Katalog-proizvoda-NISOTEC

2 3

Dragi prijatelji,

Pred vama je Katalog Naftne Industrije Srbije u kome je predstavljen proi-zvodni program NISOTEC maziva koncipiran prema tipu primene i optoj klasifika-ciji maziva prilagoenih zahtevima potroaa. Za sve proizvode navode se podaci o primeni, nivou kvaliteta i nekoliko osnovnih fiziko-hemijskih karakteristika. Razvoj tehnikih sistema u svim granama industrije napreduje sve veim intenzitetom. U tome naroito prednjai automobilska industrija. Tei se ka proi-zvodnji motora to manjih dimenzija, vee snage, manje potronje goriva i niskim procentom emisije estica u izduvnim gasovima. Zahtevi u pogledu karakteristika motornih ulja su sve stroiji. Do kraja sedamdesetih godina lista svojstava motor-nih ulja obuhvatala je osobine kao to su sadraj pepela, viskoznost, termika sta-bilnost i ostale podatke koji se dobijaju relativno jednostavnim postupcima. Danas se moraju koristiti sloene laboratorijske metode i motorni testovi pri emu se is-pituju nove karakteristike kao to su habanje razvodnog mehanizma, smanjenje taloga, isparljivost ulja, poliranje kouljice cilindra, smicajna otpornost na visokim temperaturama, zagaenje ivotne sredine i stroija ogranienja u postojeim specifikacijama. Konstruktori motora i motornih vozila stalno postavljaju nove i tee uslove u pogledu poboljanja uinka maziva koje proizvoai maziva moraju da zadovolje. Naftna Industrija Srbije sa veoma dugom tradicijom u proizvodnji maziva i kvalitetnim timovima strunjaka permanentno prate evropske i svetske trendove u ovoj oblasti. U ovom katalogu se moe videti veoma irok asortiman kao i bogat izbor prema kvalitetnim nivoima maziva. Ovaj katalog slui za optu upotrebu korisnicima NISOTEC mazva, kao po-mo pri izboru odgovarajueg maziva za odreenu primenu. Za detaljne informa-cije u vezi pravilnog izbora, primene maziva, praenja kvaliteta tokom upotrebe i bilo kojih problema iz ove oblasti, moete se obratiti naim tehnikim slubama za primenu maziva. Na taj nain produavate ivotni vek vaih motora, vozila i drugih tehnikih sistema, smanjujete trokove i doprinoste zatiti i ouvanju ivotne sre-dine. Nadamo se da ete korienjem naih mazivnih ulja i tehnikog servisa koji vam nudimo uveriti u to. Nadamo se da vam ovaj katalog olakati izbor odgovarajueg proizvoda, ijom primenom ete biti zadovoljni. Biemo vam zahvalni za svaku korisnu suge-stiju koja bi nam pomogla da u narednom periodu razvijamo i proizvodimo maziva koja po vrsti i kvalitetnom nivou najvie odgovaraju Vaim potrebama.

NAFTNA INDUSTRIJA SRBIJE

UVOD

6 7

NISOTEC AUTOLINE W 504/507 SAE 5W- 30ACEA 2008: A3/B4-08, ACEA C3-08, VW 504.00/507.00,Daimler V2007.1: MB 229.51, BMW Long life-04

NISOTEC AUTOLINE W 504/507 SAE 5W-30 je sintetsko motorno Low SAPS ulje nove generacije prvenstveno namenjeno za podmazivanje savremenih motora putnikih vozila grupacije Audi i Volkswagen (VW, Audi, Seat, koda). Pogodno je za sve benzinske i dizel motore pre svega one koji ispunjavaju zahteve standarda Euro IV u pogledu izduvne emisije: dizel motori sa filterom za estice (DPF) ili recirkulacijom izduvnih gasova, benziski motori sa trostepenim katalizatorom, VW dizel motori sa direktnim ubrizgavanjem posebno modeli sa sistemom pumpa-brizgaljka. Garantuje dug radni vek motora i ureaja za tretman izduvnih gasova.

NISOTEC AUTOLINE W 504/507 SAE 5W-30 is Low SAPS new generation synthetic engine oil especially developed for modern Audi and Volkswagen Group engines (VW, Audi, Seat, Skoda). It is intended for all Diesel and Gasoline engines, especially the most recent one to meet the Euro IV standards for the polluting emissions, giving maximum engine and exhaust after treatment protection including DPF filters and cata-lytic converters, VW diesel engines with pump injection unit (PD). Long service life for motors and exhaust gases treatment devices is guaranteed.

OsobineProperties

Gustina na 15C, g/cm3 Density at 15C, g/cm3

Kinematika viskoznost na 100C, mm2/s Kinematic viscosity at 100C, mm2/s

Indeks viskoznosti Index viscosity

Totalni bazni broj, mgKOH/g Total base No, mgKOH/g

Taka stinjavanja, C Pour point, C

Tipina vrednost Typical value

0,857

11,5

165

6,5

-36

NISOTEC AUTOLINE RN SAE 5W- 40ACEA 2008: A3/B4-08, API SM/CF, Renault RN 0700/ RN 0710, Daimler V2007.1: MB 229.5, VW 502.00/505.00/505.01, BMW Long life-01

NISOTEC AUTOLINE RN SAE 5W-40 pripada novoj generaciji vrhunskih motornih ulja sintetske osnove. Prvenstve-no je namenjeno za podmazivanje benzinskih i dizel motora putnikih vozila Renault i Dacia. Preporuuje se za podmazivanje savremenih benzinskih i dizel motora, ukljuujui motore sa turbopunjaem i sa kompjuterskom kontrolom ubrizgavanja goriva, kao i za sve motore sa vieventilskim razvodom. Garantuje dug radni vek motora i ekonominu potronju goriva pri svim radnim uslovima, u gradskoj i meugradskoj vonji, kao i vonji po auto-putevima pri oteanim uslovima. NISOTEC AUTOLINE RN SAE 5W-40 is superior synthetic base motor oil.Its purpose is the lubrication of new-er generation passenger cars, SUVs, light trucks and vans. Primarily intended for the lubrication of modern gasoline and diesel engine passenger vehicles including Renault and Dacia. It is recommended for nearly all high performance gasoline and diesel engine including turbocharged engines, computer-controlled fuel injection and all engines with common-rail. Guarantees long engine life and fuel efficiency under all operating conditions, in urban and long-distance driving, and driving on motorways in heavy conditions..

Osobine Properties







0,857

13,8

150

7,5

-36

Vrste pakovanja: 1L, 4L, 175KG


ULJA ZA PUTNIKA VOZILA


8 9

NISOTEC AUTOLINE GM SAE 5W-30 ACEA 2008: A3/B4-08, ACEA C3-08, API SM/CF, GM/OPEL DEXOS 2 (OPEL LLA/B-025), VW 502.00/505.00/505.01, Daimler V2007.1: MB 229.51/p229.5

NISOTEC AUTOLINE GM SAE 5W-30 je poslednja generacija sintetskog motornog Low SAPS ulja vrlo visokih performansi za sve benzinske i dizel motore putnikih vozila. Posebno se preporuuje za General Motors vozila (Opel, Saab, Chevrolet, Vauxhall) kao i vozila nemakih proizvoaa. Takoe se preporuuje za Volkswagenova vozila koja zahtevaju 505.01 odobrenje.

NISOTEC AUTOLINE GM SAE 5W-30 is the latest generation of synthetic engine Low SAPS oil of very high performance for all gasoline and diesel passenger cars engines. It is especially recommended for General Motors vehicles (Opel, Saab, Chevrolet, Vauxhall) and the German manufactured cars. It is also recom-mended for use in Volkswagen Turbo Diesel requiring a VW 505 01.







0,857

11,5

150

7

-39

NISOTEC AUTOLINE SINT SAE 5W- 40ACEA 2008: A3/B4-08, ACEA C3-08, API SM/CF, Daimler V2007.1: MB p229.51, VW 502.00/505.00, 505.01, BMW Long life-04, PORSCHE C30

NISOTEC AUTOLINE SINT SAE 5W-40 je vrhunsko sintetsko, multigradno, motorno ulje MID SAPS tehnologije namenjeno za podmazivanje savremenih motora putnikih vozila i lakih komercijalnih vozila. Preporuuje se za podmazivanje savremenih etvorotaktnih benzinskih i dizel motora, ukljuujui i motore sa turbopunjaem i sa kompjuterskom kontrolom ubrizgavanja goriva, kao i za sve savremene motore sa vieventilskim razvodom. Po-godno je za sve motore sa katalizatorom, sa ili bez DPF filtera, koji ispunjavaju zahteve standarda EURO IV za izduvnu emisiju.

Premium synthetic motor oil, MID SAPS technology intended for the lubrication of modern pasasenger car and light truck vehicles.It is intended for the lubrication of modern four strokes Gasoline and Diesel engine, including turbocharged with computer controlled fuel injection, as well as with common-rail and with a catalyst, with or without a DPF, which meet the Euro IV exhaust emissions.


Gustina na 15C, g/cm3 Dencity at 15C, g/cm3





0,857

14

150

8

-33

NISOTEC AUTOLINE PS SAE 10W- 40ACEA 2007: A3/B4-08, ACEA 2004 A3/B3, API SL/CF, Daimler V2007.1: MB 229.1, VW 501.01/505.00/505.01

NISOTEC PS SAE 10W-40 je univerzalno polusintetsko, multigradno, motorno ulje visokih performansi. Namenje-no je za podmazivanje motora putnikih i lakih komercijalnih vozila. Posebno je prilagoeno zahtevima motora sa direktnim ubrizgavanjem. Preporuuje se za benzinske motore sa ili bez katalizatora i dizel motore putnikih i dostavnih vozila, sa direktnim ubrizgavanjem, sa ili bez turbopunjaa i sa vieventilskim razvodom. Namenjen je za upotrebu pri najotrijim klimatskim uslovima, za sve tipove gradske, meugradske vonje, kao i vonje po autoputevima.NISOTEC AUTOLINE PS SAE 10W-40 is universal semi synthetic, multigrade high-performance motor oil, intended for lubricating all types of modern gasoline and diesel engines of passenger and light commercial vehicles. Especially is adapted to the requirements of the engine with direct injectionIt is recomended for gasoline engines with or without catalyst and for diesel engines for passenger cars and light pick-ups with direct injection, with or without turbo charging.It should be used under most severe climate conditions and for all types of city, intercity and highway driving..

