195 1, 1972 , s .d . L.9

5421. — PREDSJ EDNIŠTVO NA RODNE SKUPŠTINE NR BiH, 1946. L.1

5422. — PREZIDIJUM NARODNE SKUPŠTINEFNRJ, 1S50, 1952, s .d. L.12

5423. — PREZIDIJ UM NA RODNE SKUPŠTINE NRS, 1947, 1950. L.2

5424. — PRIPREM N I O D BO R ZA O SNIV A NJ E SAV E Z A KO M POZ ITO RAJUGOSLAVIJE, 1950. L.7

5425. — PROSLAVA 10-god. ŠKOLSTVA I OTVARANJE DOMA KULTURE UMODRIČI, 1955 . L.2

5426. — ^PROSVETA" IZDAVA ČKO PREDUZEĆE NRS, 1949, 1954. L.4

5427. — PROTIĆ, Miodr ag B„ s ,d. L.1

5428. — PUK. OVČINIKOV, s .d. L.2

5 76



5429. — RA DIO BEOGRAD, 1952. L.3

5430. — RADNIČKI SAVET I STANKA VESELIiNOV, DIREKTO R NIN-a , 1957. L.2

5431. — RADNIČKI UNIVERZ ITET U BEOGRA DU, 1958. L.2 (zabeleška I.A.)

5432. — RA DO NJIĆ, Milan , 1957. L.2

5433. — RADOVIĆ, ing. Cvetko, 1955. L.2

5434. — RADOVIĆ, l(van), 1952. L.1

5435. — REDA KCIJA „ŽENA DANAS" i „UKUS ", s .d. L.2

5436. — REKTOR UNIVERZITETA U BEOGRA DU, 1954. L.3

5437. — REPA K, Sa lko, 1954. L.2

5438. — RESTEK, Josip, 1955. L.1

5439. — RIBNIKAR, Vladislav, s .d . L.1

5440. — RISIMOVIĆ, Boško , 1955. L.1

5441. — ROTSCHI, E. i Dr. Boscovitsch, Ziirich, na nemač ko m; 1954. L.1

5442. — SA BOLIĆ, Ivan, 1958. L.1

— SARIĆ, Miloš, 1955. L.2

5443. — S AVET ZA NAUKU I KULTURU VLA DE FNRJ i MAJSTORSKARADIONICA VAJARA TOME ROSANOIĆA, 1950, 1951. L.2

5444. — SAV'ET ZA PROSVETU I KULTURU NO GRADABEOGRADA, 1955. L.5

5445. — SAVEZ DRUŠTAVA PRIJATEU A DECE, s .d. L.1 (zabeleška I.A.)

5446. — SAVEZ FOTO I KINO A MATERA BIH, 1955. L.2

5447. — SAVEZ KNJIŽEViNIKA JOGOSLAVIJE, 1948, 1949. L.6

5448. — SAVEZ KULTURNO-PROSVETNIH DRUŠTAVA A PV, Odbor za kultumi radMađar a, 1952. L.2

5449. — SAVEZ KULTURNO-PROSVETNIH DRUŠTAVA NR MAKEDONIJE,1949 . L.1+ (1)

5450. — SAVEZ LEKA RS KIH DRUŠTAVA FN RJ i D RU ŠTVO ZA K U LTURN USARADNJU JUGOSLAVIJA — FRANCUSKA, 1953. L.1 (zabeleška I.A.)

5451. — SAVEZ LIKOVNIH UMETNIKA JUGOSLAVIJE,1951, 1954, sxl. L.4 (zabeleška I.A.)



5452. — SAVEZ NOVINA RA JUGOSLAVIJE I UDRUŽENJE NOVINA RA SRiBIJE,1955. L.4

5453. — SAVEZ PIO NIRA ODREDA „РЕКО DA PČEVIĆ", 1953. L.2

5454. — SAVEZ SLAVISTIČKIHDRUŠTAVA PNRJ, 1957. L.1

5455. — SAVEZ ŽENSKIHDRUŠTAVA BEOGRADA, 1954, 1955, 1956. L.6

5456. — SAVEZNI ODBORZA ORGANIZACIJU PROSLAVE „DANA MLADOSTI",1957, 1958, 1959. L.23

5457. — SAVEZNl ODBOR ZA PROSLAVU 10-god. JUGOSLOVENSKOG FILMA,1955. L-7

5458. — SAVEZNO IZVRŠNO VEĆE SAVEZ NE NA RODNE SKUPŠTINE, 1954 , 1955,1957, 1958, 1959, 1963. L.16

5459. — ŠEFIĆ, Meho, s.d. L.1

5460. — SEKCIJA ARHITEKATA DRUŠTVA INŽENJERA I TEHNIČARA NRS,1950 . L.2

5461. — SEKRETA R ZA INFORMACIJE SAVEZNOG IZVRŠNOG VEĆA, 1957. L.1

5462. — SEKRETA RIJAT ZA PROSVETU I KULTURU N0 GRA DA BEOGRA DA,s .d. L.2

5463. — SERVIS ZA PRIVREDNU PROPA GANDU I REKLAM U, s .d . L.2

5464. — SliNDIKALNA PODRUŽNICA BEOGRA DSKOG DRAMSKO G POZORIŠTA,1949. L.2

5465. — SINDIKALNA PODRUŽNICA JUGOSLOVENSKOG DRAMSKO GPOZORIŠTA I S IMFONIJSKl ORKESTAR NR SRBIJE, s .d . L.3

5466. — SLOVENSKI KOMITET J UGOSLAVIJE, 1947, s.d. L.6

5467. — SMUCER, Roman - (New York), 1957.

— Otkrivan je spomeniika dr Davidu Albali, na engl. L.2+ (1)5468. — SOTIROV, Slobodan, 1956. L.2

5469. — SRBIiNOVIĆ, Mladen, 1955. L.1

5470. — SREDNJA BALETSKA ŠKOLA, s .d. L.1

5471. — SRPS KA PRAVOSLAVNA CRKVENA OPŠTINA SV. SAVE U BEČU — Otkrivan je spomen-ploče Vuku Stefanoviću Karadžiću, 1950, nanemačkom i sr pskom. L.2

5472. — STANIČ, Desanka, 1955. L.1

5 7 8



5473. — STANIĆ, Vo jislav, 1958. L.1

5474. — STA NlMIROVJĆ, Duša n, 1957. L.1

5475. — STA NKOVilĆ, Br an ko , 1955, 1957. L.4

5476. — STEVANOVIĆ, Borivo je , 1958, s.d. L.2

5477. — STIJOVIĆ, Risto , 1951. L.2 {zabeleška I.A.)

5478. — STOJA NOVIĆ, Sreten , 1957, s .d . L.5

5479. — STOJSAVU EVIĆ, Živko, 1954, 1958, s .d . L.4

5480. — „STUDIO FILM", Sara jevo, 1956. L.5

5481. — SVESLOVENSiKI KOMITET U BEOGRA DU,

1945. L.6

5482. — SVETI ARHIJEREJSKI SINOD SRPSKE PRAVOS LAVNE CRKVE, 1954. L.1

5483. — ŠA HOVSKI SAVEZ FNRJ, 1950. L.2

5484. — ŠA IN, Petar , 1958. L.1 (koncept IA .)

5485. — ŠEF DELEGACIJE FNRJ IVO FROL, 1956. L.1

5486. — ŠOTRA, Br anko, 1959. L.2

5487. — TA BA KOVIĆ, Ivan, s .d. L.1

5488. — TEODOROVIĆ, Đurđe, 1955. L.2

5489. — TODOROVIĆ, Mica, s .d . L.5

5490. — TOMKOVIĆ, Miloš , 1959. L.2 (koncepti I.A.)

5491. — TRilVIĆ, Mitar , 1959. L.2 (zabeleška I.A. j

Kut i ja: 66

5492. — UĆENIOI II OSMO GODIŠNJE Š KOLE U DOBOJU , s .d . L.1

5493. — U D RUŽENJE BIV. JUGOSLOVENSKIH DOBROVO LJACA ŠPA NS KEREPUBLIKA NSKE VOJiSKE, 1951. L.1

5494. — UD RUŽENJE FILMSKIH PROIZVODAĆA JUGOS LA VIJE I SAVEZFILMSKIH RA DN'IKA JUGOSLAVIJE, 1955. L.2 (zabeleška I.A.)

5495. — UDRUŽENJE ISEU ENIKA POVRATNIKA NR SRBIJE, 1955, 1956. L.2+ (1)

5496. — UDRUŽENJE IZDA VA ĆKIH PREDUZEĆA I O RGA N I ZA CIJAJUGOSLAVIJE, 1956, 1957. L.13 (zabeleška I.A.)

5 7 9



5497. — UDRUŽENJE KNJIŽEViNIKASRBIJE, 1954, 1958. L.3

5498. — UDRUŽENJE KOMPOZITORA SRBIJE, 1959. L.1

5499. — UDRU2ENJE LIKOVNIH UMETNIKABiH, 1951, 1955. L.5

5500. — UDRUŽENJE LIKOVNIH UMJETNIKA CRNE GORE,1956, s .d. L.4 (zabeleška I.A.)

550 1. — UDRUŽENJE LIKOVNIH UM ETNI KA SRBIJE (ULUS) ,1944, 1945, 1948, 1950, 1951, 1952 , 1953, 1954, 1955,1956, 1957, 1958, 1959, s .d . L.46 (zabeleška I.A .)

5502. — UDRUŽENJE M UZIČKIH UMETNIKA SRBIJE, 1954. L.1

5503. — UDRUŽENJE NOV INA RA SRBIJE, 1950, 1951, 1957. L.6 (zabeleška I.A.)

5504. — UDRUŽENJE ZA UJEDINJENE NA CIJE NRS, 1957, s.d. L.4

5505. — UMETNIČKA GALERIJA, Terazi je 2, 1956. L.1

5506. — UM ETNllČKA GRUPA GRAFIČ KI KO LEKTIV I GRAFIČKI KOLEKTIV„A RTA", 1957. L.1

5507. — UMETNIČKI M UZEJ U BEOGRADU,Pavil jon na Kalemegdanti, 1950. L.3 (zabeleška I.A.)

5508. — U M ETNIČ KI PA V ILJO N NA KALEMEGDA NU,1955, 1957, s.d. L.3 (zabeleška I.A.)

5509. — UNESCO, Pariiz, s .d . L.1

55 10. — UNIV ERZ ITET BEOGRA D, 1955 . 1.2

55 11. — UNIVERZITETSKI ODBOR SAV EZA STUDENATA BEOGRADS KO GUNIVERZ ITETA I SAVEZ STUDENATA JUGOSLAVIJ E, 1952, s.d. L.6

5512. — УПОЛНОМОЧЕННИИ ВСЕСОИЗЗНОГО ОБ1Д ЕСТВА КУЛТУРНОИCBFI3 bl CCCP C ЗАГРАНИЦЕИ (BOKC), s .d. L.1

5513. — UPRAVA GALERIJE FRESAKA, s .d . L.1 (zabeleška I.A.)

5514. — UPRAVA GRADILIŠTA OMLADINSKE PRUGE ŠAMAC- SARAJEVO,1947. L.1

5515. — UPRAVA iDRŽAVNE BEZBEDNOSTI FNRJ, 1949. L.4

5516. — UPRAVA KOŠARKA ŠKOG KLUBA „CRVENAZVEZDA", 1953. L.1

5517. — UPRAVA KLUBA SAVEZA NOVINARA JUGOSLAVIJE,1952, s.d. L.5 (zabeleška I.A.)

5 8 0



55 18. — UPRAVA SIMFONIJSKOG ORKESTRA NRS, 1951. L.2 (zabeleška I.A.)

5519. — UREDNIŠTVO „ZAPISI", 1962. L.2

5520. — VASIĆ, Br aniirmir , 1959. L.2

5521. — VASILJEV, Igor , 1953. L.2

5522. — VAZDUHO PLOVNI SAVEZ JUGOSLAVIJ E, na f rancuskom, d e lom; 1951,1956 . L.7

5523. — VELIMIROVIĆ, Milena - JA NKOVIĆ, M ir jana , 1953. L.2

5524. — VERBICKI, Anami je , 1953. L.2

5525. — „VIDIOl", List za kn jiževnost i kultur u, 1954. L.2

5526. — VOJVODIĆ, Ivo, 1957. L.2

5527. — VOZAREVIĆ, Lazar , 1952, 1959. L.3 (zabeleška I.A.)

5528. — VUJAKLIJA, Lazar , 1955, 1957. L.2

5529. — VUJOVIĆ, Mića, 1957. L.3

5530. — VULIĆ, Živan, 1953. L.2

5531. — „ZAGREB FILM" i „CROATIA FILM", 1957, 1958. L.6

5532. — ZARIN, Aleksandar , 1956. L.4 (zabeleška I.A.)

5533. — ZEMALJSKI OD BOR SAVEZA BORACA I GRADSKI ODBOR, 1950. L.3

5534. — „ZMAJ", Kn j'iževni časopis za deou,1954, 1955, 1956, 1959. L.4 (zabeleška I.A.)

5535. — „ZVEZDA", 'Preduzeće za pr oizvodn ju umetničkiih filmova, 1950. L.3

5536. — ŽIVKOVA, Maša, (1950). L-2

Katalozi izložbi (1946 — 1974)

5537. — A KADEM IJA LIKOVNIH UMETNOSTI U-BEOGRADU, Izložba s tudenata ,1949 . L.9 + (1) (zabeleška I.A .)

5538. — AKADEMIJA PRIMENJENIH UMETNO STI U BEOGRADU, Tr eća izložbastuđerrata, 1959. L.18

5539. — ANDREJEVIĆ — KUN, Đ„ 1953. L.13 + (1)

5540. — ANDREJEVIĆ, Mite ta, 1953. L.2 (zabeleška I.A.)

5 8 1



554 1. — ARALICA, Sto jain, 1951. L.2 (zabeleška I.A.)

