katalog_kolgotki_sisi

COLLEZIONE

КЛАССИЧЕСКАЯКОЛЛЕКЦИЯ

CLASSICI

БЕЗ ШТАНИШЕК TUTTONUDO - ALL THROUGH стр. 2Fascino 8 - Facino 15 - Fascino 15xl - Fascino 20 - Fascino 20xl - Fascino 40 - Fascino 40xl - Fascino 70

АЖУРНЫЕ ТРУСИКИ CORPINO RICAMATO - EMBROIDERED BODY стр. 6Style 15 - Style 15xl - Style 20 - Style 20xl - Style 40 - Style 40xl - Style 70 - Soiree 40

НИЗКАЯ ТАЛИЯ VITA COMFORT - LOW WAIST стр. 10Be free 8 - Be free 20 - Be free 40 - Be free 70 - Be free 40 microfibra - Be free 70 microfibra

ТОНЧАЙШИЕ VELATISSIMI ULTRA - SHEER LINE стр. 13Skin 8 - Skin 8xl - Skin 8 autoreggente - Miniskin 8

ТОНКИЕ VELATI - SHEER стр. 16Miss 15 - Miss 20 - Miss 4

ПЛОТНЫЕ COPRENTI - OPAQUE стр. 18Microfibra 40 - Microfibra 40xl - Microfibra 70 - Microfibra 70xl - Cashmere Feeling - Microcotton

- Microcotton xl - Naturalflip - Naturalflip xl

ЧУЛКИ С РЕЗИНКОЙ ИЗ СИЛИКОНА AUTOREGGENTI - HOLD UP стр. 22Queen 8 - Queen 20 - Queen 40 - Queen 40 microfibra

ИЗДЕЛИЯ В СЕТОЧКУ RETI - FISHNET LINE стр.25Musa - Joy - Spy - Be free rete - Queen rete - Minijoy - Summe

МОДЕЛИРУЮЩИЕ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ MODELLANTI e RIPOSANTI - RELAXING стр. 29Activity 50 - Activity 70 - Invisible control top 30 - Invisible control top 50 - Relax 40 - Relax 70

СПЕЦИАЛЬНЫЕ SPECIALI - SPECIAL стр.32Decò - Reggicalze in tulle - Collant con riga - Paris - Elite - Gioia - Style 8

- Be Free micro 120 - Microfibra 120 - Princessa 20 - Princessa 40

ЛЕГГИНСЫ И КАПРИ PANTACOLLANT e PANTACAPRI - FOOT LESS TIGHTS AND CAPRI стр. 35Pantacollant Sweet - Edimburgo - Stravinskij - Pantacollant My Love - Lavanda

ГОЛЬФЫ GAMBALETTI - KNEE-HIGH стр. 38Gaia - Gea - Minicity - Minirelax 40 - Miniactivity 20 - Miniactivity 40 - Miniactivity 70 - Micro 30 - Micro 50 - Funky - Dionisio

НОСКИ CALZINI - ANKLE-SOCK стр.43Petit 20 - Petit 40 - Ministop - Sally

СОДЕРЖАНИЕ

БЕЗ ШТАНИШЕКTUTTONUDO

ALL THROUGH

БЕЗ ШТАНИШЕК TUTTONUDO - ALL THROUGH стр. 2Fascino 8 - Facino 15 - Fascino 15xl - Fascino 20 - Fascino 20xl - Fascino 40 - Fascino 40xl - Fascino 70

АЖУРНЫЕ ТРУСИКИ CORPINO RICAMATO - EMBROIDERED BODY стр. 6Style 15 - Style 15xl - Style 20 - Style 20xl - Style 40 - Style 40xl - Style 70 - Soiree 40

НИЗКАЯ ТАЛИЯ VITA COMFORT - LOW WAIST стр. 10Be free 8 - Be free 20 - Be free 40 - Be free 70 - Be free 40 microfibra - Be free 70 microfibra

ТОНЧАЙШИЕ VELATISSIMI ULTRA - SHEER LINE стр. 13Skin 8 - Skin 8xl - Skin 8 autoreggente - Miniskin 8

ТОНКИЕ VELATI - SHEER стр. 16Miss 15 - Miss 20 - Miss 4

ПЛОТНЫЕ COPRENTI - OPAQUE стр. 18Microfibra 40 - Microfibra 40xl - Microfibra 70 - Microfibra 70xl - Cashmere Feeling - Microcotton

- Microcotton xl - Naturalflip - Naturalflip xl

ЧУЛКИ С РЕЗИНКОЙ ИЗ СИЛИКОНА AUTOREGGENTI - HOLD UP стр. 22Queen 8 - Queen 20 - Queen 40 - Queen 40 microfibra

ИЗДЕЛИЯ В СЕТОЧКУ RETI - FISHNET LINE стр.25Musa - Joy - Spy - Be free rete - Queen rete - Minijoy - Summe

МОДЕЛИРУЮЩИЕ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ MODELLANTI e RIPOSANTI - RELAXING стр. 29Activity 50 - Activity 70 - Invisible control top 30 - Invisible control top 50 - Relax 40 - Relax 70

СПЕЦИАЛЬНЫЕ SPECIALI - SPECIAL стр.32Decò - Reggicalze in tulle - Collant con riga - Paris - Elite - Gioia - Style 8

- Be Free micro 120 - Microfibra 120 - Princessa 20 - Princessa 40

ЛЕГГИНСЫ И КАПРИ PANTACOLLANT e PANTACAPRI - FOOT LESS TIGHTS AND CAPRI стр. 35Pantacollant Sweet - Edimburgo - Stravinskij - Pantacollant My Love - Lavanda

ГОЛЬФЫ GAMBALETTI - KNEE-HIGH стр. 38Gaia - Gea - Minicity - Minirelax 40 - Miniactivity 20 - Miniactivity 40 - Miniactivity 70 - Micro 30 - Micro 50 - Funky - Dionisio

НОСКИ CALZINI - ANKLE-SOCK стр.43Petit 20 - Petit 40 - Ministop - Sally

БЕЗ ШТАНИШЕК TUTTONUDO

ALL THROUGH

... crede nella qualità, nella classe e nell’ eleganza, eriputs id ailgov allen e enoissap allen ederc

ogni giorno... propone esclusive linee di collant che rispondono alle esigenze di una donna che ama coniugare stile, seduzione e comfort

Style Fascino

L’eleganza è l’essenza di questa linea: collant di alta qualità impreziositi da un raffinato corpino ricamato.

Tights with embroidered bikini body, hygienic gusset and super comfort seams.Элacтичные пoддepживaющиe кoлгoтки c кpужeвными тpуcикaми «бикини», гигиeничной лaстoвицей, комфopтными швaми.

Linea completa di collant raffinati con corpino tuttonudo, capaci di valorizzare la silhouette e garantire eleganza e seduzione alle gambe in ogni occasione.

Sheer through tights with hygienic gusset and super comfort seams.Koлгoтки бeз тpуcиков c гигиeничной лacтовицей и комфopтными швaми.

essenzialmente elegante raffinata seduzione

Queen Microfibra

Intramontabile classico della femminilità, le autoreggenti SISI sono realizzate con preziose balze capaci di esaltare l’innata sensualità di ogni donna.

Eleganti collant realizzati nel pregiato filato Microtex, capace di coniugare la morbidezza e la vestibilità della microfibra allo spirito glamour.

Hold-up stockings with patterned plain tops.Caмодеpжaщиеcя чулки c гладкими и кpужевными peзинкaми.

Sheer through tights in soft microfibre, hygienic gusset and super comfort seams.Koлгoтки из мягкой микpoфибры бeз тpуcиков c гигиeничной лacтовицей и комфopтными швaми.

irresistibilmente femminile

Moda

Attenzione ai dettagli, contrasti di colore e originalità delle linee: questi gli ingredienti delle collezioni Moda SISI, per una donna che ama vestire divertendosi senza dimenticare che la moda è sempre un bel gioco.

Fashion tights, very elegant and sensual typically of SiSi products.Moдныe кoлгoтки в xapaктеpном для SiSi духe элeгaнтноcти и ceнcуaльноcти.

essenzialmente e naturalmente chic

eleganti momenti per le tue gambe

Be free

Linea di collant estremamente morbidi in cintura pensata per una donna dinamica che ama la perfezione in ogni piccolo dettaglio senza per questo rinunciare al comfort.

Hipster tights with hygienic gusset and super comfort seams.Koлгoтки c зaниженнoй тaлиeй, гигиeничной лacтовицей и oчeнь комфopтными швaми.

la vestibilità per eccellenza

Collant velati con corpino ricamato, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort.Disponibili nelle seguenti denarature: 15, 20, 40

Collant con corpino tuttonudo, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. Disponibili nelle seguenti denarature: 8, 15, 20, 40, 70

Autoreggenti con balze lisce e in pizzo. Disponibili nelle seguenti denarature: 8, 20, 40 e nelle versioni in rete e in microfibra

Collant in microfibra con corpino tuttonudo, tassellino igienico e cuciture comfort. Disponibili nelle seguenti denarature: 15, 30, 40, 70

Le collezioni Moda di SISI comprendono le linee: SISI Moda collant e autoreggenti, SISI Studio e Studio Cotone con le proposte di gambaletti e calzini e SISI Intimate con le proposte maglie

Collant con cinturino comfort posizionabile anche a vita bassa, cuciture ad alta vestibilità, tassellino igienico e punte invisibili.Disponibili nelle seguenti denarature: 8, 20, 40, 70 e nelle versioni in rete e microfibra

88% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida12% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano

Art. 42 - Fascino 8Art. 342 - Fascino 8 XL

ART. 42-342PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

014

MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643

Questo prodotto è stato realizzato senza l’impiego di sostanze dannose per l’uomo.This product has been made without harmful substances to human beings.

Tassello igienicoHygienic gusset

Rombo higiénicoГигиеничная ластовица

Ultra sheer all-through tights with natural sun tan effect. XL size with back panel.

Тонкие колготки без штанишек с эффектом загара. Размер XL с задней вставкой.

Collant voile très fin sans démarcation effet bronzant. Grande taille avec empiècement.

Hauchdünne Feinstrump ose, natürlich tönend. Komfortzwickel für XL Grösse.

Panty muy transparente, sin demarcación. Efecto bronceado. Talla grande con pieza.

Тонкі колготки з непомітними трусиками з ефектом засмаги.

Πάρα πολύ λεπτό ελαστικό καλσόν, διάφανο, μονοκόμματο, με αποτέλεσμα μαυρίσματος. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça muito fina, sem demarcação. Efeito bronzeado. Extra larga com grande reforço.

Bardzo cienkie bezmajtkowe rajstopy nadające efekt opalenizny. Rozmiar XL z dużym klinem.

Veľmi jemné pančuchové nohavice s neviditeľným sedom s efektom opálených nôh. Veľkosť XL s klinom.

Fine hulahop čarape sa efektom preplanulosti. Veličina XL sa umetkom.

