CareFortTM

Desinfektion

Einf

ache

Lös

unge

n m

it ho

her Q

ualit

ät

Safelan®

S.B. Pharma GmbH

Max-Planck-Str.39a50858 Köln- Germany

Tel: +49 (0)2234 988 15 21Fax: +49 (0)2234 988 15 23

www.sb-pharma.com

CareFortTM

Desinfektion

INHA

LT

Safelan®

Seite 6- 13

Seite 14 - 20

Seite 21

Einfache Lösungen mit hoher Qualität

Die S.B. Pharma GmbH mit ihrem Firmensitz in Köln ist

ein weltweit führendes Unternehmen, welches es sich

zum Ziel gemacht hat Medikamente und Medizinpro-

dukte zu erforschen, zu entwickeln und anzubieten.

Hierbei geht es uns vor allem um den Schutz der Gesundheit, die Heilung

von Krankheiten und die generelle Verbesserung der Lebensqualität.

Dieses Vorhaben realisieren wir durch den Import und Export von

• Arzneimitteln • Medizinischen Instrumenten, Geräten und Ausrüstung • Chirurgischen Instrumenten • Hygieneprodukten • Kosmetika • Chemikalien

4

Hierzu haben wir einen Technologie- und Wissenstransfer in vielen Be-

reichen der Pharmazie und Medizin etabliert. Durch die Zusammenarbeit

zwischen kosteneffizienten Produzenten und Experten im Bereich Qualitäts-

management ergeben sich vielseitige Realisierungsmöglichkeiten für

diverse Projekte im Bereich Life Sciences.

Zur Weiterentwicklung unseres Portfolios greift S.B. Pharma auf engagierte

Teams zurück, die weitere Innovationen, Consumer Healthcare-Produkte,

Plattformtechnologien sowie generische Medikamente entwickeln.

Unsere Produkte und Dienstleistungen bieten wir als Gesamtpaket oder als

eigenständige Module an. Somit können wir uns den Bedürfnissen unserer

Kunden optimal und flexibel anpassen.

Die S.B. Pharma GmbH macht sich hierbei die extensive und internationale

Verknüpfung verschiedener Fachbereiche zunutze um sich als innovatives

deutsches Unternehmen hervorzuheben.

5

CareFort TM

Das CareFort™-Verpackungssystem dient der Ver-besserung vieler Abläufe im Gesundheitswesen.

Das CareFortTM-Verpackungssystem ist eine All-in-One-Lösung zur Verpackung und Zwischenlagerung von kontaminier-ten Abfällen.

Das System besteht aus dem Grund-gerät, einer speziellen Klebefolie (zur her-metischen Versiegelung des Abfalls), einem Schneidemesser und einem Schwamm.

Diese Komponenten bilden zusammen das CareFortTM-Verpackungssystem.

6

Verhindert unangenehme Gerüche und schützt vor Infektionen!

CareFort TMDie Verpackungsfolie

Die spezielle Verpackungsfolie aus Polypropylen ist reißfest und schließt den

Abfall geruchsdicht ein. Durch diese Art der Verpackung werden Geruchs-

und Keimbelastung erheblich reduziert.

Durch Studien in den Einrichtungen,

welche CareFort™ bereits nutzen

konnte festgestellt werden, dass 97%

der Befragten nach Einführung von

CareFort™ keine üblen Gerüche mehr

wahrnehmen.

Minimierung der Geruchsbelastung

7

CareFort TM Die Verpackungsfolie

Minimierung der Geruchsbelastung

Weitere Tests mit einem System zur Messung der Geruchsintensität konnten diesen Eindruck bestätigen. Die spezielle Verpackungsfolie von CareFort™verhindert das Austreten unangenehmer Gerüche und erhöht somit das Wohlbefinden von Angestellten und Patienten.

CareFortTM leistet durch die Minimierung der Geruchsbelastung einen wertvollen Beitrag für das Wohlbefinden von Angestellten und Patienten!