Osobine Properties







0,857

14,5

145

7,5

-30

NISOTEC AUTOLINE SAE 15W-40ACEA2004: A3/B3-08, API SL/CF VW 501 01/505 00

NISOTEC AUTOLINE SAE 15W-40 je visokokvalitetno, multigradno motorno ulje mineralne osnove, za podmaziva-nje benzinskih i dizel motora putnikih i dostavnih vozila proizvedenih pre 2001 g. Namenjeno za podmazivanje benzinskih motora putnikih automobila sa ili bez katalizatora i dizel motora putnikih automobila i lakih komer-ciojalnih vozila sa ili bez turbopunjaa. Moe se koristiti za sve tipove gradske, meugradske vonje, kao i vonje po autoputevima.

NISOTEC AUTOLINE SAE 15W-40 is high quality, multigrade universal mineral base engine oil, for the lubri-cation of all types of gasoline and diesel engines of passenger cars and vanes manufactured before year 2001. It is recommended for gasoline engines with or without catalytic converters and diesel engines of passenger and commercial vehicles, with or without turbocharger. It is designed for use for all types of urban, inter-city driving, and driving on motorways.

Osobine Properties







0,870

13,8

150

7,5

-27







Tipina vrednost Typical valueOsobine Properties


10 11

NISOTEC AUTOGAS SAE 15W-40 ACEA A3-02/ B3-98-2

NISOTEC AUTO GAS SAE 15W-40 je specijalno, visokokvalitetno, multigradno motorno ulje, gradacije SAE 15W-40 za podmazivanje benzinskih motora putnikih vozila koji kao pogonsko gorivo koriste autogas (TNG -teni naftni gas) ili benzin. Preporuuje se za motore putnikih i lakih komercijalnih vozila, klasinog dizajna koja rade u nor-malnim uslovima. Pogodno je za normalne periode izmene ulja.

NISOTEC AUTOGAS SAE 15W-40 is a special, high-quality, multigrade motor oil, for lubrication of gasoline engines of passenger vehicles that use LPG (LPG -Liquefied Petroleum Gas) or petrol as fuel. It is recomended for passenger and light commercial vehicles, of classic design that operates in moderate conditions. Suitable for normal oil change periods






0,88

14,5

135

7

NISOTEC LONG LIFE SAE 20W-60API SJ/CF-4, nivo performansi ACEA A2/B3

NISOTEC LONG LIFE SAE 20W-60 je specijalno multigradno motorno ulje namenjeno za podmazivanje benziskih i dizel motora, sa i bez katalizatora, sa i bez turbopunjaa, putnikih i komercijalnih vozila koja su prela vei broj kilometara. Optimalna formulacija ulja garantuje dobro podmazivanje i smanjeno habanje.

NISOTEC LONG LIFE SAE 20W-60 is special, multigrade mineral motoroil intended for the lubrication of four- stroke gasoline and diesel engines, with or without catalyst, with or with turbocharger, of older design vehi-cles that have crossed many miles. Optimal design guarantees good lubrication and reduced wear.




Indesk viskoznosti Index viscosity


0,89

22,5

130

7,5

NISOTEC SG SAE 15W-40API SG/CF/CD, Zastava St.9.55535 (1990)

NISOTEC SG SAE 15W-40 je ekonomino, mineralno, multigradno, motorno ulje, viskozne gradacije SAE 15W-40 namenjeno za podmazivanje etvorotaktnih benziskih motora kod kojih se preporuuje ulje specifikacije SG/CD. Preporuuje se za benziske motore starijih, klasinih konstrukcija koji rade u umerenim radnim i klimatskim uslovima uz normalni period izmene.

NISOTEC SG SAE 15W-40 is economical, multigrade, mineral motor oil used for the lubrication of four-stroke gasoline engines where SG/CD specification is recomended. It is suitable for use in gasoline engines of old-er classic design for normal driving in moderate climate condition. Suitable for normal oil change periods.

Osobine Properties







0,88

14,5

135

7

-27

NISOTEC SF SAE 15W-40API SF/CD, Zastava St.9.55535 (1990)

NISOTEC SF SAE 15W-40 je ekonomino, mineralno, multigradno, motorno ulje, viskozne gradacije SAE 15W-40 namenjeno za podmazivanje etvorotaktnih benziskih motora kod kojih se preporuuje ulje specifikacije SF/CD. Pogodno je za primenu u umerenim radnim i klimatskim uslovima. Preporuuje se normalni period izmene.

NISOTEC SF SAE 15W-40 is an economical, multigrade, mineral motor oil used for the lubrication of four-stroke gasoline engines where SF/CD specification is recomended. It is suitable for use in normal driving in moderate climate condition. Suitable for normal oil change periods.

Osobine Properties







0,88

14,5

130

7

-27









12 13





SAE gradacija SAE gradation





15W-40

0,878

15

140

9

Vrste pakovanja: 1L, 4L, 10L, 180KG

20W-50

0,89

17,5

135

9

NISOTEC MULTIFLEET SAE 15W-40, SAE 20W-50API CG-4/CF/SJ, ACEA E2/B3/A2, MB 228.1, MAN 271, VOLVO VDS, MTU Type 1

NISOTEC MULTIFLEET SAE 15W-40 je univerzalno muligradno, motorno ulje namenjeno za podmazivanje etvorotaktnih benzinskih i dizel motora putnikih i komercijalnih vozila, graevinskih i poljoprivrednih maina. Predstavlja idealan izbor u situacijama gde je potrebno olakati skladitenje i nabavku i izbei upotrebu razliitih ulja za razliite tipove motora. Stoga se posebno preporuuje za raznolike vozne parkove. NISOTEC MULTIFLEET SAE 20W-50 je pogodno za teretna i putnika vozila, poljoprivredne, graevinske i druge maine.

NISOTEC MULTIFLEET SAE 15W-40 is universal multigrade motor oil intended for lubrication of four-stroke gasoline and diesel engines of passenger and commercial vehicles, civil engineering and ag-ricultural machinery. It is an ideal choice in situations where it is necessary to facilitate the storage and supply and avoid the use of different oils for different types of engines. It is therefore particularly recommended for the various fleets. NISOTEC MULTIFLEET SAE 20W-50 is suitable for commercial and passenger vehicles, agricultural, construction and other machinery.

NISOTEC UNIVERSAL SAE 15W-40, SAE 20W-50

API CF/SG/SF, ACEA E2

NISOTEC UNIVERSAL su univerzalna mineralna, multigradna, motorna ulja, viskozne gradacije SAE 15W-40 i SAE 20W-50 namenjena za podmazivanje benzinskih i dizel motora, starijih, klasinih konstrukcija putnikih, teretnih i lakih dostavnih vozila i poljoprivredne mehanizacije koji rade pod umerenim optereenjem.

NISOTEC UNIVERSAL is mineral universal, multigrade motor oil, viscosity grade SAE 15W-40 and SAE 20W-50 intended for the lubrication of gasoline and diesel engines of older, classic design of passenger car and light commercial vehicles and agricultural machinery working under moderate load.







15W-40

0,88

15

135

9

20W-50

0,89

17,5

135

9

NISOTEC UNIVERSAL SAE 20W-60 API CF/SD/SF

NISOTEC UNIVERSAL SAE 20W-60 je ekonomino mineralno, multigradno, motorno ulje namenjeno za podmazi-vanje etvorotaktnih benzinskih i dizel motora starijih konstrukcija vozila koja su prela veliki broj kilometara/radnih sati i koja imaju veu potronju ulja. Garantuje dobro podmazivanje. Preporuuje se za podmazivanje benziskih i dizel motora koji rade u umerenim uslovima, sa razliitim vrstama goriva i kada su periodi izmene krai.

NISOTEC UNIVERSAL SAE 20W-60 is economical, multi-purpose multigrade mineral motor oil intended for lubrication of four-stroke gasoline and diesel engines of older design that have crossed many miles and have higher consumption of oil. Guarantees good lubrication. Recommended for lubrication of gasoline and diesel engines working in moderate conditions, with varying loads and using all types of diesel fuel, and where the oil change intervals are shorter.

Osobine Properties



Indeks viskoznosti ndex viscosity




0,89

22,5

125

7,5

-21

NISOTEC TURBO DIZEL SAE 15W-40ACEA E3/B3/A3-98, API CG-4/CF-4/CF/SL, MB 228.3, MAN M3275, VOLVO VDS-2

NISOTEC TURBO DIZEL SAE 15VV-40 je visoko kvalitetno mineralno multigradno motorno ulje koje obezbeuje dobro podmazivanje i poboljanu zatitu dizel motora komercijalnih vozila koja rade u tekim uslovima i sa ve-likim optereenjima. Preporuuje se za podmazivanje etvorotaktnih dizel motora teretnih vozila, vozila gradskog i meugradskog prevoza, u rudarstvu, poljoprivredne mehanizacije i graevinskih maina koja rade u sirokom opsegu visokih opterecenja i pri raznim uslovima rada.

NISOTEC TURBO DIZEL SAE 15W-40 is high performance multigrade diesel engine oil that provides good lubrication and proven protection of diesel engines operating in severe conditions and high load for both on and off-highway applications. It is recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction, quarrying, and agricultural industries.

