kawana 7

ر محتخ:جبحتجبني ةحتجب جلؤ[أل إلحتجب خ ؤ[أل�[أل مجحنرآ خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

نورى عومةر ساالرموعتةسةم نةجمةدينئاوات محةمةد ئةمين

ئيمتياز خاوةنىسةرنووسةرنووسين بةريوةبةرى

ئيسماعيل ريكةوت العربي) القسم على (المشرف نةبي سةربةست د. نووسةران: دةستةى عبدالرحمن كريم درويش نةجمةدين فةقي عةبدولآل

شوباتى ٢٠١٢ ذمارة (٧)

كارؤضــاث٢٥٠٠نــرخ١٠٠٠تيراذ ضاثخانةى

نــــاوةرؤكــــــ

خلحتألخلحت

:ث : : : : : : : : إ:إلئ:حألرخيختز:زحت:حئختجب:ك:ؤخيختحإإإإإإإإإإإإإإإإإ:جبإ:ة[لال:شدد:::::::::ثب : :: : : : طؤف ظؤجب ط[حز :ئ:إلئىختجبألحبح:إإإإإإإإإإإإإإإإإ إ:خإل[حت:محتخآ::جلحت[ألتت : : : : ةختال:جبحتخن مدحبحئختقآل : إ:حئحنختة:حخلل:يفز:,ال:ححتذحبحجبحزإإإإإإإإإإإإإإإإإبت أل[ؤ ئمحتخث إ حئختؤصآ ظؤحب آلث طجمختحطئ[ألإإإإإإإإإإإإإإإإ ألحبأل ض محتخإإ خإل[حت إتت : : : : : : : ألقجبآل حآل:محتذ::طجمؤحبحإإإإإإإإإإإإإإإإإ::ؤمرخلال إ::خإل[حت::ز[حل:ئ:أل:تث : : مخحبئ هي ألقجبآل إإإإإإإإإإإإإإإإإ: ألحبألى:ذخت ض إ::حتحزحت�٩:جبخب:جبىر[ذحتة[آلآ

تث : : : : ضخلخت:خل[آ:خلحتألخلحت:خةختح:طةرخحتإإإإإإإإإإإإإإإإإ:::::::: إتث : : : :مجبأل[آل:م٣[آلآطألحبحؤ:زحتئؤ[أل:ةحتجبخلر[آلإإإإإإإإإإإإإإإإإ::::::::::::: إببب : : : : ؤ[ؤخلر[:سموحتآ:ألخلحت::حتأل[ةد٢إإإإإإإإإإإإإإإإإ::::::::::::::::::::::::::::::::::: إتبب : : : : : خجبحتحآل:طقجب:شخدآ:ألخلحت::حتأل[ةد٢إإإإإإإإإإإإإإإإإ::::::::::::::::::::: إببب : : : : إضخ[ز:مخحبئآ:ألخلحت::حتأل[ةد٢إإإإإإإإإإإإإإإإإ:::::::::::::::::::::::::::::::::::تتب : : : : : : :مؤخت:مجم[آ:ؤ[ؤخلر[:جلحألى:إإإإإإإإإإإإإإإإإ::::::::::::::::::::::::::::::::: .]جبإ:خل إ

بتب : : : : : : : ر:إإإإإإإإإإإإإإإ:::::::::::::::::: جبةرحت:جبحأل[:خلمحب:خلكآ:خ:ةحأل:جبجب إ

ثثب : : :: : : : س[ي مدحبح! حؤ٢ إؤوإلال:حمال:حؤ٩::,إلؤ:جبحت:ك:ح،رؤنإإإإإإإإإإإإإإإإإببب : طقجب خلؤجب محتخث إ:ئ هإلؤ:خلئال:حئهحل: مجحت�حأل:ةؤذإإإإإإإإإإإإإإإإإحئحبةرحت إبتب : شخلآل طةدحت محتخث :إ:ئ حتحخلئآ ذختحألحب خ٢ إذئجلمجة[أل:خلجن[ئحلالإإإإإإإإإإإإإإإإإبتب: .]خل شؤ جنحت�جي طأل�ئحلث ئ إ آ ألىل ألخلألث نيآلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ خرة[آلآ[ضجب ط[حخأل إبتب : :: : : : أل ألش ز هحتحبآل حت�:جبحتأل::ئ:أل[:ة[:خل[خلحبحإإإإإإإإإإإإإإإإإ ؤ[أل إثتب: : : : : : :ظؤجب::::::::::::::::::: حنخت� هئجمه:خل[خل:سآل:ئءإإإإإإإإإإإإإإإإإ:ز إثتب : خلمحب ه[ذص طأل�ئحلث إ:ئ آ ئ٢ ؤ إلحإإإإإإإإإإإإ::جبمحب خل[خل هئجمه جمرؤ[آل:خ إخني:زثثب : : : جنألى حتخلئ مؤحت حبحآلإإإإإإإإإإإإإإإإإ حتحلؤ:ذحتةآز[حتذ:جبحجب:مججنز خلى إ

تثب : : : ::: : حطد[م -ح،رؤن:حكحبأل:حظ[حت:حئحبقيختحمجإإإإإإإإإإإإإإإإإ:::س[جب:حئىختالتبت : : : : : حئي[ني::::: ألإل[جب إذنحبجب:حئسي[ه[ز:جبحت:ك:ذ�حت:ح،رؤن[زإإإإإإإإإإإإإإإإإ:::::

تتب : مجحتآل: حتجنحب شؤ م٣[آل خلحبث ئ : حتحم:هحت [آل حتضألمجختحألإإإإإإإ حتحجنأل[ئحلؤ إة[حتئ:ززحتآثثب : : : : إإإإإإإإإإإ:خلحتحآل:ط[جلحجب:::::::::::::::::::::::::::::: إخلجمرؤ:ؤر[هحلى[:ط[حب[ئ

:

سةروتار

7سالي يةكةم ،٢٠١٢ شوباتى ذمارة (٧)

كةم ية

اليس

،٢٠١٢

تىوبا

ش(٧)

رة ذما

ك:ؤخيختح حئختجب زحت حألرخيختز إلئ إ

مجحنرآ خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حتر جبحتجبني محتخ ةحتجب جلؤ[أل إلحتجب خ ؤ[أل�[أل

ط[حب[ئ ر[هحلى[ ؤ خلجمرؤ إ

م[ؤ خل[خل زي[ه جنإلخت

No.7 - Feb. 2012

بببب أثا:جند[ل حئنحبجب

خلخل[ئحلال ذئجلمجة[أل إئء سآل خل[خل هئجمه إ

حآل:محتذ::طجمؤحبح خإل[حت::ز[حلآ:ئأل إذخت�� ألحبألة ض جبىر[ذحتة[آلآ جبخب حتحزحتأل إ

خلحتألخلحت

مجحنر4 خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

5 بببب جنخ[ذ أثا :آخبؤ[حت

جنرؤء ذؤأل ذأل[: ألء خمجحن٨آ جبأل[ طؤخت مجحتحألى[حتة[ألحت�جبحة[ألخن جب[حتجب ذؤأل خئى ذآ ةختجب ةحتز ةئزئة[أل حآل حن خلحتئ ذجن خت ني[جب جتحت:[آل حت:س[حت:ذ جل جبة[ذ ةحتز طألحبخإل[حت حت�جبحة[أل ؤجبح ئخ٢حتة[أل:ط ط:جب[حتجبحأل ألحلى١آل جبة[زآ

:طجمؤإ محتخ:أل[حت�جلح زحن[ألحبحآل ئض خحتهختححآل ى ئ جنز بببب ئخلحتذ[:خل[فئخل:حأل شةؤخت� خلجمرؤ ئ جي:ط:جنز طؤخت� ذ[ مجختذ محتخ:سإل[ألذختخن ذ نيألحبآل حت�ض[ألحبآ أئد[اجبح أؤجمختا أذألحما محتخ ذ

آلإ خلحت[:ؤآل:خحت� ء:ختذأل�إلئ جبة[زآ مججن١: أل[أل حتحزحت� ط زحنى ط حتحخلرحبح ئى:حأل جنحتجن ض[آل خ حآل ط[جلحجب:جبقةختحخلآ مجبحئز جبحت٤ختحأل ئني[جب : حت جل ط خال ذ[حبحآ خجنحبححتخآل: ألء جبجبآلآ طع[الذجن حألحن :ضجب ضحجل:مجآل ضئى:ط[جلحجب حتأل[ةد٢ جبحتةأل[ألإ حتحزحت� ط خلؤ[:ط[حتحخلر ئزخت�:خلختجنر حأل حت� مج ةختجبآ ء ئمجئجن خمجحنر خل[خل :ؤطجم حتذ [آل طجمؤة[آل خحلذألئمجئ خال خلألحتجبححتخآ حت: جل ة[حت�حت[آل : ئ حت خلحتذ[ ئ طجبال ةجمة جبخأل:ض[آل طحآل ىحبح حت إلحت:جبىر[ذ ذحتؤ جمرأل خحتغؤطجم خإل[حت ةختجب:خ محتخ خإل[حت ط[خلر ط ألة[آلآ:ذ[ حتحزحت� خلسطجمؤة[آل:ض[آل ذأل[ طؤخت� ذ[ حتجبححأل ط ة ئمجئ محتخإ ز[حلجتألإ جبحجبحت خحتأل[ؤ خ خل[خل ة[حت ط[ئز زرآلآ ى ى﴿جمرأل حت�جب[حت ؤ[ة خ ؤطجم شةؤ محتخحبح ذ[أل حتخ ئجل ر حبني ز خ طجمؤ[ألجي ط: ة رآ: أل[ةخت ئط مجؤ[آل إل[ة[ز: رإ: خىخت زخت�مجختهر:جبنيأل يختحآل ؤئ خة ىحبح ذ ئإلحت خئى ألفآ مجختهر حن ةجبحتجبحآ [آل ألحل ط[ألحبة :يختحأل[أل:ئ مجختهر ط جبخلزآ ةحتخل خلحتنيألحبآل طؤخت� محتخ ذ[أل ئة هذ[أل[آلإ خلحتذ[ أل[ء جبخألط[ؤ[ع رآ أل جبض ط[حجل ئ إلحتة[آل جبحتجبةضضآلآ حتألل حت س



ة ذألحبحت سإل[جب خ[ف خ[ئةآ إلحتجب خ خل[خل ؤطجمخ[ف ي[ألحبألآ ذ ةجنغ حت: ذ٢ ط[ئذ خحتأل[ؤ خل١حذجت ض[ألئ إلآ زختحمجؤ[ذجمر حأل ؤ[ألخت� خل١حذجت خل[خلذ ة : ؤ[ألخت�خجبخلز مجحنغ طخن جبة[ذآ [آل ة ط[ؤ[ألش ء ذ[حبح: ةذجبئ جبحؤجلحتحألحبأل ؤطجم حأل شةؤخت� حجل جن خلز[ألحبأل

ضهإى طجمؤ:خل[خلحبحآ:حتذ خحتأل ز[آل خ[جلححت� طال أل ئ إل[ة[زةة[أل[آل أل[ة مجختهرة[آل يختحآل خ إلخلر خآل زحبح ؤطجمإلحلحت ى طحتجلذ خرحألآل: ؤش[ئ ة �حنرآل ذ حتحخلر: ئ جبةآلآخل[خل ؤطجم خلىة حتذ حآل ئأل إل[خجي خب ئ ط[حب مجبحئ شحلخ ء طال:حتذ خ جلألآ خبط[حجبح:خحب حت مئؤ[ألزقألأل ر ؤجمختآ:جب[أل ط﴿حألة[أل أل[ ى خ[ئ: ذحتة ذق

ألآلإ جبحؤجلحت مك[أل ؤطجمةختجب ض ةجبخلر[آل ئ: طجمؤ ؤ[ألخت خ[ئ ؤ ط ذئذق مجبحئ شحلخ ]خل ر جب طجمؤة[آلآ خلس خجبالضخلئذ ةختةحبح ئ ألحنرؤ[ألأنيألى ط[ؤ[ع خخ خال: خى[ذآخ ذ[دز [آل محتخ[ألآ ى ضخلئر خل[خل طجمؤ ألحنرؤ[أل حتحخختجبجبح:ألجن �ئنيألحب:ؤ[أل ةحتجب طجمؤ ؤ[ألخت خ[ئ محتخاآإلئدجتححتجبألة[أل ؤجمخت:ئ ذألحم ؤة[ألطجم ئخلحتةذأل سحتطذشلحب حتجبحة[أل جمر إلأل�[حبح ةال ئ حتمجختزإ ذة[أل[آلة ط خال خى[ذآ جلألحب طجمؤ ى خحتمج خ ز[حت جنخ[ذؤ ط ؤألطجم ة حتحخلر ط ألةختجبخآ خ شجم[خ[آل خختحجبحتحأل ط :محتخة[ألإ إل[جن ؤ ط ذحين:جبخل أل طحأل ؤطجمرآ جب طؤ٩ خجن[ حذ خ هجلحخن هجلحآ جبخلز خجبئ ؤ ط

سحتجبإ :ذ٢حت خخت ةجنر خ:حذ[ طؤألخن خجن[



شدد ة[لال جب.تةوةر

Mobile: +964(0)770 145 2260 E-mail: [email protected]

ك:ؤخيختح حئختجب زحت حألرخيختز إلئ إإلئىختجبألحبح ئ جلحت[أل محتخآ خإل[حت إ

ححتذحبحجبحز ,ال يفز حخلل إحئحنختةطجمختحطئ[أل ألحبأل ض محتخإإ خإل[حت إطجمؤحبح حآل:محتذ أل ز[حل:ئ خإل[حت إ

ذخت ألحبألى ض ث جبىر[ذحتة[آل جبخب حتحزحت�٩ إ

ضاوثيكةوتنخةختح:طةرخحت خلحتألخلحت خل[آ ضخلخت إةحتجبخلر[آلب زحتئؤ[أل م٣[آلآطألحبحؤ مجبأل[آل إ

مجحتحآل ألهختحةجمحتأل[ةد٢ سموحتآ:ألخلحت ؤ[ؤخلر[ إ

حتأل[ةد٢ ألخلحت شخدآ إخجبحتحآل:طقجبحتأل[ةد٢ مخحبئآ:ألخلحت إضخ[ز

مؤخت:مجم[ .]جب. خل إ



ؤخيختح ك حئختجب زحت حألرخيختز إلئشدد ة[لال جب.



حئسحت حط[ئ ألىلش آ محؤئ:حئسحت:حكنيمشىؤر حئ٨: :حكإل١ حكخيخت حئألم[ال ي هسرحئحند[خ حألرو[ني خ[أل�ة: مش[ي ميجب مجضضحئ ؤخيخت,مؤر:خخي٢ذإلال حئد[ئ حئألم[ال ,حتة[آل إلحلز حئ٨ حكخيختحئرحبإلحت ش[ئ خف خي حئ٨:ة[ألر:ذحن٢ حكيحبؤ[ز ةئ حتنالةئ حتنضضال حئن[ؤ حكخيخت حئحنند ,نيضض[ن ك حكرو[يؤحئنؤ[ئ:حئحخلن ك:حنيختحخ[ز ممئر حئ٨ حئجم[خي حكجنختحزحني[ن ئ١جب حكأل[إلىل حسرؤ[م حئ�خ حطختة[زذئو ,حيدصر ذخلنر حئ٨ ةو[ شختة ؤألإل[ ؤخيختآ كحسرؤ[م حئو[ز حكرخل� حئ�دي ,خأل[ـ ؤآل حئىس٢ ش٥[ذأل[ؤ:ؤم[إلخت:حئألحن[ل خف خني[ه حط[ؤن[زآ مجئد حكسيوحخلؤ س[ألد:حئي حكجمص:ؤآل حئحب[أل ذد[ن حكن[جب

حئنحبحألإ ئئنألو ألحلم[� ذ�خته[� حةسخت حئجم[خلحئحنند زحت خلدير حئ٨ حئو١ ؤخيخت:ك جبحتحخل:,ني[ن خآلحئس[ألبأل[خت ة[ألآل ؤآل حئنحنختآل حظ[ؤحم ك حكخيختؤآل ؤرد[أل ألىل[ئ:ئو[ز ؤيحبؤ[ز ذىآل:خحبآل حئ٨:� ببببآحئحن[حتن شختةر ةس٢ سجب:محؤئ ذةحب حئحنند:حكخيختآحئحن[حتن ,سشر: حئ٨ حئرألجم حئحننئ خف خني[ه حكخيختآ

حئر[ئث حئألي[ل قىآل:خئحتذإل[:ك حئ٨ حئنختخآ: : ؤخيخت ك حئويختحـ ي[محب حذجم[ن حئويخت ب:إ:ذو[يال

ك ألجمؤ ؤخيختتتتآثثبآبث خلى[آل ذنحبحجب ذيحبخت خئهحئو[ز شس ؤآل ذجلن ة[آل ببببإ م[ال ؤآل فجلبئ

حئر[ئثب حئألص مئ حئنؤختألجمؤآ بثبآتبثآتب حئجتةحت: ؟آ: ثضبت خلأل تبإب



ألجمؤ ثتبآبببآتب حأل[سحئضضضضجتةضضضضحت آ: ؟ثضبت: خلأل تتإتبثتثآتتتآتب حألضض[س ألجمؤآ ببثآثثبآتب

ألجمؤتبتآثتتآب ؟تآت::آ:حئجتةحت ه_ةسخت خلأل تت

ألجمؤ تببآبتبآب ألجمؤآ:حأل[ستضتب خض بببب حئن[ال ك: حئنؤخت ؤرخلل يحبحت:خف خلأل تب: حئجتةحت خف: م[الآ خحنىئ خلأل:حئحند[خ حئحين ةحب إلجتح خلألإب تآتب حأل[سؤآل م[ئ ألجمد ,آل خخب حكخيختآ ئئؤشرؤنتبإتت:خلألإ خف ,مؤ[حتإلال ذ١ح﴾ حئجمى[آل