Hulahopke boje kože sa brončanim odsjajem. Veličina XL sa umetkom.

Punte invisibiliSandal toe

Punteras invisiblesНевидимый носок

Corpino tuttonudo con cuciture comfort Sheer through body with comfort seams Sin demarcación, costuras confortБез штанишек, удобные швы

Taglia XL con tassellone

XL size with extra large gusset

Talla XL con pieza extra grande

Размер XL с задней вставкой

Art. 342Art. 42

Fascino 8Collant tuttonudo velatissimo elasticizzato ad effetto abbronzato.Tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. Taglia XL con tassellone.

Linea FascinoLinea di collant raffinati con corpino tuttonudo, capaci di

valorizzare la silhouettee garantire eleganza

e seduzione alle gambe. La collezione Fascino include le

denarature: 8, 15, 20, 40, 70

www.sisi.com

FASCINO 8raffinata seduzione

collant tuttonudo velatissimo effetto abbronzato

ultra sheer all-through tights with natural sun tan effect

panty muy transparente, sin demarcación.Efecto bronceado

тонкие колготки без штанишек с эффектом загара

8 den I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”

Peso-Weight-Peso-Bec-Poids-Gewicht (Kg.)

1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL

Questo prodotto garantisce massimo comfort, vestibilità e libertà di movimento.This product guarantees absolute comfort, wearability and freedom of movement.

FASCINO 8 | art. 42sisi

Тонкие колготки без штанишек с эффектом загара Collant tuttonudo velatissimo effetto abbronzatoUltra sheer all-through tights with natural sun tan effect

8 den

005 Avorio006 Nero

020 Ambra024 Grafite

392 Blu042 Tropico097 Sahara

033 Miele031 Bambu’

006 Nero024 Grafite

033 Miele050 Daino

031 Bambu’

006 Nero024 Grafite

033 Miele050 Daino

031 Bambu’

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

FASCINO 15 | art. 43sisiШелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo velato setificatoAll-through silky tights

15 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

FASCINO 15xl | art. 44sisiШелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo velato setificatoAll-through silky tights

2

15 den

XL


ALL THROUGH

FASCINO 20xl | art. 365sisiШелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo setificatoAll-through silky tights

20 den

XL


Шелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo setificatoAll-through silky tights

20 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI*006 Nero*019 Sabbia021 Londra

612 Moka024 Grafite*

033 Miele*031 Bambu’

041 Naturelle*042 Tropico050 Daino*

392 Blu608 Castagna

006 Nero031 Bambu’050 Daino

041 Naturelle

006 Nero*021 Londra

024 Grafite*041 Naturelle*

050 Daino* 392 Blu

612 Moka031 Bambu’033 Miele*

FASCINO 40 | art. 64sisiШелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo setificatoAll-through silky tights

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI*

3

FASCINO 40xl | art. 364sisiШелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo setificato

All-through silky tights

40 den

XL


Шелковистые колготки без штанишек Collant tuttonudo setificato

All-through silky tights

70 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

006 Nero041 Naturelle

050 Daino031 Bambu’

006 Nero021 Londra

612 Moka041 Naturelle

050 Daino


ALL THROUGH

4

АЖУРНЫЕ ТРУСИКИ CORPINO RICAMATOEMBROIDERED BODY

5



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 45 - Style 15

ART. 45PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

015



Linea StyleL’eleganza è l’essenza di questa linea: collant di alta qualità impreziositi da un raffinato

corpino ricamato.La collezione Style include le seguenti denarature: 15, 20, 40

www.sisi.com

STYLE 15essenzialmente

elegante

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins5 MAXI

Sheer tights with embroidered body.

Прозрачные колготки с ажурными трусиками.

Collant voile avec culotte slipée dentelle.

Feinstrumpfhose mit Spitzenoberteil.

Panty transparente con braguita de encaje.

Прозорі колготки з мереживними трусиками.

Ελαστικό καλσόν με δαντελένια κιλότα.

Meia-calça fina com slip rendado.

Przezroczyste rajstopy z koronkową częścią majtkową.

Jemné pančuchové nohavice s čipkovým sedom.

Hulahop čarape s protkanim gaćicama.

Transparentne hulahopke s protkanim gaćicama.

Style 15Collant velato elasticizzato con elegante corpino ricamato, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. 15 den.

noc otalev tnallocelegante corpino ricamato

htiw sthgit reehsembroidered body

panty transparente con braguita de encaje

прозрачные колготки с ажурными трусиками

15 den




Corpino ricamatoEmbroidered bodyBraguita de encajeАжурные трусики


Rombo higiénicoГигиеничная

ластовица

Corpino sgambato con cuciture comfort

Bikini panty, comfort seams

Escotado, costuras confort

Трусики-бикини, удобные швы

corpino ricamato

embroidered body

atiugarbde encaje

ажурные трусики

STYLE 15 | art. 45sisiПрозрачные колготки с ажурными трусиками Collant velato con elegante corpino ricamatoSheer tights with embroidered body

Прозрачные колготки с ажурными трусиками Collant velato con elegante corpino ricamatoSheer tights with embroidered body

15 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L005 Avorio

006 Nero019 Sabbia021 Londra024 Grafite

033 Miele041 Naturelle

050 Daino392 Blu

031 Bambu042 Tropico

608 Castagna612 Moka022 Lyon

STYLE 20 | art. 41sisi 20 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI*006 Nero*007 Fumo019 Sabbia021 Londra022 Lyon*

024 Grafite*033 Miele*

041 Naturelle*050 Daino*

392 Blu 608 Castagna

005 Avorio612 Moka*

031 Bambu’


6

Прозрачные колготки с ажурными трусиками Collant velato con elegante corpino ricamatoSheer tights with embroidered body

STYLE 40xl | art. 601sisiПрозрачные колготки с трусиками-бикини, задняя вставка Collant elasticizzato con corpino sgambatoSheer tights with high-cut body and back panel

40 den

VLC / XL

006 Nero024 Grafite


050 Daino612 Moka

STYLE 40 | art. 60sisi 40 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI*

006 Nero*009 Bianco

024 Grafite*033 Miele*

050 Daino*041 Naturelle*

392 Blu 612 Moka*031 Bambu


7

STYLE 70 | art. 61sisi

Прозрачные колготки с ажурными трусиками Collant velato con corpino ricamatoSheer tights with embroidered body

Прозрачные колготки с ажурными трусиками Collant velato con corpino ricamatoSheer tights with embroidered body

15 den

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI*

006 Nero024 Grafite

041 Naturelle050 Daino612 Moka

SOIREE 40 | art. 41sisi 20 den

2-S / 3-M / 4-L


050 Daino612 Moka


8

НИЗКАЯ ТАЛИЯ VITA COMFORT

LOW WAIST

9



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 85 - Be free 8

ART. 85PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

039

BE FREE 8quotidianamente

confortevole

omissitalev tnalloccon corpino tuttonudo e

cinturino comfort sheer hipster tights

panty muy transparente con cintura baja

прозрачные колготки с низкой талией

8 den

vita bassa

low waist

cintura baja

низкая талияMARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643



Sheer hipster tights with comfortable waistband.

Прозрачные колготки с низкой талией, мягкий ремешок.

Collant très fin, taille basse, ceinture confortable.

Hüftstrumpfhose, Comfort-bund.

Panty transparente, cintura baja, elástico confort.

Прозорі колготки з заниженою талією, м’який пояс.

Λεπτό ελαστικό καλσόν, χαμηλόμεσο, με μαλακό λάστιχο μέσης.

Meia-calça transparente, cintura baixa e suave.

Przezroczyste rajstopy o obniżonej linii bioder, miękki ściągacz.

Jemné pančuchové nohavice so zníženým sedom a pružným pásom.

Hulahop čarape s niskim strukom i fleksibilnom elastičnom trakom.

Hulahopke s niskim strukom i ugodnom elastičnom trakom.

Be free 8Collant elasticizzato con corpino tuttonudo estremamente confortevole in cintura, cuciture ad alta vestibilità, tassellino igienico e punte invisibili. 8 den.

Linea Be freeLinea di collant morbidi in cintura per una donna che ama la perfezione in ogni dettaglio

senza rinunciare al comfort.La collezione Be free include le denarature 8, 20, 40 e 70 e le

versioni in rete e microfibra.

www.sisi.com



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL

Vita bassaLow waist

Cintura bajaНизкая талия



ластовица


BE FREE 8 | art. 85sisiПрозрачные колготки с низкой талией

Collant velatissimo con corpino tuttonudo e cinturino confortSheer hipster tights

Прозрачные колготки с низкой талией




8 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

BE FREE 40 | art. 84sisi 40 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

BE FREE 20 | art. 82sisi 20 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

006 Nero 020 Ambra

042 Tropico097 Sahara031 Bambu 005 Avorio

006 Nero 041 Naturelle

050 Daino612 Moka033 Miele

031 Bambu’024 Grafite


050 Daino 612 Moka033 Miele


LOW WAIST

10

BE FREE 70 | art. 87sisi

BE FREE 40 microfibra | art. 72sisi


Collant coprente con cinturino confortSheer hipster tights





40 den

40 den

2-S / 3-M / 4-L

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

BE FREE 70 microfibra | art. 73sisi 70 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L


050 Daino 612 Moka

006 Nero500 Londra

612 Moka

006 Nero 612 Moka


LOW WAIST

11

ТОНЧАЙШИЕ VELATISSIMI

ULTRA-SHEER LINE

12


ULTRA-SHEER LINE

SKIN 8 | art. 1165sisiТонкие колготки с эффектом натурального загара

Collant velatissimo effetto abbronzatoUltra sheer tights for natural bare look

Тонкие колготки с эффектом натурального загара

Collant velatissimo effetto abbronzatoUltra sheer tights for natural bare look

8 den

2-S / 3-M / 4-L

SKIN 8xl | art. 1166sisi 8 den

XL

SKIN 8 autoreggente | art. 1164sisiТонкие чулки с резинкой из силиконас эффектом натурального загара

Autoreggente velatissima effetto abbronzatoUltra sheer hold-ups for natural bare look

8 den

1/2-S/M 3/4-M/L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











ART. 1165-1166PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

247

SKIN 8gambe più belle che al naturale

collant velatissimo

ideale per l’estate ultra sheer tights for

natural bare lookpanty muy transparente

efecto bronceadoтонкие колготки

с эффектом натурального загара

8 den




Ultra-sheer tights for natural bare look. XL size with back panel.

Тонкие колготки с эффектом натурального загара. Размер XL с задней вставкой.

Collant voile très fin effet bronzant. Grande taille avec empiècement.

Hauchdünne Sommer-Strumpfhose ohne Oberteilverstärkung. Komfortzwickel für XL Grösse.

Panty de verano efecto bronceado. Talla grande con pieza.

Тонкі колготки з ефектом природної засмаги. Розмір XL з задньою вставкою.

Πολύ λεπτό ελαστικό καλσόν με αποτέλεσμα μαυρίσματος. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça muito fina, efeito bronzeado. Extra larga com grande reforço.

