KATALOG MOTORŮ CATERPILLAR - Zeppelin CZzeppelin.cz/cs/downloads/katalog-motoru-caterpillar.pdf · Prémiový ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ ... • Konstrukce

Copyright © Zeppelin CZ s.r.o.Informace a obsah jsou určeny pouze pro osobní potřebu uživatelů a jejich užití pro jiné účely, zejména formou jejich šíření, kopírování, dalšího zpraco-vání nebo úpravou, je bez písemného souhlasu Zeppelin CZ s.r.o. zakázáno.V

ytiš

těn

o v

čer

vnu

201

6.

KONTAKTPRAHA - VÝCHODLipová 72, 251 70 ModleticeTel.: 266 015 444Fax: 266 015 470

PRAHA – ZÁPADChrášťany 140252 19 ChrášťanyTel.:257 216 080Fax: 257 216 090

LIBERECAmpérova 485, 462 04 LiberecTel.: 488 019 912Fax: 488 019 913

HRADEC KRÁLOVÉBrněnská 1869/45a, 500 06 Hradec KrálovéTel.: 495 407 152Fax: 495 407 153

OSTRAVABetonářská 880/16, 712 00 OstravaTel.: 596 220 500Fax: 596 220 511

ZLÍNKvítkovická 1623, 763 61 Zlín - NapajedlaTel.: 577 101 595Fax: 577 101 594

BRNOTuřanka 119, 627 00 BrnoTel.: 548 134 211Fax: 548 134 210

JIHLAVAZnojemská 82, 586 01 JihlavaTel.: 567 213 193Fax: 567 213 193

ČESKÉ BUDĚJOVICEOkružní 614, 370 01 České BudějoviceTel.: 387 420 335Fax: 387 420 336

PLZEŇChrástecká 5, 301 52 PlzeňTel.: 377 470 322Fax: 377 470 321

SOKOLOVChebská 53, 356 33 Sokolov Tel.: 352 462 512Fax: 352 467 506

MOSTCepirožská 40, 434 01 Most Tel.: 476 769 711Fax: 476 704 421

— 1 —— A —

KATALOG MOTORŮ CATERPILLARVYBERTE SI SPOLEHLIVÝ MOTOR CAT® PRO VAŠI APLIKACI

www.zeppelin.cz www.zeppelin.cz

Vyšší a nižší emisní limityPro účely této příručky termín „vyšší emisní limit“ popisuje motory, které splňují přísné emisní normy platné v USA, Kanadě, Evropské unii a Japonsku (HRC). Termín „nižší emisní limit“ popisuje motory, které jsou dostupné pro ostatní státy (LRC), kde jsou nižší emisní normy, případně tyto normy nejsou zavedeny.

OBSAHDefinice výkonových parametrů vznětových motorů 6Podmínky pro zařazení motoru do určité výkonové třídy 6Certifikace ISO 9001:2000 7Parametry paliv a olejů 7Zkratky 7Rozsahy výkonů u jednotlivých výkonových tříd 8

Vznětové spalovací motory Caterpillar

Vznětové zástavbové motory 9 Emisní limity ve světě – 2016 10-11Vznětové zástavbové motory – provedení Power unit 12Emisní modul 13

Vznětové motory s konstantními otáčkami – vyšší emisní limity – „HRC“ EU

C0.5, C0.7 14C1.1 Motor 15C1.1 Power Unit 16C1.5 Motor 17C1.5 Power Unit 18C1.5 Emisní modul 19C1.6, C1.7 Motory 20C2.2 Motor 21C2.2 Power Unit 22C2.2 Emisní modul 23C3.4B Motor 24-25C3.4B Power Unit 26C3.4B Emisní modul 27C4.4 ACERT™ Motor 28C4.4 ACERT™ Power Unit 29C4.4 ACERT™ Emisní modul 30

— 3 —

— 5 —— 4 —

OBSAHC11 ACERT™ Motor 66C11 ACERT™ Power Unit 67C13 ACERT™ Motor 68C13 ACERT™ Power Unit 69 C15 ACERT™ Motor 70C15 ACERT™ Power Unit 71C18 ACERT™ Motor 72C18 ACERT™ Power Unit 73C27/C32 ACERT™ Motory 743406C Motor 753406C Power Unit 763500 Motor 773500B Motor 783500C Motor 793600 Motor 80

Motory pro pohon požárních čerpadel

C18 ACERT™ 823406C, 3412C, 3508, 3512 a 3516 83

Plynové motory

Štítek a předpisy NSPS 85G3300 Plynové motory 86G3400, CG 137-8(12) Plynové motory 87G3500 Motory 88G3600 a GCM Plynové motory 89

Technologie

Prémiový ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ (C18 ACERT™) 90Standardní ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ (C18 ACERT™) 90Ovládací panel motoru Tier 4 Final / Stage IV 90Přístrojový panel pro motory HRC & LRC s analogovými ukazateli 91Základní ovládací panel pro motory STAGE IIIB 91Zobrazovací jednotka Cat messenger 91

OBSAHC7.1 ACERT™ Motor 31C7.1 ACERT™ Power Unit 32C7.1 ACERT™ Emisní modul 33C9.3 ACERT™ Motor 34C9.3 ACERT™ Power Unit 35C9.3 ACERT™ Emisní modul 36C13 ACERT™ Motor 37C13 ACERT™ Power Unit 38C13 ACERT™ Emisní modul 39C15 ACERT™ Motor 40C15 ACERT™ Power Unit 41C15 ACERT™ Emisní modul 42C18 ACERT™ Motor 43C18 ACERT™ Power Unit 44C18 ACERT™ Emisní modul 45C27/C32 ACERT™ Motory 46

Vznětové motory s konstantními otáčkami – vyšší emisní limity – „HRC“ EU

C4.4 ACERT™ Motor 48C7.1 ACERT™ Motor 49C9 ACERT™ Motor 50C13 ACERT™ Motor 51C15 ACERT™ Motor 52

Vznětové motory splňující nižší emisní limity – „LRC“

C2.2 Motor 54C2.2 Power Unit 553054C Motor 563054C Power Unit 57C4.4 Motor 58C4.4 Power Unit 59C4.4 ACERT™ Motor 60C4.4 ACERT™ Power Unit 61C7.1 Motor a Power Unit 62C7.1 ACERT™ Motor a Power Unit 63C9 ACERT™ Motor 64C9 ACERT™ Power Unit 65

— 7 —— 6 —

Certifikace ISO 9001:2000Výrobní závody firmy Caterpillar získaly osvědčení ISO 9001:2000.

Motory dle U.S. EPA Tier 4 Final a EU Stage IV vyžadují použití motorové nafty s velmi nízkým obsahem síry (ULDS), která obsahuje maximálně 15 ppm síry a olej s nízkým obsahem síry. Motory Cat® U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV jsou i nadále schopny spalovat bionaftu B20.

Zkratky

ATAAC Vzduchem chlazený mezichladič plnícího vzduchu

bhp Výkon na brzdě v koních (hp)

bkW Výkon na brzdě v kW

CEM Emisní modul

DEF Diesel Engine

DOC Oxidační katalyzátor

DPF Filtr pevných částic

ECU Elektronická řídicí jednotka – motor

FIE Vstřikovací soustava

JWAC Mezichladič chlazený vodou z chladicího okruhu

LE Nízké emise

NA Nepřeplňované motory

NRS Systém snižování obsahu NOx ve spalinách

NSPS Nově zaváděná výkonová norma

PC Nepřímé vstřikování paliva

PETU Jednotka vstřikování DEF

SCAC Mezichladič se samostatným vodním okruhem

SCR Systém selektivní katalytické redukce

SI Zážehové motory

SI NSPS Zážehové motory NSP

T Turbodmychadlo

TA Turbodmychadlo s mezichladičem

TTA Dvě turbodmychadla

Definice výkonových tříd vznětových motorůVysvětlení k výkonovým třídám A, B, C, D a E:Chcete-li zajistit přesné určení výkonové třídy vhodné pro vaši aplikaci, kontaktujte Zeppelin CZ. Výkonové parametry motorů v jednotlivých třídách jsou získané a uvá-děné v souladu s normou ISO 3046/1.

IND-A (nepřetržitý provoz) Nepřetržitý provoz s vysokým zatížením tam, kde motor pracuje s maximálním výkonem a otáčkami až 100 % času bez přerušení nebo cyklické změny zátěže.

IND-B Pro provoz, kde jsou výkon nebo otáčky cyklické (doba provozu při plném zatížení nepřekračuje 80 %).

IND-C (střídavý provoz) Pro střídavý provoz, kde se maximální výkon nebo otáčky cyklicky mění (doba provozu při plném zatížení nepřekračuje 50 %).

IND-D Pro provoz, kde se maximální výkon vyžaduje pro pravidelné přetížení (doba provozu při plném zatížení nepřekračuje 10 % pracovního cyklu).

IND-E Pro provoz, kde se maximální výkon vyžaduje pro krátko-dobý počáteční rozběh nebo náhlé přetížení. Pro nouzový provoz, kde standardní výkon není dostupný (doba provo-zu při plném zatížení nepřekračuje 5 % pracovního cyklu).

Podmínky měření výkonu motoruVznětové motory – do zdvihového objemu 7,1 litru (C7)Podmínky měření výkonu motoru jsou definovány normou ISO/TR14396, standardní podmínky pro vzduch nasávaný do motoru - barometrický tlak 100 kPa, tlak nasyce-ných par 1 kPa a teplota 25 °C. Provozní hodnoty jsou měřeny při použití paliva dle specifikace EPA, 40 CFR Part 1065, a specifikace EU, směrnice 97/68/EC, s hustotou 0,845-0,850 kg/l, při 15 °C a vstupní teplotě paliva 40 °C.

Vznětové motory – zdvihový objem více než 7,1 litruPodmínky měření výkonu motoru jsou definovány normou SAE J1995, standard-ní podmínky pro vzduch nasávaný do motoru – barometrický tlak 99 kPa a teplota 25 °C. Provozní hodnoty jsou měřeny při použití standardního paliva se spádem 35° API s nižší výhřevností 42 780 kJ/kg, při teplotě 29 °C, s hustotou 838,9 g/l.

MOTORY CAT® MOTORY CAT®

— 9 —— 8 —

VYBERTE SI SPOLEHLIVÝ MOTOR CAT® PRO VAŠI APLIKACI

PŘEDNOSTI MOTORŮ CATERPILLAR

Vznětové zástavbové motory

Spolehlivost• Průmyslové motory byly ověřeny v mnoha různých strojích a aplikacích.• Unifikovaná konstrukce motorů Caterpillar zvyšuje spolehlivost

i v prvních fázích zavádění výroby.• Robustní a osvědčený elektronický řídicí systém navržené pro extrémní

provozní podmínky.• Jednoduchá, účinná a spolehlivá turbodmychadla poskytují maximální výkon.

Odolnost• Klíčové části motorů mají dlouhou životnost do generální opravy.• Motory jsou zkonstruovány tak, aby bylo možné provést jejich generální opravu.• Nová generace systému CEM pro dodatečnou úpravu emisí navržena pro provoz

v náročných podmínkách.