,ةسخت شحبإل[: حئي[إلخت خلى[آل ألجمد ذدئه:ذحن٢ ةؤ[ حئجمى[آلإ خق[ئ: ؤآل تب؟ ؤآلؤآل ؤإلؤ ألجمد خآل خف حكزي حكنئؤ[زحئوي٢ حئن[طز نيؤآل ذألحبحتش حئي[إلخت خلى[آلؤألإلال حش[ـ ع[حت: حكي[خخت ك ذنخن: حئ٨ألجمد ك ةد٢ ححتذو[ن خف ذحن٢: ةؤ[ حؤحزإيفر ؤحبين هيخت ش[ئ ك ذنخن حئ٨ حئجمى[آلحكرصحب حؤضضال س[ألد ؤآل حكنئآل حئويخت ضلئئوختجب حشحب:خف:جبحتآل جبحت مآل حلحب حئجتحؤال هريختخت حئأل[ؤإ حئدئحبحآل ك حئال ك حئحشحبحن٢ ثببب ئن[ال حئدحنخت حئرألؤ مآل حكرصحب

حئر[ئث حئحين خفيفر ؤخيخت:نحنآل تب:ؤئآل ,آل إإ „يز :عحبآل ؤف ,حتخن حئويختآ:خألإلال ضلجبئ خف ببب حكختةحل ك ؤخيخت: ئردي ؤإلالآك حئويخت مآل ؤفخت ة[آل هيخت�حإ حةسخت حئن[�:,حتجب حك[ني ,[حت ؤ[ب ك ض٠حـ ميحب ؤخيختحئ٨ ذئ ؤآل ئئويخت ,ة٠ ألجمد[� ,حتي[ؤ[:ظرئوألجمد ,آل: ,ةحب شس: حكخيختآ حئجلخت خبةختإل[

ك تت ؤآل يختذ ؤ[ خف ذخيئ حئدجب ك حئويختحـحئألجمد إلجت حكخيختآ:,آل حئحنند حك[ط:ؤآلن٢ ذدحب حطىؤ ,آل: ئحتذو[نآ:ض[حي ي[خئم٠ ؤألإل[آ حئريئئ: , ؤحسإلرإل[ :مئ ي[جبحتحظ٠حـ“إ ي[ئ شجمدؤ[ سجتحت شئئ خسختحـحزة[آل:ب؟:ؤآل:حنأل[ـ:جم�ختآل خبئ ؤي[خئ كأليئر ؤخيختإحت حئسخت:حئمجأل:ك ألخيو مئحئريختخت مآل حكن[حتني حكخيخت جحئهحبح سختحبحئجمى[آل ألجمد “,آل يئث: ثببب: ئن[ال حكؤجمر مألحب حئويخت ضل: يفر: نحنآل حئجتآل:خألؤ[ بضت؟آ ذدئه حئال جبحت:حشحب:ك خألو[ةحئال ك جبحتضضآل خألو[ة ؤجمر ألجمد: ذدئهخحيوإل[ ,خلل حئريختخت حيألو ثضتت؟إحئويختحـ ظ[هم[ز:ؤخيختآ:شس:دئه:محبجب ,هيختثضتب؟ ؤألإلال حئجمى[آلآ محبجب ؤآل بضثت؟ خإل[ظ[هم يفرئ هؤ[ ؤإلالآ يز عحبآل محبجب دئه شس حئس[ألآ حكختةحل خلو: خ٩:عحبآل :بضبب؟ ؤألإلال بضتت؟آ هإل[ حئويختحـ:حكختةحل ك خلإل[ش ظ[هم ذ_ذ ؤإلالإ يزعحبآل بضثب؟ ؤألإلال تضتت؟آ خألجمد حئس[ئسؤألمؤ ,حيحبحتز ثببب حئن[ال ؤإلال“إ:ك يزحئجت ثببب حئن[ال ك حظ[نت ذيختختإل[: شييحكخيخت حئحنند: ؤآل خ[ك[ط بت ع ,آل ,ةحبحئوختجب جبضئ يئ حئويختآ:شس ضل يفر نخنؤخيخت ؤ[�آ:ئرصرئ:خإلجتح حشحب جبحت: مآل حئحشحبؤجمر مئ جبئ ثثب خف حئضببب:ؤآل حكختذد

حئن[�إتحئد�[ئ إ ب

ذحلحب حكخيخت حئحنند حئد�[ئ ذنرخيخت:إل حئن[ؤآ ؤحنىذ حئألوجم ,س[م ؤآل



خجمدد ,ضخت خف خلأل ؤآل ؤجمرؤخت جل[جب كحئنؤئ خلة ك ذحبضئ حئ٨ حئجمأل: حئحل[جبحز:حئنؤ[ئ ئرحنهئ سحبحب هختنت ذرهخت ,آل جبآلؤختذد� جن إل حطحبجبإ حئجم[خيف حئن[مجئفمئ ح+رحبؤ حجلؤ خحين حكختشئ:حئختحإلأل كحئ٨:ن[أل حجلؤ خف خني[ه حئن[ك حئخينحبحئألينب خجمدد خبحذ حكخيخت حيرخي[جب ؤألإل[:حألر[س حئي�[م[ز ك حخلرسؤ[حتحز ك حكرو[يالحكرهخت ه[ئري[حتخت حئمج٩إ حيرخي[جب مؤالذحن٢ هخألإل[ ؤخيخت: ك حق[ئ حئد�[ئ مآلؤآل ثضتب؟ خئهر خألإل[ خف ثببب ئن[ال خ[ئألجمدخألجمد حئجتةحت مئ ذرجلن حكرهختآ حئنؤئ ي

ئىألإل[ ثضثت؟إ خألجمد حئألجم[ـ مئ بضثب؟ؤجمر[ز خف حض٢:ئرخيئ حئو١ ك ححتذونرخ[ئىس٢ جبهن ك[: حئحند[ذ خف ض[حي م[ئ:حكخيختف حكرحبحتخف حئوألف حئنئؤ[ـ ؤآلهختنت مئ ئئصخيئ ؤخيخت ؤضضهضض[جبحت مئحخلر[خب حن٢ حئن[�إ خي[ن خ[ي ك ئئنؤئ,محبإل[ جبحتحخلضض ك حئإل[ذ مدحب: ,قحب ظؤحب,زختإل[ حئن[ك حك[ئ “حجلؤ مألحآل يفرحطحبئ خف ؤخيخت“آ ك حئرحنهئ حئد�[ئ مئحكحنرهئآل ي:حئنؤئ دف:ذ�حت حئجت حئر[ئحئو١ ضئ ؤخيخت ك حئنؤئ مآل حئن[مجئآل:

ثبببإتضثببب

��2007��2009��

� � � � � �

��

2007�

��2007

��2007

��

2007

��

2008

��2008

��2008

��

2008

��

2009

��2009

��2009

��

2009

��178

12 1807

51790

21821

01864

01917

31937

01929

61912

31915

61932

21932

8��552

55350 5635 6120 5550 5461 5437 5699 5908 5888 5882 5934

��23337

23425

23537

24330

24190

24635

24807

24995

25031

25044

25204

25262

��167

24 1700

21682

81712

51758

91813

51824

31820

91813

01816

01830

51830

9��450

64332 4614 4981 4412 4437 4444 4577 4555 4524 4541 4578

��21230

21334

21442

22106

22001

22572

22687

22788

22685

22684

22846

22887

��1088 1073 1074 1085 1050 1038 1128 1087 993 995 1017 1019

��1019 1019 1021 1139 1137 1024 993 1122 1353 1364 1341 1356

��2107 2092 2092 2224 2187 2063 2121 2209 2346 2359 2358 2375

��6.15.9665,6 5.45.85.6 5.2 5.2 5.35.3

��18.4

19.1 18.1 18.6 20.5 18.8 18.3 19.7 22.9 23.2 22.8 22.9

��98.98.9 9.1 98.48.68.8 9.4 9.4 9.49.4



ك حئد�[ئ ,آل ألشم ,آل قىآل: إلأل[ ؤآلك:حيرخي[جب هنئ جلس[س مألي ذحنىئ ؤخيختحئنؤئ ظؤئ :مئ خلئد[� ذزخت: حكخيخته[ئد�[ئ حسرؤ[مإ حط[ حيرخي[جبخم[جب خل:خألر[ش نأل[آل ؤخيخت ك حئويختحسرؤ[م حكحنىز ؤآل حكحلحب خألر[شحكحلحب خف حئنخيدآ حئألوجم حؤضضختحمي٥[:ك ألإل[ : حئ٨ حسرؤ[م حئرذختحز: ؤآل:حطختق ؤجمر ححتذو[ن :�ؤس ؤألإل[ ح،رؤنآهصجمدآ ئئختس[ئ خ[ئألجمد حئرحنختجب خ_ألحمإل[ؤآل حمجو[ئ حئخيد: ئئألجم[ـ خ[ئألجمد: خئ:حكحنىز ,ة٠ حجبآ:إل:خشحب حئدأل[زحئ٨ حكخيخت ح،رؤن ؤألإل[ ن[أل حئ٨حئنئؤ حئحبحتحخل[ز ؤآل حئىس٢ خحن_ألإل[ يحبؤر خخب حآلآ شئ:حف جبآل ئىألإل[:خير حكإلؤحئأل﴿د س[ألد ؤآل حإلرؤ[ال خ_ إلـ غمة[ئدده[ـ ,ألإلال:ختجبجبآل حئو[خلحبآ:حتنال حط[ةؤحكجمريدئ؛ خأل[ مؤ[جب إلال حمجو[ئ خضض_آلححتني إلجت ؤسئ ك حكألمؤ حطختق ممحبحي�[جب حئسؤأل هختحيرإل[ حظخيد حسرؤ[مئرحلسإلال حئحند[ذ حئخيد حمجو[ئ حكحلحب:ؤآلؤخيختإ ك حسختحؤ حئحنختم ن٢ ك:مؤئ[ذإل[ؤف محب ١ء:سجب :آل, حكؤىآل ن٢ هؤآلحكد[جنخت ؤحنىذ حئنؤئ مآل حئن[مجئف ؤآلمئ مؤي: خ[حتجل ,زخت جبآل حكد[جنخت ن٢حئحبئ خف: حئني مئ حكخيخت ح،رؤنؤآل بث؟ ,آل خف خ[جن[حت حطحبخت ح،رؤنإمؤخت ه ؤآل إلال ك:ؤخيخت حئنؤئ مآل حئن[مجئفألحبحتء ,آل خلألإ:ؤآل:إلأل[:قىألأل[ بت ؤآل ,يئحئنؤخت حئو[ز حئي مجدن شحبجب حئجت حئحين

ؤآل حئنحنختآل حظ[ؤحم زحت: جن[حتةر:ك حئ٨ببببإ أل[خت

ذحبإلحت حسرؤ[م حكحنىز ذو[يال إ تحئن[ؤ ؤجمر:حظحبؤ[ز

خلىآل ,جلؤ ؤآل حكخيخت ح،رؤن ن[ألمئ حكرنجتحت: ؤآل ,حيدص مخس سضضحبح�آ: ش[جب:محبال خجمدد حكدىخت حئحلحش: حئحن[خ[ز: حئحند[ذخجمد خجمل خلىآل مئ ك:حطخيئ يحبحتذإلالحئحنإلختآ حعضضض[حتحز ك حكجمرؤخت ححتذضضوضض[ن:ؤأل ن[أل حئجت حكرححيئ خف:حئرىل﴿ال خني[هخ_ةسخت يحبحت خخب حكخيختآ حيرخي[جب:ح،رؤنجبضئ:حخلخت ؤآل بتإبت؟ ,آل بب؟:خلأل[�آ ؤآلحكرحنين ح+ضضحبجب حئحبضئ: خبحز حكخيختححتذو[ن خجمدد حئهجتحط يرأل[ـ:حكحجب جتإلدحظحبؤ[زإ حئجمئن خلن[حت حكألوئر حكرححيئحطىؤ[ز خل[خل[ز حئحبئ ذئند � خخبك[ حئخيحبجبآ إلجتح جبحت:حتي[خ:ك حكرن[يد:,حئحبضئ حئىلهل:مئ رؤ[جبآل:ك حئرش[حت سنئخبحز:حئحبضئ حئى[جبش حئوي٢ ئئو[ز حئحنإلختحيه[حت:حكلوف ض[حي حكرحنين ح+حبجبخبئ ةئ خآل حظ[حيإ حكخلجم[ز حئحبئ ك:حئيحبحت جنحبحب:ك ذختحسن خف يجب ي[جب ن٢:ذحبإلحت حئجمى[آل ئئه[ئد:حئنمؤ:ؤآل حئحنختحطؤآل حلحب: ك[ حكخيخت ئئشأل حئخيختي خلنختذخيختو حكخيخت حيرخي[جب ك حألر[ش ,جلؤذجمختص خف حبهن ح+ئ حخلحة ك حئجمئن:مآل حئن[مجئف سخن ألؤ حئنؤ[ئ ؤآل حكحلحب

حئنؤئإإل ؤخيخت ك خ�ئ: حئ�ف ك حلحب كضض[:,ني[ن:حئختم[:حئخيص ك حكئؤخم حئرحبإلحت



ذختحةال خجمدد حؤختحمي حألرحن[حت حئ�د حئنأل[حكخيخت حكحبآل ؤآل ظرئو ك:ؤأل[مجي حئألو[[ز

حطحأل[زإ ذختخ ؤأل[مجي كذختحسن خف: ,ىل[�: إلأل[ ألحن٢ ,آل و١ميحئرنئؤ حكجمر ك: سحبح� خلئ٧ ؤئؤخمؤجمر ذضضحبإلضضحت ؤضضختحشضضئضضآ ظرئو كمؤؤ[� حئن[ؤ حكححيز حئحبحضئ حئأليئ:مئ حئد ك ؤرحلححب ذئس حذضضخيضض[ز:حئحنند حكأل[مجي ك ض[حي ؤخيختآ ؤجمرؤآل حئألو[[ز قن حئرألمو خيئإل[ حئ٨ؤ[ جندى[ز ك خ[حتجل ألينب حجلي حئحنححتنحكأل[مجي حكحبآل ؤآل حئىس٢ حكد[جلئ:ك حئحنختذك:ؤخيختإ ئو[� حةسخت:هيختح� حيئ:ذ�حتح�

ن٢ حسرؤ[م حسضضحـ إلجت ؤسئ خآلحسرؤ[م حئم ك ذند٢: عحب حئخيص:خر_ز٢ حكحلوف حكحنإلف حئن[ؤف حئحب٩حئختسن:حكحن:إلؤأل:قإلخت حئحب٩ حئوىختخيحبحتآل حئجتآل: حكر﴿ئوف: حئحبآل جنط ؤآلحألجم[آل هىخت: ذحنجي حئ٨ حئنيؤ: حئور[

حكحنإ م خألر[ش ذنحب

حألجم[آل شية ؤجنخت ذحبإلحت إ تك[حتخل ؤجنخت ةحب خبئ: ةئ س[ألد خفشجم٩ ظؤحب: شىال ه١: ك حألجم[آل شيةجنحبحب ؤجمرؤخت ذختحسن شخيئ خف ؤد[حتء:حئحنختمج حؤآل ,سإلحل ألحن[ل ذو[يال خجمددطص حكخيخت حئحبخلرحت ؤن حكرن[حتميحئنإلجب حئز[طي ة[ه حئحبئ حألجم[آل شيةحئجت حضخت حكخيخت حيئؤ حئحبئحئحنختمج ,حب: مئ ,جن﴿[نت ؤز ك: ممئ

,جنختخم ك[حتخل حئحنختم: ن٢ حشرش[جل م٠ؤختني خل[جب: مآل حكن٠ حئرنجتد ,خل[ئدك[حتخل[ذإل[آ حسإلحل إلجت خبإلأل مئ ذجم�ختهؤخي[جبحت شخيئ:ئئحنإلحب:ض[ئحب:خلنحب:ؤس�إ ةؤ[حئن[ؤ حطخت[ز مئ حئرش[جل حألجم[آل شيةمئ:خلئء حئونئ حكد[جنخت حئحبحئ ,حيدصرشخت حئن[ؤ: حطخت[ز: خجلحـ حكخيخت حئألم[الحئرنجتد حئىو حمري[ئ ,حيدص: ةؤ[ حئوختجبآحئألم[ال ؤنريز خلشآل حطجمحب:ك حئألوجمإل خل[طحبآ ؤ ذيئحب: حمر[جب: ك[حتخلضئ حئدهىلإ حئحبةر[ذحت ٣[ز حخختجل ؤآلمحنخت ؤآل ,ةسخت ي�حبال ؤد[حتء شجم٩ ظؤحب ه١خجمدد حئنجمىخت ح+[ةال خف ؤخيخت ,يؤخيخت و[حتة � حئجت حئ�ححت ي[ألآل خل[جبحئنجمىخت شىال ؤآل: حكألخيختؤ حئنيجب مجئشس مضض[ؤضض[�آ: ثت حآل مؤخت: ,حيدص حئضضجتحئسيئ حشى[ال ؤآل حئىس٢: فسد حيحبحتزحئد[طحبإ حئنسؤ[أل حئ�ختي مئ حئيختيجنشحلخ حئألم[ال حت,خم خحيختححت خبئ ةئ خف ىل[يحئن[ؤ حألر﴿[خ[ز ذحلخت خف ي[جبذ حط[ةالحط[ةال حئحبقيختحمج حئمج٩ حطضضحلذ ئخي[.:طؤ[ئ حطؤإلحت حتط[خل ذحتس ظ[ئةؤ[ ؤد[حتءآ شجم٩ ظؤحب حئختطحم حخآل ؤد[حتءآك:ةئ يفيي ختحجب ة[آل ةؤ[ خلحت[ شخيئ:ك

ك:حئنختحةإ خبحء يدئ ئد[ حئؤآل ؤآلخحنـ فحلز حئ٨ حئشحب خآل:حألر﴿[خ[زحئن[ال ك: شخيئر حئ٨ ذئ حئرحلو يئ ؤآلحكجمئؤآل حضحآل هإل[ شخيئ حئ٨ تبببحئأل[خ حكي[محب ؤآل سحب محبجب مئ ن٢إلالحئرحلو خسضضختحـ خف حئألم[ال ي جبهن ك[



, �:جمر�ن مخس بببب حألر﴿[خ[ز حئى[ؤئ:كك ىآل:مىلح� � خ_:ؤينحب:ؤ[ وجل ,آل خألجم[آلؤحبح� , حئمج٩آ حطحلذ حط[ةالآ حطحلذ ي[طؤ