5542. — BEŠEVIĆ, Nikola, 1957, 1959. L.3

5543. — BEŠLIĆ, A na i dr., 1957, 1959. L.5

5544. — BOKŠA N, Kosa, s .d. L.3

5545. — BOŽOVIĆ, Miil an, 1957. L.4

5546. — BRITANSKI BALET — Pozorišni crteži, 1953. L.2

5547. — C ENTRALNI DOM JNA, 195 1. L.12 + (1)

5548. — CIGARĆIĆ, Dragutin, 1956. L.3

5549. — ČELEBONOVIĆ, M ar iko, 1952. L.2

5550. — ĆELIĆ, Sto jan, 1954. L.3

5551. — DIMITRIJEVIĆ, Vo jo, 1955. L.15+ (1)

5552. — DŽA M ONJA, Dušan , 1954 . L.4

5553. — GA LERIJA GRAFIČKOG KOLEKTIVA,Krisitl, Picel j, Rašica, Srnec, 1953. L.12+ (2)

5554. — GENERALIĆ, Ivan, 1955. L.7+ (1)

5555. — GLIŠIĆ, Dragomir S., 1957. L.11+ (1)

5556. — GRADSKA GALERIJA SUVREMENE UMJETNOSTI, Zagreb, 1955. L.14

5557. — GRAOVA C, Nikola , 1951.

5558. — HA KM A N, Kos t a , 1955.

5559 . — HUTER - POČUČA, 1952.

5560. — JEREMIĆ, A le ksanda r , 1953.

5561. — JOVANOVIĆ, Bogol jub, 1953.

5562. — JOVA N OV IĆ, Gordana , 1952.

5563. — KA NGRGA, Ollivera, 1957.

5564. — KA RA MATIJEVIĆ, Pivo, 1951.

5565. — KOMISIJAZA KULTURNE VEZESA INOSTRANSTVOM — Izložba franouske tapiseri je, 1953. L.59+(1)

L.3 + (1) (zabe leška I.A .)

L.2

L.9 + (1)

L.3 (ošteć eno )

L .3

L.5 + (1) (zabe leška I.A.)

L .2

L .3





5 5 8 6 .

5 5 8 7 .

5 5 8 8 .

5 589 .

5 5 9 0 .

5 5 9 1.

5 5 9 2 .

5 59 3 .

5 5 9 4 .

5 5 9 5 .

5 59 6 .

5 5 9 7 .

5 5 9 8 .

5599 .

5 6 0 0 .

5 6 0 1 .

5 6 02 .

— PERIĆ, J. - VLAJNIĆ, Ž„ 1952.

— PERIĆ, Pav ao, 1952.

— POPOVIĆ, Đorđe , 1954.

— POPOVIĆ, M'ića, 1950, 1955.

— PRICA, ZlatJko, 1955 .

— „PROSTOR 8" , 1958.

— RESTEK, Jos iip, 1955.

— SELMA NOVIĆ, Behaudl n, 1974.

— SOKIĆ, L jubica - RISTIĆ, Dušan , 1951. — SRiBINOVIĆ, Mladen, 1955.

— SREDOVIĆ-PETROVIĆ, Slavka, 1957.

— STANIĆ, Des an ka , 1955.

— STANOJEVIĆ, Ve l jko, 1957.

— STEVANOVIĆ,

Bonivo j

e,

1952,

1955.

— STOJA NOVIĆ, Sreten , 1955, 1957, s .d.

— ŠUPUT, Bogdan, 1953.

L .4

L .2

L.2 (zabe leška I.A .)

L.26+ (1)

L .2

L.3 (zabe leška I.A .)

L.2

L.28 + (1)

L .4

L.2

L .3

L.2

L.6 (zabeleš ka I.A.)

L.8 (zabeleška I.A.)

L.29 + (1) (zabe leš ka I.A.)

L.21 + (1)

TABAKOVIĆ, Ivan: „Ne koliiko r eč i i nnis N u vezi ©aIzlOženim radovima", Beogr ad, 1955. L.1 (zabeleška I.A.)

5603. — UČESNICI KOLO NIJE GRADA S ENTE:,,Kako smo videlii Sentu", Novi Sad — Beograd, 1954.

5604 . — UDRUŽ ENJE LIKOVNIH UMJ ETNIKA BiH :Iz ložba 19 5 5 .

5605. — UDRUŽENJE LIKO VNIH UMETNIKA SRBIJE: — Pet a izložba, 1947. — š e sta lizložba , 1948. — VII lizložba, 1948.- VIII liz ložba , 1949 . — X izložb a , 1950. — XI izložba , 1951. — Х И iz ložba, 195 1.- XV lizložba , 1953.

L .5

L .4

L.101+ (9) (zabe leš ka I.A.)

584



5606. — U M ETNIČ K A G ALERIJ A ULUS : — Izložba jedanaes tonice, 1951. L.3

560 7-56 14. — UMET'NIČKI PAVILJON NA MA LOM KA LEMEGDANU:

5607. — „Decembar ska gr upa", 1955, 1956. L.4 (zabeleška I.A.)

5608. — Izložba iz ko lekoi je bivšeg Savet a za nauku i kulturuVlade FNRJ , 1953. L.4

5609. — Izložba likovnih umetmiika Makedoni je , 1953. L.10+ (2) (zabeleška I.A.)

56 10. — Iz ložba „Sarnost a loih" , 1953. L.3

5611. — Izložba t empera i mozaika, 1955. L.3

5612. — I izložba jogoslovenske grafike, 1954. L.8

5613. — „Peiinture, Soulipture, Gr avure d 'au jour dhui, 16 ArtistesHellenes ", na f rancuskom, 1954. L.25 + (1)

5614. — Sli karstvo i va jarstvo nar oda Jugoslavi je, 1946. L.10+(2)

5 6 15 -56 18. — UM ETNIČK I M UZEJ:

56 15. — Izložba sli ka Đur e J akš ića , 1948. L.6 (zabeleška I.A.)

5616. — Izložba s l ika Uroša Pr edića -i Pa je J ovanovića, 1949. L.17+ (1)

56 17. — Izložba radova f r a ncuskih sliikara, 1950. L.14 (zabeleška I.A.)

5618. — Novi ja franouska umetnost, 1950. L.26 + (1) (zabeleška I.A.)

56 19 . — UMJETNIČKA KOLO NIJA PO Č ITEU :„Deset godina um jetničke koloni je Počitel j, 1964 — 1974". L.8

5620. — UNESCO, Exposition it iner ar r t e de reproductionsLEONARDO DA VINCI (Petst ogodišn jica roden ja),na francuskom, delom, 1952. L.21+ (1) (zabe leška I.A.)

562 1. — UNIVERZITET U SA RAJEVU, 1949 . L.5

5622. — VELIMIROVIČ, M'ilena - JANKOVIČ, Mir jana , 1953. L.2

5623. — VERBICKI, Anani' je , 1953. L.4 (zabeleška I.A.)

5624. — VLAJNIĆ, Živo jiiin, 1955. L.2

5625. — VULIĆ, Živan, (1953). L.3

5 85



5626. — ZUBER, Gor dana - BOŽIČKOVIĆ, Aleksanda r , 1952. L.3

5627. ■- ŽIVKOVIĆ, Br anislav д Zdenka, ,,Oovek, priiroda ii predmet ina f r e^kama Bogorodioe L jeviške u Prizrenu", 1954. L.4 (zabeleška I.A.)

Programi (1945 — 1959)

Kuti ja: 68

5628. — A KA D EM I J A Z A PO ZORIŠNU U METNOST iMUZIČKA AKADEMIJA U BEOGRADU, s .d . L.2 (zabeleška I.A.)

5629. — BEOGRADSKA FILHA RMONIJA,

5643. — „

Fedra" Ž. Rasina, s,d. L.2

5644. — „Novela od Stanca" M. Držića 'i „Ženidba i udadba" J. St . Popovića. L.2





5662. — Četvrti kongr es NFJ , s.d. L.27+ (D

5663. — Četvrti kongres SSRN BIH, s.d. L.11+ (8) (zabeleška I7\ .)

5664. — MAKEDONSKI NA RODNI TEATA R, 1953. L.7

5 6 6 5 -

568 1. — NARODNO POZORIŠTE U BEOGRADU:

5665. — Koncert Simfoni jskog orkest ra Rad io-Beograda, 1949. L.2

5666. — „Labudovo jezero ", 1951. L.3

5667. — „He nni IV", 1952. L.4

5668. — ,,Tni ibaleta", 1953. L.3

5669. — „Konzul" , 1953. L.3

5670. — „Por gi i j Bes", 1954. L.4

5671. — „If igenii ja ina Tav rid i", 1955. L.2

5672. — Gostovarv je Pariske balet ske t r upe, 1955. L.2

5673. — Svečao i koncert u č ast Dana JNA, 1955. L.4

5674. — Balet s ko veče , 1956 . L.4

5675. — „Gor ski vi jenac ", 1957. L.7+ (1)

5676. — Svečani ikoncert , 1958. L.4 (zabeleška I.A.)

5677. — „Heraklo ", 1958. L.2

5678. — „Hamlet", s,d. L.2 (zabeleška I.A.)

5679. — „Ohridska legenda", s .d. L.2

5680. — „Raskrsniica", s .d. L.2

5681. — „Sirano de Beržerak", s.d. L.2

5682. — iNARODNO POZORIŠTE „KRSTO SARAFOV", Sofi ja, 1957. L.12

5 6 8 3 -

569 1. — OD BO RI - PROSLAVE

5683. — Prosliava 125-godiišn jiice Matice Siipske u Novom Sadu,1951. L.1 (zabeleška I.A.)



5684. — Rroslava osmogadišn j ice š ta-mparskog preduzeća„Omladiina " , 1952. L.10+ (1)

5685. — Pir oslava 10Oigodišn jice Br anka Radičevića , 1953. L.6

5686. — Proslava 50-godišn

jioe smrti Jovana Jovanovića Zma

ja

,1954 . L.2 (zabe leška I.A.)

5687. — Proslava deseto godišn jice oslobođen ja Sara jeva,1955. L.7 + (1) (zabeleška I.A.)

5688. — Pr oslava des etogodišn jice Republike , 1955. L.2 (zabeleška I.A.)

5689. — Prosiava 35 godiina umetničkog rada Miliivo ja Živanovića, 1955. L.16

5690. — iRr oslava J . St . Popovioa u N. Sadu , 1956. L.4

5691. — Proslava 75 godina Prve gimnazi je u Sara jevu, s .d. L.1

5 69 2 -

5698. — PRIRED BE:

5692. — Kiuilturno društvo Jugos lavi ja — Albani ja , 1946. L.3

5693. — Svećana akad em i ja povodom 800-god. Mosikve, 1947. L.3

5694. — Kulturno dir uštvo Jugoslavi ja — Madar ska, 1948. L.3 (zabeleška I.A.)5695. — Int ernaoional rti t urniir košarkašica ,,Кцр Beogirada", 1953. L.7

5696. — Vazdiuhoplovmi savez Jugoslavi je , Smotra — 1956. L.8

5697. — I Jiugoslovenski sa jam kn jiga, 1956. L.4

5698. — Svečana akademi ja povodom 30. godišn jice Sov jetske armi je, s.d. L.2

5 6 9 9 -5 710. — PROS LAV E DRŽAV N I H P RAZ N IKA :

5699. — Pr os lava 1. Ma ja 1947. u Beogr adu . L.4

5700. — Prvi ima j — Raspored povorke , 1948. L.9

5701. — Pr vi ma j 1951. L.13 (zabeleška I.A.)

5702. — Pr vi ima j 1952. L.13 + (2)

5703. — Prvi ma j 1953. u Beogr adu. L.20 (zabeleška I.A.)

589



5704. — Pr vi ma j 1954. L.12+ (1)+značka

5705. — Proslava 1. Ma ja u Beogradu 1956. L.12 + (1)

5706. — Proslava 1. Ma ja 1957. u Beogr adu. L.12 + (2)

5707. — Dan m ladosti , 1958, 1959 . L.8

5708. — Šest goidina narodne države (1951). L.1

5709. — Deset godiina Titove štafete , 1955. L.3

5710. — Pr ogram proslave Dana armi je, s .d . L.4

5711. — M ESEC DA NA KNJIGE, 1957. L.4 (zabe leška I.A .)

5 712. —

SAVEZ KULTURNO-UMETNIČKIH DRUŠTAVA BEO GRA D- V Festiva l, 1958 . L.5

5713. — RADIO BREMEN, ,,Jugoslawische Woche", na nemač kom, 1959. L.11+ (1)

5714. — PROGRAM NAUČNIH KONFERENGIJA PO FA KU LTETIM A, s.d. L.2

Kuti ja: 69Čitul je (1947- 1974)

5715. — BABIĆ, Zorka - „РоМ к а", 1974. L.1

5716. — BARA C, d r Ant um, 1955. L.1

5717. — BOGIĆ, Anka, 1971. L.2

5718. — ČIČIN ŠA IN, Ćiro, 1960. L.1

5719. — MARKOVAC-GIRO METTA, Zlata, 1961. L.1

5720. — PETROVIĆ, Roman, 1947. L.1

572 1. — S A M OKOVLIJA, Isak, 1955. L.1

5722. — UJEVIĆ, Tin, 1955. L.1

Filateli ja

5723. — 1. Adresovani ikover t i i isečene marke — poklon Etane Jovičić,rođake M. Babić (pr edala 4. IV 1986). L.63

2. Prigodni f ilatelistički koverat sa likom i markom

V. čerčiila — Fulton, 1965. L.1+ (1)

5 9 0



Fotografi je (1922 — 1972, s .d.)