Osobine Properties Tipina vrednost Typical value

0,875

14,5

140

9



ULJA ZA MEOVITI VOZNI PARK

ULJA ZA KOMERCIJALNA VOZILA





14 15

0,865

14,5

150

11

NISOTEC FAVORIT UHPD SAE 10W-40ACEA 2008 E4/E7, API CI-4, Daimler MB-228.5-approved, MAN 3277-approved, Volvo VDS 3-approved, MTU TYPE 3, Renault RXD/RLD-2, DAF Extended Drain, Scania LDF-2, Cummins CES 20078, Mack EO-M Plus

NISOTEC FAVORIT UHPD SAE 10W-40 je motorno ulje sintetike osnove izuzetnih performansi. Formulisano je sa baznim uljima izuzetnih performansi i naprednim sistemom aditiva, koji obezbeuje visok nivo zatite svih delova motora. Obezbeuje najdui period zamene ulja kod savremenih dizel motora. Preporuuje se za podmazivanje: dizel motora sa prirodnim usisavanjem ili turborairanjem evropskih i japanskih proizvoaa, autobusa i teretnih vozila, graevinskih, rudarskih i poljoprivrednih maina.

NISOTEC FAVORIT UHPD SAE 10W-40 is synthetic extra high performance diesel engine oil. This diesel engine oil is designed using high performance base oils enhanced with an advanced additive system, which provides a high level of protection to all parts of the engine. Provide longest oil drain intervals in modern diesel engines. Recommended for use in: naturally aspirated and turbo-charged diesel powered engines built by European and Japanese manufacturers of on-highway light and heavy-duty trucking and Off-highway industries including: civil engineering, mining, and agriculture.






NISOTEC FAVORIT PLUS SAE 10W-40API API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/ SL, ACEA E7-08 /E5-02/E3-96/A3/B4-04, Daimler MB 228.3/ MB 229.1 -approved, VOLVO VDS-3 Approved, MAN M3275, RENAULT, RVI RLD-2,MTU Oil Category 2, Scania LDF-2, Cummins CES 20,076/77/78, Caterpillar CAT. ECF-1a/ECF-2

NISOTEC FAVORIT PLUS SAE 10W-40 je polusintetsko motorno ulje iz grupe SHPD dizel motornog ulja namenje-nog za podmazivanje teko optereenih turbo dizel motora kamiona, autobusa, graevinskih i poljoprivrednih maina. Osigurava izuzetno podmazivanje, ist motor i dug radni vek modernih dizel motora koji rade u otrim uslovima. Preporuuje se za podmazivanje novijih generacija evropskih, japanskih i amerikih motora sa EGR sistemom. Ne preporuuje se za motore sa DPF filterima za estice.

NISOTEC FAVORIT PLUS SAE 10W-40 is a partly synthetic blend SHPD, Super High Performance Diesel mo-tor oil heavy-duty engine oil for use in heavy-duty (turbo) diesel engines of trucks and buses and civil and agricukture engines. It provides excellent lubrication of todays diesel engines operating in severe applica-tions to keep engines clean and promote long engine life. This product is recommended for lubrication the latest European, Japanese and American engines with EGR systems (Exhaust Gas Recirculation. The oil is not intended for DPF Diesel Particle Filters.







0,865

14,5

145

-25

10

NISOTEC FAVORIT SAE 15W-40ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3, API CI-4/SL, Daimler MB 228.3-approved, MAN M3275-approved, VOLVO VDS-3 approved, MTU Type 2, Renault Truck RLD-2/ RLD, Cummins 20076/77/78, Caterpillar ECF-2/1a

NISOTEC FAVORIT SAE 15W-40 je vrhunsko mineralno, multigradno motorno ulje koje obezbeuje izuzet-no podmazivanje i poboljanu zatitu dizel motora komercijalnih vozila. Preporuuje se za podmazivanje etvorotaktnih dizel motora teretnih vozila, vozila gradskog i meugradskog prevoza, u rudarstvu, poljoprivredne mehanizacije i graevinskih maina, koji rade u oteanim uslovima rada i pri velikim optereenjima.

NISOTEC FAVORIT SAE 15W-40 is high performance multigrade diesel engine oil that provides excellent lubrication and proven protection of diesel engines operating in severe conditions for both on and off-highway applications. It is recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction, quarrying, and agricultural industries.


Osobine Properties







0,865

14,5

145

10

-30











NISOTEC FAVORIT EURO SAE 10W-40ACEA E6/E7/E9-08, API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4, MB-228.51 -approved, MAN M 3477 -approved, Volvo VDS-3 approved, MTU Type 3.1, RVI RXD/RGD

NISOTEC FAVORIT EURO SAE 10W-40 je motorno ulje sintetike osnove iz grupe XHPD ulja -eXtra High Performance Diesel Oil, na-menjeno za podmazivanje modernih dizel motora, visokih performansi, sa redukovanom emisijom izduvnih gasova . Formulisano je sa baznim uljima visokih performansi koja obezbeuju izuzetnu teljivost na niskim temperaturama, stabilnu viskoznost na vi-sokim temperaturama, kontrolisanu isparljivost i mogunost utede goriva. Novi napredi sistem aditiva omoguava due trajanje i efikasnost sistema za obradu izduvnih gasova kao to je filter za estice (DPF) kod EURO IV i EURO V motora. DPF ugrauju mnogi proizvoai komercijalnih vozila kako bi se isdpunili EURO IV i EURO V emisioni zahtevi.

NISOTEC FAVORIT EURO SAE 10W-40 is synthetic extra high performance diesel engine oil engineered to provide lubrication to modern, high performance, low emissions engines used in severe on-highway ap-plications. This engine oil is designed using the high performance base oils which provide excellent low temperature fluidity, high temperature viscosity retention, volatility control and contribute to potential fuel economy improvement. The new advanced additive system has been expertly engineered to help prolong the life and maintain the efficiency of emission reduction systems such as the Diesel Particulate Filter (DPF). The DPF is used by several truck builders to fulfil emission requirements of Euro IV and Euro V.

Vrste pakovanja:1L, 10L, 180KG

0,868

14,5

155

10

-33



16 17

NISOTEC SUPER SAE 30API CF-4/SG, ACEA E2/A3/B3, MB 228.0, MAN M270

NISOTEC SUPER SAE 30 je motorno ulje formulisano na bazi visoko kvalitetnih baznih ulja zajedno sa paljivo izbalansiranim aditivima koji osiguravaju visok nivo performansi. Preporuuje se za podmazivanje dizel motora komercijalnih vozila, poljoprivrednih i graevinskih maina, koje rade pod normalnim i tekim radnim uslovima.

NISOTEC SUPER SAE 30 is engine oil designed using high performance base oils and balanced additive sys-tem to provide a high level of performance. It is recommended to diesel engine operating in moderate and severe conditions for both on and off-highway applications.






0,88

12

95

9,5

NISOTEC SUPER SAE 10WAPI CF-4/SG, ACEA E2/A3/B3, MB 228.0, MAN M270

NISOTEC SUPER SAE 10W je visoko kvalitetno ulje mineralno osnove namenjeno za podmazivanje hidrodinamikih sistema kod poljoprivrednih, graevinskih i slinih maina.

NISOTEC SUPER SAE 10W is high performance mineral oil intended for lubrication of hydro-dynamic system of agricultural, civil engineering and similar machine.

Osobine Properties



Indesksviskoznosti Index viscosity




NISOTEC DIZEL S-3 SAE 15W-40

API CD/SF, MIL L-2104D

NISOTEC DIZEL S-3 SAE 15W-40 je ekonomino multigradno mineralno motorno ulje namenjeno za podmazi-vanju etvorotaktnih dizel motora kamiona, autobusa, poljoprivrednih, graevinskih i slinih maina, starijih kon-strukcija, sa ili bez turbo grupe, koji rade u umerenim i tekim uslovima i sa promenljivim optereenjima. Moe se koristiti i u letnjim i zimskim klimatskim uslovima.

NISOTEC DIZEL S-3 SAE 15W-40 is economical, multigrade mineral motor oils intended for the lubrication of four- stroke diesel engine for lorries, buses, agricultural, civil engineering and similar machines of the old construction, with and without turbo group, working in moderate and severe conditions and with varying workloads. Can be used during all seasons.

Vrste pakovanja: 180KG


0,87

5,7

98

9,5

-21

Osobine Properties







0,88

15

135

10

-27


ULJA ZA KOMERCIJALNA VOZILAULJA ZA KOMERCIJALNA VOZILA


NISOTEC SUPER LONG SAE 15W-40ACEA E3-02/B3/A3, API CG-4/CF/SJ, MB 228.3/MB 229.1, MAN M3275, VOLVO VDS-2

NISOTEC SUPER LONG SAE 15W-40 je motorno ulje formulisano koristei visoko kvalitetna bazna ulja, zajedno sa paljivo izbalansiranim sistemom aditiva za pruanje visokog nivoa zatite. Preporuuje se za podmazivanje dizel motora ugraenih u komercijalnih vozila, kamione, autobuse, rudarsku, graevinsku i poljoprivrednu mehani-zaciju, koji rade u normalnim i tekim radnim uslovima.

NISOTEC SUPER LONG SAE 15W-40 is engine oil designed using high performance base oils and advanced additive system to provide a high level of protection. Recommended for diesel engines of on-highway light , and heavy-duty trucking and off-highway industries including: construction, mining, quarrying and agriculture working under normal and severe conditions.

Osobine Properties








0,88

14,5

140

9,5

-27


18 19

NISOTEC DIZEL S-3 gradacija SAE 30 i SAE 40 su ekonomina monogradna mineralna motorna ulja namenjena za podmazivanje etvorotaktnih dizel motora kamiona, autobusa, poljoprivrednih, graevinskih i slinih maina, sta-rijih konstrukcija, sa ili bez turbo grupe, koji rade u umerenim i tekim uslovima i sa promenljivim optereenjima. Mogu se koristiti i za podmazivanje kompresora, manje optereenih reduktora, hidraulinih ureaja koji dozvo-ljavaju upotrebu monogradnih motornih ulja. Gradacija SAE 40 se preporuuje za period od polovine prolea do polovine jeseni, odnosno u letnjim klimatskim uslovima.


NISOTEC DIZEL S-3 SAE 30, S-3 SAE 40API CD/SF, MIL L-2104D

NISOTEC DIZEL S-3 SAE 30 and SAE-40 are economical, monograde mineral motor oils intended for the lubrication of four-stroke diesel engine of lorries, buses, agricultural, construction and similar machines of the old old construction, with and without turbo group, working in moderate and se-vere conditions and with varying workloads. Can be used for lubrication of the compressors, mildly loaded gear, hydraulic devices that allow the use of monograde motor oil. Grade SAE 40 is sutable in the period from mid-spring to mid-autumn, i.e. during the summer time.