حطحلذإ إلجتح ؤآل

حك[ئ حئوجم[جب إ تحئحبئ ,سإلحل ك: حك[ئ حئوجم[جب مال ئيحبخلحـ خإل[آ ح+� حئي حط[ةؤ حئأل﴿دحكجم[ش[ز حئضضحبئضضآ: مضضيضض[حتحز خألإلد ,ةضض[آلذجمشئإل[ حئحلحتحم ححتحنيضض: ؤآل: حئحخلنم[طئ:حط[ةال:خ_ؤخت ,هختحجب حتؤحل:خ[خلال خ_خلن[حتخ ح+� حط[جن: ؤد[حتء شجم٩ ظؤحب,ؤحئ خألإلد ,ال حخل[خلآ حئألم[ال خي:ة[ألر حئضض٨ حظ[حتس حكجم[محبحز حئحبئ� ه[ئوجم[جب حضختإ حئحبئ ؤآل ؤخيخت خف ذخيئ٤ئ:حئي[جبحز حكحبأل:خئ حئي مئ يرخيختحئ٨ حئيخيحت شس ؤآل ,ة[آل خلحـ حئنجمىختآحئألحن[ل م٠ ,ال هإل[آ نحنآل قرئىألإل[حئيحز ف[حتخل حئجت سحبح� حئحخلن حيرخي[جبذرؤرن حئ٨ حضخت خ[ؤر[جلحز حكجمئصآ:,الذرأل[خلد حئ٨ حكجمئص حئيحز ي[جبحز خإل[حكخيخت:حك[ئ حئحنند ,شحئ ؤن ش[ئ خ_ح،رؤن شجم[ذ مئ خ[ئر[ئ إل حكنحنآحكرهخت حكنئؤ[ز حك[ئإ حئحبئ ضحلأل:مئ غجمحب ؤين[�: يفرئ ؤخيخت ,آل: ذةحبهيحب حئن[كإ حئحنو[ه ؤألمؤ ي[طؤ :مئحئ٨ تثبآ حئض حئضضحبئ ذختذد سحبئ ةحنوشئ حئحبئ حئحنو[ه ؤألمؤ ذيختخت ٤ئإل[ك س[ـز:ؤخيخت خخب بببب ئن[ال ؤجنختحز:حئوجم[جبؤآل جبحتس ثآب مئ شخيئر ببب حئض حئ١ذد

شس ؤآل حئ١ذد ك:حضخت ,:خألإل[ آ بب:جبحتس[زؤآل حئ١ذد حئحنو[هإ:�:_ز:خنحب:ؤخيخت:هثبب حئ١ذد ك خلحت[: خل حئنختخ: حئحبئحكختةحل ك حئؤآل جبحتس: تآب: مئ مخخي٥[ثتب حئ١ذد ك ئد[ جبحتس بآب: خض تتبذ:ثآب تثب حئ١ذد ك: حئنختحة خض:ب:جبحتستآب ذ: ثثب حئ١ذد ك حئجمجبحآل زال جبحتس:

جبحتسإجتحئحن﴿خي شجم٩:ؤد[حتء ظؤحب زخت يحبحتزخلجلحآل زضضخت ,ؤختىآ جبحت ؤئ[حت تب ذ:,ؤختى ؤئ[حت:جبحت تإت خف ذ١ح﴾ ؤد[حتءئ ختحجب ة[آل حئجت ؤد[حتءآ ق[ئ زخت خئهرحطؤإلحتآ حتط[خل ك حئحب ضئو ىآل ,آلمـ كرئى[ز يحبحتز ةؤ[ جبحتآ ؤئ[حت ثب:خآل , ,ؤختىإ ث:ؤئ[حت:جبحت مخحبجب ؤد[حتءظرؤن ؤد[حتء شجم٩ ظؤحب م[طئ ,هختحجب ؤئى

,ؤختىإث جبحت ؤئ[حت تتإتت مخحبجبحط[ةؤ حئأل﴿د ك:,خل[ل حئوجم[جب حألرحن[حت خآليدئ ؤآل حئدجب ؤجم[ش مئ خ[ذجم[م ٣ص:ض[حي حيرخي[جب: ظ[ز: ك حئن[ؤئ حئو[زؤآل حظحبؤ[ز حكي[ز حئرش[حت ي�[م[ز كحئحنختة[ز ؤن حكين حطىؤ ميجب: ضئة[ألر حئحبحضئإ , حيئؤ , حئحبئحيرخي[جب مئ سحبح� ضؤ حئوجم[جب إلجتح محيدحئحبئ ضحلأل :مئ حئرألؤ مؤئ: حئمج٩حخلرسؤ[حتآ حئيحبحت حئن[ال حك[ئ حخلر﴿حبحؤ[زمخس حئدجب ك حئختجن[ حألرحن[حت خف: خني[هك حئأل[خم ؤن[ؤز فحن حئخيند ؤآل ,حيدصحكجمئ ٥جتح حتجن جبهن: جبآل: حئحبئ جبحطخت

خبحءإ ,



ظ[ئ حكىسو حخلرنختحمي إلضضجتح ةضض[آلحئ٨ حئخيختحم[ز حئرأل[يىل[ز شيي ئرد[آلببببآ أل[خت تب زضضحت يدئ ممضضخت ة[ألرذئؤحم مئ جن_ألإل[:,آل:ذجم[محبأل[ ؤآل حئ٨ إلك حئسحت حكنيم:ئألىلش:حط[ئ حئحنختل

ببببإ أل[خت تب ك حأل�ئير ؤخيخت:حئ٨

حكنيم حئسحت محؤئ ألىلشحسرؤ[م حيرخي[جب: حئجم[خل[ز خآلحئمجأل حئرألؤ خنؤئ حكىلخت حئنيأل ن٢ة[ألر مألإل[ حئأل[جن حط[جب حئجمئد حكم[إلختحئألم[ال مآل:ي[جب ذوي_ ةس٢ خخجن[حتحز ذن٩ؤرجم[حتن ةد٢ ألىلش حيضضن خف حكخيختشخيئ ذةحب حئ٨: حكنيم حئنحؤئ كؤجم[ئرف ك ذردئحت حئضض٨ حئسحت حط[ئ

إلؤ[ث خ[حتجلذفلئ ك مآل:حئنخن ح،رؤن ه[ز مشحل بإخيحبحتإل[ حئ٨ حئيحألف حتهىل: حئي[طال حئألم[الخبئ ,ة[آل: خلحـ حك_خل[ ,ني[م خجمددحكيألن حئد�[ئ حكىحنه حئد�[ئ خلن: كحكر﴿ؤف حنأل[ـ خف حئحبضئ حئوش ذو[يالحئ�دي ن[ذ سحبح�: حكحبينف حئويختحـ سحبح�حئ�دي ح،رؤن خأل: ئش: مآل :�حئخلحظختعف حكسيوف: إلشختحز ؤآل حكضضحلضضحبحتهمت خ[ئر[ئ ,ضختآ خئحبحآل خف حكرحبحتخفحئىد حط[ئ إلجت حئنمؤ ح،رؤن:خه[ئدرئئ﴿نت حئه[ئ حئرىلص[ز ئريحبال حخلرنحبحجبئئره٢إ حط[جب خلن حكختخت حئحين إلجتح ؤآل

ؤححيئ مآل: حط[ةؤ حئأل﴿د مشحل إ بحئجم[خي حجبحز حخل[ئد خضضجتحز حطىال

يفيي ك حئختحند ح،رؤن خخحتحجب ححي�حبحؤإل[حئألم[ال هضض_آل خ[ئر[ئ حنيضضضض[نآ ذه٢:ؤسئ ك خيدص جنختختح� ة[آل ؤإلؤ[ حخلردحبحجبمآل ألوجم مآل حئحبه[ن مآل م[سحلح� إلجت:حني[ن�إلؤ حئألم[ال سجب ؤآل: حكجمروحب حئو[ز:خف غر[ش ئئجميل حكنيم حئأل[ش ؤآل

حئجتحذإ حئحنختل , جمي�آ ؤآلخئه ؤخيخت ك حئنين خآل ن٩ إلجتح ة[آلحئألىنت , حئمجب ش[ئ حئسحتآ حط[ئ:حظ[ؤحم ك خبئضض شخيئ: ئيحب: حئضضسضضحتإ: مضضآلبببب’ حئس[ألبأل[خت ة[ألآل جنإلخت ؤآل حئنحنختآلحئحبةر[ذحت ؤآل حظضضنت: حئهىلد: زضضحت :,

حئحبةر[ذحتإخجبحتحء مآل حكخيخت حئألم[ال مشحل ئيحبحئي[جب ؤآل شوأل حت,خم ,آل حتنال حئنين إلجتحيختذ مآل خبحء حكخيخت:حك﴿ئم:ذنختهر:يدئحئحند[خ حألرو[ني مئ ن٢ جنإلخت يدئخحلآل مخيور حئ٨ حئجمئؤ حئختحطن حئحنندحئرألجم حطؤإلحت حتطحم مئآ حئن[خحبآل:خآلحئو[خلحب م[طئر خإلال جبهنر حط[ةال حطحلذؤمجآل خف يحننالآ ,ال حتشئإل[ ,ئير شس خفحئوجم[جب حئندجب حطحت حئحنختي حخلردحبحجبحئرصختحت شختة[ز :مئ حئرخؤخت حئحبئ: حك[ئة[ه ك خئ شجمدآ حئنختخ حئحبئ ك :حئمج٩حئحننذ نيحب حكجمئؤ حةسخت: خبحز: حئحبئ:حئيؤ خلدئ:شخترإل[:شييإل[: ك حكأل[نيئحئ٨ حكؤئى:حئنختخ:حئجمنجب خف حكحنختمآذختخ ك ةد٢ح� جبحتح� حئجم[خل ألم[ؤإل[ ئندحضخت ذىو٢ حئنألو مئ حئجمنجب ح،رؤنك ف[ حضختآ حئحبئ خف: ححتإل[ذ ذخيحبخت



حئ٨ حخل[خل حئي حئي[محب ذألمال خبئ:ؤآل محنخت حط[جب ك: حئسس حئ�[طختحز هشختز:حجنأل�آلإ ألحتء ك بببب ,ئئ خلدرؤ٠ب,جننئ شف „خمحلحلجآ حخلرحنإل[جب ىآل �حكرأليئآ حئدن مختخ ,ؤ[ال حئألصئ محجمحب حئأل[حتخى[ئحتخمآ جنإل[جب غؤئ ةئ ضختش إلذألجم ةؤحمجآل ةختحؤر خإل[أل مئ حشرش[س[�حئورئ ,جننئر حئضض٨ حئضضحنضضختححت خلضض ةضض[جب﴾حئرألجمإ حئضضحبئضض: ,حتسضض[ـ ةئ ك حئئإلدحئحنختل ألىلش مآل حئخي[حتط حئرند٢ ة[ألر:, حئجتحذآ حئن[ؤئ ؤن ذو[مئ حكنيمحكد[جنخت حئونئ حئحنند حطؤ[إل٢ حخلرنحبحجبحخلردحبحجب حتهمت: ؤخي[طإل[ مآل حئحبه[ن كةختحؤ خإلضض[ألضض: حئد�[ئ حئرنجتد حئيإلختحتنال حكحنختمآ شيي ؤآل شختؤ[أل حألجم[آلؤجم[إلؤر خسجبإل[ حئرألجم حئألم[ال خجبم[ـطية حئحبئ ك:حئئشأل حئحبئ حئخينحب مئجلححت ذحنىئ ئؤال:حكرصحب حئر[خن حألجم[آلحئيص حئحبم[ ؤ[حتخلر: حئ٨: حئهختمي ٥جتحة[ألر حألجم[آلآ شية نيحب حئألم[ال ئخي[.:حئألم[ال مم[جلحز :مئ ئئره� :�ؤإلئإل خلر[حتح�حطخت[ز حألضضجمضض[آل شية :مئ حئرألجمؤ[ خآل خهي[حتإ: حئحنند زخت ألإلد حئن[ؤ:حئأل[جبحت حئنؤز ؤآل أليحب: ,ؤحئ ؤآل ةحنوذىو مئ خآل خن[طئ حظ[حي حظحلأل كحئن[طئ إلضضجت هجم[جب مئ ئئ٠إلأل شحبإل[حكخيحبحت حكألإلخ مأل:حؤحئ جبن� حك[ئآحئ٨ حسألد حئحبئ ؤخيخته:ك شجم[خ[ز خفحئحنند خف م[جبذإل[ ش[ئ[� مألإل[ عخت:حئرصخت

حئحنختمإ حئسخت إلجت حي[شد حئرألجم

حئجت حكخيختآ حئحند[ذ حخلر�[ن ئيحبحئجمئؤ حطختة[ز ؤآل ذألحم زحت ؤآل: ذنئالحئن[�آ ؤآل ,ضضضخت: ؤأل[مجي ك حشرش[سحشرش[س حمرخي[ال مئ حئختحطن خخحيختححتحكحلحب ةجمد مئ حئرصختخت ؤحبحآل ك حئرم[إلختؤآل ح+ختال حكخيخت حئحنند ,خأل[ـ خأل[ز ؤآلمئ حطخيئ حئنؤئ ؤآل: حئن[ؤ حطخت[زحئألم[ال حئألىل[ئ:نيحب خف خىختحؤآ حئنخن ئيؤؤ[جبآل ك: حط[ةال حئنجمىخت حت,خل حكرنوآلؤألإل[ حئختطجمآ حكحبآل ,نئد ك م[ؤ:,ضختحكخيختآ حكضضحبآل: ,ة٠ ز[أل ض[نت: خحنىئ

حخلىألحبحتإ ؤحبأل

حئسححت نيحب حئأل[حت حطحبحب حخلر﴿حبحال هحنئحكخيخت:حخلرن[ذ حئألم[ال ي ذجمر�ن �مجدن:ؤىلؤآل :حئرألجم:حئهأل حئرشختخذرو[مئ ة[ألر حئ٨ حئحنند حطختة:حئحند[خ� حئجمنحب ن٢ حئؤآل ك خ[خلرؤختححت ذحنرحبحطحبحب حئجمئؤ حئحند[خ: حطختة: ي ذحبحتءخ_ألإل[ حمريحبز حئن[جبئ حكحنختم ,إلحبحهإل[هر ؤحب ذ١حسن ؤ[ خلختم[آل جند[خ هحتحئألم[ال س٠ز ي: ,ؤ[ال حكخيخت: حئحند[ذحئىل﴿ؤإ حئنجمىخت حئر حئجم[خل:حكخيختحئنألو حخلر﴿حبحال حط[ةؤ حئ�هؤ يختحتز ٥جتحح+رشف ئيإلخت حك_سحت حئدئ�ش ﴾حئجمؤآل حئرصختخت: ؤحبحآل خضضضـ حمرخي[ال: ه:حئحنختمج حؤآل ي خحخل�: حكرم[إلختآلؤآل ؤخيئص[� خ[ئألم[ال حكختذد� حطؤ[م[زهجميل حسختإ خألحلحئ:خئ�شرإل[:حكحبهم ضئؤآل حئنحنختآل حظ[ؤحم ئئ ك حئحنإلحبحـ محنختحز



حئ٨ حك_ؤحت: حئي إلجت ,حب مئ أل[ختحتطحم ,ؤخت: خنئال سخت يحب ىآل ,آل خحب: حئحبحضئ جلضضخت: حئضضجلحتحـ حتطحم حطؤإلحتحئ حكضضجمضضئ: حئضضألضضحذ: ظئحم حتطحم:قن[� ,إلال خخب حط[ةالآ حئمج٩ حطحلذ: مآلش[ذإ حكحمجآل ,ؤآل حئمجآل ؤجمئآل:مآلة[آل حئ�دإ حئىأل[أل: مئ:,حتمي حئحبال هجم[ئك حئد[ئه ,زخت حكختن حسختحؤ حئونئ ٥جتح

حكخيختإ حئحنند ألوخمhttpببثwww.yasarjo.netأحألمختب?nameجyouth&content_

ا. id1068جحئنختحة جن[مخت حطضضحإلضضختآ يضض[ئ ةؤ[مختحي[ جن[مختح سحإلخت ةضض[آل حئنختذأئيحبئحتخلر[آلا ؤآل مختخ[:هإل:ةختجب ىآل � ئىألختنيض خخب:� �جآ جبؤ[ ألحلي حئحبال خآل حة٠آ:„,جبح ,ؤ[ال ١حسنح حئدحخلئ:� حكألروىلآلذن[لؤر خئ حطىؤآ حئنألو حئيإلخت:حطحبحبك ح+رحنحب حطؤن حجلجبحجبز حألرو[ني يؤحبآل ,نئد ك ,ضخت ؤ[جبآل حئرصختخت ؤحبحآلة[لال حئنختحة جن[مخت ؤن ذختجبجب ة_ألإل[ ؤخيختآ

ي[ئث شف حئجمؤ[ي�نآل ةو ه_ „خخبح:ذى[ذور:حةوجمئىآل ه_:جبحتذ حئحننذ ذن[ألير: خخبح

„إحئي[خلال ,خ حئرألجم حئحن[مخت ي[ئ ةؤ[ ,

حئحن[خثحط[ ,حتحجب ؤ[� حئحنند خخبححئيحبحت: جمرشد ,آل خحب ه:ألشئض ,آل ئئضئ خضحب

: ألىضجمخت ,آل ئئيحب خحب :محبال حئحنند: حألرو[ني جلضال خونئيؤن ك: ن[رإل[ خف حئحيئ ك حئجمئ�: ع[﴾:ض[حي حئألم[الآ ي ,س٠ز حكرم[إلختآلآؤآل محؤئ حئرىلص مئ حكجمئصآ حئيحزظؤحب حت,خلإل[ مئ حط[ةؤ حئأل﴿د ي[جبة[آل حئجت: حطؤإلحتآ حتطحم ؤد[حتءآ شجم٩ئحن﴿خي حطؤإلحت حتط[خل: ذحتس ختحبجبآل ؤضضدضض[حتءآ قضض[ئ خأل مجمىختآ ن٢ذنئآل � حئ٨ حكجمئص: حئيحز: خحتحجب حتندمئ حطو[ل: خإلحبي حيختحشآ شألإل[ ك مألإل[حخل[خل حسرؤ[م يح حئألم[ال سإلختحطخن حبختإل[ حئ٨ حيرخي[جب ؤخي[طإلالششال أحألمخت:حط[حتجب[آلا ع:زئس ذدئه حئ٨زال ؤآل ذيختد[�آ: حكخيخت: حق[ئ حألر[شحئحنند حئسحت: , حألرو[ني مئ حئرو[يحئحبقيختحمج حئسإل: ظرحإل[: ؤآل ذوختهإل[