1

8

CareFort TM

Senkung der Keimzahl

Drei unabhängige Studien haben die Verminderung der Keimbelastung durch CareFort™ unter Laborbedingen bestätigt:

Bakterien wie Escherichia coli, Staphylococcus aureus (insbesondere MRSA), Clostridium difficile und Clostridium sporogenes stellen ein hohes Infektionsrisiko für Patienten und Personal dar. Diese Organsimen können eine hohe Pathogenität besitzen und als Auslöser verschiedenster Krank-heitssymptome auftreten. Am häufigsten sind hierbei Durchfallerkrankungen. Bakterien wie Staphylo-coccus aureus können jedoch auch Hautentzündungen, Muskelerkrankun-gen und Sepsen auslösen.

Die Verpackungsfolie

2Durch die Senkung der Keimzahl wird das Infektions- risiko von Angestellten und Patienten minimiert.CareFort™ leistet somit einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Gesundheit!

Durch die hermetische Verpackung kontaminierter Abfälle leistet Care-Fort™ hierbei einen wichtigen Beit-rag zur Krankheitsprävention und trägt maßgeblich zu einer sichere-ren Arbeitsumgebung und ver- besserten Lebensbedingungen bei.

Auch die Werte für das Feline Calcivirus und das Norovirus befanden sich unterhalb der Detektionsgrenze.

9

Insgesamt wird das Infektionsrisiko durch die Verwendung von CareFort™ massiv reduziert!

CareFort TM Unsere Vision

Für eine sichere, saubere und angenehme Umgebung.

Vor allem in Krankenhäusern und

Pflegeeinrichtungen besteht stets

eine akute Infektionsgefahr des

Personals durch die Handhabung

von mit Bakterien und Viren kon-

taminierten Abfällen. Zusätzlich

besteht in Alten- und Pflegehei-

men eine starke Geruchsbelästi-

gung für Patienten und Personal,

die durch den Einsatz des Care-

Fort™-Verpackungssystems signi-

fikant reduziert werden kann.

Durch Verwendung des Systems

werden Geruchsquellen eliminiert

und das Infektionsrisiko von Pa-

tienten und Personal stark vermin-

dert.

Das CareFort™-System dient der

schnellen und effizienten her-

metischen Verpackung kontami-

nierter Abfälle in Krankenhäusern,

Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und

biologischen Laboren. Seine Ver-

wendungsmöglichkeiten sind viel-

seitig und erstrecken sich von der

Verpackung von Inkontinenzwindeln

bis hin zu kontaminierten Tupfern,

Mullbinden und sonstigen Verbands-

sowie mikrobiell kontaminierten

Labormaterialien. Hierbei werden

unangenehme Gerüche unterbund-

en und die Gefahr der Kontamina-

tion minimiert.

10

Steigerung von Wohlbefinden und Arbeitssicherheit!

CareFort TM

Schnell, einfach und effizient.

Funktionsweise

Der Verpackungsprozess dauert nur

1,5 Sekunden und verläuft voll-

kommen automatisiert. Die verpack-

ten Abfälle können bis zur Entsorgung

bedenkenlos in herkömmlichen Ab-

fallbehältern aufbewahrt werden.

Durch das spezielle Verpackungsma-

terial werden Gerüche und Keimbe-

lastung minimiert. Abfallbehälter und

das Äußere von Müllbeuteln stellen

durch die Verwendung von Care-

Fort™ und der einhergehenden her-

metischen Verpackung der Abfälle

keine Geruchs- oder Infektionsquelle

mehr dar.

Die speziell entwickelte Klebefolie verbindet sich sofort, schließt den Abfall

ein und umschließt somit Gerüche und Keime.

Die in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen erhobenen Daten zur

Geruchsbelästigung nach Einführung des CareFort™-Systems bestätigen

dessen Effizienz.