5724. — „Kongr es Saveza kn jiževni ka u L jubl jani, 1952. god." — M. Krleža , Samokovl'i ja, I. Andinić F.2

5725. —

„Pos eta Warszawi 1956 sa Otor n Bihal j-i jem

" F.1

5726. — Dodel jiivan je počasnog doktorata u Beogradu 1972. F.2

5727. — „U poset i vo jno j av i jaci jii", s .d „ I. Anđr ić , Desanlka Maksimović ,M'ihovi I Logar , Jozo Janda F.8

5728. — Di japozitiv na d r veno j pod'lozi (?) ; „Andnić Ivo" Kom. 1

5729. — Đaoka lizložba u školii u Šentvidu — L jubl jana — PovodoimNobelove nagr ade I. Andriou — (poslao Stanko Grebenac) F.1

5730. — Fotografi je dnug'iih liionosti: — Cvet ković, Smiil ja: „šikolovan je je dinog doba", fotograf iii ja

ul jane sl'iike, 1 / 0,8 m. F.1

— Ma jklić , Miilan P. — Jaf et . F.1

— N'itkola, drug iiz detm jstva. F.1

— Piscureanu, Bete j sii Romulus , Bucurest i, 1922. F.1

— Zove t t'i, U . — Mii lano . F.1

5731. — Fotosii 'iz štampe, Andr ić li dr ugi, 1952, 1956, 1969, s.d . F.4

Je lovnici (1933 — 1962, s .d.)

5732. — „Рагк " ihote l Bled — m emu , 1933. — autogrami Bagniane, Cankar a li dr . — na poleđ ini . L.1

5733. — Hotel „Apolon" Delphes — menu , 1957. L.1

5734. — Umive rzit et u Sara jevu. — Hotel „Eur opa" Sara jevo, svečaini r ućak, „Posle promoci je

na Filozofskom Fakul-te itu 27. X 1962. g ." . Na poleđini:,,Za druga Ivu Andrića", slede aut ogrami prisutnih zvanica. L.3+ (1)

5735. — „Senb ien, Senbiisohe Schlemmerein. . s .d „ na neimačkom. L.1

59 1



&QLy<iMKl j +C<r r СаЛ< м\Џ, ^

v -■v ' '■' . c CTv — ' (<v .

.:': ć j&- 4 — S.£s\ **eQf ,4 _ _

~^МллЈ

C-tf i/f Ć~b~A,(Хлл-ж ј

V -dGU'LĆJL .

(U 3'■

,, ,'i \гч4v. • • " -A

/П' л>■'

(Br . 5732)

\\ гЛо>г\а. f oi

^-



M E N U

P A R K H O T E L B L E I>l r n j u t n 1933

Tru i t os Bou i J l to a

i P ommos ас t o r r e а ц bci ir r oч, У/vO ; Esc al oppes pa r i s ionne

Sal aclo mSl ee

Tou r t a c 2 a c r e me đ ec h o c o l a t

Mo a c a

(Br . 5732)



Naslovne strane Andrićevih dela i izdavački prospekti(1962- 1970, s.d.)

5736. — ivo Ar idr ić, „Tir avr vicka k r omka " , Praha , 1964. L.1

5737. — 'lvo Aodr ić, „Most na Drifie a inć prćzy, 1970. L.1

5738. — „Н ponte 9ulia Dr 'ina", s.d . L.1

5739. — „Ivo A n d r ić ", Hamser , 1962. L.3

5740. — ivo Ar>dnić, „Trav rnička hrortrka", Prosveta, 1962. L.10

Odrednice — medaši, vin jet e, crteži . . .(rukom Milice Babić)

5741. — [RMm, Televizi' ja, Rad io, Poziv i, Kiongresi, Pr evodioci) L.4

— Vin jete , ekice , crteži L.8

Plakati ( 1948 - 1971, s .d.)

5742. — St ogodišn jica Pozorišta u Sapcu, 1948. L.1

5743. — Hrvatsko marodrvo ikazaMšt e , „Don Pasquale ", 1949. L.1

5744. — „Jelena , žena к о је nema" — povodom XVI Međirnar odnog sa jmakn jiga u Beogradu, 1971. L.1

5745. — Udružen je kn jiževnika Sr bi je. Svečano kn jiževno veće u čast30-godišn jice Oktobarsike revolucf jle , s.d. L.1 (zabeleška IA .)

Plano v i

5746. — , iPlan de Per game ", ina f r anouskom, s.d. L2

Po s e t n i c e

5 74 7. — AA D A M OV IĆ, D .

AVELINE, Claude (zabeleška IA .)A VRIL DE VIVERO- v . DE VIVERO L.2

594





5 75 7. — МMARCUCCI, Mar ghenittaMA RTIiNEZ-MIKANA, Angeles G. đeM EIER, VVilhelmM ILENKOVIĆ, Vese li n

M INA NA, Fede nioo M.M IROSA VLJEVIĆ , Ve r a L.6

5758. — NNERSTRČM, Sture L.1

5759. — PPEIć , Bran ko L 1

5 760 . — S

SPERBER, ManesSTA M ENKOVIĆ, Ivan L.2

5 76 1. — ŠŠARENAC, Jakov L.1

5762. — TTA R M U, Izrae lTHEROS, Aghis , THeODOROPOULOS, Spi-rosTSUNEO, Ikeda L.5

5 763. — UUNDSET-SVARSTAD, Cristianne L.1

5764. — VDE VIVERO, Pab lo Avri lDE VIVERO, Griseldiis Avr il L.2

5 765 . — Y

YAO-WU, Lu

L.1

5 76 6. — ZZIRIć , Mustafa L.1

Pr ospekti

5767. — GRAFIČKI KOLEKTIV ,,ARTA", Klulb pni jate l ja grafike, Beograd L.3

5768. —

DEČJE POZ

ORIŠTE

„BOŠKO BUHA"

,Beo

grad L.18

5769. — KARPATI 12

5 9 6



5770. — „KORIJEN" — časopis za kn jiževnost i ikulturu, Ban ja Luka L.3

5771. — MOGORJELO L.4 (zabe leška I.A.)

5772. — THE NATIONAL REGISTER OF PROM INENT AMERICA NS ,1974 — 197

5Edition

,na e n

gleskom L.2

5773. — NEURSCHEIN U NG - EI'NSTECKKARTE ZU:,,Die Schonsten Erzahlungen der Welt" — Band 2, na пет абкот L.1

5774. — TRAVNIK, Yugoslavia, na nemačkom, engleskom, f r anoustkom L.4

5775. — „Pos jetite ugostitel jske ob jekte grada Sara jeva" L.2

5776. — THE ROBERT O A NDERSONAspen Award in tbe Humanities, na erngleskom L.7

Razglednice(neispisane)

5777. — Deč ji kameval; Grad Kromberk; Handlova Remata; Lake Onumaand Mt . Komagatake in Winter ; L jubl jana ; Preval je ; Rodna kućaPetra Kočića u Str ičićima — Zmi jan je ; University of Wyoming ;Užgor od; Wien; N.N. L.14

VA R IA

5778. — BATAVELJIĆ, Dragan ii dr.; Odbrana okrivl jianog V. Vo jvodiića,bez ipočetka. L.21

5779. — MOGUY, Leonide : ,,Un monde uni o u le neant " — priikaz scenani' ja, be leška o aut or u, na f ranouskom, sxl. L.7

5780. — Materi jaM o bibliotekama u BIH. L.27

5781. — Materi jalii o izboru dr Mil ivo ja Pav lovića za redovnog profeso rau Novom Sadu (1954 — 1955). L.18

5782. — „Sr pska s lava", molitva, s.d . L.2

5783. — Stat i©tiokii ipodaoi i z oblast i kulture ii umet nos'f i i, s.d. L.1

5784. — „Svitak sa (apokri'fnim) molitvama" — sv. 1 + 'koverat . L.2

5785. — TA LIĆ, Rešiđ : Ri'smo ir edakoif i „Oslobođen ja", Sar a jevo, s .d . L.1

Kuti ja : 70 i 71

5786. — Omotnice - pr azn'i koverti, mape, 'korioe, f aso ikle u ko jima i jeI.A. čuvao gr ađu, delom sa n jegovim natpisima. L.180





S e le k t i vn ir e

gis ta r

kor es pondena ta





ANDRIĆ, Ivo (pisma, koncepti, kopi je) — Br. 1, 5, 9 , 16, 19, 20, 22, 29, 31, 34 , 36 , 38, 67, 88 , 96, 97, 98, 101, 105, 112, 118, 119,122, 123, 124, 129, 220, 418, 473, 482, 500, 542, 592, 648, 659, 660, 661, 662, 664,667, 670, 827, 828, 830, 831, 833, 834, 835, 838, 84 1, 842, 843, 847, 855 , 857, 860 ,864, 865, 869, 895, 901, 909, 936, 938, 940, 941, 942, 943, 946, 1006 -1111

,1112 - 1144

,115

6,1162

,1163

,1164

, 1165

,1166

,1171

,1185

,1192

,1195

,1196

,1203, 1204 , 1208, 1215, 1216, 1218, 1229, 1238, 1240, 1241, 1242, 1243, 12501256, 1260, 1262, 1263, 1267, 1278, 1279, 1281, 1283, 1285 , 1290 , 1304 , 13061340, 1344 , 1348, 1349, 1368, 1372 , 1379, 1382, 1385, 1386, 1397, 1399, 14001405, 1409, 1412, 14 14, 1422, 1434, 1436, 1443, 1448, 1455, 1463, 1464, 14651476, 1486 , 1488, 1496, 150 1, 1504, 1505 , 1511, 1516 , 1518 , 152 1, 1532 , 15421547, 1551, 1557 , 1560, 1569 , 1595, 1606 , 1609 , 1615, 1630, 1632, 1636, 16371652, 1661, 1666 , 1673, 1705, 1721, 1723, 1737, 1750, 1752 , 1753 , 1759, 17641774, 1781, 1782, 1785 , 1792, 1805 , 1817, 1826, 1829, 183 1, 1844, 1856 , 18611876, 1903, 1905, 1917, 1918, 1928, 1933, 1937, 1940, 1944 , 1966, 1969 , 19741990, 1993, 1997, 2003 , 2004 , 2008, 2012, 2019, 2020, 2022, 2024 , 2029, 20502078, 2079, 2085

,2087

,2098 , 2103

,2107, 2 108

,2 114 , 2116, 2117, 2 119 , 2121

2128, 2130, 2 131, 2132, 2140, 2 146, 2155, 2156, 2194 , 2200, 2204, 2208, 22092216, 2220, 2226, 2247, 2264, 2271, 2272, 2273 , 2280, 2283, 2284 , 2288, 23002307, 2308 , 23 10 , 2311, 23 13 , 23 14 , 232 7 , 2329, 2331, 2342 , 2350, 2351, 23522361, 2365, 2370, 2372, 2377, 2379, 2405 , 2426, 2428, 2436, 2438, 2440 , 244 12458, 2459 , 2461, 2481, 2486, 2487, 2490, 2492, 2495, 2498, 2508, 2519 , 25202537 , 2542 , 2547, 2556 , 2562 , 2568, 2569 , 2570 , 2573, 2578, 2579 , 2580, 25982605, 2607, 2612, 2623, 2625, 2641, 2662, 2666 , 2672, 2673, 2676, 2677, 27032710, 27 11, 27 19, 2721, 2722, 2724 , 2725, 2726 , 2727, 2731, 2737, 2750, 27512753, 2758, 2761, 2764 , 276 5, 2786, 2795, 2799 , 2802 , 2817, 2818, 2826 , 28322837, 2840, 2842, 2856, 2868, 2878, 2884 , 2886, 2887, 2901, 2935 , 2936, 29472959 , 2960, 2962, 2963, 2968, 2969, 3002 3008, 3026, 3028, 3032, 3033, 30403052, 3054, 3059, 3069, 3080, 3085 , 3086 , 3093, 3 103 , 3 107, 3123, 3126, 3 1323141, 3143, 3144, 3148, 3 155, 3167, 3169, 3 187, 3190, 3194, 3198 , 3199, 32003205, 3210, 32 12, 3214, 3215, 3216, 32 18, 3219, 3224, 3227, 3228, 3231, 32363240, 3244, 324 7, 3249, 3257, 3259 , 3263, 3264 , 3270, 3273, 3295, 3300 , 330133 17, 3325, 3327, 3334 , 3335, 3338, 3339, 3340, 3341, 3342, 3345, 3348 , 33683374, 3376, 3380, 3398, 3414, 3450, 3462, 3504 , 3506 , 3515, 3533, 3534 , 35353548, 3550, 3552 , 3555 , 3556, 3557, 3579 , 3586, 3589, 3591, 3603 , 3609, 36 1336 18, 3622 , 3623 , 3630, 3632, 3634 , 3640 , 3652 , 3667 , 36 70 , 3679 , 3680, 36823691, 3692, 3696, 3698, 3699, 3702, 3706, 3723, 3724 , 3727, 3729 , 3730, 37333740, 3745, 3749, 3754 , 3756 , 3759 , 3760, 3761, 3768 , 3771, 3773, 3780 , 378 13788, 3791, 3793, 3794 , 3795, 3799, 3802, 3803 3804 , 3805 , 3807 , 3809 , 38113822, 3843, 3849, 3850, 3862, 3864, 3866, 3867, 3870, 3878 , 3883, 3896, 39 10 ,39 12, 3917, 3923 , 3928 , 3939, 3940, 3947, 3952, 3953, 3954, 3959, 3960, 39643966, 3969, 39 75 , 3976, 3977, 3984 , 3986 , 3996, 4002, 4015, 4017, 4019, 40294036, 4039, 4040 , 4043, 4044, 4048, 4050, 4052, 4055, 4074 , 4090, 4098, 40994 122 , 4124, 4 126, 4128, 4129, 4 131, 4 136, 4139, 4 148 , 4 156, 4165, 4 167 , 41694194, 4201, 4206, 4208, 4212, 4228, 4232, 4238, 4243, 4246, 4248, 4250 - 42534259, 4263, 4264 , 4265 , 4271, 4276, 4286 , 4288, 4295, 4297, 4300, 4303, 43064314, 4331, 4335, 4336, 4339, 4347, 4352, 4354 , 4356, 4360, 4362, 4367 , 43684374 , 44 16, 44 19 , 4420, 4421, 4426, 44 33, 4434 , 4449 , 4450, 44 5 1, 4458 , 44634466 , 4476, 44 77, 4478, 4483, 4484, 4486 , 4496, 4497, 4501, 4507, 4508, 45094520, 4525, 4536, 4539 , 4544 , 4547, 4548, 4555, 4559 , 4561, 4567, 4570, 45844594 , 4595, 4596, 4610, 4621, 4633, 4640, 4643, 4653, 4665, 4674, 4694, 47004706, 4713, 4726, 4727, 4738, 4739, 4747, 4754, 4764, 4772, 4776, 4780, 47814 798 4799 , 4802, 4805, 4820, 4870.