خئإل[إ جمن حكخيخت حئحند[ذ ة[آل حئ٨

حئجمئ�:حألري[ئ مئ:حت,خم حطخنحئيحز ك حئن[ؤئ: حئألم[ال ي: ذجمئؤرحئيحز حيألي: ذيجب: ة[ألر: حئ٨: حكجمئصميجبآ ؤحب :مئ ؤد[حتء مإلحب ك: حكجمئصحط[ةالآ حئنجمىخت ح،ئحم مىل حتط[خل:ؤيرآ خخيحت ة[ئ حطؤإلحت حتط[خل ,

حألري[ئإ حئو١ ك ,ؤآل حئىس٢ حكخيخت حئسحت جند[ذ ىآل �حألرو[ني ك حكخيخت: حئحنند: ,خأل[ـ خأل[زح،ئحم سجب ؤآل خ[حتذ[﴾ حننختآل حئحنندحألري[ئ حئجمئ� حت,خم مئ حئنجمىخت



ئحب ؤ٠حت ةد٢ حظحن ة[ألر ؤخيختإ كحئجم[حت حئريحبؤ حئحبقيختحمج حئيخلرحبضئ حئسحت خ_آل ذحبحتء ة[ألر خخب حكخيختآهحنئإل[إ خف ذيجب ؤنيحب: جبحتذ: ؤر[إل[ز كخ[ئجتحز ؤخيخت ممضض[حتذ: ؤآل ؤجمر﴿ئخي إلؤ[ حئجمحئ ,ضختإ: خئحبحآل جننذ: مم[حتذخ[ئي[جب حئسي محبال حتحـ حئى[ؤأل حخلد[ذ إلخ[ئيحز ئحم: حكجمئص ئئيحز حئنجمىختمآل حس[خ ذئ﴿نب قىآل خبحذإل[ح حكجمئص

ئث ف[ إلجتح:حئجمحئمم[حتذ حكخيخت حئحنند مم[حتذ ,ةحبز إ بح،[حتآ حئحبئ حئنختخ: حئحبئ: ك حئحننذ,آل حئذأل ,ؤختى[ ,هختي[ ك ض[حيحئحبقيختحمج حئم فرئ حكجمئص:� حئيحزخئ خئحبحألإل[: ك: جبقيختحمج حألمؤ ذختند:ك ذ�دي خف حئنجمىختآ حطىال خف جبؤ[� ذرشخل[خل خف حط[:حكحبألآ ك حئنجمىخت حئألمالحكحمجأل:حكحمجآل مئ خآل ذأل[يخنج „ألوجت

حئنؤ[ـجإ حئ�[م „حئجمؤنشيي خف حن٢ حكخيخت إ:خآل:حئحين بة[ألر حكخيخت ئئشخن حئنجمىخت حئي[جب ,آلحئونئ حط[ةال ذنر٠ حئنيجب:حكألخيختؤ مجحئ:ة[آل حئضضجت حطؤإلحت حتطحم م٠ حئدجب: كخحب بتثبإبببب: خف حئحين حئو١ ضئحئأل[حيخت مدحب ق[ئ إلال حئنجمىختف: ؤآل زز:خآل ؤد[حتءآ شجم٩ ظؤحب حئجم[جبحز ,ألحتحألجم[آل شية حئحبقيختحمج ذنختي � حئدجبمدحب قضض[ئ خآل حتنضضال حسرؤ[مآ حئنحبحئك حتندر خم:حئمج٩: حؤر[جل:مألإلال يحب حئأل[حيختؤألمحت هي مئ حسرؤ[م حئنحبحئ يفيي

خ[ئحبقيختحمج رجمال � ئىأل حئحن﴿خيآةؤ[ شىؤآ ه١ ك ك[حتخل:شية:حألجم[آلحئنختخ خل[خل[ذ ك ه[جبش ,ض�[ـ ححتذىد,نيختز:خ[مم[إل[ز حئنختخ حئحبئ محبجب:ؤآل خجلحـك:حئؤآل شخيئ ةؤ[ هإل[آ حئحبقيختحمج حئر�حت

حئنختحةإ خلحت[ؤخيخت ك حكجمئص حئيحز: ي[جب: خآل إ تمجضضحئ حئيؤن: حئألم[ال خلضض[ألضضحبز حئضض٨ إلضض

حكألخيختؤإ حئجمألحز,هىلئ مئ, حؤرئىر حئضض٨ إلضض: إ: تحكحبألآ حط[ةؤ حئأل﴿د س[ألد خف حؤر[جلحز,ىل[�إ حئوجم[جب:حك[ئ ق ك خلي�ر خألإل[

ميئرإل[ خ[ؤر[جلحذإل[ حئيحز إلجت خآل تإؤىل[ؤف ذن ي[جبحذإل[ ,مؤ[حت حئنجمىختخأل[ـ حئره٢ ك سإلرإلال: : حئحند[ذ: زحتمئؤ[أل جبقيختحمج ؤحبأل خل[خل ألم[ال

ك:ؤخيختإ شحبسحكجمئص:ة_هختحجب حئيحز جبحت ألو إلجتح,سئ ؤآل ك:حئألىل[ئ حكخيخت حئحنند ؤآل:,خأل[ـك خلأل[ـ حخلختحطئ:حتحني حشرئ خألإل[ـ

تثثبإ م[ال شختذ,ي�[ذ:حئألم[ال: خ_آل حئيأل[م إلأل[:ة[ألر :ؤآلحئسحت ق[: ىألح ,آل: قىآل : حئنجمىختحئختحإلآل ئئحين حئختحهىل حئحنند حئحند[خحئجم[خل حئألم[ال: ؤآل حظضضنت: ك حئختحندخأل[ـ خف حئجم[م حئو[مئ يضضح ,ي�[خحألجم[آل شية يف١ال مئؤ[أل جبئ:جبقيختحمج,هختحجب خف حئرؤحل ذختهمت حكضضخت, شية, حطألحم , حئحبآل: ,خلضض[خم مئ ح،رؤنجند[ذ خحيختححت ة[آل ٥جتح حسرؤ[مإ حألرؤ[ـ



ؤحبحآل ك: حمرخي[ال ؤححيئ مئ حئسحتحئنجمىخت ح،ئحم ذختحسن نيضضختحت حئرصختختؤحبأل جبححت حئجمئ� ذجمئال حئدجب ي[جب مآلحكإلؤ[ز حألري[ئ:خبحز حئو١: ك حئدجب ذيجبحم[� حي[طد[� حئحند[ذ ؤيو ة[آل حئخيندإ

ك:حآلإ نيختحت[� ؤخيخت ك حكحنىز ئنؤي

حئريئحب حئجم[خل حشحلحذ ؤجم[ؤ[زحئد[طجم حئريئحب حشحلحذ ؤجم[ؤ[ز خآل خي[جب خنمت حئهحب شحلذ ةي[جب حك﴿شئآحكس[ئ خلدئ مئ حئجم[حتآ حئرشؤن شحلذحئيي مئ حكجم[ؤ هىلئح حطخيخت ة[آل حئسحتإ ي س[ألد خف حئخي[حتال حكدحبطحشضضحلحذ حئي ,ةسخت: حكجمئؤآل: حضضضحآلك ,إلحبحهإل[ ك ؤحندإل ؤجم[ؤ حكخيختؤآل حئسحت ئ�نآل ؤ[حتخلرإل[ حئ٨ حخل[ئدحكجمئؤآلج „حضضضحآل: ؤجم[ؤ خآل حظئوإحئنجمىخت ح،ئحم ؤن ض[حي مخححتحز خحب,زخنمت حؤختى حكرصحب حئ[ز فد[حتةي�ختإ حئجمنجب ض[حي حئنختخآ حئضضحبئحئجتآل حكجمئؤف حضضضضحآل حتند ة[ألر خخبحتجبجب ممألدح خحبحرإل[ ك: حئسحت حن[حتةح �شي[� س[ظ حئه[نيد: حئختسن: حئجمئ�: هنئ,ةر[ي مئ ئىآل حئجمئ�آ خف حئخينجب: كحئسححت حتهحم زال ؤآل حئحنإلحبحـآ جبؤ[ـ حئسححت,خلي�ر حك﴿شئ حكجم[ؤ[ز إلجت: خآل خيإحئألجم٧ حئ١حسن مئ ,س٠ذإلال حئسححت: حب كخ_ؤئ ذألمال:حئخيوي كئؤ:حئي ,سئ ؤآل,ألإلال خلؤ[ سحبحب طئ حهىلئ حخلرنحبحجبحئرو[ي ,سئ ؤآل حكدجتئ حطإلجب ذئؤجمح:

ة[آل حئ١حسن إلجتح خآل خ حئسحت:,إلحبحهإل[إ مئحئنحيد:خل[محبز ظجمخ ن٢ ض�خت ؤإل[جبألهإل[ ذحن[حتء حئ٨ حئىد٢ حكحؤخت خؤختححت مئحئحنند جند[ذ:حئسحت ة[آل:مئ محبإ ,مجختحيمئ حئ�ختي ئي�ن حكجم٢ ؤححيئ ٥ال حكحب

ع[شإلالإ ؤألن حكرخؤختآل,ضخت ؤجم_ئ خف حجن[حت ؤآل: إلأل[ خحب :ؤ[ ك:ؤخيخت حئريئحب حئجم[حت ي خآل إل ؤإلؤؤرؤحلآ هنئ جبحت حئي[ال:خ_ مآل م[سحل ذحلحئحآل سإلآ ؤآل شي[� إل[ؤحن[� حلحئ ؤ[ جبحتإل[ خئحئره٢ حئرشحبحب إلؤ حئحم حئجم[حت يذحلحئ ؤ[ ألمختإل[ سإل[ز حئجم[خل حينإل[ كحئرألمؤ ذحنىذإل[ ف[ؤ[� ؤردئحت ن٢حخلن ,حتني ]٥ ممحب � نينو: حطحبحبجند[ذ حيوي ك حخلن[� ذ_حبح� يفختجل :�ز[ألإ سإل ؤآل حئنؤ[ئ حئألي[خ[ز حئسحتؤآل حئسحت:حكخيخت جند[ذ خلردي:شختة ٥جتححئنؤي حئره٢ مئ ي[جبحت حئخل�:ن٢ حئ�ديذ_ز٢إل[ :]٥ خلىآل ئىآل ش[ئ[�آ حئحخلنةجمختز خألإل[ ض[حي حكجمريدئآ ك حئد[ئهخؤى[أل خف ح،رؤن ألدإلر حظي ش[سحل:ألىل[٥[ شختةرإل[ ضئ ؤآل حئره٢: يفيي:خف:يفييإل[إ ذجمن ذ�ختشإل[ حئ٨ حك�[ئدك إل إلخجمد[الآ ,حت حئ٠�[أل حكحتط خبةختحطختة[ز شئ حئرجمنأل[ز:ؤآل:مؤخت ؤألرخيو

ئث حئحند[خ:ؤ[جنن٧ إل:خل﴿ل حئسحتحز شحب:إلجت “ؤ[�حئخل حئ�دي ؤآل ش[جنحب ي ؤحن١ءمجذ ةجتئ حئحند[ذآ ضخيحي[ حطحبسحطحبس حئريأل[ز خ[ئ�دن �حئخل حئ�دي



خلإلئ ,ةسخت ح+رشف شحنحب سنئر حئضض٨حئحنإل٢ حئ٠�[أل حكحتط أحتحسضضنث: حئالإ“خسحتحز ألجتختح ئحم حئنختخ حئختخن إلخجمد[الثحطؤنآ خ:خلآ خ حرإلحبإ ,ألحبحت: ,خلنآ

بببباإ حئآ ة[ألآل جبجمؤ٠ب تبحئي ن٩:خآل خأل خبئح ن٩ ئىآل:ؤ[خبح,آل مآل خنحب ذضضحلحئ ؤ[ حئنؤ[ئ حئجم[حت:حكخيخت حئدجب ,شحبحس ك ؤزخت ه[مئ ذىآلحئجم[خل حينإل[ ك ]٥ ك[زئ ,ضخت جبئ ,حن٢ حئسي[كإ حسرؤ[م حيرخي[جبمؤؤ[� حئريئحب حئجم[حت حين خف إلخجمد[ال

ئث ؤ[ ك:ؤخيخت:شحبإل[:خف ئحمألن خف يفئ: حئريئحب حئجم[حت جحئر[حتسجب ]٥ نحب � حئ٨ حطختة:حسرؤ[م ؤآلأإلجتح حؤآل ئيحب جبحطخت:حئألحن[لإ ؤآل غختش حئجت ,حئنؤ[ئ:حط[جنحب خ[طختة ةد٢ خحنىئ حئر[حتا,ىل[ نريحب حكجمريدئإح ؤآل:خلصؤئ ,ألإل[ مئيفئ مؤئ[ز:رال ذحلحئ إلأل[ء جة[ألر ,ألن٢ ظرؤن[ز خف ح،رؤن[ز:حئخيأل[م:هإل[إلجتح حئنؤ[ئ حطختة ذئند: :شر حيأل[مآ

حئجم[خياإ أألوحم:حكخيحبحت حئحبحتإحإحخف حئخيصو:حئجت:ش[حت:إلخجمد[ال حن٢

ئث ؤ[حئسحتحز ذأل�ئي ,آل إلخجمد[ال رين جئجمر إل حيئ مئ حئن[�آ شئ حئنختخجنريحب ةؤ[ حألرحن[حتحإح ,خلن ئسحت ألجتختححئسحتحز ,آل:إلجت: ححتسص مئ ,أل إلخجمد[الشحبس ة[ئجت ذحبحتع: ﴾حي جبهن خلرن�ؤآل جند[خ شختة جنإلحبز حئ٨ حئسؤ[أل[ز ك:ؤآل حطىال حألرحلمر حئ٨ :�حئخل حئ�دي[ز:

حكخيحبحت أألوحم حطألخإ ةحت[ ك حطخنحئجم[خياإ

مؤئإل[ ,خل[ئد حئختجب زحت ي,ني[ن ك: سجتحت[� ذه٢ح� ألرين ألىآل �حيرخي[جب حئحين خجمدد حئنختخ حئضضحبئحئحبأل حكخلجم[ز جبحت حئسي[ك حسرؤ[مأل_ؤئ ةأل[ ئىآل: مؤؤ[�آ حكأل�ي ك حئجمئ٧ع �حئخل حئي خي[جب حئسحت ذجم٢ ,آل:شم هيحب حآلإ شر سخت ك[ ألإل[[ز:,هىلئحئ٨ ؤي[ئ٨ ك ,شحبإلال ,أل[: ةس٢آلآ ذينألجم[آل ,خختئب: ك كخيخت جل[حتذ خنحب ةردرإل[حئسحت يضض ؤن: حئحخلن ئي[ـحذ: بببب,آل حئريئحبآ ن٢ حئريئحب حئجم[حت يمجختي ك جبئ:ةد٢ ظئ:خيئؤ ؤحؤختحئحنند زضضحت: خسإل[مي خف ذإلحبي حئرحنىئؤآل ئئ﴿نت حئحبقيختحمج حئجمئؤ حكخيختخل[خل ألم[ال: خأل[ـ حئيحبال حكخيخت حئألم[الحئألم[ال ,جلال ي مآل حئدنحب ةئ خنحب سحبحبحيحذ مئ حط[ ذ٠إلآل حئال: حئجم[خيإ:م[آل جنإلجب حئال عآل خخب حخلرألر[شآ إلجتح:حكأل[إلىل ئئي حخلن ؤنجمىخت ذدئحت مئةئ ف[حتخم إل خف:جبشختإل[آ حئجم[م ئئسحتخف حئحيئ حسئ ؤآل حكحنختم حخل[ئد:ن٢حطىؤ حمال ,سإلحل ذجم﴿خت ح٥حبي إلجتحي ألحن[ل ٣ن ذحن ,سئ ؤآل ئئ:ألإل[حتحئي خف: حجنضض[حت قىآل حئحند[خإ حئسحت

ئث ك:ؤ[ ئئسحت حكىل[جبحكرألوجت حئي ح+ئث حكجمر مئح،ئحم ك حكرؤسئ حكجمئص حئضضيضضحز ك



جبحت خ_جبحـ حكىئو حكجمئص ئئيحز مئححكحبأل ي:حئألم[ال حطؤإلحت:ؤير[� حتطحمحئحبقيختحمج حئمج٩ حطحلذ ةضضحجبحت ض[حيحئجم[خل حخلضضال يضض يضضضض[جبحز حكألصئ:حكجم[ؤ مئ حئيحبحت حخلرنحبحجب ,خحبز حئ٨حخلن قإلخت حئنجمىخت ؤن:ح،ئحم حئونئخحب ةؤ[ حئيحبالإ حئحبئ سإل[جل ك حئن[ؤئف ؤآلحئن[ؤئ:ك حئ�وئ حئخت,٣[ئ ي خف ألحن٢ ,آلةجتئ حكىل[حتخ ك حئأل[جن� حك[ئ حخلحةؤة حئىد٢ حئرش[حت حئني[حت حئ٠سحجلحكخيخت حئختو مئ حكإلؤألف ححتحنيضض

مؤئ[�إحكؤئى ذيو حيئؤث: حكجمر مئحئي حئضضحبئ: مجئن ك حئجمنجب حئنختخحكخيختآ حئحنند: ئسحت حكأل[إلىل حئنختخحخلؤ حئرس خبحز ي�خت جبئ ذئإل[ زالخي حب حك سإلآ ؤآل: ,ضحأل حئجم[خلحكرصحب حئ[ز ك حخل[خل حئي ؤختحةحل ؤآليفختة[ذإل[ ك حخضضضضمت حئدر حؤختىؤنإل[ حئنختخ حكأل�ي ك حئجمختن حطحبحبؤد[حتة ,ضختآ سإل ؤآل حمؤ ,سإلحلذإل[حتسئ حئيختني[آ: خلو حئحنض ؤآل جبمال:ذحلحئ ؤ[ ة[ألر حئن[�:حئنختخإ:زال حضحآل:كي س[ألد خف ةد٢ خي ذيو: خخلختحطئ:خخب حئختحإلآلآ حئنجمىخت ح،ئحم حئجم[خي حئألم[الخلنال ك:ؤخيخت ظرؤئ ذه٢:ةد٢ , خآل ذختخل[خل[ذإل[ ئآل:ىآل:خف:س[ألد حئنختخ: حئن[�حشرئ حخلرؤختححت حئرخلن حخلر�[أليدئ هئجم�ف جبئ ,حتحني: ؤآل: حة٠ حئيجمال: : ثتثبإ م[ال ؤآل شحلختحآل شختذ:حئألىجم:ك

