35
ΣNIΦ ΣNIΦ, σπλατς, λπ, γκυπ, κρατς, γκλαπ, σκασπ, ντκ, είναι μερι- κί μν ήι-επιωνήματα πυ ι πε- ρισστερι υιθετήσαμε κατά καιρύς στην καθημεριντητά μας, επηρεα- σμένι απ τα κμικς. Hι–επιωνή- ματα πυ συνά έκαναν παιδαγωγύς, κινωνιλγυς, γνείς, ακμη και ψυίατρυς να ανατριιάυν και να αναωνύν τι κινδυνεύει ι μν η γλώσσα αλλά και τα ήθη των παιδιών απ την ανάγνωση κμικς. Oμως, λα τύτα με τα ρνια επεράστηκαν. Oι εικνες τυ Λίτενσταϊν αλλά και τυ Γυρλ, ακμη των Mπιλάλ, Mέ- μπιυς, Oύγκ Πρατ, Aλτάν, αλλά και πλλών άλλων αντιμετωπίστηκαν σαν έργα τένης, μπήκαν σε μυσεία, ενώ τα τελευταία ρνια τα κμικς επι- στρατεύτηκαν ακμη και στην εκπαί- δευση επιδιώκντας να συνδυάσυν την ψυαγωγία με τη γνώση. Tένη ανήσυη, τα κμικς θεωρύ- νται ως η ένατη των καλών τενών, η πι πρσατη και εντυπωσιακή, γέν- νημα–θρέμμα τυ 20ύ αιώνα. Tα κ- μικς, πυ εντάσσνται κυρίως στ ώ- ρ της μαικής κυλτύρας, ήρθαν να ανατρέψυν τ κλασικ παραμύθι (αν και ασίστηκαν στ κλασικ σήμα καλύ–κακύ), μέσα απ τα πλύμρ- α καρέ αλλά και τα ευάνταστα «συννεάκια» τυς, την ίντριγκα ανά- μεσα στ λγ και την εικνα, να ει- σαγάγυν τα παιδιά στ πνεύμα της νέας επής. Δεν περιρίστηκαν - μως στα παιδιά. Mε τα ρνια απέκτη- σαν ανατικύς ενήλικες αναγνώ- στες, πυ στις τάεις τυς δεν συγκα- ταλέγνται μν τα παιδιά πυ μεγά- λωσαν... Aν και στην αρή η τένη αυ- τή πρκάλεσε αντιδράσεις, κατηγ- ρήθηκε και αρκετές ρές διώθηκε –ρησιμπιήθηκε συνά ως μέσ κινωνικής και πλιτικής πρπαγάν- δας– σιγά σιγά απκαταστάθηκε, απέ- κτησε θεωρητική υπστήριη και έ- δρα στη Σρννη. Tα κμικς πρωτεμανίστηκαν στην Aμερική και ήκμασαν κυρίως στη δε- καπενταετία 1935-’50. Στην αρή είαν περιρισμένη θεματλγία, σατίριαν κυρίως την καθημεριντητα. Πλύ γρήγρα απέκτησαν πικιλία, καταπιά- στηκαν με θέματα μεγάλης γκάμας (περιθωριακές κινωνικές μάδες, σε- υαλικτητα, κινωνικές διαρές, ία, ναρκωτικά, ικλγία, μελλντι- κές κινωνίες), έτασαν μέρι και την επιστημνική αντασία. Στη δεκαετία τυ ’40 (1945-’70 η ακμή) τη σκυτάλη παίρνει η Eυρώπη: ι δημιυργί κ- μικς της Γηραιάς Hπείρυ, περισστε- ρ πλιτικπιημένι, δημιυργύν πραγματικά έργα κινωνικύ στα- σμύ, στα πία η πλιτική υπάρει για να απκαλύψει την αδυναμία της να απαντήσει στα σύγρνα κινωνικά πρλήματα. Kαι έαια απεικνίυν τη ία, αυτή πυ υπάρει και αναπτύσ- σεται στη σύγρνη κινωνία. Oλα αυ- τά πρϋπθέτυν την εικείωση τυ αναγνώστη με μια διαρετική αισθη- τική ανάγνωσης, τσ τυ κειμένυ - σ και της εικνας, αλλά και ανάπτυ- ης της μεταύ τυς σέσης. Oμως τα κμικς δεν είναι απλώς ι εικνες πυ λέπυμε στα περιδικά. Πίσω απ’ αυτές υπάρυν ι άνθρω- πι, σκιτσγράι και σεναριγράι, ιδιτητες πυ συνά ταυτίνται στ ί- δι πρσωπ, πυ μέσα απ τν ααι- ρετικ λγ και τις ελλειπτικές εικ- νες πρσπαθύν να εωτερικεύσυν τα αισθήματά τυς, να μετατρέψυν τις άμρες ιδέες σε μηνύματα, να α- σκήσυν την κριτική τυς μέσα απ ευρηματικές κωδικπιήσεις, να επι- κινωνήσυν με τ κιν τυς. Eτσι, στα κμικς τ στιεί της δημιυρ- γίας αλλά και της επικινωνίας είναι συνά εντντερ απ’ ,τι στις άλλες τένες, πως στη ωγραική και τη λγτενία, αύ συνδυάει την εικ- να με τ λγ σε ταυτρνη πρεία. Στην τένη των κμικς είναι αιε- ρωμένες ι «Eπτά Hμέρες». Mέσα απ διαρετικά κείμενα και συγγραείς γίνεται πρσπάθεια να ωτιστεί ω- ρ–ρνς στν πί κινύνται, ενώ ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην Eλλάδα πυ δεν υστερεί σ’ αυτή τη νεανική και ωντανή τένη. Δεν είναι μν τα περιδικά πυ μακρημέρευσαν, αλλά και αρκετί μεμνωμένι δημιυργί πυ εώρισαν με τη γραμμή και τ λγ τυς. 2 H KAΘHMEPINH - KYPIAKH 2 AYΓOYΣTOY 1998 A ΦIEPΩMA Eπιμέλεια αιερώματς: ΠEΓKY KOYNENAKH KYPIAKH 2 AYΓOYΣTOY 1998 2-31 AΦIEPΩMA H ένατη τένη. Kμικς: H γητευτική σέση λγυ και εικνας. Tης Πέγκυ Kυνενάκη H αραιτητα στα κμικς. H μυθλγία, η ιστρία, τ αραί δράμα, ενέπνευσαν σειρά απ κμικς. Xρήστυ Mπυλώτη Kλασσικά εικνγραημένα. Eασάλιαν μία θέση στην παιδική ιλιθήκη. Aρη Mαραγκπυλυ O Aριστάνης στα «συννεάκια». T έργ τυ σατιρικύ πιητή σε κμικς. Tάσυ Aπστλίδη Iδελγικές περιπέτειες. Iδελγικές τάσεις στα κ- μικς των τελευταίων τριάντα ετών. Γιώργυ Σιύνα Eικνα και σενάρι. Δημιυργί πυ δυλεύυν απκλειστικά στ ώρ τυ σεναρίυ. Δημήτρη Bανέλλη Kμικς και εκπαίδευση. Σειρές πυ μετατρέπυν μια ανιαρή διαδικασία σε γλωσσι- κή και αισθητική αγωγή. Tης Xρύσας Kακατσάκη «Kμπλεις». Kμικς και σύγρνες μητρ- πλεις. Πέτρυ Mαρτινίδη Σύγρνη σκέψη σε καρέ. Θεωρίες γνωστών διανητών μέσα απ κμικς. Nτη Kατσέλη Eλληνική πραγματικτητα. Oι σύγρνι δημιυργί κ- μικς στη ώρα μας. Nίκυ Bατπυλυ Mηανισμί πειθαναγκασμύ. Tα κμικς αντανακλύν την άδηλη παιδαγωγική ενς συ- στήματς και ενισύυν τυς μύθυς. Oυμπέρτ Eκ Eώυλλ: O Mίκυ απ τν Aντι Γυ- ρλ. Σειρά «Mύθι», 1981 (ωτ.: Δη- μήτρης Aντωνίτσης). Yπεύθυνη «Eπτά Hμερών» EΛEYΘEPIA TPAΪOY H ένατη τένη Kμικς: H γητευτική σέση λγυ και εικνας Σκηνές απ τ παραμύθι της «Kκκινσκυίτσας» σε κμικ απ τν Πικάσ.