6 0 1



ABRAMOVIĆ, Ant e — IA, 1146, 5108ADA MOV, Ar thur — 1150ADAMOVIĆ, Zi r a D. — 1152„ADRIA FILM" — 1156AGENZIA GIO RNALISTIC AINTERNAZIONA LE, M'ilano — 1158AGERPRES — A

gence Romaine de Pre sse — 1159

A K A D EMIJ E — 1162 - 1169; 5109 - 5114A LBALA, Pauliina — 1171ALEČKOVIĆ, Mira — 1174ALEKSA NDER, If ina — 1175ALKEND, Leyla — 1182ALMOUIST & WIKSELL/ GEBERS, Stookholm — 1144A M BASA DE — 1190 - 1201; 5116 - 5143A M NESTY INTERNATIONAL, St ockholm — 1203ANDELINOVIĆ, Danko — 1212A NDREJ EVIĆ-KUN, Đor đe — 1217, 5145ANDRIĆ-BA BIĆ

,Miliica — 4830

ANGIOLETTI, Anma Mar iii ja — 1239A NKERIA, Sant eni — 1242A NTONELLO, irma — 1246A NZULOVIĆ, Braniiirr nir — 1250А ПЛЕТИ Н, Михаил — 125 1A POSTOLS KI, Milhai lo — 1252A RALICA, Sto jan ii Karim — 1255, 5146A RA N I VERLA GS-GES EL LS C H A FT — 1259A RBEITSGEM EINSCHAFT OST, Wie n — 1260A RHIV BOSNE I HERCEGOVINE, Sara jevo — 1263

A RNAUTOVIĆ, A leksand

ar — 1265ASSOCIATION FRANC E-Y O U G O SLAVIE, Paris — 1274ASSO CIAZIONE INTERNAZIO NA LE Dl POES IA, Roma — 1275ATABINEN, Re?it, Saffet — 1278A TLA NTIS VERLA G, Zii r ich — 1279A UBIN, Miichel — 1280A UFBA UVERLA G, Berl'in — 1281AVA LA FILM — 1284 ; 5150AVELINE, Claude — 1130, 1285

BABIĆ, L jubo — 1293BABIĆ, S lavna — 1294BABIĆ, Zor ika — 4869BA BLER, O .F. — 1129 ; 1295BA CKLUND, Sv en — 1300BAGDALA, Kruševac — 1304BAHORIĆ RUKAVINA, Cila — 1305BA JIĆ-PO DEREGIN, Milka — 4806BAJIĆ, M'ilo š — 5152BAJRA KTA REVIĆ, Fe him — 1306BAKARIĆ, V lad iirrrir — 1308BAKIĆ, M:it ar — 1311BAKOĆEVIĆ, Aleksa ndar — 1312BA LKA NOLO ŠKI INSTITUT SA NU — 13 16

6 0 2



BALLEGEER, Joban — 1322BALOKOVIĆ, Zlat ko i Јоусе — 1324BANDIĆ, MHIoš — 1326BA RTOS, M . — 1166; 1336BARTULICA, M . — 1338BARUH

,Kalm i — 1339

BASBAUM, Leoncio — 1340BATOVVSKI, Нв пгук — 1344BAŽAN, N'iiko la — 1349BEBLER, A leš i Ve r a — 1352BEGJĆ, Muhidin — 1356BEGOVIĆ, Vla j'ko — 1358BELEVS, Colette — 1365BELIĆ, Aleksandar — 1166; 1366BELOVIĆ, M . — 1369BELOŽANS KI, Staša — 1370

BENEŠIĆ, Jlui je —

1374BEO GRA DS K A KO M ED IJ A — 5 156B EO G RA D S K I S A J A M — 5 15 7BERBER, Neve n — 1378BERG, VVenner — 1379BERGM A N, Gun — 1382BERISAVLJEVIĆ, Živan li Slobodanka — 1384BEROŠ, Josiiip — 1387BEŠEVIĆ, N iiko la — 5163BEVK, Frai>oe — 1396B H A RA T IYA J N A N P ITH — 1399

BIBLIOTEĆKI SAVET KLUBA „KO MPRESOR" —

1400BIBLIOTEKE — 1400 - 1404 , 5165„BIBLIOTEKA R" — 1405BIHA LJI MERIN, Liza i Oto — 1412BIJEDIĆ, Džemal i Razii ja — 1413BIJELIĆ, Jo van — 5166BILIĆ, Luoii ja — 1416BIRNBAUM, Ashe r — 1422BITTENCOURT, Adia lzira — 1426BLAŽEVIĆ, Ivica — 1434BOBIĆ, L jubinka — 1440

BOGDANOVIĆ-CIATTI, Elsa

— 1443BOGDANOVIĆ, Miilan V . — 1444

BOGIĆ, Anka — 1446BOGIĆEVIĆ, Vo jiis lav — 1448БОЈАЏИЕВА-БЕРБЕРОВА, Иордана — 1453BOJA NIĆ, M'ilenko — 1454BOJKO, A leks and ar ■— 1455БОЛГА Р, Бопан — 1461BOMPIANI, Valent ino — 1463BONNIER, Gerar d (Albert Bonrf iler s Forlag, Stookhol'm) — 1144, 1464BOR, Mate j — 1465

BORBA, Beogr ad — 1466BORGONZONI, A ld-o — 1469BORKO, Božiidar — 1122



BOROZAN, Br aslav — 1471BOSNA FILM, Sara jevo — 1472, 5405BOŠKOV, 2ivo jin — 1474BOSKOVIĆ, Sr eten — 1476BOTTVA LL, Anthor»y — 1481BOŽIĆ, Mlade n — 1486„BRANKO ĐONOVIĆ", Beograd — 1499BRATKO, Ivan — 1501„BRATSTVO-JEDINSTVO ", Novi Sad — 88, 1119 , 1503BRAUM OLLER, Er ioh — 1504„BRAZDA", Sara jevo — 88, 101, 1506BRBO RA, Baldo — 1507BRECELJ, Mar jan — 1508BRgCHON, R(obe r t ) — 1509BRILEJ , Jo že — 1514THE BRIT IS H C O U N C I L — 15 16BRKIĆ, Svet ozar — 1518BRKOVIĆ, J evrem — 1520BRLIĆ, Neda — 1521BRODA JUN, Ina — 1523BROIDES, Abraham — 1524BROUSTRA, Suzarvr oe — 1527BROUSTRA, Virr ce nt — 1528BROZ, Jos ip - TITO — 1530, 5409BRULLER, Ј|ваппе — 153 1BRUSAR, Branko — 1532BUKŠA, Jur a j 'i Ant oš — 1542BULAJIĆ, Krst a — 1543BULATOVIĆ, Miodrag — 1545, 1974BU NGE, H ans — 154 7BUTLER, Hu ber t — 1553BUTOZA N, Vaso — 1554BUTTLA R, Alf r ted Mosoon — 1556BUCHERGILDE G UTEN BERG, Zurioh — 1558

CA NKA RJEVAZA LOŽBA, U UBU ANA — 90 , 1562CAPETANIDES, Spyr os — 1563C AR EM IN, Vi k t or — 1565

CA REVIĆ, Miiloš — 1566CARIĆ, Vo ja — 1567CARL HA NSER VERLAG, M unchen — 1569CA RNEGIE CORPORATION OF NEW YORK (Gardne r , Jo hn) — 1571C ENT RA L NI D O M J N A — 1578C ENTRALNI KO M ITET KPJ — 5 173CENTRA LNI KO MITET NA RODNE OM LADINE JUGOSLAVIJE — 1579, 5174CENTRA LNI ODBO R SA V EZA GLUV IH JUGOSLAV IJE — 5178CENTRA LNO VEĆE SAVEZA SINDIKATA JUGOSLAVIJE — 1580CENTRE CULTUREL FRANQAIS — 5182CENTRO Dl CULTURA E CIVILTA, Venezia — 1581

CESARIĆ, Do briša — 1584CHATAIGNEAU, Yves — 1586

6 0 4



CHELOUCHE, Aviezer — 1587C HOI, John A . — 1588CHOMA, Br anislav — 1589CHOMICZ, Witold — 1590CHRIST UND WELT, Đeutsohe Wocher »ze it ur>g — 1592CINCAR-MA RKOV IĆ, Aleksandar — 1114CIUNTU, Edmo nd — 1596C LUB BIBLIOPHILE DE FRANCE — 1130, 1597COMITATO INTERNAZIONA LE PER L'UNITA E L'UNIVERSALITA DELLA

C ULTURA — 1603CO M IT6 EURO PEEN POUR LES PRO BLf c M ES C RIMINELS — 1604COMUNITA EUROPEA DEGLI SC RITTORI, Roma — 1606CONFORTI-PETRA ŠIĆ, Ranka — 1607CONGRESSO INTERNAZ IONA LE DEGLI SCRIH ORI, Roma — 1609CONSALVI, Simon A lbe rtt — 1611CONSULA T GĆNĆRA L DE LA RP DE YOUGOSLAVIE, Zurich — 1613CO NVEGNO INTERNAZIONALE „LEONE TOLSTOI" — 1615CORBI6RE, Henri — 1616COSTA, Nicolas — v. NICOLASCREUTZIGER, W er ne r — 1623C RISE, Ste l io — 1624CRNČEVIĆ, Branislav — 1625CRNJANSKI, M i loš — 1627CRNOBORI, Mari ja — 1628C RVE N A Z A STAVA — 1632CRVENA ZVEZDA, S .D . — 1634 , 5214CSOKOR, Franz Theodor — 1636 , 1792CSUKA, Zoltan — 1637C UENCA Jo se — v . GUENCACUIBUS, Geor ges — 1638CVETIĆ, Bosa — 1642CVIJA NOVIĆ, S . B. — 1646CZA PLIKlSKI, Zdis law — 1648

ČAČINOVIĆ, Rudolf — 1652ЧА КОВСКИИ, A . — 1654ČAMO, Edhem — 1657ČAVKA, Vladimir — 1661ČELEBONOVIĆ, Mar ko — 1665, 5186ČENGIĆ, Enes — 1666ČERVE, M ilada — 1670ČIČIN ŠAIN, Saš a — 1673ČIKEŠ, Saskia i Mat ko — 1674, 5187ČITALNICA V GRADC U — 1676ČOLAKOVIĆ, Rodol jub i Milica — 1677, 5320ČUBRILOVIĆ ANDELKOVIĆ, Radunka — 1680ČUBRILOVIĆ, Paula i Branko — 1681ČUBRILOVIĆ, Vasa i Danka — 1682ČURA, llea na — 1685

ĆIRILOV, Jovan — 1695ĆOPIĆ, Br anko i Cica — 1697ĆURČIĆ, Agica — 1700

6 0 5



DAKOVIĆ, Vo jo i Olga — 1705DALMA, Bogomir — 1707„DANA S" — 1710DANILOVIĆ, Ugl ješa — 1712DA NON, Oskar li V jera — 1713DAPČEVIĆ, Peko i Milena — 1714DA RVA Š, Jožef — 1715DA VIČO, Oskar — 1718DAYRE, Mari ja — 1720DEAKIN, Bill — 1721DEANOV IĆ, M irko — 1723„DEČJA KNJIGA" — 1725„DEČJA ŠTAMPA" — 88, 1726„DEČJE NOVINE", NIP G. Milanovac — 1727DEDIJER, Vlado — 1728 , 5191DEDINAC, Milan i Rada — 1729„DELO" — 1735DEMIRDŽIĆ, Reihan — 1737DENIĆ, Danica i Miomir — 1742DENKOVIĆ-BRATIĆ, Divna — 1743DEPA RTA M ENTO DE DIFUSIĆN CULTURA L, SOCIEDA D YUGOSLAVA

DE A NTOFAGASTA (Chile ) — 1744DESCA T, Jean — 1747DESNICA, Vladan — 1748DEUTSCHES WllSSENSCHAFTLIHES INSTITUT, W IENER VERLAG — 1753„DILIJA" , Pr aha — 1123DIMIĆ, Moma — 1759DIMITRIJEVIĆ, Hadži-Todor — 1760

DIMITRIJEVIĆ, Kosta — 1761DIM ITRIJEVIĆ, Radmilo — 1764DIMITRIJEVIĆ, Raš ko — 1765DINULOVIĆ, Predrag — 1768DIVJAK, Vo jislava — 1772DOBIJOWA, Desanka — 1773DODER, Duš ko — 1779DOKLESTIĆ, Špiro — 1781DO MENACH, J .-M . — 1788DO MINIS , Pet a r — 1789DONČEVIĆ, Ivan — 1790

DO RONJS KI, Stevan — 1791DOROSLOVAC, Miluto n (Milo Dor ) — 1792DOŠEN, M ir ko — 1793DRAGULJ , Emir — 1797DRAGUTINOVIĆ, Br anko i Mer ima — 1798DRAKULOVIĆ, Radomir — 1800DRENOVA C, Bora — 1803D RENOVAC, Nikola — 1804DRLJIĆ, Rastislav — 1805DRULOVIĆ, Milo jko — 1809DRUŠTVA — 1811- 1831, 5200 - 5204

ДРУ ШТВО HA ПИСАТЕЛИТЕ HA МАКЕДОНИЈА — 1814DRUŠTVO SRPSKIH UMETNIKA „LADA" — 5202

6 0 6



DRUŠTVO ZA KULTURNU SARADNJU BiH SA SSSR — 101. 929, 1820DRUŠTVO ZA KULTURNU SARADNJU J UGOSLAVIJA- FRANCUSKA — 15,

1821, 5203DRU ŠTVO ZA KU LTURNU SA RA DNJU JUGOSLAVIJA- SSSR — 930 , 1822 , 5204D RU ŠTVO ZA KULTURNU SARADNJU SRBIJE SA S S S R — 182 3D RUŠTVO Z A PO DIZANJE SPO M ENIKA U BEO G RA D U PETRU II