Vrste pakovanja:1L, 4L, 10L, 180KG






SAE 30

0,88

11

95

10

SAE 40

0,89

15

90

10


ULJA ZA BRODSKE MOTORE

ULJA ZA BRODSKE MOTORE

ULJA ZA ELEZNIKE LOKOMOTIVE

NISOTEC LOK SAE 40API CD, CF-2, CF, LMOA gen. IV, gen. IV Long life, gen.V

NISOTEC LOK SAE 40 je mineralno motorno ulje bez cinka, formulisano da zadovolji stroge zahteve novijih dizel motora eleznikih lokomotiva. Formulacija bez cinka obezbeuje zatitu srebrnih leajeva. Ne sadri hlor, to ga ini ekoloki prihvatljivim kao i za odlaganje. Izbalansiran sistem deterdentnih, disperzantnih i antihabajuih komponenata u proizvodu obezbeuje TBN od 12 i time superiornu kontrolu ai, taloga, viskoznosti i habanja to kao rezultat ima poboljanu istou motora, manje habanje i emisiju estica.

NISOTEC LOK SAE 40 is zinc-free heavy-duty diesel engine oil, designed to meet the severe service demands imposed by newer railroad locomotive. This formulation is zinc-free provides the protection of silver bearings and is chlorine free to reduce environmental and disposal impact. The balanced detergent, dispersant and antiwear system allows this 12 TBN oil to pro-vide superior soot, sludge, viscosity, and wear control resulting in improved engine cleanliness, lower wear and particulate emissions.


Gustina na 15C, g/cm3Density at 15C, g/cm3




0,89

15

90

12


NISOTEC MARINA XD SAE 30, XD SAE 40API CF, MIL-L-2104C

NISOTEC MARINE XD SAE 30 i SAE 40 su motorna ulja namenjena za podmazivanje dizel motora srednjih brzina koji se koriste za pogon brodova ili generatora struje. Preporuuju se za podmazivanje motora koji koriste dizel gorivo sa sadrajem sumora do 1.5%. Mogu se koristiti i za podmazivanje vazdunih kompresora. Antihabajui aditivi sadrani u NISOTEC MARINE XD SAE 30/SAE 40 daju im inzvanredna antihabajua i svojstva podnoenja velikih optereenja. NISOTEC MARINE XD is a range of engine oils developed for use in medium speed diesel engines in marine propulsion and power generation applications. Thay are recommended for use in medium speed trunk piston engines burning marine diesel oils with a sulphur content of up to 1.5%. They are also recommended for air compressor lubrication. The antiwear additives con-tained in NISOTEC MARINE XD SAE 30/SAE 40 provide outstanding load carrying and antiwear characteristics.








30

0,88

12

90

15

-12

40

0,89

15

90

15

-12


NISOTEC MARINA DP SAE 30, DP SAE 40

API CF, MIL-L-2104C

NISOTEC MARINA DP SAE 30 i SAE 40 su kvalitetna motorna ulja namenjena za podmazivanje razliitih brodskih dizel motora srednjih brzina, koji koriste goriva sa sadrajem sumpora do 3.5%. Deterdentno/dispezantna svoj-stva ovih ulja obezbeuju izuzetnu istou kartera i odravaju istou uljnih prstenova, ne dovode do blokiranja uljnog filtera i obezbeuju kontrolu neistoa. Mogu se koristiti i za podmazivanje vazdunih kompresora. Imaju izuzetna antihabajua svojstva i sposobnost podnoenja velikih.

NISOTEC MARINA DP SAE 30 and SAE 40 are high quality engine oils developed for use in a widevariety of medium speed trunk piston engines burning residual fuels with up to 3.5% sulfur con-tent. The detergent/ dispersant properties of this oil provide exceptionally clean crankcases andkeep oil control rings clean, reduce lube oil filter blockage and provide excellent insoluble con-trol handling characteristics. They are also recommended for air compressor lubrication. Theyhave outstanding load carrying and antiwear characteristics.

30

0,88

12

90

30

-12

40

0,89

15

90

30

-12



Gustina na 15C, g/cm3Density at 15C, g/cm3






20 21

NISOTEC 2T SINTSRPS ISO 6743-15, ISO 13738-2000, JASO-FD, ISO-L-EGD+, SAE J 1536 grupa III, ASTM D 4682, API TC TISI 1040-2534, PIAGGIO HEXAGON, HUSQVARNA 242, STIHL, ROTAX 253

NISOTEC 2T SINT je potpuno sintetsko motorno ulje jedinstvenih karakteristika koje obezbeuju potpunu zatitu dvotaktnih motora. Napredna formulacija obezbeije superiorna svojstva ak i pri ekstremnim uslovima. Viskoznosti je prilagoena sistemu za ubrizgavanje ulja modernih dvotaktnih motora motocikala kao i motorima sa predmeanjem. Preporuuje se za podmazivanje dvotaktnih benzinskih motora, sa vazdunim ili vodenim hlaenjem. Nije za upotrebu kod vanbrodskih motora.

NISOTEC 2T SINT is a unique, fully synthetic oil for ultimate performance and protection of 2-stroke engines. Its advance formula gives superior performance in all 2-stroke engines, even those subjected to the most extreme conditions. NISOTEC 2T SINT is a self-mixing oil containing hydrocarbon diluents. It is blended to the correct viscosity for use in oil injection systems fitted to modern 2-stroke motorcycles engines with oil injection or premix system. Especially recommended for high-performance air and water cooled 2-stroke engines. Should not be used in outboard engines.

ULJA ZA MALE MOTORE

Vrste pakovanja: 0.1L, 0.25L, 0.5L, 1L




Sulfatni pepeo, % Sulfate ash, %

0,865

9

140

1,8


NISOTEC 2T SCOOTERSRPS ISO 6743-15, ISO 13738-2000, JASO-FC/FD, ISO-L-EGC/EGD, API TC, GLOBAL GC, TISI 1040-2534, PIAGGIO HEXAGON

NISOTEC 2T SCOOTER je polusintetsko ulje premium kvaliteta za podmazivanje dvotaktnih motora motocikala. Formulisano je tako da obezbedi dobru istou i pouzdanu zatitu motora, zatitu izduvnog sistema od blokira-nja i smanjenje ai u izduvnoj emisiji. Pogodan je za podmazivanje dvotaktnih motora sa ubrizgavanjem ulja ili sa predmeanjem. Preporuuje se kako za najnovije tako za starije modele mopeda, skutera, dvotaktnih motora sa vazdunim hlaenjem batenske opreme i generatora struje. Ne sme se koristiti kod vandbrodskih motora.

NISOTEC 2T SCOOTER is a premium quality, semi-synthetic lubricant for 2-stroke motorcycle engines. It is formulated for very good engine protection and cleanliness and reliable control against exhaust sys-tem blocking, and helps reduce exhaust smoke. It is suitable for both all oil-injection and premix systems and meets the requirements of leading manufacturers. Especially recommended for 2-stroke motorcycle engines,of the the latest and former design two- stroke mopeds, scooters, high-speed air-cooled two-stroke garden equipment and power generator engines. Should not be used in outboard engines.

Osobine Properties






Vrste pakovanja: 0.25L, 0.5L, 10L

0,87

9

110

0,14

ULJA ZA MALE MOTORE

ULJA ZA MALE MOTORE

NISOTEC 2T

SRPS ISO 6743-15, ISO 13738-2000, JASO-FB, ISO-L-EGB,

NISOTEC 2T je ekonomino mineralno ulje za podmazivanje dvotaktnih benzinskih motora sa vazdunim hlaenjem. Koristi se za podmazivanje motora motocikala, skutera, poljoprivrednih maina, motornih testera, pumpi i ostalih maina malog kapaciteta (uglavnom do 50 cca) kod kojih se ne zahteva redukcija izduvne emisije. Koristi se najee u vidu meavine sa benzinom, u odnosu koji zavisi od preporuka proizvoaa.

NISOTEC 2T is economical mineral oil for lubrication of two-stroke gasoline engines with air-cooling. Used for the lubrication of old generation of motorcycles, motor scooters, agricultural machines, motor saws, pumps and other low capacity engines (typically below 50ccm), where reduced smoke emission is not re-quired. Mostly applied mixed with fuel, in a ratio recommended by engine manufacturer.

Osobine Properties



Taka paljenja, C Flash point, C

Sulfatni pepeo, % Sulfated ash, %


Vrste pakovanja: 0.5L, 10L

0,90

9

190

0,04

NISOTEC 2T NAUTICSRPS ISO 6743-15, ISO 13738-2000, API TC/TD, ISO L-ETC/ETD, NMMA TC-W III

NISOTEC 2T NAUTIC je visoko kvalitetno ulje za zatitu svih vanbrodskih dvotaktnih motora. NISOTEC 2T NAUTIC je specijalno formulisan da se koristi za podmazivanje svih vanbrodskih vodom hlaenih dvotaktnih motora sa ili bez posebnog uljnog rezervoara. Preporuuje se za sve vanbrodske vodom hlaene motore kao to su Johnson, Evinrude, Mercury, Chrysler, Suzuki i Yamaha. Pogodan je i za motore sa direktnim ubrizgavanjem ulja i za motore koji imaju sistem za predmeanje.

NISOTEC 2T NAUTIC is a high performance lubricant for the superior protection of all two-stroke gasoline outboard motors. NISOTEC 2T NAUTIC has been specially formulated for use in all water cooled two-stroke outboard engines with or without separate oil tanks. It is recommended for all water cooled outboard mo-tors, including Johnson, Evinrude, Mercury, Chrysler, Suzuki and Yamaha. It is suitable for premixed fuel oil or for direct oil injection systems.





