Katalog odzieży JOBELINE 2015

JOBELINEWorkwear for Hotel, Restaurant & Catering

www.em-group.com0049 8272 807 447

2015ANNUAL CATALOGUE

99877 - DE0115JL99887 - EN0115JLmP99889 - EN0115JLoP

99

88

9 -

EN

011

5JL

oP

22

phone: 0049 8272 807 447fax: 0049 8272 807 451e-mail: [email protected]

www.em-group.com

Ordering is that easy:

– your bene� t!

Delivery and shipping:To all orders you place with E. M. Group International GmbH & Co. KG the Terms and Conditions apply which you find on page 146 or online at www.em-group.com.

Worldwide delivery!We deliver worldwide to your address or to anaddress of your choice.

Personalization!We offer embroidery and textile printing for your individual perfect appearance.

No minimum order value!There’s no minimum order value. We also have large quantities in stock.

Our service

Dear hostess,

dear host,

this year you can rely again on our usual strengths of JOBELINE:

innovative materials, trendy colors, comfortable cuts and modern

designs – everything that you and your team need to have a pleasant

time at work while looking good. This promise is now represented in our

new claim:

„work·fashion·fun“

work – practical and functional design

fashion – perfect look

fun – clothing to enjoy

The latest trend in our annual catalogue are the colors plum and taupe

- a pefect combination. Our all time favourite for ladies, long sleeve

blouse Kate is complemented by a male equivalent: shirt Jules is the

perfect option for men (p. 17). Bring in some new ideas to your kitchen:

our reversible chef jacket Andor and reversible apron Java (p. 90) or our

� tted women’s chef jacket Angelina with asymmetric snap fastener are

a real eye-catcher in every kitchen (p. 92).

Let yourself be inspired.

Have a successful year and fun browsing our catalogue.

Renate Wenger, Managing Director

3

Content

Our service

PersonalizationProduct overviewSize guideIndex & Terms and Conditions130 – 147

Service clothing

Here you will find everything for a stylish appearance in your ambience 4 – 69

Wellness, Spa & Housekeeping

Comfortable and fash-ionable dressed for well-ness and housekeeping 124 – 129

Chef clothing

Functional clothing for highest demands 70 – 123

4

5

6 Phone 0049 8272 807 447 • Fax 0049 8272 807 451 • [email protected]

Service clothing

7 www.em-group.com Service clothing

For daily needs and for any special occasion you will � nd at the category service clothing fashionable and innovative workwear. Thus, stylish appearance in your ambience will be a pleasure.

p. 8 – 69

8

1

2

2

2

2

Phone 0049 8272 807 447 • Fax 0049 8272 807 451 • [email protected]

Berry tones

chic &cushy

Vest Bistroadditional colors on page 26

plum

white

taupe

black

3 Bistro �Service vest for men and women. The front and back is made of easy care cotton-polyester fabric. Women’s

vest: 2 piping outside pockets. Men’s vest: 3 piping outside pockets and 1 inner chest pocket.Material: 65% polyester, 35% cotton. 40° wash.Bistro women’s vest blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17725FA 17726FA 17727FA 17728FA 17729FASize 44 46 48 50 52Ref. 17730FA 17731FA 17732FA 17733FA 17734FABistro women’s vest plum Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17695FA 17696FA 17697FA 17698FA 17699FASize 44 46 48 50 52Ref. 17700FA 17701FA 17702FA 17703FA 17704FABistro women’s vest taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17705FA 17706FA 17707FA 17708FA 17709FASize 44 46 48 50 52Ref. 17710FA 17711FA 17712FA 17713FA 17714FABistro men’s vest blackberry Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17768FA 17769FA 17770FA 17771FA 17772FASize 54 56 58 60 62Ref. 17773FA 17774FA 16169FA 16170FA 17775FASize 64Ref. 17776FABistro men’s vest plum Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17735FA 17736FA 17737FA 17738FA 17739FASize 54 56 58 60 62Ref. 17740FA 17741FA 17742FA 17743FA 17744FASize 64Ref. 17745FABistro men’s vest taupe Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17746FA 17747FA 17748FA 17749FA 17750FASize 54 56 58 60 62Ref. 17751FA 17752FA 17753FA 17754FA 17755FASize 64Ref. 17756FA

1 Kate �Fitted women’s blouse in long sleeve with epaulettes and patch chest pockets. New, optimized cut.

Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Kate women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16398FA 16399FA 16400FA 16401FA 16402FASize 44 46 48 50 52Ref. 16403FA 16404FA 16405FA 16406FA 16407FAKate women’s blouse long sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16408FA 16409FA 16410FA 16411FA 16412FASize 44 46 48 50 52Ref. 16413FA 16414FA 16415FA 16416FA 16417FAKate women’s blouse long sleeve plum Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16418FA 16419FA 16420FA 16421FA 16422FASize 44 46 48 50 52Ref. 16423FA 16424FA 16425FA 16426FA 16427FAKate women’s blouse long sleeve taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16428FA 16429FA 16430FA 16431FA 16432FASize 44 46 48 50 52Ref. 16433FA 16434FA 16435FA 16436FA 16437FAKate women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16388FA 16389FA 16390FA 16391FA 16392FASize 44 46 48 50 52Ref. 16393FA 16394FA 16395FA 16396FA 16397FA

2 Jules �Fitted men’s shirt in fashionable cut with 2 patch chest pockets and roll-up sleeve at the long sleeve model.

Also available in short sleeve.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Jules men’s shirt short sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16459FA 16460FA 16461FA 16462FA 16463FASize 47/48 Ref. 16464FA Jules men’s shirt long sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16483FA 16484FA 16485FA 16486FA 16487FASize 47/48 Ref. 16488FAJules men’s shirt short sleeve plum Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16471FA 16472FA 16473FA 16474FA 16475FASize 47/48 Ref. 16476FAJules men’s shirt long sleeve plum Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16495FA 16496FA 16497FA 16498FA 16499FASize 47/48 Ref. 16500FAJules men’s shirt short sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16465FA 16466FA 16467FA 16468FA 16469FASize 47/48 Ref. 16470FAJules men’s shirt long sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16489FA 16490FA 16491FA 16492FA 16493FASize 47/48 Ref. 16494FAJules men’s shirt short sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16453FA 16454FA 16455FA 16456FA 16457FASize 47/48 Ref. 16458FAJules men’s shirt long sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16477FA 16478FA 16479FA 16480FA 16481FASize 47/48 Ref. 16482FA

Kate

Women’s blouse

9

1

2

3

20152015

www.em-group.com Service clothing

Bistro

Vest

Jules

Men’s shirt

NEW COLLECTION

10

1

3

4

5

201520152015


Apron Boteropage 17

Double

T-shirt in pack of 2

Garrit

Bib apron

1 Double �Fashionable shirt for women in trendy colors. Strong fi t-ted cut and round neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double women’s t-shirt white Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 87876WW 86653WW 86654WW 86655WW 86656WWDouble women’s t-shirt plum Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17644WW 17645WW 17646WW 17647WW 17648WWDouble women’s t-shirt taupe Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17649WW 17650WW 17651WW 17652WW 17653WWDouble women’s t-shirt black Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 86657WW 86658WW 86659WW 86660WW 86661WW

2 Double-V Women �Fashionable shirt for women in trendy colors. Strong fi tted cut with V-neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double-V women’s t-shirt white Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 66174WW 66175WW 69404WW 69405WW 69406WWDouble-V women’s t-shirt plum Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16119WW 16120WW 16121WW 16122WW 16123WWDouble-V women’s t-shirt taupe Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16124WW 16125WW 16126WW 16127WW 16128WWDouble-V women’s t-shirt black Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 66169WW 66170WW 66171WW 66172WW 66173WW

3 Double-V Men �Fashionable shirt for men in trendy colors. Strong fi tted cut with V-neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double-V men’s t-shirt white Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64754WW 64755WW 64756WW 64757WW 64758WWDouble-V men’s t-shirt plum Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16144WW 16145WW 16146WW 16147WW 16148WWDouble-V men’s t-shirt taupe Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16149WW 16150WW 16151WW 16152WW 16153WWDouble-V men’s t-shirt black Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64749WW 64750WW 64751WW 64752WW 64753WW

NEW COLLECTION

11

4

4

6

6

6

6


Orlando

Polo shirt

Orlando

Polo shirt

4 Rio �Cashier holster with pocket for purse, pocket note pad and pen pocket. Size approx. 15,5 x 24,5 cm (l x h).

Material colored: 65% polyester, 35% cotton.Rio cashier holster Piece Color plum blackRef. 17642WW 65015WW

6 Orlando �Naughty piqué polo shirt für men and women with col-lar, placket and cuffs in contrasting colors. Patch chest

pocket with the men model.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Orlando women’s polo shirt white/plum/blackberry Piece Size XS S M L XLRef. 16373WW 16374WW 16375WW 16376WW 16377WWOrlando women’s polo shirt plum/black/taupe Piece Size XS S M L XLRef. 16096WW 16369WW 16370WW 16371WW 16372WWOrlando men’s polo shirt white/plum/blackberry Piece Size S M L XL 2XLRef. 16383WW 16384WW 16385WW 16386WW 16387WWOrlando men’s polo shirt plum/black/taupe Piece Size S M L XL 2XLRef. 16378WW 16379WW 16380WW 16381WW 16382WW

5 Garrit �Long bib apron without pockets, with high quality metal buckle for adjusting the neck width.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Size: 115 x 75 cm (l x w)Garrit bib apron Piece Color plum black taupeRef. 16600WW 16599WW 17643WW

12

1 2 3


1 Double �Fashionable shirt for women in trendy colors. Strong fi t-ted cut and round neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double women’s t-shirt white Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 87876WW 86653WW 86654WW 86655WW 86656WWDouble women’s t-shirt mango Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17654WW 17655WW 17656WW 17657WW 17658WWDouble women’s t-shirt red Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17659WW 17660WW 17661WW 17662WW 17663WWDouble women’s t-shirt blackberry Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 86667WW 86668WW 86669WW 86670WW 86671WWDouble women’s t-shirt plum Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17644WW 17645WW 17646WW 17647WW 17648WWDouble women’s t-shirt blue Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17664WW 17665WW 17666WW 17667WW 17668WWDouble women’s t-shirt lime Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 86662WW 86663WW 86664WW 86665WW 86666WWDouble women’s t-shirt taupe Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 17649WW 17650WW 17651WW 17652WW 17653WWDouble women’s t-shirt black Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 86657WW 86658WW 86659WW 86660WW 86661WW

Double

T-shirt in pack of 2

2 Double-V Women �Fashionable shirt for women in trendy colors. Strong fi tted cut with V-neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double-V women’s t-shirt white Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 66174WW 66175WW 69404WW 69405WW 69406WWDouble-V women’s t-shirt mango Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16129WW 16130WW 16131WW 16132WW 16133WWDouble-V women’s t-shirt red Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16134WW 16135WW 16136WW 16137WW 16138WWDouble-V women’s t-shirt blackberry Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 69407WW 69408WW 69409WW 69410WW 69411WWDouble-V women’s t-shirt plum Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16119WW 16120WW 16121WW 16122WW 16123WWDouble-V women’s t-shirt blue Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16139WW 16140WW 16141WW 16142WW 16143WWDouble-V women’s t-shirt lime Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 69412WW 69413WW 69414WW 69415WW 69416WWDouble-V women’s t-shirt taupe Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16124WW 16125WW 16126WW 16127WW 16128WWDouble-V women’s t-shirt black Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 66169WW 66170WW 66171WW 66172WW 66173WW

3 Double-V Men �Fashionable shirt for men in trendy colors. Strong fi tted cut with V-neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double-V men’s t-shirt white Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64754WW 64755WW 64756WW 64757WW 64758WWDouble-V men’s t-shirt mango Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16154WW 16155WW 16156WW 16157WW 16158WWDouble-V men’s t-shirt red Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16159WW 16160WW 16161WW 16162WW 16163WWDouble-V men’s t-shirt blackberry Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64759WW 64760WW 69417WW 69418WW 69419WWDouble-V men’s t-shirt plum Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16144WW 16145WW 16146WW 16147WW 16148WWDouble-V men’s t-shirt blue Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16164WW 16165WW 16166WW 16167WW 16168WWDouble-V men’s t-shirt lime Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 69420WW 69421WW 69422WW 69423WW 69424WWDouble-V men’s t-shirt taupe Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16149WW 16150WW 16151WW 16152WW 16153WWDouble-V men’s t-shirt black Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64749WW 64750WW 64751WW 64752WW 64753WW

Double-VWomenT-shirt in pack of 2

Double-VMenT-shirt in pack of 2

Shirts in pack of 2 in bright colors

plum plum plumblue blue bluelime lime limetaupe taupe taupeblack black black

white white whitemango mango mangored red redblackberry blackberry blackberry

13

1


T-SHIRT DOUBLE

Easy careDouble pack

Top value for money

95% cotton, 5% spandex.40° wash.

TOPProduct

14

218

24

22 23

14 15 16 17 18 19 20

9

1 2 3 4 5 6 7

11 12 1310 24 25 26

6


Benita

Women’s polo shirt

Chiara


14 – 26 Chiara �Fitted women’s polo shirt in 3/4 sleeve with V-neckline and small side slits.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Chiara women’s polo shirt 3/4 sleeve

Size S M L XL

14 white 15158WW 15159WW 15160WW 15161WW15 mango 15170WW 15171WW 15172WW 15173WW16 coral 15146WW 15147WW 15148WW 15149WW17 red 15190WW 15191WW 15192WW 15193WW18 bordeaux 15182WW 15183WW 15184WW 15185WW19 plum 16321WW 16322WW 16323WW 16324WW20 blackberry 15162WW 15163WW 15164WW 15165WW21 purple 15166WW 15167WW 15168WW 15169WW22 moss 15174WW 15175WW 15176WW 15177WW23 coca 15178WW 15179WW 15180WW 15181WW24 taupe 16325WW 16326WW 16327WW 16328WW25 graphite 15154WW 15155WW 15156WW 15157WW26 black 51470WW 15143WW 15144WW 15145WW

1 – 13 Benita �Women’s polo shirt in 1/2 sleeve with V-neckline.Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Benita women’s polo shirt 1/2 sleeve

Size XS S M L XL

1 white 14088WW 14089WW 14090WW 14091WW 14092WW2 mango 14103WW 14104WW 14105WW 14106WW 14107WW3 coral 14073WW 14074WW 14075WW 14076WW 14077WW4 red 14123WW 14124WW 14125WW 14126WW 14127WW5 bordeaux 14118WW 14119WW 14120WW 14121WW 14122WW6 plum 16311WW 16312WW 16313WW 16314WW 16315WW7 blackberry 14093WW 14094WW 14095WW 14096WW 14097WW8 purple 14098WW 14099WW 14100WW 14101WW 14102WW9 moss 14108WW 14109WW 14110WW 14111WW 14112WW10 coca 14113WW 14114WW 14115WW 14116WW 14117WW11 taupe 16316WW 16317WW 16318WW 16319WW 16320WW12 graphite 14078WW 14079WW 14080WW 14081WW 14082WW13 black 14083WW 14084WW 14085WW 14086WW 14087WW

Our topseller at www.em-group.com

15

19

11


Variety of colors

Chiara


Benita


16

18

40

7

8

9

10


Kate

Women’s blouse

Botero

Apron

Expert advice: 0049 8272 807 447


17

2118

31

2219

32

2320

33

24

34

25

35

26

36

27

37 38

28

3929 30 40

1 72 8 133 9 144 105 116 12 15 16 17


Variety of colors

1 – 17 Kate �Fitted women’s blouse in short sleeve with epaulettes and patch chest pockets. New, optimized cut.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Kate women’s blouse short sleeve

Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

1 white 35722WW 35723WW 35724WW 35725WW 35726WW 35727WW 35728WW 35729WW 35730WW 35731WW

2 mango 56830WW 56831WW 56832WW 56833WW 56834WW 56835WW 56836WW 56837WW 56838WW 56839WW

3 coral 18914WW 18915WW 18916WW 18917WW 18918WW 18919WW 18920WW 18921WW 18922WW 18923WW

4 red 35691WW 35692WW 35693WW 35694WW 35695WW 35696WW 35697WW 35698WW 35699WW 35700WW

5 bordeaux 35671WW 35672WW 35673WW 35674WW 35675WW 35676WW 35677WW 35678WW 35679WW 35680WW

6 plum 16231WW 16232WW 16233WW 16234WW 16235WW 16236WW 16237WW 16238WW 16239WW 16240WW

7 blackberry 56810WW 56811WW 56812WW 56813WW 56814WW 56815WW 56816WW 56817WW 56818WW 56819WW

8 purple 56820WW 56821WW 56822WW 56823WW 56824WW 56825WW 56826WW 56827WW 56828WW 56829WW

9 lime 35681WW 35682WW 35683WW 35684WW 35685WW 35686WW 35687WW 35688WW 35689WW 35690WW

10 moss 35835WW 35836WW 35837WW 35838WW 35839WW 35840WW 35841WW 35842WW 35843WW 35844WW

11 turquoise 35711WW 35712WW 35713WW 35714WW 35715WW 35716WW 35718WW 35719WW 35720WW 35721WW

12 blue 16251WW 16252WW 16253WW 16254WW 16255WW 16256WW 16257WW 16258WW 16259WW 16260WW

13 sand 37607WW 37608WW 37609WW 37610WW 37611WW 37612WW 37613WW 37614WW 37615WW 37616WW

14 coca 37597WW 37598WW 37599WW 37600WW 37601WW 37602WW 37603WW 37604WW 37605WW 37606WW

15 taupe 16241WW 16242WW 16243WW 16244WW 16245WW 16246WW 16247WW 16248WW 16249WW 16250WW

16 graphite 18924WW 18925WW 18926WW 18927WW 18928WW 18929WW 18930WW 18931WW 18932WW 18933WW

17 black 35701WW 35702WW 35703WW 35704WW 35705WW 35706WW 35707WW 35708WW 35709WW 35710WW

18 – 40 Botero �High quality apron with fabric bands.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Botero apron

Size (l x w) cm 45 x 80 60 x 80 85 x 100 95 x 100 95 x 120

18 white 42179WW 42180WW 42181WW 42182WW 42183WW

19 cream 44897WW 44898WW 44899WW 44900WW 44901WW

20 yellow 42124WW 42125WW 42126WW 42127WW 42128WW

21 mango 57156WW 57157WW 57158WW 57159WW 57160WW

22 orange 42144WW 42145WW 42146WW 42147WW 42148WW

23 coral 84239WW 84240WW 19029WW 19030WW 19031WW

24 red 42149WW 42150WW 42151WW 42152WW 42153WW

25 bordeaux 42109WW 42110WW 42111WW 42112WW 42113WW

26 plum 15565WW 15567WW 15568WW 15569WW 15570WW

27 blackberry 37582WW 37583WW 37584WW 37585WW 37586WW

28 purple 57151WW 57152WW 57153WW 57154WW 57155WW

Botero apron

Size (l x w) cm 45 x 80 60 x 80 85 x 100 95 x 100 95 x 120

29 lime 34403WW 34404WW 34405WW 34406WW 34407WW

30 moss 34408WW 34409WW 34410WW 34411WW 34412WW

31 turquoise 34413WW 34414WW 34415WW 34416WW 34417WW

32 blue 42104WW 42105WW 42106WW 42107WW 42108WW

33 navy 42139WW 42140WW 42141WW 42142WW 42143WW

34 sand 42159WW 42160WW 42161WW 42162WW 42163WW

35 brown 42119WW 42120WW 42121WW 42122WW 42123WW

36 coca 42114WW 42115WW 42116WW 42117WW 42118WW

37 taupe 15566WW 16097WW 16098WW 16099WW 16100WW

38 grey 42169WW 42170WW 42171WW 42172WW 42173WW

39 graphite 19042WW 19043WW 19044WW 19045WW 19046WW

40 black 42164WW 42165WW 42166WW 42167WW 42168WW

18

13 14 15 17

2

1 32 4

5 76 8

9 1210 11

47

60

29

20


Nando

Apron

Bruce

Men’s shirt

Bruce

Men’s shirt

1 – 16 Nando �High quality apron with 2-split front pocket, 2 pen pockets and fabric

bands.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Nando apron

Size (l x w) cm 40 x 60 60 x 80 85 x 100

1 white 50924WW 50925WW 50926WW

2 mango 57055WW 57056WW 57057WW

3 orange 34651WW 34652WW 34653WW

4 red 44494WW 43696WW 43672WW

5 bordeaux 44493WW 43695WW 43671WW

6 blackberry 57049WW 57050WW 57051WW

7 purple 57052WW 57053WW 57054WW

8 lime 34636WW 34637WW 34638WW

9 moss 34645WW 34646WW 34647WW

10 turquoise 34660WW 34661WW 34662WW

11 navy 34648WW 34649WW 34650WW

12 sand 34654WW 34655WW 34656WW

13 coca 57058WW 57059WW 57060WW

14 grey 34642WW 34643WW 34644WW

15 graphite 19026WW 19027WW 19028WW

16 black 44495WW 43697WW 43673WW


19

17

32

18

33

19

34

20

35

23

38

24

39

25

40

21

36

22

37

26

41

27

42

28

43

29

44

30

45

31

46

47 49 5148 50

545352 55 56

57 58 6059

Service clothingwww.em-group.com

Bo

Tie

Variety of colors

17 – 46 Bruce �Men’s shirt with sidecut seams on the back.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Bruce men’s shirt long sleeve

Size 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
















Bruce men’s shirt 1/2 sleeve

Size 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
















BoUni color tie, matching color to our range.Material: 65% polyester, 35% cotton.

Bo tie

Color Ref.

47 white 18742WW

48 mango 71122WW

49 coral 84194WW

50 bordeaux 71336WW

51 plum 15563WW

52 blackberry 71119WW

53 purple 71121WW

54 lime 60734WW

55 moss 71123WW

56 navy 18741WW

57 coca 71120WW

58 taupe 15564WW

59 graphite 84195WW

60 black 71337WW

47 – 60

20

6

6

6

1 3

4

2

5


2 Cato long Women �Fitted long sleeve polo piqué shirt for women in easy care, wrinkle-free cotton-spandex quality. The integrat-

ed Sanitized® hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeves and collar, side vents and 4-button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60° wash.Cato long women’s polo shirt white Piece Size XS S M L XLRef. 64028WW 64029WW 64129WW 64130WW 64131WWCato long women’s polo shirt lime Piece Size XS S M L XLRef. 15661WW 15662WW 15663WW 15664WW 15665WWCato long women’s polo shirt blackberry Piece Size XS S M L XLRef. 64132WW 64133WW 64134WW 64135WW 64136WWCato long women’s polo shirt black Piece Size XS S M L XLRef. 64023WW 64024WW 64025WW 64026WW 64027WW

4 Cato long Men �Long sleeve polo piqué shirt for men in easy care, wrinkle-free cotton-spandex quality. The integrated

Sanitized® hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeves and collar, 1 chest pocket and 3-button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60° wash.Cato long men’s polo shirt white Piece Size S M L XL 2XLRef. 64142WW 64143WW 64144WW 64502WW 64503WWCato long men’s polo shirt lime Piece Size S M L XL 2XLRef. 15666WW 15667WW 15668WW 15669WW 15670WWCato long men’s polo shirt blackberry Piece Size S M L XL 2XLRef. 64504WW 64505WW 64506WW 64507WW 64508WWCato long men’s polo shirt black Piece Size S M L XL 2XLRef. 64137WW 64138WW 64139WW 64140WW 64141WW

1 Cato Women �Fitted polo piqué shirt for women in easy care, wrin-kle-free cotton-spandex quality. The integrated San-

itized® hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeves and collar, side vents and 4-button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60° wash.Cato women’s polo shirt white Piece Size XS S M L XLRef. 64807WW 64808WW 64809WW 64814WW 64815WWCato women’s polo shirt lime Piece Size XS S M L XLRef. 64816WW 64838WW 64839WW 64840WW 64885WWCato women’s polo shirt blackberry Piece Size XS S M L XLRef. 64886WW 64887WW 65163WW 65164WW 65165WWCato women’s polo shirt black Piece Size XS S M L XLRef. 64791WW 64792WW 64794WW 64795WW 64796WW

3 Cato Men �Fitted polo piqué shirt for men in easy care, wrin-kle-free cotton-spandex quality. The integrated San-

itized® hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeves and collar, 1 chest pocket and 3-button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60° wash.Cato men’s polo shirt white Piece Size S M L XL 2XLRef. 65272WW 65363WW 65364WW 65365WW 65633WWCato men’s polo shirt lime Piece Size S M L XL 2XLRef. 65634WW 65635WW 65651WW 65652WW 65653WWCato men’s polo shirt blackberry Piece Size S M L XL 2XLRef. 66076WW 66077WW 66078WW 66585WW 66586WWCato men’s polo shirt black Piece Size S M L XL 2XLRef. 65174WW 65175WW 65176WW 65270WW 65271WW

5 Botero-Pack �High quality apron with fabric bands in pack of 2.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Botero set apron, size 85 x 100 cm (l x w) Pack of 2 Color white lime blackberry blackRef. 85070WW 60909WW 60962WW 85147WW

6 Crock �Tea towel with JOBELINE weaving in pack of 3.Material: 60% cotton, 40% linen. 60° wash.

Crock tea towel, size 69 x 50 cm (l x w) Pack of 3 Color blue grey greenRef. 66249WW 66250WW 66251WW

Fresh

colors

Cato-LongMenPolo shirt

Cato Damepolo shirt

BoteropackApron in pack of 2

Cato Damepolo shirt

Cato WomenPolo shirt

21

3

1


Cato MenPolo shirt

Apron Manopage 37

22

1

2

11


Cecaria

Women's blouse

1 Cecaria �Fitted women's blouse in half and long sleeve. Sidecut darts in front and back. Round-cut hem. Buttons color adjusted to the blouse. 1/2 sleeve: sleeve cuffs with pretty 2-button closure.

Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Wearing comfort in strong colors

Cecaria women's blouse 1/2 sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69064WW 69065WW 69066WW 69067WW 69068WWSize 44 46 48 50 52Ref. 69069WW 69070WW 69204WW 69205WW 69206WWCecaria women's blouse long sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 87680WW 87681WW 87682WW 87683WW 87684WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87779WW 87780WW 87781WW 87782WW 87783WWCecaria women's blouse 1/2 sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 87788WW 87789WW 87790WW 87791WW 87792WWSize 44 46 48 50 52Ref. 88892WW 88893WW 88894WW 88895WW 88979WWCecaria women's blouse long sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 61968WW 61969WW 61970WW 62076WW 62077WWSize 44 46 48 50 52Ref. 62078WW 62079WW 62080WW 62081WW 68992WWCecaria women's blouse 1/2 sleeve purple Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 85535WW 85536WW 85537WW 85538WW 85539WWSize 44 46 48 50 52Ref. 85540WW 85541WW 85542WW 85543WW 85544WWCecaria women's blouse long sleeve purple Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 68993WW 68994WW 68995WW 69544WW 69545WWSize 44 46 48 50 52Ref. 69546WW 69547WW 69548WW 69639WW 69640WW

Cecaria women's blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 88980WW 88981WW 88982WW 88983WW 88984WWSize 44 46 48 50 52Ref. 88985WW 88986WW 88987WW 88988WW 88989WWCecaria women's blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69968WW 69969WW 74850WW 74851WW 74852WWSize 44 46 48 50 52Ref. 74853WW 74854WW 74855WW 74856WW 74857WWCecaria women's blouse 1/2 sleeve moss Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 85545WW 85546WW 85547WW 85548WW 86241WWSize 44 46 48 50 52Ref. 86242WW 87784WW 87785WW 87786WW 87787WWCecaria women's blouse long sleeve moss Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69641WW 69642WW 69643WW 69961WW 69962WWSize 44 46 48 50 52Ref. 69963WW 69964WW 69965WW 69966WW 69967WWCecaria women's blouse 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 88990WW 88991WW 88992WW 88993WW 88994WWSize 44 46 48 50 52Ref. 88995WW 88996WW 88997WW 88998WW 88999WWCecaria women's blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 74858WW 87671WW 87672WW 87673WW 87674WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87675WW 87676WW 87677WW 87678WW 87679WW

23

1

1

1

1

3

2


Cecaria

Women's blouse

Cecaria

Women's blouse

2 Jerry �Cashier holster with noble JOBELINE embossing and 3 compartments for pen, purse and notepad.

Material: leather.Jerry cashier holster black Piece Ref. 75410WW

3 Tom �Cashier holster with 3 compartments for pen, purse and notepad. Includes pen, ball chain with clip.

Material: leather.Tom cashier holster black Piece Ref. 65095DA

Jerry

Cashier holster

white whitemoss mossred redblack blackpurple purpleblackberry blackberry

2-BUTTON CLOSURE

24

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

12

11

16

15

14

17


1 Fly men’s polo shirt white Piece Size S M L XL 2XLRef. 67096WW 67097WW 67098WW 67099WW 67100WW2 Fly men’s polo shirt mango Piece

Size S M L XL 2XLRef. 69330WW 69458WW 69459WW 69460WW 69461WW3 Fly men’s polo shirt coral Piece

Size S M L XL 2XLRef. 68865WW 68866WW 68867WW 68997WW 68998WW4 Fly men’s polo shirt red Piece

Size S M L XL 2XLRef. 69828WW 69829WW 69830WW 69831WW 69937WW5 Fly men’s polo shirt bordeaux Piece

Size S M L XL 2XLRef. 67106WW 67107WW 67108WW 67109WW 67110WW

1–17 Fly Men �Polo piqué shirt for men in superwash quality

with fl at knit cuffs/collar and 3-button placket.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

6 Fly men’s polo shirt blackberry Piece Size S M L XL 2XLRef. 68157WW 68158WW 68159WW 68160WW 68161WW7 Fly men’s polo shirt purple Piece

Size S M L XL 2XLRef. 69325WW 69326WW 69327WW 69328WW 69329WW8 Fly men’s polo shirt plum Piece

Size S M L XL 2XLRef. 17669WW 17670WW 17671WW 17672WW 17673WW9 Fly men’s polo shirt lime Piece

Size S M L XL 2XLRef. 67101WW 67102WW 67103WW 67104WW 67105WW10 Fly men’s polo shirt moss Piece Size S M L XL 2XLRef. 69462WW 69463WW 69770WW 69771WW 69772WW11 Fly men’s polo shirt cactus Piece Size S M L XL 2XLRef. 68162WW 68313WW 68314WW 68315WW 68316WW

12 Fly men’s polo shirt petrol Piece Size S M L XL 2XLRef. 69773WW 69774WW 69775WW 69826WW 69827WW13 Fly men’s polo shirt turquoise Piece Size S M L XL 2XLRef. 69938WW 69939WW 69940WW 69941WW 69942WW14 Fly men’s polo shirt coca Piece Size S M L XL 2XLRef. 68317WW 68318WW 68862WW 68863WW 68864WW15 Fly men’s polo shirt taupe Piece Size S M L XL 2XLRef. 17674WW 17675WW 17676WW 17677WW 17678WW16 Fly men’s polo shirt graphite Piece Size S M L XL 2XLRef. 68999WW 69000WW 69001WW 69002WW 69160WW17 Fly men’s polo shirt black Piece Size S M L XL 2XLRef. 67091WW 67092WW 67093WW 67094WW 67095WW

Fly MenPolo shirt

PRINTING – YOUR BENEFITS:

Implementation on all items

No minimum quantity

Modern appearanceof your business

… we refine our service clothing with your logo:

MORE

INFO FROM

P. 130

ON REQUEST …

Our service hotline:

0049 8272 807 447www.em-group.com

25

19

18

29

30

28

32

27

26

25

24

23

22

21

20

19

31

33

34


18 Fly women’s polo shirt white Piece Size XS S M L XLRef. 67116WW 67117WW 67118WW 67119WW 67120WW19 Fly women’s polo shirt mango Piece Size XS S M L XLRef. 67829WW 67830WW 67831WW 67832WW 67833WW20 Fly women’s polo shirt coral Piece Size XS S M L XLRef. 67575WW 67576WW 67577WW 67578WW 67579WW21 Fly women’s polo shirt red Piece Size XS S M L XLRef. 68117WW 68118WW 68119WW 68120WW 68441WW22 Fly women’s polo shirt bordeaux Piece Size XS S M L XLRef. 67126WW 67128WW 67129WW 67130WW 67131WW

18–34 Fly Women �Fitted polo pique shirt for women in

superwash quality with fl at knit cuffs/collar, 4-button placket and color matching buttons.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

23 Fly women’s polo shirt blackberry Piece Size XS S M L XLRef. 67292WW 67293WW 67294WW 67295WW 67296WW24 Fly women’s polo shirt purple Piece Size XS S M L XLRef. 67783WW 67784WW 67785WW 67786WW 67828WW25 Fly women’s polo shirt plum Piece Size XS S M L XLRef. 17679WW 17680WW 17681WW 17682WW 17683WW26 Fly women’s polo shirt lime Piece Size XS S M L XLRef. 67121WW 67122WW 67123WW 67124WW 67125WW27 Fly women’s polo shirt moss Piece Size XS S M L XLRef. 67834WW 67911WW 67912WW 67913WW 67914WW28 Fly women’s polo shirt cactus Piece Size XS S M L XLRef. 67297WW 67298WW 67373WW 67374WW 67375WW

29 Fly women’s polo shirt petrol Piece Size XS S M L XLRef. 67915WW 67916WW 68114WW 68115WW 68116WW30 Fly women’s polo shirt turquoise Piece Size XS S M L XLRef. 68442WW 68443WW 68444WW 68445WW 68446WW31 Fly women’s polo shirt coca Piece Size XS S M L XLRef. 67376WW 67377WW 67378WW 67573WW 67574WW32 Fly women’s polo shirt taupe Piece Size XS S M L XLRef. 17684WW 17685WW 17686WW 17687WW 17688WW33 Fly women’s polo shirt graphite Piece Size XS S M L XLRef. 67621WW 67622WW 67623WW 67624WW 67625WW34 Fly women’s polo shirt black Piece Size XS S M L XLRef. 67111WW 67112WW 67113WW 67114WW 67115WW

Polo shirt Fly in superwashquality at 60° C.

Fly WomenPolo shirt

26

2

1

3

1

1

1



vest: 2 piping outside pockets. Men’s vest: 3 piping outside pocktes and 1 inner chest pocket.Material: 65% polyester, 35% cotton. 40° wash.Bistro women’s vest black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40616WW 40617WW 40618WW 40619WW 40620WWSize 44 46 48 50 52Ref. 40621WW 40622WW 40623WW 40624WW 40625WWBistro women’s vest bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40760WW 40761WW 40762WW 40763WW 40764WWSize 44 46 48 50 52Ref. 40765WW 40766WW 40767WW 40768WW 40769WWBistro women’s vest red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40595SA 40596SA 40597SA 40598SA 40599SASize 44 46 48 50 52Ref. 40600SA 40601SA 40602SA 40603SA 40604SABistro women’s vest blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40574SA 40575SA 40576SA 40577SA 40578SASize 44 46 48 50 52Ref. 40579SA 40580SA 40581SA 40582SA 40583SABistro women’s vest plum Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17695WW 17696WW 17697WW 17698WW 17699WWSize 44 46 48 50 52Ref. 17700WW 17701WW 17702WW 17703WW 17704WWBistro women’s vest taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17705WW 17706WW 17707WW 17708WW 17709WWSize 44 46 48 50 52Ref. 17710WW 17711WW 17712WW 17713WW 17714WWBistro women’s vest graphite Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17715WW 17716WW 17717WW 17718WW 17719WWSize 44 46 48 50 52Ref. 17720WW 17721WW 17722WW 17723WW 17724WWBistro women’s vest blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17725WW 17726WW 17727WW 17728WW 17729WWSize 44 46 48 50 52Ref. 17730WW 17731WW 17732WW 17733WW 17734WW

Bistro men’s vest black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 40626WW 40627WW 40628WW 40629WW 40630WWSize 54 56 58 60 62Ref. 40631WW 40632WW 40633WW 40634WW 40635WWSize 64Ref. 40636WWBistro men’s vest bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 40932WW 40933WW 40934WW 40935WW 40936WWSize 54 56 58 60 62Ref. 40937WW 40938WW 40939WW 40940WW 40941WWSize 64Ref. 40942WWBistro men’s vest red Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 40605SA 40606SA 40607SA 40608SA 40609SASize 54 56 58 60 62Ref. 40610SA 40611SA 40612SA 40613SA 40614SASize 64Ref. 40615SABistro men’s vest blue Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 40584SA 40585SA 40586SA 40587SA 40588SASize 54 56 58 60 62Ref. 40589SA 40590SA 40591SA 40592SA 40593SASize 64Ref. 40594SABistro men’s vest plum Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17735WW 17736WW 17737WW 17738WW 17739WWSize 54 56 58 60 62Ref. 17740WW 17741WW 17742WW 17743WW 17744WWSize 64Ref. 17745WWBistro men’s vest taupe Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17746WW 17747WW 17748WW 17749WW 17750WWSize 54 56 58 60 62Ref. 17751WW 17752WW 17753WW 17754WW 17755WWSize 64Ref. 17756WW

Bistro men’s vest graphite Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17757WW 17758WW 17759WW 17760WW 17761WWSize 54 56 58 60 62Ref. 17762WW 17763WW 17764WW 17765WW 17766WWSize 64Ref. 17767WWBistro men’s vest blackberry Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17768WW 17769WW 17770WW 17771WW 17772WWSize 54 56 58 60 62Ref. 17773WW 17774WW 16169WW 16170WW 17775WWSize 64Ref. 17776WW

black red plum graphitebordeaux blue taupe blackberry

Bistro

Men’s vest

Rico

Men’s shirt

27

1

1

4

4

2

3

www


3 Rico �Men’s shirt in easy-iron cotton-polyester quality with 1 chest pocket.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Rico men’s shirt 1/2 sleeve white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 50904WW 50905WW 50906WW 50907WW 50908WWSize 43 44 45 46 47Ref. 50909WW 50910WW 50911WW 50912WW 50913WWRico men’s shirt long sleeve white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 50914WW 50915WW 50916WW 50917WW 50918WWSize 43 44 45 46 47Ref. 50919WW 50920WW 50921WW 50922WW 50923WWRico men’s shirt 1/2 sleeve black Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 32289WW 32290WW 32291WW 32292WW 32293WWSize 43 44 45 46 47Ref. 32294WW 32295WW 32296WW 32297WW 32298WWRico men’s shirt long sleeve black Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 32299WW 32300WW 32301WW 32302WW 32303WWSize 43 44 45 46 47Ref. 32304WW 32305WW 32306WW 32307WW 32308WWRico men’s shirt 1/2 sleeve bordeaux Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 32249WW 32250WW 32251WW 32252WW 32253WWSize 43 44 45 46 47Ref. 32254WW 32255WW 32256WW 32257WW 32258WWRico men’s shirt long sleeve bordeaux Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 32259WW 32260WW 32261WW 32262WW 32263WWSize 43 44 45 46 47Ref. 32264WW 32265WW 32266WW 32267WW 32268WW

2 Fiore �Women’s blouse made of easy care blended fabric with hidden button placket.

Material: 67% cotton, 33% polyester. 30° wash.Fiore women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34256WW 32230WW 32231WW 32232WW 32233WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32234WW 32235WW 32236WW 32237WW 32238WWFiore women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34255WW 32221WW 32222WW 32223WW 32224WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32225WW 32226WW 32227WW 32228WW 32229WWFiore women’s blouse 3/4 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34262WW 40905WW 40906WW 40907WW 40908WWSize 44 46 48 50 52Ref. 40909WW 40910WW 40911WW 40912WW 40913WWFiore women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34261WW 40888WW 40889WW 40890WW 40891WWSize 44 46 48 50 52Ref. 40892WW 40893WW 40894WW 40895WW 40896WWFiore women’s blouse 3/4 sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34259WW 35220WW 35221WW 35222WW 35223WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35224WW 35225WW 35226WW 35227WW 35228WWFiore women’s blouse long sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34258WW 35211WW 35212WW 35213WW 35214WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35215WW 35216WW 35217WW 35218WW 35219WW

Classic

Service

4 Marco �Bow tie with universal adjustable length for a per-fect fi t.

Material: 100% polyester.Marco bow tie Piece Color blackRef. 65429WW

Bistro

Women’s vest

Fiore

Women’s blouse

Rico

Men’s shirt

All colors of vest Bistro can be found at

www.em-group.com

28

1

24

8

5

5

9

3


Bistro

Vest

Kate

Women’s blouse

6 Zena �Fashionable fi tted slip blouse in three-quarter and long sleeve with front button placket to the stomach middle.

Sidecut seams in front and back for better fi t.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Zena women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16511WW 16512WW 16513WW 16514WW 16515WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16516WW 16517WW 16518WW 16519WW 16520WWZena women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16531WW 16532WW 16533WW 16534WW 16535WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16536WW 16537WW 16538WW 16539WW 16540WWZena women’s blouse 3/4 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16501WW 16502WW 16503WW 16504WW 16505WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16506WW 16507WW 16508WW 16509WW 16510WWZena women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16521WW 16522WW 16523WW 16524WW 16525WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16526WW 16527WW 16528WW 16529WW 16530WW


vest: 2 piping outside pockets. Men’s vest: 3 piping outside pockets and 1 inner chest pocket.Material: 65% polyester, 35% cotton. 40° wash.Bistro women’s vest taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 17705WW 17706WW 17707WW 17708WW 17709WWSize 44 46 48 50 52Ref. 17710WW 17711WW 17712WW 17713WW 17714WWBistro men’s vest taupe Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 17746WW 17747WW 17748WW 17749WW 17750WWSize 54 56 58 60 62Ref. 17751WW 17752WW 17753WW 17754WW 17755WWSize 64Ref. 17756WW

4 Color �Fashionable tie in uni color.Material: 100% polyester.

Color tie Piece Color white taupeRef. 48508WW 17690WW

8 Line �Narrow tie in different colors.Material: 100% polyester.

Line tie Piece Color white taupeRef. 42912WW 17693WW

5 Rio �Cashier holster with pocket for purse, note pad pock-et and pen pocket. Size approx. 15,5 x 24,5 cm (l x h).

Material: 65% polyester, 35% cotton.Rio cashier holster taupe Piece Ref. 17643WW

3 Kate �Fitted women’s blouse in short and long sleeve with epaulettes and patch chest pockets. New, optimized

cut.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Kate women’s blouse short sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35722WW 35723WW 35724WW 35725WW 35726WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35727WW 35728WW 35729WW 35730WW 35731WWKate women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16398WW 16399WW 16400WW 16401WW 16402WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16403WW 16404WW 16405WW 16406WW 16407WWKate women’s blouse short sleeve taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16241WW 16242WW 16243WW 16244WW 16245WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16246WW 16247WW 16248WW 16249WW 16250WWKate women’s blouse long sleeve taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16428WW 16429WW 16430WW 16431WW 16432WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16433WW 16434WW 16435WW 16436WW 16437WW

2 Jules �Fitted men’s shirt in fashionable cut with 2 patch chest pockets and roll-up sleeves at long sleeve model. Also

available in short sleeve.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Jules men’s shirt short sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16459WW 16460WW 16461WW 16462WW 16463WWSize 47/48 Ref. 16464WW Jules men’s shirt long sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16483WW 16484WW 16485WW 16486WW 16487WWSize 47/48 Ref. 16488WWJules men’s shirt short sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16465WW 16466WW 16467WW 16468WW 16469WWSize 47/48 Ref. 16470WWJules men’s shirt long sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16489WW 16490WW 16491WW 16492WW 16493WWSize 47/48 Ref. 16494WW


Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Size: 115 x 75 cm (l x w)Garrit bib apron Piece Color taupeRef. 16601WW

29

24

5

9

7

7

66

20152015

2

2

6

6


Taglio

Apron

Garrit

Bib apron

9 Taglio �High quality apron with fabric bands, walking slit for optimum freedom of movement.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Taglio apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white taupeRef. 83072WW 16116WWTaglio apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white taupeRef. 84497WW 16117WWTaglio apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white taupeRef. 34330WW 16118WW

Zena

Women’s blouse

NEW COLLECTION

30

3

1

2

2

3


Calina

Women’s blouse

Clea

Women’s blouse

Lius

men’s shirt

FINESTRIPES

FINE STRIPES

Apron Nandopage 18

31

1

2

23

3


2 Calina �Fitted, striped women’s blouse in long sleeve and 3/4 sleeve made from soft material.

Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 40° wash.Calina women’s blouse 3/4 sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75620WW 75621WW 75622WW 75623WW 75624WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75625WW 75626WW 75627WW 75628WW 75629WWCalina women’s blouse long sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75650WW 75651WW 75652WW 75653WW 75654WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75655WW 75656WW 75657WW 75658WW 75659WWCalina women’s blouse 3/4 sleeve bord./white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75610WW 75611WW 75612WW 75613WW 75614WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75615WW 75616WW 75617WW 75618WW 75619WWCalina women’s blouse long sleeve bordeaux/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75640WW 75641WW 75642WW 75643WW 75644WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75645WW 75646WW 75647WW 75648WW 75649WWCalina women’s blouse 3/4 sleeve beige/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75600WW 75601WW 75602WW 75603WW 75604WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75605WW 75606WW 75607WW 75608WW 75609WWCalina women’s blouse long sleeve beige/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75630WW 75631WW 75632WW 75633WW 75634WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75635WW 75636WW 75637WW 75638WW 75639WW

1 Clea �Fashionable, fi tted women’s blouse in short sleeve with color-contrasting cuff.

Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 40° wash.Clea women’s blouse short sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75680WW 75681WW 75682WW 75683WW 75684WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75685WW 75686WW 75687WW 75688WW 75689WWClea women’s blouse short sleeve bordeaux/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75670WW 75671WW 75672WW 75673WW 75674WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75675WW 75676WW 75677WW 75678WW 75679WWClea women’s blouse short sleeve beige/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75660WW 75661WW 75662WW 75663WW 75664WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75665WW 75666WW 75667WW 75668WW 75669WW

3 Lius �Fashionable striped men’s shirt in half and long sleeve with button-down collar.

Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 40° wash.Lius men’s shirt 1/2 sleeve blue/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 18840WW 18841WW 18842WW 18843WW 18844WWSize 43 44 45 46 47Ref. 18845WW 18846WW 18847WW 18848WW 18849WWLius men’s shirt long sleeve blue/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75710WW 75711WW 75712WW 75713WW 75714WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75715WW 75716WW 75717WW 75718WW 75719WWLius men’s shirt 1/2 sleeve bordeaux/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 18830WW 18831WW 18832WW 18833WW 18834WWSize 43 44 45 46 47Ref. 18835WW 18836WW 18837WW 18838WW 18839WWLius men’s shirt long sleeve bordeaux/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75700WW 75701WW 75702WW 75703WW 75704WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75705WW 75706WW 75707WW 75708WW 75709WWLius men’s shirt 1/2 sleeve beige/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 18820WW 18821WW 18822WW 18823WW 18824WWSize 43 44 45 46 47Ref. 18825WW 18826WW 18827WW 18828WW 18829WWLius men’s shirt long sleeve beige/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75690WW 75691WW 75692WW 75693WW 75694WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75695WW 75696WW 75697WW 75698WW 75699WW

Fine stripes

in timeless colors

Calina

Women’s blouse

FINESTRIPES

32

3

3

1

1

1

2

2


2 Short tie �Ready bound short tie with elastic band neck loop.Material: 100% polyester.

Short tie Piece Color cocaRef. 41129WW

1 Marc �Men’s shirt in easy-iron cotton quality with 1 chest pocket.

Material: 100% cotton. 40° wash.Marc men’s shirt 1/2 sleeve cream Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 37930WW 37931WW 37932WW 37933WW 37934WWSize 43 44 45 46 47Ref. 37935WW 37936WW 37937WW 37938WW 37939WWMarc men’s shirt long sleeve cream Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 48927WW 48928WW 48929WW 48930WW 48931WWSize 43 44 45 46 47Ref. 48932WW 48933WW 48934WW 48935WW 48936WWMarc men’s shirt 1/2 sleeve coca Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 30945WW 30946WW 30947WW 30948WW 30949WWSize 43 44 45 46 47Ref. 30950WW 30951WW 30952WW 30953WW 30954WWMarc men’s shirt long sleeve coca Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 30955WW 30956WW 30957WW 30958WW 30959WWSize 43 44 45 46 47Ref. 30960WW 30961WW 30962WW 30963WW 30964WW

Filipa

Women’s blouse

Tie Terrypage 56

cream

coca

33

3

3

3

3

1

www


3 Filipa �Fitted women’s blouse in easy-iron cotton quality with darts.

Material: 100% cotton. 40° wash.Filipa women’s blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19117WW 19118WW 19119WW 19120WW 19121WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19122WW 19123WW 19124WW 19125WW 19126WWFilipa women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19077WW 19078WW 19079WW 19080WW 19081WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19082WW 19083WW 19084WW 19085WW 19086WWFilipa women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 37910WW 37911WW 37912WW 37913WW 37914WWSize 44 46 48 50 52Ref. 37915WW 37916WW 37917WW 37918WW 37919WWFilipa women’s blouse 1/2 sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19107WW 19108WW 19109WW 19110WW 19111WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19112WW 19113WW 19114WW 19115WW 19116WWFilipa women’s blouse 3/4 sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19067WW 19068WW 19069WW 19070WW 19071WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19072WW 19073WW 19074WW 19075WW 19076WWFilipa women’s blouse long sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 43920WW 43921WW 43922WW 43923WW 43924WWSize 44 46 48 50 52Ref. 43925WW 43926WW 43927WW 43928WW 43929WWFilipa women’s blouse 1/2 sleeve coca Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19087WW 19088WW 19089WW 19090WW 19091WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19092WW 19093WW 19094WW 19095WW 19096WWFilipa women’s blouse 3/4 sleeve coca Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 19047WW 19048WW 19049WW 19050WW 19051WWSize 44 46 48 50 52Ref. 19052WW 19053WW 19054WW 19055WW 19056WWFilipa women’s blouse long sleeve coca Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 30925WW 30926WW 30927WW 30928WW 30929WWSize 44 46 48 50 52Ref. 30930WW 30931WW 30932WW 30933WW 30934WW

Marc

Men’s shirt

All colors of cashier holster Rio can be found at

www.em-group.com

cream

white

coca

34

1

2

2

2

1

1

1

1

1


1 Fiore �Women’s blouse made from easy care blended fabric with hidden button placket.

Material: 67% cotton, 33% polyester. 30° wash.Fiore women’s blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34257FA 32239FA 32240FA 32241FA 32242FASize 44 46 48 50 52Ref. 32243FA 32244FA 32245FA 32246FA 32247FAFiore women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34256FB 32230FB 32231FB 32232FB 32233FBSize 44 46 48 50 52Ref. 32234FB 32235FB 32236FB 32237FB 32238FBFiore women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34255FB 32221FB 32222FB 32223FB 32224FBSize 44 46 48 50 52Ref. 32225FB 32226FB 32227FB 32228FB 32229FBFiore women’s blouse 1/2 sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34254FA 32212FA 32213FA 32214FA 32215FASize 44 46 48 50 52Ref. 32216FA 32217FA 32218FA 32219FA 32220FAFiore women’s blouse 3/4 sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34253FA 32203FA 32204FA 32205FA 32206FASize 44 46 48 50 52Ref. 32207FA 32208FA 32209FA 32210FA 32211FAFiore women’s blouse long sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34252FA 32195FA 32196FA 32197FA 32198FASize 44 46 48 50 52Ref. 32199FA 32200FA 32201FA 32202FA 32248FAFiore women’s blouse 1/2 sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34260FA 35229FA 35230FA 35231FA 35232FASize 44 46 48 50 52Ref. 35233FA 35234FA 35235FA 35236FA 35237FA

Fiore women’s blouse 3/4 sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34259FB 35220FB 35221FB 35222FB 35223FBSize 44 46 48 50 52Ref. 35224FB 35225FB 35226FB 35227FB 35228FBFiore women’s blouse long sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34258FB 35211FB 35212FB 35213FB 35214FBSize 44 46 48 50 52Ref. 35215FB 35216FB 35217FB 35218FB 35219FBFiore women’s blouse 1/2 sleeve grey Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 36768FA 36769FA 36770FA 36771FA 36772FASize 44 46 48 50 52Ref. 36773FA 36774FA 36775FA 36776FA 36777FAFiore women’s blouse 3/4 sleeve grey Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 36758FA 36759FA 36760FA 36761FA 36762FASize 44 46 48 50 52Ref. 36763FA 36764FA 36765FA 36766FA 36767FAFiore women’s blouse long sleeve grey Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 36748FA 36749FA 36750FA 36751FA 36752FASize 44 46 48 50 52Ref. 36753FA 36754FA 36755FA 36756FA 36757FAFiore women’s blouse 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34263FA 40914FA 40915FA 40916FA 40917FASize 44 46 48 50 52Ref. 40918FA 40919FA 40920FA 40921FA 40922FAFiore women’s blouse 3/4 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34262FB 40905FB 40906FB 40907FB 40908FBSize 44 46 48 50 52Ref. 40909FB 40910FB 40911FB 40912FB 40913FBFiore women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34261FB 40888FB 40889FB 40890FB 40891FBSize 44 46 48 50 52Ref. 40892FB 40893FB 40894FB 40895FB 40896FB

2 Marcello �High quality men’s shirt in easy-iron cotton quality with 1 chest pocket.

Material: 100% cotton. 40° wash.Marcello men’s shirt 1/2 sleeve white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 43674FA 43675FA 43676FA 43677FA 43678FASize 43 44 45 46 47Ref. 43679FA 43680FA 43681FA 43682FA 43683FAMarcello men’s shirt long sleeve white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 43684FA 43685FA 43686FA 43687FA 43688FASize 43 44 45 46 47Ref. 43689FA 43690FA 43691FA 43692FA 43693FAMarcello men’s shirt 1/2 sleeve black Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 42759FA 42760FA 42761FA 42762FA 42763FASize 43 44 45 46 47Ref. 42764FA 42765FA 42766FA 42767FA 42768FAMarcello men’s shirt long sleeve black Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 42769FA 42770FA 42771FA 42772FA 42773FASize 43 44 45 46 47Ref. 42774FA 42775FA 42776FA 42777FA 42778FA

Fiore

Women’s blouse

Marcello

Men’s shirt

35

1

www


Fiore

Women’s blouse

All 13 colors of apron Taglio can be found at

www.em-group.com

Men’s shirt Ricopage 27

36

9

20

1 16

823

924

1025

1126

12 13 14 15

2 173 184 195 205

6

21

7

22

25


1 – 15 Faro �Bib apron with adjustable neck strap, 1 inner pocket and 2 patch pen pockets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Faro bib apron, size 98 x 77 cm (l x w)

Color Ref. Color Ref.

1 white 41582WW 9 moss 57645WW

2 mango 57643WW 10 fi r 41581WW

3 orange 41576WW 11 blue 41570WW

4 red 41577WW 12 navy 41575WW

5 bordeaux 41571WW 13 coca 41572WW

6 blackberry 57641WW 14 grey 41580WW

7 purple 57642WW 15 black 41579WW

8 lime 57644WW

16 – 26 Taras �Short bib apron with 3-split front pocket, fabric bands and adjust-able neck strap.