PETROVIĆ U-NJEGOŠU — 102D RUŠTVO ZA ZAŠTITUŽ IVOTINJA GRA D A B EO G R A D A — 1827DRŽAVN I ARHIV NRS — 1835DRZAVNI IZDAVAČKI ZA V OD JUGOSLAVIJE — 70 , 1837DRŽAVNI IZDAVAČKI ZAVOD, Prag — 1129DRŽA VN I SEKRETA RIJAT ZA INOSTRA NE POS LOV E — 1838, 5197D RŽAVNI SEKRETA RIJAT ZA PO SLOVE JNA — 5 198DRŽAVNO IZDATELSTVO „NARODNA KULTURA", Sofi ja — 1140DRŽAVNA ZALOŽBA SLOVENIJE, L jubl jana — 88, 1122DUČIĆ, Jovan — 1843DUDAS , Kalman — 1844„DUGA", Novmsko-izdavačko preduzeće — 1846DUGONJIĆ, Rato — 1847DUKANOVIĆ, Ali ja — 1850DUNĐEROV IĆ, Jovan i М Ик а — 1854DUPIERREUX ( ,,Le Soir ") — 1855DURBEŠIĆ, Vo jmir — 1856„20. OKTOBA R", Nedel jni list N. Fa. Beogr ad — 88

DŽA DŽIĆ, Petar — 1860DŽAMONJA, Dušan — 5552

DŽARATOVSKI, Dragan — 1862„DŽEPNA KNJIGA", Sa r a jevo — 1865DŽUMHUR, Zuko — 1866

DAGAROV, Geor gii — 1868ĐAJA , Ivan — 1869ĐAKOVIĆ, Ružica — 1870ĐERASIMOVIĆ, Velimir — 1872DIKIĆ, Osman — 1873DOKOVIĆ, Milan i Divna — 1880ĐORĐEVIĆ, Krista — 1884DORDEVIĆ-MALAGURSKA, Mara — 1885DORĐEVIĆ, M ila — 1886ĐORIĆ, M iloš — 1887DUKIĆ, Trif un — 1890ĐURĐ EV, Branislav • — 1893ĐURIČIĆ, lli ja — 1896DURIČIĆ, Mladen i Višes lava — 1897ĐURIĆ, Miloš — 1902ĐURIĆ, Vo jis lav — 1905ĐURIŠIĆ, dr Momčilo — 1906ĐUROVIĆ, Dušan — 1907DUROVIĆ, Vla jko — 1910

60 7



ČCOT, la Ge nerale , Par is — 1911EDINBURGH INTERNAT IONA LFESTIVA L — 1913gDITIO NS TA M M I — 1914EDITURA M ERID IA NE, Bucures t i — 19 15EDWARDS, Lovett i Mickey — 1917EEK M A N, Tom — 1919EISENHOVVER, Miilton — 192 1E K O N O MS KE ŠK O LE — 1923 - 1931ELEZOVIĆ, Slobodan — 1935ENGLE, Haro ld — 1937,,EPOHA", Zagreb — 1940ERDEŠI, Mari ja (Hermana de Hugo) — 1941З РЕНБУ РГ, Илбн — 1944ERHER, J ean Yve s — 1947D'ESPEZEL, Pier r e — 1130ESTLA NDER, Dor a — 1953EUROPEJSKA VVSPOLNOTA PISARZY (Comunita europea degli scr ittor i) — 1955EVROPSKI ŠAMPIONAT U KOŠARCI, Beograd — 1956

FA BER, A kse l — 1957FESTIVA L A MATERSK IH POZO RIŠTA BiH — 1966FICCO , A lessandro — 1967FILIPOVlć , Antoni je — 1968FILIPOV IĆ, Vuk — 1974FILOLOŠKI FA KULTET, Beogr ad — 21FILOZOFSKI FA KULTET U BEOGRADU — 10, 120F ILOZO FS K I FAK ULTET U NOVO M S A D U — 18FINCI

,Eli i Mara — 1130

,1977

FINKELSTEIN, Louis — 1981FINNMARK, Le nna r t — 1982FISC HER, Hinko — 1985FLERE, Pav le — 1122 , 1989FLUKOVSKI, S. — 1990FOND „BORBE" ZA STIPENDIRANJE MLADIH TALENATA, Beograd — 1992FONDA, Dragutin — 1994FO NTEIN VERLAG, Ut reht — 1996FOOD AND AGRICULTURE O RGA NISATION OF THE UNITED NATIONS — 1997„FORUM", Zagreb — 2002„FORUM"

, Novi Sad — 2003FO R U M STA DT PA R K — 2004FOTEZ, M arko — 2005FRA ILČ, M ar celle — 2008FRA NCINE, Br ux elles — 2010FRANĆIĆ, Vilim — 941, 2012FRANGEŠ, Ivo — 2013FREITA S-VVA LLE, C . de — 2016FROL, Ivo — 2021FURREG, Er ic h — 2024

GAĆINOVIĆ, Vo jislav — 2026GAFIĆ, Mustafa — 2027

6 0 8



GA LERIJA G RAFIČKI KOLEKTIV — 52 16GA LERIJ A RO M A N APETRO VIĆA — 5219GA LERIJ A U L U S — 5220GALLIS, Arne — 2029GA NZ, Anton Roy — 2030

GAON, A lber t — 203 1GA RTNER, H. — 2032GATALICA, Angelina — 5222GAVRILOVIĆ, M iloš — 2039GA ZETA LITERA RA — 2041GENER, Pedro Domingo — 2046GENGA, Giovanni — 2047GEORGlJEViĆ, Krešimir — 2050GERVAIS, Drago — 2053GHALIB A KA DEMY, Delhi — 2056G I M N A ZIJ E — 2058 - 2074

GIMNAZIJA U VIŠEGRADU —

112, 2075„GLAS RADA", Zagte b — 2079GLASNIK MOLISA NSKIH HRVATA ,,NAŠ JEZIK", Rim — 2081G LA V NI O D BO R S AV E Z A BO RA C A NO R — 5230GLIGORIĆ, Ve libor — 1166, 2085GLIHA SELAN, Vilko — 2087GLIŠEV, Bogdan — 2088GODINA, Fer do — 1122GOFFA RT, Fr ancis-Leo — 2096GOJKOVIĆ, M iioš — 2098GOLO, Lina — 2101

GORJAN, Zlatko —

2107GOTLIEB, Howard (Boston University Libr aries ) — 2111GOTOVAC, Jakov — 2112GOVORUŠIĆ, Dr ago — 2114GOPFERT, Herber t G. — 2115GOTEBORGS UNIVERSITETS STUDENTKAR, Gotebor g — 2116GOTZL, Wiima — 2117GRA BOVVSKl, T. S . — 2118GRADNIK, Alo jz — 2119G RADSKE BIBLIOTEKE — 2 120 - 2124 , 2127 - 2 128GRADSKA BIBLIOTEKA I ĆITAONICA, Herceg Novi — 117G RA DSKI KOM ITET S K BEOG RA D A — 5236G RA DS KI NA RODNI O D BO R SARAJ EVO — 5237GRAFIČKI ZAVOD HRVATSKE, Zagr eb — 2132G RA F IS K F0 R LAG — 2133GRAOVAC, Nikola — 5243GRIGO R, V it ez — 2146GROHULSKI, Непгук — 2148GRUJIĆ, Miloš , iMi l'ic a i Milan — 2151GRZYBOWSKI, St ef an — 2155GŠVENG, Konstant in — 2 156G UENCA, J os e — 1112GUNNA RSON, Gunnar i Kari n — 2162GUŠTAK, Fani (r ođ. Go jmerac) — 2164

6 0 9



HAANTELA, Sam po — 2167HADŽI, Jovan — 2 169HAD21-VIDOJKOV IĆ, Zorica — 2170HAJDARHODŽIĆ, Hamdi ja — 2175H A K MA N, Rad m i la — 2177H

ALTE

R, Clar

a — 2179

HAMM, Jos ip — 2181HAMOVIĆ, Rade i Je le na — 2 182HARROW , Te ss a — 2188HARTMA N N, Suzanne — 2189HAYASHI, Yasus h i — 2193HAYREDDINi, Cabir — 2194HECTOR, Shirley — 2195HERCEG, Ja noš — 2204HERCIGONJA, Nikola — 2205HERNANDEZ, Jose Luis Per e z — 2207HERNICH, Kr

yst

yna — 2208

HEYMAN, Egon — 1134HEYRER, Kur t — 2210HILLARY, Ki ng W . — 2215HILL, Elizabeth — 2216H I S T O RIJSKI AR H IV U SPLITU — 2219HITREC, Jose ph G. — 2220HODŽIĆ, Sabahadin — 5247HRELJIĆ, A jkuna — 126, 2235HRGIĆ, f r a L jubo — 2237H UDOŽESTVENAJA LITERATURA, Mos kva — 224 8HUMBERT, Agnes — 1274, 2251HUMO, Olga i Avdo — 2253

IKEDA, Ikuneo — 2261IKEDA, Kiyohiko — 2262ILIĆ — 2264ILJAMI, Emin — 2272INDI A N A U N IV ERS ITY — 2273INTERNATIONA A L LITERATUUR BUREAU HILVERSUM (Kohn, H.) — 1142, 2283I N T E R N AT I O N AL PEN — 2284ISAKOVIĆ, Antoni je — 2289ISTITUTO Dl LINGUEE LETTERATURE SLAVE (Mer iggi, Bruno) — 2281ITALPRESS , M;ila no — 1125IURIA, Lea di — 2292IVA NAC , Ivica — 2293IVANJICKI, Ol ja — 5255IWASZKIEW ICZ, J aros law — 2307ИЗДАТЕ/ЉСТВО HHOCTPAHHOR ЛИТЕРАТУРУ , Моск ва — 2308IZDAVA ĆKA KUĆA „PLON" (M ar ce l, Gabriel) — 1124IZDAVAĆKI ZAVOD ,,ŽA R" , Brno — 1123IZDAVAĆKO PREDUZEĆE „DEĆJA KNJIGA", Beograd — 84, 88IZDAVAĆKO PREDUZEĆE M AT ICE SRPSKE, Nov i Sad — 2310IZDAVAČKO PREDUZEĆE „NA RODNA KNJIGA", Beograd — 80IZDAVAČKO PREDUZEĆE „SVJETLOST", Sar a jevo — 19, 71, 72, 73, 88, 5256

6 10



„IZRAZ", časopis za kn jiževnost i umetničku kritiku, Sara jevo — 88, 101, 2311IZVRš N I O DBOR NA RO DNO G O DBORA GRA DA BEO GRA DA — 5259

JACOBI, Hansres — 2313„JADRA N FILM" — 2314JAKAC , Božida r — 23 18JA KŠIĆ, M ato — 2324JA NDRIĆ, L jubo — 2329JANKINI, Jo landa — 2333JA NKOVIC H, M a r ia — 2341JANKOVIĆ VELMAR, VI. — 1166JANNES, Elly — 2342J ANJIĆ, Fran — 2345JA PA N C U LT U RA L A S S O C I AT IO N — 2 3 4 7JAVAREK, Vera — 2350J A VO RSKI, Miha ilo — 2352„JEDINSTVO" — NoVinsko izdavačko preduzeće — 2353JELIĆ, Jo r dan — 2360JELIĆ, Vo jin — 2361JEREM IĆ, A le ks anda r - CIBE — 5262JEREMIĆ, Dragan — 2368JEVREJSKA OPŠTINA, Beogr ad — 2371JEVREJSKA OPŠTINA, Sara jevo — 2372JEVRIĆ, Olga — 5263JEVTIĆ, Borivo je — 2373JEVTIĆ, M ira — 2377JE20 WSKI, Andrze j — 2379,,JEŽ" — 5261JOCIĆ, L jubiša — 2380, 5264JOCIĆ, Vida — 5265JOHNSTON, Kenneth — 1137, 2385JONAS, Ernst E. — 97, 2392JORDANOVA, Kat ja — 2393JOSIMOVIĆ, Radoslav — 2395JOVANIĆ, Gvozden — 2398JOVANOVIĆ, Blažo — 2399JO VA NOVIĆ, Br anka — 2401JOVANOVIĆ, Đorđe — 2403(JOVANOVIĆ) , M i lica i Nenad — 2408JOVANOVIĆ, Vo jis lav (Marambo) — 2417J OVVETT, V . P. — 1137JUGOSLAVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI I UMJETNOSTI, Zagr eb — 14, 113,

1163 , 540 1„J UGOSLAV IJA" — Izdavač k i zavod — 2426JUGOSLOVENSKA AMBASADA U PA RIZU (P. Šegedin) — 1124J U G O S L OV EN S KA A M BAS A D A U NJU D ELH I J U — 1138JUGOSLOVEN S KA A M BASA DA U V A RŠAVI — 1135JUGOSLOVENSKA AUTORSKA AGENCIJA — 88, 1121, 1123, 1129, 1134 , 1137,

1138, 1141, 1143 , 2428„JUGOSLOVENSKA KNJIGA" IM PORT-EKS PO RT — 2430, 5268J UGOSLOVENSKA LIGA ZA MIR, NEZAVISNOST I RAVNOPRAVNOST — 2432

6 1 1



JUGOSLOVENS KA Kl NOTEKA — S267JUGOSLOVENSKA NACIONALNA KOM ISIJA ZA UNESCO — 5269, 5398JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE, Beograd — 28, 2440, 5272JUGOSLOV ENSKO KRALJEVSKO PO SLA NSTVO U BERLIN U — 94JUGOSLOVENSKO PRIPOMOĆNO DRUŠTVO U A NTOFAGASTI, Čile — 27, 2441JUKIĆ, Lu ka — 4816JUN 'BROOA, Ina — v. BRODA JUN, InaJURKOVIĆ, L jubo — 2451JURKOVIĆ, Mar jan — 2452