Vrste pakovanja: 0.25L, 0,5L, 10L, 180KG

0,88

9

70

0,01


ULJA ZA MALE MOTORE

22 23

NISOTEC HIPO SINT TDL SAE 75W-90API GL-4 /GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, Scania STO 1:0, MAN 3343 S, ZF TE-ML 02B,02D/ 05B,05D/ 08A/ 12B,12D

NISOTEC HIPO SINT TDL 75W-90 je je vrhunsko, vienamensko sintetsko ulje za podmazivanje menjaa i diferen-cijala komercijalnih vozila i graevinske mehanizacije sa produenim periodom zamene ulja. Zahvaljujui spe-cijalnoj formulaciji u skladu sa najviim zahtevima proizvoaa vozila i opreme, osigurava izuzetnu zatitu od termike razgradnje ulja, habanja delova sklopova i razaranja zaptivki. To je vienamensko ulje namenjeno za podmazivanje menjaa, transmisije (sinhronizovane ili ne) i diferencijala putnikih vozila i kamiona, poljoprivred-nih i graevinskih maina pri najteim uslovima eksploatacije. Posebno se preporuuje za vozila koja zahtevaju meko altovanje zimi i siguran rad leti.

NISOTEC HIPO SINTTDL 75W-90 is top grade,multipurpose synthetic automotive gear oil specially devel-oped as a Total Driveline lubricant for commercial vehicles and off-road equipment with extended drain interval. Due to its special formulain line with the highest requirements of OEM it provides exceptional protection against the thermal degradation, component wear and oil-seal deterioration. It is multipurpose gear lubricant recommended for lubricating mechanical gearboxes (synchronised or not) and axles in cars and trucks as well as civil engineering and agricultural machinery in the most heavy-duty conditions. Par-ticularly recommended when there is a desire for greater ease of gear shifting in cold weather with satisfac-tory gearbox operation when hot.

Osobine Properties




Taka teenja, C Pour point, C


NISOTEC HIPO LD SAE 80W-90

API GL-5, MIL-PRF-2105D, MAN 342N, 342 M-1, MB 235.0, ZF TE-ML 05A,07A,16B/C, 17B,19/B

NISOTEC HIPO LD SAE 80W-90 je ulje za podmazivanje teko optereenih menjaa, osovina i diferencijala vozila kod kojih se oekuju ekstremni pritisci i udarna optereenja. Preporuuje se za podmazivanje irokog spektra menjaa i diferencijala u lakim kombijima, kamionima, poljoprivrednim i graevinskim mainama koje rade pod tekim uslovima. Posebno je prilagoen za podmazivanje zadnje osovine, gde su visoke temperature, i za koje korisnik zahteva produni interval zamene ulja.

NISOTEC HIPO LD SAE 80W-90 is heavy duty gear oil for commercial transmissions, axles and final drives where extreme pressures and shock loading are expected. Recommended for lubricating a wide range of mechanical gearboxes and differentials in light vans, trucks, agricultural and construction machinery in the most heavy duty conditions. Specially adapted for lubricating rear axles where operating temperatures are high and for which the user also seeks to extend the oil drain intervals.

Osobine Properties




Taka teenja, C Taka teenja, C



Vrste pakovanja: 1L,4L,10L, 180KG,

0,866

15,5

145

-40

0,900

16,5

100

-27

ULJA ZA MANUELNE MENJAE


24 25

NISOTEC HIPO EP SAE 80W-90, SAE 85W-140

API GL-5, MIL-L-2105D, MAN 342 N, ZF- ML 07A, MAN 342N,

NISOTEC HIPO EP SAE 80W-90, SAE 85W-140 su EP multigradna, vienamenska ulja za zupaste prenosnike koja su namenjana za podmazivanje diferencijala, pogonskih osovina, i ostalih sklopova u putnikim i komercijalnim vozilima kod kojih se zahteva upotreba ulja API GL-5. Preporuuje se za podmazivanje hipoidnih, spiralnih konus-nih zupanika i zupanika slinih konstrukcija koji rade u uslovima velikih brzina/malog obrtnog momenta, malih brzina/velikog obrtnog momenta ili velikih brzina/udarnih optereenja. Koristi se i za podmazivanje graevinske i poljoprivredne mehanizacije kod kojih proizvoai opreme zahtevaju upotrebu ulja nivoa performansi GL-5.

NISOTEC HIPO EP series are extreme pressure multigrade multipurpose lubricants which may be used in differentials, final drives and other applications in passenger cars and commercial vehicles where API GL-5 performance is required. It is recommended for lubrication of hypoid, spiral-bevel gears and other gears of similar construction that operate in high speed/low torque, low speed/high torque or high speed/shock loadings conditions. It is also used for agricultural and civil engineering equipment where equipment manufacturers recommend lubricant of API GL-5 performance level.







NISOTEC HIPO EP SAE 80W, SAE 90, SAE 140API GL-5, MIL-L-2105B/C, MAN 342 N

NISOTEC HIPO EP je serija monogradnih vienamenskih EP ulja za zupaste prenosnike koji se koriste za podmazi-vanje diferencijala, pogonskih osovina, i ostalih sklopova u komercijalnim vozilima kod kojih se zahteva ulje API GL-5. Preporuuje se za podmazivanje hipoidnih, spiralnih konusnih zupanika i zupanika slinih konstrukcija koji rade u uslovima velikih brzina/malog obrtnog momenta, malih brzina/velikog obrtnog momenta ili velikih brzina/udarnih optereenja. Koristi se i za podmazivanje graevinske i poljoprivredne mehanizacije kod kojih proizvoai opreme zahtevaju upotrebu ulja nivoa performansi GL-5.

NISOTEC HIPO EP series are extreme pressure mono grade multipurpose lubricants which may be used in differentials, final drives and other applications in commercial vehicles where API GL-5 performance is required. It is recommended for lubrication of hypoid, spiral-bevel gears and other gears of similar construction that operate in high speed/low torque, low speed/high torque or high speed/shock loadings conditions. It is also used for agriculture and civil engineering equipment gears lubrication where equipment manufac-turers recommend lubricant of API GL-5 performance level.







80W

0,890

9

95

-21

80W-90

0,903

15,6

95

-27

85W-140

0,912

25,8

90

-21

140

0,910

26

90

-12

90

0,900

17,5

95

-18

NISOTEC HIPO SAE 80W, SAE 80W-90, SAE 90API GL-4, MAN 341N, MIL L 2105

NISOTEC HIPO su menjaka ulja mineralne osnove namenjena za podmazivanje zupastih prenosnika kod kojih proizvoa zahteva upotrebu ulja nivoa performansi API GL-4. NISOTEC HIPO menjaka ulja osiguravaju adekvat-ne EP osobine te se preporuuju za podmazivanje manuelnih menjaa, runih menjaa sa sinhronima, univerzal-nih spojnica i upravljakih mehanizama ako je to preporueno u servisnim knjiicama vozila.

NISOTEC HIPO are mineral based fluids gear oil suitable for use in applications where API GL-4 performance is required. NISOTEC HIPO gear oil provides adequate EP effect so it can be used to lubricate manually operated gearboxes, synchronised manual clutching devices, axle housings, universal joints and steering devices as specified in the operating manual of motor vehicles.

Osobine Properties







Vrste pakovanja: 1L, 4L,10L, 180KG

80W

0,88

9,8

95

-27

90

0,90

17,5

90

-18

80W-90

0,89

14,5

95

-27

NISOTEC ATF IIIHGM DEXRON IIIH, ZF TE-ML 14A/B, 04D, 16L,17C VOITH DIWA 55.6335 (VOITH G 607), MB 236.1/ 236.6, Allison TES 389/Allison C-4, MAN 339F, Volvo 97341, Caterpillar TO-2

NISOTEC ATF III H je automatski transmisioni fluid vrlo visokih performansi. Preporuuje se za podmazivanje automatskih transmisionih sistema GM tipa. Pogodno je za podmazivanje upravljakih mehanizama putnikih i komercijalnih vozila, poljoprivredne i graevinske mehanizacije, konvertora obrtnog momenta, hidraulinih kvaila i sistema u kojima proizvoa zahteva upotrebu Dexron III fluida.

NISOTEC ATF IIIH is a high performance automatic transmission fluid. It is recomended for use in automatic transmission systems of GM type. It is also recomended for lubrication of steering systems for cars, com-mercial and agrivulture and civil engineering, torque convertor transmissions, hydraulic clutches and other hydraulic systems in which manufacturer demands use of Dexron III type of fluid.

Osobine Properties







0,865

7,4

150

-45

ULJA ZA AUTOMATSKU TRANSMISIJU

ULJA ZA MANUELNE MENJAEULJA ZA MANUELNE MENJAE




26 27



NISOTEC ATF DIIGeneral Motors GM DEXRON IID, VOITH DIWA 55.6335 (VOITH G 607) Approved, MB 236.1/236.6, MAN 339 V1, 339 Z-1, ALLISON C-4, ZF ML-03D, 04D, 14A, 17C

NISOTEC ATF DII je automatski transmisioni fluid visokih performansi. Preporuuje se za podmazivanje automat-skih transmisionih sistema GM tipa. Pogodno je za podmazivanje upravljakih mehanizama putnikih i komer-cijalnih vozila, poljoprivredne i graevinske mehanizacije, konvertora obrtnog momenta, hidraulinih kvaila i sistema u kojima proizvoa zahteva upotrebu Dexron DII fluida.

NISOTEC ATF Dll is a high performance automatic transmission fluid. NISOTEC ATF Dll is fluid recomended for use in automatic transmission systems of GM type. It is also recomended for lubrication of steering systems for cars, commercial and agriculture and civil engineering vehicles, torque convertor transmissions, hydrau-lic clutches and other hydraulic systems in which manufacturer requires use of Dexron Dll type of fluid.

Vrste pakovanja: 1L,4L,10L, 175KG

Boja Color





0,870

7,2

145

-40

Crvena Red

NISOTEC ATF SUFFIX AGM General Motors, TASA- DEXRON Type A Suffix A

NISOTEC ATF Suffix A je ekonomian fluid za automatsku transmisiju. Preporuuje se za jedan broj automatskih i manualnih transmisija u putnikim vozilima i lakim kamionima kao i za podmazivanje servo upravljakih me-hanizam. Pogodan je za primenu u hidraulinim sistemima poljoprivredne opreme i slinim instalacijama koje zahtevaju fluide slinih zahteva.