Cienkie rajstopy dające efekt opalenizny. Rozmiar XL z dużym klinem.

Jemné pančuchové nohavice s efektom opálených nôh. Veľkosť XL s klinom.


Iznimno prekrivajuće čarape brončanog efekta. Veličina XL sa umetkom.

Skin 8Collant elasticizzato velatissimo e invisibile che dona alle gambe un aspetto naturale o abbronzato. Corpino tuttonudo, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. 8 den.Taglia XL con tassellone.

Linea SkinSpeciale linea dedicata all’estate che comprende collant, autoreggente, gambaletto e calzino. Tutti gli articoli della collezione Skin sono velatissimi, freschi ed invisibili dai toni delicati che donano un aspetto naturale o abbronzato. Grazie alla punta nuda sono ideali da

indossare anche con i sandali.

www.sisi.com



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица


Art. 1165 - Skin 8Art. 1166 - Skin 8 XL





Art. 1166Art. 1165



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











ART. 1165-1166PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

247

SKIN 8gambe più belle che al naturale

collant velatissimo

ideale per l’estate ultra sheer tights for

natural bare lookpanty muy transparente

efecto bronceadoтонкие колготки

с эффектом натурального загара

8 den




Ultra-sheer tights for natural bare look. XL size with back panel.

Тонкие колготки с эффектом натурального загара. Размер XL с задней вставкой.

Collant voile très fin effet bronzant. Grande taille avec empiècement.

Hauchdünne Sommer-Strumpfhose ohne Oberteilverstärkung. Komfortzwickel für XL Grösse.

Panty de verano efecto bronceado. Talla grande con pieza.

Тонкі колготки з ефектом природної засмаги. Розмір XL з задньою вставкою.

Πολύ λεπτό ελαστικό καλσόν με αποτέλεσμα μαυρίσματος. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça muito fina, efeito bronzeado. Extra larga com grande reforço.

Cienkie rajstopy dające efekt opalenizny. Rozmiar XL z dużym klinem.

Jemné pančuchové nohavice s efektom opálených nôh. Veľkosť XL s klinom.


Iznimno prekrivajuće čarape brončanog efekta. Veličina XL sa umetkom.

Skin 8Collant elasticizzato velatissimo e invisibile che dona alle gambe un aspetto naturale o abbronzato. Corpino tuttonudo, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. 8 den.Taglia XL con tassellone.

Linea SkinSpeciale linea dedicata all’estate che comprende collant, autoreggente, gambaletto e calzino. Tutti gli articoli della collezione Skin sono velatissimi, freschi ed invisibili dai toni delicati che donano un aspetto naturale o abbronzato. Grazie alla punta nuda sono ideali da

indossare anche con i sandali.

www.sisi.com



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица


Art. 1165 - Skin 8Art. 1166 - Skin 8 XL





Art. 1166Art. 1165

006 Nero083 Havana

801 The832 Mandorla

833 Pesca

006 Nero083 Havana

801 The832 Mandorla

833 Pesca

006 Nero083 Havana

801 The005 Avorio

13

8 denMINISKIN 8 | art. 18sisi

Тонкие гольфы

Gambaletto velatissimoUltra sheer knee-highs

Тонкие гольфы

Gambaletto velatissimoUltra sheer knee-highs

ЕДИНЫЙ РАЗМЕР UNICA

ONE SIZE

MINISKIN 8gambe più belle che al naturale

gambaletto velatissimo ultra-sheer knee-highs

mini media transparenteтончайшие гольфы

8 den

bordo decoratopatterned top

punta nudasandal toe

paia-pairs-pares-пары2

802 Noce801 The

006 Nero083 Havana

802 Noce801 The

006 Nero083 Havana

MINISKIN 8 | art. 19sisiЕДИНЫЙ РАЗМЕР

UNICAONE SIZE

8 den

MINISKIN 8

calzino velatissimo ultra-sheer ankle-highs

calcetines muy transparentes

тoнчайшие нocкиsocquettes très fin

hauchfeine söckchen


www.sisi.com

802000050000031

F. 674ZC

gambe più belle che al naturale

MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643Art. 19 - Miniskin 8

ART. 19PROVA

D’ACQUISTO




TAGLIA UNICA • ONE SIZETALLA ÚNICA • TAILLE UNIQUE •

EINE GRÖSSE • ЕДИНЫЙ РАЗМЕР

bordo decoratopatterned top

punta nudasandal toe



пары paiapairs


ULTRA-SHEER LINE

14

пары paiapairs

ТОНКИЕ VELATISHEER

15

MISS 15 | art. 52sisiЭластичные прозрачные колготки

Collant velato elasticizzatoSheer tights

Эластичные прозрачные колготки


Эластичные прозрачные колготки


15 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

MISS 20 | art. 49sisi 20 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

MISS 40 | art. 81sisi 40 den

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

006 Nero019 Sabbia

024 Grafite033 Miele

040 Castoro041 Naturelle

050 Daino392 Blu

612 Moka031 Bambu’

006 Nero019 Sabbia

022 Lyon024 Grafite

033 Miele040 Castoro

041 Naturelle050 Daino

392 Blu612 Moka

031 Bambu’

006 Nero024 Grafite


050 Daino612 Moka

031 Bambu’



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 52 - Miss 15

ART. 52PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

021



MISS 15quotidiana

bellezza

otazzicitsale otalev tnallocsheer tights

panty transparenteэластичные прозрачные

колготки

15 den


Linea MissLinea di collant confortevoli adatti in ogni occasione per un perfetto mix di eleganza,

praticità e raffinatezza.La linea Miss include le seguenti

denarature: 15, 20, 40

www.sisi.com

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL

Sheer tights.

Эластичные прозрачные колготки.

Collant voile.

Feinstrumpfhose.

Panty transparente.

Еластичні прозорі колготки.

Λεπτό ελαστικό καλσόν.

Meia-calça transparente.

Przezroczyste rajstopy elastyczne.

Jemné priehľadné pančuchové nohavice.

Elastične fine hulahop čarape.

Elastične, transparentne hulahopke.

Miss 15Collant velato elasticizzato con cuciture comfort. 15 den.

Cuciture comfortComfort seams

Costuras confortУдобные швы

ТОНКИЕ VELATISHEER

16

ПЛОТНЫЕ COPRENTI

OPAQUE

17

MICROFIBRA 40 | art. 39sisiПрозрачные колготки из мягкой микрофибры Collant velato in morbida microfibraSoft microfibre sheer tights

40 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L

006 Nero392 Blu

500 Londra050 Daino

608 Castagna612 Moka

009 Bianco

006 Nero500 Londra

612 Moka050 Daino

006 Nero500 Londra

612 Moka

MICROFIBRA 40xl | art. 390sisi

Прозрачные колготки из мягкой микрофибры Collant velato in morbida microfibraSoft microfibre sheer tights

40 den

XL

MICROFIBRA 70 | art. 68sisiПлотные колготки из мягкой микрофибры Collant coprente in morbida microfibraSoft microfibre opaque tights

70 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L


OPAQUE

18

MICROCOTTON | art. 75sisiПлотные колготки из хлопка и кашемира Collant coprente in cotone e cachmereОpaque tights with cotton and cashmere

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free










Linea Caldo InvernoLinea di collant supercoprenti ideali per l’inverno: morbidi e confortevoli offrono un caldo abbraccio alle tue gambe. La collezione comprende i collant Naturalflip con lana e Microcotton in cotone e microfibra.

www.sisi.com

MICROCOTTON

Art. 75 - MicrocottonArt. 875 - Microcotton XL

ART. 75-875PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

032



Ultra-opaque tights, cotton on the inside and microfibre on the outside. XL size with back panel.

Суперплотные колготки, хлопок с внутренней стороны и микрофибра с внешней. Размер XL с задней вставкой.

Collant super opaque coton àl’interieur et microfibre à l’extérieur. Grande taille avec empiècement.

Superblickdichte Strumpfhose aus Baumwolle auf der Innenseite und Microfaser auf der Außenseite. Grösse XL mit Komfortzwickel.

Panty muy tupido de algodón en el interior y suave microfibra en el exterior. Talla grande con pieza.

Надщільні колготки, бавовна з внутрішньої сторони і мікрофібра із зовнішньою. Розмір XL з задньою вставкою.

Σούπερ αδιάφανο καλσόν, βαμβακερό εσωτερικά και μικροίνα εξωτερικά. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça muito opaca em algodão no interior e microfibra no exterior. Tamanho XL com painel de reforço.

Rajstopy super kryjące z bawełny wewnątrz oraz mikrofibry na zewnątrz.Rozmiar XL z dużym klinem.

Nepriehľadné pančuchové nohavice, bavlna z vnútra a mikrovlákno z vonkajšej strany. Veľkosť XL s klinom.

Super prijanjajuće hulahop čarape sa unutrašnje strane je pamuk a sa spoljne mikrofiber.Veličina XL sa umetkom.

Super prekrivajuće čarape sa gaćicama, pamuk sa unutarnje strane i mikrofibra sa vanjske. Veličina XL sa pojačanim gaćicama.

MicrocottonCollant in cotone all’interno, a contatto con la pelle, e in microfibra all’esterno. Corpino tuttonudo, tassellino igienico e cuciture comfort. Taglia XL con tassellone.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins


54% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida40% Cotone Cotton Coton Baumwolle Algodòn Bombaz Хлопок 6% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano

Corpino tuttonudo con cuciture comfort Sheer through body with comfort seams Sin demarcación, costuras confortбез штанишек, удобные швы



ластовица





Art. 875Art. 75

morbido e caldo abbraccio

per le tue gambe

ellep allus enotoc tnalloce microfibra esternaultra-opaque tights,

dna edisni eht no nottocmicrofibre on the outside

panty muy tupido de algodón en el interior y suave

microfibra en el exteriorcуперплотные колготки,

хлопок с внутренней арбифорким и ыноротс

с внешней

Microfibra esterna e cotone sulla pelle.Cotton on the inside and microfibre on the outside.

Trattamento specifico che garantisce maggiore traspirabilità, oltre che una maggiore morbidezza e una minore elettrostaticità del prodotto.Better breathability Better softness Less static electricity

CASHMERE FEELING | art. 91sisiПлотные колготки из хлопка и кашемира Collant coprente in cotone e cachmereОpaque tights with cotton and cashmere

2-S / 3-M / 4-L

CASHMERE FEELINGsoffice intreccio

tra cotone e cashmere

Cashmere FeelingMorbido cotone intrecciato a soffice cashmere per donare alle tue gambe un piacevole e

caldo abbraccio.

www.sisi.com

Art. 91SiRu - Cashmere Feeling

F. 508

ART. 91SiRuPROVA

D’ACQUISTO

8020

0010

0000

022


Оpaque tights with cotton and cashmere, soft and comfortable.

Плотные колготки из хлопка и кашемира, мягкие и комфортные.

Collant opaque doux et confortable en coton et cachemire.