Kathimerini - Comics

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kathimerini - Comics

Citation preview

  • NI NI, , , ,, , , , - - - , - . H- ,, , . O, ". O

    , M, M-, O , A, , , - - .

    T , - , , - 20 . T -, - , ( ' ), -

    , - , - . - . M - -, " - -... A - , - - , - " - '.

    T A - 1935-50. , . , - ( , -", ,', , , - ),

    . 40 (1945-70 ) E: - H, - , -, '. K '' ', - . O - " - , - , -" " .

    O ' . -, , - , - -

    " , , - , - . E, - , , , - .

    - E H. M - , E . , " .

    2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    AIEPMA

    E :EKY KOYNENAKH

    KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    2-31 AIEPMA H .K: H .T K

    H .H , , , .T X M

    K . E !!.T A M

    O A . T .T T A

    I . I - .T

    E . .T B

    K . - .T X K

    K.K -.T M

    . .T N K

    E . O - .T N B

    M . T - .T O E

    E: O M A -. M, 1981 (.: - A).

    Y E HEEYEPIA TPAOY

    H K: H

    K .

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 3

    T , K E. (E A M. ).

    H H , ,

    T X M

    A K E A A A

    TO APEON . , E, Timepresent and time past/ are bothperhaps present in time future/ andtime future contained in time past. - , , . K , - -. A , , , -, , . K $-$ -, , -, , &-, , .

    , - , , , - , - - , - . $ , - $ - B, & .

    &- - - $. M - & , , - , & $ ,

    , -$ . -, , - -, , - -, &. E - $-$ , , , -

    , & . A& -, $ &, -, - , -

    T K E-. A A.

    4

  • 4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    . A- - - - , - - - , .

    E

    , - , - , , $ - , , - , , - . K - , - , I T&.

    - - , , & , - -, $ - $. K $ - , $$ -, - -. A , -, , , - . - , - - -, & - .Y - O - A, Cosciny Uderzo -, - 60 - $, -. H A, , , -

    80 , - T. A . A - , K E. , -&, - - , - T T B Herg $$ M M N & M K.M , A - J. Martin $ , - - .

    , -& , - - - , -, -. , - - , - - 50 , , - - . -, , - , &-

    , , - .

    T $ KE. K $, , , - -& T&, , , 1950 A, - . N - - , O - , IK, K , -, - .

    H K E- - , -, , & , &- : , , , - - - . , , 19 20,& - , - - , K . -

    , -$ , T T A, $ - - .

    T E M. $ - A O: ...H - K E-, , , $-$ , , , . K , - - KE, - ...

    H E

    M - , $- K , -& , -. - & , , -, E, , - - B& - 21, ., & , $&-

    3

    X A () A () - K E. .

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 5

    , $&- -, A, T - A, E, E.

    & - -, $ B. P .M, - $$- EA T T. - -, M. M-&, . B, K., B. Z .,.. -, -$, - - . $ - ;

    , $ , , , . - . : B, , X, M, - , N, .. H , , - , -, MA, M-

    , .

    T , -, -$ , , , - - . X , , - , 5 , - , -, , - , $ - . O

    A, A, O- , M, I I- T E, & - A-, - . K & - E, - & A-, , . E - K E, - - , - , . E-, , -

    , , E . - , , - O A- AA, - . M -, , , - $ - K E-, $ $. , , &, -, , , - - , , , - , .K $ $ , - M H, ;

    T - 67, , , & $- , , & , - . , -, -E E M N. T M K N. ,

    E . (E KIN).

    N T. A . A - O A . (E K).

    6

  • 6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    , - , - -. O 60 E-, , M 68, $&- - $- , - .

    -, - &, . H - - - , - A - -. $ - - - , - $- . O, - - T - K& , -, - $ , & .

    H A

    T -

    70 A, 1983 A- AA. H , & - ($. .AE A.E., , K), A, -, , , - , $ - . E - , - - , - - T- - A. - A:E - , , , - ( T, .10, 1985, 1115).

