Renault TWINGO

Prava sam limuzina s peterim vratima. Mogli biste

pomisliti da imam troja vrata, ali pogledajte, imam ih

pet! Praktičan sam za ulazak, vožnju djeteta ili utovar

prtljage i većih predmeta.

Imam posve vlastiti stil. Imam vragolasta prednja

svjetla, pokazivače smjera te masku s osmijehom i LED

dnevnim svjetlima. Jedinstven sam!

Iznimno sam spretan. Jednostavno, snalazim se i u

najmanjem prostoru. Sa servoupravljačem i krugom

okretanja promjera 8,6 m mogu se zavući posvuda,

pa je parkiranje iznimno jednostavno.

Imam stil i ideje

Grad mi je na dlanuMoja najbolja prijateljica je ulica. Spretan, šaren, živahan... nečujno se vozim naokolo.

Moje gradsko veselje je za vas!

R&GO, moja najnovija aplikacija

"Grad nikad nije daleko; priključivanjem svojeg pametnog telefona na autoradio pristupate

funkcijama R&GO: pred vama su četiri simbola za potpuno sigurno navođenje na putovanju,

nadzor načina vožnje, upravljanje radijem i telefonom..."

Renault R-link Evolution, najbolji ikada

Ekranom multimedijskog sustava Renault R-Link upravljate kao tablet računalom! Svoje

kontakte, glazbene sadržaje i aplikacije uređujete preko 7-inčnog (18-cm) ekrana osjetljivog

na dodir ili glasovnim naredbama (osim u slučaju multimedijalnih sadržaja )*. Osim brojnih

funkcija (navigacija TomTom®, multimedijski sadržaji, telefon, informacije o radu vozila...) na

raspolaganju vam je katalog aplikacija koje možete preuzeti s trgovine R-Link Store.

* Također možete upravljati i na komandama pri upravljaču.

Dodirni ekran, Internetska veza, Renault Twingo

Motor straga? Istina, na prvi pogled to iznenađuje. Ali ubrzo sam baš poput vas shvatio: sav taj prostor u unutrašnjosti, podignuto vozačko mjesto, iznimna preglednost, rekordno malen krug okretanja, sve su to posljedice te ambicije!

Nitko se nije usudio.Utoliko bolje!

Izgubio sam10 cm dužine

Dobio sam22 cm u unutrašnjosti

Imam rekordan promjer kruga okretanja 8.60 m

Švedski ormar ... I to stane!

S potpuno ravnim podom i 2,31 m duljine prtljažnog

prostora možete prevesti mnogo stvari, prtljage

ili cijele komade pokućstva! A i vaša koljena imaju

na raspolaganju sav potreban prostor, čak i na

stražnjim sjedalima!

Okretanje na mjestu

Kad je riječ o okretanju, nitko nije bolji od mene:

procijenite sami, jer sam s promjerom kruga

okretanja od 8,6 m od konkurenata bolji za najmanje

1 m. Spretan sam i ostajem spretan, pri čemu moj

servoupravljač još više olakšava manevriranje.

Osjećam pogonsku snagu

Moji su motori i uglađeni i učinkoviti. Jednako energično sigurno vas i živahno voze s ulice na otvorenu cestu ili autocestu.Uvijek na vaš užitak.

Ovisni ste o gradu? Sa svojim najnovijim motorom

SCe 70 hitro idem iz ulice u ulicu. Taj motor sa

52 kW (70 KS) osmišljen je za gradsku vožnju i

vrlo brzo razvija velik okretni moment, zbog čega

je vožnja istodobno živahna, uglađena i udobna.

Želite izići iz grada? S benzinskim motorom Energy

TCe 90 opremljenim turbopunjačem to je vrlo

jednostavno. Zbog veće snage od 66 kW (90 KS)

razvija veći okretni moment (135 Nm), dostupan

vrlo brzo. Sad možete brzo voziti i ubrzavati bez

čestih promjena stupnjeva prijenosa. Sa serijski

ugrađenim sustavom Stop&Start vaša je vožnja

istodobno dinamična i sigurna.

Za još štedljiviju vožnju moji su dizajneri motor

SCe 70 opremili i sustavom Stop & Start. Zato pri

jednakoj vožnji trošim samo 4,2 l/100 km*.