Nižší spotřeba paliva• Spotřeba paliva v porovnání s motory Stage IIIA.• Flexibilní možnosti regenerace u jednotlivých typů motorů zvyšují efektivitu

využití paliva na maximum.• Konstrukce motorů Caterpillar zajišťují optimální výkon stroje a jeho maximální

účinnost.

Nízké provozní náklady• Nízké provozní náklady přinášejí efekt po celou dobu životnosti motoru.• Přesné metody měření a kontroly dávkování paliva umožňují lepší využití paliva

během regenerace.• Motory s automatickým napínáním řemene pomocných pohonů a vymezováním

vůle ventilů prodlužují servisní intervaly.• Vysoká hodnota při odprodeji zvyšuje návratnost investic.

Maximální provozuschopnost• Snadná údržba Prodloužení servisních intervalů výměny oleje a filtrů. Filtry pevných částic (DPF) jsou navržené pro min. životnost 4 500 mth.• Snadná obsluha Strategie regenerace je navržena tak, aby neměla vliv na provoz motoru. Elektrické dopravní čerpadlo zvyšuje komfort obsluhy. Jednoduchý řemen s automatickým napínáním pro pohon motoru.

Podpora výrobku na světové úrovni• Celosvětová síť prodejců Cat® prodlužuje životnost motoru a snižuje náklady na údržbu.• Servisní smlouvy se zákazníky (CSA) a prodloužené servisní krytí (ESC)

umožňují kontrolovat náklady a chránit hodnotu investic.• Továrně renovované komponenty a vysoká dostupnost náhradních dílů

snižují náklady a zkracují prostoje.

— 11 —— 10 —

EMISNÍ LIMITY VE SVĚTĚ – 2016

UR Bez emisních limitů

T1 / I US Tier 1 / EU Stage I

T2 / II US Tier 2 / EU Stage II / Japonsko 2001

T3 / IIIA / J3 US Tier 3 / EU Stage IIIA / Japonsko 2006

T4i / IIIB / J4i US Tier 4i / EU Stage IIIB / Japonsko 2011

T4f / IV / J4f US Tier 4f / EU Stage IV / Japonsko 2014

V EU Stage V

II

II*

*zemědělské traktory

*silniční stavební

stroje

II

T4fT4f

T4fIV

IVIIIA

IIIA*

IIIA

IIIA

— 13 —— 12 —

Emisní modul pro motory splňující vyšší emisními limity

• Zdokonalený systém snižování obsahu NOx (NRS) maximalizuje výkon motoru a při současném snížení emisí NOx.

• Systém regenerace Cat® je navržen tak, aby maximalizoval dobu provozuschop-nosti motoru zajištěním optimálních možností regenerace v různém prostředí, s přesným měřením a řízením pro snížení nafty spalované během regenerace.

• Oxidační katalyzátor (DOC) usnadňuje pasivní regeneraci a nevyžaduje žádnou údržbu.• Filtr pevných částic (DPF) snižuje obsah pevných částic (PM) ve spalinách.• Flexibilní možnosti regenerace u příslušných modelů maximalizují využití paliva

bez dopadu na provoz motoru.• Nádrž na „Ad Blue“ je dostupná v různých velikostech, tak aby odpovídala velikos-

ti palivové nádrže.• Jednotka elektronického čerpadla nádrže (PETU) je dostupná v různých konfigu-

racích motorů.• Až 5% zvýšení účinnosti spotřeby provozních kapalin pro U.S. EPA Tier 4 Final, EU

Stage IV ve srovnání s U.S. EPA Tier 4 Interim, EU Stage IIIB (včetně spotřeby DEF)

Vznětové zástavbové motory – provedení Power unit

Flexibilita• Kompletně továrně instalované pohonné jednotky „Power Unit“– připojte a spusť-

te (plug & run).• Dodávka motorů „Power Unit“ obsahuje: čistič vzduchu, alternátor, kompresor

klimatizace, tlumič kompresoru klimatizace, spojka, ovládací panel, základnu mo-toru, CEM, podpěrná konstrukce CEM.

• Flexibilní konfigurace – několik typizovaných řešení.• Minimální nároky na osazení a zprovoznění motoru

Spolehlivost• Unifikovaná konstrukce motorů zlepšuje spolehlivost.• Elektronické řídicí systémy jsou osvědčené a dokáží odolat obtížným provozním

podmínkám.• Jednoduchá, účinná turbodmychadla poskytují maximální výkon s výhodným po-

měrem cena/výkon, hmotnost/výkon.

Odolnost• Klíčové části motorů mají dlouhou životnost do generální opravy.• Motory jsou zkonstruovány tak, aby bylo možné provést jejich generální opravu.• Nová generace systému CEM pro dodatečnou úpravu emisí ve spalinách navrženo

pro extrémní podmínky.

Efektivita využití paliva• Nižší spotřeba paliva v porovnání s motory Stage IIIA.• Flexibilní možnosti regenerace u jednotlivých typů motorů zvyšují efektivitu využi-

tí paliva na maximum.• Zkušenosti společnosti Caterpillar zajišťují optimální výkon stroje a jeho maximál-

ní účinnost.

Nízké náklady na vlastnictví• Nízké provozní náklady přinášejí efekt v průběhu celé životnosti pohonné jednotky.• Přesné metody měření a kontroly dávkování paliva umožňuje lepší využití paliva

během regenerace.• Vysoká hodnota při odprodeji zvyšuje návratnost investic.

Maximální dostupnost• Snadná údržba• Snadné ovládání

Podpora výrobku na světové úrovni• Celosvětová síť prodejců Cat® pomáhá prodlužovat životnost motoru a snižovat

náklady na údržbu.• Servisní smlouvy se zákazníky (CSA) a prodloužené servisní krytí (ESC) umožňují

kontrolovat náklady a chránit hodnotu investic.• Továrně renovované komponenty a bezproblémová dostupnost náhradních dílů

prostřednictvím celosvětové servisní sítě Cat® snižují náklady a zkracují prostoje.

PŘÍNOS PRO ZÁKAZNÍKA PŘÍNOS PRO ZÁKAZNÍKA

MOTORY MOTOR

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final. Motory pro nesilniční použití s výkonem nižším než 19 bkW (25 bhp) nepodléhají v současnosti emisním normám EU.

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final. Motory pro nesilniční použití s výkonem nižším než 19 bkW (25 bhp) nepodléhají v současnosti emisním normám EU.

C0.5 VÝKONYVýkon B (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minNA

8,2 11 2 8008,8 11,8 3 000

10,2 13,7 3 600

C1.1 VÝKONYVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minNA Standard Standard

14,7 19,7 2 20016,1 21,6 2 40017,3 23,2 2 60018,4 24,7 2 80019,7 26,4 3 00021,0 28,2 3 400

NA Snížení výkonu Snížení výkonu13,7 18,4 2 20016,8 22,5 2 80017,7 23,7 3 000


bkW bhp ot/minNA

14,4 19,3 2 20018,4 24,7 2 800


bkW bhp ot/minNA

12,2 16,4 2 80013,2 18 3 000

15,3 21 3 600

VÝKONY – C0.7 U.S. EPA TIER 4 FINALVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minNA

8,8 11,8 2 200

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy C0.5 U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA

C0.7 U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 2 válce, vznětový Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 67 × 72 mm (2,6 × 2,8 in) 67 × 72 mm (2,6 × 2,8 in)Zdvihový objem 0,5 litru (31,0 in3) 0,76 litru (46,4 in3)Přepravní hmotnost 57 kg (126 lbs) 71 kg (156,5 lbs)Orientační rozměry Délka 407 mm (16,0 in) 480 mm (18,9 in)Šířka 371 mm (14,6 in) 371 mm (14,6 in)Výška 523 mm (20,6 in) 528 mm (20,8 in)

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 77 × 81 mm (3,0 × 3,2 in)Zdvihový objem 1,1 litru (69 in3)Přepravní hmotnost 87 kg (191 lbs)Orientační rozměry:Délka 491 mm (19,3 in)Šířka 400 mm (15,7 in)Výška 576 mm (22,7 in)

Dostupné pro Evropu a v závislosti na platných emisních normách může být použito v ostatních regulovaných oblastech

Dostupné pro Evropu a v závislosti na platných emisních normách může být použito v ostatních regulovaných oblastech.


— 15 —— 14 —

Vyšší emisní limity Vyšší emisní limity

C0.5 | C0.7 C1.1

POWER UNIT MOTOR


NA bkW bhp ot/min19,7 26,4 3 000

VÝKONY EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minNA

20,9 28,0 2 20022,3 29,9 2 40023,4 31,4 2 60024,4 32,7 2 80025,1 33,7 3 000

T23,1 31,0 2 20025,2 33,8 2 40027,3 36,6 2 60029,4 39,4 2 80030,0 40,2 3 000

VÝKONY – U.S. EPA TIER 4 FINALVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minNA

18,4 24,7 2 100*

T

18,4 24,7 1 800*25,2 33,8 2 40027,0 36,2 2 800

27,6 37,0 3 000

VÝKONY – C1.1 U.S. EPA TIER 4 FINALVýkon C (Střídavý provoz)



Konfigurace motoru Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 90 mm (3,3 × 3,5 in)Zdvihový objem 1,496 litru (91 in3)Přepravní hmotnost 149 kg (328,5 lbs) (NA), 156,5 kg (345 lbs) (T)Orientační rozměry:Délka 572 mm (22,5 in) (NA, T)Šířka 453 mm (17,8 in) (NA), 512 mm (20,2 in) (T)Výška 643 mm (25,3 in) (NA, T)


Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final. Motory s výkonem 19 až 37 bkW (50 bhp) splňují emistní normu EU Stage IIIA.