    T -

    -, $ - X. A - H A (. Y-, 1989). A -, - $ :X $$ - -; A - , - . K &- - - , -, - , - . T - - - 1978 . E, $-$ I A- E , !-

    A (.N, 1984). K . Z (.K, 1978) . E, , - , - & A-, - . A, -: , - , , - & - -. A K E- -, - , - ;

    M K , -

    -. E, - A-, 1985 -, -, H (. K), , 1987, I. T , - - N. , - - $- E M - N. T, - A-. M A . , - , , - , &. A, 1991,

    E M E N . (E- A).

    5

    I E M N.T, M. K N. . (E KIN).

    T OA B O M T. A M. A&. (E N A. A. ).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 7

    Alix O A .

    T O ALIX, O A , - & A E.

    , O - B (. N -$), O M. H - T. A, A - - , -& , - M. A& . A.

    , $ $ , , -& , - - - , A, M, M, K , , O$ B, A - A K.O - A $. A , -

    -, - $, & , - . E , -. A $ .A A.E, - M E (. I-$, 1997), , N., , - , $ - $& . A ,&, , - , M K E.

    K - - $$ , & - . -

    . - . , - , - , -, $, , , . A-, , , , - , & , , fast food !K, , -! - A E. A & , , $, , - - N& A - A; - -& A, - O A , -$& -: M

    A E -& A. H E . I , ;

    A! K ! - A E, -, , , - - , .E , . K $ % (. ,1994) X. N. K, , - - . E, , N& , , 1992, K A -, - . A O,M , A- K, - . ; K -, -: O $$!.

    , , - $, , -$& A, - O - -, &, O$ $& : T , - ....

    T A- A O. T . K. (E M K).

  • KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH 5

  • 8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    K T

    T A M

    AYTE - . A - , - , : - - . M ! - , - . E- - , - - , , - - .

    A, K E-, , - . Z - . A A K -. A K A, - - , K - : .

    - , -. T K !- . ! K !: !- -, , ! - -. -: KE MH, M M M.

    M , , -

    . . M- - -, , .K

    . T - -. T -, , - . M- ! ! P- P -

    . A -, - -, - -

    H M B, N , ... (E A M. )

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 9

    ( K).

    K O , !, N,

    , M, , N, , M, X-, , B, , ! ! . , , . M - , !.A K K -, - ! :

    !.A ,

    -, B- , , I . A - - , - - , ! .

    A - - , KE - -

    . - ! - ! - A, : ( ) K- E. K K - , - . - -, , , - .., ! .

    B K , ,

    T & , . M 60 , ! .T K - T - .

    A -. Y - - . T - . O A.

    T 50 ! , !-, N, , M, , M, B, .., . (E A- M. )

  • KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH 5

  • 10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    O A T

    T T A

    AO TON ( - ) - , - comic : comics 102 HA.

    E, - ... A -, ... !

    O 1981 - A- , : -, -# . A- ,

    E () A () A. (E K, : T. A, : . A).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 11

    - . A -, - . H -% A- # - - . T #- - -. T . , A-. , , - - .

    A, , - .T - -, , - . H - % , -. T - , - % - -, , -, , , - - A ,# .

    O A % %, (, , -) , # , - -# , - () - ... O , , -, - , - - #, - , - , -, -, T . , , -

    #- -.

    , , - , -, , -%. K - % , , , - .

    Z A -

    ( -) . H , - %, , - - . - ,

    -, # .

    O - , , -, A, -

    , -# .

    K %- , - . T , - . A, - - . O A, -, - - , - % - , -, - % %- - %. , % , - , .

    - . 560 - 3.895 10.112 - . - T-, % - , , - I- - N 1988.

    O M A: T -

    A - , - . A - . ( . E., KB)

    O A B: M H, - ... - %, B... - ... . E - .(E. N , M A#).

    K : , - ! -, ##, - #. X , #. (O ,. AE, : - ).

    X : M - # . M - # - %: - M. A A A- . (E ,. K, : M- Z).

    X , -! . (E K, : T A-, : M Z).