Taras bib apron, size 64 x 75 cm (l x w)


16 white 57660WW 22 purple 57657WW

17 mango 57658WW 23 lime 34627WW

18 orange 34632WW 24 coca 57659WW

19 red 44498WW 25 grey 34629WW

20 bordeaux 44497WW 26 black 44499WW

21 blackberry 57656WW

Faro

Latz-apron

Taras

bib apron


37

5327 533328 29 30 31 32

3331

34 35 36 37 38 39 40

41 43

44

45

4241

60 x 80 cm

85 x 100 cm

95 x 100 / 95 x 120 cm

45 x 80 cm


Aprons

27 – 40 Taglio �High quality apron with fabric bands, walking slit for optimum freedom of movement.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Taglio apron

Size (l x w) cm 85 x 100 95 x 100 95 x 120

27 white 83072WW 84497WW 34330WW

28 mango 57167WW 57168WW 57169WW

29 red 83061WW 84486WW 34326WW

30 bordeaux 83066WW 84491WW 34318WW

31 plum 16113WW 16114WW 16115WW

32 blackberry 57161WW 57162WW 57163WW

33 purple 57164WW 57165WW 57166WW

41 – 43 Contrast �High quality apron with fabric bands in contrast colors.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Contrast apron

Size (l x w) cm 45 x 80 60 x 80 85 x 100 95 x 100 95 x 120

41 graphite/coral 19142KP 19143KP 19144KP 19145KP 19146KP

42 mango/coca 19127KP 19128KP 19129KP 19130KP 19131KP

43 coca/mango 19132KP 19133KP 19134KP 19135KP 19136KP

44 + 45 Mano �Fashionable apron with patch pockets in jeans look. Easy

care polyester-cotton quality.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Mano apron

Size (l x w) cm 85 x 100

44 white 18435WW

45 black 18436WW

Taglio

Apron

Taglio apron

Size (l x w) cm 85 x 100 95 x 100 95 x 120

34 lime 34418WW 34422WW 34426WW

35 moss 34419WW 34423WW 34427WW

36 sand 83071WW 84496WW 34327WW

37 coca 45498WW 45499WW 34320WW

38 taupe 16116WW 16117WW 16118WW

39 grey 83068WW 84493WW 34323WW

40 black 83064WW 84489WW 34328WW

Contrast

Apron

Mano

Apron

38

2

4

3

3

3

1

4


3 Double-V �Fashionable shirt for men and women in trendy colors. Strong fi tted cut with V-neckline.

Material: 95% cotton, 5% spandex. 40° wash.Double-V women’s t-shirt blue Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 16139WW 16140WW 16141WW 16142WW 16143WWDouble-V women’s t-shirt black Pack of 2 Size XS S M L XLRef. 66169WW 66170WW 66171WW 66172WW 66173WWDouble-V men’s t-shirt blue Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 16164WW 16165WW 16166WW 16167WW 16168WWDouble-V men’s t-shirt black Pack of 2 Size S M L XL 2XLRef. 64749WW 64750WW 64751WW 64752WW 64753WW


Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Size: 115 x 75 cm (l x w)Garrit bib apron Piece Color blackRef. 16599WW

2 Tie Karo �High quality checked tie made from easy care polyes-ter material.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie checked Piece Color blue/blackRef. 20644WW

Cool look

Double-VWomenT-shirt in pack of 2

Garrit

Bib apron

CHECKDESIGN

39

6

5

4

7

4

20152015


6 Kate �Fitted women’s blouse in short and long sleeve with epaulettes and patch chest pocket. New, optimized cut.

Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Kate women’s blouse short sleeve blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16251WW 16252WW 16253WW 16254WW 16255WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16256WW 16257WW 16258WW 16259WW 16260WWKate women’s blouse short sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35701WW 35702WW 35703WW 35704WW 35705WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35706WW 35707WW 35708WW 35709WW 35710WWKate women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16388WW 16389WW 16390WW 16391WW 16392WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16393WW 16394WW 16395WW 16396WW 16397WW

4 Jules �Fitted men’s shirt in fashionable cut with 2 patch chest pockets and roll-up sleeves at long sleeve model. Also

available in short sleeve.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Jules men’s shirt short sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16453WW 16454WW 16455WW 16456WW 16457WWSize 47/48Ref. 16458WWJules men’s shirt long sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46Ref. 16477WW 16478WW 16479WW 16480WW 16481WWSize 47/48Ref. 16482WW

5 Tie �High quality tie made from easy care polyester material. Material: 100% polyester. 30° wash.

Tie striped/check Piece Color blueRef. 23039WW

7 Color �Fashionable tie in uni color.Material: 100% polyester.

Color tie Piece Color blueRef. 17691WW

Kate

Women’s blouse

Jules

Men’s shirt

NEW COLLECTION

40

1

2

3

4

2

2

2

www


Lynn

Women’s vest

Yang

Women’swrap shirt

Maren

Women’s blouse

1 Lynn �Classic women’s vest with 2 piping fl ap pockets and black taffeta back.

Material: 55% polyester, 45% wool. 30° wash.Lynn women’s vest black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34942WW 34943WW 34944WW 34945WW 34946WWSize 44 46 48 50 52Ref. 34947WW 34948WW 34949WW 34950WW 34951WW

3 Jill �Women’s trousers with 2 fl ap back pockets and 2 side pockets.

Material: 55% polyester, 45% wool. 30° wash.Jill women’s trousers black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34952WW 34953WW 34954WW 34955WW 34956WWSize 44 46 48 50 52Ref. 34957WW 34958WW 34959WW 34960WW 34961WW

6 Harris �Striped apron with fabric bands.Material: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.

Harris apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43231WWHarris apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43232WWHarris apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43247WWHarris apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43248WWHarris apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43249WW

2 Maren �Classic women’s blouse at JOBELINE super price.Material: 100% cotton. 60° wash.

Maren women’s blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69478WW 87707WW 87708WW 87709WW 87710WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87711WW 87712WW 87713WW 87714WW 87715WWMaren women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69476WW 85072WW 85073WW 85074WW 85075WWSize 44 46 48 50 52Ref. 85076WW 85077WW 85078WW 85079WW 85080WWMaren women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69477WW 87484WW 87485WW 87486WW 87487WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87488WW 87489WW 87490WW 87491WW 87492WW

5 Marco �Bow tie with universal adjustable length for a per-fect fi t.

Material: 100% polyester.Marco bow tie Piece Color blackRef. 65429WW

4 Yang �Fashionable shirt in wrap look for women with stand-up collar and contrast piping at neckline and sleeves.

Material: 48% polyester, 48% cotton, 4% spandex. 40° wash.Yang women’s wrap shirt white/black Piece Size S M L XLRef. 76228WW 76229WW 76230WW 76231WW

All colors of women’s wrap shirt Yang can be found at

www.em-group.com

Jill

Women’s trousers

41

2

6

6

5

2


Harris

Apron

Maren

Women’s blouse

Bib apron Peropage 108

42

1

2

3

3

www


5 Jolie �Fitted, striped women’s blouse in short sleeve with epaulettes and patch chest pockets.

Material: 50% cotton, 35% polyester, 15% spandex. 40° wash.Jolie women’s blouse short sleeve lime Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35516WW 35517WW 35518WW 35519WW 35520WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35521WW 35522WW 35523WW 35524WW 35525WWJolie women’s blouse short sleeve turquoise Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35556WW 35557WW 35558WW 35559WW 35560WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35561WW 35562WW 35563WW 35564WW 35565WWJolie women’s blouse short sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35526WW 35527WW 35528WW 35529WW 35530WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35531WW 35532WW 35533WW 35534WW 35535WWJolie women’s blouse short sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35546WW 35547WW 35548WW 35549WW 35550WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35551WW 35552WW 35553WW 35554WW 35555WW

4 Terry �Service tie in uni color. Easy to put on with fi nished loop.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Terry service tie Piece Color lime turquoise bordeaux blackRef. 34400WW 34402WW 41676WW 41686WW

1 Fly Women �Fitted polo piqué shirt for women in superwash quality with fl at knit cuffs/collar, 4-button placket and match-

ing buttons.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Fly women’s polo shirt lime Piece Size XS S M L XLRef. 67121WW 67122WW 67123WW 67124WW 67125WW

2 Fly Men �Polo piqué shirt for men in superwash quality with fl at knit cuffs/collar, 3-button placket.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Fly men’s polo shirt lime Piece Size S M L XL 2XLRef. 67101WW 67102WW 67103WW 67104WW 67105WW

3 Botero �High quality apron with fabric bands.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Botero apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white lime turquoise bordeaux blackRef. 42179WW 34403WW 34413WW 42109WW 42164WWBotero apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white lime turquoise bordeaux blackRef. 42180WW 34404WW 34414WW 42110WW 42165WWBotero apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white lime turquoise bordeaux blackRef. 42181WW 34405WW 34415WW 42111WW 42166WWBotero apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white lime turquoise bordeaux blackRef. 42182WW 34406WW 34416WW 42112WW 42167WWBotero apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white lime turquoise bordeaux blackRef. 42183WW 34407WW 34417WW 42113WW 42168WW

All colors of Polo Fly Women and Fly Men can be found at

www.em-group.com

Botero

Apron

Fly WomenPolo shirt

Fly MenPolo shirt

All colors of Polo Fly Women and Fly Men on page 24/25

43

5

54

3

4

3

3

3

5

5


Jolie

Women’s blouse

44

11

1

1


Eske

Bib apron

Contrast colors

Easy care

Adjustable neck strap

45

2

3

4

4 4


Lucie

Slip blouse

Taras

Bib apron

2 Lucie �Slip blouse in 1/2 sleeve with small buttons on the gathered neckline and button bands on the sleeves.

Integrated zipper in side seam.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Lucie slip blouse 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 35420WW 35421WW 35422WW 35423WW 35424WWSize 44 46 48 50 52Ref. 35425WW 35426WW 35427WW 35428WW 35429WW

1 Eske �Bib apron for men and women made of high quality cot-ton-polyester quality with contrast colors on the variable

neck strap, at center and chest pocket and on the binding band.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Eske bib apron, size 88 x 74 cm (l x w) Piece Color white/graphite black/graphite moss/limeRef. 61186WW 61185WW 61031WW

3 Terry �Service tie in uni color. Easy to put on with fi nished loop.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Terry service tie Piece Color lime blackRef. 34400WW 41686WW

4 Taras �Short bib apron with 3-split front pocket, fabric bands and adjustable neck strap.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Taras bib apron, size 64 x 75 cm (l x w) Piece Color lime blackRef. 34627WW 44499WW

46

1

1

3

2


1 Lionel �Bib apron with clip for adjustable width and outside pen pocket and center patch pocket.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Lionel bib apron, 88 x 74 cm (l x w) Piece Color white mango red bordeaux blackberryRef. 57655WW 57648WW 57649WW 57652WW 57646WWColor plum lime coca taupe greyRef. 16261WW 34962WW 57651WW 16262WW 57653WWColor graphite blackRef. 18893WW 57654WW

3 Nabo �Apron with high walking slit for optimum freedom of movement.

Material: 100% polyester. 30° wash.Nabo apron 93 x 88 cm (l x w) Piece Color blackRef. 34887WW

2 Shin �Fashionable fi tted women’s blouse with stand-up col-lar and shaping seams in front and back. Small puff

sleeves with button closure, offset shoulder seams with gather-ing. Made from easy care cotton-spandex fabric.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.Shin women’s blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 61039WW 61040WW 61041WW 61042WW 61043WWSize 44 46 48 50 52Ref. 61044WW 61045WW 61046WW 61047WW 61048WW

Nabo

Apron

Shin

Women’s blouse

Lionel

Bib apron

Lionel

Bib apron

white

lime

mango

coca

red

taupe

bordeaux

grey

blackberry

graphite

plum

black

47

4

4

56

7


6 Cassa �Pen with 50 cm long chain and clip; Interchangeable refi ll.

Cassa pen Piece Color blackRef. 66075WW

7 Waiter chain �For cash register key and pen, 60 cm long with simple hook and key ring.

Waiter chain Piece Color silverRef. 65801WW

4 Pilar �Classic vest for men and women with striped side pan-el and uni fabric back and back strap. Women’s vest:

2 piping outside pockets. Men’s vest: 3 piping outside pockets and 1 chest pocket.Material black: 65% polyester, 35% cotton. Material striped: 100% cotton. 60° wash.Pilar women’s vest black, white stripes Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 34922WW 34923WW 34924WW 34925WW 34926WWSize 44 46 48 50 52Ref. 34927WW 34928WW 34929WW 34930WW 34931WWPilar men’s vest black, white stripes Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 34932WW 34933WW 34934WW 34935WW 34936WWSize 56 58 60 62 64Ref. 34937WW 34938WW 34939WW 34940WW 34941WW

5 Akiro �Bib apron with walking slit, 1 patch pocket, fabric bands and adjustable neck strap.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Akiro bib apron, size 98 x 77 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43619DP

Pilar

Vest

Akiro

Bib apron

48

1

2

31

2

3


Elegant &high quality

1 Austin �Fashionable, high quality women’s and men’s vest made from satin stretch. 6-button closure, integrated outside

piping pockets in contrast material, back strap, fully lined. Wom-en’s vest fi tted with lapel collar and cut sleeves. Men’s vest with additional chest pocket.Material: 97% cotton, 3% spandex. 40° wash.Austin women’s vest black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 58347WW 58354WW 58355WW 58356WW 58357WWSize 44 46 48 50 52Ref. 58358WW 58359WW 58360WW 58483WW 58484WWAustin men’s vest black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 55203WW 55204WW 55205WW 55206WW 55207WWSize 54 56 58 60 62Ref. 55208WW 55209WW 55210WW 55211WW 55212WWSize 64Ref. 55213WW

3 Alexei �High quality, elegant, easy care, fi tted men’s shirt with contrast piping at collar, button placket and cuff. High

quality button with contrast accents. Crease resistant cotton spandex fabric.Material: 97% cotton, 3% spandex. 40° wash.Alexei men’s shirt long sleeve white/black Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 85185WW 85186WW 85192WW 85193WW 85200WWSize 43 44 45 46 47Ref. 85201WW 85340WW 85341WW 85429WW 85430WWAlexei men’s shirt long sleeve black/white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 83198WW 83199WW 83227WW 83228WW 83235WWSize 43 44 45 46 47Ref. 83236WW 83692WW 83693WW 85182WW 85183WW

2 Kyra �High quality, elegant, easy care, fi tted by darts women’s blouse with contast piping at collar, button placket and

cuff. High quality button with contrast accents. Crease resistant cotton spandex fabric.Material: 97% cotton, 3% spandex. 40° wash.Kyra women’s blouse long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 60884WW 60900WW 60902WW 60903WW 60899WWSize 44 46 48 50 52Ref. 60978WW 60979WW 60997WW 60998WW 61035WWKyra women’s blouse long sleeve black/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 30590WW 87560WW 87636WW 87796WW 52237WWSize 44 46 48 50 52Ref. 60560WW 60561WW 60777WW 60778WW 60883WW

4 Tove �Elegant, fashionable fi tted vest for men and women with 5-button closure. Exclusive striped wool-polyester-span-

dex material in front and back. Integrated contrast quilting and targeted inserted panel seams. Outside piping pockets and 1 chest pocket at men’s model. Fully lined. Material: 55% polyester, 42% wool, 3% spandex. 30° wash.Tove women’s vest navy/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 57356WW 57357WW 57381WW 57382WW 57383WWSize 44 46 48 50 52Ref. 57384WW 57385WW 57398WW 57399WW 57400WWTove men’s vest navy/white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57401WW 57402WW 57403WW 57404WW 58000WWSize 54 56 58 60 62Ref. 58001WW 58002WW 58004WW 58005WW 58069WW

Austin

Vest

Alexei

Men’s shirt

Kyra

Women’s blouse

PIPINGPOCKETS

49

4

4

6

3 2

5


6 Vigo �Fashionable men’s trousers in a comfortable, lightweight wool quality with double quilted slip pockets, 2- buttoned

back pockets, comfort waistband and waistband lining.Material: 54% polyester, 44% wool, 2% spandex.30° wash.Vigo men’s trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 83156WW 83157WW 83158WW 83170WW 83171WWSize 54 56 58 60 62Ref. 83172WW 83173WW 83174WW 83175WW 83176WWSize 24 25 26 27 28Ref. 83177WW 83178WW 83179WW 83180WW 83181WWSize 94 98 102 106 110Ref. 83182WW 83183WW 83184WW 83185WW 83186WW

Vigo

Men’s trousers

5 Gloves �Gloves, non-allergenic and washable.Material: 100% cotton. 60° wash.

Gloves white Pair Size S M L XLRef. 43414WW 43415WW 43416WW 43417WW

4 Women’s and men’s vest Tove: fine stripes and back strap

Tove

Men’s vest

Tove

Women’s vest

STRIPES

TWO-COLORBUTTON

50

1

1

3

www


Austin

Vest

HERRING-BONE

Apron Boteropage 17

Tie Bo in many colors can be found at

www.em-group.com1 Women’s vest Austin:two decorative back straps

1 Men’s vest Austin:adjustable back strap

51

2

2

33


1 Austin �Fashionable, elegant fi tted vest for men and women in herringbone look. Shaping darts in front and back. Fully

lined. Front and back of the same material. Women’s vest with shawl collar and 2 piping pockets, cut short sleeve, 2 decorative straps at back. Men’s vest with 2 piping pockets and 1 chest pocket. Adjustable back strap.Material: 60% wool, 40% polyester. 40° wash.Austin women’s vest herringbone brown Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 58321WW 58322WW 58323WW 58340WW 58341WWSize 44 46 48 50 52Ref. 58342WW 58343WW 58344WW 58345WW 58346WWAustin men’s vest herringbone brown Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 55192WW 55193WW 55194WW 55195WW 55196WWSize 54 56 58 60 62Ref. 55197WW 55198WW 55199WW 55200WW 55201WWSize 64Ref. 55202WW

2 Manja �Fashionable neckholder vest for women with 7-button closure. Integrated piping outside pockets, shaping

darts in front and back. Integrated anti-slip tape on the inside of the vest. Fully lined.Material: 97% cotton, 3% spandex. 40° wash.Manja women’s vest satin black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 55214WW 55215WW 55216WW 55217WW 55218WWSize 44 46Ref. 55219WW 55300WW

Manja

Women’s vest

3 Pina �Classic, fi tted women’s blouse with integrated pintucks into front center in a comfortable cotton-nylon-spandex

quality. Fashionable cuff with 1-button closure. Back with inte-grated fancy seem. Shaping darts in front and back. Material: 70% cotton, 26% nylon, 4% spandex. 40° wash.Pina women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 58301WW 58302WW 58303WW 58304WW 58305WWSize 44 46 48 50 52Ref. 58306WW 58307WW 58308WW 58309WW 58310WWPina women’s blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 58311WW 58312WW 58313WW 58314WW 58315WWSize 44 46 48 50 52Ref. 58316WW 58317WW 58318WW 58319WW 58320WW

Pina

Women’s blouse

PINTUCKS

Sample service

You want to get to know ourproducts? Use our sample service.

Give us a call!

Our service hotline:

0049 8272 807 447

52

1

1

2

3

2


Luana

Women’s blouse

Keno

Men’s shirt

1 Luana �Fitted women’s blouse in easy-iron cotton quality and beautiful Fil-à-fi l structure.

Material: 100% cotton. 60° wash.Luana women’s blouse long sleeve coca Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75300WW 75301WW 75302WW 75303WW 75304WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75305WW 75306WW 75307WW 75308WW 75309WWLuana women’s blouse long sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75290WW 75291WW 75292WW 75293WW 75294WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75295WW 75296WW 75297WW 75298WW 75299WWLuana women’s blouse long sleeve sand Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75330WW 75331WW 75332WW 75333WW 75334WWSize 44 46 48 50 52Ref. 75335WW 75336WW 75337WW 75338WW 75339WW

2 Keno �Fashionable cut men’s shirt with chest pocket in easy-iron cotton quality and beautiful Fil-à-fi l structure.

Material: 100% cotton. 60° wash.Keno men’s shirt long sleeve coca Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75370WW 75371WW 75372WW 75373WW 75374WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75375WW 75376WW 75377WW 75378WW 75379WWKeno men’s shirt long sleeve blackberry Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75360WW 75361WW 75362WW 75363WW 75364WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75365WW 75366WW 75367WW 75368WW 75369WWKeno men’s shirt long sleeve sand Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 75400WW 75401WW 75402WW 75403WW 75404WWSize 43 44 45 46 47Ref. 75405WW 75406WW 75407WW 75408WW 75409WW

FIL-A-FIL-STRUCTURE

53

1

2

3

www


Keno

Men’s shirt

3 Taglio �High quality apron with fabric bands, walking slit for optimum freedom of movement.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Taglio apron,size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white blackberry sandRef. 83072WW 57161WW 83071WWColor coca blackRef. 45498WW 83064WWTaglio apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white blackberry sandRef. 84497WW 57162WW 84496WWColor coca blackRef. 45499WW 84489WWTaglio apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white blackberry sandRef. 34330WW 57163WW 34327WWColor coca blackRef. 34320WW 34328WW

eleganceNew

Taglio

Apron

All colors of apron Taglio can be found at

www.em-group.com white

blackberry

coca blacksand

LOGO EMBROIDERYYOUR BENEFITS:

Fast implementation usually within 10 work-ing days (as far as the items are in stock and order is

clear!)

Wide choice of colors

Free logo optimization/adaptation

Boil-proof at 95º

Chest pocket embroidery possible

No minimum quantity

… we refine our service clothing with your logo. We ensure that your name will beremembered, for example:

MORE

INFO FROM

P. 130

ON REQUEST …

Our service hotline: 0049 8272 807 447

www.em-group.com

54

43

1

11

2

2

2

2

55


Women’s blouse Maren avail-able now to size 52

2 Maren �Classic women’s blouse at JOBELINE super price.Material: 100% cotton. 60° wash.

Maren women’s blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69478WW 87707WW 87708WW 87709WW 87710WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87711WW 87712WW 87713WW 87714WW 87715WWMaren women’s blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69476WW 85072WW 85073WW 85074WW 85075WWSize 44 46 48 50 52Ref. 85076WW 85077WW 85078WW 85079WW 85080WWMaren women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69477WW 87484WW 87485WW 87486WW 87487WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87488WW 87489WW 87490WW 87491WW 87492WW

Maren

Women’s blouse

3 Dolly �Lined skirt with walking slit, 2 pockets and belt loops.Material: 67% polyester, 33% viscose. 40° wash.

Dolly skirt black, length approx. 54 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 86998WW 86999WW 87000WW 87001WW 87002WWSize 44Ref. 87003WW

4 Nino �Waiter trousers for men with 2 pleats.Material: 67% polyester, 33% viscose. 40° wash.

Nino men’s trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 85151WW 85152WW 85153WW 85154WW 85155WWSize 54 56 58 60 62Ref. 85156WW 85157WW 85158WW 85159WW 85160WWSize 25 26 27 28 90Ref. 85161WW 85162WW 85163WW 85164WW 87696WWSize 94 98 102 106Ref. 87697WW 87812WW 75036WW 75037WW

1 Chris �Bow tie in uni color with adjustable width.Material: 100% polyester.

Chris bow tie Piece Color bordeaux red whiteRef. 86865WW 86863WW 83889WW

5 Tie Karo �High quality checked tie made from easy care polyes-ter material.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie checked Piece Color black/bordeauxRef. 22746WW

Dolly

Skirt

Nino

Men’s trousers

TieKaro

CHECKDESIGN

55

6

6

6 6


6 Classic �Jacquard vest made from easy care polyester fabric in 5-button shape with black taffeta back and back

strap. Women’s vest: 2 piping pockets. Men’s vest: 3 piping pockets and 1 inner chest pocket.Material: 100% polyester. 30° wash.Classic women’s vest bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 83204WW 85897WW 85280WW 85281WW 85282WWSize 44 46 48 50 52Ref. 85283WW 85284WW 85285WW 85286WW 85287WWClassic women’s vest black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 83203WW 86787WW 87879WW 87880WW 87881WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87882WW 87883WW 87884WW 87885WW 87886WWClassic men’s vest bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 85288WW 85289WW 85290WW 85291WW 85292WWSize 54 56 58 60 62Ref. 85293WW 85294WW 85295WW 85296WW 85297WWSize 64Ref. 85298WWClassic men’s vest black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 87887WW 87888WW 87889WW 87890WW 87891WWSize 54 56 58 60 62Ref. 87892WW 87893WW 87894WW 87895WW 87896WWSize 64Ref. 87897WW

Classic

Vest

Classic

Vest

56

1

11

31

3

2

4

5 8 1076 9 1211

1413 1917

22 23 25

18

27 28

16

21

15 20

24 26


Pina

Women’s blouse

Nicole

Women’s blouse

1 + 2 Nicole �Women’s blouse with spade collar at JOBELINE super price.Material: 100% cotton. 60° wash.

Nicole women’s blouse white

Size 34 36 38 40 42

1 1/2 sleeve 69480WW 87716WW 87717WW 87718WW 87719WW

2 long sleeve 69479WW 87475WW 87476WW 87477WW 87478WW

Size 44 46 48 50 52

1 1/2 sleeve 87720WW 87721WW 87722WW 87723WW 87724WW

2 long sleeve 87479WW 87480WW 87481WW 87482WW 87483WW

3 + 4 Pina �Classic, fi tted women’s blouse with integrated pintucks in front middle in a comfortable cotton-nylon-spandex quality. Fashionable cuff with 1-button

closure. Back with integrated fancy seem. Shaping darts in front and back. Material: 70% cotton, 26% nylon, 4% spandex. 40° wash.

Nicole women’s blouse long sleeve

Size 34 36 38 40 42



Size 44 46 48 50 52



5 – 28 Terry �Service tie in uni color with fi nished loop.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Terry service tie

Color Ref. Color Ref. Color Ref.

5 white 41689WW 13 plum 16612WW 21 sand 41685WW

6 cream 44904WW 14 blackberry 57173WW 22 brown 35856WW

7 yellow 41679WW 15 purple 57174WW 23 taupe 16613WW

8 mango 57175WW 16 lime 34400WW 24 coca 41677WW

9 orange 41682WW 17 moss 34401WW 25 grey 41687WW

10 coral 84235WW 18 turquoise 34402WW 26 graphite 84236WW

11 red 41683WW 19 blue 41674WW 27 black 41686WW

12 bordeaux 41676WW 20 navy 41681WW 28 black/white 41678WW


57

29 3031

31

33

32

31

34

34

35

36


Blouses

Lucie

Slip blouse

Tabea

Women’s blouse

Lucie

Slip blouse

35 Cassa �Pen with 50 cm long chain and clip. Interchangeable refi ll.

Cassa pen

35 black 66075WW

36 Waiter chain �For cash register key and pen, 60 cm lang with simple hook

and key ring.

Waiter chain

36 silver 65801WW

29 – 32 Lucie �Slip blouse in 1/2 sleeve with small buttons on the gathered neckline and button bands on the sleeves. Integrated zipper in

side seam.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Lucie slip blouse 1/2 sleeve

Size 34 36 38 40 42





Size 44 46 48 50 52





33 + 34 Tabea � Women’s blouse in long sleeve with fashionable cuff shape. In easy-iron cotton-polyester quality.

Material: 55% cotton, 45% polyester. 40° wash.

Tabea women’s blouse long sleeve

Size 34 36 38 40 42



Size 44 46 48 50 52



58

5

17

19

18

20

13

15

14

16

13

6

6

10

11

12

7 8 9

2

1

1

34


18 – 20 Chris �Bow tie in uni with adjustable width. Material: 100% polyester.

Chris bow tieColor Ref. Color Ref.18 white 83889WW 20 bordeaux 86865WW19 red 86863WW

17 Marco �Bow tie with universal adjustable width.Material: 100% polyester.

Marco bow tie black

Ref. 65429WW

13 + 14 Ivo �2-color bow tie with adjustable elastic band.

Material: 100% polyester. 30° wash.

Ivo bow tieColor Ref.13 black/white 60812WW14 white/black 60813WW

15 + 16 Spot �Dotted bow tie with adjustable elastic band.


Spot bow tieColor Ref.15 black/white 60810WW16 white/black 60811WW

3 Salzburg �Purse with 6 inner compartments, coinage-, zipper- and outer compartment. Size approx. 18,5 x 11 cm (l x h).

Material: leather.

Salzburg purse black

Ref. 85501WW

4 Basel �High quality purse 8 inner compartments and 1 zipper-, coinage- and outer compartment. Size approx. 17,5 x

10,5 cm (l x h).Material: leather.

Basel purse black

Ref. 88263WW

2 Tom �Cashier holster with 3 compartments for pen, purse and notepad. Includes pen, ball chain with clip.

Material: leather.

Tom cashier holster black

Ref. 65095WW

1 Jerry �Cashier holster with noble JOBELINE embossing and 3 com-partments for pen, purse and notepad.

Material: leather.

Jerry cashier holster black

Ref. 75410WW

11 + 12 Jin �Fashionable skinny belt in various lengths that fi t through all belt loops.

Material: polyurethane.

Jin beltLength in cm 80 90 100 11011 pink 68226WW 68227WW 68228WW 68229WW12 turquoise 68230WW 68231WW 68232WW 68233WW

10 Belt pouch �Fashionable belt pouch with 3 patch pockets, 1 integrated zipper pocket, universal adjustable

waist and clip closure. The back is fully lined.Material: 65% polyester, 35% cotton. 40° wash.

Belt pouch black

Ref. 38251WW

5 – 9 Rio �Cashier holster with compartment for purse, notepad pocket and pen pocket.

Size approx. 15,5 x 24,5 cm (l x h).Material: 65% polyester, 35% cotton.

Rio cashier holsterColor Ref. Color Ref.5 plum 17642WW 8 coca 56964WW6 bordeaux 56965WW 9 black 65015WW7 taupe 17643WW

Ivo

Bow tie

Jerry

Cashier holster

Rio

Cashier holster

All accessories at www.em-group.com

59

34 35 36 3726

27 31 3230 332928

21 25242322

38 4039 41

43

4337

25

42

44 45 46 47 48 49 50 51 52


Accessories

34 – 37 Terry pack of 2 �Service tie in uni color with fi n-ished loop in pack of 2.


Terry pack of 2 service tie


34 white 58070WW 36 blackberry 58078WW

35 lime 58072WW 37 black 58071WW

Pack of 2 Pack of 2

26 Terry Satin �Service tie made from high quality satin material.Material: 100% polyester. 30° wash.

Terry satin black

Ref. 66720WW

27 – 33 Color �Fashionable tie in uni color.Material: 100% polyester.

Color tie


27 white 48508WW 31 blue 17691WW

28 red 36316WW 32 taupe 17690WW

29 bordeaux 48507WW 33 black 47395WW

30 plum 17689WW

21 – 25 Line �Fashionable, narrow uni color tie.Material: 100% polyester.

Line tie


21 bordeaux 42911WW 24 taupe 17693WW

22 plum 17692WW 25 black 48378WW

23 blue 17694WW

38 – 41 Bo pack of 2 �Uni color tie in pack of 2.Material: 65% polyester,

35% cotton.

Bo pack of 2 tie


38 white 58079WW 40 blackberry 60601WW

39 lime 60600WW 41 black 58080WW

Pack of 2 Pack of 2

46 Tie uni color �Elegant tie in uni color, made from easy care pol-yester material.


Tie uni color light blue

Ref. 66811WW

45 Tie Punkte �High quality tie in dot design, made from easy care polyester material.


Tie Punkte black/white

Ref. 22748WW

47 – 52 Tie �High quality tie in various designs, made from easy care

polyester material.Material: 100% polyester. 30° wash.