Blickdichte Strumpfhose aus Baumwolle und Kaschmirwolle, weich und bequem.

Panty tupido de algodón у cachemir, suave e confortable.

Щільні колготки із бавовни та кашеміру, м’які та комфортні.

Καλσόν αδιάφανο απαλό και άνετο, από βαμβάκι και κασμίρ.

Meia-calça opaca em algodão e cachemira, macia e confortável.

Kryjące rajstopy z bawełny i kaszmiru; miękkie i komfortowe.

Jemné a komfortné nepriehľadné pančuchové nohavice z bavlny a kašmíru.

Prijanjajuće hulahop čarape od pamuka i kašmira, mekane i rastegljive.

Prekrivajuće mekane i udobne čarape sa gaćicama od pamuka i kašmira.

Cashmere FeelingCollant coprente in cotonee cashmere con tasselloigienico e cuciture comfort.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

48% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida40% Cotone Cotton Хлопок Coton Baumwolle Algodón8% Cachemire Cashmere Кашемир Cachemire Kaschmirwolle Cachemir 4% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano



ластовица




240 den

collant coprente in cotone e cashmere

плотные колготки из хлопка и кашемира

opaque tights with cotton and cashmere

panty tupido de algodón у cachemir

MICROFIBRA 70xl | art. 868sisiПлотные колготки из мягкой микрофибры. Размер XL с задней вставкой Collant coprente in morbida microfibra. Taglia XL con tasselloneSoft microfibre opaque tights. XL size with back panel

70 den

240 den

XL

006 Nero612 Moka

006 Nero612 Moka

006 Nero500 Londra

612 Moka


OPAQUE

19

MICROCOTTON XL | art. 875sisiСуперплотные колготки, хлопок с внутренней стороны и микрофибра с внешней

Collant supercoprente, cotone all’interno e microfibra esternaUltra-opaque tights, cotton on the inside and microfibre on the outside

XL



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











www.sisi.com

MICROCOTTON

Art. 75 - MicrocottonArt. 875 - Microcotton XL

ART. 75-875PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

032



Ultra-opaque tights, cotton on the inside and microfibre on the outside. XL size with back panel.

Суперплотные колготки, хлопок с внутренней стороны и микрофибра с внешней. Размер XL с задней вставкой.

Collant super opaque coton àl’interieur et microfibre à l’extérieur. Grande taille avec empiècement.

Superblickdichte Strumpfhose aus Baumwolle auf der Innenseite und Microfaser auf der Außenseite. Grösse XL mit Komfortzwickel.

Panty muy tupido de algodón en el interior y suave microfibra en el exterior. Talla grande con pieza.

Надщільні колготки, бавовна з внутрішньої сторони і мікрофібра із зовнішньою. Розмір XL з задньою вставкою.

Σούπερ αδιάφανο καλσόν, βαμβακερό εσωτερικά και μικροίνα εξωτερικά. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça muito opaca em algodão no interior e microfibra no exterior. Tamanho XL com painel de reforço.

Rajstopy super kryjące z bawełny wewnątrz oraz mikrofibry na zewnątrz.Rozmiar XL z dużym klinem.

Nepriehľadné pančuchové nohavice, bavlna z vnútra a mikrovlákno z vonkajšej strany. Veľkosť XL s klinom.

Super prijanjajuće hulahop čarape sa unutrašnje strane je pamuk a sa spoljne mikrofiber.Veličina XL sa umetkom.

Super prekrivajuće čarape sa gaćicama, pamuk sa unutarnje strane i mikrofibra sa vanjske. Veličina XL sa pojačanim gaćicama.

MicrocottonCollant in cotone all’interno, a contatto con la pelle, e in microfibra all’esterno. Corpino tuttonudo, tassellino igienico e cuciture comfort. Taglia XL con tassellone.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins


54% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida40% Cotone Cotton Coton Baumwolle Algodòn Bombaz Хлопок 6% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano




ластовица





Art. 875Art. 75

morbido e caldo abbraccio

per le tue gambe

ellep allus enotoc tnalloce microfibra esternaultra-opaque tights,

dna edisni eht no nottocmicrofibre on the outside

panty muy tupido de algodón en el interior y suave

microfibra en el exteriorcуперплотные колготки,

хлопок с внутренней арбифорким и ыноротс

с внешней

Microfibra esterna e cotone sulla pelle.Cotton on the inside and microfibre on the outside.


006 Nero612 Moka

006 Nero500 Londra

608 Castagna703 Cammello

006 Nero500 Londra

608 Castagna703 Cammello

NATURALFLIP | art. 202sisiПлотные колготки с шерстью Collant coprente con lanaOpaque tights with wool

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











www.sisi.com

NATURALFLIP

ART. 202-302PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

085


Opaque tights with wool.XL size with back panel.

Плотные колготки с шерстью. Размер XL с задней вставкой.

Collant opaque avec laine. Grande taille avec empiècement.

Blickdichte Strumpfhose mit Wolle. Grösse XL mit Komfortzwickel.

Panty tupido de lana. Talla grande con pieza.

Щільні колготки з вовною. Розмір XL з задньою вставкою.

Αδιάφανο καλσόν μάλλινο. Μέγεθος ΧL με διπλό καβάλο.

Meia-calça opaca em lã. Tamanho XL com painel de reforço.

Rajstopy kryjące z wełny. Rozmiar XL z dużym klinem.

Vlnené nepriehľadné pančuchové nohavice. Veľkosť XL s klinom.

Prijanjajuće hulahop čarape od vune. Veličina XL sa umetkom.

Prekrivajuće vunene čarape sa gaćicama. Veličina XL sa pojačanim gaćicama.

NaturalflipCollant elasticizzato con lana, tassellino igienico e cuciture comfort. Taglia XL con tassellone.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

52% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida44% Lana Wool Шерсть Laine Wolle Lana 4% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano




ластовица





Art. 302Art. 202

il caldo abbraccio della lana

collant elasticizzato con lana

opaque tights with wool panty tupido de lana

иктоглок еынтолпс шерстью



NATURALFLIP XL | art. 302sisiПлотные колготки с шерстью Collant coprente con lanaOpaque tights with wool

XL



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











www.sisi.com

NATURALFLIP

ART. 202-302PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

085


Opaque tights with wool.XL size with back panel.

Плотные колготки с шерстью. Размер XL с задней вставкой.

Collant opaque avec laine. Grande taille avec empiècement.

Blickdichte Strumpfhose mit Wolle. Grösse XL mit Komfortzwickel.

Panty tupido de lana. Talla grande con pieza.

Щільні колготки з вовною. Розмір XL з задньою вставкою.

Αδιάφανο καλσόν μάλλινο. Μέγεθος ΧL με διπλό καβάλο.

Meia-calça opaca em lã. Tamanho XL com painel de reforço.

Rajstopy kryjące z wełny. Rozmiar XL z dużym klinem.

Vlnené nepriehľadné pančuchové nohavice. Veľkosť XL s klinom.

Prijanjajuće hulahop čarape od vune. Veličina XL sa umetkom.

Prekrivajuće vunene čarape sa gaćicama. Veličina XL sa pojačanim gaćicama.

NaturalflipCollant elasticizzato con lana, tassellino igienico e cuciture comfort. Taglia XL con tassellone.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

52% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida44% Lana Wool Шерсть Laine Wolle Lana 4% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano




ластовица





Art. 302Art. 202

il caldo abbraccio della lana

collant elasticizzato con lana

opaque tights with wool panty tupido de lana

иктоглок еынтолпс шерстью




OPAQUE

20

ЧУЛКИ С РЕЗИНКОЙ ИЗ СИЛИКОНА

AUTOREGGENTIHOLD UP

21

QUEEN 8 | art. 99sisiТонкие чулки с резинкой из силиконас эффектом загара Autoreggente velatissima. Effetto abbronzatoSheer hold-ups for natural bare look

8 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L


Art. 99 - Queen 8

ART. 99PROVA

D’ACQUISTO

802000300000155

QUEEN 8irresistibilmente

femminile

autoreggente velatissima .aicsil azlab noc

sheer hold-ups for natural bare look

media antideslizante

Efecto bronceadoтонкие

самодержащиеся чулки с эффектом загара

8 den



Sheer hold-ups for natural bare look with smooth silicone top.

Тонкие самодержащиеся чулки с эффектом загара, гладкая кайма на силиконовой основе.

Bas voile autofixant très fin еffet bronzant. Bande lisse silicone.

Hauchdünner halterloser Strumpf natürlich tönend. Glatter Rand mit Silikon.

Media antideslizante muy fina. Efecto bronceado. Banda lisa con silicona.

Надтонкі самопідтримні панчохи з ефектом засмаги і з гладкою окрайкою на силіконовій основі.

Πολύ λεπτή ελαστική καλτσοδέτα με σιλικόνη, για αποτέλεσμα μαυρίσματος.

Meia muito fina com efeito bronzeado. Liga lisa auto-aderente com silicone.

Przezroczyste pończochy samonośne efekt opalenizny, gładkie zakończenie z silikonem.

Veľmi jemné samodržiace pančuchy s efektom opálených nôh a hladkým pásom so silikónom.

Fine elastične samodržeće čarape,efekat preplanulosti sa glatkom silikonskom čipkom.

Samostojeće iznimno prekrivajućečarape sa glatkim, silikonskim rubom.

Queen 8Autoreggente velatissima elasticizzata, effetto abbronzato, balza liscia in silicone e punte invisibili. 8 den.

Linea QueenIntramontabile classico della femminilità, le autoreggenti SISI sono realizzate con preziose balze capaci di esaltare

l’innata sensualità di ogni donna.

La collezione Queen include le seguenti denarature: 8, 20, 40 e le versioni in rete e in

microfibra.

www.sisi.com




I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Altezza-Height-Estatura-Рост-

Hauteur-K

örpergrösse- (Cm.)

Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

5 MAXI-XL

QUEEN 20 | art. 90sisiПрозрачные эластичные чулки с резинкой из силикона Autoreggente elasticizzata velataSilky sheer lace top hold-ups

20 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L


Art. 90 - Queen 20

ART. 90PROVA

D’ACQUISTO

802000300000153


femminile

autoreggente velata con ozzip ni azlab pot ecal reehs yklis

hold-upsmedia antideslizante

transparenteпрозрачные

эластичные самодержащиеся

чулки

20 den



Silky sheer lace top hold-ups with silicone top.

Прозрачные эластичные самодержащиеся чулки с кружевной каймой на силиконовой основе.

Bas voile autofixant. Large dentelle et bande silicone.

Halterloser elastischer Strumpf. Spitzenabschluss mit Silikon.

Media antideslizante transparente. Orilla de encaje con silicona.

Прозорі еластичні самопідтримні панчохи з мереживною окрайкою на силіконовій основі.

Λεπτή ελαστική καλτσοδέτα, με δαντέλα σιλικόνη.

Meia fina com liga rendada auto-aderente com silicone.

Przezroczyste elastyczne pończochy samonośne, koronkowe zakończenie z silikonem.