حئحبحطخت ذيو حئضضحبئضضث حكجمر :مئحؤختى:ؤختحةحل حكرصحب حئ[ز ك حط[ةؤحئدألر[نآل حخمت أحئدر حئسس حئيخف:ؤختحةحل خني[ه حكختةحلا حك﴿[خختحز ة[ئذه٢ نيحب: حئإلجب حئئخ حئنئؤ حئدصس:حةرو[ـ خف جمنآل حئيحبال حئألم[ال:حكخيختمئ حئنؤئ سإلآ: ؤآل: محلئر: حئ٨: خ[ئيحئنجمىخت ح،ئحم خف ذه٢:ؤجم[ؤ:ؤنيئمحبال ىلؤآل: ف[ حئجم[خل: حخلضضال: يضضحكرصحب حئ[ز خجلحـ ؤخيخت خل[خل[ز ذه٢,ضختآ سإل ؤآل خخلختحطئ خجلحـ حؤختىحئنجمىخت حك[ئ حئحبمال حخلرؤختححت ؤي[خئ: كحكجمئص حئيحز كخيخت: حؤختى حئجمألحئونئ حئرو[مي خحب, حمج[حت إلجتح ك حكخيختإحؤختى حئحبحطخت خف يخي٢ ن٢ ه١ ؤألجتحخلل حئحنختة ؤئو مآل حكجمئ حك﴿رخيسإلآ ؤآل حكخيخت حئنجمىخت ح،ئحم ؤن:سإل ؤآل حكجمئؤف حضضضضحآل ق[م ؤضضن:حئحبمال حئر_حب حكرصحب حئ[ز ممحب ,ضختإحيف[جب جبئ حمجئجم: شئو جبئ ؤآل حئى[ؤئفض[نت خحنىئ حئحبئ:حئنختخآ خنمت ححتخحئجمجبحآلآ ححتجبآل حئجمنجب حئنختخ حكؤئىظ[مجخت ححتخ حئحبئ ؤآل حئدنمت خجبحتحء حتنالحئجم[خل حخلال: ي ؤن حط[حت حكجم[ؤخبحز:حئر_ز٢:حئىد٢ حكخيخت حئسحت خسإل[ميجنختة ؤأل�ي حئنختخ حئن[� ظؤئ مئ

حخللإحمئ:ئئيحز:حكجمئص ح،ئحم جنىئ ئيحبجلححتذف حئجم[خي حئختطحم: ضئن: ؤألجت ؤخيخت كجلخت حة[جبق حئحن﴿خي خختط[خل خشحبحإلؤ[



حئألم[ال شىؤ[ز خشحب ك ؤححيز أليئ� حئجت جنختيآ: مخي[ال حئحبةرحت إل حئجم[خيآ:حئحند[خ حئسحت ؤن ؤحن١ة ئه خف:خع[جب جمنمئ حظختش �:جمر�ن سإلآ ؤآل حئحننديحب حكجمئص ئئيحز مئح ح،ئحم خحتحجبمئ ,س٠ خ[ئر[ئ: ,ضضضختآ سإل ؤآل ,قئ:ذحندن ئنحبال ئىلنو ح،ئحم: خحتحجب ذألوجتمم[ه حكخيخت حئسحت ,إلحبحي فىل[ؤفسحلـح� ة[آل ئيحب خ[خلري[ئرإ مج[ئدح حئسححت ؤنخ ؤختنخ[� ىآل � خآل: حئجم[خيآ: حئألم[ال ؤآل:شجم٩ ظؤحب ه١ ك حط[ةؤ حئأل﴿د ؤآل ف[ؤ[�يفر �هن حخلري[ئ مئ ,س٠ يحب ؤد[حتءإ:هحنئ حكخيخت ح،رؤن حئضضسضضححت: نيهلحئحنندآ حئحند[خ ئئصختة حئسحت حئحبهن كمؤئ:هختؤئ ؤآل سحلـح� حين:حؤخت ك ة[آل خئخ[ئأل[ز ي[خم حئسحت حئسحتإ:حكيو جلضالك غخيئ � حئجت إل خ[مؤ[ئ حظ�دآ:خئهجمئال:ظئحم جنختيإ مخي[ال حئحبةرحت ه١:شىالؤد[حتء مإلحب ك خل[خي جلحتحـ حتطحم خف حئجلحتحـؤآل جن﴿خي إل حطألحلحتإ ةؤ[ئ إل:حئحبةرحتحئيحبقآ حكحبحتخل ؤآل حئيحبال حئى[جبحت:حطىؤ,إلحبحي حئسححت حئدنحب:مآل خنحبح�:ةئ حئختسئ ة[آلؤآل مؤخت حي١ذ حئحنند حئحند[خ حئسحتؤيحبحت ك ىآل ئآل خ[ئر[ئ م[ؤ[�إ حئسؤ[ألفئئيحز مئح ح،ئحم خحتحجب مآل حظضضختشخف سجمختح�:ئئندحت خلىآل ؤآل:سإلآ حكجمئصحكخيخت ضألي:حئسحت ؤآل:ؤختحشئ سحبحب ؤختشئ

,ضختإ سإل ؤآل حطحبحب حئحند[خحكوىخت حكخيخت حئى[ذد حئختحط ألحنختذيحبخت سحطحل محب: :مئ حط[طحل: حكنختي:

ؤآل:حكي[ز ظؤم حخلحأل حئحبةرحت:مـمجدن هإل[ خضضخت�جل حئضض٨ حكإلؤ حخلدمخئ خ[ئجمخت حئسحت يف[ء:نيحب: حئ٨ حكحؤخت,إلال:,خختجل ,شحب حطؤنإ ,ألم[حت ,ؤ[ال خ[ئنئآلمألحآل يفر ألحنخت حئجت حكي[ئ: خبئ ؤي[ذض�حز“ خلر ك حئسحت ذيىل:مئ “ةوك حئال“ “حكخيخت سختحب ك ألحنخت حئضضجته نيص جنإلخت:حذب,نجم�حم:بببب ؤآل حئس[ألئئسحت حكىل[جب حئي ذجمئى حئجت حئ�ختي:خجمر ظخيإل[ حئضض٨ حئسحت :مئ ئئيىل[ـ

: ئث ةؤ[ ض�حز:ؤرر[ئحئحبةر[ذحت حئنآل خ[ئسحت حشروئ “,�ثحئيحبال خ[ئألم[ال: حشروم ز[أل[�ث إإ حك﴿ئن:ذرحبإلحت حئدئحب ,شحئ ,ذختء ز[ئس[�ث إإ �ة[ؤ,نيختذ حتحخن[�ث إإ حطىلمت خف ذخيئ :شرض[ؤجم[�ث إإ خألإلال هضضختة حئسحتف: شضضحبخل[جبخل[�ث إإ ٣نرإلال جن حئسحتف ش[حيخت,ىل[�ث أحتحسضضن إإ“إ حئي[ني نيختخر: سك:سحلحت:حئيؤختإ حئنجمىخت حئنمالآ مدحب ش[جلال جبإخر[حتض بتثب حئنحبجب: حئالآ حكخيخت: سختحب

باإ تبببببببببآ:نتؤخيخت ك حؤحت ظخت حكنئؤ[ز ةئ:حيحذ ذةحب يفر:ذخيختهأل[ حئحبطئ:حكرهختخئإل[ ,جنضض[حت: حئضض٨ حئجمر: مل�حذ: حكحنإلحبنيخ[آل“ “مؤ[حت حتح حي[شد حخلحأل

حئحنإل٢إخحبح ك حئنجمىختآل حئي[جب ذم[إلخت ئيحبخ[ألرم[حت خ[ط[جب حئحنند حئحند[خ حألرو[نيؤ[حتخلر حئجت: حئنجمىخت حئنؤئ مأل جموخت: ؤ[سحلـح� ,ألحلئح: خألإلال: ؤن حؤآلآ ,سإلحل حئحنختمج



خ[ئسححت:ذختةح حئرصختجي جبآل حطخن يحز ؤآلزال حئدئ�شآ حؤآل يحز: ئئحنختمج: حكإلؤ,سئ ؤآل خ[طحلـ حئرىلص ,إلؤ ,جبحتةضضح:خجلحشضض مئ هحهيح حئألم[الآ مئ حطو[ل,شألح ؤد[حتء:مجهؤر:حكيختخآ شجم٩ ظؤحبخف ئنجبح ؤير[�: حئن[حيو ,ؤ[ال: حتخلإلالف[ حخل[خل حظ�حز ق[حتخلح حئجم[شحكي[خل[ز هي مئ حئحبخلرحت ذنحبئ خبئث كح،رؤن خحتحجب مآل خنحبح�: هإل[: حتندح حئ٨ؤألن ,حيضضحبحتح: زال خ[ئحبخل[ذ٢آ حظضض٠ خبئىألإلال جب٩آ ,خل[خم :مئ حشحلحذ ذحنىئ:]٥ ٣صح حت٣[ حئحبأل: حشحلحذ: ,س[جلحئئؤم[إلختحز ذخيحبح حألر﴿[خ[زآ ك خ[كحن[حتةخحبم حئسححت ٣ن خف ,خل[ـح حشرش[س[ز:

إلئؤشختحإ هنيرإلالإإإح،ئحم حخلرنش[ئ خبئضض خف ضضىلضض[يجمؤص ,آل جبآل حألر﴿[خ[ز خسختحـ ك حئنجمىختخخم[جب ئئي:حئحبقيختحمج:حئنئؤ[أل:حئئ٠حئ,هى[حتإل[ خختحظإل[ ألحنخت حيوهإل[ ذألمالة[ألر جبأل ؤحسإل:ي ك حألر﴿[خ[ز ظميحئجم[خل حئرألمؤ خ[ئنؤئ ض٠ ]٥ ؤألمؤؤأل[خخت ذخيختهإل[ يفر ؤد[حتء شجم٩ لئ كمئ شخي٥[ خف خني[ه حكخيختآ حكجم[سحبئىآل:خحنىئ حخلؤآ حئن[� ؤآل ةس٢ ,ؤحئحئجمنجبآ حكؤئى ي�خت جبئضض ؤآل ض[نتةد٢ حألر﴿[خ قئ خر_ؤف ]٥ ٣صر حئ٨حئن[طز مئ حؤحئ حئنأل ذجلن:ح٥حبح[كىأل[� إلجتح ىآل � شف ك حئوي٢:حئى[جبشآحئئ٠حئإ:ه[ئىو حئحبقيختحمج ئئي خ[ئألجمدحألر﴿[خ[ز ألر[طش ك ممئر ,خحبح� ؤرحجلأل ذىآل �

ق[م ئخي[. حطحبحب حكخيخت حئ٠ك[آل:ع مئ حئجمئوف: حكجمئؤف: حضضضضحآلحطخن ض[نيإل[ ةد٢ ؤجم[ؤ إل ض[نتإ:حشحئ:ك ةئ ك ذىآل � حئحبأل حئي ؤنألخيو ,آل ض[حي حكخيخت حئحنند ؤخيئصحألر﴿[خ[زإ ك حن[حتء � حكخيخت ح،رؤنحخللآ حئحنختة حئخيحبجبث:سختحب إلجتح ك أحتحسنؤي[خئ ببببببببببإ خر[حتض تثببب حئنحبجبإل حكخيخت حطخن „خلضض[ضضختخمث: حيصو:جبقيختحمجرإل[ حئحبئ ؤحبأل حض٢ حكخب

„إ ,قخت ضلhttpببثwww.aawsat.comب

details.asp?section4ج&issueno12076ج&article655310ج&featureأج:ألحنختز ذي[حتخت سجب خف إلأل[:حجن[حت مئأل[مؤئ[ز ذرصحبس:مآل ؤخيخت ؤخيخت:ك:ض[حتش كحكختشئ:حف حألر﴿[خ[ز جنإلحبذإل[ حخلن ذحلختؤآل محبجب يي خف خني[ه حئس[ألآ حكختشئحكجمئؤف حضضضحآل ي س[ألد خف حئيىل[حكحن[حتة ؤجم[محبذإلال: أحئألحتا حئجمئوف:

حألر﴿[خإ حئنؤئ ك خ[ئرحلخت,ئ:زس ,آل حئ:خف حكنئؤ[ز ذحن٢خ١ذد إل حكخيخت حئ٠ك[آل خف حيئر يحئىرئ حئجمئوآل حكجمئؤآل حضحآل ,جلحألإل[جبقيختحمج[�ا حألر﴿[خ[� يف[ئو[� أفسئ حكخيختئي ظضضضحبجب سضضضجب ؤضضن حئضضرضضحئضضآ: مئحئسحت أي[طؤ ئئجم[حت حئهحب أشحلذ ئ٠حئخلإلؤآل حطىال ,آل ن٩: إلجتح حكجمرؤختاإةئ ذه٢ ألآل حئجتآل حخلؤآل مئ



خئآ جمنآل: حئجت خ[مم[ ؤخيخت: ك جنـ:,شى[ال ؤآل خإل[ ختذدل ؤ[ „ش[ةؤ:ح!ج إلحئ٨ إل ذحبحتعإ خخيحت: ئىآل ,ضضضختآشحبإل[ ؤخيخت ك حكحنىز ؤآل خلر﴿ئيخخب حئهختخآ حئحبئ ئىئ حئنختخ حئن[� ك خئ,إلحبحي مآل رئو حئي إلجت ,إلحبحي ,آلخخب:,ألإلال حكرحنحبجبآ حئريئحب حئي:حخلؤحخلر﴿حبؤح حآل: حئألإل[ط حإلحبحي ك رويآلئيحب يفييإل[إ ع ئئريحبال ؤأل[حت ,خل[ئدذحنرر ك خنحبح�: جنمج[� حئضضختجب ي ي�نرحخلر﴿حبؤر ٣نرإل[ خف حخل[ـ حئسحت يئي , ئئحبئ حكؤئة حمال ,سإلحل ة[هجبشخت:حئسحتإ حخلال:حئجم[خل:ئرصيي:نختمي

ح،رؤن ؤألمؤ[ز ؤآل حكيو حئختجب زحتحكحبأل

, حكضضحبألضضآ ح،رؤن ؤألمؤ[ز ة[ألر:ؤد[حتء شىال ه١ ك ن٢:حطىؤآ حكألمؤ[زجمر�ن � حئألم[ال ض[حيخت ك ذحنىئ:خلىأل[�ظ[ذ حتنال مئإل[آ حئىد٢ ك[حتخل:حئىلهلخف ,:ةجمدإل[ حكألمؤ[ز إلجت ذختةن ك حط[جبإلجت ي[جب خنمت خلشآل حمريئ يحب س[ألدإ,يخت حئحين ئؤخت حتنيض ئىأل حكألمؤ[زجنحبجب ك[ خخت,إل[ _ضجت � ئىأل سجبإل[:حئىس٢ حكألمؤ[زإ إلجت: خف: خأل حئنحبحـؤإلؤ[�:ك جبحتح� ئندر حئحند[خ حكألمؤ[ز إلجت ؤآلك:ظخت أل[خت ؤآل حئنحنختآل حظ[ؤحم زحتذححيئ ذضضحلحئ ؤ[ إل: حئسحتآ: إلجت: ذ�حتهإل ٥جتح حئسحتإ ,إلضضحبحي ئخي[. حئألىل[ئحئسحت ي س[ألد جنحبحب:ؤآل فص[حتخ ذحس

حئنجمىختإ ح،ئحم ؤآل: ةجتئ: حكىل[جبآحظ[حتس حئرؤئ خجبحأل حسإل خبحتن هرصر,ؤخت حطىؤآ: ن٢ حكألمؤ[ز إلجت ئدنمتحك[ئ خ[ئجمشز خ[ئرصيي ح،ئحم:حئنجمىختؤألإل[ ةد٢ محبجب خجبحأل ش[ئ حكألمؤ[زآ ٥جتإل حسأل٧آ ئخي[. ذنؤئ خألإل[: خحبمهإل[إ ؤد[حتء:حئئش ألم[ال حئ٨:مشحل حئجتحتن

ة[ألآل جنإلخت ؤآل: حئنحنختآل حئر[خلن: كحكألمؤ ,حيضضضحبحتز بببب: حئبجبضضجمضضؤضض٠ه ,ةحبز خ[أل[� حألجم[آل طية حكخيخت:حكحبأل:ؤآل ح،رؤن ؤألمؤ[ز مئ ح٥شال خحبـحكخيخت حطىؤ حئنجمىخت س[ألد:ح،ئحم: ئث ؤ[ ه حتجب شس حئحبحضئ ي:حؤآلحألجم[آل طية حكخيخت حكألمؤ ذنختذ „مئ حكين حئن[ؤ حئحن﴿خي[ز حكألمؤ[زحئحنحبحبآل خجبحألرإل[ حخلر[طإل[ مآل حئد[آل إلجتحح،رؤن ؤألمؤ[ز: مئ: حئحنختخل: ئئإلشؤ:خر[حتض ذرىلص ؤن[كإل[: خحبز حئ٨ حكحبألببببآ حئن[ال ؤآل: جبجمؤ٠: ثب حظؤحم حئالخلريئ حئنختخ حكختةحل »:حيرص[ال:ؤيخت شسي[ؤر ,ؤأل يحز ؤآل:يدئ ح+[ؤ[ حئيىل[ـؤألنر حكختةحل ؤيخت خ حئى[طآل حئني[حت فص[حيختخ[كختةحل حئن[ؤئف: ؤآل: :, ضضضختش , جبضضضئ, ؤي[خئ , حذخي[ئ ش[ئر:خف:حمؤفمآل ؤنحلئ ك سنئرإلال: خ[كختةحل: حئألحن�[ـ ؤآلؤآل محنخت حط[جب حئجم[م ؤألجت حئن[�:حظ[حتسذحسحب ك آ ؤجم[ـ حظ[ؤجم حيد[﴾:حئال:شرحتطحم:أل[خ خختط[خل حئن[ؤ حئأل[خ مىل[ـ:ؤآلؤيخت خرورخن: ي[ؤح : شس حئي[إلخت سألذ:حكجمرألحبحزآ مئ:ححتحة :يفومح حكختةحل