Tie patterned


47 blue/grey 66812WW 50 blue 23039WW

48 blue/black 20644WW 51 red 22840WW

49 bordeaux/black 22746WW 52 plum 23159WW

42 Short tie �Ready bonded tie with elastic band neck strap.Material: 100% polyester.

Short tie coca

Ref. 41129WW

43 – 44 Tie Paisley �High quality, easy care tie in Paisley design.


Tie Paisley

Color Ref.

43 blue/grey 66813WW

44 grey/blue 20582WW

Terry

Tiein pack of 2

Line

Tie

TiePaisley

60

1

2

5

6

3

4

1.

2.


Reception Combine your perfect out� t to welcome your guests.

Select blazer

Select vest

4 Sidney �Women’s vest made from easy care material with piping pockets, width adjustable back strap and shaping darts

in front and back. Fully lined. Back length size 38 approx. 58 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Sidney women’s vest dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 18474PP 18475PP 18476PP 18477PP 18478PPSize 44 46 48 50 52Ref. 18479PP 18480PP 18481PP 18482PP 18483PP

1 Fenia �Short fashionable women’s blazer with lapel collar, integrated fl ap pockets, 2-seam sleeve. Fully lined and

shaping seams in front and back. Back length size 38 approx. 55 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Fenia short blazer dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 62369WW 62370WW 62371WW 62372WW 62373WWSize 44 46 48 50 52Ref. 62374WW 62375WW 62376WW 68213WW 68214WW

2 Atlanta �Women’s vest made from easy care material with ele-gant integrated fl ap pockets. Width adjustable back

strap. Fully lined, shaping seams in front and back. Back length size 38 approx. 54 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Atlanta women’s vest dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 62359WW 62360WW 62361WW 62362WW 62363WWSize 44 46 48 50 52Ref. 62364WW 62365WW 62366WW 62367WW 62368WW

3 Kairi �Fitted women’s blazer with lapel collar and integrat-ed piping pockets, 2-seam sleeve, slit in rear center,

fully lined, made from easy care material. Shaping darts in front and back, decorative buttons at cuff. Back length size 38 approx. 62 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Kairi women’s blazer dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 66731WW 66732WW 66733WW 66734WW 66735WWSize 44 46 48 50 52Ref. 66736WW 66737WW 66738WW 66739WW 66740WW

6 Manon �Fashionable long vest with 4-button closure made from easy care material, with integrated piping pockets and

width adjustable back strap. Back length size 38 approx. 70 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Manon long vest dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 63601WW 63602WW 63603WW 63604WW 63605WWSize 44 46 48 50 52Ref. 63606WW 63607WW 63608WW 63609WW 63610WW

5 Noell �Straight-cut long blazer with side fl ap pockets and lapel collar, 2-seam sleeve, slit in rear center, fully

lined, with shaping darts in front and back. Back length size 38 approx. 77 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Noell long blazer dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 64445WW 64446WW 64447WW 64448WW 64449WWSize 44 46 48 50 52Ref. 64450WW 64451WW 64452WW 64453WW 64454WW

Atlanta

Women’s vest

Kairi

Women’s blazer

Manon

Long vest

Noell

Long blazer

p. 60 – 69

61

1


BLAZER FENIANoble lapel collar

Fully lined

58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex.

Jacket Pieropage 64

TOPProduct

62

876

3

21

3.

5

4


Select skirt, dress or trousers

6 Panja �Fashionable 7/8 trousers with zipper on the leg, slant pockets at front, belt loops and integrated zipper pock-

ets on the back. Inner leg length approx. 66 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Panja 7/8 trousers dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 64455WW 64456WW 64457WW 64458WW 64459WWSize 44 46 48 50 52Ref. 64460WW 64461WW 64462WW 64463WW 64464WW

2 Semra �Women’s skirt made from easy care material, with integrated shaping seams in front and back, belt loops

and walking slit for optimum freedom of movement. Fully lined, with zipper.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Semra skirt dark blue, length approx. 60 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 18464WW 18465WW 18466WW 18467WW 18468WWSize 44 46 48 50 52Ref. 18469WW 18470WW 18471WW 18472WW 18473WW

4 Sarina �Classic women’s skirt with integrated zipper in side seam, slit in side seam for optimum freedom of move-

ment, shaping darts at waist, fully lined.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Sarina skirt dark blue, length approx. 75 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 18454WW 18455WW 18456WW 18457WW 18458WWSize 44 46 48 50 52Ref. 18459WW 18460WW 18461WW 18462WW 18463WW

5 Maxime �Very nice sleeveless shift dress with shaping seams in front and back. Integrated slit and zipper in rear center.

Fully lined. Length approx. 102 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Maxime dress dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 63611WW 63612WW 63613WW 63614WW 63615WWSize 44 46 48 50 52Ref. 63616WW 63617WW 63618WW 63619WW 63620WW

8 Malin �Fashionable women’s trousers with wide legs, pleats and slant pockets at front. Belt loops and piping pockets on the

back. Inner leg length approx. 81 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Malin women’s trousers dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 63600WW 66751WW 66752WW 66753WW 66754WWSize 44 46 48 50 52Ref. 66755WW 66756WW 66757WW 66758WW 66759WW

7 Nayla �Fashionable women’s trousers with narrow leg and slanted pockets at front, integrated zipper in front

center, belt loops on waistband. Integrated fl ap pockets on the back. Inner leg length approx. 80 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Nayla women’s trousers dark blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 63621WW 63622WW 63623WW 63624WW 63625WWSize 44 46 48 50 52Ref. 63626WW 63627WW 63628WW 63629WW 63630WW

3 Veva �Skirt in slightly fl ared shape, with 2 pockets and slit in rear center for optimum freedom of movement. Zipper

at back waist.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Veva skirt dark blue, length approx. 64 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 62349WW 62350WW 62351WW 62352WW 62353WWSize 44 46 48 50 52Ref. 62354WW 62355WW 62356WW 62357WW 62358WW

1 Linea �Fashionable women’s skirt with integrated fl ap pock-et on right front hip, belt loops, integrated slit in rear

center for optimum freedom of movement. Integrated zipper in rear center, fully lined.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Linea skirt dark blue, length approx. 50 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 66741WW 66742WW 66743WW 66744WW 66745WWSize 44 46 48 50 52Ref. 66746WW 66747WW 66748WW 66749WW 66750WW

Panja

7/8 trousers

Veva

Skirt

63

5

4.

10

14

9

15

15

16 16

14

11 12

13


Select accessories and blouse

12 Luna �Asymmetric women’s tie made of easy care polyes-ter satin with button closure at neck.

Material: 100% polyester. 30° wash.Luna women’s tie black Piece Ref. 66721WW

11 Terry satin �Service tie made from high quality satin material.Material: 100% polyester. 30° wash.

Terry satin service tie black Piece Ref. 66720WW

10 Tie collar �Asymmetric tie collar made from easy care polyester satin with button closure at neck.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie collar black Piece Ref. 60809WW

13 Alva �Loop tie with adjustable elastic strap.Material: 100% polyester. 30° wash.

Loop tie Alva black Piece Ref. 66245WW

15 Spot �Dotted bow tie with adjustable elastic strap.Material: 100% polyester. 30° wash.

Spot bow tie Piece Color black/white white/blackRef. 60810WW 60811WW

14 Ivo �2-color bow tie with adjustable elastic strap.Material: 100% polyester. 30° wash.

Ivo bow tie Piece Color black/white white/blackRef. 60812WW 60813WW

16 Jin �Fashionable skinny belt in various lengths that fi t through all belt loops.

Material: polyurethane.Jin belt pink Piece Länge 80 cm 90 cm 100 cm 110 cmRef. 68226WW 68227WW 68228WW 68229WWJin belt turquoise Piece Länge 80 cm 90 cm 100 cm 110 cmRef. 68230WW 68231WW 68232WW 68233WW

9 Pina �Classic fi tted women’s blouse with integrated pintucks in front center in a comfortable cotton-nylon-spandex

quality. Fashionable cuff with 1-button closure. Back with inte-grated fancy seem. Shaping darts in front and back. Material: 70% cotton, 26% nylon, 4% spandex. 40° wash.Pina women’s blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 58301WW 58302WW 58303WW 58304WW 58305WWSize 44 46 48 50 52Ref. 58306WW 58307WW 58308WW 58309WW 58310WW

Pina

Women’s blouse

Maxime

Dress

Jin

Belt

64

3

11

2

1.

2.

4

3.


In 4 steps to the perfect outfit …

1 Jaques �3-button jacket with integrated piping pockets, lapel collar and 2-seam sleeve. Integrated inside pockets and

stylish refi ned inner piping. Back length size 50 approx. 76 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex.Jaques jacket dark blue Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 63631WW 63632WW 63633WW 64437WW 64438WWSize 54 56 58 60 62Ref. 64439WW 64440WW 64441WW 64442WW 64443WWSize 64Ref. 64444WW

2 Piero �2-button jacket with integrated fl ap pockets and lapel collar, 2-seam sleeve with attached decorative buttons

at cuff, fully lined. Integrated inside pockets and stylish refi ned inner piping. Back length size 50 approx. 76 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex.Piero jacket dark blue Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 18449WW 18450WW 18451WW 18452WW 18453WWSize 54 56 58 60 62Ref. 64465WW 64466WW 64467WW 64468WW 64469WWSize 64Ref. 64470WW

3 Sidney �Men’s vest made from easy care material with 1 chest pocket, piping pockets and width adjustable back

strap, fully lined. Back length size 50 approx. 59 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Sidney men’s vest dark blue Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 18484WW 62339WW 62340WW 62341WW 62342WWSize 54 56 58 60 62Ref. 62343WW 62344WW 62345WW 62346WW 62347WWSize 64Ref. 62348WW

4 Finley �Men’s trousers made from easy care material, matching to men’s jacket Piero and Jaques, with classic leg width

and crease. Integrated pocket on the back, belt loops, button closure on waistband. Trousers hem with attached bumper strip (inside). Inner leg length approx. 84 cm.Material: 58% polyester, 25% wool, 15% viscose, 2% spandex. 30° wash.Finley men’s trousers dark blue Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 68215WW 68216WW 68217WW 68218WW 68219WWSize 54 56 58 60 62Ref. 68220WW 68221WW 68222WW 68223WW 68224WWSize 64Ref. 68225WW

5 Tie uni color �Elegant tie in uni color, made from easy care polyes-ter material.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie uni color Piece Color light blueRef. 66811WW

6 Tie checked �High quality tie with multi-colored check design, made from easy care polyester material.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie checked Piece Color blue/greyRef. 66812WW

7 Tie Paisley �High quality tie in Paisley-design, made from easy care polyester material.

Material: 100% polyester. 30° wash.Tie Paisley Piece Color blue/greyRef. 66813WW

Piero

Jacket

Sidney

Vest

Finley

Men’s trousers

Select jacket

Select vest

Select trousers

65

1

5

3

58

4

5 76

4.

8

8 8 8 8 8

www


for the reception 8 Bruce �

Men’s shirt with shaping seams on the back.Material: 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Bruce men’s shirt long sleeve white Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 35609WW 35610WW 35611WW 35612WW 35613WWSize 43 44 45 46 47Ref. 35614WW 35615WW 35616WW 35617WW 35618WW Bruce men’s shirt long sleeve mango Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 56900WW 56911WW 56912WW 56913WW 56914WWSize 43 44 45 46 47Ref. 56915WW 56916WW 56917WW 56918WW 56919WWBruce men’s shirt long sleeve blackberry Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 56880WW 56881WW 56882WW 56883WW 56884WWSize 43 44 45 46 47Ref. 56885WW 56886WW 56887WW 56888WW 56889WWBruce men’s shirt long sleeve lime Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 35579WW 35580WW 35581WW 35582WW 35583WWSize 43 44 45 46 47Ref. 35584WW 35585WW 35586WW 35587WW 35588WW

Bruce men’s shirt long sleeve moss Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 35815WW 35816WW 35817WW 35818WW 35819WWSize 43 44 45 46 47Ref. 35820WW 35821WW 35822WW 35823WW 35824WWBruce men’s shirt long sleeve turquoise Piece Size 38 39 40 41 42Ref. 35599WW 35600WW 35601WW 35602WW 35603WWSize 43 44 45 46 47Ref. 35604WW 35605WW 35606WW 35607WW 35608WW

All colors and sleeve lengths of men’s shirt Bruce can be found atwww.em-group.com

Select accessories and shirt

Bruce

Men’s shirt

CHECKPATTERN

PAISLEYPATTERN

mango blackberry lime moss turquoise

white

66

1 3

2


1 Cloe bib apron �Bib apron made from noble satin, with a cowl neck, shaping seams at front and walking slit for optimum

freedom of movement.Material: 95% polyester, 5% spandex. 40° wash.Size: 124 x 96 cm (l x w)Cloe bib apron Piece Color blackRef. 63787UP

2 Valentina bib apron �Fashionable bib apron with shaping darts at front and 2 side pockets and belt loops. Binding bands at collar and

waist can be adjusted individually. Supplied with belt.Material: 100% polyester. 40° wash.Size: 103 x 95 cm (l x w)Valentina bib apron black Piece Size XS/S M/L XLRef. 66704UP 66705UP 66706UP

3 Valentina apron �Fashionable apron with shaping darts at front and 2 side pockets and belt loops. Binding band on waist can

be adjusted individually. Supplied with belt.Material: 100% polyester. 40° wash.Size: 73 x 95 cm (l x w)Valentina apron black Piece Size XS/S M/L XLRef. 66707UP 66708UP 66709UP

5 Glamour belt pouch �Belt pouch with a fl ap made of satin, belt is width adjustable.

Material: 100% polyester. 40° wash.Size: 22 x 41 cm (l x w)Glamour belt pouch black Piece Ref. 69216UP

6 Glamour bib apron �Noble bib apron with satin accents on lapel collar, fl ap pockets and on the walking slit. 2 fl ap pockets on

the front, binding bands at the neck and waist are individually adjustable.Material: 100% polyester. 40° wash.Size: 120 x 72 cm (l x w)Glamour bib apron Piece Color blackRef. 69217UP

4 Glamour apron �Noble apron with satin accents on the fl ap pockets and on the walking slit. 2 fl ap pockets on front, binding

band at waist can be adjusted individually. Material: 100% polyester. 40° wash.Size: 55 x 72 cm (l x w)Glamour apron Piece Color blackRef. 69215UP

Valentina

Bib apron

Cloe

Bib apron

Valentina

Apron

67

5

6

4


Glamour

Apron

BIB APRONGLAMOUR

Noble satin accentsPractical walking slit

Easy care

100% polyester,40° wash.

Blouse Cecariapage 22

TOPProduct

68

1

2

3

4


1 Calla �Elegant women’s trousers made from absolutely crease-resistant polyester-wool-spandex blend with a

straight leg. Concealed zipper in front center, processed deco-rative fl ap at the front waist, patch belt loops, side pockets and piping hip pockets with button closure. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40° wash.Calla women’s trousers black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 87878WW 87960WW 87962WW 87979WW 87996WWSize 44 46 48 50 52Ref. 88067WW 88105WW 88118WW 88175WW 88275WW

2 Malte �Elegant men’s trousers made from absolutely crease-resistant polyester-wool-spandex blend with a

modern, easy set leg and pleats. Side pockets and integrated hip pockets with fl ap and button. Belt loops and a concealed zipper at front center. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40° wash.Malte men’s trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 83770WW 83771WW 83772WW 85018WW 85019WWSize 54 56 58 60 62Ref. 85020WW 85021WW 85165WW 85166WW 85167WWSize 24 25 26 27 28Ref. 85168WW 85445WW 85446WW 85447WW 85448WWSize 94 98 102 106 110Ref. 85475WW 85476WW 85477WW 85478WW 85588WW

3 Dalila �Fashionable, high-cut (approx. 6 cm above regular waistband) skirt made from absolutely crease-resistant

material with shaping darts in front and back. Seam-free zipper and classic integrated walking slit in rear center. Fully lined. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40° wash.Dalila skirt black, length approx. 72 cm Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69346WW 88486WW 88505WW 88515WW 88567WWSize 44 46 48 50 52Ref. 88580WW 88586WW 88589WW 88591WW 88596WW

4 Mae �Elegant women’s trousers made from absolutely crease-resistant polyester-wool-spandex blend with

narrow cut leg. Concealed zipper in front center, side pockets, integrated hip pockets, patch belt loops. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40° wash.Mae women’s trousers black, length 7/8 Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69347WW 69350WW 69351WW 69352WW 69353WWSize 44 46 48 50 52Ref. 69567WW 69568WW 69569WW 69570WW 69600WW

5 Seoul �Very high quality women’s and men’s vest made from absolutely crease-resistant polyester-wool-spandex

blend. Fitted and width adjustable with back strap. Modern dividing seam at the chest, 2 pockets. Decorative seam on the front at the neckline and placket, fully lined. Men’s vest: 1 addi-tional chest pocket. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 30° wash.Seoul women’s vest black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 69601WW 69602WW 69603WW 69813WW 69814WWSize 44 46 48 50 52Ref. 69815WW 69816WW 69842WW 69843WW 69844WWSeoul men’s vest black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 69845WW 69919WW 69920WW 69921WW 69922WWSize 54 56 58 60 62Ref. 70901WW 70902WW 70903WW 70904WW 83769WW

Calla

Women’s trousers

Malte

Men’s trousers

Dalila

Skirt

Mae

Women’s trousers

69

2

4

5

5


Seoul

Vest

5 Vest Seoul: back strap at women’s and men’s vest

Crease-resistant

Non-iron

70

71


Chef clothing

73www.em-group.com Chef clothing

When the going gets tough, you have to be able to rely on your equipment in the kitchen. We o� er in the catego-ry kitchen durable and functional chef clothing for every-one.

p. 74 – 123

74

4 4 4 44

12

4

4


1 Paolo �Men’s chef jacket in long and 1/2 sleeve, in easy care blended fabric, 5-button shape, with placket at JOBE-

LINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.60° wash.Paolo men’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 15273WW 15274WW 15275WW 15276WW 15277WWSize 54 56 58 60 62Ref. 15278WW 15279WW 15280WW 15281WW 15282WWSize 64 66Ref. 15283WW 15284WWPaolo men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 15285WW 15286WW 15287WW 15288WW 15289WWSize 54 56 58 60 62Ref. 15290WW 15291WW 15292WW 15293WW 15294WWSize 64 66Ref. 15295WW 15296WWPaolo men’s chef jacket long sleeve plum Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 16263WW 16264WW 16265WW 16266WW 16267WWSize 54 56 58 60 62Ref. 16268WW 16269WW 16270WW 16271WW 16272WWSize 64 66Ref. 16273WW 16274WW

4 Malio �Apron with fabric bands in pack of 3 at JOBELINE super price. Size 95 x 120 cm (l x w) is also available with

double-sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57085WW 16101WWMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57086WW 16102WWMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57087WW 16103WWMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57088WW 16104WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57089WW 16105WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color white plumRef. 57090WW 16106WW

2 Pauline �Women’s chef jacket in long and 1/2 sleeve, in easy care blended fabric, 5-button shape, with placket at

JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Pauline women’s chef jacket long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 15261WW 15262WW 15263WW 15264WW 15265WWSize 44 46 48 50 52Ref. 15266WW 15267WW 15268WW 15269WW 15270WWSize 54 56Ref. 15271WW 15272WWPauline women’s chef jacket long sleeve plum Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16287WW 16288WW 16289WW 16290WW 16291WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16292WW 16293WW 16294WW 16295WW 16296WWSize 54 56Ref. 16297WW 16298WW

3 Bandana long �Headwear for long hair.Material: 100% cotton. 60° wash.

Bandana long headwear Piece Color white plumRef. 16598WW 16596WW

Paolo

Chef jacket

Malio

Apronin pack of 3

Malio

Apronin pack of 3

45 x 80 cm

60 x 80 cm

85 x 100 cm

95 x 100 cm 95 x 120 cm

75

1

2

4

3

3

www.em-group.com Chef clothing

Pauline

Chef jacket

Ban dana

Headwear

NEW COLLECTION

20152015

76

1

1

2


1 Joker �Fashionable chef shirt in breathable, cooling, as well as moisture-regulating polyester stretch. Contrast piping

at collar and raglan sleeves, as well as shaping seams on the front. Shaping seams on the back. Mesh inserts at underarms and upper back. Integrated zipper at neckline, highlighted with contrast mesh. Material: 76% cotton, 24% polyester stretch, 218 g/m2. 60° wash.Joker chef shirt white/black/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 67677WW 67678WW 67679WW 67680WW 67681WWSize 56 58 60 62 64Ref. 67682WW 67683WW 67684WW 67685WW 67686WWJoker chef shirt black/red Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 67175WW 67176WW 67177WW 67239WW 67240WWSize 56 58 60 62 64Ref. 67241WW 67266WW 67267WW 67268WW 67313WWJoker chef shirt black/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 66587WW 66971WW 66972WW 66973WW 67000WWSize 56 58 60 62 64Ref. 67001WW 67002WW 67162WW 67163WW 67164WW

Joker

Chef shirt

2 Francis �Men’s chef trousers made from easy care, durable blended fabric with straight cut, 2 patch pockets and

1 hip and 1 side pocket with snap button closure. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Francis men’s chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 44481WW 44482WW 44483WW 44484WW 44485WWSize 54 56 58 60 62Ref. 44486WW 44487WW 44488WW 44489WW 44490WWSize 64Ref. 44491WWFrancis men’s chef trousers grey Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 43649WW 43650WW 43651WW 43652WW 43653WWSize 54 56 58 60 62Ref. 43654WW 43655WW 43656WW 43657WW 43658WWSize 64Ref. 43659WW

Francis

Men’s chef trousers

MONOGRAM EMBROIDERYYOUR BENEFITS:

Fast implementation usually within 10 working days (as far as the items are in stock and order is clear!)


Boil-proof at 95º


Many different fonts

No minimum quantity

… we refine our chef clothing with your logo or name. We ensure that your name will be remembered, for example:

MORE

INFO FROM

P. 130

Our service hotline: 0049 8272 807 447www.em-group.com

ON REQUEST …

77

1


CHEF SHIRTJOKEREasy careBreathable

Moisture-regulating

76% cotton, 24% polyester stretch. 60° wash.

TOPProduct

78

1

2


1 Diego �Easy care men’s chef jacket with snap button closure, chest pocket and vents in the back.

Material: 100% cotton, 200 g/m2. 95° wash.Diego men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 66221WW 66222WW 66223WW 66224WW 66225WWSize 54 56 58 60 62Ref. 66226WW 66227WW 66228WW 66229WW 66230WWSize 64 66Ref. 66231WW 66232WWDiego men’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 66233WW 66234WW 66235WW 66236WW 66237WWSize 54 56 58 60 62Ref. 66238WW 66239WW 66240WW 66241WW 66242WWSize 64 66Ref. 66243WW 66244WW

2 Lucia �Easy care women’s chef jacket with snap button clo-sure.

Material: 100% cotton, 200 g/m2. 95° wash.Lucia women’s chef jacket long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 61698WW 61699WW 61700WW 61701WW 61702WWSize 44 46 48 50 52Ref. 61703WW 61704WW 61705WW 61706WW 61707WWSize 54 56Ref. 61708WW 61709WWLucia women’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 61710WW 61711WW 61712WW 61713WW 61714WWSize 44 46 48 50 52Ref. 61715WW 61716WW 61717WW 61718WW 61719WWSize 54 56Ref. 61720WW 61721WW

Diego

Chef jacket

Lucia

Chef jacket

1 + 2 Chef jacket Diego and Lucia with snap button closure

Snap button

Boil-proof

79

3

4

3

3


3 Lorenzo �Fashionable men’s chef jacket in long sleeve, with contrast ziper in front center, chest pocket with

contrast zipper and cuff in contrast color.Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.60° wash.Lorenzo men’s chef jacket black/red Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 64684WW 64685WW 64686WW 64687WW 64688WWSize 54 56 58 60 62Ref. 64689WW 64690WW 64691WW 64692WW 64693WWSize 64 66Ref. 64694WW 64695WWLorenzo men’s chef jacket grey/yellow Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 64672WW 64673WW 64674WW 64675WW 64676WWSize 54 56 58 60 62Ref. 64677WW 64678WW 64679WW 64680WW 64681WWSize 64 66Ref. 64682WW 64683WWLorenzo men’s chef jacket white/turquoise Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 61722WW 61723WW 61724WW 61725WW 64664WWSize 54 56 58 60 62Ref. 64665WW 64666WW 64667WW 64668WW 64669WWSize 64 66Ref. 64670WW 64671WW

4 Nick �Striped men’s chef trousers with elastic drawcord waist-band, 2 side pockets and 1 hip pocket.

Material: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Nick men’s chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 41838WW 41839WW 41840WW 41841WW 41842WWSize 54 56 58 60 62Ref. 41843WW 41844WW 41845WW 41846WW 41847WWSize 64 66Ref. 41848WW 34270WW

Lorenzo

Chef jacket

Nick


ZIPPER

Snap button

Boil-proof

80

15 16 17 181 2 3 4

5 6 7 8 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

9 10 11

12 13 14


1 – 14 Paolo �Men’s chef jacket, long sleeve, in easy care blended fabric, 5-button shape, with placket at JOBELINE super price.Material: 65% polyester, 35% cotton. 200 g/m2. 60° wash.

Paolo men’s chef jacket long sleeve Piece Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 661 white 15285WW 15286WW 15287WW 15288WW 15289WW 15290WW 15291WW 15292WW 15293WW 15294WW 15295WW 15296WW2 mango 56563WW 56564WW 56565WW 56566WW 56567WW 56568WW 56569WW 56570WW 56571WW 56572WW 56573WW 56574WW3 red 34293WW 41367WW 41368WW 41369WW 41370WW 41371WW 41372WW 41373WW 41374WW 41375WW 41376WW 34294WW4 bordeaux 34289WW 41337WW 41338WW 41339WW 41340WW 41341WW 41342WW 41343WW 41344WW 41345WW 41346WW 34290WW5 plum 16263WW 16264WW 16265WW 16266WW 16267WW 16268WW 16269WW 16270WW 16271WW 16272WW 16273WW 16274WW6 blackberry 56539WW 56540WW 56541WW 56542WW 56543WW 56544WW 56545WW 56546WW 56547WW 56548WW 56549WW 56550WW7 purple 56551WW 56552WW 56553WW 56554WW 56555WW 56556WW 56557WW 56558WW 56559WW 56560WW 56561WW 56562WW8 blue 34287WW 41327WW 41328WW 41329WW 41330WW 41331WW 41332WW 41333WW 41334WW 41335WW 41336WW 34288WW9 lime 38171WW 38172WW 38173WW 38174WW 38175WW 38176WW 38177WW 38178WW 38179WW 38180WW 38181WW 38182WW10 moss 56575WW 56576WW 56577WW 56578WW 56579WW 56580WW 56581WW 56582WW 56583WW 56584WW 56585WW 56586WW11 taupe 16275WW 16276WW 16277WW 16278WW 16279WW 16280WW 16281WW 16282WW 16283WW 16284WW 16285WW 16286WW12 grey 56599WW 56600WW 56601WW 56602WW 56603WW 56604WW 56605WW 56606WW 56607WW 56608WW 56609WW 56610WW13 coca 56587WW 56588WW 56589WW 56590WW 56591WW 56592WW 56593WW 56594WW 56595WW 56596WW 56597WW 56598WW14 black 34295WW 41377WW 41378WW 41379WW 41380WW 41381WW 41382WW 41383WW 41384WW 41385WW 41386WW 34296WW

15 – 29 Pauline �Women’s chef jacket, long sleeve, in easy care blended fabric, 5-button shape, with placket at JOBELINE super price.Material: 65% polyester, 35% cotton. 200 g/m2. 60° wash.

Pauline women’s chef jacket long sleeve Piece Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 5615 white 15261WW 15262WW 15263WW 15264WW 15265WW 15266WW 15267WW 15268WW 15269WW 15270WW 15271WW 15272WW16 mango 56635WW 56636WW 56637WW 56638WW 56639WW 56640WW 56641WW 56642WW 56643WW 56644WW 56645WW 56646WW17 red 32655WW 32656WW 32657WW 32658WW 32659WW 32660WW 32661WW 32662WW 32663WW 32664WW 32665WW 32666WW18 bordeaux 32631WW 32632WW 32633WW 32634WW 32635WW 32636WW 32637WW 32638WW 32639WW 32640WW 32641WW 32642WW19 pink 64860WW 65826WW 65827WW 65828WW 65829WW 65830WW 65831WW 65832WW 65833WW 65834WW 65835WW 65836WW20 plum 16287WW 16288WW 16289WW 16290WW 16291WW 16292WW 16293WW 16294WW 16295WW 16296WW 16297WW 16298WW21 blackberry 56611WW 56612WW 56613WW 56614WW 56615WW 56616WW 56617WW 56618WW 56619WW 56620WW 56621WW 56622WW22 purple 56623WW 56624WW 56625WW 56626WW 56627WW 56628WW 56629WW 56630WW 56631WW 56632WW 56633WW 56634WW23 blue 32619WW 32620WW 32621WW 32622WW 32623WW 32624WW 32625WW 32626WW 32627WW 32628WW 32629WW 32630WW24 lime 38195WW 38196WW 38197WW 38198WW 38199WW 38200WW 38201WW 38202WW 38203WW 38204WW 38205WW 38206WW25 moss 56647WW 56648WW 56649WW 56650WW 56651WW 56652WW 56653WW 56654WW 56655WW 56656WW 56657WW 56658WW26 taupe 16299WW 16300WW 16301WW 16302WW 16303WW 16304WW 16305WW 16306WW 16307WW 16308WW 16309WW 16310WW27 grey 56783WW 56784WW 56785WW 56786WW 56787WW 56788WW 56789WW 56790WW 56791WW 56792WW 56793WW 56794WW28 coca 56771WW 56772WW 56773WW 56774WW 56775WW 56776WW 56777WW 56778WW 56779WW 56780WW 56781WW 56782WW29 black 32667WW 32668WW 32669WW 32670WW 32671WW 32672WW 32673WW 32674WW 32675WW 32676WW 32677WW 32678WW

Cooking is fun

with colorful chef jackets for men and women

81

14

17


CHEF JACKETPAOLOEasy care

With placketAvailable in 14 colors

65% polyester, 35% cotton. 200 g/m2.60° wash.