SCe 70.Potrošnja: 4.7 l/100 km*

Emisija CO2: 105 g/km*

Energy TCe 90.Potrošnja: 4.3 l/100 km*

Emisija CO2: 99 g/km*

SCe 70 Stop & Start.Potrošnja: 4.2 l/100 km*

Emisija CO2: 95 g/km*

Sustav Stop & Start. Sustav Stop & Start: kad se zaustavim, motor se ugasi**! Crveno svjetlo na semaforu, zastoj? Suvišno bi bilo da motor radi bez potrebe.

Sustav Stop&Start automatski ga gasi kad mjenjač stavite u prazan hod**; pritisnite papučicu spojke i motor će se automatski ponovno upaliti. Genijalno

za manju potrošnju!

Sustav Energy Smart Management ESM (Energy Smart Management). Moj akumulator se sâm puni! Kočenje, usporavanje... sustav ESM, dostupan s

motorom Energy TCe 90, kinetičku energiju iskorištava za punjenje akumulatora, čime se poboljšava potrošnja električne energije. Pametno, zar ne?

* Potrošnja goriva i emisija homologirani su u skladu s važećim propisima.

** Želite li, sustav možete isključiti.

Najbolja tehnologija

Povjerite mi baš sve

S peterim vratima, potpuno ravnim podom i prtljažnim prostorom dugačkim 2,31 m sve je moguće. I više od toga, jer vam mojinovi prilagodljivi pretinci za odlaganje "Flexi-Case" uvijek nude najbolje rješenje! "Bit ćete iznenađeni mojim brojnim pretincima za odlaganje (ukupnog obujma 52 l*). Kad je riječ o mojem prtljažnom prostoru (219 l), nevjerojatno je praktičan: njegov pravokutni pod na idealnoj je visini, primjerice za odlaganje kupljenih stvari."

Sustav pretinaca za odlaganje: "Flexi-Case"

Mreža ispod stražnje klupe, pretinci u stražnjim vratima s kukicom za vrećicu, središnja konzola između prednjih sjedala, uklonjiv pretinac ispod središnje

konzole, mogućnost izbora pretinca za sitne predmete... sustav "Flexi-Case" odlična je zamisao! Spremanje nikad nije bilo tako zabavno.

* Uz ponudu "Flexi-Case".

Paleta boja Boje modela Twingo

Kreativna radionica Uređenje unutrašnjosti

Performanse Motori

Personalizacija Sve moguće kombinacije

Dodatna oprema bez koje ne možete Oprema, koja odražava stil

Dimenzije Zapremnine i mjere

Paleta boja

Bijela Cristal (NB QNJ) Plava Pill (NP RPP)

Žuta Eclair (NP ENW) Crvena Flamme (MP NNP)

NB: nemetalik boja;

NP: nemetalik posebna boja;

MB: metalik boja;

MP: metalik posebna boja.

Smeđa Cappuccino (MB CLN)

Siva Cosmic (MB KPE)

Plava Pacifique (MB RPM)

Crna Etoile (MB GNE)

Serijska oprema Authentique

Sigurnost

• Zračni jastuci sprijeda za vozača i

suvozača

• Bočni zračni jastuci

• Sustav protiv blokiranja kotača - ABS

• Sustav za nadzor stabilnosti vozila - ESP

• Sustav protiv proklizavanja pogonskih

kotača - ASR

• Sustav za pomoć pri naglom kočenju -

AFU

• Upozoritelj za nezakopčan sigurnosni

pojas vozača i suvozača

• Tritočkovni sigurnosni pojasevi sprijeda

i straga

• Sigurnosni pojasevi sprijeda sa

zatezačem i ograničivačem zatezne sile

• Fiksni sigurnosni pojasevi sprijeda

• Zadnja sjedala sa sustavom ISOFIX

• Stražnji nasloni za glavu

Vožnja

• Sustav nadzora tlaka u gumama

• Putno računalo

• Sustav za pomoć pri kretanju na uzbrdici

• Sustav za očuvanje stabilnosti prilikom

naleta bočnog vjetra

• Ograničivač brzine

• Kit za popravak guma

Dizajn

• Bočni pokazivači smjera

• LED dnevna svjetla

• 3. kočiono svjetlo

• Stražnji spojler crne boje

• Tonirana stakla

• Vanjska osvrtna ogledala crne boje

• Čelični naplatci 15" + veliki ukrasni

pokrovi kotača sive boje

• Armaturna ploča, obrubi zračnika i detalji

na upravljaču u bijeloj boji – reljefni

uzorak

• Unutrašnji pretinac sprijeda sive boje

• Crna unutrašnjost

• Crne Kario Elfa presvlake

• Osvjetljenje brzinomjera - narančasta

boja

Multimedija

• Predoprema za radio (instalacija)