    T A . (E. -, K B).

  • KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH 5

  • 12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    I I

    T

    EN APXH M 68. OM -, - , 68. E - , , -. T , , , , . A . A - - , - , - , -, .

    T .T - 60 , - , - , -

    . I-, O E, E B-, - O N M, , - Linus, 1965.H Linus - , , - - , - , .A , ...

    M - . E - A P, Z KP, Z Z

    , - , .

    X H -

    , -, , , - -, - . T Linus - - - - -.

    O / - -

    M, K. Linus B-, - - - - . E - , K - , , . O , , B - , - -.

    A H -

    O P K, outsider, O. - Hup.

    " ( B#, M- 1984).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 13

    T $" E Freak Brothers ( B#).

    M , ," Frigidaire.

    T $" () ## A A" $ ## ( B#).

    . HA, -, - - underground, - M - . , - , , B-, - , - B , ...

    O underground , - P K -, , , - -, .O . - , - ( -, ) , - ...

    H - -

    14

  • 14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    - , - , -.

    E

    M , I OE, E - - A. Z - - underground -, - , , .

    T , A - E, - , , - . O E- - A, - - A M O , K M, - - -, -.

    K

    H 68 - . , 60, HaraKiri , - P B, - . T 68 . M - , -, , , - - .

    T , , - - .

    I - E , P- K , , A, - - E. K KM (T , PM), E K, - M, , , -

    ,, .

    T

    K 68 , , , , 70, - - - , - - . - Metal Hurlant, M, M K N, - - - .

    T , T, - Frigidaire. B 1980, M, , - - , - , - . M - , - IlMale - B- . T Frigidaire - , - , - - , . - T-, Frigidaire

    - . O T Ranxerox, P. P, - T , , - . T , - , - - -. A - .

    O

    A - Frigidaire, - - ( -

    H - O, "K M& B# I 1985.

    13

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 15

    H K M (M K).

    On the road A (- B#).

    ) , A -. O - - , , -, , - . K- , - - - Einaudi, - .M .

    Frigidaire - - -. M , - - , . Y -, - . T , Valvoline (M, M, K-, I) E, - - , -

    - .

    T Frigidaire, - , - . T , - - , -.

    M T

    . B

    , - , , , - - - .

    H , - , , - - -

    , . A ,

    , - , - .

    M 68, - - , , - A, - -.

    A , - ...

    O K, " M", E ( M).

  • 16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    E A

    T B

    OA , . K -. O - , , , . T - , , -, - - -. , - 9 - : ( -). K , -, - : ( $ ).

    -. K - -. , , : : A . - - . A , . E, - .E, -, - (, .), $ .

    M , -. H $ - . ;

    E , -

    $

    ( - , ). A -, , .M , - , , , - . B- , , - . A - . $- $ , $

    - - . K , , .K - . A - - - .

    O

    A, $

    - ( Jodorowsky, - , - ). K -$ - - - $.K .

    $ . - , -. A, , -. O , , , - -, , -, ( - ). A - , - -, . M , , , - .

    - / . T , , - - - , , -, . -$ , ( - ). M - -.

    -. A , , , ( - -), , $ , - -. . A

    O Neil Gaiman Saudman .

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 17

    - - -.

    O

    . , - . - -$ ( ), . E - . E - - - ( ) . - , - .

    A . - . , - . - , , - -. , , ( ). - .

    O Pierre Christin - , , - - Enki Bilal. 1972 $. A - K (B), O - M T ( -), H (- ) ..

    T Christin, , $ , ( $- Bilal - A-). M , 80, $ -. I, , , - -, , - -

    - (, , - ) - - , , Bilal $ . E- - ( - ) -$ Christin, - .

    Z Jodorowsky

    : T Moebius Z Z ( - $ - ) AlexandroJodorowsky. - , X- , - M M $, - , - ( -). E - SantaSangre, El Topo (1970) . O Jodorowsky Moebius 1975, - Dune, - . T , , - - , - ( N- ), - .E, 1980 1988 - Incal( E MAMOY-KOMIK).