* Zvláštní použití



Konfigurace motoru Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 77 × 81 mm (3,0 × 3,2 in)Zdvihový objem 1,1 litru (69 in3)Přepravní hmotnost 129 kg (284 lbs)Orientační rozměry:Délka 778 mm (30,6 in)Šířka 438 mm (17,2 in)Výška 730 mm (28,7 in)

— 17 —— 16 —


C1.1 C1.5

POWER UNIT EMISNÍ MODUL





TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Final > 19 bkW (25 bhp)

Orientační rozměry:

Délka 449 mm (17,6 in)Hmotnost 13 kg (28,7 lbs)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA


Konfigurace motoru Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 90 mm (3,3 × 3,5 in)Zdvihový objem 1,496 litru (91 in3)Přepravní hmotnost 175 kg (385,8 lbs)Orientační rozměry:Délka 820 mm (32,3 in)Šířka 497 mm (19,6 in)Výška 793 mm (31,2 in)

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorDPF: Filtr pevných částic Pasivní systém regenerace DPF



— 19 —— 18 —


C1.5 C1.5

MOTORY MOTOR

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA, EU Stage IIIB

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 100 mm (3,3 × 3,9 in)Zdvihový objem 2,2 litru (135 in3)Přepravní hmotnost 184 kg (406 lbs) (NA), 194 kg (427,7 lbs) (T)Orientační rozměry:Délka 660 mm (26 in) (NA, T)Šířka 459 mm (18 in) (NA), 531 mm (20,9 in) (T)Výška 725 mm (28,5 in) (NA, T)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIA nebo EU Stage IIIB

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy C1.6 EU Stage IIIA C1.7 EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětový Řadový, 3 válce, vznětovýVrtání × zdvih 77 × 81 mm (3,0 × 3,2 in) 84 × 100 mm (3,3 × 3,9 in)Zdvihový objem 1,5 litru (92 in3) 1,66 litru (101 in3)Přepravní hmotnost 106,8 kg (235,4 lbs) 160 kg (352,7 lbs)Orientační rozměry:Délka 591 mm (23,3 in) 564 mm (22,2 in)Šířka 420 mm (16,5 in) 453 mm (17,8 in)Výška 576 mm (22,7 in) 654 mm (25,7 in)

VÝKONY C1.6 EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min24,6 33,0 2 80026,5 35,5 3 000


bkW bhp ot/minNA Standard Standard

31,0 41,6 2 20034,1 45,7 2 40035,7 47,9 2 60036,3 48,7 2 800

VÝKONY EU STAGE IIIBVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min40,0 53,6 2 60041,5 55,7 2 60044,7 60,0 2 80045,5 61,0 3 000

U.S. EPA TIER 4 FINALVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min36,4 48,8 2 600 a 2 80040,0 53,6 2 60041,5 55,7 2 60044,7 60,0 2 80045,5 61,0 3 000


NA bkW bhp ot/min35,4 47,5 2 60035,7 47,9 2 60036,4 48,8 2 800 a 3 000

VÝKONY C1.7 EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min23,6 31,6 2 40026,1 35,0 2 600


— 21 —— 20 —


C1.6 | C1.7 C2.2


K dispozici je více možností konfigurace

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIB


Délka 449 mm (17,6 in)Hmotnost 16 kg (35,3 lbs)Délka 198 mm (7,8 in)

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorDPF: Filtr pevných částic s pasivní regenerací DPF





VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IIIBVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min 44,7 59,9 2 800 45,5 61,0 3 000


TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIB

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 100 mm (3,3 × 3,9 in)Zdvihový objem 2,2 litru (135 in3)Přepravní hmotnost 218 kg (480 lbs) (NA), 228 kg (502 lbs) (T)Orientační rozměry:Délka 946 mm (37,2 in) (NA), 973 mm (38,3 in) (T)Šířka 513 mm (20,2 in) (NA), 590 mm (23,2 in) (T)Výška 854 mm (33,6 in) (NA), 973 mm (38,3 in) (T)

— 23 —— 22 —


C2.2 C2.2

MOTOR MOTOR

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IIIBVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min 45,0 60,3 2 200 47,0 63,0 2 500 50,0 67,0 2 200 55,4 74,3 2 200 a 2 500


TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIB < 56 bkW (75 bhp)

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 99 × 110 mm (3,9 × 4,3 in)Zdvihový objem 3,4 litru (207,5 in3)Přepravní hmotnost 251 kg (553,4 lbs) (T)Orientační rozměry:Délka 747,5 mm (29,4 in)Šířka 662 mm (26,1 in)Výška 822 mm (32,4 in)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV > 56 bkW (75 bhp)

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 99 × 110 mm (3,9 × 4,3 in)Zdvihový objem 3,4 litru (207,5 in3)Přepravní hmotnost 251 kg (553,4 lbs)Orientační rozměry:Délka 747,5 mm (29,4 in)Šířka 662 mm (26,1 in)Výška 822 mm (32,4 in)

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon C (Střídavý provoz)

TA bkW bhp ot/min63,0 84,5 2 20066,0 88,5 2 200 a 2 50070,0 94,0 2 20075,0 100,6 2 200 a 2 500

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon D

TA bkW bhp ot/min83,0 111,3 2 20086,0 115,3 2 50090,0 120,7 2 200

— 25 —— 24 —


C3.4B C3.4B

EMISNÍ MODUL

TECHNICKÉ ÚDAJE


Orientační rozměry:Filtr DPF (průtočná stěna) Filtr DPF (průtočná stěna)

Délka 541 mm (21,3 in) 509 mm (20 in)Průměr 180 mm (7,1 in) 149 mm (5,8 in)Hmotnost 20 kg (44 lbs) 14 kg (30,8 lbs)

POWER UNIT

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Interim nebo U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IIIB

Průtočná stěna {Wall-Flow}

Průchozí průtok {Through-Flow}

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 99 × 110 mm (3,9 × 4,3 in)Zdvihový objem 3,4 litru (207,5 in3)Přepravní hmotnost 359 kg (791,5 lbs)Orientační rozměry: Emisní modul namontovaný vzaduDélka 1 242 mm (48,9 in)Šířka 705 mm (27,7 in)Výška 957 mm (37,6 in)


T bkW bhp ot/min55,4 74 2 200


TA bkW bhp ot/min66,0 88,5 2 20075,0 100,6 2 20090,0 122,0 2 200

TECHNICKÉ ÚDAJE


Orientační rozměry:Filtr DPF (průtočná stěna)

Délka 541 mm (21,3 in)Průměr 180 mm (7,1 in)Hmotnost 20 kg (44 lbs)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV > 56 bkW (75 bhp)

Orientační rozměry:DOC SCR

Délka 320 mm (12,6 in) 520 mm (20,47 in)Průměr 196 mm (7,7 in) 251 mm (9,88 in)Hmotnost 15 kg (33 lbs) 20 kg (44 lbs)

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorDPF: Pasivní filtr pevných částic Sada pružného spojovacího potrubí s přímou částí a kolenem 90° pro vyšší flexibilitu

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorDPF: Filtr pevných částic

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorSCR: Systém selektivní katalytické redukce

— 27 —— 26 —


C3.4B C3.4B

MOTOR POWER UNIT

Emisní normy: Tier 4 Final, EU Stage IV Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Interim, EU Stage IIIB

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (268,5 in3)

Přepravní hmotnost400 kg (881,8 lbs) (TA),420 kg (926 lbs) (TTA)

Orientační rozměry:Délka 845,1 mm (33,3 in) (TA, TTA)

Šířka772,4 mm (30,4 in) (TA), 741,6 mm (29,1 in) (TTA)

Výška848,2 mm (33,4 in) (TA), 867,6 mm (34,1 in) (TTA)

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (268,5 in3)

Přepravní hmotnost650 kg (1 433 lbs) (TA), 700 kg (1 543 lbs) (TTA)

Orientační rozměry:Délka 1 433 mm (56,4 in) (TA)

Šířka820 mm (32,3 in) (TA), 870 mm (34,3 in) (TTA)

Výška 1 210 mm (47,6 in)< 93 bkW (125 bhp) (TA)

1 215 mm (47,8 in)102,1-110 bkW 134-148 bhp) (TA)

1 280 mm (50,4 in) (TTA)

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkonová třída B Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA – – – 74,5 100 2 200

– – – 82,0 110 2 20092,6 124,2 2 200

– – – 102,1 137 2 200– – – 110,0 148 2 200

TTA – – – 117,0 157,0 2 200– – – 129,4 173,5 2 200

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon B (Střídavý provoz) Výkon C (Střídavý provoz)bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA – – – 70 93,9 2 200– – – 74,4 99,8 2 200– – – 82 109,9 2 200

85,9 115,2 2 200 – – –91 122 2 200 – – –

92,6 124,2 2 200 – – –– – – 97,9 131,3 2 200– – – 102,1 136,9 2 200– – – 106 142,1 2 200– – – 110,1 147,6 2 200

TTA 105 141 2 200 – – –112 150 2 200 – – –– – – 117 156,9 2 200– – – 129,4 173,5 2 200

— 29 —— 28 —


C4.4 ACERT™ C4.4 ACERT™

EMISNÍ MODUL

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normyU.S. EPA Tier 4 Final,

EU Stage IV ≤ 92,6 bkW (124,2 bhp) DOC/SCR

U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV > 92,6 bkW

(124,2 bhp) DOC/SCROrientační rozměry:Délka 647 mm (25,5 in) 675 mm (25,6 in)Šířka 538 mm (21,18 in) 565 mm (22,2 in)Výška 335 mm (13,19 in) 355 mm (13,97 in)Hmotnost 40 kg (88 lbs) 45 kg (99 lbs)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normyU.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV DPF/SCR (pou-

ze TTA)Orientační rozměry:Délka 722 mm (28,4 in)Šířka 695 mm (27,4 in)Výška 430 mm (16,9 in)Hmotnost 80 kg (176,4 lbs)

Standardní zařízení pro řízení emisíCEM: Modul čištění emisí, včetně:

– DOC: Oxidační katalyzátor – DPF: Filtr pevných částic

SCR: Systém selektivní katalytické redukceSada pružného spojovacího potrubí 3” s přímou částí a kolenem 45° a 90° pro vyšší flexibilitu

MOTOR

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU.

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 135 mm (4,1 × 5,3 in)Zdvihový objem 7,0 litru (427,7 in3)Přepravní hmotnost 715 kg (1 576 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 063,7 kg (41,9 lbs) (TA, TTA)

Šířka753 mm (29,6 in) (TA),

820,2 mm (32,3 in) (TTA)Výška 907 mm (35,7 in) (TA, TTA)

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon B Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC) 116,0 156,0 2 200 151,0 202,0 2 200

129,0 173,0 2 200 – – –TTA (ATAAC) 151,0 202,0 2 200 186,0 249,0 2 200

168,0 225,0 2 200 205,0 275,0 2 200– – – 225,0 302,0 2 200

— 31 —— 30 —




Standardní zařízení pro řízení emisíCEM: Modul čištění emisí, včetně:

DOC: Oxidační katalyzátor s aktivní regenerací DPF: Filtr pevných částic

NRS: Systém snižování obsahu NOxPETU: Nádrž s dávkováním „Ad blue“SCR: Systém selektivní katalytické redukceSada pružného spojovacího potrubí 3” s přímou částí a kolenem 45° a 90° pro vyšší flexibilitu

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 135 mm (4,13 × 5,3 in)Zdvihový objem 7,0 litru (427,7 in3)Přepravní hmotnost 1 000 kg (2 204,0 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 461 mm (57,5 in)Šířka 1 769 mm (69,6 in)Výška 916 mm (36,1 in)

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon B (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minTTA (ATAAC)

151 202 1 800-2 200168 225 1 800-2 200

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon C

bkW bhp ot/minTTA (ATAAC)

186 250 1 800-2 200205 275 1 800-2 200


TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV Konfigurace PETU


Délka 771 mm (30,4 in) 610 mm (24 in)Šířka 793 mm (31,2 in) 459 mm (18 in)Výška 468 mm (18,4 in) 280 mm (11 in)

— 33 —— 32 —



MOTOR POWER UNIT

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU. Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU.