TOPProduct

82

2

2

11

2

2

2


Java

Apron

Andor

Chef jacket

1 Andor �Men’s chef jacket for turning in long sleeve in easy care blended fabric, 5-button shape.

Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Andor chef jacket long sleeve white/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 16561WW 16562WW 16563WW 16564WW 16565WWSize 56 58 60 62 64Ref. 16566WW 16567WW 16568WW 16569WW 16570WWAndor chef jacket long sleeve black/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 16551WW 16552WW 16553WW 16554WW 16555WWSize 56 58 60 62 64Ref. 16556WW 16557WW 16558WW 16559WW 16560WWAndor chef jacket long sleeve black/bordeaux Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 16541WW 16542WW 16543WW 16544WW 16545WWSize 56 58 60 62 64Ref. 16546WW 16547WW 16548WW 16549WW 16550WW

2 Java �Apron for turning with fabric bands and walking slit at JOBELINE super price.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Java apron, 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeauxRef. 16450WW 16445WW 16440WWJava apron, 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeauxRef. 16451WW 16446WW 16441WWJava apron, 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeauxRef. 16452WW 16447WW 16442WW

83

1

2

2

1

20152015


Java

Apron

Andor

Chef jacket

NEW COLLECTION

84

1

2 3


1 Corvin �Chef jacket with contrast stand-up collar, sleeve cuff, chest pocket and pen pocket. Visible snap button clo-

sure. Back pleats with contrast underlay.Material: 65% polyester, 35% cotton, 210 g/m2. 60° wash.Corvin men’s chef jacket white/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 85988FA 85989FA 85990FA 85991FA 85992FASize 56 58 60 62 64Ref. 85993FA 85994FA 85995FA 85996FA 85997FA

2 Lars �Men’s chef trousers in straight cut, fashionable Glen-check dessin with 2 side pockets and 1 hip pocket.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 180 g/m2.60° wash.Lars men’s chef trousers glencheck Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75259FA 75260FA 75261FA 75262FA 75263FASize 54 56 58 60 62Ref. 75264FA 75265FA 75266FA 75267FA 75268FASize 64Ref. 75269FA

3 Henrik �Men’s chef trousers in straight cut, exclusive check pat-tern with 2 side pockets and 1 hip pocket.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 180 g/m2. 60° wash.Henrik men’s chef trousers black/grey Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75237FA 75238FA 75239FA 75240FA 75241FASize 54 56 58 60 62Ref. 75242FA 75243FA 75244FA 75245FA 75246FASize 64Ref. 75247FA

Corvin

Chef jacket

Lars

Cheftrousers

Henrik

Chef jacket

VENTS

GLENCHECK

85

4

5

6

5 5 5


4 Flow �Exclusive women’s chef jacket made from 2-ply cotton, centrally integrated 2-way zipper. Contrast piping-

at stand-up collar, sleeve and front. For the perferct fi t there are shaping seams in front and back. Material: 100% cotton. 175 g/m2. 60° wash.Flow women’s chef jacket long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 37347FA 37348FA 37349FA 37350FA 37351FASize 44 46 48 50 52Ref. 37352FA 37353FA 37354FA 37355FA 37356FASize 54 56Ref. 37940FA 37941FAFlow women’s chef jacket long sleeve black/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 75497FA 75498FA 75499FA 75500FA 75501FASize 44 46 48 50 52Ref. 75502FA 75503FA 75504FA 75505FA 75506FASize 54 56Ref. 75507FA 75508FA

6 Cosma �Sporty functional women’s trousers with Coolmax mem-brane inserts and shaping back yoke with snap button

closure. The waist is adjustable with integrated elastic cord with cord lock. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/m2.60° wash.Cosma women’s chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 54584FA 54585FA 54586FA 54587FA 54588FASize 44 46 48 50 52Ref. 54589FA 54590FA 54591FA 54592FA 54593FA

5 Malio �Apron with fabric bands in pack of 3 at JOBELINE super price. Size 95 x 120 cm (l x w) also available with double

sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43830FA 34669FA 57085FBMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43831FA 34670FA 57086FBMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43762FA 34671FA 57087FBMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43763FA 34672FA 57088FBMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43764FA 34673FA 57089FBMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43765FA 34674FA 57090FB

Cosma

Cheftrousers

Flow

Chef jacket

6 Women’s chef trousers Cosma:Elastic cord with cord lock

86

1 2


Leon

Chef jacket

Nordian

Chefjacket

2 Leon �Exclusive chef jacket made from high quality and easy care waffl e piqué fabric with silver piping at collar and

French cuff. Concealed snap button closure and pen pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton, 215 g/m2. 60° wash.Leon men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 75058FA 75059FA 75060FA 75061FA 75062FASize 56 58 60 62 64Ref. 75063FA 75064FA 75065FA 75066FA 75067FA

1 Nordian �Exclusive chef jacket, water and dirt-repellent, breath-able and made from easy care cotton-polyester-satin

material. Asymmetric cut in the upper part, back yoke and vents in the back. Contrast piping in front, concealed snap button clo-sure. Pen pocket and noble French cuff. Material: 60% cotton, 40% polyester, 225 g/m2. 60° wash.Nordian men’s chef jacket white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 61904FA 61905FA 62113FA 62114FA 62115FASize 56 58 60 62 64Ref. 62116FA 62117FA 62294FA 62295FA 62296FA

3 Mason �High quality chef jacket with grey piping at snap button closure. The jacket is heat and chemical resistant. The

sleeves can be rolled up and fastend with snaps. On the upper arm there is a pen pocket with 2 compartments. On the back there is a mesh insert integrated and the slit in the back guar-antees an optimum freedom of movement.Material: 49% polyester, 49% cotton, 2% spandex, 215 g/m2. 60° wash.Mason chef jacket long sleeve white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 61246FA 61247FA 61248FA 61249FA 61250FASize 56 58 60 62 64Ref. 61251FA 61252FA 61253FA 61254FA 61255FA

Chef of the year The competition

„Chef of the year“ is the compe-tition for professional chefs from German speaking countries. 2011 got star chef Sebastian Frank the title. In the � nal on 7th October 2013 at Anuga in Cologne, he himself sat on the jury, followed the head-to-head

race of the eight � nalists and named along with other jurors Christian Sturm-Willms “Chef of the year 2013”. Equipped were the chefs of the competiton with the breathable chef jacket Nordian from JOBELINE. Also for the next competition is

the o� cial chef jacket already been set: in 2015 it will be Mason.

Dirt-repellent

Easy care

Exclusive

87

3

2010 2011 2012 2013 2014 2015


Mason

Chefjacket

LeonChef jacket of the year 2010/2011

NordianChef jacket of the year 2012/2013

MasonChef jacket of the year 2014/2015

Permanent elastic

Chemical resistant

Heat resistant

FRENCH CUFF

88

1

2

2

2

2

1

1

1

11

1

1


1 Vita �Asymmetric, fi tted women’s chef jacket made from 2-ply cotton with contrast piping at collar, cuff, pocket and

front edge. With placket and matching ball buttons.Material: 100% cotton. 175 g/m2. 60° wash.Vita women’s chef jacket long sleeve black/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 37980WW 37981WW 37982WW 37983WW 37984WWSize 44 46 48 50 52Ref. 37985WW 37986WW 37987WW 37988WW 37989WWSize 54 56Ref. 37990WW 37991WWVita women’s chef jacket long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 37992WW 37993WW 37994WW 37995WW 37996WWSize 44 46 48 50 52Ref. 37997WW 37998WW 37999WW 38000WW 38001WWSize 54 56Ref. 38002WW 38003WWVita women’s chef jacket long sleeve bord./white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 37968WW 37969WW 37970WW 37971WW 37972WWSize 44 46 48 50 52Ref. 37973WW 37974WW 37975WW 37976WW 37977WWSize 54 56Ref. 37978WW 37979WWVita women’s chef jacket long sleeve black/mango Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 57956WW 57957WW 57958WW 57959WW 57960WWSize 44 46 48 50 52Ref. 57961WW 57962WW 57963WW 57964WW 57965WWSize 54 56Ref. 57966WW 57967WWVita women’s chef jacket long sleeve black/purple Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 57243WW 57244WW 57245WW 57246WW 57247WWSize 44 46 48 50 52Ref. 57248WW 57249WW 57250WW 57251WW 57252WWSize 54 56Ref. 57253WW 57254WWVita women’s chef jacket long sleeve black/blackb. Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 57231WW 57232WW 57233WW 57234WW 57235WWSize 44 46 48 50 52Ref. 57236WW 57237WW 57238WW 57239WW 57240WWSize 54 56Ref. 57241WW 57242WW

2 Jogi �Men’s chef jacket in high quality, durable cotton fabric with color matching contrast piping, 1 chest pocket and

double French cuff. With ball buttons.Material: 100% cotton. 225 g/m2. 60° wash.Jogi men’s chef jacket black/bordeaux Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 66031WW 66032WW 66033WW 66034WW 66035WWSize 56 58 60 62 64Ref. 66036WW 66037WW 66038WW 66039WW 66040WWJogi men’s chef jacket bordeaux/black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 66041WW 66042WW 66043WW 66044WW 69860WWSize 56 58 60 62 64Ref. 69861WW 69862WW 69863WW 69864WW 69865WWJogi men’s chef jacket grey/black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 69866WW 69867WW 69868WW 69869WW 69870WWSize 56 58 60 62 64Ref. 69871WW 69872WW 69873WW 69874WW 69875WWJogi men’s chef jacket black/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 69876WW 69877WW 69878WW 88439WW 88440WWSize 56 58 60 62 64Ref. 88441WW 88442WW 88443WW 88444WW 88445WW

Vita

Chef jacket

89

2

2

34


3 Ronan �Exclusive men’s trousers made from high quality blend-ed fabric, sporty cut with 2 patch front and hip pockets

and drawstring with stopper. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Ronan men’s trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 41072WW 41073WW 41074WW 41075WW 41076WWSize 54 56 58 60 62Ref. 41077WW 41078WW 41079WW 41080WW 41081WWSize 64Ref. 41082WW

4 Aina �Sporty women’s chef trousers made from comfortable cotton-polyester-spandex material. Intricately worked

thigh pocket with zipper. Shaping knee darts, side pockets, belt loops. Patch hip pocket with zipper. Material: 49% cotton, 49% polyester, 2% EOL. 60° wash.Aina women’s chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 86237WW 86238WW 86239WW 87073WW 87074WWSize 44 46 48 50 52Ref. 87075WW 87076WW 87336WW 87337WW 87338WWSize 54 56Ref. 87339WW 87692WW

Jogi

Chef jacket

Aina

Women’s chef trousers

Ronan


90

2

1

3


1 Angelina �Strong fi tted women’s chef jacket with asymmetric snap button closure, French cuff with snap clousre and roll-up

sleeve. Supplied with belt.Material: 58% cotton, 42% polyester. 40° wash.Angelina women’s chef jacket white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16579WW 16580WW 16581WW 16582WW 16583WWSize 44 46 48Ref. 16584WW 16585WW 16586WWAngelina women’s chef jacket blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16587WW 16588WW 16589WW 16590WW 16591WWSize 44 46 48Ref. 16592WW 16593WW 16594WWAngelina women’s chef jacket black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16571WW 16572WW 16573WW 16574WW 16575WWSize 44 46 48Ref. 16576WW 16577WW 16578WW

3 Malio �Apron with fabric bands in pack of 3 at JOBELINE super price. Size 95 x 120 cm (l x w) also available with double

sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57085WW 57061WW 43830WWMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57086WW 57062WW 43831WWMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57087WW 57063WW 43762WWMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57088WW 57064WW 43763WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57089WW 57065WW 43764WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color white blackberry blackRef. 57090WW 57066WW 43765WW

2 Pirlo �Chef shirt for men in 1/2 sleeve with asymmetric collar, snap button closure, contrast piping, 1 chest pocket,

pleat in back and side vents. Material: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/m2. 60° wash.Pirlo chef shirt black, blackberry piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57207WW 57208WW 57209WW 57210WW 57211WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57212WW 57213WW 57214WW 57215WW 57216WWSize 64 66Ref. 57217WW 57218WW

Feminine cooking power

Pirlo

Chef shirt

Angelina

Women’s chef jacket

Malio

Apronin pack of 3

91

11

201520152015


Angelina

Women’s chef jacket

NEW COLLECTION

92

1 2

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 4


6 Pauline �Women’s chef jacket in long and 1/2 sleeve, made from easy care blended fabric, 5-button shape, with placket

at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Pauline women’s chef jacket long sleeve pink Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 64860WW 65826WW 65827WW 65828WW 65829WWSize 44 46 48 50 52Ref. 65830WW 65831WW 65832WW 65833WW 65834WWSize 54 56Ref. 65835WW 65836WWPauline women’s chef jacket 1/2 sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32571WW 32572WW 32573WW 32574WW 32575WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32576WW 32577WW 32578WW 32579WW 32580WWSize 54 56Ref. 32581WW 32582WWPauline women’s chef jacket long sleeve blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 56611WW 56612WW 56613WW 56614WW 56615WWSize 44 46 48 50 52Ref. 56616WW 56617WW 56618WW 56619WW 56620WWSize 54 56Ref. 56621WW 56622WWPauline women’s chef jacket long sleeve purple Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 56623WW 56624WW 56625WW 56626WW 56627WWSize 44 46 48 50 52Ref. 56628WW 56629WW 56630WW 56631WW 56632WWSize 54 56Ref. 56633WW 56634WWPauline women’s chef jacket 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32607WW 32608WW 32609WW 32610WW 32611WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32612WW 32613WW 32614WW 32615WW 32616WWSize 54 56Ref. 32617WW 32618WWPauline women’s chef jacket long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32667WW 32668WW 32669WW 32670WW 32671WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32672WW 32673WW 32674WW 32675WW 32676WWSize 54 56Ref. 32677WW 32678WW

7 Paolo �Men’s chef jacket in long and 1/2 sleeve, made from easy care blended fabric, 5-button shape, with placket

at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.60° wash.Paolo men’s chef jacket long sleeve blackberry Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 56539WW 56540WW 56541WW 56542WW 56543WWSize 54 56 58 60 62Ref. 56544WW 56545WW 56546WW 56547WW 56548WWSize 64 66Ref. 56549WW 56550WWPaolo men’s chef jacket long sleeve purple Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 56551WW 56552WW 56553WW 56554WW 56555WWSize 54 56 58 60 62Ref. 56556WW 56557WW 56558WW 56559WW 56560WWSize 64 66Ref. 56561WW 56562WWPaolo men’s chef jacket 1/2 sleeve black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 76730WW 31915WW 31916WW 32679WW 32680WWSize 54 56 58 60 62Ref. 32681WW 32682WW 32683WW 32684WW 32685WWSize 64 66Ref. 32686WW 76731WWPaolo men’s chef jacket long sleeve black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34295WW 41377WW 41378WW 41379WW 41380WWSize 54 56 58 60 62Ref. 41381WW 41382WW 41383WW 41384WW 41385WWSize 64 66Ref. 41386WW 34296WW

5 Chef jacket belt �Belt matching to chef jacket Pauline.Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.

60° wash.Chef jacket belt, length approx. 180 cm Piece Color pink black greyRef. 15297WW 15299WW 15298WW

4 Malio �Apron with fabric bands in pack of 3 at JOBELINE super price. Size 95 x 120 cm (l x w) is aslo available with

double sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57085WW 43820WW 57067WW 57061WW 16101WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43822WW 43828WW 34687WW 57073WW 34663WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34675WW 57079WW 16107WW 34669WW 43830WWMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57086WW 43821WW 57068WW 57062WW 16102WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43823WW 43829WW 34688WW 57074WW 34664WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34676WW 57080WW 16108WW 34670WW 43831WWMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57087WW 43746WW 57069WW 57063WW 16103WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43750WW 43758WW 34689WW 57075WW 34665WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34677WW 57081WW 16109WW 34671WW 43762WWMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57088WW 43747WW 57070WW 57064WW 16104WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43751WW 43759WW 34690WW 57076WW 34666WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34678WW 57082WW 16110WW 34672WW 43763WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57089WW 43748WW 57071WW 57065WW 16105WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43752WW 43760WW 34691WW 57077WW 34667WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34679WW 57083WW 16111WW 34673WW 43764WWMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57090WW 43749WW 57072WW 57066WW 16106WWColor bordeaux red orange mango limeRef. 43753WW 43761WW 34692WW 57078WW 34668WWColor moss coca taupe grey blackRef. 34680WW 57084WW 16112WW 34674WW 43765WW

1 – 3 Ball buttons �Suitable for all chef jackets in our assort-ment. The ball buttons are sold in pack

of 12.1 Ball buttons uni color white, black Pack of 12

Color white blackRef. 67269WW 67270WW2 Ball buttons uni color glossy Pack of 12

Color gold silverRef. 67272WW 88976WW3 Ball buttons uni color multicolor Pack of 12

Color yellow orange red bordeaux plumRef. 87825WW 52986WW 67274WW 87826WW 16840WWColor pink turquoise blue dark blue taupeRef. 14128WW 52987WW 88977WW 67273WW 16839WWColor lime moss green coca greyRef. 52985WW 74506WW 83060WW 74505WW 83150WW

5 Chef jacket belt:also available in grey

white

blackberry

orange

coca

blue

plum

mango

taupe

purple

bordeaux

lime

grey

red

moss

black

93

6

6 66

7

4


Pauline

Chefjacket

Paolo

Chef jacket

Malio

Apronin pack of 3

94

1

8 9 10 11 12 13 14 15

2 3 4 5 6 7

1

2

3


1 Paolo �Men’s chef jacket, long sleeve, made from easy care blended fabric, 5-button shape, with placket at JOBE-

LINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton. 200 g/m2.60° wash.Paolo men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 15285WW 15286WW 15287WW 15288WW 15289WWSize 54 56 58 60 62Ref. 15290WW 15291WW 15292WW 15293WW 15294WWSize 64 66Ref. 15295WW 15296WWPaolo men’s chef jacket short sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 15273WW 15274WW 15275WW 15276WW 15277WWSize 54 56 58 60 62Ref. 15278WW 15279WW 15280WW 15281WW 15282WWSize 64 66Ref. 15283WW 15284WWPaolo men’s chef jacket long sleeve mango Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 56563WW 56564WW 56565WW 56566WW 56567WWSize 54 56 58 60 62Ref. 56568WW 56569WW 56570WW 56571WW 56572WWSize 64 66Ref. 56573WW 56574WWPaolo men’s chef jacket 1/2 sleeve mango Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 60952WW 31865WW 31866WW 31867WW 31868WWSize 54 56 58 60 62Ref. 31869WW 31870WW 31871WW 31872WW 31873WWSize 64 66Ref. 31874WW 60953WW


at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Pauline women’s chef jacket long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 15261WW 15262WW 15263WW 15264WW 15265WWSize 44 46 48 50 52Ref. 15266WW 15267WW 15268WW 15269WW 15270WWSize 54 56Ref. 15271WW 15272WWPauline women’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 15249WW 15250WW 15251WW 15252WW 15253WWSize 44 46 48 50 52Ref. 15254WW 15255WW 15256WW 15257WW 15258WWSize 54 56Ref. 15259WW 15260WWPauline women’s chef jacket long sleeve mango Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 56635WW 56636WW 56637WW 56638WW 56639WWSize 44 46 48 50 52Ref. 56640WW 56641WW 56642WW 56643WW 56644WWSize 54 56Ref. 56645WW 56646WWPauline women’s chef jacket 1/2 sleeve mango Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32559WW 32560WW 32561WW 32562WW 32563WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32564WW 32565WW 32566WW 32567WW 32568WWSize 54 56Ref. 32569WW 32570WW

3 Faro �Bib apron with adjustable neck strap, 1 inner pocket and 2 patch pen pockets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Faro bib apron, size 98 x 77 cm (l x w) Piece Color white mango orange red bordeauxRef. 41582WW 57643WW 41576WW 41577WW 41571WWColor blackberry purple lime moss fi rRef. 57641WW 57642WW 57644WW 57645WW 41581WWColor blue navy coca grey blackRef. 41570WW 41575WW 41572WW 41580WW 41579WW

Paolo

Chef jacket

Pauline

Chef jacket

95

1

4

4

www


4 Liam �Elastic waist trousers in uni color with integrated cord, 2 side pockets and 2 hip pockets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 240 g/m2. 60° wash.Liam men’s trousers white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 38028WW 38029WW 38030WW 38031WW 38032WWSize 54 56 58 60 62Ref. 38033WW 38034WW 38035WW 38036WW 38037WWSize 64 66Ref. 38038WW 38039WWLiam men’s trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 38016WW 38017WW 38018WW 38019WW 38020WWSize 54 56 58 60 62Ref. 38021WW 38022WW 38023WW 38024WW 38025WWSize 64 66Ref. 38026WW 38027WW

Paolo

Chef jacket

Liam

Men’s trousers

All colors of apron Malio can be found at

www.em-group.com

96

1 1 1 1 1 1

2

2 2 2

1 1

2 2 2


Pirlo chef shirt black, mango piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57944WW 57945WW 57946WW 57947WW 57948WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57949WW 57950WW 57951WW 57952WW 57953WWSize 64 66Ref. 57954WW 57955WWPirlo chef shirt black, purple piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57219WW 57220WW 57221WW 57222WW 57223WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57224WW 57225WW 57226WW 57227WW 57228WWSize 64 66Ref. 57229WW 57230WWPirlo chef shirt black, blackberry piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57207WW 57208WW 57209WW 57210WW 57211WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57212WW 57213WW 57214WW 57215WW 57216WWSize 64 66Ref. 57217WW 57218WW

Pirlo chef shirt black, red piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34283WW 43203WW 43204WW 43205WW 43206WWSize 54 56 58 60 62Ref. 43207WW 43208WW 43209WW 43210WW 43211WWSize 64 66Ref. 43212WW 34284WW Pirlo chef shirt black, grey piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34285WW 43213WW 43214WW 43215WW 43216WWSize 54 56 58 60 62Ref. 43217WW 43218WW 43219WW 43220WW 43221WWSize 64 66Ref. 43222WW 34286WWPirlo chef shirt white, black piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34281WW 40966WW 40967WW 40968WW 40969WWSize 54 56 58 60 62Ref. 40970WW 40971WW 40972WW 40973WW 40974WWSize 64 66Ref. 40975WW 34282WW

Pirlo chef shirt white, lime piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 38219WW 38220WW 38221WW 38222WW 38223WWSize 54 56 58 60 62Ref. 38224WW 38225WW 38226WW 38227WW 38228WWSize 64 66Ref. 38229WW 38230WWPirlo chef shirt white, orange piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 52843WW 52844WW 52845WW 52846WW 52847WWSize 54 56 58 60 62Ref. 52848WW 52849WW 52850WW 52851WW 52852WWSize 64 66Ref. 52853WW 52854WW

1 Pirlo �Chef shirt for men in 1/2 sleeve with asymmetric collar, snap button closure, contrast piping, 1 chest pocket, pleat in the back and side vents. Material: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/m2. 60° wash.

Colin men’s chef trousers black/mango Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57933WW 57934WW 57935WW 57936WW 57937WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57938WW 57939WW 57940WW 57941WW 57942WWSize 64Ref. 57943WWColin men’s chef trousers black/purple Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57286WW 57287WW 57288WW 57289WW 57290WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57291WW 57292WW 57293WW 57294WW 57295WWSize 64Ref. 57296WWColin men’s chef trousers black/blackberry Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57275WW 57276WW 57277WW 57278WW 57279WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57280WW 57281WW 57282WW 57283WW 57284WWSize 64Ref. 57285WW

Colin men’s chef trousers black/grey Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 43796WW 43797WW 43798WW 43799WW 43800WWSize 54 56 58 60 62Ref. 43801WW 43802WW 43803WW 43804WW 43805WWSize 64Ref. 43806WWColin men’s chef trousers black/red Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 43660WW 43661WW 43662WW 43663WW 43664WWSize 54 56 58 60 62Ref. 43665WW 43666WW 43667WW 43668WW 43669WWSize 64Ref. 43795WWColin men’s chef trousers black/bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 44470WW 44471WW 44472WW 44473WW 44474WWSize 54 56 58 60 62Ref. 44475WW 44476WW 44477WW 44478WW 44479WWSize 64Ref. 44480WW

2 Colin �Men’s chef trousers made from easy care, durable blended fabric with contrast piping, 2 patch pockets, 1 hip and 1 side pocket with snap button closure.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/m2. 60° wash.

black/mango black/purple black/blackberry black/red black/grey white/black

mango purple grey red bordeauxblackberry

white/lime white/orange

Colin

Cheftrousers

97

1

1

1

1


Pirlo

Chef shirt

Pirlo

Chef shirt

98

2

3

1

3

4

4


2 Paolo �Men’s chef jacket in long and 1/2 sleeve, made from easy care blended fabric, 5-button shape, with placket

at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.60° wash.Paolo men’s chef jacket long sleeve taupe Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 16275WW 16276WW 16277WW 16278WW 16279WWSize 54 56 58 60 62Ref. 16280WW 16281WW 16282WW 16283WW 16284WWSize 64 66Ref. 16285WW 16286WWPaolo men’s chef jacket long sleeve black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34295WW 41377WW 41378WW 41379WW 41380WWSize 54 56 58 60 62Ref. 41381WW 41382WW 41383WW 41384WW 41385WWSize 64 66Ref. 41386WW 34296WWPaolo men’s chef jacket 1/2 sleeve black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 76730WW 31915WW 31916WW 32679WW 32680WWSize 54 56 58 60 62Ref. 32681WW 32682WW 32683WW 32684WW 32685WWSize 64 66Ref. 32686WW 76731WW


at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Pauline women’s chef jacket long sleeve taupe Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16299WW 16300WW 16301WW 16302WW 16303WWSize 44 46 48 50 52Ref. 16304WW 16305WW 16306WW 16307WW 16308WWSize 54 56Ref. 16309WW 16310WWPauline women’s chef jacket long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32667WW 32668WW 32669WW 32670WW 32671WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32672WW 32673WW 32674WW 32675WW 32676WWSize 54 56Ref. 32677WW 32678WWPauline women’s chef jacket 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 32607WW 32608WW 32609WW 32610WW 32611WWSize 44 46 48 50 52Ref. 32612WW 32613WW 32614WW 32615WW 32616WWSize 54 56Ref. 32617WW 32618WW


double sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16107WW 43830WW 57085FBMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16108WW 43831WW 57086FBMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16109WW 43762WW 57087FBMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16110WW 43763WW 57088FBMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16111WW 43764WW 57089FBMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color taupe black whiteRef. 16112WW 43765WW 57090FB

4 Bandana long �Headwear for long hair.Material: 100% cotton. 60° wash.

Bandana long headwear Piece Color taupe blackRef. 16597WW 16595WW

Pauline

Chef jacket

Ban danalong

Headwear

99

2

3

1

3

20152015


Pauline

Chefjacket

Paolo

Chef jacket

Malio

Apronin pack of 3

NEW COLLECTION

100

1

3

2

4


1 Cato Men �Polo piqué shirt for men in easy care, crease-resist-ant cotton-spandex quality. The integrated Sanitized®

hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on the sleeves and collar, 1 chest pocket and 3-button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60° wash.Cato Men polo shirt white Piece Size S M L XL 2XLRef. 65272FB 65363FB 65364FB 65365FB 65633FBCato Men polo shirt black Piece Size S M L XL 2XLRef. 65174FB 65175FB 65176FB 65270FB 65271FB

2 Luke �Functional men’s chef trousers with Coolmax mem-brane inserts made from high quality blended fabric,

adjustable waist with cord stopper and sporty buttocks yoke with contrast piping. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Luke men’s chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 44746FA 44747FA 44748FA 44749FA 44750FASize 54 56 58 60 62Ref. 44751FA 44752FA 44753FA 44754FA 44755FASize 64Ref. 44756FA

3 Challenge �Sporty long sleeve chef jacket with contast fl at seams. High wearing comfort and breathability by 3XDRY®

fabric. Chest pocket, roll-up sleeve and pen pocket. Underarm vents can be opened by zipper.Material: 51% cotton, 44% polyamide, 5% spandex, 200 g/m2. 60° wash.Challenge chef jacket long sleeve white/silver Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 51453FA 51454FA 51455FA 51460FA 51461FASize 54 56 58 60Ref. 51462FA 51463FA 51464FA 51465FAChallenge chef jacket long sleeve black/red Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75149FA 75150FA 75151FA 75152FA 75153FASize 54 56 58 60Ref. 75154FA 75155FA 75156FA 75157FAChallenge chef jacket long sleeve black/silver Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75158FA 75159FA 75160FA 75161FA 75162FASize 54 56 58 60Ref. 75163FA 75164FA 75165FA 75166FA

4 Performance �Sporty slip jacket with contast fl at seams. High wearing comfort and breathability by 3XDRY® fabric. Pen pock-

et. Underarm vents by mesh insert. Material: 51% cotton, 44% polyamide, 5% spandex, 200 g/m2. 60° wash.Performance chef jacket short sleeve white/silver Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 51429FA 51430FA 51431FA 51442FA 51443FASize 54 56 58 60Ref. 51444FA 51445FA 51446FA 51447FAPerformance chef jacket short sleeve black/red Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75167FA 75168FA 75169FA 75170FA 75171FASize 54 56 58 60Ref. 75172FA 75173FA 75174FA 75175FAPerformance chef jacket short sleeve black/silver Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 75176FA 75177FA 75178FA 75179FA 75180FASize 54 56 58 60Ref. 75181FA 75182FA 75183FA 75184FA

Luke

Chef trousers

Challenge

Chef jacket

Perfor-manceChef jacket

With the advantages of

101

3

4


functionality & design

ROLL-UP SLEEVE

FLAT SEAMSPEN POCKET

ZIPPERGARAGE

UNDERARMVENT

The outside of the fabric is water and dirt-repellent.