KACKOVA, Lilia — 2458KA DIĆ, Ant e — 2459KA LITA-ĆIRLIĆ, Hal ina — 1126, 1135, 2464KANAZIR, Duša n — 1166, 2465KAPETANOVIĆ, Ha jro — 2466KA PIĆIĆ, Jovo — 2467KA RABEGOVIĆ, Osman — 2470* KARADJOFF, Det chko — 2471KA RAMATIJEVIĆ, Pivo — 5274KARDELJ, Edvard i Pe pca — 2472KA RL RA UCH VERLA G DMBH (Dr . Kramer ) — 1134KARPA ČEV, A . — 2475KASZYNSKI, Stanislavv — 2476KATALINIĆ, Blaže nka — 2477KATALINIĆ JERETOV, Rikard — 2478KAZIMIROV, Igor — 2484KECMANOVIĆ, ll i

ja — 2487

KEIL, Ada lbert — 2490KENNAN, Geor ge F. — 2495„KIERUNKI" — 2503KIDLER, August — 2504KING, Hillar y — v . HILLARYKISIĆ, Čedo i Marina — 2508KITSIKIS, Магу — 2510KLAJN, Stana i Hugo — 2513KLINGER-LA UFER, Mi lla — 25 17KLOPČIČ, Mat jaž — 2519KLOPČIČ, Mile — 1122, 2520KNEŽEVIĆ, Ve r a — 2529KNOPF, Alfred A . — 253 1K N J IŽ EVNE NOVINE — 2534KOCBEK, Edvard — 2541KOHN, Ivan — 2548KOJIĆ, Br ani slav — 2550KOKAN, Nada — 2552KOLAR, Dr agut in — 2556KOLAR, Slavko — 2557KOLA R, V lad imir — 2558KOLA RČEV NA RO D N I U N I VERZITET — 2559KOLBAY, Richar d — 2562KOLM A N, Otakar — 1123

6 12



KOLJEVIĆ, Svet ozar — 2568KOMBOL, Mihovil — 2570KOMISIJA ZA KULTURNE VEZE SA INOSTRA NSTVO M — 2573, 5284, 5399KOM ITET ZA KINEMA TOG RAFIJU V LA DE FNRJ — 11 , 2574 , 2586KOM ITET ZA KULTURU I UMETNOST PRI V LA DI FN RJ — 6 , 7, 5287K

ON

,Rudolf — 2578

KONACZEVVSKA, Kr ystyna — 2579KONESKI, Blaže — 1121, 1164KONFINO, Ža k — 2582KONJOVIĆ, Milan — 5289KONJOVIĆ, Petar — 2588KORDIĆ, S iniš a — 2594„KORIJEN" — časopis za kn jiževnost i kulturu — 2596KORM ES , Kar l — 2597KORUBIN, Blago ja — 2604KORZENIOWSKI, St an islavv — 94 1, 2605

KOS, M ilk

o — 1165

,2607

KOSIJ ER, Be r is lav — 2610KO SMA Ć, Ciri l — 2611НОСОЛАПОВ, Валерии — 2612KO STIĆ-SELEM, Milica — 26 18KOSTIĆ, Slobodan — 2619KOSTIĆ, Strahin ja — 2621KOSTRENČIĆ, Marko — 1163, 2623KOŠ, Erih — 2624KOŠANIN-A NAF, Stana — 2625KOŠARKAŠKI KLUB „CRVENA ZVEZDA" — 2626

KOVAČEVIĆ,Boži

dar — 1166

,2632

KOVAČEVIĆ, Dušanka — 2633KOVAČEVIĆ, Nikola — 2636KOVAČEVIĆ, Vel jko — 2637KOVA ČEVIĆ, Živorad — 2639KOVAČIĆ, Polda — 2642KOZAK, Juš — 264 5KRAIGHER, Boris — 265 1KRASKO, Sof i ja — 2656KRAUS, VVolf gang — 2662КРАВЦОВ, H. — 2663

KREJČIK, Bogol jub —

2666KRESNIK, Miško — 2669KRIPA LA NI, Kr is hna R. — 2672KRIŽANIĆ, Liza — 2675KRKLEC , Gustav — 2676KRLEŽA, Bela i Miroslav — 2677KRMPOTIĆ, Vesna — 2678KRNJEVIĆ, Vuk — 2680KRSTELJ , Zdr avko — 2684KRSTlć , Atanasi je — 2685KRSTIĆ, S imo — 2687

KRSTULOV

IĆ,Vicko — 2688

KRŠIĆ, Jovan — 2689KRUSZELNICKI, T . — 2694



K RUŠEVAC , Todor — 2695KUJUNDŽIĆ, Ha jrudin — 2703KULENOVIĆ, Ske nder — 2706„KULTURA", Izdavačko preduzeće — Bačkii Pet r ovac — 2709„KULTURA", Izdavačko pr eduzeće — Beograd — 88, 90, 2710„KULTURA", Izdavačko pr eduzeće — Skopje — 1121, 2711„KULTURA", Izdavačko preduzeće — Zagr eb — 88KULTURO PROSVETNA ZAJEDNICA, Beograd — 2712KULTURNO PROSVETNA ZAJEDNICA SRBIJE, Beograd — 2719, 5299KULTURNO PRO SVJETNA ZA J E D N I C A B iH — 2722K U LT U R NO PR O S V ETNO VEĆE JUGOSLAVIJE — 2720KULTURNO-UMETNIČKO DRUŠTVO, Gorn ji Dolac — 2727KULTURNO-UMJETNIĆKO DRUŠTVO ,,IVO ANDRIĆ", Višegr ad — 106, 1829, 2723,,KULTURNY ŽIVOT" , Br at is lava — 2729KULUNDŽIĆ, Zvonimir — 2731KUNCEW ICZ OWA, Maria — 2735KURTNA , A . — 2738KUŠAN, Jakša — 2740KUŠIĆ, Dušan — 2739KUŠIĆ, L jil ja — 2741KUTASOVA, Olga — 2744KVEDER, Dušan — 2751

LADA N, To mis lav — 2753LA DO R, Josef — 2754LA LIĆ, Ivan V. i Branka — 2758LA M, Wladys law — 2761LARNI, Ma rtti — 2767LATINOVIĆ, Lazar — 2773LAUER, Re inhard — 2775LAZAREVIĆ, Br anko — 2778LAZAREVIĆ, Sa va — 2782LEBL-A LBA LA, Paulina — 1171LE K S IK O G RA FS K I Z A VO D — 2 790LEONOV, Leonid — 2793LEONTIĆ, L jubo — 2794LEO NTJEV, B. — 2795LEOVAC, Slavko — 2796LESKOVA C, Mlade n — 2799LETOPIS MATICE SRPSKE — 88, 2802LEVINGER, J osef — 2805ЛИХАЧЕВА, Лго бов (Петровна) — 2809LISE, V jekoslav — 2818LITERA RNE D RUŽ INE — 2820 - 2830LI T E R AT U R N A J A G A Z E TA — 2 8 3 1LIVA DIĆ, Branko — 2832LIVERSAGE, Toni — 2833LO G A R, M ihovil — 2834LOPIČIĆ, Nikola — 2838LOVRAK, Mato — 2840LOVRIĆ, Božo — 2841

6 14



LOVRIĆ, Lu jo — 2842LUBA RDA, Petar — 2846„LUCEAFA RUL" (Barbu, Eugen) — 2849LUCIAMI, Geor ges — 2850LUKAČ, Branko i An ja — 2852, 5305LUKAČ, Duša n — 2853LUKIĆ , R. — 1166LUKIĆ, Ve l im ir — 1290LUKOVIĆ, Don Niko — 2854„LUMEA" — 2856LUTAVVSKA, Hal ina — 2860

LJUBIBRATIĆ, Dr agol jub — 2865LJ U B LJ A N S K I D NEVNIK — 8 8LJ U D S K A P R AV I C A — 88

MADSEN, Toni — 2875MADŽAREVIĆ, Neman ja — 2876MAGARAŠEVIĆ, Br anko — 2877MAGLIĆ, Bogdan — 2882MA GYA R PEN C LU B — 2884MAKSIĆ, M'ilivo je — 1135MA KSIMOVIĆ, Desan ka — 1136, 2894MAKSIMOVIĆ, Jovanka — 2896„M A LE NOV INE" — 2898MAMUZIĆ, lli ja — 2901

MANOJLOVIĆ, Toša —

2907M ANTINO, Ferdinand — 2908M A RA BIN I, Claudio — 2910MARCHIO RI, Jo landa — 29 14MA RCUCCI, Mar gherita — 2915MARJANOVIĆ, Jo co — 2928M A RJA NOV IĆ, Rista — 293 1MARKOVIĆ, Marko — 2935MARKOVIĆ, Milan — 2936M ARKOVIĆ, Zdenka — 2943M A RTIN-CHAUFFIER, Louis — 2946M A RTI

N,V er ne r — 2947

MARTINOSKI, Niko la — 2948MAŠIĆ, Branko — 2954MATEVSKI, Mate ja — 2958MATICA HRVATSKA, Zagreb — 75, 76, 2959MATICA ISELJENIKA HRVATSKE, Split — 124, 2960M A TI C A SL AV E N S K A — 88MATICA SRPSKA, Novi Sad — 9, 24, 86, 88, 118, 2962, 5309MATIĆ, Duš an i Lele — 2965MATIĆ, Milovan — 2967MATIĆ, Mir jana — 2968MATKOVIĆ, Mari

jan — 1163, 2969

MATL, Josef — 2971



M EĐUNA ROD NI SASTA NA K PROSVETNIH RADNIKA — 2989M EKULI, Esad — 2995MERANEOS, Cost as — 2999M ERIGGI, Bruno — 3002M ETZ, Re inhold — 3010MIĆANOVIĆ, Slavko — 3018

M IĆOV IĆ, V . M . — 1166M IĆOVIĆ, Vukić — 3019MIHAILOVIĆ, Borislav — 3026M IHELIĆ, Mira — 3033MIJATOVIĆ, Cvi jet in i Sibina — 3038MIKULIĆ, Branko — 3045MILAČIĆ, Dušan — 1130, 3046„MILADIN POPOVIĆ", Izdavačko preduzeće — Prišt ina — 88, 1119, 3047M ILANOV IĆ, Br anko — 305 1MILATOVIĆ, Vel jko — 3054MILENKOV IĆ, Branis lav St . — 97, 3057

MILETIĆ, Go jko —

3061MILIČIĆ, Jos ip Sibe — 3063MILISAVAC, Živan — 3070M ILOJ KOVIĆ, Svet o lik — 3074MILOSAVLJEVIĆ, Peđa — 5317M ILOVA NOV IĆ, Vasa — 3085M ILOVIĆ, J ev to — 3086M ILUNOV IĆ, Milo — 3087, 53 19M ILUTINOVIĆ, Kos t a — 3088M INDEROV IĆ, Čeda — 1138, 3093M INIĆ, M i loš i Milka — 3096МИНИСТЕРСТВО КУЛВТУРИ

(Павел Ч

увик ов

) — 1127

M IN ISTA RSTVO Z A NA U KU I KU LTURU NR SRBIJ E — 13M IRKOVIĆ, Milosav — 3101M ISSONI, Liliana — 3103MIŠIĆ, Kosta — 3106MIŠIĆ, Smil ja — 1166MIŠKOVIĆ, Dušan — 3110M IŠKOVIĆ, V . V . — 1166MIŠKOVIĆ, Z . — 1274MITSCHELL, Samue l M . — 3 113M ITROVIĆ, Mitra i V ukioa — 3117MITROVIĆ, Žika i Frida — 3121MLADENOVIĆ, Tasa I Olga — 3126MLADINOV, S lavomi r — 3130„MLADINSKA KNJIGA", L jubl jana — 88, 3132„MLADO POKOLJENJE", Novinsko-izdavačko preduzeće — 3133„MLADOST", Izdavačko-kn jižarsko preduzeće , Zagreb — 3135MODENA, Ivo — 3136MODER, Janko — 1122, 3137MO D ERNE ENC Y C LO PEDIE D ER VVERELD LITERA TU UR — 3138MO G UY, Leon ide — 3 140MOJAŠEVIĆ, MM jan — 3141MOLLARD, Mlle — 3145MONDADORI, A rnoldo — 3148

6 16



MO RAVVIEC, Elzbiota — 3 154MOSKOVLJEVIĆ, M ilo š — 3158M RĐEN, Danica — 3160MRŠA, Vinko — 3162M URPHY, Franklin — 3167MURTIĆ, Edo — 5329„M USTAFA BAKIJA" , Pr išt ina — 88, 1119M UZEJ GRADA BEO G RA DA — 5330MUZEJ KNJIŽEVNOSTI BiH, Sara jevo — 127, 3173M U Z EJ NIKOLE TESLE — 5331MUZEJ PRIM ENJENE UMETNOSTI, Beogr ad — 3175, 5332MULLER, A dalbert — 3180

NAKLADNI ZAVOD MATICE HRVATSKE, Zagr eb — 74, 78, 88, 3187„NA RODNA A RM IJA I FRONT", list JNA — 3189NA RO DNA BIBLIO TEK A G R A D A B E O GRA DA — 128