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 115 × 149 mm (4,53 × 5,87 in)Zdvihový objem 9,3 litru (567,5 in3)Přepravní hmotnost 885 kg (1 950 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 119 mm (44 in)Šířka 1 025 mm (40,4 in)Výška 1 066 mm (41,9 in)


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 115 × 149 mm (4,53 × 5,87 in)Zdvihový objem 9,3 litru (567,5 in3)Přepravní hmotnost 1 678 kg (3 699 lbs)Orientační rozměry:Délka 2 042 mm (80,4 in)Šířka 1 094 mm (43,1 in)Výška 1 741 mm (68,5 in)

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon A

(Nepřetržitý) Výkon B

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC) 224 3001 800- 2 200

242 3251 800- 2 200

– – – – – –




TA (ATAAC) 224 3001 800- 2 200

242 3251 800- 2 200

– – – – – –


(Střídavý provoz) Výkon D


TA (ATAAC) 261 3501 800- 2 200

290 3891 800- 2 200

– – – 298 400 2 000




TA (ATAAC) 261 3501 800- 2 200

290 3891 800- 2 200

– – – 298 400 2 000

— 35 —— 34 —



EMISNÍ MODUL MOTOR

Standardní zařízení pro řízení emisíSystém regenerace Cat®

CEM: Modul čištění emisí, včetně: DOC: Oxidační katalyzátor s aktivní regenerací DPF: Filtr pevných částic

ECU: Elektronická řídicí jednotkaNRS: Systém snižování obsahu NOxPETU: Nádrž s dávkováním „Ad blue“DEF: Dieasel engine fluidSCR: Systém selektivní katalytické redukce

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 157 mm (5,1 × 6,2 in)Zdvihový objem 12,5 litru (762,8 in3)Přepravní hmotnost 1 143 kg (2 520 lbs)


Délka 1 272 mm (50,1 in)Šířka 996 mm (39,2 in)Výška 1 132 mm (44,6 in)

TECHNICKÉ ÚDAJEU.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV

Standardní konfigurace Konfigurace PETU do 48,4 l (51,1 US qt)


Délka 885 mm (34,8 in) 854 mm (33,6 in)Šířka 870 mm (34,25 in) 287 mm (11,3 in)Výška 570 mm (22,4 in) 551 mm (21,7 in)Hmotnost 210-213 kg (463-470 lbs)* 19,42 kg (42,8 lbs)



(Nepřetržitý) Výkon B Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC) 287 385 1 800-2 100 309 415 1 800-

2 100 328 440 1 800-2 100

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon D Výkon E


TA (ATAAC) 354 475 1 800- 2 100 388 520 1 800-

2 100

— 37 —— 36 —


C9.3 ACERT™ C13 ACERT™





Délka 2 122 mm (83,5 in)Šířka 1 247 mm (49 in)Výška 1 928 mm (75,9 in)





TA (ATAAC) 287 385 1 800-2 100 309 415 1 800-

2 100 328 440 1 800-2 100

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 FINAL, EU STAGE IVVýkon D Výkon E


TA (ATAAC) 354 475 1 800- 2 100 388 520 1 800-

2 100


CEM: Modul čištění emisí, včetně: DOC: Oxidační katalyzátor DPF: Filtr pevných částic

ECU: Elektronická řídicí jednotka s aktivní regeneracíNRS: Systém snižování obsahu NOxPETU: Nádrž s dávkováním „Ad blue“SCR: Systém selektivní katalytické redukce




Délka 1 077 mm (42,4 in) 854 mm (33,6 in)Šířka 1 069 mm (42,1 in) 287 mm (11,3 in)Výška 654 mm (25,7 in) 551 mm (21,7 in)Hmotnost 248-259 kg (547-571 lb)* 19,42 kg (42,8 lbs)

V závislosti na konfiguraci

— 39 —— 38 —


C13 ACERT™ C13 ACERT™

MOTOR POWER UNIT

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137 × 171 mm (5,4 × 6,73 in)Zdvihový objem 15,2 litru (927,6 in3)Přepravní hmotnost 1 542 kg (3 395,5 lbs)


Délka 1 438 mm (56,6 in)Šířka 969 mm (38,1 in)Výška 1 248 mm (49,1 in)

TECHNICKÉ ÚDAJE




Délka 2 488 mm (98,0 in)Šířka 1 229 mm (48,4 in)Výška 2 006 mm (79,0 in)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU. Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU.




TA 403 540 1 800- 2 100 433 580 1 800-

2 100




TA 403 540 1 800- 2 100 433 580 1 800-

2 100




TA 354 475 1 800- 2 100 354 475 1 800-

2 100




TA 354 475 1 800- 2 100 354 475 1 800-

2 100

— 41 —— 40 —



EMISNÍ MODUL MOTOR

TECHNICKÉ ÚDAJE


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 145 × 183 mm (5,71 × 7,2 in)Zdvihový objem 18,1 litru (1 104,5 in3)Přepravní hmotnost 1 542 kg (3 399,5 lbs)


Délka 1 438 mm (56,6 in)Šířka 969-1 132 mm (38,1-44,6 in)Výška 1 248-1 356 mm (49,1-53,4 in)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Final, EU Stage IV. EPA/EU. Motory pro nesilniční použití s výkonem vyšším než 560 bkW (750 bhp) nepodléhají v současnosti emisním normám EU.




TA (ATAAC) 429 575 1 800-2 000 447 600 1 800-

2 000 470 630 1 800-2 000

VÝKONY U.S. EPA TIER 4 INTERIMVýkon C Výkon D

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTTA (ATAAC) 563 755 1 800 597 800 1 800





Výkony IND-A a IND-B

IND-C a IND-D Výkony

Konfigurace PETU do 48,4 l (51,1 US qt)

Orientační rozměry:Délka 1 077 mm (42,4 in) 1 153 mm (45,4 in) 854 mm (33,6 in)Šířka 1 069 mm (42,1 in) 1 112 mm (43,8 in) 287 mm (11,3 in)Výška 654 mm (25,7 in) 652 mm (25,7 in) 551 mm (21,7 in)

Hmotnost258-272 kg

(569-600 lbs)*258-272 kg

(569-600 lbs)*19,42 kg (42,8 lbs)

Průměr 330,2 mm (13 in) 355,6 mm (14 in)


— 43 —— 42 —




TECHNICKÉ ÚDAJEU.S. EPA Tier 4 Final,

EU Stage IVKonfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 145 × 183 mm (5,71 × 7,2 in)Zdvihový objem 18,1 litru (1 104,5 in3)Přepravní hmotnost 2 650 kg (5 842 lbs)


Délka 2 532 mm (99,7 in)Šířka 1 241 mm (48,9 in)Výška 2 006 mm (79,0 in)





TA (ATAAC) 429 575 1 800-2 000 447 600 1 800-

2 000 470 630 1 800-2 000







Délka 1 153 mm (45,4 in) 854 mm (33,6 in)Šířka 1 112 mm (43,8 in) 287 mm (11,3 in)Výška 652 mm (25,7 in) 551 mm (21,7 in)Hmotnost 258-272 kg (569-600 lb)* 19,42 kg (42,8 lbs)


Pozn.: motory C18 s výkonem nad 560 kW mají emisní modul CEM složený pouze s DOC.

— 45 —— 44 —



MOTORY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy C27 ACERT™ U.S. EPA Tier 4 Interim

C32 ACERT™ U.S. EPA Tier 4 Interim

Konfigurace motoru Vidlicový, 12 válců, vznětový Vidlicový, 12 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 152,4 mm (5,4 × 6,0 in) 145,0 × 162 mm (5,71 × 6,38 in)Zdvihový objem 27 litru (1 649,5 in3) 32,1 litru (1 959 in3)Přepravní hmotnost 3 004 kg (6 625 lbs) 3 004 kg (6 625 lbs)


Délka 1 874 mm (73,8 in) 1 874 mm (73,8 in)Šířka 1 600 mm (63,0 in) 1 600 mm (63,0 in)Výška 1 370 mm (53,9 in) 1 370 mm (53,9 in)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Interim. Motory pro nesilniční použití s výkonem vyšším než 560 bkW (750 bhp) nepodléhají v současnosti emisním normám EU.

VÝKONY C32 ACERT™ U.S. EPA TIER 4 INTERIM

Výkon B Výkon C (Střídavý provoz) Výkon D


TA (ATAAC) 709 950 1 800-2 100 839 1 125 1 800-

2 100 895 1 200 1 800-2 100

VÝKONY C27 ACERT™ U.S. EPA TIER 4 INTERIMVýkon A



TA (ATAAC) 597 800 1 800- 2 100 653 875 1 800-

2 100

VÝKONY C27 ACERT™ U.S. EPA TIER 4 INTERIMVýkon C



TA (ATAAC) 709 950 1 800-2 100 783 1 050 1 800-

2 100

Standardní zařízení pro řízení emisíDOC: Oxidační katalyzátorEGR: Systém snižování NOx

— 47 —

Motory s konstantními otáčkami Vyšší emisní limity

— 46 —

Vyšší emisní limity

C27 ACERT™ | C32 ACERT™

VZNĚTOVÉ MOTORY S KONSTANTNÍMI OTÁČKAMI – VYŠŠÍ EMISNÍ LIMITY – „HRC“ EU

C4.4 ACERT™ MotorC7.1 ACERT™ MotorC9 ACERT™ MotorC13 ACERT™ MotorC15 ACERT™ Motor

MOTOR

VÝKONY EU STAGE IIIA – KONSTATNÍ OTÁČKYVýkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/minTA (ATAAC) 85,7 116,5 1 500

98,1 133,4 1 800

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy EU Stage IIIA – konstantní otáčky

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 360 kg (793,7 lbs) (T, TA)Orientační rozměry:Délka 631 mm (24,8 in) (T, TA)Šířka 626 mm (24,65 in) (T, TA)Výška 823,5 mm (32,4 in) (T), 958 mm (37,72 in) (TA)

C4.4 ACERT™

Emisní normy: EU Stage IIIA – konstatní otáčky.

Dostupné v druhé polovině roku 2016.

MOTOR


Dostupné v druhé polovině roku 2016.