Udobnost

• Daljinsko centralno zaključavanje

• Servo upravljač

• Grijano stražnje staklo

• Vozačevo i suvozačevo sjedalo podesivo

po dužini i nagibu

• Ručno podesiva vanjska osvrtna ogledala

• Upravljač iz tvrde pjene

• Ručni podizači prednjih stakala

AUTHENTIQUE

Kreativna radionica

Na fotografi ji može biti prikazana opcijska oprema. Presvlake crne boje Kario Elfa

Veliki srebrni ukrasni poklopci kotača 15"

Serijska oprema Expression

Dodatno na paket opreme Authentique

Udobnost

• Ručni klima uređaj

• Električni podizači prednjih stakala

• Nosač za pametni telefon

• Upravljač podesiv po visini

• Stražnja klupa djeljiva u omjeru 1/2 1/2

• Odvojivi pokrivač prtljažnog prostora

• Odstranjivi pretinac "Flexi-Case" u

središnjoj konzoli sprijeda s bijelim

obrubom

• Otvoreni pretinac "Flexi-Case" ispred

suvozača s gumenom podlogom bijele

boje

Vožnja

• Sustav Stop&Start

(samo kod motora TCe 90)

• Sustav Energy Smart

(samo kod motora TCe 90)

Dizajn

• Bočna zaštita karoserije crne boje

• Vanjska osvrtna ogledala u boji karoserije

• Ručice prednjih vrata u boji karoserije

• Unutrašnje ručice – satinirane krom boje

• Sive Java Natt e presvlake + nasloni za

ruke u sivoj boji

• Detalji na vratima u bijeloj boji

• Stražnji spojler u boji karoserije

Multimedija

• Radio R&GO (zvučnici 20W) s

komandama pri upravljaču + Bluetooth +

USB + AUX

Dodatci

• Predoprema za alarm (instalacija)

• Priprema za nosač bicikla

Presvlake sive boje Java Natt e Presvlake plave boje Java Natt e

Veliki ukrasni poklopci kotača 15" srebrnocrne boje

EXPRESSION (AUTHENTIQUE +)

Kreativna radionica

Na fotografi ji može biti prikazana opcijska oprema.

Aluminijski naplatci 15" Exception

* Goveđa koža.

Serijska oprema DynamiqueDodatno na paket opreme Expression

Dizajn

• Svjetla za maglu sprijeda

• Aluminijski naplatci 15" Argos

• Kromirane letvice na bočnim stranama

vozila

• Upravljač i ručica mjenjača presvučeni

kožom*

• Osvjetljenje brzinomjera - bijela boja

• Armaturna ploča, obrubi zračnika i umetci

na upravljaču sjajnobijele boje

• Crne ukrasne crte na bočnim stranama

vozila (za OVQNJ, OVENW, OVRPP)

• Bijele ukrasne crte na bočnim stranama

vozila (za TECNL, TEGNE, TERPM,

TENNP, TEKPE)

Vožnja

• Regulator i ograničivač brzine

Udobnost

• Automatski klima uređaj

• Električno podesiva i grijana vanjska

osvrtna ogledala

• Vozačevo sjedalo podesivo po visini

• Preklopiv naslon suvozačevog sjedala

• Preklopivi ključ

• Zatvoreni pretinac "Flexi-Case" ispred

suvozača

• Odstranjivi pretinac "Flexi-Case" s

poklopcem u središnjoj konzoli sprijeda

bijele boje

• Pretinac "Flexi-Case" s elastičnom

vrpcom (u stražnjim vratima)

• Senzor za kišu i automatsko uključivanje

svjetala

DYNAMIQUE (EXPRESSION +)