11

Biologische Labore

Arztpraxen

Krankenhäuser

Pflegeeinrichtungen

CareFort TM Anwendungsbereiche

Krankenhäuser

In Krankenhäusern eignet sich CareFort™ beispielsweise für die Verpackung von

Verbandsmaterialien, Handschuhen, Hygiene- und gebrauchten Stomabeuteln

sowie Inkontinenzauflagen.

Pflegeeinrichtungen

In Pflegeeinrichtungen kann mit Hilfe von CareFort™ Geruchsentwicklung und

Infektionsrisiko bei der Entsorgung von Inkontinenzwindeln und –unterlagen ver-

mieden werden.

Arztpraxen

In privaten Praxen findet CareFort™ Verwendung für die sichere Verpackung

potentiell infektiöser Abfälle. Beispiele hierfür sind gebrauchte Tupfer, Verbands-

materialien und Handschuhe.

Biologische Labore

In biologischen Laboren findet CareFort™ sinnvolle Verwendungsmöglichkeiten

bei der Entsorgung von mikrobiell verunreinigten Materialien wie beispielsweise

Filtermaterialien oder Handschuhen. Es kann auch für die Zwischenlagerung von

Agarplatten bis zum Autoklavieren verwendet werden.

12

CareFort TMDer Hersteller

Das japanische Unternehmen Sumiron wurde im Jahr 1972 gegründet und ist

seitdem eines der führenden Unternehmen in der Herstellung industrieller Kle-

bebänder und -folien. Die langjährige Erfahrung in diesem Bereich wurde sich

bei der Entwicklung des CareFort™ zu Nutzen gemacht, um ein Produkt zu en-

twickeln, welches den hohen hygienischen Anforderungen in Krankenhäus-

ern, Arztpraxen und Pflegeeinrichtungen gerecht wird und die täglichen

Abläufe effizienter und sicherer gestaltet.

Die FörderungCareFort wurde durch NEDO gefördert.

NEDO ist Japans größte Organisation der öffentlichen

Verwaltung im Bereich Research and Development,

welche neue Technologien für Energiemanagement,

Energieeffizienz und Umwelttechnologien fördert und

entwickelt.

13

Förderung zukunftsweisender Technologien!

Über esteer ®

Desinfektion, Reinigung & Pflege für die Anwendung in Klinik, Praxis,

Labor und Pflege sowie in Industrie, Großküchen und im Sanitärbereich.

Seit mehr als 20 Jahren ist esteer® Pharma GmbH ihr kompetenter Part-

ner in Desinfektion und Hygiene. Mit einem umfassenden Produktportfo-

lio und einer zeitgemäßen sowie vorausschauenden Forschung und

Produktentwicklung erfüllt esteer® höchste Ansprüche in den Bereichen

der

• Haut- und Händedesinfektion

• Desinfektion von medizinischem Instrumentarium

• Desinfektion und Reinigung von Flächen und Inventar im medi-

zinischen Bereich.

Darüber hinaus fertigt esteer® - zur Vervollständigung des Produktpro-

gramms - verschiedene Kosmetika für die Spezialanwendung in Kliniken,

in der Altenpflege, im Arbeitsschutz und in der Dentalmedizin.

esteer ®

- YOUR PARTNER IN DISINFECTION

14

Haut und Hände

Pathogene Keime wie Bakterien,

einschließlich MRSA und Tuberkulose, Viren,

wie z.B. HBV, HCV, HIV, SARS, Rota, Noro,

Vaccinia, Adeno, und Pilze werden

hauptsächlich durch Hautkontakt übertra-

gen. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse

zeigen, dass Ausbrüche von nosokomialen

oder vergleichbaren Infektionen ihren

Ursprung häufig in einer nicht fachgerechten

Haut- und Händedesinfektion haben. Daher

kann nur eine umfassende Haut- und Hände-

desinfektion sowohl den professionellen

Anwender als auch den Patienten vor den

vielfältigen Ansteckungsrisiken schützen.