VÝKON EU STAGE IIIA – KONSTATNÍ OTÁČKYVýkon C (Střídavý provoz)

TA bkW bhp ot/min188,7 256,6 1 500

209,4 284,8 1 800


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 135 mm (4,13 × 5,3 in)Zdvihový objem 7,01 litru (427,7 in3)Přepravní hmotnost 524 kg (1 155 lbs)


Délka 929 mm (36,5 in)Šířka 725 mm (28,5 in)

C7.1 ACERT™

— 49 —— 48 —

Vyšší emisní limity Motory s konstantními otáčkami Motory s konstantními otáčkami Vyšší emisní limity

MOTOR



Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 112 × 149 mm (4,41 × 5,87 in)Zdvihový objem 8,8 litru (537 in3)Přepravní hmotnost 864 kg (1 905 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 091 mm (43 in)Šířka 827 mm (32,6 in)Výška 1 023 mm (40,3 in)

VÝKON EU STAGE IIIA – KONSTATNÍ OTÁČKYVýkon A (Nepřetržitě)

bkW bhp ot/minTA (ATAAC)

279 374 1 800

C9 ACERT™ MOTOR


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 157 mm (5,1 × 6,2 in)Zdvihový objem 12,5 litru (763 in3)Přepravní hmotnost 908,4 kg (2 002,7 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 295 mm (50,98 in)Šířka 1 186 mm (46,69 in)Výška 1 053,8 mm (41,49 in)



328 440 1 800

C13 ACERT™


— 51 —— 50 —

Vyšší emisní limity Motory s konstantními otáčkami Motory s konstantními otáčkami Vyšší emisní limity

MOTOR



EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 171,4 mm (5,4 × 6,75 in)Zdvihový objem 15,2 litru (927,56 in3)Přepravní hmotnost 1 469 kg (3 239 lbs) Orientační rozměry: 1 295 mm (50,98 in)Délka 1 377 mm (54,2 in)Šířka 926 mm (36,5 in)Výška 1 226 mm (48,3 in)



424 568 1 800

C15 ACERT™

— 53 —

Nižší emisní limity

— 52 —

Vyšší emisní limity Motory s konstantními otáčkami

VZNĚTOVÉ MOTORY SPLŇUJÍCÍ NIŽŠÍ EMISNÍ LIMITY – „LRC“

C2.2 MotorC2.2 Power Unit3054C Motor3054C Power UnitC4.4 MotorC4.4 Power UnitC4.4 ACERT™ MotorC4.4 ACERT™ Power UnitC7.1 Motor a Power UnitC7.1 ACERT™ Motor a Power UnitC9 ACERT™ MotorC9 ACERT™ Power UnitC11 ACERT™ MotorC11 ACERT™ Power UnitC13 ACERT™ MotorC13 ACERT™ Power UnitC15 ACERT™ Motor

C15 ACERT™ Power UnitC18 ACERT™ MotorC18 ACERT™ Power UnitC27/C32 ACERT™ Motory3406C Motory3406C Power Unit3500 Motory3500B Motory3500C Motory3600 Motory

MOTORY POWER UNIT

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Interim, nebo U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Dostupné pomocí EPA (U.S.), EU a pro další regulované nebo neregulované oblasti.

Emisní normy: U.S. EPA Tier 4 Interim, EU Stage IIIA

Dostupné pomocí EPA (U.S.), EU, a pro další regulované nebo neregulované oblasti.

VÝKONY U.S. VÝKONY EPA TIER 4 INTERIM, EU STAGE IIIA

Výkon C (Střídavý provoz)NA bkW bhp ot/min

37 49,6 3 000T 41,7 55,9 2 800

VÝKONY C2.2 U.S. EPA TIER 4 INTERIM EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz)

NAbkW

Standardní/ snížený výkon

Bhp Standardní/

snížený výkonot/min

31,0 41,6 2 20034,1 45,7 2 400

35,7 / 31,4 47,9 / 42,1 2 60036,4 48,8 2 800 a 300

T40 / 36,3 53,3 / 48,7 2 800

43 57,7 2 60044,7 60,0 2 80045,5 61,0 3 000

TA (ATAAC)49,3 66,1 2 800

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy C2.2 U.S. EPA Tier 4, Interim, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 100 mm (3,3 × 3,9 in)Zdvihový objem 2,2 litru (135 in3)

Přepravní hmotnost184 kg (406 lbs) (NA),

194 kg (427,7 lbs) (T, TA)Orientační rozměry:

Délka664 mm (26,14 in) (NA), 660 mm (26,0 in) (T, TA)

Šířka459 mm (18,1 in) (NA),

531 mm (21,0 in) (T, TA)Výška 725 mm (28,5 in) (NA, T, TA)

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 4 Interim, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 84 × 100 mm (3,3 × 3,9 in)Zdvihový objem 2,2 litru (135 in3)Přepravní hmotnost 218 kg (480 lbs) (NA), 228 kg (502 lbs) (T)


Délka 946 mm (37,24 in) (NA), 973 mm (38,3 in) (T)Šířka 513 mm (20,3 in) (NA), 590 mm (23,23 in) (T)Výška 854 mm (33,62 in) (NA), 973 mm (38,3 in) (T)

— 55 —— 54 —

Nižší emisní limity Nižší emisní limity

C2.2 C2.2

MOTOR POWER UNIT

Emisní normy: U.S. EPA Tier 2, EU Stage II

Dostupné pro další regulované nebo neregulované oblasti.

Emisní normy: U.S. EPA Tier 2, EU Stage II


VÝKONY U.S. VÝKONY EPA TIER 2, EU STAGE IIVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min52-64 69,7 – 85,8 2 000-2 400

T62-74,5 83-99,9 2 000-2 400

TA (ATAAC)78-97 104,5-130 2 000-2 300

VÝKONY U.S. VÝKONY EPA TIER 2, EU STAGE IIVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min52-64 69,7 – 85,8 2 000-2 400

T62-74,5 83-99,9 2 000-2 400

TA (ATAAC)78-97 104,5-130 2 000-2 300

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 2, EU Stage II,

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 291 kg (640 lbs) (NA), 306 kg (674,6 lbs) (T, TA)Orientační rozměry: Délka 663 mm (26,1 in) (NA, T, TA)

Šířka470 mm (18,5 in) (NA), 597 mm (23,5 in) (T),

620 mm (24,4 in) (TA)Výška 810 mm (31,9 in) (NA, T), 775 mm (30,5 in) (TA)

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 2, EU Stage II,

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 291 kg (640 lbs) (NA), 306 kg (674,6 lbs) (T, TA)Orientační rozměry: Délka 663 mm (26,1 in) (NA, T, TA)



— 57 —— 56 —


3054C 3054C

POWER UNIT

VÝKONY U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz)

NA bkW bhp ot/min61-68 81,8-91 2 200

TA (ATAAC)74,5-81 99,9-108,6 2 200

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 465 kg (1 025 lbs) (NA)Orientační rozměry:Délka 1 260 mm (49,6 in)Šířka 734 mm (28,9 in)Výška 964 mm (38 in)

MOTOR

Emisní normy: U.S. EPA Tier 3, (T, TA), EU Stage IIIA

Dostupné pomocí EPA (U.S.), EU a pro další regulované nebo neregulované oblasti. Výkony pro motory bez přeplňování jsou dostupné s použitím EU.

Emisní normy: U.S. EPA Tier 3, (T, TA), EU Stage IIIA

Dostupné pomocí EPA (U.S.), EU a pro další regulované nebo neregulované oblasti. Výkony pro motory bez přeplňování jsou dostupné s použitím EU.


NA bkW bhp ot/min54-56 72,4-75 2 200

T55,5-74,5 74,4-99,9 2 200-2 400

TA (ATAAC)68-83 91,2-111,3 2 200-2 400


Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 291 kg (640 lbs) (NA), 306 kg (674,6 lbs) (T, TA)Orientační rozměry:Délka 663 mm (26,1 in) (NA, T, TA)



C4.4

— 59 —— 58 —


C4.4

POWER UNIT

Emisní normy: U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA



TA (ATAAC) bkW bhp ot/min96,5 129,4 2 200

TECHNICKÉ ÚDAJEU.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 520 kg (1 146 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 358 mm (53,5 in)Šířka 749 mm (29,5 in)Výška 963 mm (37,9 in)

MOTOR

Emisní normy: U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Dostupné pomocí EPA (U.S.), EU, a pro další regulované nebo neregulované oblasti.


NA bkW bhp ot/min61,5-74,5 82,5-99 2 200

TA (ATAAC) 41,7 55,9 2 80074,5-106 99,5-142 2 200


Konfigurace motoru Řadový, 4 válce, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 127 mm (4,1 × 5,0 in)Zdvihový objem 4,4 litru (269 in3)Přepravní hmotnost 360 kg (793,7 lbs) (T, TA)Orientační rozměry:Délka 631 mm (24,8 in) (T, TA)Šířka 626 mm (24,65 in) (T, TA)Výška 823,5 mm (32,4 in) (T), 958 mm (37,72 in) (TA)

C4.4 ACERT™

— 61 —— 60 —


C4.4 ACERT™

MOTOR | POWER UNIT MOTOR | POWER UNIT

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 2, EU Stage II.

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA.

Ve výrobě od října 2 013.

Dostupné pomocí EPA (U.S.) a pro další regulované nebo neregulované oblasti.

STAGE II, U.S. EPA TIER 2, EU STAGE IIVýkon C (Střídavý provoz)

TA bkW bhp ot/min112 150 1 950

129 172 2 200

137 183 2 200

145 194 2 200

162 220 2 200

STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIA Výkon C (Střídavý provoz)

TA bkW bhp ot/min116 156 2 200

129 173 2 200

151 202 2 200

159 215 2 200

168 225 2 200

186 250 2 200

205 275 2 200

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy Stage II, U.S. EPA Tier 2, EU Stage II

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 135 mm (4,13 × 5,3 in)Zdvihový objem 7,01 litru (427,7 in3)Přepravní hmotnost 506 kg (1 115 lbs) Orientační rozměry:Délka 929 mm (35,5 in)Šířka 668 mm (26,2 in)Výška 797 mm (31,4 in)

TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 105 × 135 mm (4,13 × 5,3 in)Zdvihový objem 7,01 litru (427,7 in3)Přepravní hmotnost 524 kg (1 155 lbs)


Délka 929 mm (36,5 in)Šířka 725 mm (28,5 in)

— 63 —— 62 —


C7.1 C7.1 ACERT™

MOTOR POWER UNIT

— 65 —— 64 —



TECHNICKÉ ÚDAJEEmisní normy China Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 112 × 149 mm (4,41 × 5,87 in)Zdvihový objem 8,8 litru (537 in3)Přepravní hmotnost 1 490 kg (3 285 lbs) Orientační rozměry:Délka 2 174,4 mm (85,81 in)Šířka 987,8 mm (38,89 in)Výška 2 008,1 mm (79,06 in)

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon

A (Nepřetržitě) Výkon B Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC)

205 2751 800-2 200

223 3001 800-2 200

242 3251 800-2 200

– – – – – – 261 350 1 800-2 200

CHINA STAGE II, ODPOVÍDÁ U.S. EPA TIER 2, EU STAGE II

Výkon A (Nepřetržitě) Výkon C (Střídavý provoz)bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC)

223 3001 800- 2 200

261 3501 800- 2 200


Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 112 × 149 mm (4,41 × 5,87 in)Zdvihový objem 8,8 litru (537 in3)Přepravní hmotnost 864 kg (1 905 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 091 mm (43 in)Šířka 827 mm (32,6 in)Výška 1 023 mm (40,3 in)

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon A (Nepřetržitě) Výkon B

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC)

205 2751 800- 2 200

223 3001 800- 2 200

– – – – – –

CHINA STAGE II, ODPOVÍDÁ U.S. EPA TIER 2, EU STAGE II

Výkon A (Nepřetržitě) Výkon C (Střídavý provoz)bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC)

223 3001 800- 2 200

261 3501 800- 2 200

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon C (Střídavý provoz) Výkon DbkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC)

242 3251 800- 2 200

280 3751 800- 2 200

261 350 1 800- 2 200 – – –

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, nebo U.S. EPA Tier 2, EU Stage IIIA, nebo EU Stage II.