Kreativna radionica

Na fotografi ji može biti prikazana opcijska oprema. Presvlake sive boje Java Natt e Presvlake crvene boje Java Natt e

Aluminijski naplatci 15" Argos

Aluminijski naplatci 16" Embleme

PerformanseMOTOR − MJENJAČ SCe 70 SCe 70 Stop & Start ENERGY TCe 90 TCe 90 EDC

Gorivo Bezolovni benzin ili E10 Bezolovni benzin ili E10 Bezolovni benzin ili E10 Bezolovni benzin ili E10 bencin ali E10

Norma o zaštiti okoliša EURO6b EURO6b EURO6b EURO6b

Tip motora/ubrizgavanjaAtmosferski/višetočkovno sekvencijalno ubrizgavanje

Atmosferski/višetočkovno sekvencijalno ubrizgavanje

Turbopunjenje/višetočkovno sekvencijalno ubrizgavanje

Atmosferski/višetočkovno sekvencijalno ubrizgavanje

Radna zapremnina (cm3) 999 999 898 999

Broj cilindra/ventila 3/12 3/12

Najveća snaga kW (KS) na broju okretaja u minuti (o/min) 52 (70 KS) na 6000 o/min 52 (70 KS) na 6000 o/min 66 (90 KS) na 5250 o/min 66 (90 KS) na 5250 o/min

Najveći zakretni moment Nm (m.kg DIN) pri broju okretaja u minuti (o/min) 91 pri 2850 o/min 91 pri 2850 o/min 135 pri 2500 o/min 135 pri 2500 o/min

Stop & Start Ne Da Da Da

MJENJAČ

Vrsta mjenjača 5-stupanjski, ručni 5-stupanjski, ručni 5-stupanjski, ručni6-stupanjski automatski mjenjač s

dvije spojke EDC

UPRAVLJAČKI MEHANIZAMUpravljački mehanizam Električni varijabilni servoupravljač

Promjer kruga okretanja između rubnika/zidova (m) 8,6 / 9,09 8.6 / 9.09

Broj okreta upravljača (između krajnjih položaja) 3,9

KOTAČI I GUME

Gume 15"Sprijeda: 165/65 R15 Straga: 185/60 R15

Gume 16"Sprijeda: 185/50 R16Straga: 205/45 R16

PERFORMANSEAerodinamika S (m2) / Cx 0,715 0,69 0,69 0,69

Najveća brzina (km/h) 151 151 165 165

0 - 100 km/h (s) 14"5 14"5 10"8 10"8

POTROŠNJA I EMISIJA(1) (PREMA POSLJEDNJOJ PROMJENI EUROPSKE DIREKTIVE 80/1 268)CO

2 (g/km) 105 95 99 107

Gradska vožnja (l/100 km) 5,9 5 4,9 6

Izvangradska vožnja (l/100 km) 4,0 3,7 3,9 4,1

Mješovita vožnja (l/100 km) 4,7 4,2 4,4 4,8

ZAPREMNINASpremnik za gorivo (l) 35

MASE(2) (KG) Masa praznog vozila (bez vozača) (u kg) 864 865 943 943

Masa praznog vozila na prednjoj osovini (kg) 382 382 421 441

Masa praznog vozila na stražnjoj osovini (kg) 482 483 522 552

Ukupna dopuštena masa (kg) 1 359 1 360 1 382 1 382

Najveća dopuštena masa (kg) 1 359 1 360 1 382 1 382

Nosivost (kg) (2) 495 495 439 420(1) Potrošnja goriva i emisija CO

2 homologirani su na propisan i standardiziran način, jednak za sve proizvođače. To omogućava usporedbu vozila. Stvarna potrošnja goriva u vožnji ovisi o uvjetima uporabe vozila, opremi vozila i načinu vožnje. Kako biste

postigli što manju potrošnju goriva, pogledajte savjete na internetskoj stranici www.renault.hr. (2) Navedeno dopušteno opterećenje vrijedi za najmanju razinu opremljenosti vozila.

Prilagodljivost

Aluminijski naplatci

16" Embleme

Aluminijski naplatci

15" Argos

Aluminijski naplatci

15" Exception

Veliki ukrasni poklopci kotača

15" srebrnocrne boje

Prilagodba vanjštine

Ukrasni pokrovi i naplatci

Vanjski ukrasni elementi:

- Obrub ukrasne maske

- Bočna zaštita

- Kućišta retrovizora

Ukrasne naljepnice.