NISOTEC ATF Suffix A is an economic automotive transmission fluid. It is recomended, for some automatic and manual transmissions in passenger cars and light duty trucks as well as for power steering systems. It is also suitable for hydraulic systems in farm equipment and other installations having similar fluid require-ments.






0,875

7,1

135

-40



ULJA ZA POLJOPRIVREDNU MEHANIZACIJU

NISOTEC AGRO UNIVERZAL MHTEngine: ACEA E2/ E3, API CF-4 /SF, MB-228.3/ MB- 227.1, MAN 271, MIL-L-2104DTransmission: API GL-4, ZF TE ML 06B&C, Allison C-4STOU: Massey Ferguson M1139/ M1144/ 1145, John Deere J27C/ J20D, Ford M2C159B/C, CaseNew Holland FNH Material Specifications 82009201/2/3UTTO: Massey Ferguson M1135/M1143/1145, Ford M2C134D, John Deere J20C

NISOTEC AGRO UNIVERZAL MHT je vienamensko, super univerzalno traktorsko ulje (STOU) visokih performansi za podmazivanje poljoprivredne mehanizacije. Osigurava dobre performanse benzinskih i dizel motora, menjaa i diferencijala, mokrih konica kao i za prenos snage u hidraulinim ureajima traktora i ostale poljoprivredne mehanizacije. Osigurava postojan i dugotrajan rad motora i ostalih ureaja u svim, pa i najteim uslovima eksplo-atacije.NISOTEC AGRO UNIVERSAL MHT is a high performance, multi-functional lubricants for most farm equip-ment application. This STOU lubricant provides good performance in diesel and gasoline engines, transmis-sions, hydraulics, final drives, and oil-immersed brakes operating in agricultural service. It is recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the farming in-dustry.

Osobine Properties

SAE klasifikacija SAE classification

Gustina na 15C, mL Density at 15C, mL

Kinematika viskoznost na 100C, mm2 Kinematic viscosity at 100C, mm2





NISOTEC TRAKTOL PREMIUM SAE 10W-30GL-4, Ford M2C134D, M2C86 (A&B), M2C134 (A&C), M2C41B, John Deere: J20C, J20D Massey Fer-guson CMS M1135/ M1145/ M1141/ M1143/ M1145, J.I. Case/Case International MS-1204, 1206, 1207, 1209, New Holland CNH MAT3505, Kubota UDT Fluid, Caterpillar TO-2, Sperry Vickers/Eaton I-280-S & M2950S, SAME-Lamborghini, Landini, Fendt, Deutz, AGCO POWERFLUID 821XL, ZF TE-ML 05F, TE-ML 03E, TE-ML 06K, TE-ML 17E

NISOTEC TRAKTOL PREMIUM 10W-30 je vrhunsko univerzalno traktorsko transmisiono ulje (UTTO) namenjeno za podmazivanje traktora novih generacija, kod kojih su funkcionalno povezani hidraulika, transmisija i mokre ko-nice, a ceo sistem se snabdeva istim uljem iz zajednikog ili najvie dva kuita. Moe se koristiti za podmazivanje transmisija kod kojih se preporuuje upotreba ulja SAE J306 SAE 80W/85W. Ono je razvijeno prema najnovijim zahtevima vodeih svetskih proizvoaa traktora i transmisija ukljuujui John Deere, Massey Ferguson, Ford-New Holland and GM Allison.NISOTEC TRAKTOL PREMIUM SAE 10W-30 is premium universal tractor transmission oils (UTTO) designed for use in most modern equipment.and tractors of new generation, in which are functionally tied hydraulics, transmissions and wet brakes, and the whole system is supplied with oil from the same common one or at most two cases. It can be used when SAE J306 80W and 85W grade is recommended. NISOTEC TRAKTOL PREMIUM 10W-30 have been evaluated against the latest requirements of leading tractor and transmission manu-facturers including John Deere, Massey Ferguson, Ford-New Holland and GM Allison.



15W-40

0,875

14,5

145

-30

9,8


Osobine Properties Tipina vrednost Typical value

10W-30

0,865

10

135

-36






28 29

ULJA ZA GRAEVINSKU MEHANIZACIJU


NISOTEC TRAKTOL 80API GL-4, John Deere JDM J20C, Ford M2C-86-B/C, Massey Ferguson M1135, Caterpillar TO - 2

NISOTEC TRAKTOL 80 je univerzalno, vienamensko ulje (UTTO), mineralne osnove namenjeno za podmazivanje traktora i drugih poljoprivrednih maina, kod kojih su funkcionalno povezani hidraulika, transmisija i mokre ko-nice, a kod kojih proizvoa opreme preporuuje upotrebu UTTO maziva.

NISOTEC TRAKTOL-8O is a multi-purpose, universal (UTTO) mineral base oil for lubricating tractors and other farm equipment where hydraulic, transmission, and wet brakes are func-tionally tied, where the manufacturer recommends using a UTTO lubricants.


NISOTEC TRANSFLUID TO-4 SAE 10W, SAE 30, SAE 50Caterpillar TO-4, Allison C-4, API CF-2, ZF TE-ML 03C, Komatsu KES 07.868.1, Eaton Fuller, Dana Powershift, Vickers 35 VQ25

NISOTEC TRANSFLUID TO-4 SAE 10W, SAE 30, SAE 50 su premijum transmisioni fluidi namenjeni za podmazivanje transmisije Caterpillara. Ova linija proizvoda specijalno optimizuje performance menjaa, diferencijala i pogon-skih osovina. Osigurava maksimalnu zatitu hidraulinog sistema ak i pri visokim pritiscima. Preporuuje se za upotrebu teko optereene graevinske mehanizacije proizvoaa Caterpillar, Komatsu i transmisija proizvoaa Eaton, Eaton Fuller, ZF, Dana, Rockwell itd. Pogodni su za upotrebu u ureajima kod kojih se preporuuje fluid TO-4 ili ranije fluid TO-2.

NISOTEC TRANSFKUID TO-4 SAE 10W, SAE 30, SAE 50 are premium grade transmission oils used to lubricate Caterpillar transmissions.This product group optimizes especially gear box, axels and transaxels performances.It provides maximum protection od hydraulic system even at high pressures,It is recomended for use in heavy duty cuvul engineering equipment produced by Caterpillar, Komatsu and in transmission produced by Eaton, Eaton Fuller, ZF, Dana, Rockwell etc. It is suitable for use in in the equipment requirinf TO-4 or former TO-2 fluid.







10W

0,880

6,2

100

-35

Gustina na 15C, g/mL Density at 15C, g/mL




0,890

11,5

120

-27



30

0,886

11,3

97

-25

50

0,900

18,5

95

-15

ULJA ZA BATENSKU OPREMU

NISOTEC 2T GARDENSRPS ISO 6743-15, ISO 13738-2000, JASO-FC, ISO-L-EGD, API TC, HUSQUARNA 272

NISOTEC 2T GARDEN je visokokvalitetno ulje za dvotaktne motore sintetske osnove. Osigurava pouzdano podma-zivanje, istou i zatitu svih delova motora, spreava blokiranje izduvnog sistema, uz smanjenu emisiju izduvnih gasova i dima. Pogodno je za sve sisteme: bilo ubrizgavanja ulja, bilo meanja sa benzinom te zadovoljava zahte-ve vodeih proizvoaa motora i opreme. Posebno se preporuuje za dvotaktne motore batenske opreme: me-hanikih motokultivatora, kosilica, motornih testera, agregata itd. Ne koristiti za podmazivanje malih vanbrodskih motora.

NISOTEC 2T GARDEN is a premium quality, synthetic based lubricant for 2-stroke engines. It provides safe lubrication and cleanliness for two stroke engine parts, excellent engine protection and reliable control against exhaust system blocking, and helps reduce exhaust smoke. It is suitable for all oil-injection and premix systems and meets the requirements of leading manufacturers. Especially recommended for: two-stroke garden equipment: rotary hoes, lawn-mowers, motor scythes, chain-saw engines and power genera-tor engines.Should not be used in outboard engines.

Osobine Properties

Boja Color



Sulfatni pepeo, % Sulphate ash, %


Vrste pakovanja: 0.25L, 0.5, 1L, 180KG

Crvena Red

9,5

70

0,15

NISOTEC 4T GARDENAPI SJ/CF, ACEA A3/B3-98/2

NISOTEC 4T GARDEN je sezonsko, monogradno motorno ulje za male etvorotaktne benzinske i dizel motor- viso-kog uinka. Predstavlja idealan izbor za pouzdano podmazivanje etvorotaktnih motora motokultivatora, kosilica, rotacionih motika, generatora i ostale batenske opreme od proleca do jeseni. U saglasnosti je sa zahtevima pro-izvoaa Briggs&Stratton i Tecumseh. Osigurava odlinu zatitu motora ak i pri najintenzivnijim reimima upo-trebe. Pre svake upotrebe potrebno je proveriti nivo ulja. Period zamene ulja preporuen je od strane proizvoaa i za veinu opreme je oko 25 radnih asova.

NISOTEC 4T GARDEN is monograde high performance motor oil for small gasoline and diesel four stroke engines. Its an ideal choice for high level reliable lubrication of four stroke engines of lawnmowers, lawn-mower tractors, rotary hoes, cultivators, and generators from spring to fall. It complies with the engine oil regulations of Briggs&Stratton and Tecumseh. Perfect engine protection is provided even under the most intensive loads. It advisable to check appropriate oil levels before each use. Oil change periods should fol-low the service manual specifications. This means 25 operating hours for most engine types.

Osobine Properties

Vrste pakovanja: 1L, 180KG









30

0,895

11

95

-12

9

30 31


NISOTEC TESTEROL

ISO-L-AC, proizvoaka specifikacija SP-04.07.22-306

NISOTEC TESTEROL je ulje mineralne osnove namenjeno za podmazivanje lanaca svih tipova runih motornih testera kao to su ONORMC 2030, STIHL, DOLMAR, PARTNER FARMER , HUSQUARNA, BOSCH itd. NISOTEC TESTE-ROL je namenjen za podmazivanje svih tipova lanaca motornih testera koje se koriste za obradu drveta pri tekim uslovima rada, pri viim temperaturama, u prisustvu vode, praine i blata. Ne sme se upotrebljavati za pravljenje meavine sa gorivom za pogon motornih testera za ta se koristi ulje za dvotaktne motore.