Dostupné pro další regulované nebo neregulované oblasti. U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA, rovněž dostupné pomocí EPA (U.S.) a EU.

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, nebo U.S. EPA Tier 2, EU Stage IIIA, nebo EU Stage II

Dostupné pro další regulované nebo neregulované oblasti. U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA, rovněž dostupné pomocí EPA (U.S.) a EU.

MOTOR POWER UNIT

— 67 —— 66 —



TECHNICKÉ ÚDAJEChina Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 140 mm (5,12 × 5,51 in)Zdvihový objem 11,1 litru (677 in3)Přepravní hmotnost 1 692 kg (3 730 lbs) Orientační rozměry (pouze motor):Délka 1 203 mm (47,4 in)Šířka 1 054 mm (41,5 in)Výška 1 186 mm (46,7 in)

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA




TECHNICKÉ ÚDAJEChina Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 140 mm (5,12 × 5,51 in)Zdvihový objem 11,1 litru (677 in3)Přepravní hmotnost 930 kg (2 050 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 203 mm (47,4 in)Šířka 1 054 mm (41,5 in)Výška 1 186 mm (46,7 in)




242 3251 800-2 100

261 3501 800-2 100

287 3851 800-2 200

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIA

Výkon D Výkon EbkW bhp ot/min bkW bhp ot/min

TA (ATAAC)

313 4201 800- 2 100

336 4501 800- 2 100




242 3251 800-2 100

261 3501 800-2 100

287 3851 800-2 100

MOTOR POWER UNIT

— 69 —— 68 —




Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 157 mm (5,1 × 6,2 in)Zdvihový objem 12,5 litru (763 in3)Přepravní hmotnost 1 692 kg (3 730 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 295 mm (50,98 in)Šířka 1 186 mm (46,69 in)Výška 1 053,8 mm (41,49 in)






Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 130 × 157 mm (5,1 × 6,2 in)Zdvihový objem 12,5 litru (763 in3)Přepravní hmotnost 908,4 kg (2 002,7 lbs) Orientační rozměry:Délka 1 295 mm (50,98 in)Šířka 1 186 mm (46,69 in)Výška 1 053,8 mm (41,49 in)




287 3851 800-2 100

310 4151 800-2 100

328 4401 800-2 100

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon D Výkon E


354 4751 800- 2 100

388 5201 800- 2 100




287 3851 800-2 100

310 4151 800-2 100

328 4401 800-2 100

MOTOR POWER UNIT

— 71 —— 70 —




EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 171,4 mm (5,4 × 6,75 in)Zdvihový objem 15,2 litru (927,56 in3)Přepravní hmotnost 2 055 kg (4 531,5 lbs) Orientační rozměry: 1 295 mm (50,98 in)Délka 2 447,7 mm (96,4 in)Šířka 1 316,6 mm (51,8 in)Výška 2 629,5 mm (103,5 in)








328 4401 800-2 100

354 4751 800-2 100

403 5401 800-2 100

CHINA STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon D Výkon E


433 5801 800-2

100444 595

1 800- 2 100




328 4401 800-2 100

354 4751 800-2 100

403 5401 800-2 100


EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 171,4 mm (5,4 × 6,75 in)Zdvihový objem 15,2 litru (927,56 in3)Přepravní hmotnost 1 469 kg (3 239 lbs) Orientační rozměry: 1 295 mm (50,98 in)Délka 1 377 mm (54,2 in)Šířka 926 mm (36,5 in)Výška 1 226 mm (48,3 in)

MOTOR POWER UNIT

— 73 —— 72 —



Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, EU Stage IIIA, nebo necertifikované

Výkony pod 560 bkW (751 bhp) dostupné pomocí EPA (U.S.), EU a pro další globální regulované nebo neregulované oblasti.

STAGE II, U.S. EPA TIER 3, EU STAGE IIIAVýkon



429 5751 800-2 100

447,5 6001 800-2 100

470 6301 800-2 100

NECERTIFIKOVANÉ VÝKONYVýkon



429 5751 800-2 100

447,5 6001 800-2 100

470 6301 800-2 100

TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy Stage II, U.S. EPA Tier 3 EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 145 × 183 mm (5,71 × 7,2 in)Zdvihový objem 18,1 litru (1 104,53 in3)Přepravní hmotnost 2 197,1 kg (4 843,7 lbs)Orientační rozměry (pouze motor):Délka 1 388 mm (54,6 in)Šířka 921 mm (36,3 in)Výška 1 243 mm (48,9 in)

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, nebo U.S. EPA Tier 2, EU Stage IIIA, nebo necertifikované.

Výkony nad 560 bkW (751 bhp) nepodléhají emisním předpisům EU.

Emisní normy: Stage II, U.S. EPA Tier 3, nebo U.S. EPA Tier 2, EU Stage IIIA, nebo necertifikované.


TECHNICKÉ ÚDAJE

Emisní normy Stage II, U.S. EPA Tier 3, EPA Tier 2, EU Stage IIIA

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 145 × 183 mm (5,71 × 7,2 in)Zdvihový objem 18,1 litru (1 104,53 in3)Přepravní hmotnost 1 673 kg (3 688 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 388 mm (54,6 in) (TA), 1 414,1 mm (55,7 in) (TTA)Šířka 921 mm (36,3 in) (TA), 974,0 mm (38,3 in) (TTAVýška 1 243 mm (48,9 in) (TA), 1 257 mm (49,5 in) (TTA)

STAGE II, U.S. EPA TIER 2, EU STAGE IIIAVýkon D Výkon E


TTA (ATAAC) 571 7651 800- 2 100

597 5971 800- 2 100

STAGE II, U.S. EPA TIER 3Výkon



TA (ATAAC) 429 5751 800-2 100

447,5 6001 800-2 100

470 6301 800-2 100

TTA (ATAAC) – – – – – – 522 7001 800-2 100

NECERTIFIKOVANÉ VÝKONYVýkon



TA (ATAAC) 429 5751 800-2 100

447,5 6001 800-2 100

470 6301 800-2 100

TTA (ATAAC) – – – – – – 522 7001 800-2 100

MOTORY MOTOR

— 75 —— 74 —


C27 ACERT™ | C32 ACERT™ 3406C

Emisní normy: Necertifikováno, dostupné pro globální neregulované oblasti

VÝKONY C27 ACERT™ U.S. EPA TIER 2Výkon



TA (ATAAC) 597 8001 800- 2 100

653 8751 800- 2 100

708 9501 800- 2 100




TA (ATAAC) – – – 708 9501 800- 2 100

839 1 1251 800- 2 100

TECHNICKÉ ÚDAJENecertifikováno

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 165,1 mm (5,4 × 6,5 in)Zdvihový objem 14,6 litru (893 in3)Přepravní hmotnost 1 300 kg (2 866 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 660 mm (65,35 in)Šířka 906 mm (35,67 in)Výška 1 335 mm (52,56 in)

VÝKONY C27 ACERT™ U.S. EPA TIER 2Výkon D Výkon E


TTA (ATAAC) 783 1 0501 800- 2 100

858 1 1501 800- 2 100

NECERTIFIKOVANÉ VÝKONYVýkon C


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA 298 400 1 800 347 465 1 800

343 460 2 100 – – –

VÝKONY C32 ACERT™ U.S. EPA TIER 2Výkon D Výkon E


TTA (ATAAC) 895 1 2001 800- 2 100

1 007 1 3501 800- 2 100

TECHNICKÉ ÚDAJEC27 ACERT™ U.S. EPA

Tier 2C32 ACERT™ U.S. EPA

Tier 2Konfigurace motoru Vidlicový, 12 válců, vznětový Vidlicový, 12 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 152,4 mm (5,4 × 6,0 in) 145,0 × 162 mm (5,71 × 6,38 in)Zdvihový objem 27 litru (1 648 in3) 32,1 litru (1 959 in3)Přepravní hmotnost 2 946 kg (6 495 lbs) 2 946 kg (6 495 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 917 mm (75,5 in) 1 917 mm (75,5 in)Šířka 1 464 mm (57,6 in) 1 479 mm (58,2 in)Výška 1 319 mm (51,9 in) 1 319 mm (51,9 in)

Emisní normy: U.S. EPA Tier 2, nebo necertifikované.


POWER UNIT MOTORY

3406C

TECHNICKÉ ÚDAJE3508 3512 3516

Konfigurace motoruVidlicový, 8 válců,

vznětovýVidlicový, 12 válců,

vznětovýVidlicový, 16 válců,

vznětový

Vrtání × zdvih170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)

170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)

170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)

Zdvihový objem 34,5 litru (2 105 in3) 51,8 litru (3 158 in3) 69 litru (4 210 in3)Přepravní hmotnost 4 309 kg (9 500 lbs) 6 078 kg (13 400 lbs) 7 484 kg (16 499 lbs)Orientační rozměry:Délka 2 136 mm (84 in) 2 676 mm (105 in) 3 366 mm (133 in)Šířka 1 703 mm (67 in) 1 703 mm (67 in) 1 703 mm (67 in)Výška 1 720 mm (68 in) 1 720 mm (68 in) 1 720 mm (68 in)

— 77 —— 76 —


3500

Emisní normy: Necertifikováno, dostupné pro globální neregulované oblasti . Emisní normy: Necertifikováno, dostupné pro globální neregulované oblasti.