Ukrasni pokrovi i naplatci.

1

1

3

1

2

1

2

3

Vanjski ukrasni elementi - paketi LOOK vanjski izgledPaketi odgovarajuće boje obuhvaćaju obrube prednje ukrasne maske, zaštitne bočne letvice, kućišta retrovizora.

Ukrasne naljepnice

(1) Raspoložive samo za boje plava Pill, bijela Cristal i žuta Eclair. (2) Raspoložive samo za boje plava Pacifi que, crna Etoile, smeđa Cappuccino i crvena Flamme.

Prednja ukrasna letvica bijele boje Prednja ukrasna letvica crvene boje Prednja ukrasna letvica plave boje

Bočne ukrasne letvice bijele boje Bočne ukrasne letvice crvene boje Bočne ukrasne letvice plave boje

Kućišta retrovizora bijele boje Kućišta retrovizora crvene boje Kućišta retrovizora plave boje

Ukrasne naljepnice Landscape crne boje(1) Ukrasne naljepnice Vintage(1) Ukrasne naljepnice Landscape bijele boje(2)

Primjer po želji uređene unutrašnjosti

Prilagodljivost

1 Paket LOOK unutrašnjost: Obrub središnje konzole - Obrubi ventilacijskih otvora - Pločica na upravljaču. 2 Paket AMBIENT: Presvlake - Nasloni za ruke - Boja mjesta za odlaganje

Različita uređenja unutrašnjosti u trima osnovnim bojama: crnoj, plavoj i crvenoj.

22

2

2

1

1

1

Prilagodba unutrašnjosti

Paket LOOK unutrašnjostSvako uređenje unutrašnjosti obuhvaća upravljač te obrube središnje konzole i ventilacijskih otvora.

Potražite sve moguće kombinacije.

Različite mogućnosti prilagodbe

Umetci na upravljaču crne boje Umetci na upravljaču crvene boje Umetci na upravljaču plave boje

Obrub armaturne ploče crne boje Obrub armaturne ploče crvene boje Obrub armaturne ploče plave boje

Obrubi ventilacijskih otvora crne boje Obrubi ventilacijskih otvora crvene boje Obrubi ventilacijskih otvora plave boje

BOJA KAROSERIJE UNUTRAŠNJOST

Neutralna boja*Paketi LOOK UNUTRAŠNJOST

Plava PillPaketi LOOK VANJSKI IZGLED

Crvena FlammeCrna Etoile • • •Plava Pacifi que • • -Bijela Cristal • • •Plava Pill • • -Crvena Flamme • - •Smeđa Cappuccino • • -Žuta Éclair • - -Siva Cosmic • • •

UNUTRAŠNJOST USKLAĐENOST UNUTRAŠNJOSTI S PAKETIMA LOOK UNUTRAŠNJOST

Neutralna boja*Paketi LOOK UNUTRAŠNJOST

Plava PillPaket LOOK VANJSKI IZGLED

Crvena FlammeNeutralna* • • •Paket AMBIENT - Plava Pill • • -Paket AMBIENT - Crvena Flamme • - •

BOJA KAROSERIJE-NALJEPNICE

Bijela Landscape Crna Landscape Crna Vintage

Crna Etoile • - -Plava Pacifi que • - -Bijela Cristal - • •Plava Pill - • •Crvena Flamme • - -Smeđa Cappuccino • - -Žuta Éclair - • •Siva Cosmic • - -• = Opcijsko; - = nije raspoloživo; * Neutralna boja = siva, crna ili bijela

Paleta opreme sport za oblikovanje vozila po želji

Prilagodljivost

Prepustite se sportskom duhu prisutnom i vani i unutra*. Posebna ukrasna naljepnica, posebni naplatci 16" Juvaquatre, aluminijske papučice i sportska ručica mjenjača, dijelom kožnate

presvlake crne boje s bijelim umetcima i crvenim rubom te ukrasnim detaljima u unutrašnjosti crvene boje.

Paket sportske opreme raspoloživ je na inačicama:

- Twingo crni Etoile i bijeli Cristal s crnom ukrasnom naljepnicom, crvenim obrubom i vanjskim ukrasnim elementima crvene boje.