NA RODNA BIBLIOTEKA BiH, Sar a jevo — 108NA RODNA BIBLIOTEKA SR SRBIJ E — 125, 3 193NARODNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKABiH, Sar a jevo — 3197NA RODNA SKUPŠTINA FNRJ — 3203, 5422NARODNI FRONT JUGOSLAVIJ E — 52 , 3204NARODNI MUZEJ, Beogr ad — 5335NA RODNI ODBOR GRA DA BEOGRADA — 3207, 5336, 5416NA RODNI ODBOR OPŠTINE ILIDŽA — 110NA RODNI O DBO R OPŠTINE V IŠEGRA D — 3210NARODNI UNIVERZITET M RKONJ IĆ GRA D — 32 16NA RODNI UNIVERZITET NOVI SAD — 3217, 5338NARODNI UNIVERZITET POŽA REVA C — 3218, 5339N A R O D N I U NIVERZITET SA RA JEV O — 3219NARODNO POZORIŠTE U BEOGRADU — 3223, 5340N A RO DNO SV EUČ I L IŠT E G RA D A Z A G R EB A — 323 1„NAŠA DJECA", Zagreb — 3236„NAŠA KNJIŽEVNOST", Beogr ad — 3237NATH, Usha — 3242, 534 1N A TION A L JEVVIS H H O S P ITA L A TD E N V ER — 3243NA VVRA TH, Alf red — 3247NAZEĆIĆ, Salko — 3249NEDELJKOVIĆ, Dragan — 3250NEDELJNE INFORMATIVN E NOV INE - NIN — 3252NEDERLA ND'S BOEKHUIS N. V . (Johan van Os) — 1131NEDIĆ, Borivo je — 3253NENCI, Gkiti jana — 3263NERSTRČ M, St ure — 3264N EUE D EUTSC HE LITERATU R — 326 9NEU M AYR, — Er nst — 3271NICOLAS, Cost a — 3274NIKEZIĆ, Marko — 3276NIKOLAJEVIĆ, Dušan — 3281NIKOLIŠ, Mar guerite i Go jko — 3289NINČIĆ, Velizar — 3295NISSEN, Gunnar — 3296

6 1 7



NIŽETIĆ ČULIĆ, Ma ja — 3298NOEL, M aur ice — 3299NO RDENFA LK, Carl — 3301N O RTHVVESTERN UNIVERSITY - Ins t it ut e o f social s tud ie — 3302NORVEŠK I KO M ITET SMOG A — 33 03,,NOW A KULTURA" , W ar s zaw a — 3307NOVAK, Gr ga — 3308NOVA K, Viktor — 3309NOVAKOVIĆ, Bo š ko — 3310NURI-HADŽIĆ, Rabi ja — 3321

OBRENOV IĆ, Rad e — 3326ODBOR ZA DO DELU NAGRADE ,,VUK KARADŽIĆ" — 3330O DBO R ZA O BELEŽA VA NJE 50-GOD. SM RTI V LADIMIRA GA Ć I NOVIĆA — 3332O D BOR ZA ORGA N I Z A C IJU POS M RTN E IZLOŽ BE S RETENA STOJANOVIĆA — 3334O D BO R ZA PO D IZ A NJ E M A UZO LEJA NJEGOŠU — 3335

O D BO R ZA PO MO Ć GRĆ K O M N A R O D U — 104O DBOR ZA PROSLAV U I O-GOD . OSLO BOĐ ENJA TRAVNIKA — 3338 , 5353ODBO R ZA PROSLAVU NJEGOŠA — 3341, 5358ODBOR ZA PROS LAVU STOGO DIŠNJICE SM RTI V UKA KA RADŽIĆA -

Beograd — 25, 3344O D BOR ZA PROSLAVU 150-GOD. PRVO G SRPSKOG USTA NKA — 17, 5362O DBOR ZA PROSLAVU 30-GOD. OSNIVA ČKE KO NFERENCIJE NOF-a BiH — 334 5OLSZEWSKA, I. — 1135 , 3353OLUJIĆ, Grozda na — 3355„OMLADINA" — list Narodne omiadine Jugosiavi je — 3357„OMLADINA" — štampar sko preduzeće — 3359

OMLADINSKO IZDAVAČKO PREDUZEĆE „NOVO POKOLENJE" —

79, 88OPŠTINSKA NARODNA BIBLIOTEKA, Pri jedor — 3365O PŠTINS KI S AVEZ KLUBOVA UJED INJENIH NA CIJ A — 337 1O R A HOVAC , S a it — 3372ORGANISATION CINEMATOGRAPHIOUE FRANCA ISE — 3375ORGANIZACION I ODBO R SLAVISTIČKIH SASTA NA KA PRI FILOZOFSKOM

FAKULTETU, Beograd — 3377OS, Johan van — 1131, 3379„OSLOBODENJE" NOVINSKO IZDAVAČKO PREDUZEĆE, Sara jevo — 3380O S NOVN E ŠKO LE — 3385 - 35 18OSOLNIK-RUPENA, M ara — 3519

OŠ „BRANKO MILJKOVIĆ" —

3398OŠ „NIKOLA TESLA" — 3462OŠ „PRVA OSMOLETKA GRADA NIŠA" — 3477OSTOJIĆ, Bono, MISILO, Kruno — 3521OSTROGORSKI, Geor gi je — 3525OST ROWSKI, A dam — 3526OUVAROFF, Ser ge — 3528ČSTERLING, Ande r s — 3531ČSTERREICHISCHE BOTSCHA FT - Belgrad — 3533ČSTERREICHISCHER RUNDFUNK GMBH, Wien — 3534

PA C EL, Leo — 3536PA LAVERŠIĆ, Maria — 3541

6 1 8



PA LAVESTRA, Predrag — 3542PALIĆ, Emil — 3545PANAJOTOVIĆ, Ika — 3548PANIĆ, Milor ad-Sur ep i Dr aga — 3551n AHb KO С емен, — 3552

„PANORA MA", Zagr eb

— 3555PA NSTWOWY INSTYTUT W Y D AW N I CZY — 3557

PAPA D I M A S, Adamant ios — 3559PAPIĆ, August in — 3560PA PIĆ, M itar — 3562PA PO, (Isidor ) — 3564PA RKER, John — 1137,,PA RTIZAN" Savez za telesno vas pitan je Ju gos lavi jePASTORELLO , Domenico — 3569PATRIKO V, Htiisto — 3570PA UNOVIĆ, Siniša — 3573

PAVIĆEV IĆ, Miš o —

3577PAVLETIC H, E. — 3579(PAVLOVIĆ), Be la — 358 1PAVLOV IĆ, Luka — 3585PAV LOVIĆ, Mihailo — 3586PAVLOVIĆ, Mil'ivo j — 3588PA ZURKIEW ICZ, St anis law — 3591PEČJAK, Smil jan — 3594PEKIĆ, Vo jo — 3602PEN, Beogr ad — 26PEN, Bled — 98

PEN CLUB —

Associa t ion in t e rna tionale d

'ec r ivapnsPĆREZ HERNANDEZ, Jose Luis — v . HERNANDEZPERIŠIĆ, Br anko — 3609PEROVIĆ, Dušanka — 3613PEROVIĆ, Lat inka — 3614PEROVIĆ, Sreten — 36 17PERUNIČIĆ, Branko — 3618PERVIĆ, Muhar em — 3620PEŠIĆ, Branko — 3621PETKOVIĆ, Kosta — 1166, 3629PETRAŠIĆ CONFORTI, Ranka — 3630

PETRIĆ BAŠOVIĆ, L jubinka —

3632PETROV, Mih. S . — 5381PETROV IĆ, Ale ks andar — 1284PETROV IĆ, Boško — 3634PETROVIĆ, Duš an — Ša ne — 3636PETROVIĆ, Kazimira — 3638, 5382PETROVIĆ, Kost a — 3639PETROV IĆ, Rastko — 3645PETROVIĆ, Roman — 97PETROVIĆ, Vel jko i Mara — 97, 3646PETROV IĆ, Zora — 5383

PFA NOVA, pr of . D

or a

— 3

65

1PHILIPPSON, Jos ie — 3653PIANCA, Fr ancesco — 3655

5 37 6

3 6 03

6 19



PICKFO RD, Gleoria and Ro llin — 3657„PIONIRI" N IP „MLADO POKOLJ ENJE" — 3663PIONIRSKI ODRED „RUDI BALOK" — 3667LA PIRA, Gior gio — 3669PIJA DE, Moša — 5385PIRE, Domir(ique P. — 3670PLEIĆ, Ratko — 3680„POBJEDA" - Titograd — 3682POČEK, P. J . — 3683PODVINEC, S r eć ko i A na — 3686POGAČIĆ, Vliaidimir — 3687ПОЛЕНАКОВИК, Харалампи је — 3690„POLET", Omladinsko izdavačko pr eduzeće , Sara jevo — 3691„POLITIKA", Beogr ad — 37, 3696, 5387„POLITIKA EKSPRES " — 3697,,LA POLOGNE" , Varsovie — 3698POMORIŠA C, Vasa — 5389POPOVA, Tat jana — 3706POPOVIĆ, Bogdan — 3707POPOVIĆ, Koča — 3711POPOVIĆ, Marica — 3712POPOVIĆ, Mića — 5390POPOVIĆ, Rad ovan — 3716POPOVIĆ, Vladim ir — 3718PO RO DICA KO ČIĆ PETRA — 372 1PO R O DIC A PA NDU R O VIĆ SIM E — 3722POSLA NSTVO FNRJ, Be rlin — 3723POST, Eric von — 3726PO ŠTA BEO G RA D — 3727POTOKAR, Tone — 1122, 3729POTRČ, Ivan — 1122, 3731POZDERA C, Hamdi ja — 3734PRA FULLA, Chand r a Das — 3739ПРА ВЛЕНИЕ COKD3A ПИСАТЕЛЕИ CCCP — 3740„PREGLED", Sa ra jevo — 101, 3743PRETSEDNIŠTV O AS NOS-a SRBIJE — 54 19PRETSJEDNIŠTVO NARODNE SKUPŠTINE BiH, Sara jevo — 92PRICA, S r da — 3749PRINCIP, Bogdan — 3753„PROSVETA" Izdavačko preduzeće Beograd — 69, 81, 85, 96, 3756„PROSVJ ETA", Zagreib — 3760PRPIĆ, Zdenka i V jeko — 3762PRUNKL, Ervin — 3764PUBLICISTIČKI IZDAVAČKI ZAVOD „JUGOSLAVIJA" - Beograd — 1137PUCAR, Đ uro — 3769 , 54 18PU LJ IZEVIĆ, Jozo — 3773PUPAČIĆ, Josip — 3774PUŠIĆ, Bosil jka i lli ja — 3776PUZIKOV, A . — 3777

OUASIMODO, Salvatore — 3779

6 2 0





RUŽIČKA, Ivo — 3930RUŽIČKA, Lavoslav i Ger tuda — 3931

SALVINI, Italo (oema pisma, samo pomen u pr episc i) — 1132„S A M OGON" , A mster dam — 3945SA MOKOV LIJA, Isak — 3946SAMOKOVLIJA, Miir jana — 3947SA MOKOVLIJA, Mišo — 3948SANJINA, Mira — 395 1„SA RAJ EVS KE NOV INE" — 3953SA RAJLIĆ, Izet — 3954S AV ET ZA NAUKU I KULTU RU V LA DE FN RJ — 3958SAVEZ DRA MS K IH UM ETN I K A J U G O SLAV IJE — 3962SAVEZ JEVREJSKIH OPŠTINA JUGOSLAVIJE — 111, 3965SAVEZ JU G OS LOV ENS KO-ČEHO SLOVA Č KIH LIGA U KRA LJEVIN I

J U G O S L A V IJ I — 3 966

SAVEZ KNJIŽEVNIKA JUGOSLAVIJE — 23, 58, 115, 3967S AV EZ LI K O V N I H U M ET N I K A JU G O SL AV IJ E — 29SAVEZ PREVODILACA JUGOSLAVIJE — 22 , 3972S AV EZ S LEPIH JUGO S L AV IJ E — 3975SAVEZ SLIJEPIH JUGOSLAVIJE, Tiflološki muze j — 3976S AV E Z N A KO M IS IJ A ZA KULTURNE V EZE SA INOS T RA N S TV O M — 3984SAVEZNA KO M IS IJ A Z A PREG LED FILM OVA — 3985S A VEZ NI KO M ITET ZA INFO RM ISA NJ E — 3986SAVIĆ, Čedomir — 3990SAVIĆ, Pav le — 1166, 3993„SA VREM ENIK" — 4001

„SAV REMENIK"

, Tr ibina mladih , Novi Sad — 4002SCHLOTTERER, Cristoph — 4015SCHM A U S, Alois — 4016SCHMID, Heinr ich, Felix i Herta — 4017SC HREIBER, Hadži-Marko — 4022SCOTTI, Giacomo — 4029„7 DANA", Sara jevo — 4031S EDLAČEK, Frant — 1129SEELOS, d r G. — 4033S EFiĆ, M eho — 4035SEGAL, Ronald — 4036

SEKRETA RIJAT ZA INFORM ISA NJE IZVRŠNOG V IJEĆA SKUPŠTINE BiH — 4043S EKRETA RIJAT ZA IN FO RMISA NJ E S AV E Z NO G IZVRŠ NOG VEĆA — 4045SEKULIĆ, Dara — 1520SEKULIĆ, Isidora — 4046SELAKOV IĆ, Milan — 4048S ELENIĆ, S lobodan — 1284SELIMOV IĆ, M eša — 4050SEOUI, Er os — 4055SERŠIĆ, V jekoslav — 4057SHILLAN, Dav id — 406 1S i G B ERT M O H N V E R LAG — 4 0 6 3

SIJARIĆ, Ćamil — 4064S ILVA EDITO RE M ILANO — 4068

6 2 2



SIMIĆ, Novak — 4074SIMIĆ, Slav ko — 4076SIMIĆ, Vladimir — 4079S IMČES WOLLNER, Elea nor — 4707SJOBERG, Marilyn — 4090SJ 6 GREN, Rabe n, bo — 1144SKUPŠTINA OPŠTINE HERCEG NOV I — 68, 4097S KUPŠTINA OPŠTINE STA RI G RA D — 4 100SKUPŠTINA OPŠTINE TRAVNIK, — 34, 4102, 5402SLODNJAK, A nton — 4 111SLOWAKISC HE GESANDSCHAFT, Ber l in — 4117SLOVENA ČKOKULTURNO DRUŠTVO „CANKAR", Beogr ad — 103SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI, L jubl jana — 16, 1165, 5400SLOVENSKI K NJIŽEVNI ZAVOD - LJ U BLJ A N A — 1122SMODLAKA, Sloven I. — 4 124SMOLE, Jože — 4 125СОБРАНИЕ HA ОПШТИНАТА ОХРИД — 4128SO CI£T£ EUROPEENNE DE CULTURE — 4 129SOCIJALIS TIČ KI SA VEZ RA DN OG NA RODA Bi H — 4 13 1SOCIJALISTIČ K I SA V EZ RADNO G N A RODA J U G OSLAVIJE — 4 132COKD3 ПИ САТЕЛЕИ C CC P — 4136SOKIĆ, L jubica — 4137SOLA, Ado lf — 4140SOTO, Helvio — 4146„COBETCKA R POCCHR" — v. REDA KCIJA LISTA „COBETCKA R POCC HR"