مئ حك﴿حلأل ك:حكئو[ز ي[ؤح:خ[ئرورخن ةؤ[ي[ؤح خ[كختةحل حظ[حي حئ حط[خلد ,سإلحلحئني[ز خ[طجم[خ[ز ض[حي فخي[جبحت:,حتحةزال ةؤدذختإ“ث :ث:,سإلحل حكحنختم[ز حئحبئحئخت٣ حألد[ـ ة[ئ ,آل جتةخت “ حئد[آل ,جن[حت,آل حئال ,جن[حتز يحب حخللا حئحنختة ,ألد[ـ أشر شيي ؤألمؤ ثب حخلرإلحبهر حطؤئ« حئ٨ حكيختحز محبجب خئه هيحب حئد[آل إلجتح حيحبحتإلجت:حكألمؤ[ز شيي ؤألمؤ[ز حيرص[ؤإل[:ثNDI حؤختى حئحبقيختحمج حكنإلحب إل:إل[خم حئوختحبال: :IRI : حطؤإلحت حكنإلحبةألختحجب :FREEDDOM HOUSEحئيىل[ـ خلريئ: حئنختخ حكختةحل آ حجبأل[حتشية حئن[ؤ حكحجلأل ؤخلجم آ ح+[ؤ[

جإث حألجم[آلحئنجمىخت: ح،ئحم خضض_آل حئيأل[م ئضضحبؤألمؤ[ز ؤآل حئنحبحط ؤيو ك خلوحنئمئ:حظ[حتشآ ذنر[جي :حئ٨ حكحبأل ح،رؤنخيىل[[ ح،رؤن ذ_إلئ ك ذجم[إلال: ئىألإل[ؤىل[ؤف حئن[ؤ حطخت[ز حألجم[آل شية

حئحبقيختحمجإ حط[ حكحبأل ح،رؤن

حئنؤئح ؤ[ذجمر�ن:شر حئختجب:� ه_آل:ي ,حت ةؤ[خخب حئحنندآ حئحند[خ حئسحت لإلخت يخيال حآلمئ حئيحبحت قرئ حكخيخت حئحند[ذ حلحئ ؤ[:ؤإلؤ[ز يفيي ؤخيخت: حئحنن٧ك حئألىل[ئ ي[جبؤنيحبإ مجم٢ مجئ ؤإلؤ إل حئسحتآ:لئ ةد٢:ك ,آل:ألرين:ع[ش[ز :قىآل ٥جتحؤخيختإ ك حئحبأل حسرؤ[م حني[ن ظؤئ

حئجتآل حئحند[ذ حئسححت ه_آل حكدحب, شس ؤآليحب:هرصح خلأل ثبإتت خف ,مؤ[حتإلال ذ١ح﴾,هىلئ كجمريدئ: حطضضختـ حئألىل[ئ: حئضضحبحتذ:خ[ئيخي٢ ئحم ير[�: _ضجت ,آل ؤخيخت:قىآل: كحيرخي[جب حسرؤ[م حئرصز ئرصييحئحبقيختحمج ئخي[. ؤخيخت ك حئسي[ه:حئد

حسرؤ[مإ حئريحبالحئسححت ذألرمخت حئضض٨ حئختحإلأل حكإلؤ خآل,خل[ئد ك[حتخل خؤى[أل ض[حي ةد٢آ:ك حئألحينب حكحنىز ؤن[ط ك: خلئؤحطؤ[إل٢ ؤن حئرن[ؤئ خلدئ حئسحت ي خمج[حتؤحبحآل ك ئحم:حئدي[ـ حئحخلن:خإلحبي حئحنندحكحبآل ك حضضضخت: حك[جبآل ة[ه حئرصختخت:خئ هصجمدآ حئدجب حؤرحبحجب مئ حكخيختةد٢ خني﴾ حتخ�إل[ حئسحت جنن[حتحز ذ�ختحئيىل[[ حئؤ حئحنند ه[ز ؤخي[. ؤن

حئن[ؤإ حئمجأل حسرؤ[مال حأل�ئير حئ٨: حئألجم[ط حئرم[إلخت خآل,آل جمدي حئ٨:� حئي[إلختآ ك ببببببببببس[ـز يحب يدئآ ؤآل ]٥ �ؤس ؤخيخت جنإلحبزك حئألجم[ـ حئشحن:ؤن مئ:حئرن[ؤئ حشرش[س[�حكحبأل ح،رؤن يحبحت ذةحب حئرصختختآ خل[ش:ئئسحت حطضضحبضضحب حئرصحب[ز ؤحسإل: :مئؤرألمإ خ_خل[ئد ؤرأل[ؤ خي حكخيختو١مي حئضض٨: حكجم[طئ: ,خضضختجل خآل ئ دحب

إلث خإل[ حك�[ئدح،ئحم خ[خلرؤختححت: حئيدئ قىآل بإحئجت إل حألري[ئ حئو١ خجبححت ك حئنجمىخت,ؤ[ال حمرخي[ال همت: خحن_آل حئيختححتحز: خيحبحت:خليل ك[حتخل:حئنألو خ[ئي: حئجلحتحـ ظئحم



محخت﴾ ؤخي[ذ ببت ,ةسخت حئحنإلحبحـ ؤآل حكحلحبحئن[ؤ حئأل[خ :مئ خش[ئ ةد٢: حمري[زجب ف[ حئحنحبحب حئرإلال: ؤآل: حئنحبحب ذسن٢ حمري[ز: ذألوجت خف خني[ه: خلشألإلالآ: خفذحن حئحنختخم: حئرنجتد ك[حتخل ي[ألألحطخنإ حؤآل يدئ:,سإلحل ؤآل حألجم[آل سجمالك حجن١حة حئحنن٧ حئرص[ئو شحلذ حذإلال يحبححتذىدر حئ٨ خ[طختحطال ؤخيخت:ح،ئحم:حئنجمىختحمرخي[ال حض٢ حكم[إلختحز ضئ ؤخيخت كحي[جبحت ئ خ[آل ك س[ـ خخب حئجلحتحـآ ظئحم ,ؤ[ال

ئث ؤ[ حئخيحبجب خإلجتح بببببببببب كجن[إلحبإل[: حئ٨ حسختحؤ حكحن[إلحب ,آل „ؤضضآل:كضض[حتخلضض[ز حكضضخيضضختضضف ؤضضآل حكضضضضفألىجم :خ إل: ؤ[ حكرم[إلختآل نيحب شحنحشضضحبحس ذ٠خت ظضض[ئضض حئضضمجضضآلآ: ذخيدخحيضضختححت خ إل ؤ[ ةضض[خبخضض ظرئي خي[طنحكحمجألف خف زي ؤآل: :ذدي ؤ[ إلحبال: مئؤآل خ[طجم ظ[ئ حئنجمىخت: حكخلجم:ؤى[ألر مئ حشضضحبحس: يىلر حئجت ح،ئحمض�ختح حئجمئ� ك ]خي ,حيدص جنختمر خئحئجت حؤخت ف[خلىإل[ حئنجمىخت حكخلجم مئمج[ئد حكخيختإج:ةؤ[ حئحبئ مئ حنىئ:ض�ختححئسحت ,مي[ذ ك شحبس[� ذحنىئ حئجت حطحلذح،ئحم خرألص ؤخيخت ك حئحنند: حئحند[خ„إإآ ؤ[:ئث ,ةحب حطىال:شف مآل حئنجمىختحطىال مآل: ح،ئحم ذألص ؤ�ئد ه_آل ٥جتحح،ئحم هدي[ـ ,حيآ مجأل[ ؤ�ئد[: ,حيدص:إلحبجب خئ حئسحت ؤىرجمد[ز ةئ إلحبجب ,حيدصظئحم ذحنىئ ن٩ إلجتح: حئحبئإج: ف[خلشف خف حئدجب ي[جب م[ذي مئ _ضجت ؤحبأل

حئجمئ� ذجمئال , حئحبخلرحت حألر﴿[ذ:ح٥[زضئ حئدجب حئ٨:ذيجب إل شىؤ:ؤخيخت خحب

حألري[ئإ حئو١حطىؤآ خره٢ حئن[سئ حك�[ئد بإ,إلحبحهإل[آ حئسحت ي ؤن ئجمر: هإلجن[خ خحن﴿خي حطىؤ حتطحم حخلردحبحئحئحند[ذ مخ رؤرن حئسحت ,إلحبحي ردألؤ�ئد ؤن رؤ[جن حئره٢ مئ يحبحتذإلال:

حطؤ[إل٢:حكألروىلإحئحبئ ,سضضإلضضحل خره٢ :حك�[ئد تإحئنأل[حيخت ؤآل: حئرألوجت: ئخيإل[ حئيىل[طكجم٢ حكنختيئ حئجم[خي ئئألم[ال ذنجب حئ٨:حؤآلإ ,سإلحل: حئحنختمج ي ض[حي حئسحت:ألأليجت ةو حخلحألث مـ حئحبةرحت أي[حتآلثحذب,نجم�حم ث ك حئال حكخيخت حئسحتآ:

بببباإة[ه خلضضضختح﴾ خضضخمجضضة حكضض�ضض[ئضضدضض: تإمآل حشى[ال مئإلال حيحبحتز حئجتآل , حكنريئفحئسحت ك ؤحن[حتةرإلال خجمدد مجمىخت ظ[ةال

خ[مجئ ذإلال خلشألح:يفرحتجبز حئ٨ حئ�نآل ة[ه ك حئرصيي تإسختز حئ٨ ؤختحشئإل[ ك حألر﴿[خ حئنؤئ مئحئنؤئ خلؤ: ؤحب ؤآل ئئريآل حآل شريىل[ط ,شى[ال خ[ئونئ حيحبحتز يحب حألر﴿[خخف خني[ه حئحبحطختآ محبجب:ؤآل ك حئألر[طش خخئه[ـحألر﴿[خ حئنؤئ: جنختم ؤحب مآل: حئرصييحئنؤئ ك جبأل ,شضضحلحذ جن[حتةر: ,آل خنحب

ظختؤ:ذحنختن[�إ خألإل[ شف ك حألر﴿[خنيحب حطىؤ حئنألو ,مؤ[ئ :خجبحأل تإحئنألو ك حئجلال حئرصيي خسختحـ حكرم[إلختآل



ظئحم ,ؤ[ال: حكرم[إلختآل: نيحب ؤحتخم حئجتحئس[ألبجبجمؤ٠ ة[ألآل ,شحبحس ضئ حئجلحتحـحئيحز خختحي[نت ةس٢ نيص[[ خليلؤ�ئد ذألوجت حطخن ة[ؤآل حكجمئصحئنجمىختف ؤآل حكجمئف ؤن: حئرصيي:طية حطجمؤ حألرإل[ة[ز :مئ حئحنختمج

حألجم[آلإسضضضختحـ ضضض[حيضض طضضألضض: ذحنىئ ثإفدحب, حضجت حئحبخلرحت مئ ؤحبأل ذنحبز

حئحبئإ: مآل هخيئ:حئحبآلحكخيختآ حئجم[خل: حئي ذةحب: ثإخف ؤألإل[ حئريحبؤ حئحبقيختحمج ض[حيخسختحـ حئحنحتآ ظئحم: حألر﴿[خ[ز „خئه[ـ:حألر﴿[خ[ز حألرإل[ـ: هحت حئختط[خل حألر﴿[خ[ز:,خلختن ك حئجمئ� حألري[ئ رص ف[ حئ٠ك[ألآحئحنندإج ؤآل ؤألر﴿دف ئختطحم:خختك[آل يرحئرص[ئو شحلذ مآل: حئخي[جبحت حئد[آل: أحتحسضضنبببببببببب خر[حتض حجن١حة حئحنن٧httpببثgroupsإgoogleإcomب

اإ groupبnewle?hlجenحئو[ز ؤ�[ئد حئرحلحال مئ حئنؤئ ثإح،رؤن ك ئئ﴿٢حز:حك[جب حكألرش حئى[جبشح+ضضحبجب حئضضحبضضضئ خبحز حئوي٢ حئو[زحكحبأل ك حئخيه٢ حئضض٠سضضحجلضض: ه[زحئىس٢ هيحبز: حئ٨ �حئخل حئ�دي حئختوض[حي حكألخيختؤآ ححتخن حئنيجب ضئ:حكسيو[ز ه حألر[س حئي�[م[ز ك]٥ حئسحت ,آل:يفيي و١مي حئ٨ حكسيوفحط[ حئوختجب حطخت حئنخن حئنؤئ:ةختحؤ

حكحبأل ح،رؤن حئحبقيختحمج حئحبخلرحتحكنحن ؤجمر يفجمف حئحبقيختحمج

حسرؤ[مإ حظحبؤ[زذختةآل ,آل قىآل حكألروىل حطؤ[إل٢ خآلزحتذإل[ ي٠ ختحجب: ةو ذخت إل ح٥حبـ: خفذي١ذ إل مئإل[ حئو[يف يضضختحـ حئور:أل�ة:حئسحت:ك حف حئجمأل حئجتةخت ؤآلحئس[ألبأل[خت ة[ألآل ؤآل حئنحنختآل حظ[ؤحممئ:خع[جل ي[جبحت ن٢ حئسحت خآل:إلجت ببببإك سجتحت ذه٢حز خسختحـ , حئىس٢:حكختسآحيرخي[جب حئألحش ؤآل ؤر﴿ئو[� حلحئ ؤ[ خئحبحئوىخت جم�خت حئد حئسي[ه حسرؤ[مؤآل سحبح� م[ئ ألجمد مئ حخلن خحنىئ حئحب٩حكر�ختي حئحب٩: حئوىخت: ض[حي: حئجمى[آلآه[ز مئ ذحنختي ذحبخت حئجت حكحنإلجت:حئسحت ئىآل حئحبأل:حظختحهآ حئحننخبئرصز ح+ختة حئدحبح خلردي ة[ألرحئختجب زحت خآل شي[�إ ؤخيخت ةد٢:ك مؤي,ىل[�آ خنحب جمخت � ئىألإل[ خنحبآ ذألرخيخت �ي حيئ م٠ ةد٢ ؤى[خلد شيير: خئ:م٠ حطىال خف ؤرحنحبجب خل[خل خخلؤ:ؤحلو حئنؤال ذىآل:مئ � خختك[أل حألر﴿[خ[زحسرؤ[م حئم مآل حئرند٢ إل خئ ف[ؤ[�آئىألإل[ ؤخيختآ ك حئختحإلآل حئحب٩ حئجم[خل

خبئإ ]٥ ختحجب ة[آل ؤجمرنشئ ة[ألر

بببب حئس[ألبأل[خت ة[ألآل



ح٥حؤخنضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض

Facebookؤختىآحتحسنثة[ئحك﴿[خختحزح بآ Egyptإ بببببببببت

ألوجمإ حئجم[خي إ:حكخيحبحت بجبئث حيرخي[جب ذيختخت جنيإ ,قحب حتحسنث ت ت:ؤف:ؤألإلال حئويخت: يفر:ضل ؤخيخت تبؤئآلجبجمؤ٠ ت حئنختذإ ئجم[آل ؤين ؤإلالإ يز عحبآل

ثبببإWe are the حئى١أل حكين حتحسنث: ت:بتبببب خر[حتض : Christians of Egypt

ببببإ,محبإل[ جبحتحخل حئإل[ذإ مدحب ,قحب ظؤحب حتحسنث تمئ ,زختإل[ حئن[ك حك[ئ جحجلؤضض مألحآل يفر:

تبإ نت ببببإ ؤخيخت“ حئرحنهئ:ك حئد�[ئحئوجم[جب ذوحن حئضضنضض[�إ ؤضضيضضن يضضض[حتآلث تhttpببثarإriaإruب حئخل�إ ,خل[ جبئ كworld372864842ب20111202ب.htmlwwwإeإ خقضضضضز ؤضضيضضن ,ضضىلضض[�ث: يضضضض[حتآل

mailaatإcomؤئو[ز إ أل[خت تب: زحت : Mashy ؤين ث

ثبببببببببإ ؤد[حتءإ ذألص خنحب حئوجم[جبؤين طية:حألجم[آلإ:خ[آل حكخيخت حكألمؤ ث:ذجمرإلحبي جنختخل جإلشؤ مألحآل ؤألمؤ:يفر ثب ؤآل

ثبببببببببإ حطيي“:خر[حتض حكألمؤ[زألوجمإ حئجم[خي حكخيحبحت ث



طؤف ظؤجب ط[حز

عةرةبى، بةهارىلة هةلكردندا زريانيك



خ: جت ؤ ى حتنيحتض[أل خلحتذ[ بببب خل[فخ ة حتحخلرة ذأل[ طؤ[آل محتخحبحإ سإل[أل ئجب حآل أل ئ س[حجلء طمجحت حتألضض ةخم إلؤجنىختجبأل ئ طح حتحخلر: ط ئؤحت�: ر إلخ ةخلحبححتجبحة[آل ط[حتحخلر ألحبأل ض س[س[ة[آل حتإلألحبألخلألجي طال جبحتإل[حنرة[ألحبحآ:ئإلؤ[آل:خلأل� ط ألحبأل ض خ: خلحتذ[ ط[حتحخلرإ خ: ى إلئحبحألإل[جلؤ[آل ة حبةآل جبخلرس خ[خذ[أل سإل[أل خ[حتجبضمحتخ[أل ذ ط ض أل إلئؤحتس ئمج خئخلحت يجم طحنحبح خجبح حتضضحبح ذ[ أل[آل حتحزحت� إلة[حت جلحألأل طئدز جبةضضآلإ أل[ضة[آل ه[ةرحتحنرأل� ذ ضجبة[آل:[حتؤذحبحتآل:خ :خ[خذ ه[ةرحت�حنغ ذ جت ؤ ى حتجبح إلحت خ ذخت جلحألجمر حتجبذخت

جبحتع[ؤة[ألإ ئ

سإل[ألحبحح ى حتجل مي ئ محتخ خإل[حتجت ؤ ئ س[حت ةال: خ ثبببجبح : خلضض[ف ةذ[: ئةؤ[حت ة[ذخلحت خ ة[ألحبحب طؤحتى[جبح دجتححتجبألة[ألإلئخحتحؤدحت:خ جبقةختحذة[أل ئآل حل خإل ى حتة[خحت ءخل ة[ذحبح ئء ة جبحتةزآ ةؤ[حت ز[حتذ ئ خلحتةخحت�مججل جمر ز حتجي ةةختجبخج ئضجبح ذضخلئأةألجم:ة�ختذ ؤخلص ى خألحأل :ئ طهحتي