Moisture is absorbed rapidly from the inside and distributed over a large area in the textile.So it can evaporate quickly.

It’s no secret that cooking is a “full-time sport”. In the kitchen extreme working conditions prevail due to high temperature and stress.

If chefs do the same as high perfor-mance athletes, why should then a chef jacket not been made from the same intelligent material than a sport jacket?

Reduces sweat stainsOnly the textile inside absorbs moisture. Sweat stains are so as good as not visible from the outside.

Creates cooling e� ectWith 3XDRY® sweat evaporates close to the body. This supports the body’s natural function of cooling and provides more energy in the active phases.

Improves water and dirt repellenceTextiles with 3XDRY® � nish are water-repellent and signi� cantly less sensitive to dirt.

102

1

3

2

2

2

2


4 Matteo �Exclusive chef jacket in Panama weave with silver stitch seam. High wearing comfort by extensible Dow-

XLA fi ber. Concealed snap button closure and pen pocket.Material: 62% polyester, 33% cotton, 5% EOL, 245 g/m2.95° wash.Matteo men’s chef jacket long sleeve anthracite Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 75078FA 75079FA 75080FA 75081FA 75082FASize 56 58 60 62 64Ref. 75083FA 75084FA 75085FA 75086FA 75087FAMatteo men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 75088FA 75089FA 75090FA 75091FA 75092FASize 56 58 60 62 64Ref. 75093FA 75094FA 75095FA 75096FA 75097FAMatteo men’s chef jacket long sleeve black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 75068FA 75069FA 75070FA 75071FA 75072FASize 56 58 60 62 64Ref. 75073FA 75074FA 75075FA 75076FA 75077FA


double sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43830FE 34669FC 57085FEMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43831FE 34670FC 57086FEMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43762FE 34671FC 57087FEMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43763FE 34672FC 57088FEMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43764FE 34673FC 57089FEMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color black grey whiteRef. 43765FE 34674FC 57090FE

3 Luisa �Exclusive women’s chef jacket made from high qual-ity and durable waffl e piqué fabric with silver piping

at collar and French cuff. Concealed snap button closure and pen pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton, 215 g/m2.60° wash.Luisa women’s chef jacket long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 74965FA 74966FA 74967FA 74968FA 74969FASize 44 46 48 50 52Ref. 74970FA 74971FA 74972FA 74973FA 74974FASize 54 56Ref. 74975FA 74976FA

1 Leon �Exclusive chef jacket made from high quality and easy care waffl e piqué fabric with grey piping at collar and

French cuff. Concealed snap button closure and pen pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton, 215 g/m2. 60° wash.Leon men’s chef jacket long sleeve black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 74989FA 74990FA 74991FA 74992FA 74993FASize 56 58 60 62 64Ref. 74994FA 74995FA 74996FA 74997FA 74998FA

Luisa

Chef jacket

Leon

Chef jacket

103

4

4

4

2

2

2


Matteo

Chef jacket

Matteo

Chef jacket

Malio

Apronin pack of 3

104

3XDRY®


J1Revolution

Chef jacket

Textiles with the feelgood technology 3XDRY® repel water and dirt from the outside and absorb moisture from the inside. Sweat is quickly absorbed, transported away from the body and distributed over a large area in the water absorbing inner layer. The moisture evaporates quickly, the material dries ultra quickly and provides comfortable cooling.

The outside of the fabric is water and dirt-repellent.

Moisture is absorbed rapidly from the inside and distributed over a large area in the textile. So it can evaporate quickly.

INNOVATION WITH AWARD: „TASTE13“-AWARD FOR J1 REVOLUTION!

Also on the world’s leading food fair “anuga”

the Revolution has arrived and received the

coveted „taste13”-Award for top innovation

in the sector food service.

105

J1 REVOLUTION

1

4

3

2

5

6

7

8

18

7

3

5

2

6

4


THE SERVICE PROVIDERMASTER OF THE ELEMENTS

As a milestone in chef clothing J1 Revolution

marks the beginning of a new generation.

With high-tech equipment for safety and

multi-functionality it meets the highest

demands.

ORDER NOW:

J1 Revolution �Top style and safety! Practical details and elastic, easy care material make this multifunctional chef jacket to an indispensable “assistant” that makes you look

good for years. Material: 51 % cotton, 44 % polyamide, 5 % spandex, 200 g/m2. 60° wash.

J1 Revolution chef jacket long sleeve black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 65818FA 66364FA 66365FA 66366FA 66367FASize 56 58 60 62 64Ref. 66368FA 66369FA 66496FA 66497FA 66498FA

WATER-REPELLENTOn the water-repellent shell liquid splashes roll o� and the body remains dry. At the same time the sweat absorbent inner layer cools the body.

BONDED ZIPPERSThe special adhesive seam stabilizes and protects against tearing under heavy-duty and prevent the penetration of liquid.

FAST-OUT-ZIPPERIf it is dicey: With the fast-out zipper you can remove the jacket in case of � re within seconds and avoid injury.

DIRT-REPELLENTThe dirt-repellent jacket guarantees clean and hygienic working with all types of food.

ROLL-UP SLEEVESThe roll-up sleeves can be easily and quickly � xed at the level of the elbows with an inlaid band.

PEN POCKETAlways on hand: The small pockets on the sleeve with adhesive seam ensure that pens, thermometer & more are always on hand.

RADIATION-REPELLENT MOBILE POCKETDe� nitely ready to receive: The mobile pocket is radiation-repellent to the body and secures your mobile device with full accessibility.

HEADSET CABLE TUNNELLess clutter: Exposed cords pose a danger. The integrated cable tunnel allows trouble-free operation with headset.

FEATURES

106

1

1

1

CO

OL

STU

FF 1


Cool Stuff 1

Chef jacket

To be prepared as a profession-al chef perfectly even in extreme conditions, JOBELINE has developed together with Andreas Schweiger a new chef jacket generation.The new “Cool Stu� ” chef jackets set chef clothing thanks to high-tech functionality to a whole new level.

MAKE THE KITCHEN EVERYDAY TOA ROCK SHOW!

COOK ’N’ ROLL!

Products with »bluesign® approved fabric« label contain semi� nished products, which are manufactured by the bluesign® standard.

bluesign® stands for skin-friendly and low-emission textiles from raw material onwards

innovative, resource-saving andenvironment-friendly production

uncompromising functionality andquality with guaranteed feel-good factor

BLUESIGN® STANDARD

Cool Stuff 1 chef jacket long sleeve black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 63460FA 63461FA 63462FA 63463FA 63464FASize 56 58 60 62 64Ref. 63465FA 63466FA 63467FA 63468FA 63469FA

1 Cool Stuff 1 �Classic rocker, top modern: Stand-up collar and tradi-tional cut for professionalism – features like pen pocket,

mobile pocket and headset cable tunnel for an extra kick at your cooking show. Rock on!Material: 49% cotton, 49% polyester, 2% spandex, 215 g/m2. 60° wash.

meets

107

2

2

2

1

2

3

4

5

6

7

CO

OL

STU

FF 2


Cool Stuff 2

Chef jacket

Cool Stuff 2 chef jacket long sleeve black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 63470FA 63471FA 63472FA 63473FA 63474FA Size 56 58 60 62 64Ref. 63475FA 63476FA 63477FA 65727FA 65728FA

2 Cool Stuff 2 �You love hot performances? This progressive chef jack-et keeps you fresh with breathable, heat-resistant and

anti-bacterial Ripstop Relax fabric and doesn’t restrict you in any kind of trick. Bring the kitchen for cooking!Material: 63 % polyester, 34 % cotton, 3 % spandex, 220 g/m2. 60° wash. Hood 40° wash.

Be cool – stay warm! „Cool Stu� 2” with star cast: Thanks detachable hood it keeps you warm and adapts in hygienic areas quickly with the prevailing regula-tions. A rock star within the chef jackets – a model in terms of functionality.

FEATURES

PEN POCKET

MOBILE POCKET

HEADSET CABLE TUNNEL

UV–STOP

ROLL–UP SLEEVE

BREATHABLE

WATER-REPELLENT

108

1

2

5


2 Aron �Men’s chef jacket in 5-button shape with stripe appli-cation, 1 chest pocket, double French cuff and vents

in the back.Material: 100% cotton. 200 g/m2. 60° wash.Aron men’s chef jacket black Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34279WW 84512WW 84513WW 84514WW 84515WWSize 54 56 58 60 62Ref. 84516WW 84517WW 84518WW 84519WW 84520WWSize 64 66Ref. 84521WW 34280WW

5 Fabio �Striped men’s chef trousers with 2 side pockets and 1 hip pocket, side elastic waistband and zipper.

Material: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Fabio men’s chef trousers black Piece Size 24 25 26 27 28Ref. 84374WW 84375WW 84376WW 84377W 84378WWSize 44 46 48 50 52Ref. 84358WW 84359WW 84360WW 84361WW 84362WWSize 54 56 58 60 62Ref. 84363WW 84364WW 84365WW 84366WW 84367WWSize 64 66 90 94 98Ref. 84368WW 84369WW 84379WW 84380WW 84381WWSize 102 106Ref. 84382WW 84383WW

1 Base �Chef jacket with contrast collar, sleeve application and chest pocket piping. Shaping seam in fron and back.

Patch pen pocket and concealed snap button closure. Material: 65% polyester, 35% cotton, 210 g/m2. 60° wash.Base men’s chef jacket white/black Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 85978WW 85979WW 85980WW 85981WW 85982WWSize 56 58 60 62 64Ref. 85983WW 85984WW 85985WW 85986WW 85987WW

4 Harris �Striped apron with fabric bands.Material: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.

Harris apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43231WWHarris apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43232WWHarris apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43247WWHarris apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43248WWHarris apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43249WW

3 Pero �Striped bib apron with width adjustable neck strap, 2 patch pen pockets, 1 bib inside pocket and faric bands.

Material: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Pero bib apron, size 100 x 77 cm (l x w) Piece Color blackRef. 43257WW

Aron

Chef jacket

Base

Chef jacket

Fabio

Cheftrousers

109

7

7

8

8

9

9

6

6

2

3

4


6 Salerno �Mule for men and women made from leather, with fi xed heel strap, adjustable instep strap and non-slip

special sole.Upper material and insole: leather.Salerno mule white Pair Size 36 37 38 39 40Ref. 40483WP 40484WP 40485WP 40486WP 40487WPSize 41 42 43 44 45Ref. 40488WP 40489WP 40490WP 40491WP 40492WPSize 46 47Ref. 40493WP 40494WPSalerno mule navy Pair Size 36 37 38 39 40Ref. 40471WP 40472WP 40473WP 40474WP 40475WPSize 41 42 43 44 45Ref. 40476WP 40477WP 40478WP 40479WP 40480WPSize 46 47Ref. 40481WP 40482WP

7 Jamaica �Mule for men and women made from leather in fl at design. TÜV-tested safety! These shoes offer the best

comfort: back foldable and adjustable heel strap, non-slip sole, anatomically shaped footbed with leather insole, ventila-tion holes.Upper material and insole: leather.Jamaica mule white Pair Size 37 38 39 40 41Ref. 68886WP 68887WP 68888WP 68889WP 68890WPSize 42 43 44 45 46Ref. 68891WP 68892WP 68893WP 68894WP 68895WPJamaica mule black Pair Size 37 38 39 40 41Ref. 83837WP 83838WP 83839WP 83840WP 83841WPSize 42 43 44 45 46Ref. 83842WP 83843WP 83844WP 83845WP 83846WP

8 Haiti �Mule for men and women made from leather in fl at design. TÜV-tested safety! These shoes offer the best

comfort: back foldable and adjustable heel strap, non-slip sole, anatomically shaped footbed with leather insole.Upper material and insole: leather.Haiti mule white Pair Size 37 38 39 40 41Ref. 85306WP 85307WP 85308WP 85309WP 85310WPSize 42 43 44 45 46Ref. 85311WP 85312WP 85313WP 85314WP 85315WPHaiti mule black Pair Size 37 38 39 40 41Ref. 83847WP 83848WP 83849WP 83850WP 83851WPSize 42 43 44 45 46Ref. 83852WP 83853WP 83854WP 83855WP 83856WP

Kiu chef shoe white without steel cap Pair Size 35 36 37 38 39Ref. 84043WP 84044WP 84045WP 84046WP 84047WPSize 40 41 42 43 44Ref. 84048WP 84049WP 84050WP 84051WP 41554WPSize 45 46 47 48Ref. 41555WP 41556WP 41557WP 41558WPKiu chef shoe black without steel cap Pair Size 35 36 37 38 39Ref. 83187WP 83188WP 83189WP 83190WP 83191WPSize 40 41 42 43 44Ref. 83192WP 83193WP 83194WP 83195WP 41549WPSize 45 46 47 48Ref. 41550WP 41551WP 41552WP 41553WP

Kiu chef shoe white with steel cap Pair Size 35 36 37 38 39Ref. 71426WP 71427WP 71428WP 71429WP 71430WPSize 40 41 42 43 44Ref. 71431WP 71432WP 71433WP 71434WP 71435WPSize 45 46 47 48Ref. 71436WP 71437WP 71438WP 71439WPKiu chef shoe black with steel cap Pair Size 35 36 37 38 39Ref. 71412WP 71413WP 71414WP 71415WP 71416WPSize 40 41 42 43 44Ref. 71417WP 71418WP 71419WP 71420WP 71421WPSize 45 46 47 48Ref. 71422WP 71423WP 71424WP 71425WP

9 Kiu �Chef shoe for men and women made from leather with sweat-absobing speacial lining, non-slip PU-sole and refl ector stripes. Changeable insoles. Available with or without steel cap.

Upper material: leather.

Jamaica

Mule

Haiti

Mule

Kiu

Chef shoe

Salerno

Mule

Pero

Bib apron

Harris

Apron

Chef shoe Kiu with or without steel cap

110

2

2

3

1

5

4


1 Jeff �Chef shirt with breathable mesh insert, piping, side slits and collar with snap button closure.

Material: 50% cotton, 25% polyester, 25% polyester stretch; Mesh insert: 100% polyester. 275 g/m2. 60° wash.Jeff chef shirt white, red/green mesh insert Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34496FA 44310FA 44311FA 44312FA 44313FASize 54 56 58 60 62Ref. 44314FA 44315FA 44316FA 44317FA 44318FASize 64 66Ref. 44319FA 34497FAJeff chef shirt white, white mesh insert Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34498FA 44320FA 44321FA 44322FA 44323FASize 54 56 58 60 62Ref. 44324FA 44325FA 44326FA 44327FA 44328FASize 64 66Ref. 44329FA 34499FAJeff black, red mesh insert Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34500FA 44280FA 44281FA 44282FA 44283FASize 54 56 58 60 62Ref. 44284FA 44285FA 44286FA 44287FA 44288FASize 64 66Ref. 44289FA 34501FAJeff black, grey mesh insert Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34490FA 44270FA 44271FA 44272FA 44273FASize 54 56 58 60 62Ref. 44274FA 44275FA 44276FA 44277FA 44278FASize 64 66Ref. 44279FA 34491FA

5 Paul �Apron made from cotton with twill bands. In pack of 10 at JOBELINE super price.

Material: 100% cotton. 245 g/m2. 95° wash.Paul apron white, size 55 x 70 cm (l x w) Pack of 10 Ref. 83200FA

2 Flag �T-shirt for men and women with country colors at neck-line and sleeves.

Material: 100% cotton. 40° wash.Flag t-shirt Italy black Piece Size S M L XL 2XLRef. 14056FA 14057FA 14058FA 14059FA 14060FASize 3XLRef. 14061FAFlag t-shirt Italy white Piece Size S M L XL 2XLRef. 14062FA 14063FA 14064FA 14065FA 14066FASize 3XLRef. 14067FA

4 Country apron Italy �Apron with applied Italian country colors.Material: 100% cotton. 245 g/m2. 95° wash.

Country apron Italy, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Ref. 44131FACountry apron Italy, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Ref. 44137FACountry apron Italy, size 80 x 100 cm (l x w) Piece Ref. 42541FACountry apron Italy, size 100 x 100 cm (l x w) Piece Ref. 87654FA

3 Faro �Bib apron with width adjustable neck strap, 1 inner pocket and 2 patch pen pockets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Faro bib apron, size 98 x 77 cm (l x w) Piece Color white blue blackberry bordeaux redRef. 41582FC 41570FC 57641FC 41571FC 41577FCColor orange mango lime fi r greyRef. 41576FC 57643FC 57644FC 41581FC 41580FCColor coca blackRef. 41572FC 41579FC

Jeff

Chef shirt

Paul

Apronin pack of 10

Flag

T-shirt

Country apron

111

1

1

1

www


MESH INSERT

Jeff

Chef shirt

Jeff

Chef shirt

All colors of apron Malio can be found at

www.em-group.com

112

2

1

1 1 1 1

2 2 2

43

2


1 Franz �Durable chef hat with individual size adjustment by velcro.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Franz chef hat Piece Color white red bordeaux blackRef. 87734FA 87736FA 87735FA 42535FA

2 Willy ��Durable steward hat with individual size adjustment by velcro.

Material colored: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Material white: 100% cotton. 95° wash.Willy steward hat Piece Color white red bordeaux blackRef. 87778FA 86882FA 86885FA 42537FA

3 Karl �Men’s chef trousers in pepita pattern, 2 side pockets, hip pocket, bracket, fabric belt and comfortable cut at

JOBELINE super priceMaterial: 100% cotton. 295 g/m2. 95° wash.Karl men’s chef trousers grey Piece Size 42 44 46 48 50Ref. 68912FA 68913FA 68914FA 68915FA 68916FASize 52 54 56 58 60Ref. 68917FA 68918FA 68919FA 68920FA 68921FASize 62 64 66 68 70Ref. 83011FA 83012FA 83013FA 83014FA 83015FASize 72 74 24 25 26Ref. 83016FA 83017FA 64175FA 64236FA 64237FASize 27 28 90 94 98Ref. 64245FA 64246FA 68939FA 68940FA 68941FASize 102 106Ref. 68942FA 68943FA

4 Loreen �Striped women’s chef trousers in straight cut with elas-tic waistband, 2 side pockets and 1 hip pocket.

Material: 100% cotton. 235 g/m2. 60° wash.Loreen women’s chef trousers black/white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 41618FA 41619FA 41620FA 41621FA 41622FASize 44 46 48 50 52Ref. 41623FA 41624FA 41625FA 41626FA 41627FASize 54 56Ref. 41628FA 41629FA

Loreen


Karl


Franz

Chef hat


… we refine our chef clothing:



Boil-proof at 95º



No minimum quantity

MORE

INFO FROM

P. 130

Our service hotline: 0049 8272 807 447www.em-group.com

ON REQUEST …

113

5

6


6 Deluxe ��Classic men’s chef jacket in 5-button shape with piping, double French cuff, 1 chest pocket and vents in the back. High wearing comfort by mercerized, lightweight cotton fabric. Long lasting dimensional stability and absolute easy care.

Material piping colored: 100% cotton. 175 g/m2. 60° wash.Material white: 100% cotton. 175 g/m2. 95° wash.Deluxe men’s chef jacket 1/2 sleeve Piece Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66Ref. white 34398FA 88220FA 88221FA 88222FA 88223FA 88224FA 88225FA 88226FA 88227FA 88228FA 88229FA 88230FARef. black 34396FA 88198FA 88199FA 88200FA 88201FA 88202FA 88203FA 88204FA 88205FA 88206FA 88207FA 88208FADeluxe men’s chef jacket long sleeve Piece Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66Ref. white 34399FA 88231FA 88232FA 88233FA 88234FA 88235FA 88236FA 88237FA 88238FA 88239FA 88240FA 88241FARef. black 34397FA 88209FA 88210FA 88211FA 88212FA 88213FA 88214FA 88215FA 88216FA 88217FA 88218FA 88219FA

5 Emilia ��Classic women’s chef jacket in 5-button shape with piping, double French cuff, 1 chest pocket and vents in the back. High wearing comfort by mercerized, lightweight cotton fabric. Long lasting dimensional stability and absolute easy care.

Material piping colored: 100% cotton. 175 g/m2. 60° wash.Material white: 100% cotton. 175 g/m2. 95° wash.Emilia women’s chef jacket 1/2 sleeve Piece Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56Ref. white 41095FA 41096FA 41097FA 41098FA 41099FA 41100FA 41101FA 41102FA 41103FA 41104FA 41105FA 41106FARef. black 41256FA 41257FA 41258FA 41259FA 41260FA 41261FA 41262FA 41263FA 41264FA 41265FA 41266FA 41267FAEmilia women’s chef jacket long sleeve Piece Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56Ref. white 41268FA 41269FA 41270FA 41271FA 41272FA 41273FA 41274FA 41275FA 41276FA 41277FA 41278FA 41279FARef. black 41304FA 41305FA 41306FA 41307FA 41308FA 41309FA 41310FA 41311FA 41312FA 41313FA 41314FA 41315FA

Deluxe

Chef jacket

Emilia

Chef jacket

114

3

2

1


1 Niels �Chef shirt with snap button closure, black contrast pip-ing, side vents and 1 chest pocket.

Material white: 100% cotton. 200 g/m2. 60° wash. Niels chef shirt white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34264FA 41200FA 41201FA 41202FA 41203FASize 54 56 58 60 62Ref. 41204FA 41205FA 41206FA 41207FA 41208FASize 64 66Ref. 41209FA 34265FA

2 Frank �Striped men’s chef trousers with 2 side pockets and 1 hip pocket, elastic waistband and zipper at JOBELINE

super price.Material: 100% cotton. 250 g/m2. 95° wash.Frank men’s chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 84533FA 84534FA 84535FA 84536FA 84537FASize 54 56 58 60 62Ref. 84538FA 84539FA 84540FA 84541FA 84542FASize 64Ref. 84543FA

3 Sandra �Women’s chef trousers in pepita dessin with pleats, elas-tic waistband in back, 2 side pockets and 1 hip pocket.

Material: 100% cotton. 295 g/m2. 95° wash.Sandra women’s chef trousers grey Piece Size 36 38 40 42 44Ref. 85734FA 85735FA 85736FA 85737FA 85738FASize 46 48Ref. 85739FA 85740FA

4 Louis �Men’s chef jacket made from easy care blended fabric with 6-button shape, 1 chest pocket and vents in the

back. Easy care wearing comfort at JOBELINE super price. Material: 65% polyester, 35% cotton. 205 g/m2. 95° wash.Louis men’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34268FA 88812FA 88813FA 88814FA 88815FASize 54 56 58 60 62Ref. 88816FA 88817FA 88818FA 88819FA 88820FASize 64 66 68 70 72Ref. 88821FA 88822FA 83018FA 83019FA 83020FASize 74Ref. 83021FALouis men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 34269FA 88823FA 88824FA 88825FA 88826FASize 54 56 58 60 62Ref. 88827FA 88828FA 88829FA 88830FA 88831FASize 64 66 68 70 72Ref. 88832FA 88833FA 83022FA 83023FA 83024FASize 74Ref. 83025FA

5 Jan �Practical apron with 9 belt loops and approx. 3 meter long belt band. So the apron can be washed and man-

gled without the belt band.Material: 100% cotton. 95° wash.Jan apron white, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Ref. 83803FA

6 Scull �Bonnet with mesh insert and velcro closure for cus-tom sizing.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Scull bonnet Piece Color bordeaux red black grey whiteRef. 41604FA 41607FA 41608FA 31132FA 41610FA

Niels

Chef shirt

Sandra


Frank


115

4

6

4

5

4

4

66

66

6


Louis

Chef jacket

Jan

Apron

red

bordeauxblack

grey

white

116

1

2


2 Tony ��Easy care men’s chef jacket in 6-button shape with 1 chest pocket, contrast piping and vents in the back. Pack of 3 at JOBELINE super price.Material piping colored: 100% cotton. 205 g/m2. 60° wash.

Material white: 100% cotton. 200 g/m2. 95° wash.Tony men’s chef jacket 1/2 sleeve white Pack of 3 Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66Ref. 42470WW 42471WW 42472WW 42473WW 42474WW 42475WW 42476WW 42477WW 42478WW 42479WW 42480WW 42481WWTony men’s chef jacket 1/2 sleeve with piping Pack of 3 Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66piping blue 31769WW 31770WW 31771WW 31772WW 31773WW 31774WW 31775WW 31776WW 31777WW 31778WW 31779WW 31780WWpiping red 31817WW 31818WW 31819WW 31820WW 31821WW 31822WW 31823WW 31824WW 31825WW 31826WW 31827WW 31828WWpiping bordeaux 31793WW 31794WW 31795WW 31796WW 31797WW 31798WW 31799WW 31800WW 31801WW 31802WW 31803WW 31804WWpiping black 31841WW 31842WW 31843WW 31844WW 31845WW 31846WW 31847WW 31848WW 31849WW 31850WW 31851WW 31852WWTony men’s chef jacket long sleeve white Pack of 3 Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66Ref. 42482WW 42483WW 42484WW 42485WW 42486WW 42487WW 42488WW 42489WW 42490WW 42491WW 42492WW 42493WWTony men’s chef jacket long sleeve with piping Pack of 3 Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66piping blue 31781WW 31782WW 31783WW 31784WW 31785WW 31786WW 31787WW 31788WW 31789WW 31790WW 31791WW 31792WWpiping red 31829WW 31830WW 31831WW 31832WW 31833WW 31834WW 31835WW 31836WW 31837WW 31838WW 31839WW 31840WWpiping bordeaux 31805WW 31806WW 31807WW 31808WW 31809WW 31810WW 31811WW 31812WW 31813WW 31814WW 31815WW 31816WWpiping black 31853WW 31854WW 31855WW 31856WW 31857WW 31858WW 31859WW 31860WW 31861WW 31862WW 31863WW 31864WW

Tony pipingChef jacketin pack of 3

1 Lina ��Easy care women’s chef jacket in 6-button shape with 1 chest pocket and contrast piping. Easy care wearing comfort at JOBELINE super price.Material piping colored: 65% polyester, 35% cotton. 215 g/m2. 60° wash.