SPEHA R, Elizabet h — 4 153SPOM EN BIBLIOTEKA OŠ „VASO PELAGIĆ" — 4157SREDOVIĆ-PETROVIĆ, S lavka — 4 163SREMEC, Zlatan — 4146S RESKA PO ŠTA HERCEG NOV I — 4 165S RPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI — 8 , 107 , 1166 , 5420S RPSKA KNJIŽEVNA ZADRUGA — 5, 82, 83, 4 169SRPSKO NARODNO POZORIŠTE, Novi Sad — 4 172STAFFA, Kr yst yna — 4173STA IMER, Eleonore — 4175STAJIĆ, Vasa — 4176STALNI JUGOSLOVENSKI FOND PRI REDA KCIJI „BORBE" — 33 , 943STAMATOVIĆ, M . — 2428STAMBOLIĆ, Petar — 4179STANIĆ, Vo jo i Nada — 4184STANIMIROVIĆ, Vladimir — 4185STANKOVIĆ, Siniša — 4 190STANOJČIĆ, Živo jin — 4193STANOJEVIĆ, Dušan — 4194STANOJEVIĆ, Vel jko — 4195STERIJIN O POZO RJE — 4206STEVANOV IĆ, V lad imir — 4207STEVA NOVIĆ, Živadin — 4208STIASNY VERLA.G GM BH, Graz — 4209STIJOV IĆ, Rist o — 4210STIPČEVIĆ, Nikša — 4213STOBERSKI, Zygmunt — 4214

6 2 3



STOJADINOVIĆ, M ilosav — 42 16STOJANOV, Dragica — 4217STOJANOVIĆ, Kons tant in — 1130, 42 19STOJA NOV IĆ, M ihailo — 4221STOJANOVIĆ, Sr et en — 5478, 5600STOJIĆ, Vera — 4228STOJKOVIĆ, Živorad — 4233STOJNIĆ, Velimiir i Mila — 4234STUDENTI FILO LO Š KOG FA K ULTETA — 4240„STUDIO FILM", Sara jevo — 4246STUPICA, Bo jan i Mira — 4247STYEPANOVITCH, Miichel — 4249„STVARANJE", Titognad — 10 1, 4250SUBOTIN, Sto jan — 4255SUNA RIĆ, Bosa i Ivo — 4258SURKOV, (Ale kse j) — 4259„SUTJESKA FILM", Sara jevo — 4264SODOSTEUROPA VERLAGSGESELLSCHAFT, M unchen — 4265„SVEDOĆA NSTVA", Beograd — 4268SVENSON, Geor g — 4269„SVETLOST", Kragu jevac — 4271СВИЛЕНОВ, Атанас — 4275„SVJETLOST", Sara jevo — 4276S WITIZC-W IDAC KA, Ba lbina — 4277

ŠA FEL, Ba jla — 4280ŠA M IĆ, Midhat — 4286

ŠANTIĆ, M ilan Đ . — 4288ŠEGA, Drago — 1130, 4293ŠEGA, Milan — 4294ŠEGEDIN, Petar — 4295ŠEGOTA, Vladimir — 4297ŠENTJURC, Lidi ja — 4301ŠERBAN, Nad a — 4302ŠEREM ENT, Ivo — 4303ŠIĐANSKI, Dimitri je — 4308ŠILJ EGOVIĆ , M ira i Boško — 4309ŠINKO, Ervin — 4312

ŠKA LJIĆ, Abdulah — 4314ŠKURLA-ILIJ IĆ, Verka — 4321ŠOĆ, Velimir — 4324ŠO POV, Aco — 4327ŠOTRA, M ilena — 4329ŠTA MBUK, St anko — 4332ŠTAMPAR, Andri ja — 4334ŠTA M PA R, Err i i l — 4335ŠTULIFKER, V lad len — 4340

TABAKOVIĆ, Ivan i Slava — 4348TADIĆ, Jor jo i Buba — 4351

6 2 4



TADIJANOVIĆ, Dragut in — 4352TAHMIŠČIĆ, Husein — 4354TA NA KA, Kazuo — 4356„TANJUG", Novinska agenci ja — 4360TA RTA U A, Gvido — 4363TA RTA GLIA, M ar ino — 4364TA USK, M . — 4367„TEATA R POEZIJ E" RU „DURO SALAJ" — 4369TEDESCHI, Alda Dall' Alba — 4371„TELEGRAM" - Zagreb — 4374„ТЕМРО", Nedel jni ilust rovani sportski list — 4380TEPAVA C, M i r ko — 4386TERZIN, Laza — 4388TEŠIĆ, Dr agutin — 4389TEŠIĆ, Momčilo — 4390THEROS, Aghis — 4392THOMAS , Edit h — 4394THURN, Hans — 1134 , 4395TIDENS FČRLAG — Stockholm (Alfons Gulding) — 1128TIHONOV, Nikola j — 4398TIKVICKI, Ge za — 4399TIMOTIJEVIĆ, Dušan !i Olga — 4401TISSOT, M ar ie Claire — 4402TODOROVA, Tatiana — 4408TODOROVIĆ. Kosta — 4410TODOROVIĆ, Mi jalko — 4411TODOROVIĆ, S. — 4414TOKIN, Milan — 44 16

TOMANOVIĆ, Luka i L jubica — 4418TOMAŠEVIĆ, Borivo je — 4419TOMAZEO, Mi lovan — 1132 , 4421TOM IĆ, Božidar M . — 4422TOMIČIĆ, Zlatko — 4426TOMŠIČ, Ivo — 4430TOMŠIČ, Vida — 4431TOŠOVIĆ, Risto — 4437,,DE TOVERFLUIT" (Ver hagen , W.) — 4438TRANDAFILOV, Kr st o — 4441TRAVICA, Branko — 4442TRBOJEVIĆ, Dušan — 4444TRESIĆ-PAVIČIĆ, Ante — 4448TRUMIĆ, Ma rina — 4458„TRVBUNA LUDU" — v . REDAKCIJA ,,TRYBUNA LUDU"TURISTIČKI SAVEZ JUGOSLAV IJ E — 4464T0 RKIYE C UMHURIYETI (VEKIL) — 4469

UDRUŽENJE IZ DAVA Č A I K N J IŽA RA J U G O S LA V IJE — 4482UDRUŽENJE KNJ IŽEVNIH PREVO DILA CA S RBIJE — 4483U D RUŽENJE KNJ IŽ EVNIKA BiH — 4484

UDRUŽENJE KNJIŽEVNIKA SRBIJE — 30, 101, 4486UDRUŽENJ E LIKOVNIH UM ETNIKA Bi H — 44 88

6 2 5



ULUS — Udr užen je likovnih umetmka Srbi je — 4489UDRUŽENJE NOV INA RA BiH — 88 , 4490UD RUŽENJE SPIKERA J UGOSLAV IJ E — 4493UMEDA, Ryochu — 4496UNDSET-SVARSTA D, Chr t st ianne — 4498UNESCO , Pa r iz — 6 1, 98U N ITED POETS LA UREATE INTERNATIONAL - UPLI — 4502U N IV ERZA LJ U BLJ A NA — 4503UNIVERZITET U BEOGRADU — 4505 , 5158UNIVERZITET U K RA KOVU — 4506UNIVERZITET U NIŠU — 36 , 4507U NIVERZ ITET U SA RA JEV U — 4 508U N IV ERZITETSK l O DBOR SAVEZA S T U D E N ATA J U GOSLAVIJE — URBANI, Umberto — 4513URBANOVA, Anna — 4514UREDNIŠTVO „SLOVENSKOG VESTNIKA", Celovec — 4516UVALIĆ, Radivo j — 4521

VA IĆ, Fedo r — 4525VAJDA, Zsigmond — v. ZSIGMONDVAJS, Albe r t — 4526VASIĆ, Nikola — 114 , 4533VASILIĆ, Olivera — 4536DA VEIGA-SIMČES , A . — 4543VEJVODA, Ivo i Olga — 4544VELA, Filip — 4545VELEBIT, Vlatko i Vera — 4546

VELMAR-JANKOVIĆ, V I. — 1166VELJAČIĆ, Čedomil — 4548VE R LA G K U RT D E S C H — 4 5 5 5VERMEULEN, (K.), SA NGSTER (W .) — 4557„VESELIN MASLEŠA" — Izdavačko pr eduzeće S ara jevo — 4561VESELINOV, St anka i Jovan — 4562VESELINOV IĆ, Branka i Mlađa — 4563VESELINOVIĆ, Ra jko — 4565VESNIĆ, Radoslav — 4566„VESTN IK" - Ce lovec — 4569VICKOVIĆ, Ivo — 4570

V IDA L, J oan — 4571VIDMAR, Josip — 1165, 4572VIGORELLI, Gi ancar lo — 1606„VIJENAC", B jelovar — 4578VINKOVIĆ, Zor ica — 4583VINOGRA DN IŠKO GOSPO DA RSTVO LJUTO M ER — 4584VINOGRADOV, V . V . — 4585VINTERHA LTER, Vilko — 4587VIŠA PEDAGOŠKA ŠKOLA, Odel jen je u Šapcu — 4590VITEZ, Grigor — 2146VITEZICA-BLAGOJEVIĆ, Vera — 4592

VITOROVIĆ, Mir os lav — 4593VITTORINI, Demet r io — 4594

62 6



„VJESNIK", Zagr eb — 4595„VJ ESNIK U SRIJEDU" — 4596V L A D IKIN — 4 59 7VLATKOVIĆ, Dr agol jub — 4599VOJNICI, V .P. 5980 - 35 — 4603VOJNOV IĆ, Ivo — 4606VOJNOVIĆ, Kseni ja — 4607VO LK, Petar — 4609VO L S K B IL D U N G H A U S U RA N I A — 46 10V RANOUSSIS, Leandre — 46 16VRBACKY, Andr e j — 1141, 4618VRHOVEC, Josip — 4620VUČENOV, Dimitri je — 4623VUČIĆEVIĆ, Mališa — 4626VUČINIĆ, Dr agomir — 4628VUČO, A leksandar i Lula — 4633VUJAČIĆ, Mirko — 4634VUJASINOVIĆ, Todo r — 4637VUJICA, Dragol jub — 4638VUJIČIĆ, Miroslav — 4641VUJIČIĆ, Pet ar — 4642VUJIČIĆ, Sto jan D. — 4643VUKASOVIĆ, Milan — 4653VUKDRAGOVIĆ, Mihailo — 4655VUKMANOVIĆ, Svetozar Tempo — 4656VUKOS, M ilan — 4657VUKOSAV LJEV IĆ, Sreten V. — 4658VU KOV I DOS ITEJ EV MUZEJ — 466 0VUKOVIĆ, Čedo — 4661VUKOVIĆ, Jovo — 4662VULOVIĆ, Nikola — 4668

VVAJDA, Andr ze j — 4673VVAKEMA N, John — 4674VVA LCH, Emilia — 4675VVEISEL, Horst — 4682,,DIE WELT", Hambur g — 4685VVENINGOVA, I. — 1129

WEYGAND, Sreć ko — 4694W HO 'S W H O — 4695WIM M ER, Lothar — 4702W O D A K, Wal ter — 4706WOLLNER, Eleanor Simoes — 4707WOLODKOWICZ, Wladyslaw — 4708

„ZADRUGAR", Sara jevo — 4713„ZAGREB-FILM", Zagr eb — 4714ZAJCEV, Pavle — 4716

ZAMARIAS, Char r y A . — 4721ZANDEL, Diego — 4722



ZANINOVIĆ, Vice — 4723ZAREV, Pantele j — 4724ZARIĆ, S lobodan — 1130ZATEZA LO , Simeon — 4725ZAVIČAJNI M UZEJ TRAVNIK — 131, 4726ZAVOD ZA AUTORSKO-PRAVNO POSREDNIŠTVO — 1121, 4727ZA VO D ZA AVTORSKO-PRAVNO POSREDNIŠTVO - SKOPJ E — 112 1ZDRAVKOVIĆ, Živo)in — 4731ZEC, Nedo — 4732ZELINSKI, Alice — 4736ZEMLJORADNIČKA ZADRUGA „TURBE" — 4739ZIHERL, Bo r is — 4743ZIRDUM, fra Andri ja — 4746ZIRIĆ, Mustafa — 4747ZLATOVIĆ, Vlad. — 4750ZLOUŠIĆ, f ra Lu jo — 4751„ZNAMJA" - Moskva — 4753„ZNANJE", Beogr ad — 4754ZOGOVIĆ, Radovan — 4756„ZORA", Sar a jevo — 4757ZO RN, Riccar do — 4763ZOVETTI, Ugo — 4764ZSIGMOND, Va jda — 4766ZUPANč lĆ, Ber>o — 4769ZVETINA, J ohn — 4771ZVONE, Mari ja — 4772,,ŽYCIE WA RSZA WY" — 4776

ŽANKO, M . — 4778„ŽENA", Zagreb — 4780ŽERAVČIĆ, Momčilo — 4781ŽIKIĆ, Mari ja — 4782ŽIRIĆ — 4785ŽIVANČEVIĆ, M ilor ad — 4787ŽIVANOVIĆ, Milivo je — 4790ŽIVKOVIĆ, Drag. — 4791ŽIVKOVIĆ, Milenko — 4795ŽIVKOVIĆ, Vo ja — 4799ŽIVOJINOVIĆ, Slobodan — 4801ŽIVOJINOVIĆ, Vel(imir ) i Br ar t imir — 4802„ŽIVOT", Sara jevo — 4803

6 28



Sadr ža j









Documents

Katalog Licni Fond Andrica SANU