“خضض[حتحء خأل[ خضض: ؤطجم ؤخلصاذ طخ[ؤ[“إ:خلحتة:طخل[ شخلفجبخئ سضضحتش طؤختى[آ ة�ختذة[ألة[آل أل ل[ذم ألجم٢ة ألحت أل ء خجيآء ض خلحتة[ذحبح جبحتحألضض جب: ئ:ةحتحؤذ:ألذ ئ ز[ئحأل:جبحةةىختجبآلألحن[ألحبح :جبقةختحذة[أل خإل[ طؤحتى[ذألحبحت� ذ٢حت حتخضضحت�خضضألضض ئببببجبح سرؤدحت خل بب ئ ة طجمؤحبحطؤحتى[ سخلر خ جلخضضخت خلضر١آلطئي[محب ى﴿ختح حت ئخلحتجبخلر مج[ألحب“نجل خ ة جبآل خآل طخل[ؤ حتحخحت خجمر[ ط ذ[ سأل� ئ خختجبإ أل[[آل ألحتء“خأل[ طؤحتى[ ألإل[ذآ ةذ[ خذحخإل[ طضض[جلحجب سإل[أل ألحتحذىختجبأل ألجبحت٤ خت ئخب ي[محبجي ل[ذة[ألؤختى ضجمر:جبض خمجحنر سإل[جبجبحآ:سإل[أل[آلخ أل[حت�حخلرخن ذخبإلحت أل�حتحألئ ة أل[ة[آل ض ؤئؤأل حت�ز[ألمج طهه[ألجمر[آل ئ إلحتء ةؤحبح خل[ف جبز[ةجمر[آل خجبحجن[ألحبح يحتخ[أل خأل م٢حةخأل ؤألخن خلضضجبحآل :]ؤخل :إلجنر ى[ ئة[ذ أل[إ ض جنحت� ؤحبحألخجي سضضحتش ة[ذخلحت ذؤأل خلضض[ف “ؤئؤأل خ٢ة حتحخلريأل: ق[حنأل[حت�حخلر ئ ة: خ جن[حتخلر[ألة[آل“:ئ “خل[ؤ جب حتحخخت� خلجب ألجبة[ألطخ[ؤ[ خ[حتحء ةختجبخآ ذحتحل إلأل�رألرآل“دجتححتجبألإلئ خحتأل[ؤ خل[خل مجذ[حت خمجف خ زؤ مججي أل خئ س[حجل

خلحتة١آل ة: طضضجبح سإل[آل طؤحتى[خب[آل خ[جنىختجبأل ئ خآل خختر ة[ألض[ئمجف ضضضضححت نيألة[أل مجضضجلحتحألضض م٢حة ئ حلة[آل: إل ةحن[أل طؤحتى[:ةئرحت مججبحئ جبحتمجضض[: ةختجبأل: :ط[خل[ طهحتي[ حتخبإلز ألمج:ئمجخذ[دذإ ؤطجم سإل[أل خمجحنرةخل[أل ط ذأل[ طخ[ؤ[ خلحتةذأل جبجبح جبح خ [آل ط[حت� ة خ ؤش[ئحتحخختجب ئخلحت طع[ؤة[أل[آل ألحبأل ضطؤحتى[ ة[ذخلحت دجتححتجبألة[ألإلئه[ةرحت جلحت ى[ ة[ذ ئضض ألش[إ إلئحبإلسإل[أل مجحت� ط[ئ حنإل[ز ز مجختألل خ[خذطؤحتى[ ة جبضضضحخلضضر: حضض[آل إلضضخضضآل:خألؤ[ة[أل طحتز[ ئ إل[زق[ألة[أل ؤطجم سإل[أل ئمج زألحبة[أل[آلخ�حت�آل ذ[دذآ خ أل[حت�حخلر ذخبإلحت ئخلحت ض[آل خل١حذجت طجنحبح خجبح أل[نيجبح ئ ألح خل[خل ألضحنةئجبح إلهرء نيألحب ذأل[ جتألإ جبححت�نيححتؤف ء:نيئ ألحبضححتجبأل:طخ[ؤ[ خلطؤحتى[آ ة�ختذة[أل ذ ةخلحتأل[حت�حخلر ذخبإلحت خ خلحتجبحألحبح جبال ئؤجمخت حتىختجب ثبببجبح شجلختحأل ت ئى ذ[حت طجلإلحت جلحألى ئ ذحتة[ا أجبحذضضض[حتجبح ئضض ةضضختجبإ حنىجي ز ضضجتضض ؤضض أل زألحب ط مجحنرة[أل ئ إلخخت٨ خلحتة١أل[آل ة: ألحبحتحأل جبض

خآل:ئثخ ألضضح خلحتذ[ة خأل[ذأل[أل إ



ة�ختذة[أل ذ حآل أل زألحبخألؤ[ ئخلحت ة طجمال سإل[أل طؤحتى[رآ جبحؤجلحتحخ إل[خجي حل حت خحتخبألحبئ ط[أل طضض[جلحجب ئ: ةختجبآل: ةجبحة ئمجخلحتخآل ة[ذحبح إلؤ[آل ئ محتخحبحإ ذ[أل ذضضألضضحبحت� خحتأل�[حتخأل ئخلحت

ذ٢حتحلالإطؤحتى[ حلة[أل إل ةحن[أل إخ بببب خلضض[ف ةذ[ خحتئ مضض٢حة ئ:خحتيحتححتةختجبأل خ ة[حتةختجبآل جي جن إلؤ[آلةحن[أل ذ[: طهه[ألجمر[آل: ئ: خلي[ؤ�٢:

ذإ ئ حلة[أل[آل إلط[جنر زختخل خ خحتجبحؤحبحآل إئخلحت هئخلرألة[آل: طجمختحطئ حآل: أل

خلحتخضإ ذجبئ جب خألؤ[حآل طضض٢ خضض خضضحتحؤضضدضضحت ضضجمضضر إلضضئضض إ نيححتني ئ طذؤة خحتأل[ؤ ئ حن�ختذآل ز خ ذجبئ أل طئرحلحؤ[ذ

طذؤإ خأل:نيةخزختألجمسة[أل نيضضخلضضسضض[ألضضحبألضض إنيؤىة[أل ئ جبحةةىختجبآل جبقةختحخل مضضجبحئضضز ةجم[أل ؤضضختلضضض ؤضض[هضضخذ[دذ خل[خل إلجن[حت خةختجبألجنه[هذحبحإ إلضضئضضدضضجتححتجبآل خضضضححت ئضضط[هختز ؤ[هة[أل ئخلحت سضرىختجبألخجنحبححت ألحبآل ض خضضححت: ئ: خذ[دذ

خل[خلحبحإأل[نيةجبحآ ئ ط[خحت حبحأل مججنز إختض[أل خب :حبحأل زحتز ئخححت :خذ[دذط[ؤ[ع خ: خحتإلؤإلف زختخب : ط[خحت

إل[ألحبحأل إلحتإل[ ى[حتإ خ ةؤىختجبألئ جبحتة أل[أل خحتإل خلحتؤ[مججلححت

أل[نيةجبحإمجحت� ط[ئ حآل:ئخححت خ[ضحبحآل:خ إ حن﴿جمغ ز � ئحت� ةختجبألحبح: ه٢ : جلحأل[حتة[ألإل ر: طألرحتأل ذحت� :هختححألىختجبأل

زألحبحبحإذ[حبح: خ[خذ[أل طضض خلحتجبحألةئ إلضضضض ضضضضض[آل مجضضختألضض�ضض ضضضضضختحألضضضضحت�حتجبحة[أل حنإل[ز ز خ ألحبألؤ[آل ضةذ[ ئ خلحتذ[ة[أل ة جبحذخت خل[ف جبطؤخت�جي ذ[ جبحتةذآل ذألحم ئ بببب

خحتجبحؤآلإذؤجل ئ أل[ألآ خ٢إل :جن[ألطؤحتى[آ جبحت جلضضضخت ثبببجبحذة ة حتح�[ألحب حتحضضحمآ ةألحبحئحلحخخلحتنية[أل حتخبق زحنر�٢:ئ ذخت نيحبحأل ئ طال أل[ة[زإ أل[حت�حخلر ذخبإلحتجمر إلئ ئ ذمد٢ طمجحتني حتحضضحمجبخلذحبح ئ طخل[ ة جبةختجب ةؤ[حتة[آلي[إل٢ ئ طخ[ؤ[ ذ[حتة خضضال خضضآلآحتألىختجبأل أل[حت�حخلرض ة خجنجمر إلئ طضض: ة خضض إلة[حتحأل طضضطؤحتى[ ة خذ[دذ خأل[ذألختحخآ ئخلحتخ حتحسضضض خلضضض[حتجب: �سأل جبح ئضضؤ[ؤئةختجبآل ئ: جبجبح حل“ إل “ألحتؤ: نيؤىخ إلحتإل[ حنة[ألحبحإ ة حتجبح ئمجخ خجب[حتىختح تببب: : خل[ف خ حأل مجحت�مجحت“ :أل[حتحخلر :ذخبإلحت “زضضختخبخ ط[ؤ[جبةختحخ طؤحتى[ ئآل ة:



خلحتحأل ئآل حبحآل [حتئ خخت� مجورمجةختجبآلسإل[أل زحنخل[جلة ذضض إلجنرط[ألحبح جخل جبحتمج ةخأل ئ أG8اخ طؤحتى[آ: حسحتس[ح إلحتق ئ:ة:ض[ئ جبحتع[ؤ ط جبمجأل ط[خل[ألأل[خختح زضضضختخب: :مجختأل�ة[أل خلضضحتةضضز[ؤ ء: طضضخضض[ؤضض[ خلضضضحتء: ئضضضضآلي[إل٢ ذضض[حتةضض: حن إلئى ذ ط[جنىختححبحأل مججنز حتذحتحز خ[خل جن[أل ةختحإئآل ة تببب خلضضض[ف خ :محتخ ؤختخ خلحت حبحأل مججنز جخحتأل[ؤ UNDPآ ط[ؤ[جبةختحخ ة�ختذة[آلح ألذط إلؤ[آل زع:ضجمرد:خلحت خحتألأل[حت�حخلر :ذخبإلحت زختخب ئ حن[أل ةأل]خل حتذة[ألحتحز إل[ذدآل مجضضحتجبحى خجبحجبحنيأل ى﴿ختح حت إلؤ[آل جبحذضضختخلحتحأل ةضض ؤضضخلضضألضضخضض طضض حتجبذضضضختخ[ض:خلحتة[آل ط[ألحب خل ةخألأل[حت�حخلر ذضضخبإلضضحت زضضضختخب: ضضحبحآلإ زضضني[ةجم[جل خ خ حن﴿حتء جبخلس مجحتة أل[حت�حخلرحبح ذخبإلحت ئ جبقةختحخلحألضضىضض[حت مجضضحت� ئضضخلضضحت جبةضضضضختجب :سضرئ حلمجختذآل حت خ: ذضض[ألضضجبح طضض :ئأل[ضز[جبةختجبأل ئضض مجئة[أل[آل ضحخلرني[ةجم[جلحبح زضضختخلضض ئ �[[أل: حت طضضألأل خخ٢جب طضضجي ختآلإ جبخجت [آل إلئذألحم ؤجمخت ئ إلحتء حنر خ[أل�إل ةم٢حة طضضحتجبآل ؤآل: خلمجب: : م٢حة ذأل[ خال ةخألة ةختحخ:خئمج ةختجب خجنحبححت[آل طحتجبآل ؤآل

جلختحأل خلحتء مج[ألطحتجب حنرىختجبأل خ[أل�إلإلحتء ط[ألحبإ خأل:خل[فة ذحتة[:خحتذىختجب: زختخبة[آل ؤجمخت ئ:ذألحمجمر ز ني[ةجم[جل زختخل ة حخ [آل زئ حلمج[حت ز[حت : خن رز خىل إلأل�[خإلأل�[:حل إل �:ئ حت ر خىخت خلي[ؤ�٢:ط[خل[خنذمجحت ئ ر: خ�٢ حتحجبى[ئة[آل ذألحبحت�

زختخلةإ خحتجبال ضجمرألط[ألحب خلضض ةضضخضضألضض خلضضحتحألضضذضضشضضجبح خلضضخ ء: ؤضضخلضضئضضضض[آل خلضضضخلجمرؤ ذة[أل[آل ئخحتجبال مجضضحتخخترف ة ضجمرحت� سإل[ألحبح خلحتؤ[جبححتحتةضضجب : أألضضضزا جل مجختهر ئضضج خضضآل Economic Stagnation ط[خحتخ[جنحت خ[ةحت حآل أل س[حجل هختححألدألط[خل[ خ خحتحؤدحت طؤحتى[ أطضضحتزضض[خلجمرؤ ط[خحت حت ئ طهختي[ا ةضضؤضضضضذضضضضضضإ مجضضجنضض خل[خل ذضضشضضجبحةضض[آل حتخضضحتخضضألضض خة[حت خ جمر ز حنة[آل ة ني[حتخلحتةختجبألخحتأل[ؤ خل[خلز ة﴿جمرأل إل[خجيمجحنر�٢خ:ئخلحت:إلحتجب:ط[خلر:ةحت [آل�خئ خخخ أل ط[خل[آل طئدز خل١حذجتإ زختحةرىة[أل إلأل�[ ئ خ[خم خلحتني[ إلجنر خلحتحأل إل[خجن خحتأل[ؤ طضضى حتؤ[ئىختجبأل ئ خضضال: خىآل ذةجبحذخت :أل]خل حنإل[ذة[أل ز حتجبح ح ض٢ة ألأل مل ط[ؤ[خب إلألحب جبذحألفخل[خلذ مجحنرة[أل ئ إل ء ر جبةختأل ألخت مل ط[ألحب خل ةخأل جبح



ئحألجيجخضضضضححت خلضضضضحت ذضضحتةضضضضحلةضضختجبألضض إذ[أل ئ ؤجبأل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت أل[أل[آل ىإل ز خ إل[ألحبحآل � ئحت محتخحبحةختجبأل ةؤء: : خجبس: :ذحتض[ألىختجبألزألحب زرةختجبأل أل[آل حتحإل ضضضفخ ى﴿ختححأل حت طال خلحتة طحتة [ألإ زخةختجبأل ئ خ خختر خلحتة زئؤ[هة[أل خل[خل خجنحبححت إلجن[حت ذ[ء :ط[جلحجبة[أل ئ جبحةةىختجبآل : ؤختلحتجنألد٢ خ خ[أل�جنةختجبآل � ئحت ؤةة سإل[ألحبح ئ ألح ئ٠حئحلؤ ةئرحت جبحت٤ة[أل خت ئخب جبحذضضضختجبح أل[ني ئ:مضضجبحئضضذضض أل[أل خجبإل جبقضضةضضختحخلضضجبخبحذىختجبأل جنه[هز ذؤةني[ة[آل هحن[حت :مجختز ء: حبح مجألحبئئال ض[ألحبحإ ة[أل�ؤئة ئ جبألضضحألضضحبئآل جبحت: ؤئآل خلضضجبحآل خ خضضضححتجبح

:طحتز[:ذحتض[ألىختحإ طؤحتى[ؤحب[ زحنر�٢ىختجبأل خ[ضحبحآل إمحتخحبح ذضض[ألضض ئ خلحتخض طضض[جلحجبمجحنر حتح :جبحتخلضضرضضىضضختجبألضض خط[ؤ[عحتح �هختجبأل نيؤى خ حتحسضضحبحآل جلؤأل:ضجنحبةآل ة ئ:ةؤئ�جبح س[حجلألجلجمزط ذ[حتةختجبأل خلحتإلئحبحآل خخإلؤ[آل ذ[ألجبحإ: ئ: خل[خل ؤجبألجبححتح جلحت حتؤذة] ةؤء جنخضضححت طضض خ ئسجمرى ؤمأل ء سإل[ألة[أل ى﴿ختح حت ذحتض[ألىختحهحبحتحخلأل جمألحت خ خبأل[ؤألخل[ألحت

ؤحب[ حتجن خت ني[جب جبئذة[آل ألط[جلحجب ئ خحتمجختى[حت ء: جبةختجب ط[جلحجب[آلإل[ذألذ إلؤحن حتخبأل[ؤألخل[آل ؤحب[

جبأللإخلضضةضض[ألضضزضضخت ضضختضضىضضختجبألضض نيضض[جب إئ مضضحتخضضضضحبح ذضض[ألضض ئضض إلضضئضضدضضجتححتجبآلني[ةجم[جل ؤى[ألحلؤة[أل ضض نيضضححتنيضضجبئذة[آل أل ى﴿ختح حت ئآل خل[خلحبحشىؤذة[أل حت٣ة[أل ضضألضض جي جن خإلؤ[آل: طؤحتى[إ طحتز[:جبحتجبةختجب خحتجبحؤ[آل جبحت حتذحتحزئىختجبأل حن ز ؤختل ؤ[ه حتجن ئخلحتذ[أل ئضض :ؤضضةضض ذضض[ء ط[جلحجبة[أل

محتخحبحإ٢ة� أل[س :ثببب ئ:خل[ف ألز ألختضشجلختحأل ئضض خألإ :خضضضضض خلضضضضختمجحنر ألز خختؤئ ء ألختض طخل[ئجبحإلؤ[آل ةذ[ ئمج ةني جبحت تثبئ ى[ ة[ذ ئ جبحتآ تت خ جبحخضضجل: خل[ئحبحذخت ى س[حت جبح ثببب خل[ف جبؤضض ألئمج خأل ضضض خ: خضضحتجلخضضألضضخل[خلة[ألحبح حنإل[ذ ز حتجبح ؤؤرحت ذ٢ى[ ة[ذ :ئ طؤخت� خإ جبحةحن[ألحبح إلئحنى[آل: ئضخ[حتجب خ زخلر: :ؤذختخلة[أل طؤحتى[ حآل أل مجختخبة[أل أل[نيةر جبةخت ني[حت�حآل جل[ذختجبخآلآ ر ذ[جب حآل ط٢ئ جبحت ببب خ�[ذ: ألز : خحتؤئ :ألختضأل[نيةجبح ئ سألل :٢خل[أل�إلئ طمجحتخلحتني[ة[أل ئخلحت حتحخلريأل ؤذختخلط[خحت ألضض[حت�حخلضضر ذضضخبإلضضحت ئ جل



طحتز[ خذ[دذ ر جبخ جبحتخلر سإل[آلر جبخ حتحخلرض[آل ة[حت�حت ة طؤحتى[

جبئذإ ط[خل[حن:أل ئخلحتنيألحبآل ط[ؤ[خبة[أل آ جن إلؤ[آل خثببب خل[ف ئ جبححتحضض ط[خحت: يختحألة جبحتةذآل: طحتز[ طؤحتى[ ئ : خل[خل خلجمرؤ ئخلحت ة[حت�حت[آلإلخ ذة[أل[آل: :ذؤة ط[خل[حنحألحبأل سحت� ذ خ إلئة[آل طضضؤضضخت�جي ذ[: خحتجبحؤإ ني[حتخلحتةختجبأل[آل يختحألة[آليختحأل[أل ط: ة[حت�حتذختأل : جب[حتذختآل