Die hygienische Händedesinfektion vor und

nach einem Patientenkontakt ist somit eine

wesentliche Anforderung an die Infektions-

prävention und -kontrolle. Dies gilt jedoch

nicht nur für die medizinische Anwendung,

sondern gleichermaßen für industrielle Rein-

raumanwendungen und für die Verwendung

in Großküchen und Sanitäreinrichtungen. Um

modernen Anforderungen an die Händehy-

giene gerecht zu werden, bietet esteer® alle

flüssigen Händedesinfektionsmittel auch als

Gele* an.

In Ergänzung zur Haut- und Händedesinfek-

tion ist eine professionelle Hautreinigung

und -pflege zum Erhalt der natürlichen

Hauteigenschaften notwendig.

Unser Portfolio umfasst hierzu auch Kosme-

tikprodukte für die Arbeitsmedizin sowie für

die Anwendung in Krankenhäusern, Arzt-

praxen und in Altenpflegeheimen.

* aufgrund fehlender Arzneimittelzulassung nicht in Deutsch-land erhältlich 15

Instrumente

esteer® bietet ein umfassendes Programm

für die manuelle und maschinelle Desinfek-

tion und Reinigung von medizinischem und

Operationsinstrumentarium (einschließlich

rotierender Instrumente) in Krankenhäusern

und Arztpraxen. Alle flüssigen, aldehydfreien

und Peressigsäure-basierten Konzentrate, die

entsprechenden gebrauchsfertigen Lösung-

en sowie die Peressigsäure-basierten Granu-

late sind nach den aktuellen Europäischen

Normen und nationalen, deutschen Stan-

dards geprüft.

Chemo-ManuellZur manuellen Desinfektion und Reinigung -

auch von hitzeempfindlichen Instrumenten -

hat esteer® ein umfassendes, zuverlässiges

und effizientes Produktprogramm. Ob als

flüssiges Konzentrat, als gebrauchsfertige

Lösung oder als Granulat - esteer® bietet

kundenfreundliche Verpackungslösungen

wie Einzeldosen, Dosierflaschen oder auch

Kanisterware an.

Chemo-ThermischFür die maschinelle thermische Desinfektion

und Reinigung bietet esteer® - mit der neuen

SystoSept®-Linie - ein breites Programm an

Desinfektionskonzentraten. Für die Desinfek-

tion von Hämodialysemaschinen bietet

esteer® das Zitronensäure-Konzentrat

DIASEPT® citric an.

DentalMit einer zwanzigjährigen Erfahrung im Den-

talbereich bietet esteer® zahlreiche Spezial-

produkte für die Desinfektion, Reinigung und

Pflege von Dentalinstrumenten wie zum

Beispiel gebrauchsfertige Lösungen für ro-

tierende Instrumente mit hohem Korrosions-

schutz sowie Desinfektionsreinigerkonzen-

trate für Absauganlagen. Darüber hinaus

umfasst das Portfolio Reinigungs- und

Pflegesprays für Hand- und Winkelstücke.

16

Oberflächen

Eines der wichtigsten Themen in der Infek-

tionsprophylaxe und -kontrolle im medi-

zinischen und Lebensmittelbereich sowie im

Labor ist ein umfassendes Desinfektions- und

Reinigungssystem für alle abwaschbaren

Oberflächen. Die Desinfektion und Reinigung

verschiedenartig beschaffener Oberflächen

erfordert individuelle Lösungen im Produktde-

sign.

Die von esteer® hergestellten Produkte er-

füllen diese hohen Anforderungen an die

Materialverträglichkeit und verbinden diese

gleichzeitig mit sehr breiten Wirkungsspek-

tren, sehr kurzen Einwirkzeiten und wirksamen

Reinigungsleistungen. Neben gebrauchsfer-

tigen Lösungen bietet esteer® auch Konzen-

trate an, die der Kunde nach eigenen

Bedürfnissen entsprechend in Lösung bringen

kann. Das Granulat ULTRASEPTIN® surface

17

ergänzt das Produktportfolio mit einem

hochwirksamen Desinfektionsreinigerkonzen-

trat.