Material white: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/m2. 95° wash.Lina women’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56Ref. 42511WW 42512WW 42513WW 42514WW 42515WW 42516WW 42517WW 42518WW 42519WW 42520WW 42521WW 42522WWLina women’s chef jacket 1/2 sleeve with piping Pack of 3 Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56piping blue 32697WW 32698WW 32699WW 32700WW 32701WW 32702WW 32703WW 32704WW 32705WW 32706WW 32707WW 32708WWpiping red 32745WW 32746WW 32747WW 32748WW 32749WW 32750WW 32751WW 32752WW 32753WW 32754WW 32755WW 32756WWpiping bordeaux 32721WW 32722WW 32723WW 32724WW 32725WW 32726WW 32727WW 32728WW 32729WW 32730WW 32731WW 32732WWpiping black 32770WW 32771WW 32772WW 32773WW 32774WW 32775WW 32776WW 32777WW 32778WW 32779WW 32780WW 32781WWLina women’s chef jacket long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56Ref. 42523WW 42524WW 42525WW 42526WW 42527WW 42528WW 42529WW 42530WW 42531WW 42532WW 42533WW 42534WWLina women’s chef jacket long sleeve with piping Pack of 3 Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56piping blue 32709WW 32710WW 32711WW 32712WW 32713WW 32714WW 32715WW 32716WW 32717WW 32718WW 32719WW 32720WWpiping red 32758WW 32759WW 32760WW 32761WW 32762WW 32763WW 32764WW 32765WW 32766WW 32767WW 32768WW 32769WWpiping bordeaux 32733WW 32734WW 32735WW 32736WW 32737WW 32738WW 32739WW 32740WW 32741WW 32742WW 32743WW 32744WWpiping black 32782WW 32783WW 32784WW 32785WW 32786WW 32787WW 32788WW 32789WW 32790WW 32791WW 32792WW 32833WW

Lina pipingChef jacketin pack of 3

1 + 2 Lina & Tony piping: blue

1 + 2 Lina & Tony piping: red

1 + 2 Lina & Tony piping: bordeaux

1 + 2 Lina & Tony piping: black

117

1

2

23

3

3

3

4


Tony

Chef jacketin pack of 3

Lina

Chef jacket

3 Simply �T-shirts in basic form for men and women.Material: 100% cotton. 40° wash.

Simply t-shirt white Pack of 3 Size S M L XL 2XLRef. 71407WW 71408WW 71409WW 71410WW 71411WWSimply t-shirt red Pack of 3 Size S M L XL 2XLRef. 23166WW 23186WW 23193WW 23299WW 23307WWSimply t-shirt black Pack of 3 Size S M L XL 2XLRef. 71402WW 71403WW 71404WW 71405WW 71406WW

IngoChef trousers in pack of 3

Simply

T-shirtin pack of 3

Apron Maliopage 92

4 Ingo �Leigthweight men’s chef trousers with elastic waist-band and 1 side pocket. Comfortable wearing comfort

in pack of 3 at JOBELINE super price.Material: 100% cotton. 220 g/m2. 60° wash.Ingo men’s chef trousers grey Pack of 3 Size S M L XL 2XLRef. 83793WW 83794WW 83795WW 83796WW 83797WWSize 3XLRef. 83798WW

118

11

2

4

5

3


2 Holger �Pepita men’s chef trousers equipped with 2 side pock-ets, 1 hip pocket, zipper and side elastic waistband at

JOBELINE super price.Material: 100% cotton. 295 g/m2. 95° wash.Holger men’s chef trousers grey Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 64876WW 64877WW 64878WW 64879WW 64880WWSize 54 56 58 60 90Ref. 64881WW 64882WW 64883WW 64884WW 64220WWSize 94 98 102 106Ref. 64222WW 64223WW 64230WW 64231WW

4 Hubert �Men’s chef trousers in Stresemann dessin with 2 side pockets, 1 hip pocket, side elastic waistband and zip-

per.Material: 100% cotton. 285 g/m2. 95° wash.Hubert men’s chef trousers grey Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 86873WW 86874WW 86875WW 86876WW 86877WWSize 54 56 58 60 62Ref. 86878WW 86879WW 86880WW 86881WW 85262WWSize 64 90 94 98 102Ref. 85263WW 85264WW 85265WW 85266WW 85267WWSize 106Ref. 85268WW

1 Bandana �Headwear for binding.Material: 100% cotton. 60° wash.

Bandana headwear Piece Color white blue blackberry bordeaux redRef. 41617WW 41611WW 56968WW 41612WW 41615WWColor mango lime grey coca blackRef. 56970WW 57039WW 57042WW 57041WW 41616WW

3 Bandana long �Headwear for binding for long hair.Material: 100% cotton. 60° wash.

Bandana long headwear Piece Color white plum taupe blackRef. 16598WW 16596WW 16597WW 16595WW

Helge

Apronin pack of 3

Holger


Hubert


Ban dana long

Headwear

blue

blackberrywhite mango red bordeaux

lime coca blackgrey

blacktaupe

plum

white

119

6

7

8

7

7

7


7 Leo �Men’s chef jacket made from durable, heavyweight cotton twill, 6-button shape, 1 chest pocket and dou-

ble French cuff. Material: 100% cotton. 210 g/m2. 95° wash.Leo men’s chef jacket 1/2 sleeve white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 68722WW 68723WW 68724WW 68725WW 68726WWSize 56 58 60 62 64Ref. 68727WW 68728WW 68729WW 68730WW 68731WWLeo men’s chef jacket long sleeve white Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 85632WW 85633WW 85634WW 85635WW 85636WWSize 56 58 60 62 64Ref. 85637WW 85638WW 85639WW 85640WW 85641WW

5 Helge �Apron with twill bands in pack of 3.Material: 100% cotton. 245 g/m2. 95° wash.

Helge white, size 45 x 80 cm (l x w) Pack of 3 Ref. 65580WWHelge white, size 60 x 80 cm (l x w) Pack of 3 Ref. 86626WWHelge white, size 70 x 90 cm (l x w) Pack of 3 Ref. 65583WWHelge white, size 80 x 100 cm (l x w) Pack of 3 Ref. 86627WW

6 Bari �Multicolored woven, striped apron with fabric bands.Material: 100% cotton. 230 g/m2. 60° wash.

Bari apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color navyRef. 41401WWBari apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color navyRef. 41402WW

Bari

Apron

8 Abano �Multicolored woven, striped bib apron with front pocket and fabric bands.

Material: 100% cotton. 230 g/m2. 60° wash.Abano bib apron, size 110 x 77 cm (l x w) Piece Color navyRef. 41403WW

Abano

Bib apron

Leo

Chef jacket

120

2

1

1

1

1

1

1

5

5

5

4

2

2

2

2

2

3


2 Peter ��Bib apron made from cotton twill at JOBELINE super price.

Material colored: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Material white: 100% cotton. 245 g/m2. 95° wash.Peter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Piece Color white blue bordeaux red blackRef. 86628WP 87794WP 34625WP 87793WP 83981WPPeter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Pack of 5 Color white blue bordeaux red blackRef. 71130WP 71124WP 71125WP 71128WP 71129WPPeter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Pack of 10 Color white blue bordeaux red blackRef. 75039WP 64761WP 64762WP 64763WP 64764WP

1 Charly �T-shirts in basic form for men and women. Material: 100% cotton. 40° wash.

Charly t-shirt white Piece Size S M L XL 2XLRef. 15119WW 15120WW 15121WW 15122WW 15123WWSize 3XL 4XL 5XLRef. 15124WW 15125WW 15126WWCharly t-shirt mango Piece Size S M L XL 2XLRef. 14040WW 15112WW 15113WW 15114WW 15115WWSize 3XL 4XL 5XLRef. 15116WW 15117WW 15118WWCharly t-shirt navy Piece Size S M L XL 2XLRef. 15127WW 15128WW 15129WW 15130WW 15131WWSize 3XL 4XL 5XLRef. 15132WW 15133WW 15134WWCharly t-shirt red Piece Size S M L XL 2XLRef. 15135WW 15136WW 15137WW 15138WW 15139WWSize 3XL 4XL 5XLRef. 15140WW 15141WW 15142WWCharly t-shirt black Piece Size S M L XL 2XLRef. 14048WW 14049WW 14050WW 14051WW 14052WWSize 3XL 4XL 5XLRef. 14053WW 14054WW 14055WW

3 Steen �Men’s trousers in check dessin with 2 side pockets and elastic waistband and cord.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 180 g/m2.60° wash.Steen men’s trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 84544WW 84545WW 84546WW 84547WW 84548WWSize 54 56 58 60 62Ref. 84549WW 84550WW 84551WW 84552WW 84553WWSize 64Ref. 84554WW

5 Crock �Tea towel with JOBELINE weaving in pack of 3.Material: 60% cotton, 40% linen. 60° wash.

Crock tea towel, size 69 x 50 cm (l x w) Pack of 3 Color blue grey greenRef. 66249WW 66250WW 66251WW

4 Pit cloth �Durable tea towel indispensable for every kitchen. Available in pack of 10 in two qualities. Choose for

yourself.Material: a) 100% cotton. 95° wash.

b) Half linen. 95° wash.Pit cloth a) size 46 x 90 cm (l x w) Pack of 10 Ref. 85169WWPit cloth b) size 50 x 100 cm (l x w) Pack of 10 Ref. 87043WW

Peter

Bib apronin pack of 10

Pit cloth

Tea towelin pack of 10

Charly

T-shirt

121

6


6 Starter set 5-piece �Starter set consisting of men’s chef jacket Paolo white long sleeve with placket, men’s chef trousers Francis

houndstooth, apron Malio white in size 45 x 80 cm (l x w), neck-erchief Max white and ball buttons white in pack of 12.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Starter set 5-piece white/houndstooth Set Size 44 46 48 50 52Ref. 60955WP 60956WP 60957WP 60958WP 60959WPSize 54 56 58 60 62Ref. 60960WP 61284WP 61285WP 61286WP 61287WP

Starter set5-piece

6 Starter set 5-piece

6 Men’s chef trousers Francis houndstooth: sideview

Content Starter set 5-piece:

• Chef jacket• Chef trousers• Apron• Neckerchief• Ball buttons

122

1

1

1

1

1

1

3

2

2 2 2 2 2

2 2 2 2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


1 Peter ��Bib apron made from cotton twill at JOBELINE super price.

Material colored: 100% cotton. 245 g/m2. 60° wash.Material white: 100% cotton. 245 g/m2. 95° wash.Peter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Piece Color white red bordeaux blue blackRef. 86628FB 87793FB 34625FB 87794FB 83981FBPeter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Pack of 5 Color white red bordeaux blue blackRef. 71130FB 71128FB 71125FB 71124FB 71129FBPeter bib apron, 110 x 80 cm (l x w) Pack of 10 Color white red bordeaux blue blackRef. 75039FB 64763FB 64762FB 64761FB 64764FB

2 Bandana �Headwear for binding.Material: 100% cotton. 60° wash.

Bandana headwear Piece Color white blue blackberry bordeaux redRef. 41617FB 41611FB 56968FB 41612FB 41615FBColor mango lime grey coca blackRef. 56970FB 57039FB 57042FB 57041FB 41616FB

3 Max �Durable, triangular neckerchief.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Max, size 101 x 72 x 72 cm (l x w) Pack of 3 Color white yellow mango orange redRef. 71335FA 71324FA 71328FA 71330FA 71331FAColor bordeaux blackberry purple blue limeRef. 71320FA 71322FA 71327FA 71319FA 71318FAColor moss coca grey blackRef. 71329FA 71323FA 71325FA 71333FA


double sided reach through. Material: 65% polyester, 35% cotton. 195 g/m2.60° wash.Malio, 45 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57085FF 43820FB 57067FB 57061FC 16101FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43822FB 43828FB 34687FB 57073FB 34663FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34675FB 57079FB 16107FC 34669FD 43830FFMalio, 60 x 80 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57086FF 43821FB 57068FB 57062FC 16102FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43823FB 43829FB 34688FB 57074FB 34664FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34676FB 57080FB 16108FC 34670FD 43831FFMalio, 85 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57087FF 43746FB 57069FB 57063FC 16103FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43750FB 43758FB 34689FB 57075FB 34665FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34677FB 57081FB 16109FC 34671FD 43762FFMalio, 95 x 100 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57088FF 43747FB 57070FB 57064FC 16104FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43751FB 43759FB 34690FB 57076FB 34666FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34678FB 57082FB 16110FC 34672FD 43763FFMalio, 95 x 120 cm (l x w), without reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57089FF 43748FB 57071FB 57065FC 16105FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43752FB 43760FB 34691FB 57077FB 34667FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34679FB 57083FB 16111FC 34673FD 43764FFMalio, 95 x 120 cm (l x w), with reach through Pack of 3 Color white blue purple blackberry plumRef. 57090FF 43749FB 57072FB 57066FC 16106FCColor bordeaux red orange mango limeRef. 43753FB 43761FB 34692FB 57078FB 34668FBColor moss coca taupe grey blackRef. 34680FB 57084FB 16112FC 34674FD 43765FF

Peter

Bib apronin pack of 10

Max

Necker-chief

red

bordeaux

black

blackberrywhite mango red bordeaux

blue lime coca blackgrey

blue

white

123

45 x 80 cm

60 x 80 cm

85 x 100 cm

95 x 100 cm 95 x 120 cm

55

5

5

5

4

4

4

4

4 4 4 4

4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 44


5 Scull �Bonnet with mesh insert and velcro closure for cus-tom sizing.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Scull bonnet Piece Color red bordeaux black grey whiteRef. 41607FB 41604FB 41608FB 31132FB 41610FB

Malio

Apronin pack of 3

black

redbordeaux

grey

white

white blue pur-ple

black-berry

plum bor-deaux

red orange mango lime moss coca taupe grey black

124

1

33

2


1 Anna �Fully buttoned smock with V-neckline, 2 patch pockets and decorative tucks.

Material: 100% cotton. 95° wash.Anna smock white Piece Size 38 40 42 44 46Ref. 85098FA 85099FA 85100FA 85101FA 85102FASize 48 50 52 54Ref. 85103FA 85104FA 85105FA 85106FA

3 Erika ��Smock with color matching application, V-neckline and 2 pockets.

Material white: 100% cotton. 95° wash. Material colored: 67% polyester, 33% cotton. 60° wash.Erika smock blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40720FA 40721FA 40722FA 40723FA 40724FASize 44 46 48 50 52Ref. 40725FA 40726FA 40727FA 40728FA 40729FASize 54Ref. 43818FAErika smock green Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40730FA 40731FA 40732FA 40733FA 40734FASize 44 46 48 50 52Ref. 40735FA 40736FA 40737FA 40738FA 40739FASize 54Ref. 43819FAErika smock white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 42564FA 88763FA 86838FA 86839FA 86840FASize 44 46 48 50 52Ref. 86841FA 86842FA 86843FA 86844FA 86845FASize 54Ref. 43817FA

2 Hella �Fully buttoned smock in 1/2 sleeve with 2 patch pock-ets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 95° wash.Hella smock 1/2 sleeve white Piece Size 36 38 40 42 44Ref. 34244FA 87644FA 87645FA 87646FA 87647FASize 46 48 50 52 54Ref. 87648FA 87649FA 87650FA 87651FA 34245FA

Housekeeping

Anna

Smock

Erika

Smock

Hella

Smock

125

3

www.em-group.com Wellness, Spa & Housekeeping

Erika

Smock

126

1

1

1


Heike

Chasuble

… we refine our service clothing with your logo or name. We ensure that your name will be re-membered, for example:

Fast implementation usually within 10 work-ing days (as far as the items are in stock and order is clear!)


Boil-proof at 95º



No minimum quantityor:

LOGO EMBROIDERYYOUR BENEFITS:


Fast implementation usually within 10 work-ing days (as far as the items are in stock and order is clear!)


Free logo optimization/adaptation

Boil-proof at 95º


No minimum quantity

MORE

INFO FROM

P. 130

www.em-group.comOur service hotline: 0049 8272 807 447

ON REQUEST …

BUTTONCLOSURE

127

23

4


1 Heike ��Attractive chasuble with decorative tucks, 2 pockets and side button closure.

Material white: 100% cotton. 95° wash. Material colored: 67% polyester, 33% cotton. 60° wash.Heike chasuble blue Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40740FA 40741FA 40742FA 40743FA 40744FASize 44 46 48 50 52Ref. 40745FA 40746FA 40747FA 40748FA 40749FASize 54Ref. 43815FAHeike chasuble white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 47398FA 88764FA 86846FA 86847FA 86848FASize 44 46 48 50 52Ref. 86849FA 86850FA 86851FA 86852FA 86853FASize 54Ref. 43814FAHeike chasuble green Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 40750FA 40751FA 40752FA 40753FA 40754FASize 44 46 48 50 52Ref. 40755FA 40756FA 40757FA 40758FA 40759FASize 54Ref. 43816FA

2 Alina �Striped smock with roll-up sleeve and 3 patch outside pockets. Fully buttoned.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Alina smock blue/white Piece Size 36 38 40 42 44Ref. 83982FA 83983FA 83984FA 83985FA 83986FASize 46 48 50 52 54Ref. 83987FA 83988FA 83989FA 83990FA 83991FA

4 Mandy �Women's trousers with elastic waistband and 1 patch cargo pocket.

Material: 100% cotton. 95° wash.Mandy women's trousers white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 83077FA 86381FA 86382FA 86383FA 86384FASize 44 46 48 50 52Ref. 86385FA 86386FA 86387FA 86388FA 86389FASize 54Ref. 86390FA

3 Fly Women �Fitted polo piqué shirt for women in superwash quality with fl at knit cuff/collar, 4-button placket and match-

ing buttons.Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Fly Women polo shirt white Piece Size XS S M L XLRef. 67116FB 67117FB 67118FB 67119FB 67120FB

Alina

Smock

Mandy

Women's trousers

Fly Women

Polo shirt

ROLL-UPLOOP

All colors of polo shirt Fly Women can be found on page 25

128

1

3

3

2


Nadja

Smock

Hilke

Women’s trousers

Rina

Women’s trousers

Rina

Women’s trousers

129

4

4


1 Nadja �Smock with V-neckline, 2 patch pockets and decorative tucks below the shoulder. Fully buttoned.

Material: 100% cotton. 95° wash.Nadja smock white Piece Size 36 38 40 42 44Ref. 43812FA 87609FA 87610FA 87611FA 87612FASize 46 48 50 52 54Ref. 87613FA 87614FA 87615FA 87616FA 87617FA

2 Hilke �Women’s stretch trousers in straight cut with comforta-ble elastic waistband and 2 side pockets.

Material: 96% cotton, 4% spandex. 60° wash.Hilke women’s trousers white Piece Size 36 38 40 42 44Ref. 41132FA 41133FA 41134FA 41135FA 41136FASize 46 48 50 52Ref. 41137FA 41138FA 41139FA 41140FA

3 Rina �Women’s trousers in 5-pocket shape with side elastic waistband and straight leg.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/m2. 60° wash.Rina women’s trousers white Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 38323FA 38324FA 38325FA 38326FA 38327FASize 44 46 48 50 52Ref. 38328FA 38329FA 38330FA 38331FA 38332FARina women’s trousers black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 38256FA 38257FA 38258FA 38259FA 38260FASize 44 46 48 50 52Ref. 38261FA 38262FA 38263FA 38264FA 38265FA

4 Amira �2-color smock in 1/2 sleeve with contrast piping, stand-up collar, snap buttons and 2 pockets.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Amira smock 1/2 sleeve blue/navy Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 42585FA 42586FA 42587FA 42588FA 42589FASize 44 46 48 50 52Ref. 42590FA 42591FA 42592FA 42593FA 42594FAAmira smock 1/2 sleeve grey/black Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 42575FA 42576FA 42577FA 42578FA 42579FASize 44 46 48 50 52Ref. 42580FA 42581FA 42582FA 42583FA 42584FA

Amira

Smock

wellness fashionComfortable


PERSONALIZATION

Welcome to the broadest portfolio in the world of textile fi nishing!

Whether as skillful embroidery, elegant monogram or modern laser branding:We ensure that your name will beremembered.

Our additional service is truly unique: The custom logo design assures unique occurrence - perfectly staged.

Your

Renate Wenger

YOUR COMPETENTCUSTOMIZINGPARTNER

We give your name a face!

If you do not have a logo or your logo do not meet your expectations, please use our logo creation service!

NEW!LOGO CREATION

Laser branding

Logo embroidery

Logo embroidery

Weaving

Our service hotline: 0049 8272 807 447

131

CORPORATEDESIGN

Alle Preise in EUR zzgl. Mehrwertsteuer. Der Standardversand innerhalb Deutschlands ist kostenlos. Gültig und preisstabil bis 31.12.2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Technisch bedingt sind geringe Farbabweichungen zwischen der Vorschau und den Druckprodukten unvermeidbar. Für die Qualität der Druckerzeugnisse übernehmen wir keinerlei Haftung.

Hotelwäsche Erwin Müller GmbH & Co. KG · Hettlinger Str. 9 · 86637 Wertingen · Tel. 0800/628 84 50* · Fax 0800/628 84 51*www.hotelwaesche.de/aufWunsch · [email protected] www.jobeline.de/aufWunsch · [email protected]

* Kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz

Handelsregister Zeile 1Handelsregister Zeile 2Handelsregister Zeile 3

Franziska MustermannFirma Name

Straßenname Hsnr.12345 OrtsnameTel: 08272/123 456

www.answid.com

Firma NameStraßenname Hsnr.12345 Ortsname

Bankdaten Zeile 1Bankdaten Zeile 2Bankdaten Zeile 3

Tel: 08272/123 456Fax: 08272/123 789Mail: name@fi rma.de

Handelsregister Zeile 1Handelsregister Zeile 2Handelsregister Zeile 3

AnswidAnswidweg 1

86637 WertingenTel: 08272 123456Fax: 08272 123457

[email protected]

www.answid.com

CORPORATE DESIGNCORPORATE DESIGN

TEXTIL-PERSONALISIERUNG FÜR STARKE PRÄSENZ UND ERFOLGREICHE MARKEN.

www.em-group.com

Just for you!

TURN OVER & DISCOVER

Logo creation: 3 designs to choose from

3 proposals office equipment (Business card, letterhead, envelope)

Proposal for business color and typeface

Preview logo individualization on the product

Suggestions for other uses

+ Total package on disk

SCOPE OF SERVICES:

Laser branding Logo embroidery

Monogramembroidery

Weaving

Print

Print

Embroidered emblem

More information: www.em-group.com

Personalization


Logo size in cm2

Size e. g. in cmup to 50 cm2

5x10up to 150 cm2

10x15up to 500 cm2

25x20

Number of items to be embroidered (up to 7 colors)

up to 10 pieces

from 11 pieces

from 50 pieces

from 100 pieces

from 300 pieces - 1000 pieces*

surcharge for removing, sewing on chest pocket

surcharge per order for less than 30 pieces

unique setup costs

* more than 1000 pieces upon request BOIL-PROOF AT 95

Monogram embroideryScript height in cm 1,5 2,5 3,5

Number of items to be embroidered (up to max. 15 letters)

up to 10 pieces

from 11 pieces

from 50 pieces

from 100 pieces

from 300 pieces - 1000 pieces*

every additional letter

surcharge for removing, sewing on chest pocket

* more than 1000 pieces upon request BOIL-PROOF AT 95°



Boil-proof at 95º

Chest pocket embroiderypossible


No minimum quantity



Free logo optimization/adapta-tion

Boil-proof at 95º


No minimum quantity

Embroidered emblem: Easy to sew on, remove and reuse!

YOUR BENEFITS:

Template: File (.jpg, .pdf, vector fi le)with at least 300 kb or 120 dpi resolutionor business card/stationery.

YOUR BENEFITS:

LOGO EMBROIDERY & EMBROIDERED EMBLEM

MONOGRAM EMBROIDERY

FONT SELECTION

133www.em-group.com

By using the latest printing ma-chines and high quality colors we offer quality prints. Whether screen, flock or flex print, your logo looks best!

The logos or fonts are either ap-plied directly to the fabric or pressed as a foil print.

Laser brandingSize up to 250 cm² up to 2500 cm²

from 1 piece

from 10 pieces

from 100 pieces

from 250 pieces

from 500 pieces

File creation


No minimum quantity

State of the art fi nishingprocess

Indestructible and durable

Implementation on many items

No minimum quantity

Modern appearance of your business

YOUR BENEFITS:

YOUR BENEFITS:

Explanation: The fabric of the polyester fabric is „burned“, forming a structure that is very noticeable on dark fabrics. The hue gets one level darker by the laser branding.

PRINTING

LASER BRANDING

PRICE ON

REQUEST

Personalization

134

27 27 27

32 32

34 34

48 48

31 31 31

19,65

19,65

19 19,65

19

19 19,65

19,65

19,65

19

19 19 19 19 19

52 52 52

8,28

8 8,28

8,39


Product overview

Men’s shirtsLiusShort and long sleeve,striped,button down collar 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 60° wash.

BruceShort and long sleeve,shaping seams in the back 98% cotton, 2% spandex.40° wash.

KenoLong sleeve, 1 chest pocket, Fil-à-fi l structure100% cotton.60° wash.

JulesShort and long sleeve,2 patch chest pockets98% cotton, 2% spandex.40° wash.

RicoShort and long sleeve,1 chest pocket 65% polyester, 35% cotton.60° wash.

MarcShort and long sleeve,1 chest pocket100% cotton.40° wash.

MarcelloShort and long sleeve,1 chest pocket100% cotton.40° wash.

AlexeiLong sleeve,contrast piping, cuff 97% cotton, 3% spandex.40° wash.

135

40,54

56

51,56,63

51,56

28 28

48 48

31 31 31

31 31 31

57 57

33 33 33

27,34

34 27,34

34 27,34

52 52 52

22 22 22 22 22 22

57 57 57 45,57

8,17,28

17 17 17 17 8,17

17

8,17

17 17 17 17,39

17 17 8,17,28

17 8,17,39

42 42 42 42

www.em-group.com Product overview

Women’s blousesMaren Short, 3/4 and long sleeve100% cotton. 60° wash.

Nicole Short and long sleeve, spade collar100% cotton. 60° wash.

Pina Long sleeve, fitted, tucks, cuff 70% cotton, 26% nylon, 4% spandex. 40° wash.

Zena 3/4 and long sleeve, slip blouse98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Kyra Long sleeve, fitted, contrast piping, cuff 97% cotton, 3% spandex. 40° wash.

Clea Short sleeve, striped, white contrast cuff 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 60° wash.

Calina 3/4 and long sleeve, striped 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 60° wash.

Tabea Long sleeve55% cotton, 45% polyester. 40° wash.

Filipa Short, 3/4 and long sleeve, darts100% cotton. 40° wash.

Fiore Short, 3/4 and long sleeve, concealed buttons 67% cotton, 33% polyester. 30° wash.

Luana Long sleeve, Fil-à-fil structure100% cotton. 60° wash.

Cecaria Short and long sleeve 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Lucie Short sleeve, Slip shape with side zipper, gathered neckline, button ribbon on sleeve 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Kate Short and long sleeve, 2 chest pockets, epaulettes 98% cotton, 2% spandex. 40° wash.

Jolie Short sleeve, striped, 2 chest pockets, epaulettes 50% cotton, 35% polyester, 15% spandex. 40° wash.

136

17,20,42

17 17 17 17 17 17 17,42

17,20

17 17

17,20,42

17 17,42

17 17 17 17 17 17 17 17 17,20,42

74,85,90,92,102,122

92,122

92,122

92,122

92,122

90,92,122

74,92,122

92,122

92,122

92,122

92,122

92,98,122

92,122

85,92,102,122

85,90,92,98,102,122

29,37,53

37 37 37 37,53

37 37 37 37 37,53

29,37

37,53

37 37,53

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

36,94,120

36,94,120

36,94,120

36,94,120

36,94,120

36,94,120

36,94

36,94,120

36,94

36,94,120

36,94,120

36,94

36,94,120

36,94,120

36,94,120

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

36 36 36 36 36 36 36 36,45

36 36 36,45

120,122

120,122

120,122

120,122

120,122

11 28,22

11,38

46


Product overviewAprons &bib aprons

BoteroUni color, fabric bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 85x100, 95x100, 95x12065% polyester, 35% cotton. 60° wash.

MalioUni color, fabric bands, in pack of 3, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 85x100, 95x100, 95x120 (available with double sided reach through)65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

TaglioUni color, fabric bands, walking slit, Size (l x w) cm: 85x100, 95x100, 95x12065% polyester, 35% cotton. 60° wash.

NandoUni color, fabric bands, 2-split front pock-et, 2 pen pockets, Size (l x w) cm: 40x60, 60x80, 85x10065% polyester, 35% cotton. 60° wash.

FaroUni color, fabric bands, 2 pen pockets, 1 inner pocket, width adjustable neck strap, Size (l x w) cm: 98x7765% polyester, 35% cotton. 60° wash.

LionelUni color, fabric bands, width adjustable nack strap with clip, 1 front pocket, 2 pen pockets, Size (l x w) cm: 88x74 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

TarasUni color, fabric bands, 3-split front pock-et, width adjustable neck strap, Size (l x w) cm: 64x75 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

PeterUni color, twill bands,Size (l x w) cm: 110x80 Farbig: 100% cotton. 60° wash. White: 100% cotton. 95° wash.

GarritUni, fabric bands, width adjustable neck strapSize (l x w) cm: 115x7565% polyester, 35% cotton.60° wash.

NaboUni color, fabric bands, walking slit, 2 patch pockets, Size (l x w) cm: 93x88 100% polyester. 30° wash.

137

37 37 37 110

37 37 119

82,148

82 82 114

119 66

110 66

40,108

66

108 66

45 45 45 66

119


Contrast Uni color with contrast fabric bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 85x100, 95x100, 95x120 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Paul Uni color, in pack of 10, twill bands,Size (l x w) cm: 55x70 100% cotton. 95° wash.

Mano Uni color, 2 side patch pockets, fabric bands, Size (l x w) cm: 85x100 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Helge Uni color, in pack of 3, twill bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 70x90, 80x100 100% cotton. 95° wash.