Jemné samodržiace pančuchy s čipkovým pásom so silikónom.

Fine elastične samodržeće čarape sa silikonskom čipkom na rubu.

Samostojeće elastične prekrivajuće čarape sa silikonskim čipkastim rubom.

Queen 20Autoreggente velata elasticizzata con elegante balza in pizzo e in silicone. Punte invisibili. 20 den.




microfibra.

www.sisi.com




I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’


Hauteur-K


Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

5 MAXI-XL

QUEEN 40 | art. 80sisiПрозрачные эластичные чулки с резинкой из силикона Autoreggente elasticizzata velataSilky sheer lace top hold-ups

40 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L


Art. 80 - Queen 40

ART. 80PROVA

D’ACQUISTO

802000300000154


femminile

autoreggente con ozzip ni azlab pot ecal reehs yklis



эластичные самодержащиеся

чулки

40 den




Silky sheer lace top hold-ups with silicone top.

Прозрачные эластичные самодержащиеся чулки с кружевной каймой на силиконовой основе.

Bas voile autofixant. Large dentelle et bande silicone.

Halterloser elastischer Strumpf. Spitzenabschluss mit Silikon.

Media antideslizante transparente. Orilla de encaje con silicona.

Прозорі еластичні самопідтримні панчохи з мереживною окрайкою на силіконовій основі.

Λεπτή ελαστική καλτσοδέτα, με δαντέλα σιλικόνη.

Meia com liga rendada auto-aderente com silicone.

Przezroczyste elastyczne pończochy samonośne, koronkowe zakończenie z silikonem.

Jemné samodržiace pančuchy s čipkovým pásom so silikónom .

Fine elastične samodržeće čarape sa silikonskom čipkom na rubu.

Samostojeće elastične prekrivajuće čarape sa silikonskim čipkastim rubom.

Queen 40Autoreggente elasticizzata con elegante balza in pizzo e in silicone. Punte invisibili. 40 den.




microfibra.

www.sisi.com



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’


Hauteur-K


Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

5 MAXI-XL

006 Nero020 Ambra

042 Tropico033 Miele

005 Avorio

005 Avorio006 Nero

009 Bianco021 Londra


050 Daino392 Blu

612 Moka31 Bambu’


050 Daino392 Blu

612 Moka033 Miele

22

ЧУЛКИ С РЕЗИНКОЙ ИЗ СИЛИКОНАAUTOREGGENTI

HOLD UP

40 denQUEEN 40 microfibra | art. 97sisiПлотные чулки с резинкой из силиконаиз мягкой микрофибры Autoreggente coprente in morbida microfibraSoft microfibre opaque hold-ups

1/2-S/M 3/4-M/L


Art. 97 - Queen micro

ART. 97PROVA

D’ACQUISTO

802000300000044

QUEEN microirresistibilmente

femminile

aicsil azlab noc


плотные самодержащиеся чулки из мягкой микрофибры

40 den




Soft microfibre opaque hold-ups with smooth silicone top.

Плотные самодержащиеся чулки из мягкой микрофибры, гладкая кайма на силиконовой основе.

Bas autofixant opaque en souple microfibre. Bande lisse silicone.

Blickdichter halterloser Strumpf aus weicher Microfaser. Glatter Rand mit Silikon.

Media antideslizante opaca en suave microfibra. Banda lisa con silicona.

Щільні самопідтримні панчохи із м’якої мікрофібри з гладкою окрайкою на силіконовій основі.

Αδιάφανη καλτσοδέτα, με απαλή μικροίνα, με σιλικόνη.

Meia opaca de suave microfibra com liga lisa auto-aderente.

Kryjące pończochy samonośne z miękkiej mikrofibry, gładkie zakończenie z silikonem.

Nepriehľadné samodržiace pančuchy z jemného mikrovlákna s hladkým pásom so silikónom.

Mekane samodržeće čarape od mikrofibera sa glatkom silikonskom čipkom.

Samostojeće prekrivajuće čarape od meke mikrofibre sa glatkim silikonskim rubom.

Queen microAutoreggente elasticizzata in microfibra con balza liscia in silicone. 40 den.




microfibra.

www.sisi.com

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’


Hauteur-K


Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

5 MAXI-XL

006 Nero612 Moka

23

ЧУЛКИ С РЕЗИНКОЙ ИЗ СИЛИКОНАAUTOREGGENTI

HOLD UP

ИЗДЕЛИЯ В СЕТОЧКУ RETI

FISHNET LINE

24


FISHNET LINE

MUSA | art. 1085sisiКолготки в сеточку с эффектом тюля Collant rete effetto tulleFishnet tights with tulle effect

2-S / 3-M / 4-L

JOY | art. 165sisiКолготки в сеточку Collant reteFishnet tights

Колготки в сеточку Collant reteFishnet tights

1/2-S/M 3/4-M/L

SPY | art. 425sisi1/2-S/M 3/4-M/L

efecto tul

эффект тюля



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 1085 - Musa

ART. 1085PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

217

MUSAil dettaglio moda

di ogni giorno

eterorcim tnalloc

panty de red efecto tulколготки в сеточку с

эффектом тюля




Fishnet tights with tulle effect.

Kолготки в сеточку с эффектом тюля.

Collant résille effet tulle.

Netzstrumpfhose mit Tülleffekt.

Panty de red effecto tul.

Колготки у сіточку з ефектом тюлю.

Καλσόν δίχτυ με σχέδιο τούλι.

Meia-calça de rede com efeito de tule.

Rajstopy kabaretki efekt tiulu.

Sieťované pančuchové nohavice s tylovým efektom.

Mrežaste til hulahop čarape.

Mrežaste čarape sa gaćicama, efet tila.

MusaCollant microrete elasticizzato effetto tulle.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица


Linea retiLinea dedicata a chi desidera uno stile ricercato dall’effetto irresistibilmente originale. La collezione include l’autoreggente Queen e i collant Musa con effetto tulle, Joy con elegante rete piccola, Spy con rete larga per giocare con le trasparenze e Be free con

cinturino comfort ricamato.

www.sisi.com



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 165 - Joy

ART. 165PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

065

JOYil dettaglio moda

di ogni giorno

collant rete

panty de redколготки в сеточку




Fishnet tights.

Kолготки в сеточку.

Collant résille.

Netzstrumpfhose.

Panty de red.

Колготки у сіточку.

Καλσόν δίχτυ.

Meia-calça de rede.

Rajstopy kabaretki.

Sieťované pančuchové nohavice.

Mrežaste hulahop čarape.

Mrežaste čarape sa gaćicama.

JoyCollant rete elasticizzato.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



www.sisi.com



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 425 - Spy

ART. 425PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

092

SPYil dettaglio moda

di ogni giorno

collant rete larga

panty de redколготки в

сеточку



SpyCollant rete larga elasticizzato.

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL

Fishnet tights.

Kолготки в сеточку.

Collant résille.

Netzstrumpfhose.

Panty de red.

Колготки у сіточку.

Καλσόν δίχτυ.

Meia-calça de rede.

Rajstopy kabaretki.

Sieťované pančuchové nohavice.

Mrežaste hulahop čarape.

Mrežaste čarape sa gaćicama.



www.sisi.com

006 Nero011 Ebano

031 Bambu’

005 Avorio006 Nero


213 Ecru392 Blu

009 Bianco033 Miele612 Moka


213 Ecru019 Sabbia

25

006 Nero050 Daino

213 Ecru’

005 Avorio006 Nero

050 Daino213 Ecru’

005 Avorio006 Nero

041 Naturelle213 Ecru’

BE FREE rete | art. 164sisi

Колготки в сеточку с низкой талией Collant rete a vita bassaHipster fishnet tights

1/2-S/M 3/4-M/L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 164 - Be free rete

ART. 164PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

064

BE FREE rete

collant rete con cinturino comfort

tightspanty de red con

cintura bajaколготки в сеточку

йокзин сталией




Hipster fishnet tights.

Kолготки в сеточку с низкой талией.

Collant résille taille basse.

Hüft-Netzstrumpfhose.

Panty de red con cintura baja.

Колготки у сіточку з низькою талією.

Καλσόν δίχτυ χαμηλοκάβαλο.

Meia-calça de rede com cintura baixa.

Rajstopy kabaretki o obniżonej linii bioder.

Sieťované pančuchové nohavice so zníženým sedom.

Mrežaste hulahop čarape sa niskim strukom.

Mrežaste čarape sa gaćicama niskog struka.

Be free reteCollant rete elasticizzato estremamente confortevole in cintura con cuciture ad alta vestibilità.



www.sisi.com

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL

Vita bassaLow waist


il dettaglio moda di ogni giorno

QUEEN rete | art. 88sisi

Чулки с резинкой из силикона в сеточку Autoreggente reteFishnet hold-ups

1/2-S/M 3/4-M/L


Art. 88 - Queen rete

ART. 88PROVA

D’ACQUISTO

802000300000156

QUEEN reteirresistibilmente

femminile

autoreggente rete con enocilis ni aicsil azlab

media antideslizante de red

самодержащиеся чулки в сеточку




Fishnet hold-ups with plain silicone top.

Cамодержащиеся чулки в сеточку с гладкой каймой на силиконовой основе.

Bas autofixant résille avec bande lisse silicone.

Halterlose Netzstrümpfe. Glatter Abschluss mit Silikon.

Media antideslizante de red, banda lisa con silicona.

Самопідтримні панчохи у сіточку з гладкою окрайкою не силіконовій основі.

Καλτσοδέτα δίχτυ με δαντέλα σιλικόνη.

Meia de rede com liga lisa auto-aderente em silicone.

Pończochy kabaretki , gładkie wykończenie z silikonem.

Sieťované samodržiace pančuchy so širokou čipkou a silikónovým pásom.

Mrežaste samodržeće čarape.

Samostojeće mrežaste čarape sa glatkim, silikonskim rubom.

Queen reteAutoreggente rete elasticizzata con balza liscia in silicone.




microfibra.

www.sisi.com

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’


Hauteur-K


Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

5 MAXI-XL

MINIJOY | art. 03sisiГольфы в сеточку Gambaletto reteFishnet knee-highs


ONE SIZE

MINIJOY

gambaletto elasticizzato rete

fishnet knee-highs mini media de red

элаcтичные гольфы в сетoчку

mi-bas résillenetzkniestrümpfe


www.sisi.com

802000050000032

F. 631


MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643Art. 03 - Minijoy

ART. 03PROVA

D’ACQUISTO





пары paiapairs


FISHNET LINE

26

пары paiapairs

SUMMER | art. 05Носки в ceтoчку Calzino reteFishnet ankle-highs


ONE SIZE

SUMMER

calzino rete fishnet ankle-highs

calcetines de redноски в ceтoчкуsocquettes résille

netzsöckchen


www.sisi.com

802000050000049

F. 674ZC


MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643Art. 05 - Summer

ART. 05PROVA

D’ACQUISTO





006 Nero213 Ecru’


FISHNET LINE

27

МОДЕЛИРУЮЩИЕ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ

MODELLANTI e RIPOSANTIRELAXING

28

МОДЕЛИРУЮЩИЕ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ MODELLANTI e RIPOSANTI

RELAXING

ACTIVITY 50 | art. 50sisi

ACTIVITY 70 | art. 51sisi

Прозрачные поддерживающие колготки,утягивающие шортики Collant velato riposante con corpino contenitivoSheer support tights with full control body

Прозрачные поддерживающие колготки,утягивающие шортики Collant velato riposante con corpino contenitivoSheer support tights with full control body

50 den

70 den

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

INVISIBLE control top 30 | art. 76sisiПрозрачные колготки, невидимыеутягивающие шортики Collant velato con corpino contenitivo invisibileSheer tights with invisible full control body

30 den

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 50 - Activity 50

ART. 50PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

019

ACTIVITY 50




Sheer support tights with full control body.