A (Nepřetržitě)Výkon C


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC) 269 361 1 800 328 440 2 000 347 465 1 800

306,5 411 1 800 343 460 2 100 – – –

TECHNICKÉ ÚDAJENecertifikováno

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 137,2 × 165,1 mm (5,4 × 6,5 in)Zdvihový objem 14,6 litru (893 in3)Přepravní hmotnost 1 300 kg (2 866 lbs) (pouze motor)Orientační rozměry (pouze motor):Délka 1 660 mm (65,35 in)Šířka 906 mm (35,67 in)Výška 1 335 mm (52,56 in)

VÝKONY 3508

Výkon A (Nepřetržitě) Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA 507 680 1 200 612 820 1 300

578 775 1 800 634 850 1 800638 855 1 800 746 1 000 1 800

VÝKONY 3512


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA 761 1 020 1 200 858 1 150 1 300

955 1 280 1 800 1 119 1 500 1 800

VÝKONY 3516


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA 1 011 1 355 1 200 1 242 1 665 1 300

1 275 1 710 1 800 1 492 2 000 1 800

MOTORY MOTORY

3500B 3500C

TECHNICKÉ ÚDAJE3508B 3512B

Konfigurace motoru Vidlicový, 8 válců, vznětový Vidlicový, 12 válců, vznětovýVrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in) 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 34,5 litru (2 105 in3) 51,8 litru (3 158 in3)Přepravní hmotnost 4 309 kg (9 500 lbs) 6 078 kg (13 400 lbs)Orientační rozměry:Délka 2 462 mm (97 in) 3 067 mm (120,8 in)Šířka 1 703 mm (67 in) 1 785 mm (70,3 in)Výška 1 720 mm (68 in) 1 806 mm (71,1 in)

TECHNICKÉ ÚDAJE3508C 3512C U.S. EPA Tier 2

Konfigurace motoru Vidlicový, 8 válců, vznětový Vidlicový, 12 válců, vznětovýVrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in) 170 × 215 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 34,5 litru (2 105 in3) 58,2 litru (3 158 in3)Přepravní hmotnost 4 309 kg (9 500 lbs) 6 078 kg (13 400 lbs)Orientační rozměry:Délka 2 462 mm (97 in) 3 067 mm (120,8 in)Šířka 1 703 mm (67 in) 1 785 mm (70,3 in)Výška 1 720 mm (68 in) 1 806 mm (71,1 in)

3516BKonfigurace motoru Vidlicový, 16 válců, vznětovýVrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 69 litru (4 210 in3)Přepravní hmotnost 7 484 kg (16 500 lbs)Orientační rozměry:Délka 3 008 mm (119 in)Šířka 1 443 mm (57 in)Výška 1 980 mm (78 in)

3516CKonfigurace motoru Vidlicový, 16 válců, vznětovýVrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 69 litru (4 210 in3)Přepravní hmotnost 7 484 kg (16 500 lbs)Orientační rozměry:Délka 3 008 mm (119 in)Šířka 1 443 mm (57 in)Výška 1 980 mm (78 in)

VÝKONY MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ VÝKONY 3508BVýkon

A (Nepřetržitě) Výkon C Výkon C (Střídavý provoz)

bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC) 746 1 000 1 800 783 1 050 1 800 820 1 100 1 800

VÝKONY 3508C U.S. EPA TIER 2Výkon


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA 746 1 000 1 800 783 1 050 1 800 1 000 1 360 1 800

VÝKONY 3512BVýkon


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (ATAAC) 1 119 1 500 1 800 1 174 1 575 1 800 1 231 1 650 1 800TA (SCAC) 1 492 2 000 1 800 1 566 2 100 1 800 1 640 2 200 1 800

VÝKONY 3512C U.S. EPA TIER 2Výkon


bkW bhp ot/min bkW bhp ot/min bkW bhp ot/minTA (SCAC) 932 1 267 1 200 1 492 2 030 1 800 1 700 2 310 1 800

VÝKONY 3516C U.S. EPA TIER 2Výkon A (Nepřetržitě)

bkW bhp ot/minTA (SCAC) 1 753 - 2 200 2 350 - 3 000 1 800





— 79 —— 78 —


MOTORY

— 81 —— 80 —

Nižší emisní limity

3600

Emisní normy: Necertifikováno, dostupné pro globální neregulované oblasti.

TECHNICKÉ ÚDAJE3606 3608

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětový Řadový, 8 válců, vznětovýVrtání × zdvih 280 × 300 mm (11 × 11,8 in) 280 × 300 mm (11 × 11,8 in)Zdvihový objem 110,8 litru (6 764 in3) 147,8 litru (9 018 in3)Přepravní hmotnost 15 680 kg (34 500 lbs) 19 000 kg (41 800 lbs)Orientační rozměry:Délka 3 988 mm (157 in) 4 828 mm (190 in)Šířka 1 748 mm (69 in) 1 748 mm (69 in)Výška 2 626 mm (103 in) 2 626 mm (103 in)

3612 3616Konfigurace motoru Vidlicový, 12 válců, vznětový Vidlicový, 16 válců, vznětovýVrtání × zdvih 280 × 300 mm (11 × 11,8 in) 280 × 300 mm (11 × 11,8 in)Zdvihový objem 221,7 litru (13 527 in3) 295,6 litru (18 036 in3)Přepravní hmotnost 25 140 kg (55 300 lbs) 29 950 kg (65 900 lbs)Orientační rozměry:Délka 4 562 mm (180 in) 5 482 mm (216 in)Šířka 1 704 mm (67 in) 1 704 mm (67 in)Výška 3 231 mm (127 in) 3 231 mm (127 in)

VÝKONY 3606Výkon A, Distillate (Nepřetržitě)

bkW bhp ot/minTA

1 490 1 998 7501 560 2 092 8001 730 2 319 9001 850 2 481 1 000


bkW bhp ot/minTA

2 080 2 787 8002 300 3 080 9002 460 3 300 1 000


bkW bhp ot/minTA

2 980 3 996 7503 120 4 184 8003 460 4 640 9003 700 4 962 1 000


bkW bhp ot/minTA

4 160 5 579 8004 600 6 169 9004 920 6 598 1 000

MOTORY PRO POHON POŽÁRNÍCH ČERPADEL

Požární motor C18 ACERT™ Požární motor 3406C Požární motor 3412c Požární motor 3508 Požární motor 3512 Požární motor 3516

— 83 —— 82 —

VÝKONY C18 ACERT™ POŽÁRNÍ ČERPADLO, SCHVÁLENÍ FM, REGISTRACE UL

1 500 ot/min 1 750 ot/min 1 900 ot/min 2 100 ot/minbkW bhp bkW bhp bkW bhp bkW bhp

Tier 2– – 597 800 597 800 597 800

Tier 3– – 522 700 522 700 522 700– – 447 600 447 600 447 600

Necertifikováno522 700 – – – – – –

VÝKONY 3406C, SCHVÁLENÍ FM, REGISTRACE UL ŘADOVÝ, 6 VÁLCŮ

1 750 ot/min 2 100 ot/min 2 300 ot/minbkW bhp bkW bhp bkW bhp

TA218* 292* 321* 430* 339 455276 370 359 482 – –313* 420* – – – –343 460 – – – –

VÝKONY 3412C, NESCHVÁLENÉ FM, BEZ REGISTRACE UL VIDLICOVÝ, 12 VÁLCŮ

1 750 ot/min 1 900 ot/min 2 100 ot/minbkW bhp bkW bhp bkW bhp

TA476* 638* 551* 739* 551 739*

VÝKONY 3508, NESCHVÁLENÉ FM, BEZ REGISTRACE UL VIDLICOVÝ, 8 VÁLCŮ

1 460 ot/min 1 750 ot/minbkW bhp bkW bhp

TA709 950 794 1 065

VÝKONY 3516, NESCHVÁLENÉ FM, BEZ REGISTRACE UL VIDLICOVÝ, 16 VÁLCŮ


TA1 417 1 900 1 480 1 985

VÝKONY 3512, NESCHVÁLENÉ FM, BEZ REGISTRACE UL 12 VÁLCŮ


TA1 066 1 430 1 193 1 600

Emisní normy: U.S. EPA Tier 3 nebo U.S. EPA Tier 2 pro stacionární motory pro nouzová požární čerpadla nebo necertifikované. Normy FM, UL a NFPA.

Výkony nižší než 560 bkW (751 bhp) splňují stávající emisní normu EPA (U.S.) Tier 3 pro stacionární motory pro nouzová požární čerpadla.

Výkony vyšší než 560 bkW (751 bhp) splňují stávající emisní normu EPA (U.S.) Tier 2 pro stacionární motory pro nouzová požární čerpadla.

*3412C Smáčené sběrné potrubí

*3406C Smáčené sběrné potrubí Dodatečné výkony 3406C s chladiči motoru nebo bez nich jsou dostupné, avšak bez schválení FM nebo registrace UL.

TECHNICKÉ ÚDAJEC18 ACERT™

Konfigurace motoru Řadový, 6 válců, vznětovýVrtání × zdvih 145 × 183 mm (5,71 × 7,2 in)Zdvihový objem 18,1 litru (1 104,53 in3)Přepravní hmotnost 1 953 kg (4 306 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 889 mm (74,4 in)Šířka 1 081,7 mm (42,6 in)Výška 1 379,6 mm (54,3 in)

MOTORY MOTORY

POŽÁRNÍ MOTORY

POŽÁRNÍ MOTORY

Emisní normy: Necertifikováno. Dostupné pro globální neregulované oblasti. Normy FM, UL a NFPA.

— 85 —— 84 —

Plynové motory Plynové motory

— 84 —

PŘEDPISY NSPS

Štítek a předpisy NSPS pro plynové motory

Štítek pouze pro stacionární použití

• S platností od ledna 2004, omezuje pravidlo U.S. EPA Non-road Mobile SI použití plynových motorů SI v USA. Plynové motory Cat® nejsou certifikovány pro mobilní použití v USA a musí být ponechány instalované pouze pro stacionární použití. Všechny zážehové motory jsou označeny příslušným štítkem bez ohledu na to, jakou objednávku prodejce vystaví.

Předpis U.S. EPA SI Stationary NSPS (40CFR60)

• Předpis platí pouze pro nově vyráběné motory.• Tato norma reguluje emise NOx, CO a VOC v USA pro plynové motory s elek-

trickým zapalováním bez přeplňování. V odpovědnosti zákazníka je koordinovat a dokončit testování emisí v místě instalace a odeslat žádost o certifikát shody agentuře U.S. EPA.

• S platností od 1. července 2010 bude agentura U.S. EPA vynucovat platnost nového předpisu „Stage 2“ pro výkony stacionárních motorů s elektrickým zapa-lováním (SI NSPS, Spark Ignited New Source Performance Standard), které mají výkon 500 bhp a vyšší. S platností od 1. ledna 2011 se bude tato norma vyžadovat pro motory s výkonem pod 500 bhp.

PLYNOVÉ MOTORY

Štítek a předpisy NSPSG3300 Plynové motoryG3400, CG 137-8(12) Plynové motoryG3500 MotoryG3600 a GCM Plynové motory

— 87 —— 86 —


VÝKONY G33061 800 ot/min

bkW bhpMotor – NepřetržitěG3 304 NA2 71 95


bkW bhpMotor – NepřetržitěG3306B NA2 108 145G3306B TA1, 2 151 203G3306B TAA1, 2 157 211

1. 54 °C pro mezichladič

2. S řídicí jednotkou směšovacího poměru vzduch/paliva a systémem dočišťování výfukových plynů Caterpillar nebo od zákazníka. Uvedené výkony jsou pro okolní teplotu 25 °C, nadmořskou výšku 150 m/m a plyn v kvalitě dodávané potrubím.

Emisní normy: Výkony jsou ve shodě s normou NSPS pro místo instalace se systémem dočišťování dodaným zákazníkem. Některé výkony mají rovněž standardní nastavení emisí, dostupné pouze pro export. Specifické informace o emisích naleznete v listu technických specifikací motoru.