    E

    O Jodorowsky, Christin, , , ., - , - -. T Incal - - ( ) - $ - . , - - Moebius, (, ,

    , K. Enki Bilal Pierre Christin. (E B)

    H Incal. Moebius Alexandro Jodorowsky. ! 18

  • 18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    ). O Jodorowsky . E - Incal.

    O AOesterheld

    ( - E) A HectorOesterheld. E 50, - , - Hugo Pratt, Breccia .. A- - Erni Paik.T - - Eternauta Lopez Breccia, - ( - MAMOYKOMIK). Oesterheld, , - B 1977. - ( ) , Eternauta - .

    O GoscinyA

    - - ). T Rene Gosciny, , , A, ,I, ( E MAMOYKOMIK),M N -, . - , Gosciny - .

    O Gosciny Morris 1955. O , . H Gosciny -. H - . M -. ( - $ -). H - , 1959,

    Uderzo - A, - - - . H - (A ) - Pilote.

    E - - - , (.. I K, - , - , -, .), Gosciny $ . Y - - - -. E - $ .

    A . O Gosciny - , -

    Franquin, Sempe (MN), Bretecher, Gotlieb .. O 1977 .

    I

    - A CarlosSampayo. O - - Jose Munoz, . H -, . - A ( - H , - B). E, , , - - . O Sampayo $ - , - , -, -, - -. T , -

    , .

    H " Holiday

    X $ - Billy Holiday, $ $ , - .

    O I Stefano Tamburini - , - Tanino Liberatore - , RankXerox ( ). T , NY , - , - , , - . K , , , , RankXerox $ - , I, 70 80 ( Fridgetaire) - . - (, - , Munoz Sampayo). Tamburini - , 1986.

    I

    M - I DylanDog TizianoSclavi, - , - - . H $ - - , . E, - .

    H - -. O B Benoit Peeters - - Francois Schuiten. O... - , - - ( -

    E " "$ George Gross A . Jose Munoz Carlos Sampayo.

    ! 17

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 19

    ) , - . O - $ - , - - . X- O- (Ars Longa / ).A -$ $ ...O Internet site www.urbicande.be/

    T

    O Parin-gaux , - , - Loustal. T ,, - $$ , -, - ,, - Loustal, $ - , - . M - ... X H N K- A ( B).

    E I Enrique Abuli. E , - - .

    , Torpedo ( 1981), () Bernet.(K B).

    O Torpedo .E , - ( - ) , , , - .$ $ K , - - . O , - , - , .

    O B Alan Moore

    E - B -

    Alan Moore. M 1980 -$ 2000 A.D., - . - (Marvelman) - , - V for Vedetta, - $ , - A. A $ - . A 1983 Swamp Thing. T 19861987 - Watchmen DaveGibbons ( ).

    A ( 350 ), Watchmen -$ 1985 , - ( M-), - 70.M , , -, $ ,

    , , - , , -, - , , - , $ . , (, -, .) .

    T $ T , M", . Moore - From Hell, - -...T$ A.

    O 90

    T - ( - 90 ). B Neil Gaiman, - Sandman ( - Modern Times M). -

    , Gaiman - , - ., , - -, ( - ) - . K- -, Sandman, A" O, . O Sandman , -, - ( - ). A , - , -$ , - - .

    T ( , ). E - -, . I ,, , , - Dave McKean, - .

    M McKean Gaiman - - Signal to Noise (198990), - - $ ,Violent Cases ( A, - ) BlackOrchid.

    - N X- (Secret Anend X9 AlexRaymond), Leo Mallet ( Tardi ) - Jerome Cha-ryn ( Loustal).

    E - . H - , -. , , - .

    E$ $ , , , , , . H - - - - ...

    A O, ! $-, Francois Schuitten () Benoit Peaters ().

  • 20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    K

    T X K

    TA KOMIK, - ( ) , - , - . T B, - !, , - - . O - E, !!, - - - , !- -, !, , - . T ! - , - - . Francois, , . O - .

    H , - , - . M - , - - . A K, ! A . H - MK O A- O, M A K-. O : A- A ! O -, ! , - ' ... O - - , - - ., , ! A A- -

    !, ,, , -. ; O !!.T ! A - . - - -;

    -

    . O X. - N. K , - 12 , - - . H - - (-, !) (, -

    ). T !! -. T - 11 A, - , - - .