- Twingo crveni Flamme s crnom ukrasnom naljepnicom, bijelim obrubom i vanjskim ukrasnim elementima bijele boje.

Unutarnji ukrasni elementi crvene boje Presvlake u kombinaciji

crne kože i tkanine s bijelim

umetcima i crvenim rubom

Sportska ručica mjenjača Posebni aluminijski naplatci 16"

Juvaquatre

* Zaštitne obloge blatobrana uz doplatu.

Dimenzije

ZAPREMNINA PRTLJAŽNOG PROSTORA (dm3)

Zapremnina prtljažnika (po normi ISO 3832) (min/maks)

188/219

Najveća zapremnina prtljažnika s preklopljenim stražnjim sjedalima (do stropa)

980

DIMENZIJE (mm)

A Međuosovinski razmak 2,492

B Ukupna duljina vozila 3,595

C Prevjes sprijeda 630

D Prevjes straga 473

E Trag sprijeda 1,452

F Trag straga 1,425

G Ukupna širina vozila bez retrovizora 1,646

H Visina praznog vozila 1,554

H1 Visina praznog vozila s otvorenim vratima prtljažnika 1,967

J Visina praga prtljažnika praznog vozila 793

K Udaljenost opterećenog vozila od tla 170

L Prostor u predjelu koljena u 2. redu sjedala 136

M Širina u visini lakata sprijeda 1,362

M1 Širina u visini lakata straga 1 325

DIMENZIJE (mm)

N Širina u visini ramena sprijeda 1,321

N1 Širina u visini ramena straga 1,284

P Visina do krova pod kutom od 14° u 1. redu (prednja sjedala) 908

P1 Visina do krova pod kutom od 14° u 2. redu (stražnja sjedala) 855

Y - Gornja širina otvora prtljažnih vrata- Maksimalna širina otvora prtljažnih vrata

966 1 065

Y1 Donja širina otvora prtljažnih vrata 932

Y2 Unutarnja širina između kućišta blatobrana 1,005

Z Visina otvora prtljažnika 580

Z1 Najveća utovarna duljina (od vrata prtljažnika dopreklopljenih stražnjih sjedala)

1,336

Z2 Utovarna duljina sa sjedalima 636

Z3 Utovarna duljina do armaturne ploče(sa suvozačevim sjedalom preklopljenim u stolić)

2,315

Zaštita.

Tijekom vožnje možete biti bezbrižni.

Moja je konstrukcija osmišljena tako da

upija energiju udaraca; moji prednji i

bočni zračni jastuci zaštitit će i vas i vaše

suputnike.

Pomoć pri kretanju na uzbrdici.

Ostanite mirni, automatski blokiram kotače

tijekom 2 sekunde... Tako imate dovoljno

vremena za bezbrižno manevriranje.

Sustav LDW - Sustav za upozorenje na napuštanje

voznog traka.

Vozite bez brige: prijeđete li bez uključivanja

pokazivača smjera neprekinutu ili isprekidanu

crtu na cesti, na to će vas upozoriti vizualni i

zvučni signal.

Sustav za nadzor stabilnosti vozila ESP.

Teški uvjeti vožnje? Moj novi sustav ESP zajedno

sa sustavom za sprečavanje proklizavanja

pogonskih kotača (ASR) omogućava da zadržite

pravilan smjer vožnje.

Sustav za očuvanje stabilnosti prilikom naleta

bočnog vjetra.

Vjetar vas neće omesti! Sustav pruža sigurnost i

udobnost vožnje. U slučaju jakog bočnog naleta

vjetra sustav vam pomaže u održavanju smjera

putovanja zahvaljujući kontroliranim kočenjem

pojedinih kotača.

Renaultovu stručnost na području aktivne i pasivne sigurnosti više ne treba dokazivati. Napori uloženi u veće sigurnost u gradu i na cesti redovito dobivaju nagrade.

Sigurnost za sve

Preporučena zamjena Zašto?

Kočione pločice 60.000 km Prosječni životni vijek kočionih pločica jest 60.000 km. Istrošene kočnice ne mogu zajamčiti optimalan zaustavni put.