Oberflächendesinfektionsmittel von esteer®

sind atemwegsfreundlich und schonen somit

die Gesundheit. Außerdem zeichnen sie sich

durch eine hohe Materialverträglichkeit aus.

So lassen sie sich zur Reinigung von Glas,

Porzellan, Metall, Gummi und Kunststoffen

verwenden und sind geprüft und freigege-

ben für skai® Kunstlederbezüge und für die

Verwendung auf noraplan® sowie nora-

ment® Fußbodenbelägen aus Kautschuk.

Ultraschall/Elektrodiagnostik

Das Portfolio von esteer® umfasst darüber

hinaus verschiedene Ultraschall- und Elektro-

diagnostikprodukte für professionelle medizi-

nische Anwendungen. Die Produkte, die als

Gele, Cremes oder Spray verfügbar sind,

erfüllen die Anforderungen, die für die

Anwendung an EKG, EMG und EEG Elektro-

den gestellt werden.

Sie sind frei von Aldehyden, Phenolen,

UV-Stabilisatoren, Parfüm und Farbstoffen.

Alle Produkte wurden erfolgreich zytotoxisch

und dermatologisch nach DIN EN ISO 10993-5

und DIN EN ISO 10993-10 getestet.

18

Kosmetik

Die Hautreinigungs- und Pflegeprodukte ergänzen das Produktpro-

gramm von esteer®. Erfahrungsgemäß erhöht sich das Risiko von Irrita-

tionen bei stark beanspruchter Haut um ein Vielfaches. Aus dermatol-

ogischer Sicht sind es nur wenige Dinge, die das medizinische Personal

und auch die Patienten von andauernden Hautschädigungen schütz-

en: eine sorgfältige Hautreinigung, ein wirksamer Hautschutz und eine

regenerierende Hautpflege.

19

Einweglanzette

20

Bei der Safelan® Einweglanzette handelt es sich um eine einfache und

kostengünstige Lösung für die Blutentnahme. Durch Verwendung von

Safelan® wird kein seperates Blutabnahmegerät mehr benötigt. Safelan®

kann nur einmal verwendet werden - somit wird Infektionen wirksam vorge-

beugt.

Während des Herstellungsprozesses wird die Nadel direkt nach der Sterilisa-

tion durch eine Plastikkappe versiegelt. Die Plastikkappe wird vor der Ver-

wendung durch eine Drehung entfernt. Durch Drücken des Knopfes wird

die Nadel ausgefahren und das Blut kann entnommen werden. Durch

seine einfache Handhabung und der Verminderung des Infektionsrisikos

eignet sich Safelan® für viele Anwendungen. Als besonders praktisch hat es

sich für die Blutentnahme zur Messung des Blutzuckerspiegels bei Diabe-

tespatienten erwiesen.

PHARMA

Weitere Informationen

Sollten Sie sich für eines oder mehrere unserer Produkte interessieren,

zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen

gerne direkt vor Ort persönlich, per Telefon oder E-Mail zur Verfügung, um

Ihre Fragen zu unserem Produktkatalog zu beantworten.

Wir versuchen stets Ihnen die besten und kostengünstigsten Lösungen anzu-

bieten.

Wir von der S.B. Pharma GmbH sind immer darauf be-

dacht unseren Kunden die bestmöglichen Lösungen

und Angebote zu liefern - hierbei berücksichtigen wir

vor allem Ihre individuellen Anforderungen.

S.B. Pharma GmbHMax-Planck-Str.39a

50858 Köln- Germany

Tel: +49 (0)2234 988 15 21Fax: +49 (0)2234 988 15 23

www.sb-pharma.cominfo@sb-pharma.com

21

S.B. Pharma GmbH

Max-Planck-Str.39a50858 Köln- Germany

Tel: +49 (0)2234 988 15 21Fax: +49 (0)2234 988 15 23

www.sb-pharma.com