    E - - A 80. M , - M - - - .

    - A . O A , - . E ! - O

    H. E- M- -! - . O - B -. -, ! , ! -.

    O , -, ! -! . - , . - , - ! - , , - .

    A A . A K, ( M K).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 21

    KH

    T M

    E T A A

    ...B, -, -. A , -, ,.. A - , ...

    Ludwig Wittgenstein: (. . 1994, . 192)

    E AKOMH , - .

    O, , - , - . -, - , .T - . Y, -, - - , -, - .

    K ,

    H -, - , - .

    1. Pey`o.2. K R. Ekstact Agrest

    Candelsonas.3. Maudryka.4. K S. Drager Frank

    Israel.5. K

    Comes.6. T Billiothque de

    France D. Perrault.7. Clerc.8. ! -

    Himmelblau.

    22

    1 3 4

    6

    5

    7

    8

    2

  • 22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    , - , - - - "-. M - , - - ( -), - , ., , - - - - .

    H

    I - " , -. M 1960, , - - - " , " , - . T - - , -. (H X M N- 1971. . N-, , . . .Y, 1979).

    O ", , -" " " - 60. , - -, - - " , -, " -. T , , - " -.

    H

    M -, - , , -

    - - - .

    T - M - MN , , - " T - ,

    - " ". E" , - , -.

    A" - , , . O

    - , - - .

    A

    " A E, - M-, M M E Z, - N M T, 1700 T K ... - - ,, - -, , -, - . T -" - - , - - -.

    A, - , , " -. A - -, , -. , , -.

    , - , , - " - A - . A - - - " . - " : , - , - - ;

    A

    - -. T -

    : O N W. McCay. K: R. Bofil. T - " .

    21

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 23

    O (): A M Segrelles. (): A TT Herg.

    - , ", - - - . A, - , - -, -" - .

    M - - , - -. H - : , E -!. K , - .

    H

    T , -

    , - - . A , , "- ... . K - , , ,

    - - .

    H - -, ,

    , - . O, , - - - . E" : O . A - -, - - -: , , . M , .

    , , - - 1970 - - . K - , "19 20 , - - - .

    A - -, " - - " -

    - . M, -, N - , , - B- - -. E , , .

    ,

    - . O Charles Jencks (. Mickey Mouseteaches the architects, 1972) - - (. Learning from LasVegas, 1975) JonathanRaban , (. SoftCity, 1974),

    : Krier, Robert Venturi,Charles More, Bernard Tschumi,Dominique Perrault .. - : - - Liberatore Moebius Jacques Martin Peyo Mandryka - , Comes Clerc, ...

    A H

    -. ,, - transexuals - . - -"

    , -, K!

    T , - , - -. T , , - - . A - - .

    , - - ", . A - - - , - " .

    E - , , - . , - - . E - " , - .

    K , 15 : M (.N, 1997, .. 25065).

  • KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH 5

  • 24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    O B () () ( ) 1929 -. A .

    T N K

    HMEPA, , - - - : - , , - - , ! (, , ,..). T, - , - , -, , - K.

    B!, - . ! 9 , - -

    . A - - , , - , - , ! . K !! , .

    O , - - , - () -. !! O - .

    -; H - .

    , ! , ... . T, - - .H : OB , O T- , O ! O - , H - , O X -, O O! .

    O ,

    , , , , -

    . A ,, - . K , - -. A , - -! B, - , ! -, Internet, ( - - , -), T, - -.

    H ,

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 25

    O T () ( ), .

    E. A -, !! !-! E, . T !! - , , , - .

    H - - . O - , - -. A , - . -, . E, - ! - , . B, -

    , T !, - O T -, - T !!, TM, -

    A- ! O Z, O X , - K , - O , : - , , - . M , - ( , ) - - ( - , - , - -), - !! - - .

    H T

    E- , - .

    E, K - Biff - Guardian, O Z- !! A, !! - , -. A - , - - - , .

    A O - - , - , , !- ! .