Diskovi 90.000 kmDiskovi se pri kočenju stanjuju, što smanjuje njihovu pouzdanost. Proizvođač je na temelju zahtjevnih testova izdržljivosti propisao najmanju dopuštenu debljinu diska koja jamči sigurno zaustavljanje.

Amortizeri 40.000 – 60.000 kmBudući da je riječ o elementu udobnosti i sigurnosti vašeg vozila, redovito provjeravajte njihov rad i pravovremeno ih zamijenite jer je njihovu istrošenost teško primijetiti.

Metlice brisača Svake godineMetlice brisača napravljene su od prirodnog kaučuka, materijala koji jamči izvrsne rezultate čišćenja, a istovremeno je izložen brojnim zahtjevnim vremenskim uvjetima i utjecajima okoline.

Akumulatora Svakih 4 – 5 godina Životni vijek akumulatora ograničen je brojem punjenja i pražnjenja. Zato preporučujemo pravovremenu kontrolu stanja akumulatora i njegovu zamjenu.

Kontrolni pregled cjelovit je pregled svih dijelova o kojima ovisi sigurnost vašeg vozila, elektronike i rada motora.

Kontrolni pregled Renault

Zamjena potrošnih dijelovaPotrošnja određenih sastavnih dijelova vozila, koji jamče sigurnu i udobnu vožnju, ovisi o načinu uporabe vozila. Zato vam preporučujemo njihovu zamjenu

ovisno o broju prijeđenih kilometara.

Za još veću bezbrižnost Renault savjetujeDovezite svoj automobil na kontrolni pregled prema signalnim lampicama

na armaturnoj ploči vašeg automobila, odnosno u skladu s preporukama

navedenim u programu održavanja.

Pregled obuhvaća:• zamjenu ulja preporučenog u programu održavanja,• zamjenu fi ltra ulja,• pregled 37 sigurnosnih točaka,• dolijevanje tekućina,• pregled elektroničke kontrolne jedinice dijagnostičkim uređajem• ažuriranje soft vera elektroničkih sustava.

Kontrolni pregled u ovlaštenom Renaultovom servisu jamči bezbrižna

putovanja i veću vrijednost vozila u eventualnoj daljnjoj prodaji.

Ne zaboravite na kontrolni pregledNa propisane redovite kontrolne preglede upozorit će vas program održavanja

vozila koji ste dobili prilikom preuzimanja automobila, putno računalo

automobila i internetski kutak Moj Renault.

Savjet 1: Provjerite kočni sustavVibracije papučice kočnice, blokiranje kočnica, loše držanje ceste, dulji

zaustavni put? Pojavi li se neki od tih znakova, vrijeme je za pregled kočnog

sustava vašeg automobila.

JESTE LI ZNALI?

Zamijenite kočionu tekućinu svakih 120.000 km (ili četiri godine) i redovito nadzirite kočione

pločice i diskove. Ne zaboravite prebaciti u niži stupanj prijenosa umjesto stalnog kočenja.

Tako ćete produljiti životni vijek kočnica vašeg automobila i pritom uštedjeti gorivo.

Savjet 2: Redovito održavajte klima-uređajAko se kabinom širi nekvalitetan zrak ili vas peku oči, ako se stakla sporo

odmagljuju ili je u unutrašnjosti odjednom postalo jako hladno, provjerite

rad klima-uređaja.

JESTE LI ZNALI?

Svake godine potrebno je zamijeniti fi ltar zraka u kabini, očistiti isparivač i provjeriti rashladno

sredstvo te ulje kompresora. Kako bi se klima-uređaj lakše održavao potrebno je upotrebljavati ga

najmanje dvaput mjesečno, i zimi i ljeti. Ne zaboravite smanjiti razliku između unutarnje i vanjske

temperature. Tako ćete smanjiti potrošnju goriva.

BEZBRIŽNO NA CESTU S UGOVORIMA O ODRŽAVANJU

PAKET – MY REVISION

� Uključuje sve zahvate iz

servisne knjižice

PAKET – ZEN

� Uključuje sve zahvate iz

servisne knjižice

+

� Produljeno jamstvo

+

� Renault pomoć

PAKET – FULL SERVICE

� Uključuje sve zahvate iz

servisne knjižice

+

� Produljeno jamstvo

+

� Renault pomoć

+

� Zamjena potrošnih dijelova

(osim guma), potrebna zbog

uporabe vozila i broja prijeđenih

kilometara.