Прозрачные поддерживающие колготки с утягивающими шортиками.

Collant voile confortable avec culotte gainante.

Stützende Feinstrumpfhose mit formendes Höschenteil.

Panty relajante transparente con braguita contenitiva.

Прозорі підтримуючі колготки з підтягуючими трусиками.

Eλαστικό καλσόν, για ξεκούραση, με λαστέξ κυλότα.

Meia-calça transparente relaxante com cinta adelgaçante.

Przezroczyste rajstopy relaksujące z modelującą częścią majtkową.

Jemné pančuchové nohavice s relaxačným účinkom a sťahujúcim sedom.

Hulahop čarape s efektom stezanja i podizanja. Steznik za gornji deo.

Relaksirajuće prekrivajuće čarape sa kompresivnim gaćicama.

Activity 50Collant elasticizzato riposante con corpino contenitivo, tassellino igienico, punte invisibili e cuciture comfort. 50 den.



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица



Linea ModellantiCollant estremamente confortevoli che modellano armoniosamente la tua silhouette. La linea include il collant Activity 50 con corpino contenitivo modellante e il collant Invisible Control Top 30 con corpino contenitivo modellante e invisibile.

www.sisi.com

armoniosa silhouette

etnasopir tnalloccon corpino contenitivo

sheer support tights with full control body

panty relajante transparente con

braguita contenitivaпрозрачные

поддерживающие колготки,

утягивающие шортики

50 den



INVISIBLE CONTROL TOPCorpino perfettamente “nudo” con grande capacità di contenimento che modella in modo armonico la silhouette.

Corpiño totalmente invisible de gran capacidad contenitiva que moldea armonicamente su silueta.

Aбcoлютнo нeвыдeляющaяcя вepxняя чacть c бoльшoй cтeпeныo утягивaния,гapмoничнo мoдeлиpующaя линии фигуpы.

COMFORTElastico estremamente confortevole e sagomato per aderire

perfettamente alla linea del corpo.

Elástico muy confortable en la cintura para adherirse perfectamente al cuerpo.

Oчeнь удoбнaя peзинка идeaльнo пpилeгaющaя к линиям тeлa.

INVISIBLEPunte invisibili.

Sandal toe.

Punteras invisibles.

Невидимый носок.83% Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide Poliamida17% Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan Elastano

Art. 76 - Invisible control top

ART. 76PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

033

INVISIBLECONTROL TOP




Sheer tights with invisible full control body, special comfortable waistband.

Прозрачные колготки с невидимыми утягивающими шортиками, специальный комфортный ремешок.

Collant voile avec culotte gainante invisible, ceinture confortable.

Feinstrumpfhose mit unsichtbaren formendem Höschenteil, besonderer Comfort Bund.

Panty transparente con braguita contenitiva invisible, elástico confortable.

Прозорі колготки з непомітними підтягуючими трусиками, спеціальний комфортний пояс.

Eλαστικό καλσόν, με διακριτική λαστέξ κυλότα και λεπτό λάστιχο που δεν κόβει.

Meia-calça transparente com cinta adelgaçante invisível, especial cintura confortável.

Przezroczyste rajstopy z niewidoczną, modelującą częścią majtkową, specjalny komfortowy ściągacz.

Jemné pančuchové nohavice s neviditeľným sťahujúcim sedom a špeciálnym komfortným pásom.

Hulahop čarape sa prozirnom korpom i specijalnim konfornim lastišem.

Relaksirajuće prekrivajuće čarape sa prozirnim kompresivnim gaćicama, specialni confort rub.

Invisible control topCollant elasticizzato a doppia ricopertura, corpino contenitivo invisibile, cinturino comfort sagomato, tassello igienico, punte invisibili e cuciture comfort. 30 den.



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица


Linea ModellantiCollant estremamente confortevoli che modellano armoniosamente la tua silhouette. La linea include il collant Activity 50 con corpino contenitivo modellante e il collant Invisible Control Top 30 con corpino contenitivo

modellante e invisibile.

www.sisi.com

armoniosa silhouette

collant con corpino contenitivo invisibile

sheer tights with invisible full control body

panty transparente con braguita contenitiva invisible

прозрачные колготки, невидимые утягивающие

шортики

30 den

corpino contenitivo

full control body

braguita contenitiva en el vientre

корректирующие фигуру штанишки

006 Nero024 Grafite

041 Naturelle050 Daino612 Moka033 Miele

006 Nero024 Grafite

041 Naturelle050 Daino612 Moka

006 Nero021 Londra


612 Moka

29

RELAX 70 | art. 48sisiПрозрачные поддерживающие колготки Collant velato riposante

Sheer support tights

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 48 - Relax 70

ART. 48PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

017

RELAX 70




Sheer support tights with graduated compression.

Прозрачные поддерживающие колготки с распределенным давлением.

Collant voile confortable à compression graduelle.

Stützende Feinstrumpfhose mit differenzierter Stützwirkung.

Panty relajante transparente decompresión graduada.

Прозорі підтримуючі колготки з розподіленим тиском.

Eλαστικό καλσόν για ξεκούραση, σταδιακής συμπίεσης.

Meia-calça transparente relaxante de compressão graduada.

Przezroczyste rajstopy relaksujace ze stopniowanym uciskiem.

Jemné pančuchové nohavice s relaxačným účinkom a odstupňovanou kompresiou.

Udobne hulahop čarape s efektom stezanja i podizanja.

Relaksirajuće prekrivajuće čarape sa gaćicama sa postepenim kompresivnim efektom.

Relax 70Collant elasticizzato riposante a compressione graduata con tassellino igienico e cuciture comfort. 70 den.



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица



Linea RiposantiCombinazione perfetta tra comfort, eleganza e libertà di movimento. La linea include il collant Relax 40 a compressione graduata e il gambaletto

riposante Minirelax.

www.sisi.com

piacevole sensazione di leggerezza

collant elasticizzato riposante

sheer support tightspanty relajante


поддерживающие колготки

70 den

70 den

RELAX 40 | art. 47sisi

INVISIBLE control top 50 | art. 77sisi

Прозрачные поддерживающие колготки Collant velato riposante

Sheer support tights

Прозрачные колготки, невидимые утягивающие шортики Collant velato con corpino contenitivo invisibile

Sheer tights with invisible full control body

40 den

70 den

2-S / 3-M / 4-L / 5-MAXI

1-XS / 2-S / 3-M / 4-L



Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free











Art. 47 - Relax 40

ART. 47PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

016

RELAX 40




Sheer support tights with graduated compression.

Прозрачные поддерживающие колготки с распределенным давлением.

Collant voile confortable à compression graduelle.

Stützende Feinstrumpfhose mit differenzierter Stützwirkung.

panty relajante transparente decompresión graduada.

Прозорі підтримуючі колготки з розподіленим тиском.

Eλαστικό καλσόν για ξεκούραση, σταδιακής συμπίεσης.

Meia-calça transparente relaxante de compressão graduada.

Przezroczyste rajstopy relaksujace ze stopniowanym uciskiem.

Jemné pančuchové nohavice s relaxačným účinkom a odstupňovanou kompresiou.

Udobne hulahop čarape s efektom stezanja i podizanja.

Relaksirajuće prekrivajuće čarape sa gaćicama sa postepenim kompresivnim efektom.

Relax 40Collant elasticizzato riposante a compressione graduata con tassellino igienico e cuciture comfort. 40 den.



I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins

5 MAXI-XL



ластовица



Linea RiposantiCombinazione perfetta tra comfort, eleganza e libertà di movimento. La linea include il collant Relax 40 a compressione graduata e il gambaletto

riposante Minirelax.

www.sisi.com

piacevole sensazione di leggerezza

collant elasticizzato riposante

sheer support tightspanty relajante


поддерживающие колготки

40 den


050 Daino033 Miele612 Moka

006 Nero021 Londra


050 Daino612 Moka


050 Daino

МОДЕЛИРУЮЩИЕ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ MODELLANTI e RIPOSANTI

RELAXING

30

СПЕЦИАЛЬНЫЕ SPECIALISPECIAL

31

DECÒ | art. 86sisi

REGGICALZE IN TULLE | art. Y155sisi

COLLANT CON RIGA | art. 1157sisi

Классические прозрачные чулки Calza classica velataSheer classic stockings

Пояс для чулок из гладкого тюля Reggicalze in tulle liscioSuspender belt in smooth tulle

Прозрачные колготки с вертикальной линией на задней части ноги и пяткой пирамидальной формы Collant velato con riga e tallone piramidaleSheer tights with back seam and pyramid-shaped heel

1/2-S / 3-M / 4-L

2-S / 3-M

2-S / 3-M / 4-L

15 den


Art. 86 - Decò

ART. 86PROVA

D’ACQUISTO

802000300000183

DECÒsofisticata sensualità



Sheer stockings.

Kлассические прозрачные чулки.

Bas voile classique.

Klassische transparente Strümpfe.

Media clásica transparente.

Класичні прозорі панчохи.

Kαλτσα με τελειωμα λαστιχο.

Meia clássica transparente.

Cienkie klasyczne pończochy.

Priehľadné pančuchy na podväzkový pás .

Klasična prozirna čarapa.

Klasične prekrivajuće čarape sa gaćicama.

DecòCalza velata elasticizzata da reggicalze con punte invisibili. 15 den.




I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L5 MAXI-XL

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’


Hauteur-K


Weight Lbs

Hei

ght F

t/In

s

Abbina la calza Decò con l’elegante reggicalze in tulle liscio di SISI (cod. art.Y155)

www.sisi.com

calza velata da ezlacigger

sheer сlassic stockingsmedia clásica transparente

классические прозрачные чулки

15 den



Style Fascino






Queen Metropol






Moda





Be free










Art. 1157 - Collant con riga

ART. 1157PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

224

COLLANT CON RIGA



Sheer tights with back seam and pyramid-shaped heel.

Прозрачные колготки с вертикальной линией на задней части ноги и пяткой пирамидальной формы.

Collant voile, trait à l’arriére et talon pyramidal.

Transparent Strumpfhose mit Streifen auf der Rückseite und pyramidenförmiger Ferse.

Panty transparente con raya posterior y talón piramidal.