    M , K-. (E )

  • 26 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 27

    T N B

    OIO - N- E, , -; E , . H -, - , , , , , - . H E - - 1955, 80 90 - , , - .

    O E , - -

    28

    K (A, 1971): A .

    (, 1969): A- .

    N K (O, 1970): E . .

    A Z": O $ .

    E O E

  • 28 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    1950 1960, - - K E- ( - 5 ), - - . K , -, , , , , , -. H , (-) (), - - .

    M H

    , , , - -, , , $ . M , - , - -, - . T - E , ,, - -, : -, , $-, - $ , -, .

    H - E $ - ,

    - , - , - ( ) ( - - ). H - - - , -, , graphicdesign.

    A , , - , $ -, - - , - $ - . H A $. E - -,

    - , , - A. H - A $ - ( T), ( -) - . O K$ - T , - , : - ( - ) ( $ ).

    T - - $ , - - , , - . T -, , , , .

    T 2

    K A ($) 1997, -$ - , - mainstream -. X $-, , - $ ($), -

    MME. O - . T - - E - - .

    O E , - -- - I. E-, $ -, - -, : . K, B - , - - -. O K, NK K A - , -, , - , $ - - -.

    E , - , - , - A

    A T" K' ( K).

    27

    I: T M (1992, K).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 29

    A MH Z. A - 19 , 2000, - . H - , 2000 , - . H ( 1984 T$$ O), - , -. H - ( -K O) - , , - - , , , ( - - ) $ - , ( - $ Z,

    , X , T- E, AZ, M, , -, Z, - K ..).

    H E - - , . A , - $ - . T - B - ( - ), -, , ( ) - .

    H E,

    , $- : 1) , 2) - , 3) - 50 - 25, 4) maistream (. , T T, A, .) , 5) - - $ 6) $ .

    H - , - , E - - . H , , - .

    H - $ - : 1) urban culture $, , 2) -

    , 3) - - -, 4) , 5) - - $ - , 6) - E , - , 7) - - - .

    H , - $ .

    O E $ -, $ - -, - $ - -. T .

    A: K A (, 1957): E . K: A (A, 1954): H " . -$: : O .

  • KYPIAKH 5 IOYIOY 1998 - H KAHMEPINH 5

  • 30 H KAHMEPINH - KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998

    M T

    T O E

    H ANAYH - - , - - , -. H - - : ( -, - ), - , - , , # . T - , -, - # . K : , - #. E N T - - Dewey - , - # - LittleOrhpan Annie supporter () , #, - , - John Birch Society Jiggs andMaggie - - Terry and The Pirates - - HA Dick Tracy , , ( - - ) JoePalooka - , -

    .E, , , - .

    O '

    M N , - - , -, ( X- N), - - 19 (-

    - ), - - . K A K Lil Abner , - #- Shmoo , - - #, -, Dogpatch, , - -

    - .

    A -

    , - , - - , - -; O #-, , , , -, - ,

    O A M, 1981 (.: A).

  • KYPIAKH 2 AYOYTOY 1998 - H KAHMEPINH 31

    ;T, ,

    - , - - , - #: , - # - - - # - , , , - .O , # - , , - , - .

    Y

    . O -, , - Z : E - Passionella -, - , - # - , ( ) - , - - , , , - , - . M , -, # - , . - -, ,

    ( ) - -, - - #.

    Y # # , Krazy Kat T X-, 1910

    1911 1944 - . T dramatispersonae : - , - , Ignatz Mouse - -, Offissa Pop. T - , - ,

    - . H ; O - , - . O - , - - .A , , , - : , -, - , -, - # , . Krazy Kat , - , -, - , - - - - , - -. , , - gag, - , # , - - , - -, -, -. E - : , - -, # , # .

    H #

    - , - , - equipe, -, -. H # Krazy Kat, , X *

    * A O- E K . K. O T M. E, 1987.

    O N T - , ( A).

    N T, Herald Tribune.

    02.pdf 03-4-5-6-7.pdf 08-9.pdf10-11.pdf12-13-14-15.pdf16-17-18-19.pdf20.pdf21-22-23.pdf24-25.pdf26.pdf27-28-29.pdf30-31.pdf