Java Uni color, turning apron with fabric bands, walking slit Size (l x w) cm: 85x100, 95x100, 95x120 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Jan Uni color, loose twill band, 9 belt loops, Size (l x w) cm: 60x80 100% cotton. 95° wash.

Bari Striped, fabric bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80100% cotton. 60° wash.

Glamour Uni color, satin accents at collar, pockets and walk-ing slit, Size (l x w) cm: 120x72 100% polyester. 40° wash.

Country apron Country colors, twill bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 80x100, 100x100100% cotton. 95° wash.

Glamour Uni color, satin accents at pockets and walking slit, Size (l x w) cm: 55x72 100% polyester. 40° wash.

Harris Striped, fabric bands, Size (l x w) cm: 45x80, 60x80, 85x100, 95x100, 95x120 100% cotton. 60° wash.

Cloe Uni color satin, waterfall collar, walking slit, Size (l x w) cm: 124x96 95% polyester, 5% spandex. 40° wash.

Pero Striped, fabric bands, 2 pen pockets, 1 inner pocket, width adjustable neck strap, Size (l x w) cm: 100x77 100% cotton. 60° wash.

Valentina Uni color, 2 side pockets, width adjustable neck strap, belt loops, supplied with brown belt, Size (l x w) cm: 103x95 100% polyester. 40° wash.

Eske Uni color, contrast fabric bands, 2-split center patch pocket, 2 pen pockets, width adjustable neck strap, Size (l x w) cm: 88x74 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Valentina Uni color, 2 side pockets, belt loops, supplied with brown belt, Size (l x w) cm: 73x95 100% polyester. 40° wash.

Abano Striped, fabric bands, 1 pocket, 1 pen pocket, Size (l x w) cm: 110x77 100% cotton. 60° wash.

138

24 24 24 24 24 24 24 24 24, 42

24 24 24 24 24 24 24 24

110 110

117 117 117

20,100

20 20 20,100

20 20 20 20

120 120 120 120 120

10,12

12 12 10,12

12

12,38

12 10,12

10,12,38

11 11


Product overview

Men’s shirts

Fly MenPolo shirt, 1/2 sleeve65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

FlagT-shirt, 1/2 sleeve100% cotton. 40° wash.

SimplyT-shirt, 1/2 sleeve100% cotton. 40° wash.

Cato MenPolo shirt, 1/2 sleeve,Sanitized equipment95% cotton, 5% spandex. 60° wash.

Cato long MenPolo shirt, long sleeve,Sanitized equipment95% cotton, 5% spandex. 60° wash.

CharlyT-shirt, 1/2 sleeve100% cotton. 40° wash.

Double-V1/2 sleeve, V-neckline95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Orlando MenPolo shirt, 1/2 sleeve65% polyester, 35% cotton. 60 wash.

139

11 11 40

10,12

10 10 10 10,12

10 10 10,12

10,12

14 14 14 14 14 14 14

14 14 14 14 14 14

14 14 14 14 14 14 14

14 14 14 14 14 14

10,12

10 10 10 10,12,38

10 10 10,12

10,12,38

20 20 20 20

20 20 20 20

25 25 25 25 25 25 25 25 25, 42

25 25 25 25 25 25 25 25


Women’s shirts

Orlando Women Polo shirt, 1/2 sleeve65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

Yang Wrap shirt, 1/2 sleeve48% polyester, 48% cotton, 4% spandex. 40° wash.

Double 1/2 sleeve, round neckline95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Benita Polo shirt, 1/2 sleeve95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Chiara Polo shirt, 3/4 sleeve95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Double-V 1/2 sleeve, V-neckline95% cotton, 5% spandex. 40° wash.

Cato Women Polo shirt, 1/2 sleeve, Sanitized equipment95% cotton, 5% spandex. 60° wash.

Cato long Women Polo shirt, long sleeve, Sanitized equipment95% cotton, 5% spandex. 60° wash.

Fly Women Polo shirt, 1/2 sleeve65% polyester, 35% cotton. 60° wash.

140

105

108

108

78

84

74,80,94

80 80 80 80,94

80 80 80,92

74,80

80,92

80,98

80 80 80,92,98

100 100 100

100 100 100

102 102 102

88

88

88

88

86 102

113 113

116 116 116 116 116


Product overview

Men’s chef jackets/chef shirtsJ1 Revolution1 chest pocket, mesh inserts, zipper and concealed snap button closure, roll-up sleeves, mobile and pen pock-et, headset cable tunnel, long sleeve3xdry fabric: 51% cotton, 44% polyam-ide, 5% spandex, 200 g/m2. 60° wash.

AronStripe application, 1 chest pock-et, 5-button shape, double French cuff, vents in the back, long sleeve100% cotton, 200 g/m2. 60° wash.

BaseAsymmetric collar, concealed snap but-ton closure, 1 chest pocket with zipper, pen pocket, contrast piping, long sleeve65% polyester, 35% cotton, 210 g/m2. 60° wash.

Diego1 chest pocket, snap button closure, vents in the back, short and long sleeve 100% cotton, 200 g/m2. 95° wash.

CorvinStand-up collar, snap button closure, 1 chest pocket, pen pocket, contrast piping, pleats in the back, long sleeve65% polyester, 35% cotton, 210 g/m2. 60° wash.

Challenge1 chest pocket, contrast seams, roll-up sleeve, pen pocket, underarm ventilation with zipper, long sleeve3xdry fabric: 51% cotton, 44% polyamide, 5% spandex, 200 g/m2. 60° wash.

PerformanceSlip jacket, contrast seams, pen pocket, under-arm ventilation with mesh insert3xdry fabric: 51% cotton, 44% polyamide, 5% spandex, 200 g/m2. 60° wash.

MatteoContrast seam, concealed snap button clo-sure, pen pocket, Dow-XLA fi ber, long sleeve62% polyester, 33% cotton, 5% EOL, 245 g/m2.95° wash.

Jogi1 chest pocket, contrast piping, double French cuff, long sleeve, with ball buttons100% cotton, 225 g/m2. 60° wash.

LeonContrast piping, concealed snap button closure, pen pocket, waffl e piqué fabric, long sleeve65% polyester, 35% cotton, 215 g/m2. 60° wash.

Deluxe1 chest pocket, 5-button shape, double French suff, vents in the back, contrast piping, short and long sleeve100% cotton, 175 g/m2. 95° wash.

Tony & Tony with piping1 chest pocket, 6-button shape, double French cuff, vents in the back, with contrast pip-ing, in pack of 3, short and long sleeveWhite: 100% cotton, 200 g/m2. 95° wash.With piping: 100% cotton, 200 g/m2. 60° wash.

Paolo5-button shape, short and long sleeve, with placket65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.

141

78 88 88 88 88 88 88

102 113 113

85 85 116 116 116 116 116

90 90,147

90

74,80,94

80 * 80

80 80,94

80 80 80,92

74,80

80,92

80,92

80,98

80 80 80,92,98

114

119

86

106

79 79 79

86 86

82,148

82 82

107

www


Women’s chef jackets

LuciaSnap button closure, short and long sleeve 100% cotton, 200 g/m2. 95° wash.

VitaContrast piping, asymmet-ric cut, cuff, pocket, long sleeve, with placket and ball buttons100% cotton, 175 g/m2. 60° wash.

LuisaContrast piping, concealed snap-button closure, pen pocket, long sleeve, waffl e piqué fabric65% polyester, 35% cotton, 215 g/m2. 60° wash.

Emilia & Emilia with piping1 chest pocket, 5-button shape, dou-ble French cuff, vents in the back, con-trast piping, short and long sleeveWhite: 100% cotton, 175 g/m2. 95° wash.With piping: 100% cotton, 175 g/m2. 60° wash.

FlowContrast piping, stand-up col-lar, 2-way zipper, shaping seams in front and back, long sleeve100% cotton, 175 g/m2. 60° wash.

Lina & Lina with piping1 chest pocket, 6-button shape, with contrast piping, short and long sleeveWhite: 65% polyester, 35% cotton, 218 g/m2. 95° wash.With piping: 65% polyester, 35% cot-ton, 218 g/m2. 60° wash.

AngelinaAsymmetric snap button closure58% cotton, 42% polyester.40° wash.

Pauline5-button shape, short and long sleeve, with placket65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.

Louis1 chest pocket, 6-button shape, vents in the back, short and long sleeve65% polyester, 35% cotton, 205 g/m2. 95° wash.

Leo1 chest pocket, 6-button shape, double French cuff, short and long sleeve100% cotton, 210 g/m2. 95° wash.

NordianConcealed snap button closure, pen pocket, back yoke, vents in the back, contrast piping, French cuff, long sleeve60% cotton, 40% polyester, 225 g/m2. 60° wash.

Cool Stuff 1Pen pocket, mobile pocket, headset cable tunnel, UV-stop49% cotton, 49% polyester, 2% spandex, 215 g/m². 60° wash.

Lorenzo1 chest pocket with contrast zipper, contrast zipper in front center, French cuff in con-trast color 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2.60° wash.

MasonGrey piping, snap button closure,long sleeve49% polyester, 49% cotton, 2% spandex, 200 g/m2. 60° wash.

AndorTurning chef jacket, 5-button shape,long sleeve 65% polyester, 35% cotton.60° wash.

Cool Stuff 2Breathable, water-repellent, roll-up sleeve, detachable hood63% polyester, 34% cotton, 3% spandex, 220 g/m². 60° wash, hood 40° wash.

www.em-group.com

This color is not offered in the catalogue, but is available at our online shop. Order your product easily in your favourite color at:

142

A B


Measure up!

Place both feet (with socks) on a sheet of paper and draw the outline carefully a� er. Keep the pencil verti-cally. Then measure both feet lengths from A to B in cm + 0,5 cm.

If the measurements are di� erent, always apply the measure of the larger foot for the order. Now simply look at the centimeter scale of the table and � nd out the international or German size.

The right shoe size?

How to do it:

Germansize

Foot lengthin cm

Inter-national size

Your order size can be found if you compare your measured values of your body with the sizes in the tables.

Men’s shirts Chest and waist size makes the measurement tables of the shirts.

� Collar = order size 37 38 39 40 41 42 43 44

� Chest 118 124 130 138

� Waist 112 118 126 136

� Collar = order size 45 46 47 48 49 50 51 52

� Chest 146 154 162 170

� Waist 146 154 162 170

WomenOrder size

Inter-national

size�

Chest�

Waist�Hip

�Inseam

34 XS 80 66 89 74

36 S 84 69 93 74

38 S 88 72 97 74

40 M 92 76 100 74

42 M 96 80 103 74

44 L 100 85 106 74

46 L 104 90 109 74

48 XL 110 96 114 74

50 XL 116 103 119 74

52 2XL 122 109 124 74

54 2XL 128 115 130 74

56 3XL 134 121 136 74

MenOrdersize

Inter-national

size�

Chest�

Waist�

Inseam

42 84 72 81

44 S 88 76 81,5

46 S 92 80 82

48 M 96 84 82,5

50 M 100 88 83

52 L 104 92 83,5

54 L 108 96 84

56 XL 112 102 84,5

58 XL 116 108 85

60 2XL 120 114 85,5

62 2XL 124 120 86

64 3XL 128 124 86,5

66 3XL 132 128 87

68 4XL 136 132 87,5

70 4XL 140 136 88

72 5XL 144 140 88,5

74 5XL 148 144 89

24 96 88 78,5

25 100 92 79

26 104 96 79,5

27 108 100 80

28 112 106 80,5

90 91 78 86

94 95 82 86,5

98 99 86 87

102 103 90 87,5

106 107 94 88

143www.em-group.com Size guide

The

correct size is important!

� Hip

Measure at its widestpoint of the buttock

when dressed.

� Chest

Measure the stronest point horizontally

around the chest.

� Collar

Measure the neck circumferenceloosely below the larynx.

� Waist

Measure looselyat the narrowestpoint of theupper body,such as on bellybutton height.

� Inseam

Measure from crotch down to the � oor.

144

Index All products at a glance

AccessoriesBall buttons . . . . . . . . 92Belt Jin . . . . . . . . 58, 63Belt pouch . . . . . . . . . 58Belt pouch Glamour . . . 66Bow ties Chris . . . . . . . . . 54, 58 Ivo . . . . . . . . . . . 58, 63 Marco . . . . . . .27, 40, 58 Spot . . . . . . . . . . 58, 63Cashier holsters Jerry . . . . . . . . . .23, 58 Rio . . . . . . . . .11, 28, 58 Tom . . . . . . . . . . .23, 58Chef jacket belt . . . . . . 92Gloves . . . . . . . . . . . . .49Loop tie Alva . . . . . . . 63Neckerchief Max . . . . .122Purses Basel . . . . . . . . . . . . 58 Salzburg . . . . . . . . . . 58Tea towel Crock . . . 20, 120Tea towel Pit cloth . . . . .120Tie collar . . . . . . . . . . 63Ties Bo . . . . . . . . . . . .19, 59 Color . . . . . . .28, 39, 59 checked . . . . . . . .59, 64 Karo . . . . . . . .38, 54, 59 Line . . . . . . . . . . .28, 59 Luna . . . . . . . . . . . . 63 Paisley . . . . . . . . .59, 64 Punkte . . . . . . . . . . . 59 Short tie . . . . . . . .32, 59 Terry . . . .42, 45, 56, 59 Terry Satin . . . . . .59, 65 uni color . . . . . . . .59, 64

BlazersKairi . . . . . . . . . . . . . 60Noell . . . . . . . . . . . . . 60Short blazer Fenia . . . . 60

BlousesCalina . . . . . . . . . . . . .31Cecaria . . . . . . . . . . . 22Clea . . . . . . . . . . . . . . .31Filipa . . . . . . . . . . . . . 33Fiore . . . . . . . . . . .27, 34Jolie. . . . . . . . . . . . . . 42Kate . . . . . . 8, 17, 28, 39Kyra . . . . . . . . . . . . . . 48Luana . . . . . . . . . . . . 52Lucie . . . . . . . . . . .45, 57Maren . . . . . . . . . 40, 54Nicole . . . . . . . . . . . . 56Pina . . . . . . . . .51, 56, 63Shin . . . . . . . . . . . . . . 46Tabea . . . . . . . . . . . . . .57Zena . . . . . . . . . . . . . 28

ChasubleHeike . . . . . . . . . . . . .127

ShirtsAlexei . . . . . . . . . . . . 48Bruce . . . . . . . . . . .19, 65Jules . . . . . . . . .8, 28, 39Keno . . . . . . . . . . . . . 52Lius . . . . . . . . . . . . . . .31

Marc . . . . . . . . . . . . . 32Marcello . . . . . . . . . . . 34Rico . . . . . . . . . . . . . . .27

TrousersCalla . . . . . . . . . . . . . 68Finley . . . . . . . . . . . . . 64Jill . . . . . . . . . . . . . . . 40Mae . . . . . . . . . . . . . . 68Malin . . . . . . . . . . . . . 62Malte . . . . . . . . . . . . . 68Mandy . . . . . . . . . . . .127Nayla . . . . . . . . . . . . . 62Nino . . . . . . . . . . . . . 54Panja . . . . . . . . . . . . . 62Rina . . . . . . . . . . . . . .129Stretch trousers Hilke .129Vigo . . . . . . . . . . . . . . .49

SmocksAlina . . . . . . . . . . . . .127Amira . . . . . . . . . . . . .129Anna . . . . . . . . . . . . .124Erika . . . . . . . . . . . . .124Hella . . . . . . . . . . . . .124Nadja . . . . . . . . . . . . .129

DressMaxime . . . . . . . . . . . 62

Chef shirtsJeff . . . . . . . . . . . . . .110Joker . . . . . . . . . . . . . .76Niels . . . . . . . . . . . . .114Pirlo. . . . . . . .90, 96, 147

Chef trousersAina . . . . . . . . . . . . . . 89Colin . . . . . . . . . . . . . 96Cosma . . . . . . . . . . . . 85Fabio . . . . . . . . . . . . .108Francis . . . . . . . . . . . . .76Frank . . . . . . . . . . . . .114Henrik . . . . . . . . . . . . 84Holger . . . . . . . . . . . .118Hubert . . . . . . . . . . . .118Ingo . . . . . . . . . . . . . .117Karl . . . . . . . . . . . . . .112Lars . . . . . . . . . . . . . . 84Liam . . . . . . . . . . . . . 95Loreen . . . . . . . . . . . .112Luke . . . . . . . . . . . . .100 Nick . . . . . . . . . . . . . .79Ronan . . . . . . . . . . . . 89Sandra . . . . . . . . . . . .114Steen . . . . . . . . . . . . .120

Chef jacketsAndor . . . . . . . . . .82, 148Angelina . . . . . . . .90, 147Aron . . . . . . . . . . . . .108Base . . . . . . . . . . . . .108Challenge . . . . . . . . . .100


145Index

Cool Stuff 1 . . . . . . . .106Cool Stuff 2 . . . . . . . .107Corvin . . . . . . . . . . . . 84Deluxe . . . . . . . . . . . .113Diego . . . . . . . . . . . . . .78Emilia . . . . . . . . . . . .113Flow . . . . . . . . . . . . . 85J1 Revolution . . . . . . .105Jogi . . . . . . . . . . . . . . 88Leo . . . . . . . . . . . . . .119Leon . . . . . . . . . .86, 102Lina . . . . . . . . . . . . . .117Lorenzo . . . . . . . . . . . .79Louis . . . . . . . . . . . . .114Lucia . . . . . . . . . . . . . .78Luisa . . . . . . . . . . . . .102Mason . . . . . . . . . . . . 86Matteo . . . . . . . . . . . .102Nordian . . . . . . . . . . . 86Paolo . .74, 80, 92, 94, 98Pauline 74, 80, 92, 94, 98Performance . . . . . . . .100Starter set . . . . . . . . .121Tony . . . . . . . . . . . . .117Vita . . . . . . . . . . . . . . 88

HeadwearsBandana . . . . . . . 118, 122Bandana long . . . . . . .118Franz . . . . . . . . . . . . .112Scull . . . . . . . . . 114, 122Willy . . . . . . . . . . . . .112

Bib apronsAbano . . . . . . . . . . . .119Akiro . . . . . . . . . . . . . .47Cloe . . . . . . . . . . . . . . 66Eske . . . . . . . . . . . . . 45Faro . . . . . . . . 36, 94, 110Garrit . . . . . . . .11, 28, 38Glamour . . . . . . . . . . . 66Lionel . . . . . . . . . . . . 46Pero . . . . . . . . . . . . . .108Peter . . . . . . . . .120, 122Taras . . . . . . . . . . .36, 45Valentina . . . . . . . . . . 66

SkirtsDalila . . . . . . . . . . . . . 68Dolly . . . . . . . . . . . . . 54Linea . . . . . . . . . . . . . 62Sarina . . . . . . . . . . . . 62Semra . . . . . . . . . . . . 62Veva . . . . . . . . . . . . . 62

JacketsJaques . . . . . . . . . . . . 64Piero . . . . . . . . . . . . . 64

ShoesHaiti . . . . . . . . . . . . .109Jamaica . . . . . . . . . . .109Kiu . . . . . . . . . . . . . .109Salerno . . . . . . . . . . .109

ApronsBari . . . . . . . . . . . . . .119 Botero . . . . . . . 17, 20, 42Contrast . . . . . . . . . . . .37Country apron Italy . . .110Glamour . . . . . . . . . . . 66Harris . . . . . . . . .40, 108Helge . . . . . . . . . . . . .119Jan . . . . . . . . . . . . . .114Java . . . . . . . . . . .82, 148Malio . . . . 74, 85, 90, 92, 98, 102, 122Mano . . . . . . . . . . . . . .37Nabo . . . . . . . . . . . . . 46Nando . . . . . . . . . . . . .18Paul . . . . . . . . . . . . . .110Taglio . . . . . . . . 29, 37, 53Valentina . . . . . . . . . . 66

ShirtsBenita . . . . . . . . . . . . .14Cato Women . . . . . . . . 20Cato long Women . . . . 20

Cato Men . . . . . . .20, 100Cato long Men . . . . . . 20Chiara . . . . . . . . . . . . .14Double . . . . . . . . . .10, 12Double-V . . . . .10, 12, 38Fly Women . . . . . . .25, 42Fly Men . . . . . . . . .24, 42Orlando . . . . . . . . . . . .11Yang . . . . . . . . . . . . . 40

T-shirtsCharly . . . . . . . . . . . .120Flag . . . . . . . . . . . . . .110Simply . . . . . . . . . . . .117

VestsAtlanta . . . . . . . . . . . . 60Austin . . . . . . . . . .48, 51Bistro . . . . . . . . .8, 26, 28Classic . . . . . . . . . . . . 55Lynn . . . . . . . . . . . . . 40Manja . . . . . . . . . . . . .51Manon . . . . . . . . . . . . 60Pilar . . . . . . . . . . . . . . .47Seoul . . . . . . . . . . . . . 68Sidney . . . . . . . . . 64, 60Tove . . . . . . . . . . . . . . 48

www.em-group.com


General Terms and Conditions

1 Scope and providerThese General Terms and Conditions apply to all orders you place with E. M. Group Internatio-nal GmbH & Co. KG, Hettlinger Straße 9, 86637 Wertingen, represented by its managing director, Ms. Renate Wenger.Service hotline: Mon to Thu 08.00 am – 05.00 pm, Fri 08.00 am – 03.30 pm phone: 0049 8272 807 447, fax: 0049 8272 807 451, e-mail: [email protected], online-shop: www.em-group.comOur goods are exclusively offered to commercial consumers. Our deliveries, services and offers are provided exclusively on the basis of these General Terms and Conditions which shall also apply to all future business relationships even if they are not expressly agreed again. Your or any third party‘s terms and conditions of business shall not apply even if we do not object to their application in a particular case. The contract language shall only be German or English. You can access and print out our currently valid General Terms and Conditions at the following website: www.em-group.com. 2 Conclusion of contractThe presentation of goods in the online shops, catalogues and advertisements shall not be binding offers to conclude a purchase agreement. Rather, such presentation shall represent a non-binding invitation to order goods by phone, fax, e-mail or online.Upon receipt of your order, we shall check whether the articles ordered are available and we shall then make an individual offer which you may accept in writing or by paying the purchase price. We shall be bound to our offer for a period of 14 days. A purchase agreement for the goods or services shall be concluded only if you pay the amount stated in the offer or expressly accept our offer in writing. Sending an e-mail shall be sufficient as written acceptance.3 PricesPrices apply to the extent of delivery and services stated in our individual offer. Prices are quoted in EURO ex works, plus packaging and shipping charges and, where applicable, plus statutory value-added tax. Customs fees, charges and other public levies shall be paid by the recipient. 4 Payment terms Our individual offers may be paid for at your option by bank transfer, by credit card (VISA/Master-Card) or via Paypal.5 Set-off; right of retention You shall have a right of set-off only if your counter-claim has been determined without further legal recourse or is not disputed by us. You may exercise a right of retention only where your counter-claim is based on the same contrac-tual relationship.6 Place of fulfillment, delivery; retention of titleThe place of fulfillment for all obligations under this contractual relationship shall be Wertingen, Germany unless otherwise stated.We shall select the mode of dispatch and the kind of packaging according to our best judgement.Unless otherwise agreed, goods shall be delivered upon receipt of payment ex our warehouse to the delivery address specified by you.The goods shall remain our property until full payment of the purchase price.Any dates or periods for the delivery of goods or the provision of services announced by us shall al-ways be without commitment, unless we promise a fixed period or date. With regard to the dispatch of goods, any delivery period or delivery date shall refer to the time of hand-over to the carrier, haulage contractor or other third party engaged by us for shipment.Although, in principle, we make delivery to any place in the world, we reserve the right to decide on the delivery of goods ordered in each particular case. We shall not be liable for any inability to deliver or any delay of delivery where this is caused by force majeure or any other circumstance which was unforeseeable at the time the contract was con-

cluded. We shall be entitled to rescind the contract if such circumstances make delivery or service provision by us substantially difficult or impossible. Where such impediment is just of a temporary nature, the delivery and service provision deadlines shall be extended accordingly.We shall be entitled to make partial delivery if you can use the part of the delivery supplied to you in accordance with the contractual purpose, this does not cause any unacceptable additional expense to you and delivery of the remaining goods is ensured. We reserve title to the goods until complete settlement of all claims under the current business rela-tionship. Prior to transfer of ownership of the goods under reservation of title, pledging or assignment as security shall not be permitted.

7 Right to return goodsYou buy without risk because you are entitled to return the goods within ten days of receipt of the goods. This right does not apply to any goods already used or soiled which are made to customer specifications (e.g. hotel name printing) or are clearly tailored to personal requirements. To exercise your right of return, send the unused and clean goods back to us at your own expense, if possible in their original packaging, otherwise in a comparable safe packaging together with all accessories and all packaging components.

8 WarrantyThe warranty period shall be one year from delivery of the goods. You are obligated to inspect the goods for quality defects and incorrect quantity without delay and with due diligence and notify us of any apparent defects within seven days of receipt of the goods. It shall be sufficient if the notice of defects is dispatched within the time limit. This shall also apply to any hidden defect detected later with respect to the time of detection. Warranty claims cannot be asserted if you fail to comply with your duty to inspect and notify us of a defect.In the event of any defect, we shall at our option make subsequent improvement or substitute delive-ry (supplementary performance). In the case of subsequent improvement, we shall not have to bear the additional costs caused by the goods having been brought to a place other than the place of fulfilment, unless where such transfer is in compliance with the intended use of the goods.If supplementary performance fails twice, you shall be entitled at your option to demand abate-ment or rescind the contract.

9 LiabilityUnlimited liability: We shall be liable for wilful intent and gross negligence. In the event of slight neg-ligence, we shall be liable in accordance with the provisions of the product liability act and for any damage caused by injury to life, body or health of any person.Limitation of liability: Apart from that, we shall be liable in any case of slight negligence only for a breach of a material contractual obligation, i.e. a contractual obligation fulfilment which enables the proper performance of the contract in the first place and on which the contractual partner may typically rely. This limitation of liability shall also apply for the benefit of our vicarious agents.

10 Final provisionsShould any of the provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.Should any provision which is actually necessary not be contained in the contract concluded bet-ween you and us or in these General Terms and Conditions, the parties hereto undertake to agree upon a valid provision which they would have agreed, taking account of their commercial goals, if they had realised the gap.Any contract between you and us shall be governed exclusively by German law, excluding appli-cation of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).The place of jurisdiction for any dispute arising from or in connection with a contract concluded between you and us shall be Wertingen, Germany.

Wertingen, December 2014

147

1

2

NEW COLLECTION

20151 Angelina �

Strong fi tted women’s chef jacket with asymmetric snap fastener, French cuffs with snap fastener and roll-up

sleeves. Supplied with belt.Material: 58% cotton, 42% polyester. 40° wash.Angelina women’s chef jacket blackberry Piece Size 34 36 38 40 42Ref. 16587WW 16588WW 16589WW 16590WW 16591WWSize 44 46 48Ref. 16592WW 16593WW 16594WW

2 Pirlo �Chef shirt for men in 1/2 sleeve with asymmetric col-lar, snap fastener, contrast piping, 1 chest pocket, box

pleat in the back and convenient side slits. Material: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/m2. 60° wash.Pirlo chef shirt black, blackberry piping Piece Size 44 46 48 50 52Ref. 57207WW 57208WW 57209WW 57210WW 57211WWSize 54 56 58 60 62Ref. 57212WW 57213WW 57214WW 57215WW 57216WWSize 64 66Ref. 57217WW 57218WW

Pirlo

Chef shirt

Angelina

Women‘s chef jacket

Terms and Conditions

NEW COLLECTION

20152015

1

2

2

1

1 Andor �Long sleeved men’s chef jacket for turning made of easy care fabric blend, 5-button hole shape.

Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/m2. 60° wash.Andor chef jacket long sleeve white/grey Piece Size 46 48 50 52 54Ref. 16561WW 16562WW 16563WW 16564WW 16565WWSize 56 58 60 62 64Ref. 16566WW 16567WW 16568WW 16569WW 16570WW

2 Java �Apron for turning with fabric bands and walking slit at JOBELINE best price.

Material: 65% polyester, 35% cotton. 60° wash.Java apron, 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white/greyRef. 16450WWJava apron, 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white/greyRef. 16451WWJava apron, 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white/greyRef. 16452WW

Java

Apron

Andor

Chef jacket

NEW COLLECTION

201520152015

E. M. Group International GmbH & Co. KGHettlinger Straße 9 | 86637 Wertingen | Germany

Ordering is that easy:

phone: 0049 8272 807 447fax: 0049 8272 807 451e-mail: [email protected] whole assortment is also available at our online-shop at

www.em-group.comThe offer is only available for professionals. V

alid

un

til 0

6.01

.201

6

E. M. Group International

Hotel & Restaurant Supplies

99877 - DE0115JL99887 - EN0115JLmP99889 - EN0115JLoP

99

88

9 -

EN

011

5JL

oP

Documents

Katalog odzieży JOBELINE 2015