PLYNOVÉ MOTORY

G3300

TECHNICKÉ ÚDAJEG3304 (TA) G3306 (TA)

Vrtání × zdvih 121 × 152 mm (4,75 × 6,0 in) 121 × 152 mm (4,75 × 6,0 in)Zdvihový objem 7,0 litru (425 in3) 10,5 litru (638 in3)Přepravní hmotnost 757 kg (1 670 lbs) 948 kg (2 090 lbs)


Délka 1 158 mm (46 in) 1 539 mm (60 in)Šířka 744 mm (29 in) 978 mm (38 in)Výška 1 170 mm (46 in) 1 261 mm (50 in)

PLYNOVÉ MOTORY

G3400 CG137-8(12)

TECHNICKÉ ÚDAJE

G3406 (TA) G3408C LE CG137-8

G3412C LE CG137-12

Vrtání × zdvih137 × 165 mm 137 × 152 mm 137 × 152 mm

(5,4 × 6,5 in) (5,4 × 6,0 in) (5,4 × 6,0 in)Zdvihový objem 14 litru (893 in3) 18 litru (1 099 in3) 27 litru (1 649 in3)Přepravní hmotnost 1 362 kg (3 000 lbs) 2 245 kg (4 950 lbs) 2 141 kg (4 720 lbs)Orientační rozměry:Délka 1 934 mm (76 in) 1 756 mm (69,1 in) 2 442 mm (96 in)Šířka 1 270 mm (50 in) 1 563 mm (61,5 in) 1 598 mm (63 in)Výška 1 433 mm (56 in) 1 758 mm (69,2 in) 1 960 mm (77 in)

1. 54 °C pro mezichladič

2. S řídicí jednotkou směšovacího poměru vzduch/paliva a systémem dočišťování výfukových plynů Caterpillar nebo od zákazníka. Uvedené výkony jsou pro okolní teplotu 25 °C, nadmořskou výšku 150 m/m a plyn v kvalitě dodávané potrubím.

Emisní normy: Výkony jsou ve shodě s normou NSPS pro místo instalace se systémem dočišťování dodaným zákazníkem. Některé výkony mají rovněž standardní nastavení emisí, dostupné pouze pro export. Specifické informace o emisích naleznete v listu technických specifikací motoru.


bkW bhpMotor – NepřetržitěG3406 NA2 160 215G3406 TA1, 2 206 276G3406 TA1, 3 242 325

VÝKONY G3408


Motor – Nepřetržitě

G3408 NA2 – – 190 255G3408 TA1, 2 249 332 – –G3408 TA1, 3 – – 298 400G3408C LE1 – – 317 425


bkW bhpMotor – NepřetržitěG3412 TA1, 3 448 600G3412C LE1 475 637

VÝKONY CG137-8(12)1 800 ot/min

bkW bhpMotor – NepřetržitěCG137-8 298 400CG137-12 448 600

— 89 —— 88 —


G3500

1. 54 °C voda pro mezichladič 2. S řídicí jednotkou směšovacího poměru vzduch/paliva a systémem dočišťování výfukových plynů od zákazníka. 3. Výkony pouze pro export. Požadavky normy NSPS pro míst instalace nelze splnit.

Uvedené výkony jsou pro okolní teplotu 25 °C, nadmořskou výšku 150 m/m a plyn v kvalitě dodávané potrubím. Emisní normy: Výkony jsou ve shodě s normou NSPS pro místo instalace se systémem dočišťování dodaným zákazníkem. Specifické informace o emisích naleznete v listu technických specifikací motoru.

TECHNICKÉ ÚDAJEG3508B LE G3512B LE

Vrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in) 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 34,5 litru (2 105 in3) 51,8 litru (3 158 in3)Přepravní hmotnost 3 941 kg (8 688 lbs) 4 950 kg (10 913 lbs)Orientační rozměry:Délka 2 522 mm (99 in) 3 023 mm (119 in)Šířka 2 014 mm (79 in) 2 220 mm (87,4 in)Výška 2 131 mm (84 in) 2 136 mm (84,1 in)

G3516B LE G3520B LEVrtání × zdvih 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in) 170 × 190 mm (6,7 × 7,5 in)Zdvihový objem 69,0 litru (4 211 in3) 86,3 litru (5 263 in3)Přepravní hmotnost 8 401 kg (18 520 lbs) 11 168 kg (24 622 lbs)Orientační rozměry:Délka 3 400 mm (133 in) 4 180 mm (164 in)Šířka 1 844 mm (73 in) 1 755 mm (69 in)Výška 2 286 mm (90 in) 2 385 mm (94 in)

VÝKONY G35081 200

ot/min1 400

ot/minbkW bhp bkW bhp

Motor – NepřetržitěG3508 TA1, 2 391 524 – –G3508 LE1 – – 500 670G3508B LE1 – – 514 690

VÝKONY G35121 200

ot/min1 400


Motor – NepřetržitěG3512 TA1, 2 589 790 – –G3512 LE1 642 860 749 1 004G3512B LE1 – – 772 1 035

VÝKONY G3520B1 200

ot/min1 400


Motor – NepřetržitěG3520B LE1 1 104 1 480 1 286 1 725

VÝKONY G35161 200

ot/min1 400


Motor – NepřetržitěG3516 NA2, 3 492 60 – –G3516 TA1, 2 783 1 050 – –G3516 LE1 858 1 150 1 000 1 340G3516B LE1 – – 1 029 1 380

MOTORY PLYNOVÉ MOTORY

TECHNICKÉ ÚDAJEG3606 (TA) G3608 (TA)

Vrtání × zdvih 300 × 300 mm (11,8 × 11,8 in) 300 × 300 mm (11,8 × 11,8 in)Zdvihový objem 127,2 litru (7 762 in3) 169,6 litru (10 350 in3)Přepravní hmotnost 15 640 kg (34 560 lbs) 19 000 kg (41 888 lbs)Orientační rozměry:Délka 4 638 mm (183 in) 5 465 mm (215 in)Šířka 1 744 mm (69 in) 1 868 mm (74 in)Výška 2 921 mm (115 in) 2 922 mm (115 in)

G3612 (TA) G3616 (TA)Vrtání × zdvih 300 × 300 mm (11,8 × 11,8 in) 300 × 300 mm (11,8 × 11,8 in)Zdvihový objem 254,4 litru (15 528 in3) 339,2 litru (20 698 in3)Přepravní hmotnost 25 084 kg (55 300 lbs) 29 892 kg (65 900 lbs)Orientační rozměry:Délka 4 735 mm (186 in) 5 661 mm (223 in)Šířka 2 380 mm (94 in) 2 380 mm (94 in)Výška 3 220 mm (127 in) 3 208 mm (126 in)


Motor – Nepřetržitě bkW bhpG3606 LE3 1 324 1 775G3606 LE2 1 368 1 835G3606 LE1 1 413 1 895





VÝKONY G12CM341 000 ot/min

Motor – Nepřetržitě bkW bhpG12CM34 4 575 6 135G12CM34 6 100 8 180



G3600 A GCM

Uvedené výkony jsou pro okolní teplotu 25 °C, nadmořskou výšku 150 m/m a plyn v kvalitě dodávané potrubím.

Emisní normy: Výkony jsou ve shodě s normou NSPS pro místo instalace se systémem dočišťování dodaným zákazníkem. Specifické informace o emisích naleznete v listu technických specifikací motoru.

90 °C voda pro mezichladič 110°C voda pro mezichladič 130°C voda pro mezichladič

— 91 —— 90 — — 91 —

PŘÍSTROJOVÉ PANELY PRO MOTORY STAGE IV

Prémiový ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ – C18 ACERT™

• Spínací skříňka start/stop klíček• Ovládání otáček motoru – tlačítka želva/zajíc• Možnost manuálního spuštění a vypnutí regenerace DPF• Barevný LCD display zobrazující:

• provozní údaje o motoru • diagnostické údaje o motoru • histogramy spotřeby paliva, DEF, využití motoru • info o stavu zanesení DPF a doby do regenerace

• Signalizace poruchy kontrolkou a popisem závady• Jednotky UK/SI, napětí 12/24V• Možnost volby z 5-ti světových jazyků

Standardní ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ – C18 ACERT™• Spínací skříňka start/stop klíček• Ovládání otáček motoru – tlačítka želva/zajíc• Analogové ukazatele provozních parametrů motoru• Možnost manuálního spuštění a vypnutí regenerace DPF• Barevný LCD display zobrazující:

• provozní údaje o motoru• diagnostické údaje o motoru• histogramy spotřeby paliva, DEF, využití motoru• info o stavu zanesení DPF a doby do regenerace


Ovládací panel motoru Tier 4 Final / Stage IV • Spínací skříňka start/stop klíček,

tlačítko nouzového stopu• Ovládání otáček motoru – tlačítka želva/zajíc• Možnost manuálního spuštění a vypnutí regenerace DPF• LCD display zobrazující:

• provozní údaje o motoru• diagnostické údaje o motoru• histogramy spotřeby paliva, DEF, využití motoru• info o stavu zanesení DPF a doby do regenerace


Další informace naleznete na webu www.catelectronics.com

PŘÍSTROJOVÉ PANELY PRO MOTORY STAGE IIIB A IIIA

Přístrojový panel pro motory HRC & LRC s analogovými ukazateli

• Spínací skříňka start/stop klíček, tlačítko nouzového stopu

• Ovládání otáček motoru – tlačítka želva/zajíc• Pro elektronické motory Cat LRC & HRC• Analogové ukazatele provozních parametrů motoru• Kontrolky hlášení poruch• Možnost manuálního spuštění regenerace• Napětí 12/24V• Možnost volby ze 3 světových jazyků

Základní ovládací panel pro motory STAGE IIIB

• Spínací skříňka start/stop klíček, tlačítko nouzového stopu

• Ovládání otáček motoru – tlačítka želva/zajíc• Možnost manuálního spuštění

a vypnutí regenerace DPF• LCD display zobrazující:

• provozní údaje o motoru• diagnostické údaje o motoru

• Signalizace poruchy kontrolkou a popisem závady• Jednotky UK/SI, napětí 12/24V

Zobrazovací jednotka Cat messenger

• Základní zobrazovací jednotka pro elektronické motory LRC

• Ukazatele provozních parametrů motoru• Diagnostické údaje o motoru• Jednotky UK/SI, napětí 12/24V• Možnost volby ze 3 světových jazyků

Další informace naleznete na webu www.catelectronics.com

— 93 —— 92 —— 92 — — 93 —

CATERPILLAR.VÁŠ ZDROJ ENERGIE.PO CELÉM SVĚTĚ

Zeppelin CZ, zástupce společnosti Caterpillar pro Českou republiku a Slovensko, Vám poskytne technickou podporu dodávky motorů Cat®, náhradních dílů a servis.

Kontaktní informace Zeppelin CZ nejblíže vašemu místu naleznete na www.zeppelin.cz, nebo nás kontaktujte telefonicky.

Zeppelin CZ s.r.o., divize Energetické systémy

Lipová 72, Modletice 251 70Tel.: 266 015 336 Fax: 266 015 370

www.zeppelin.cze-mail: [email protected]

Documents

KATALOG MOTORŮ CATERPILLAR - Zeppelin CZzeppelin.cz/cs/downloads/katalog-motoru-caterpillar.pdf · Prémiový ovládací panel pro Tier 4 Final, Stage IV C9.3 ACERT™ ... • Konstrukce