NISOTEC TESTEROL chain-saw lubricating oil is a reliable lubricant for hand chain-saws primarily used for logging and chopping such as ONORM-C 2030, STIHL, DOLMAR, PARTNER FARMER , HUSQUARNA, BOSCH) etc. NISOTEC TESTEROL is intended for lubricating all types of chain saws used for woodworking in severe conditions at high temperatures, in the presence of water, dust and mud. It should not be used for making the fuel mixture for operation of chainsaws for which the oil for two stroke engines is to be used.


Gustina na 15C, g/mL Density at 15C, g/mL




0,900

95

220

-20


KOIONE TENOSTI

NISOTEC K-4ISO 4925, SAE J 1703, FMVSS 116 DOT 4, SRPS H.Z2.100 tip 2

NISOTEC K-4 je sintetska koiona tenosti na bazi glikola i estara. Namenjena je za hidrauline prenosne meha-nizme za koenje motornih vozila svih vrsta gde se preporuuje upotreba koione tenosti DOT 4. Zahvaljujui niskoj viskoznosti preporuuje se za kone sisteme sa ABS i ASCom. Mogu se koristiti i za amortizere i sline hidrauline sisteme za koje proizvoai preporuuju takav tip fluida. Ne sme se meati sa uljima za konice na bazi mineralnih ulja.

NISOTEC K-4 is a hydraulic brake fluid based on glycol ethers and their esters. NISOTEC K-4 is designed for use in the hydraulic brake systems where a DOT 4 Motor Vehicle Brake Fluid is recommended by the motor vehicle manufacturer. Due to the low deep temperature viscosity this fluid is especially recommended for brake systems combined with ABS and ASC. It can be used for the hydraulic shock absorbers and similar systems that manufacturers recommend such type of fluid. Not to be mixed with brake oil based on min-eral oils

Osobine Properties

Gustina na 20C Density at 20C


Kinematika viskoznost na -40C, mm2/s Kinematic viscosity at -40C, mm2/s

Suva ravnotena taka kljuanja, C Dry equilibrium reflux boiling point, C

Vlana taka klljuanja, C Wet equilibrium reflux boiling point, C


Vrste pakovanja: 0.5L, 210KG

1,04

1,5

1300

250

155

NISOTEC K-2ISO 4925, SAE J1703, US FMVSS 116 DOT 3, SRPS H.Z2.100 tip 1

NISOTEC K-2 je sintetska koiona tenosti na bazi glikola i estara. Namenjena je za hidrauline prenosne meha-nizme za koenje motornih vozila svih vrsta gde se preporuuje upotreba koione tenosti DOT 3. Mogu se koris-titi i za amortizere i sline hidrauline sisteme za koje proizvoai preporuuju takav tip fluida. Ne sme se meati sa uljima za konice na bazi mineralnih ulja.

NISOTEC K-2 is a hydraulic brake fluid typically based on glycol ethers and their esters. NISOTEC K-2 is designed for hydraulic brake use where a DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid is recommended by the motor vehicle manufacturer. It can be used for the hydraulic shock absorbers and similar systems that manufactur-ers recommend such type of fluid. Not to be mixed with brake oil based on mineral oils

Vrste pakovanja: 0.5L, 210 kg

KOIONE TENOSTI

Osobine Properties

Gustina na 20C Density at 20C


Kinematika viskoznost na -40C, mm2/s Kinematic viscosity at -40C, mm2/s

Suva ravnotena taka kljuanja, C Dry equilibrium reflux boiling point, C

Vlana taka klljuanja, C Wet equilibrium reflux boiling point, C


1,06

1,5

1500

230

140

32 33

Boja Color


Rezervna alkalnost, mlHCl/10ml Reserve alkalinity (pH 5.5), mlHCl/10ml

Taka kljuanja, C Boiling point, C

Taka mrnjenja, C Freezing point (1:1), C

ANTIFRIZI

ANTIFRIZI

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 100SRPS H.Z2.010 tip I-organski, BS 6580, ASTM D3306, PORSCHE, VW/AUDI-TL 774D/ F, DBL 7700.30 MB 325.3, MAN 324-SNF, SCANIA TI 02-98 0813 T/B/M sv, MTU MTL 5048

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 100 ( G12+) je rashladni fluid na bazi etilenglikola iz grupe organskih OAT antifriza. Ne sadri nitrite, amine, fosfate, borata i silikata. Osigurava zatitu rashladnog sistema od mrnjenja i kljuanja kao i zatitu od korozije. Posebno se preporuuje za punjenje rashladnih sistema savremenih motora sa vodenim hlaenjem u automobilima i komercijalnim vozilima vodeih svetskih proizvoaa: Mercedesa, Volkswagena (G-12+), GM-a, kao i vozilima SCANIA, MAN itd., kod kojih su temperature visoke te je najvanija zatita aluminijuma. Pre upotrebe mora se razblaiti vodom. Period zamene do 5 godina.

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 100 ( G12+) is an ethylene glycol based fluid that belong group of OAT (Organic Acid Technology) antifreeze. It contains no phosphates, silicates, borates, nitrates, amines and nitrites. It provides protection against freezing and boiling but also against corrosion. ANTIFRIZ LONG LIFE 100 is particularly recommended for hi-tech engines of leading producers Mercedesa, Volkswagena (G-12+), GM-a, as well as commercial vehicles SCANIA, MAN where high temperature aluminium protection is important. Before use, must be diluted with water. Change interval: 5 years.

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 40SRPS H.Z2.010 tip 3-organski, BS 6580, ASTM D3306, PORSCHE, VW/AUDI-TL 774D/ F, DBL 7700.30 MB 325.3, MAN 324-SNF, SCANIA TI 02-98 0813 T/B/M sv, MTU MTL 5048

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 40 (G12+) je rashladni fluid na bazi etilenglikola iz grupe organskih OAT antifriza spreman za upotrebu. Ne sadri nitrite, amine, fosfate, borata i silikata. Osigurava zatitu rashladnog sistema od mrnjenja i kljuanja kao i zatitu od korozije. Posebno se preporuuje za punjenje rashladnih sistema savremenih motora sa vodenim hlaenjem u automobilima i komercijalnim vozilima vodeih svetskih proizvoaa: Mercede-sa, Volkswagena (G-12+), GM-a, kao i vozilima SCANIA, MAN itd., kod kojih su temperature visoke te je najvanija zatita aluminijuma. Period zamene do 5 godina.

NISOTEC ANTIFRIZ LONG LIFE 40 ( G12+), ready for use, is an ethylene glycol based coolant that be-long group of OAT (Organic Acid Technology) antifreeze. It contains no phosphates, silicates, borates, nitrates, amines and nitrites. It provides protection against freezing and boiling but also against cor-rosion. ANTIFRIZ LONG LIFE 40 is particularly recommended for hi-tech engines of leading producers Mercedesa, Volkswagena (G-12+), GM-a, as well as commercial vehicles SCANIA, MAN where high temperature aluminium protection is important. Change interval: 5 years.


Ljubiasta Pink

1,125

6,5

170

-37


Boja Color




Taka mrnjenja, C Freezing point, C

Ljubiasta Pink

1,065

5,5

108

-37



ANTIFRIZI

NISOTEC ANTIFRIZ EURO 100SRPS H.Z2.010 tip I, hibridni, BS 6580, ASTM D3306, BMW N600 69.0, FIAT/IVECO 55523/1, Opel/General Motors B 040 0240, Porsche za 924, 928, 944, 968, VOLVO 1286083, VW/AUDI-TL 774C, MAN 324NF, Deutz H-LV 0161 0188, Jenbacher TA-br. 1000-0201, MTU MTL 5048, DBL-7700.20 p325

NISOTEC ANTIFRIZ EURO 100 (G11) je koncentrat, tenosti za zatitu rashladnih sistema motornih vozila: auto-mobila, kamiona i autobusa, koji zadovoljava zahteve veine proizvoaa vozila. Ne sadri nitrite, amine i fosfate. Spada u grupu hibridnih antifriza. Pre upotrebe mora se razblaiti vodom, (na 1L antifriza doda se 1L vode) i kao takav titi konvencionalne i aluminijumske hladnjake od mrnjenja, korozije i od pregrevanja. Pogodan je za otvo-rene i zatvorene rashladne sisteme. Period zamene je 3 godine.

NISOTEC ANTIFRIZ EURO 100 (G11) is an engine coolant concentrate for cars, trucks, and buses, which fulfils the requirements of most leading car- and truck manufacturers. The product is free of nitrites, amines, and phosphates. Belons group of HOAT (Hybrid Technology) antifreeze. Be-fore use, must be diluted with water up to a 50/50 mixture, and protects ferrous and aluminum cooling-systems against frost, corrosion and overheating. Suitable for open and closed cooling systems. Change interval: 3 years.


NISOTEC ANTIFRIZ EURO 40SRPS H.Z2.010 tip III, hibridni, BS 6580, ASTM D3306, BMW N600 69.0, FIAT/IVECO 55523/1, Opel/General Motors B 040 0240, Porsche za 924, 928, 944, 968, VOLVO 1286083, VW/AUDI-TL 774C, MAN 324NF, Deutz H-LV 0161 0188, Jenbacher TA-br. 1000-0201, MTU MTL 5048, DBL-7700.20 p325

NISOTEC ANTIFRIZ EURO 40 (G11) je rashladni fluid spreman za upotrebu za zatitu rashladnih sistema motornih vozila: automobila, kamiona i autobusa, koji zadovoljava zahteve veine proizvoaa vozila. Ne sadri nitrite, amine i fosfate. Spada u grupu hibridnih antifriza. titi konvencionalne i aluminijumske hladnjake od mrnjenja, korozije i od pregrevanja. Pogodan je za otvorene i zatvorene rashladne sisteme. Period zamene je 3 godine.