Прозорі колготки зі швом і з мереживним оздобленням на п’ятці.

Ελαστικό καλσόν με ραφή και ενισχυμένη φτέρνα σε σχήμα πυραμίδας.

Meia-calça transparente com risca posterior. Calcanhar em forma piramidal.

Cienkie rajstopy z paskiem z tyłu imitującym szew oraz piętą w kształcie piramidy.

Jemné pančuchové nohavice so švíkom vzadu a trojuholníkovým zvýraznením päty.

Fine hulahop čarape sa linijom pozadi i trouglom na peti.

Hulahopke od vela sa crtom i petom u obliku piramide.

Collant con rigaCollant velato con riga posteriore e tallone piramidale.Corpino nudo, tassello igienico, punte invisibili, cuciture comfort.

www.sisi.com

da sempre il dettaglio più prestigioso

agir noc otalev tnalloce tallone piramidale

sheer tights with back seam and pyramid-shaped heel

panty transparente con raya posterior y talón piramidal

прозрачные колготки с вертикальной линией на

задней части ноги и пяткой пирамидальной формы





ластовица

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins




REGGICALZE IN TULLE

icona senza tempodi sofisticata sensualità

suspender belt in smooth tulleliguero liso de tul

пояс для чулок из гладкого тюля


Art. Y155 - Reggicalze in tulle

ART. Y155PROVA

D’ACQUISTO

8020

0010

0000

010



Suspender belt in smooth tulle.

Пояс для чулок из гладкого тюля.

Porte-jarretelles en tulle.

Stumpfhaltergürtel aus feinem Tüll.

Liguero liso de tul.

Пояс для панчох із гладкого тюлю.

Ζαρτιέρες από απαλό τούλι.

Ligeiro liso em tulle.

Pas do pończoch z delikatnym tiulem.

Tylový podväzkový pás.

Halteri sa til-čarapama.

Halteri od glatkog tila.

I-E F D GB

S S/2 40/42 32”-36”

M M/3 42/44 36”-42”

Reggicalzeintulle ...credenellaqualità,nellaclasseenell’eleganza,credenellapassioneenellavogliadistupireognigiorno

www.sisi.com

Abbinailraffinatoreggicalzeintulleconlacalzadareggicalze86SiDecòdiSISI,comemostratonell’immagine.

Matchtherefinedsuspenderbeltwiththestockings86SIDecòoftheclassiccollectionSisi,asshowninthepicture.


005 Avorio006 Nero

007 Fumo041 Naturelle

050 Daino033 Miele

006 Nero

006 Nero


32

50 den

20 den 40 den

PARIS | art. 622sisi

ELITE | art. 1185sisi

GIOIA | art. 160sisi IMAGE | art. 169sisi

Гольфы выше колена PariginaOver-the-knee socks

Гольфы выше колена PariginaOver-the-knee socks

Тонкие чулки со встроеннымкружевным поясом

Calza velata con effetto reggicalze in pizzo.Sheer stockings with lace suspender belt effect

1/2-S/M 3/4-M/L

1/2-S/M 3/4-M/L


802000050000042 F. 2550ZB

parigina

over-the-knee socks

media antideslizante corta

гольфы выше колена

jambière

overknee Strumpf


PA: Poliammide Polyamide Полиамид Polyamide Polyamide PoliamidaEA: Elastan Elastane Эластан Élasthanne Elastan ElastanoPC: Acrilico Acrylic Акрил Acrylique Acryl AcrílicoPP: Polipropilene Polypropylene Полипропилен Polypropylène Polypropylen PolipropilenoCO: Cotone Cotton Хлопок Coton Baumwolle AlgodónWO: Lana Wool Шерсть Laine Wolle LanaPL: Poliestere Polyester Полиэфир Polyester Polyester PoliésterVI: Viscosa Viscose Вискоза Viscose Viskose ViscosaWS: Cachemire Cashmere Кашемир Cachemire Kaschmirwolle Cachemir SE: Seta Silk Шелк Soie Seide SedaWA: Angora Angora Ангора Angora Angora Angora

PROVAD'ACQUISTO

www.sisi.com

1/2-S / 3-M / 4-L 1/2-S / 3-M / 4-L

006 Nero009 Bianco

006 Nero

006 Nero006 Nero

Чулки из микрофибры совстроенным кружевным поясом

Calza in microfibra con effetto reggicalze in pizzo.

Microfibre stockings withlace suspender belt effect


33


STYLE 8 | art. 142sisi

BE FREE micro 120 | art. 74sisi

MICROFIBRA 120 | art. 71sisi

Тонкие колготки с эффектом загараи ажурными трусикамиCollant velatissimo, effeto abbronzato, con corpino ricamatoUltra sheer tights for natural bare look withembroidered body

Суперплотные колготки с низкой талиейCollant supercoprente con cinturino confortSuper-opaque hipster tights

Суперплотные колготки из мягкой микрофибрыCollant supercoprente in morbida microfibraSoft microfibre super-opaque tights

1-XS /2-S / 3-M / 4-L

2-S / 3-M / 4-L

2-S / 3-M / 4-L

8 den

120 den

120 den

020 Ambra006 Nero

042 Tr0pico097 Sahara

006 Nero612 Moka

006 Nero612 Moka

34


PRINCESSE 20 | art. 98sisi

PRINCESSE 40 | art. 1224sisi

Прозрачные чулки с резинкой из силиконас кружевной каймойAutoreggente velata con balza in pizzoSheer lace top hold-ups

Прозрачные чулки с резинкой из силиконас кружевной каймойAutoreggente velata con balza in pizzoSheer lace top hold-ups

1 /2-S / 3-M / 4-L

1 /2-S / 3-M / 4-L

20 den

40 den

006 Nero033 Miele

050 Daino009 Bianco

006 Nero033 Miele

050 Daino009 Bianco

35

ЛЕГГИНСЫ И КАПРИ PANTACOLLANT e PANTACAPRIFOOT LESS TIGHTS AND CAPRI

36




Style Fascino






Queen Microfibra






Moda





Be free










Linea MicrofibraEleganti collant realizzati nel pregiato filato Microtex, capace di coniugare la morbidezza e la vestibilità della microfibra allo

spirito glamour. La collezione Microfibra include le seguenti denarature: 15, 30, 40 e 70.

www.sisi.com

Art. 1005 - Stravinskij

ART. 1005PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

188



Soft microfibre opaque tights. XL size with back panel.

Плотные колготки из мягкой микрофибры. Размер XL с задней вставкой.

Collant opaque en souple microfibre. Grande taille avec empiècement.

Blickdichte Strumpfhose aus weicher Microfaser. Komfortzwickel für XL Grösse.

Panty tupido en suave microfibra. Talla grande con pieza.

Щільні колготки із м’якої мікрофібри. Розмір XL з задньою вставкою.

Καλσόν αδιάφανο με μικροϊνες, πολύ απαλό. Μέγεθος XL με διπλό καβάλο.

Meia-calça opaca em macia microfibra. Extra larga com grande reforço.

Rajstopy kryjące z miękkiej mikrofibry. Rozmiar XL z dużym klinem.

Nepriehľadné pančuchy z jemného mikrovlákna. Veľkosť XL s klinom.

Hulahop čarape od mekanog mikrofibera. Veličina XL sa umetkom.

Neprozirne čarape sa gačicama od meke mikrofibre. Veličina XL sa umetkom.

StravinskijCollant elasticizzato coprente in microfibra, corpino tuttonudo, tassellino igienico e cuciture comfort. 70 den.Taglia XL con tassellone.



ластовица

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins




STRAVINSKIJper un look

sempre alla moda

pantacollant coprente in microfibra

microfibre opaque sthgit sseltoof

legging tupido en microfibra

плотные леггинсы из микрофибры

100 den

50 den

120 den

200 denPANTACOLLANT SWEET | art. Y156sisi

EDIMBURGO | art. 212sisi

Леггинсы из мягкой микрофибы, без швов Pantacollant senza cuciture in morbida microfibraSeamless footless tights in soft microfibre

Леггинсы из мягкой микрофибры Pantacollant senza cuciture in morbida microfibraFootless tights in soft microfibre

Леггинсы из мягкой микрофибры Pantacollant senza cuciture in morbida microfibraFootless tights in soft microfibre

S/M / L

1/2-S/M 3/4-M/L

STRAVINSKIJ | art. 1005sisi

2-S / 3-M / 4-L

PANTACOLLANT SWEET

piacevole sensazione di morbidezza

pantacollant senza cuciture in morbida microfibra

sthgit sseltoof sselmaesin soft microfibre

legging en suave microfibra sin costuras

леггинсы из мягкой микрофибы, без швов

Un consiglio per te!Morbido ed estremamente confortevole il pantacollant Sweet è un capo versatile che può essere indossato in tanti modi diversi per un look sempre nuovo. Grazie alla sua ottima vestibilità e alla mancanza di cuciture può essere abbinato con minigonne o shorts, con maglie morbide o maxi pull e con miniabiti. Anche per l’abbinamento con le scarpe la scelta è vastissima: dagli stivali morbidi in gamba alle decolletè, dalle ballerine agli stivali con tacco alto. Il pantacollant Sweet si presta ad ogni combinazione per un look curato e alla moda capace al contempo di donare una piacevole

sensazione di morbidezza.

www.sisi.com

Art. Y156 - Pantacollant Sweet

ART. Y156PROVA

D’ACQUISTO

8020

0130

0000

123


Super-opaque microfibre footless tights.

Cуперплотные леггинсы из микрофибы.

Legging super opaque en microfibre.

Superblickdichte Leggings aus Microfaser.

Legging muy tupido en microfibra.

Надщільні легінси із мікрофібри.

Pantacollant SweetPantacollant elasticizzato senza cuciture. Supercoprente in microfibra con tassello.


TasselloGussetRombo

Ластовица



Σούπερ αδιάφανο κολάν από μικροϊνα χωρίς ραφές.

Legging muito opaco em microfibra.

Super kryjące legginsy z mikrofibry.

Nepriehľadné legíny z mikrovlákna.

Super prijanjajuće disko čarape od mekanog mikrofibera.

Tajice od mikrofibre.

S/M - 40/44 40/42 48 S/M - 10 - 12

L - 46/48 44/46 52 M/L - 14 - 16

EUR-I F-D E UKUn nuovo trattamento che regala una sensazione di freschezza per tutta la giornata, basato sull’utilizzo di componenti naturali che inibiscono lo sviluppo di batteri riducendo la formazione di odori sgradevoli. Questo capo mantiene così la sua freschezza lavaggio dopo lavaggio.New antibacterial treatment based on natural products.Nuevo tratamiento antibacterias a base de componentes naturales.Новая противомикробная обработка основанная на натуральных продуктах.


006 Nero011 Ebano

006 Nero011 Ebano

006 Nero011 Ebano

37

1/2-S/M 3/4-M/L

1/2-S/M 3/4-M/L



Style Fascino






Queen Metropol






Moda





Be free











Art. 130 - Lavanda

ART. 130PROVA

D’ACQUISTO

8020

0030

0000

123


Sheer tights with back seam and pyramid-shaped heel.