• obuhvaća: besplatno otklanjanje

svih mehaničkih ili električnih

kvarova na vozilu, besplatno

otklanjanje oštećenja vozila prou-

zročenih tim kvarovima te besplat-

nu uslugu Renault Pomoć*;

• omogućuje vam: do 6 godina,

odnosno do 200.000 km bezbrižne

vožnje; ugovor je prenosiv na novog

vlasnika u slučaju preprodaje vozila

prije ispunjenja jednog od dvaju

navedenih uvjeta.

Produljite originalno jamstvo proizvođača ugovorom o produljenom jamstvu Renault

* Samo uz pakete Zen ili Full Service.

Ugovor o održavanju omogućuje vam:

• da troškove zahvata za održavanje koje je predvidio proizvođač i

popravke zbog istrošenosti (rezervni dijelovi i obavljeni rad) prenesete

na proizvođača;

• besplatnu uporabu usluga obuhvaćenih Ugovorom o produljenom

jamstvu i Renault pomoći*

• odabir razdoblja trajanja do 5 godina, odnosno do 200.000 km koji

najbolje odgovara vašim potrebama.

JESTE LI ZNALI?

Ugovor o uslugama Renault vrijedi u mreži ovlaštenih servisa Renault diljem Europe pod

uvjetom da svoje vozilo održavate i servisirate u skladu s preporukama proizvođača. Na

sklapanje ugovora možete se odlučiti u roku od godinu dana od preuzimanja vozila, odnosno

prije prvog kontrolnog pregleda.

1. Dječje sjedalice s pričvrsnim točkama ISOFIX jamče najvišu razinu sigurnosti vaših najdražih.

Renault poštuje stroge standarde sigurnosti prijevoza djece. Zato smo u našu ponudu uključili dječje

sjedalice s pričvrsnim točkama ISOFIX. Pričvršćivanje sjedalice u tri točke učinkovito štiti prilikom sudara.

2. Sustav za pomoć pri parkiranju unatrag. Radar s četiri senzora prepoznaje eventualne

prepreke iza vozila. 3. Tekstilne podne prostirke Premium. Tekstil u izvedbi Premium s izvezenim

uzorkom u različitim bojama.

Stojimo vam na raspolaganju sa svim našim znanjem i jamčimo savršen omjer kvalitete i cijene te pouzdanost u svim uvjetima. Ona je rezultat ispitivanja i kriterija koji nadmašuju i stroge međunarodne norme. Olakšajte si život: Renaultovi stručnjaci ugradit će dodatnu opremu u vaš automobil u tren oka. U svakom prodajnom centru možete se obratiti specijaliziranom prodavaču.

Dodatna oprema za svaki životni stil

Renault vam nudi cjelovitu ponudu praktične dodatne opreme ili opreme za uređenje automobila u skladu s vašim željama i potrebama. Možete birati aluminijske naplatke, krovne kovčege, krovne nosače, kuke za vuču…

1.

2. 3.

Osjetite bogatiji doživljaj Renault Twingo

na www.renault.hr

Poduzeli smo sve kako bi sadržaj ovog kataloga u vrijeme tiska bio vjerodostojan. Ovisno o inačici vozila, navedena oprema dolazi serijski ili uz doplatu. U sklopu politike stalnog napretka Renault Nissan Hrvatska zadržava pravo da u svakom trenutku

promijeni specifi kacije vozila i dodatne opreme. O tim promjenama redovito ćemo obavještavati ovlaštene Renaultove prodavače. Za najnovije informacije obratite se zastupnicima marke Renault. Zbog tehničkih ograničenja u tiskanju boje u katalogu mogu

se razlikovati od stvarnih boja karoserije ili materijala unutrašnjih obloga. Slike su simbolične. Zabranjuje se svaka reprodukcija ovog materijala, djelomice ili u cijelosti, u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisanog odobrenja Renault Nissan Hrvatska.

RENAULT NISSAN HRVATSKA, d.o.o., veljača 2016.

Renault preporučuje

Autori fotografi ja: Renault Marketing 3D-Commerce, A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard

Samo reci kamo!Renault TWINGO