NISOTEC ANTIFRIZ EURO 40 (G11) is an engine coolant ready for use for cars, trucks, and buses, which fulfils the requirements of most leading car- and truck manufacturers. The product is free of nitrites, amines, and phosphates. Belons group of HOAT (Hybrid Technology) antifreeze. Protects ferrous and aluminum cooling-systems against frost, corrosion and overheating. Suitable for open and closed cooling systems. Change interval: 3 years.


ANTIFRIZI

Boja Color




Taka mrnjenja, C Freezing point (1:1), C


Plava Blue

1,122

11

160

-37

Osobine Properties

Boja Color






Plava Blue

1,085

10

108

-37

Osobine Properties

34 35

Boja Color



Taka mrnjenja, C Freezing point (water solution 1:1), C

ANTIFRIZI

ANTIFRIZI

NISOTEC ANTIFRIZ 100SRPS H.Z2.010 tip I-, BS 6580, ASTM D3306, AFNOR R 15-601

NISOTEC ANTIFRIZ 100 je koncentrat sredstva za hlaenje motora, na bazi monoetilen glikola i inhibitora koro-zije. Ne sadri nitrite, amine i fosfate. Pre upotrebe mora se razblaiti vodom. Efikasnu zatitu od mrnjenja i/ili pregrevanja postiu Fluidi koji sadre 30 do 50% koncentrata u vodi. Maksimalna zatita od menjenja postie se meanjem 68% koncentrata i 326% vode. Koncentracije vie od 70% se ne preporuuju. NISOTEC ANTIFRIZ 100 prua dobru zatitu od menjenja, korozije i pregrevanja rashladnih sistema. Period zamene je 2 godine.

NISOTEC ANTIFRIZ 100 is an engine coolant concentrate based on monoethyleneglycol (MEG) and specially selected corrosion inhibitors. It is a nitrite-, amine- and phosphate-free. It must be diluted with water to give solutions with the optimum concetration range of 30 to 50% by volume. The concentration of 68 vol % provides maximum freezing temperature - 69C. The concentration higher than 70 vol % is not recommended. NISOTEC ANTIFRIZ 100 gives good protection against frost and corrosion and overheating of all engine cooling systems. Change interval: 2 years

NISOTEC ANTIFRIZ 40SRPS H.Z2.010 tip III-, BS 6580, ASTM D3306, AFNOR R 15-601

NISOTEC ANTIFRIZ 40 je sredstvo za hlaenje motora, na bazi monoetilen glikola i inhibitora korozije. Ne sadri nitrite, amine i fosfate. Rashladni fluid je spreman za upotrebu, ne razblauje se vodom i prua zatitu od mrenja-nja do -37C. NISOTEC ANTIFRIZ 40 prua dobru zatitu od menjenja, korozije i pregrevanja rashladnih sistema. Period zamene je 2 godine.

NISOTEC ANTIFRIZ 40 is a ready mix engine coolant based on monoethyleneglycol (MEG) and spe-cially selected corrosion inhibitors. It is a nitrite-, amine- and phosphate-free. Its prediluted with wa-ter and provides protection against freezing to - 37C. NISOTEC ANTIFRIZ 40 gives good protection against frost and corrosionand overheating of all engine cooling systems. Change interval: 2 years.

Vrste pakovanja: plastine boce 1L, 4L, 10L, 210KG

Bistra plava tenost Clear blue fluid

1,125

160

-37



1,065

108

-36

Boja Color






TENOSTI ZA PRANJE

NISOTEC AUTOGLASS -20 ZIMSKIProizvoaka specifikacija S7P.MK.05

NISOTEC AUTOGLASS -20 ZIMSKI je tenost prijatnog mirisa za pranje vetrobranskog stakla vozila. Zimi se koristi bez razblaenja i osiurava zatitu od mrnjenj do -20C. Uklanja neistoe, insekte i zauljeni film, perfektno isti staklo pri emu ne oteuje gumene delove i boju vozila. Nekodljiv je i NE SADRI METANOL..

NISOTEC AUTO GLASS-20 ZIMSKI is a pleasant odor liquid, used to wash car windscreen in winter condi-tions. In the winter time, used without dilution, provides protection against freezing to -20C. Removes bugs, and greasy road films to leave a streak-free, perfectly clear surface without damaging rubber parts or car paint. It is harmless and does not contain methanol.


NISOTEC AUTOGLASS LETNJIProizvoaka specifikacija S7P.MK.05

NISOTEC AUTOGLASS LETNJI je neamonijana tenost za pranje vetrobranskih stakala vozila. Tenost je nekodljiva, prijatnog mirisa i ne sadri metanol. Uklanja neistoe, insekte i zauljeni film, perfektno isti staklo pri emu ne oteuje gumene delove i boju vozila. Osigurava perfektnu vidljivost tokom vonje.

NISOTEC AUTO GLASS Summer is a non-ammoniated glass cleaner for tough-to-clean automotive glass .Itis a harmless, pleasant odor liquid and does not contain methanol Remove bugs, and greasy road films to leave a streak-free, perfectly clear surface. AUTO GLASS Summer gives you a perfectly clear vision during the driving.


TENOSTI ZA PRANJE

Izgled Apperance


Taka mrnjenja, C Freezing point , C

pH vrednost pH value


uta bistra tenost Clear yellow fluid

0,960

-20

7,5

Osobine Properties

Izgled Apperance



pH vrednost pH value


Zelena bistra tenost Clear green fluid

0.99

-2

7

Osobine Properties

36 37

Izgled Apperance

Elektrina provodljivost, S Electrical conductivity, S

Tvrdoa vode, dH Water hardness, dH

SPECIJALNE TENOSTI

TENOSTI ZA PRANJE

NISOTEC DEMI VODAProizvoaka specifikacija S7P.MK.07

NISOTEC DEMI VODA je demineralizovana, preiena voda kojoj su odstranjeni svi rastvoreni gasovi, soli, kiseline, baze i neke rastvorene organske materije.

NISOTEC DEMI VODA is dematerialized, purified water, with all of the dissolved gases, salts, acids, alkalis and some dissolved organic matter removed.

NISOTEC AdBlueDIN V 70070, ISO 22241-1, AUS32 CEFIC

NISOTEC AdBlue je nekodljivi sintetiki rastvor, koji se koristi kao agens za redukciju izduvnih gasova po SCR (Selective Catalytic Reduction) tehnologiji u teretnim vozilima sa Euro 4 i Euro 5 dizel agregatima (posle 2006 g). Po hemijskom sastavu, AdBlue je 32,5%-ni rastvor uree najvieg stepena istoe i konstantnog nivoa kvaliteta koji je osiguran proizvodnjom, skladitenjem i manipulacijom u skladu sa instrukcijama CEFIC. AdBlue nije dizel aditiv i dozira se nezavisno u poseban rezervoar vozila.

NISOTEC AdBlue is harmless synthetic solution essential for the correct operation of an ad-vanced pollution control technology installed in the exhaust system called Selective Cata-lytic Reduction or SCR in freight vehicle EURO 4 and EURO 5 diesel enines. AdBlue is required by the majority of heavy duty diesel vehicles (trucks, buses and coaches) purchased after October 2006. NISOTEC AdBlue is a synthetical produced, 32,5% urea aqueous solution of highest purity and consistent quality level that is secured in the production, storage and handling in accordance with the instructions of CEFIC. Diesel additive AdBlue is dosed inde-pendently and in a special tank cars.

Bistra tenost Clear fluid

5

0.1

Vrste pakovanja: 1L, 2L, 4L


1,0870 - 1,0920

31,8 - 33,3

1,3817 - 1,3840



Vrste pakovanja: 10L, 200L, IBC kontejner 1000L

Izgled Apperance


Koncentracija uree, % Concentration, %

Indeks refrakcije na 20C Index refraction at 20C

Osobine Properties

SPECIJALNE TENOSTI

NISOTEC DIESEL FLOWProizvoaka specifikacija

NISOTEC DIESEL FLOW je aditiv za dizel gorivo, koji spreava pojavu kristala parafina na filterima za gorivo u zim-skim uslovima, pri niskim temperaturama. Zimi se kristali parafina izdvajaju na filteru i spreavaju dotok goriva. Da bi se osigurao rad motora u gorivo se dodaje aditiv. Uz korienje aditiva osigurava se lak start motora pri temperaturama do -25C. Aditiv se dodaje u gorivo u odnosu 0.5L NISOTEC DIESEL FLOW na 200L dizel goriva.

NISOTEC DIESEL FLOW is diesel fuel additive that prevents the appearance of paraffin crystals in low temperatures. In winter conditions the appearance of paraffin crystal on filters is possible thus prevent-ing fuel flow.In order to insure normal motor operation this additive is added in fuel. By using this addi-tive, easier motor start and normal operation in temperatures to -25C is enabled. It is added into diesel fuel in the ratio 0.5L NISOTEC DIESEL FLOW in 200L of diesel fuel.

Vrste pakovanja: 0.25, 0.5L, 1L,170KG






0.830

4

70

-20

Osobine Properties

38 39

ULJA ZA STACIONARNE GASNE MOTORE

NISOTEC GEO LOW ASH SAE 30, SAE 40AJAX (COOPER), COOPER BESSERMER, Dresser Rand, Clark Brothers (Dresser ind)

NISOTEC LOW ASH SAE 30, SAE 40 su ulja premium kvaliteta namenjena za podmazivanje svih stacionarnih gasnih motora koji rade malim, srednjim ili velikim brzinama, a koji zahtevaju bezpepelno ulje. Preporuuje se za podmazivanje veine dvotaktnih gasnih motora (turboariranih ili sa prirodnim uduvavanjem) koji koriste prirodni gas. Takoe se preporuuje za neke umereno optereene etvorotaktne gasne motore kao to su: Cat 398TA, Cat 399TA, Cat 3412TA, Waukesha VGF i Dresser Rand 412 -5.

NISOTEC GEO LOW ASH SAE 30, SAE 40 is a premium performance gas engine oils intended for the lubrication of all classes of gas engines operating at low, medium and high speeds

Documents

Katalog-proizvoda-NISOTEC