Прозрачные колготки с вертикальной линией на задней части ноги и пяткой пирамидальной формы.

Collant voile, trait à l’arriére et talon pyramidal.

Transparent Strumpfhose mit Streifen auf der Rückseite und pyramidenförmiger Ferse.

Panty transparente con raya posterior y talón piramidal.

Прозорі колготки зі швом і з мереживним оздобленням на п’ятці.

Ελαστικό καλσόν με ραφή και ενισχυμένη φτέρνα σε σχήμα πυραμίδας.

Meia-calça transparente com risca posterior. Calcanhar em forma piramidal.

Cienkie rajstopy z paskiem z tyłu imitującym szew oraz piętą w kształcie piramidy.

Jemné pančuchové nohavice so švíkom vzadu a trojuholníkovým zvýraznením päty.

Fine hulahop čarape sa linijom pozadi i trouglom na peti.

Hulahopke od vela sa crtom i petom u obliku piramide.

LavandaCollant velato con riga posteriore e tallone piramidale.Corpino nudo, tassello igienico, punte invisibili, cuciture comfort.

www.sisi.com





ластовица

I-F E D GB

1-XS - 36/38 -

2-S P 40/42 32”-36”

3-M M 42/44 36”-42”

4-L G 46/48 42”-48”

5-MAXI 5-MAXI 48/52 48”-54”

XL XL 48/52 48”-54”


1-XS

2-S3-M

4-L 5 MAXI-XL

4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 1 0 0

88 99 110 121 132 143 154 165 176 187 198 209 220

145150155160165170175180185

4’9’’4’11’’5’1’’5’3’’5’5’’5’7’’5’9’’5’11’’6’1’’

Alt

ezza

-Hei

ght-

Esta

tura

-Рост-

Hau

teur

-Kör

perg

röss

e- (C

m.)

Weight Lbs

Height Ft/Ins


Vita bassaLow waist


LAVANDA

pantacapri liscio ni sthgit irpac

capri liso en

гладкие капри из легкой микрофибры

30 den

per un look sempre alla moda

30 den

60 den

LAVANDA | art. 130sisi

PANTACOLLANT MY LOVE | art. 1153sisi

Прозрачные леггинсы-капри Pantacapri velatoSheer capri tights

Модные леггинсы из мягкой микрофибры Pantacollant moda in morbida microfibraFashion footless tights in soft microfibre

collant modacollant mode

fashion tights

modische feinstrumpfhose

panty moda

колготки с фантазийным

рисунком006 Nero

006 Nero


38

ГОЛЬФЫ GAMBALETTIKNEE - HIGH

39

50 den

15 denGAIA | art. 1066sisi

GEA | art. 1067sisi

Прозрачные гольфы, кружевная кайма на силиконовой основе с геометрическим узором Gambaletto velato con balza in pizzo siliconata a motivo geometricoSheer knee-highs, silicone lace top with geometric pattern


ONE SIZE


ONE SIZE

006 Nero031 Bambu’

011 Ebano0033 Miele

006 Nero011 Ebano

005 Avorio006 Nero

019 Sabbia021 Londra031 Bambu’


050 Daino392 Blu

612 Moka024 Grafite

MINICITY | art. 24siasЭластичные прозрачные гольфы Gambaletto velatoSheer knee-highs

1/2-S/M 3/4-M/L

15 den

MINICITYquotidiana bellezza

gambaletto elasticizzato velato

sheer knee-highs mini-media

transparenteэластичные

прозрачные гольфы

15 denpaia-pairs-pares-пары2

пары paiapairs

пары paiapairs

пары paiapairs


Прозрачные гольфы, кружевная кайма на силиконовой основе с геометрическим узором Gambaletto velato con balza in pizzo siliconata a motivo geometricoSheer knee-highs, silicone lace top with geometric pattern

40

MINIRELAX 40 | art. 17sisiПоддерживающие гольфы Gambaletto riposanteSupport knee-highs

1/2-S/M 3/4-M/L

40 den

20 den

40 den

MINIACTIVITY 20 | art. 199sisi

MINIACTIVITY 40 | art. 09siasАнатомические гольфы Gambaletto anatomicoAnatomic knee-highs

Анатомические гольфы Gambaletto anatomicoAnatomic knee-highs

1/2-S/M 3/4-M/L

1/2-S/M 3/4-M/L

MINIRELAXpiacevole sensazione

di leggerezza

gambaletto riposante support knee-highsmini media confort

пoддeрживaющиe гольфы

MINIACTIVITY 20 attefrep enoizanibmoc

tra comfort ed eleganza

gambaletto anatomico anatomic knee-highs

mini media anatómicaанатомические гольфы

20 den

polsino anatomicoanatomic top

punta comfortcomfort toe

compressione graduatagraduated compression

MINIACTIVITY 40combinazione perfetta




40 den




006 Nero033 Miele


0392 Blu011 Ebano

031 Bambu’033 Miele


006 Nero

006 Nero011 Ebano

031 Bambu’021 Londra050 Daino033 Miele


41

70 denMINIACTIVITY 70 | art. 1163sisi1/2-S/M 3/4-M/L

MINIACTIVITY 70combinazione perfetta




70 den




006 Nero612 Moka

031 Bambu’033 Miele

024 Grafite020 Ambra

006 Nero392 Blu

500 Londra612 Moka

050 Daino

006 Nero011 Ebano

MICRO 30 | art. 07siasГольфы из микрофибры Gambaletto in microfibraMicrofibre knee-highs

Гольфы из микрофибры Gambaletto in microfibraMicrofibre knee-highs


ONE SIZE

30 den

MICRO 30piacevole sensazione

di morbidezza

gambaletto in microfibra microfibre knee-highs

mini media en microfibraгольфы из микрофибры

30 den

MICRO 50 | art. 1223sisiЕДИНЫЙ РАЗМЕР

UNICAONE SIZE

50 den

P. 242


Micro 50Gambaletto in microfibra. 50 den.


TAGLIA UNICA • ONE SIZETAILLE UNIQUE • EINE GRÖSSE • TALLA UNICA •

TAMANHO UNICO • EEN MAAT • UNIVERSALSTORKLEKΕΝΑ ΜΕΓΕΘΟΕ • ЕДИНЫЙ РАЗМЕР

Bordo comfortComfort top

Bordo confortКомфортная

резинка

MICRO 50piacevole sensazione

di morbidezza

gambaletto in microfibra microfibre knee-highs

mini media en microfibraгольфы из микрофибры

50 denArt. 1223 - Micro 50

ART. 1223PROVA

D’ACQUISTO

8020

0010

0000

006




Microfibre knee-highs.

Гольфы из микрофибры.

Mi-bas en microfibre.

Kniestrümpfe aus Microfaser.

Mini-media en microfibra.

Гольфи із мікрофібри.

Τρουακάρ με μικροϊνες.

Mini-meia em microfibra.

Podkolanówki z mikrofibry.

Podkolienky z mikrovlákna.

Dokolenice od mikrofibera.

Dokoljenke od mikrofibre.

Linea MicrofibraLinea di collant, gambaletti e calzini realizzati nel pregiato

filato Microtex, capace di coniugare la morbidezza e la

vestibilità della microfibra allo spirito glamour tipico di SISI.

www.sisi.com




Анатомические гольфы Gambaletto anatomicoAnatomic knee-highs

42

пары paiapairs

пары paiapairs

FUNKY | art. 194sisi

DIONISIO | art. 1070sisi

Гольфы из микрофибры Gambaletto in microfibraMicrofibre knee-highs

Гольфы из вискозы и ангоры Gambaletto in viscosa e angoraKnee-highs with viscose and angora


ONE SIZE


ONE SIZE

70 den

70 den

006 Nero612 Moka

006 Nero019 Sabbia

779 Grigio Chiaro051 Cocco


43

пары paiapairs

НОСКИ CALZINI

ANKLE-SOCK

44

НОСКИ CALZINI

ANKLE-SOCK

PETIT 20 | art. 08

PETIT 40 | art. 02

Прозрачные носки Calzino velatoSheer ankle-highs

Прозрачные носки Calzino velatoSheer ankle-highs


ONE SIZE


ONE SIZE

20 den

20 den

40 den

MINISTOP | art. 596

Прозрачные носки с противоскользящей стопой Calzino velato con soletta antiscivoloSheer ankle-highs with anti-slip sole

Punte invisibili

Punte invisibili

Punte invisibili


ONE SIZE

PETIT 20

calzino velato sheer ankle-highs

calcetines transparentes

прозрачные носкиsocquettes voile

transparente feinsöckchen


www.sisi.com

802000050000033

F. 674ZC

rep àtrebil ebmag eut el

MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643Art. 08 - Petit 20

ART. 08PROVA

D’ACQUISTO








PETIT 40

calzino velato sheer ankle-highs

calcetines transparentes

прозрачные носкиsocquettes voile

transparente feinsöckchen


www.sisi.com

802000050000034

F. 674ZC

rep àtrebil ebmag eut el

MARCHIO REGISTRATO - TRADE MARK CONSUMER INFORMATION:46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - MANTOVA - IT ИНФОРMАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: 46043 КАСТИЛЬЕНЕ ДЕЛЛЕ СТИВЬЕРЕ - МАНТУЯ - ИТАЛИЯNIF: A-60095643Art. 02 - Petit 40

ART. 02PROVA

D’ACQUISTO







006 Nero033 Miele

097 Sahara019 Sabbia

006 Nero019 Sabbia033 Miele

041 Naturelle

006 Nero264 Naturelle0031 Bambu’

45

пары paiapairs

SALLY | art. 744Хлопковые носки Calzino in cotoneCotton socks


ONE SIZE

006 Nero009 Bianco

НОСКИ CALZINI

ANKLE-SOCK

46

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Размер XL с задней вставкой Taglia XL con tassellone XL size with extra large gusset

Невидимый носок Punte invisibiliSandal toe

Размер XL Taglia XLXL size

Ажурные трусики Corpino ricamatoEmbroidered body

Гольфы GambalettoKnee-highs

Чулки с резинкойиз силикона AutoreggenteHold-ups

Кайма на силиконовой основе Balza siliconataSilicone top

Комфортная резинка Bordo comfortComfort top

Носки CalzinoSocks

Низкая талия Vita bassaLow waist

Противоскользящая ступня Soletta antiscivoloAnti-slip sole

Удобные швы Cuciture comfortComfort seams

Без штанишек, удобные швы Corpino tuttonudo con cuciture comfort Sheer through body with comfort seams

Трусики-бикини, удобные швы Corpino sgambato con cuciture comfort Bikini panty, comfort seams

Без штанишек Corpino tuttonudoSheer through body

Гигиеничная ластовица Tassello igienicoHygienic gusset



Комфортныйносок Punta comfortComfort toe

Ластовица TasselloGusset

47

Documents

katalog_kolgotki_sisi