ئث خخترفثببب خلضضضض[ف خلضضضحتذضضض[ ئضض إةحتذ ئضض ضضألضض[آل خضضحتإلضض أل[أل إلحتخلإلة�ختذة[أل ذ ئضض مضضيضض[حتضضحبحشىؤز حتخحت يختحأل ء طؤحتى[ضحبح خجبح خ طؤحتى[ ط[خحت ذ[أل جلحتخضض ئخلحت: :أل ألحت ة[حت�حتنيألحبآل :ؤ[زني حنرإ إل خس طحتز[:أل[ني[حتةختجب شىؤذ طؤحتى[ مجحت خ[ألىجبححتح[آل ؤةة ر جبحخأل هخت[ةذآل ألزيحتجل ط[خلر ى[ ة[ذ ئ خى[زآ حنىجي زذ[ خ خحتجلخألجبح ئ طؤحتى[ خل[جبة[ألذختئآل تب ئ جل[ذخت مجحنر ببببجبح خل[ف ئنية ئ خجن خ أل[ني[حت: شىؤز جبحتإ ر خوختجن : هحبحتحف أل ضجل خ[ألىة[ألة خى[ذ ةال مجحنرة[ألخن ضحتسذحتض[ألىختحآلإ مجحنرة[آل ضحلؤذ�جلححت خذؤة أل[حتجلحذ نيألحبآل طع[ؤحبح ئئج خحلذأل قأل ىذآ ئ

جلحت ؤ[ة ذ[ ة جبحمجضض٢ةضضآلح خل١رألحتةحبح أل[سحتمج ئ ضزحن[ألحبحأل[آلحتجبححألضضضض طضضال إلضضؤضض خضضضإ خضضضضحتجبحالمحتخ أل[ني حتحزحت�ألة[أل إل[جلؤ[أل

خآلإجبحخجلأل جبحتح: ز[جنةحن:خ[جلححت� إضحبح خجبح حت ذ[أل ئ: زحن خإل[:نيألحب خضضخلضضحت حتحخلضضرضضضضض ةضض[حتضض�ضضحتط٢ئألحبح أل[آل ط[جمئألحب ء ط[خحتةة خحتحجبء أل[آ إل طر[ئ[جبح زحتذمج[ئ ر:طحتز[ ة جبححتح خحتأل[ؤ:هخت[ةذألذحتض[ألدى[ز حت ؤئ[حت خلجبحآل خ خ أل[ني[حتححت ئ ئ ذ[أل ط ط[خحت ؤةة خطر[ئ[ أل[آل خذ[دذ خآل أل[ألحبح إلحتخلإليئدأل ئ حن�ختذآل ز خ إلحتإل[طئدز ةؤذإ خل[خل :يختحأل [أل[ أطك طحتز[جي ط[خحت حلذختآل خإلألخآلآ خجبحت جبححتح يختحأل هختألجم[ائأل[حت�حخلر ذ[ زحنىة[أل[آل خإل[ قأل خخض جبحخجلأل تضت؟ جت خحت� بببب خل[فخل[أل حتذضضحتحزضض خ[خل جن[أل خألإخ[جلحتمج[أل خ ة�ختذة[آل ألذ ةأل�ختحندأل ز أUNCTADا حبحآل مججنز ببببجبح خل[ف ئ سإل[أل ط[خحت ة جبة[ز

رإ خد ألح ى حتةجب حتخحت�ذ[أل حتخل[ ط[خحت ى[ ئة[ذ إخآ خلي[ؤ�٢ حتحجبضضء ذ[ جبحت ط[خل[:ء جبحتةذأل نيف ط[خحت: مججنؤ[ طحتز[ حل:خحتحؤدحت:خ خإل ى حتة[خحتخإ حت جبحت خ[جلححت إلحتجب أل�حتحأل



أل[ألحبح جبححتح يختحأل مجحتؤ ئ نيألة[آلخىخت�آل ذ جبحتمجة[أل:ط :ئ ة ذحأل[آلخ ة[حت ذ[حبح خ[جلحتمج[أل ى خألحبحت ةخل[ف ئ: خىآلإ نيف خل[ة[أل] : خلجمرالنيف حبح أل جت ؤ ئ س[حت ةال خ ببببطؤحتى[ ئجبح حل خإل ط[خحت جبال ءإلؤ[آل مجختذإ:خ خ[أل] أل :جن جبحتةزختحألىحتة[أل ط[خلححت ذحأل [خ[آل جنخل[ئ إلؤ[آل طضض[جلححت �ؤ[أل خؤئحتجلةخل[ئحبح جبؤضض أل ئ ر أل سحت� ذرإ ت؟:خحتجلخ جت ط[خحت:خحت� مججن

محتخ ذ[أل حؤ[ألآ � ذ٢ س ط:خ[جلححت أل ألحلى جبحخألىحت ة ةألحبحيختحأل ة[حت�حت ةؤ١آل سإل[ألآل ألذئ ذأل[ خضضحتةضضز سإل[أل[آل جبححتحضضضألحن[ألة[أل حجبء ذ[حت� أل[ألحبح خحتإلؤ خححتإلحتجب خجبس خ إلحتنيألحب جبحتةذآلآتت ح ىخت� ذ ذ[أل: ط بببب ثببب خل[فألز:زخلألحبةختجبآ خحتؤئ خ:إلحت جبحت[آلذ[أل خخلجب أل ألحلؤ ألختض ط خالح مجحت� طؤحتى[ : طحتز[: خلحتؤ[جبححتمحتخ ذ[أل ط[خحت خ جل[ألحن أل حتحخلر ط طؤجي مج[ألحبإ: ألز ض[آليختحأل :حتإلضضألضضحبةضض[ألضض ةضض جبحتجبضضضضض[زحنىذ ز ذ[أل جبححتحضض ط[خحتمجحتذختآل جبحتذضضخت ئ جلحت زحنخل[جلخذحذ ألضضز ألختض جبحخجلأل خ ة:خ خضضضال:طضض[جنضضىضضختحضض ضضرآ نيضض[حتخلضضحتخضضىضضختطؤأل خل[خل يختحأل جبحتخلردألئمج:خ[حتمجختخب خذ[دذ ةألحبحآ ئأل[ني

حآل ط٢ طؤحتى[ حآل أل ىحن[ألإلئ ئ حت يختحأل:جل سأللآ ٢خل[أل�إلئ طمجحتذختخلأل[ء ذ[آل:ة[حت�حت ط[خحت جبحذزأل

ط[خل[حن:سإل[آل:جبحتخلرحبة[زإ ئخلحتخ جلحألجمر[أل ألحبألة ض ئضض ض أل ط[خحت ٢� أل[س ضخ[حتجبؤذختخلة[أل جبححتح ة[أليئ يختحألخلجمرؤ ئضضضخلضضضحت ةضضضض[حتجبحألضضضضضضضض[آلطؤحتى[ خل١حذجت � ز خل[خلجبمجأل طحتزة[ألآ إل[زق[أل حتحن نيضض[حتخلضضحت ة طع[ؤ طضض:ؤ[ة ئ يختحألة[آل ةش[حتة خز إلحتإل[ طخلرؤآ جب[حتىختحجبحخلحتؤ[جبححت ذضض خحتخبألحبة[ألخ إلآ سإل[أل[آل ى حتإلألحب مجحتة[آلئ جبة[ز ذحأل[ة[آل ة﴿جمرأل خ جمر زهخت جبحتؤضضجبح خل١حذجت خحتأل[ؤةيختحألة[أل حألحبأل سحت� ذ جلحؤأل ة حتإلألحبحئ ر خحتخبألحبة[آل:خ ز[حتحخلرأل: طؤخت�حتمججل:خألحت�ذ جب حتآ ط[ألحبجبحإ:ئالخخترف خل١حذجتحبح ني[حتخلحت خحتأل[ؤ ئأألزا جل خلحتني[ة[أل ىختجبألئأل١ة ئخ خزر أل[نية جبخلرخحتةختجبأل ئخلحت أل[آلإ خحتإل خ إلضض[ألضضحبحت خضض[جلححتذخبإلحت سإل[آلآ �طؤخت خل[خل ألضحن محتخ ذ[أل أخذ[دذ أل[حتحخلر:ة:إلحتجب ط:أل[ني خ[ةحت:طهختي[اخ رآ ئضجبمجخت خألحت�ذة حتمجضضجلأل[ ر جبة أل[ني ط خ ز٥[حنغ طؤحتى[ خل١حذجت خ[ض : نيححتني



خن ألز زختخل[حت:جب نيألحبآل ئ٢ طحتز[إط[ؤ[عة[آلآ خ مجحنغ ألذني ئخ[حتط إلحتإل[: ؤى[ألحلؤة[آلآ ط[ؤختحجل حذ:زختخل ئ حن[أل خلحتة ذضضشضضجبحنيضض[حتخلضضحت خضضحتألضض[ؤضض: ىختجبأل دس سخ شجم[خ[آل خضضحتجب جبخضض خل١حذجتحبحطئدز خدألإ: حتخضضحتضض[آل ر خىختإلآ زختخل[حتحأل ط خ س[حجل ؤحبحألألحبأل ض خنيآل جبحب خت خمجخلختجنر حتجبحةضضض[آل :ةضض خ س[حجلؤضضحبحألضض ؤضضآل خضضضحتح يضضضضختحألضضةضض[آلإذ[ ئؤد[حت: خلحتة زختخل[حت : خلحتأل[ة١ : جبقألة[ق[آل جلحت :حتحجبضضةضضحتجبححألؤ[آل ط ذخت ى جب جبةألى:أل[سحتمج جل[ذخت:ئ:خل[ئ خجبحتجبضآل:ةذخبإلجحت خ ة مجختذذ أل[ني طزختخل[حت ألضض[خضضختحإ مجضضحتح أل[حت�حخلرأل[ضة[آل ه[ةرحت خ زألحب ةاليدئىختجبآل خ إل أل[نية ط[ؤ[جبخلجمرؤ ئ حألى[حت مجحت� حتذىختجبأل [آلحل جل٥ نيجنأل: خ ط[خحتحبح : خل[خل نيضض[حت� ئ سإل[آل خلحتؤ[جبححتة[أل ؤى[ألحلال خ ذ[دذ جبؤحن[آل جبةآلآزختخل[حت أل[نيةجبح ئ مجحت�حآل ط[ؤختحجلة[ألأل[نية ط[ألحب ئخ[حت ؤخن خلخلختجنر جن حتحزحت�آل أل[ني جبح ئ خل[خل ةئرحت خلجمرال طضضذ[حت طال خضضضجبح ئضض٢ رإ جبةزختخل[حتجبح خل ط :ؤة[أل ئضضجبحت

ألإ جبضئ

إلئىلألحبح ني[حت�حأل ئ ة[أل مجخت�ذضضجبخلضض أل[أل إل ةذ[س جبح ئضضمحتخحبحآ ذ[أل ئ م٣[أل :هذض�سأل ئ إل[زق[أل[آل خحت خخلحتةذألجتح خجبحت ثبثبجبحآ خل[ف ئ سإل[آل ةؤذأل[ أل[نية ألمج جبحذضضخت خلضض[ف ألضضجبحأل[آل شىؤخت� جبخلضضز خلجمرؤ جبخ[أل جبحمج٢ةحت ذطجلؤألىختجبآ:جبخلجنخلرة[أل :أل[حت�حخلر ذ[ ة طألرحبحذ: جبحذختخن خآ خضضحتجبحال: حتحخضضختجب خلضضجب ؤئة [آل ة: ألحنرؤ[أل خأل[: ذجبخلؤ٢حذ�خت ةضضختجب ةضضجبذضض[نيضض طضضهضضجمضضحت: ؤئة ضض[ضضضجب جبخلضضضز إلؤحنأل[حت�حخلر خلجبة[أل ؤأل[حتة ؤ٢ألحنفخت ئخب ة يذدأل خإل[ة[حت:جبحمج٢ةحتحآل[آل خنز: خألؤ[ ئ ةختجبآل زخت� أل[:جبخلز ئ خحتجبحؤدآل: خ جنحتمذحبحآل:خ ؤجممجحت :دجتححتجبألإلئ ئ خضضختجبألضض: خؤ[أل مجخت:ئخلحت ذ[:طؤخت�جي ثث؟ جت حت

جبةآلإمحتخحبح ذ[أل ئ خل[خل خلجمرؤجبحةذ نييدخلر ى ئ ؤجب خمجحنرخضض:ةضضختحألضض خضضضححت ةضضؤضض١ضضآل خضضضآة حنرد ألإل ط[جلحجبة[آل جبقةختحخلى جبئذ خأل[ذأل[أل خ خألحت�ذف ؤحتسجلحؤأل ء: خجن جبقةختحخل ؤجبألرإ خ ةؤذ ط[خحت حبحأل مججنزجبىر[ذحت خلرؤ سضضحت خلضضضضحتحت�حضضةضض[آلآ حتخبق حتمججلزحتخلر ذضضجبخلضض



نيألحبآل خضضضجبخلضضضر ألضض[نيضضةضض :ألضضمجضضمجضض٢جبخضضآلآ يضضئضض: يختحأل : حن ةئى[حت حن ز إلضضؤضضضض[ألضض ئضضخلضضحت:خحتجلخأل ؤختل ؤ[هة[أل خحتجبحؤحن ة : ألحبححت ألض إلضضخبححت ضضجت حتخل[أل حتذحتحز حأل: أخخت� ةؤذة[آل:بببباإ ذ[ تببب محتخ ؤخت حبحأل مججنزئأل[ يختحألة[آل ةخألةئ جبحتع[ؤ ذؤة أل[مجبحئذ هختححأل هضضجلحنيأل أل[حت�جلحذ جبخلذحبح ة[أل مجألحبئجبخضضإ جل[ذخت ذ[جبإل[ز: مجئ: هختححألة[ألخل[خل خلجمرؤ جلحتخضض ئ: طمجحتنيء طزجلجمآل حل إل محتخة[ألحبحةأل[ة جلحجب خلختجنر جبضض[حتجبضضةضضخل[خلة[آل ةؤذ : ألؤئؤ إلحتمجحل طؤ خال ألضضجبخضضآ أل جنخلجمرؤ ط: ة ألجبإل[ز طضض خؤ[أل[ئ جبخلذحبححتة[أل[آل حتخبق خل[خل[ألحب ؤ خ جبخب[آلإ خلي[ؤ�٢حبح : جبئأل[أل خئ إلئدجتححتجبألة[آل مجؤ ئ ضئني[ةجم[جل خ جبخلذحبححتحآل خحتجبحؤة[ألضئآ :مججلحتحأل خ[جن١ةختجبأل خل[خلزأل�﴿ححتجبأل ذش[ئ حتخب ئجبح حتخبء جبةضضختجبآ ذضضخت� نيضضخت� أل[حت�جلحذة[ألشئ خ خلضض[حتجب: ئجبقألحبح ة ة[أل مجخت�جل[جبخأل :خإل خضضال نيضض[ خن ز ر خؤخلئ ألضض[ةضضضضضض ضضزضضخلضضرضضزضض[ئر جبخ ة[ذ خ زألحب ذأل[ ىلألإلئه[ةرحت جبخلرخحتخأل طمجحت ئ ةخلوخت خلم[ذ [حتؤذحبحتة[ألحبح جبحتة

حبة[زإ جبخلرس مجؤ[آل خ ذيأل

ةختحأل ةؤ[حتة[آل خلجمرؤ نيخمجحت�حآلح ى جبخلرس

مجضضحنضضرضض:جبئضضضذضضض ضضىضض ضضألضضىضضختجبألضض زضضئضض حأل شةؤخت� خلجمرؤ ئحت محتخة[آلخحتني[حت�أل حتأل� جبخلذآ: حجل جنه[ةرحت ئ: �حنغ ذ خ خحبحذ جل[ذختؤ[آلط[خلر ط[خحت خ[حت: أء: ة[حت�حتة[آلمجحت�حآل زختخل: ئ أل[ضة[آلا يختحأل:خل[خلة[آل خلجمرؤ ةؤئ�[ألجبحإ ئمجحنر ة خجن محتخحبح أل[ني ئز[جن[ذحبح : ةؤ[حت جبخآل:خخلحت جبحخجيذجبئ إلجنر ئأل[ ؤ٢ألحنفاإ أ[ضجبؤنختد : طحتجبآل: ؤ٢ألحنألحبحآ ز[جبجن[ طضض[خضضحت حن ة نيألحبآل خضضجبخلضضر:نيأل[ذة[أل س[حجل يئدألة[حتجبحأل[آل حتأل�حبحأل ة مجضض٢جبآلأل[حتجلحذة[أل خل[خل حين ئخلحتئ ش� خ جبحتةضضذضض خط[جنىختح: جني[الخلجمرؤ خ زخلر خل[خل حن ةإلؤححتةختجبآل خ جبححة[حتة[آل جبخلزجبئذ جنجي جبخلرحتإ: جبححت�جنرأل: يذحتآ طؤ[حتحزآ ذختأخلمجبآ جن[ألحنألةألحت ىإل ز ة ةرا مؤ[آل خشختآلآئضضحت� ةألحبحآلح: إل[حتى[حت: :جطعؤألض[أل خ جبئؤألحبآل ط[خحتخ سإل[ألحبحآ ئ: ألذآل :جبمج جلحتذختآلئال خمجحنر خبضضض[آل مجضضضضجلحتحآل ط[خلرحن ة ئ ألف خجبحت خال خ[جنآ ذ[ألجبح



ئحت :خذ[دذ ذؤة خل[خلؤ[ه ذ[ء ط[جلحجبة[أل خبأل[آل ؤ[هة[أل�ؤئة ئال ذختإ ؤجلإلخة[أل ىإل[ذ ز زضضحتحتجب خلجمرؤ ؤش[هحلة[حتحألجبحمجحنر ةئرحت خ[جبخلر ط[حبئس[:ضضض[آل ضضجت ذضض :ؤجلإلخ حتألضض�ضضحبحألضضخ حألآل شةؤخت� خألؤ[ئ جبخلضضضز ألحنق[ةختجبآل خ خزر ة�ئ ة خألذزحتخلألحبأل:هحتإلألل::ةئرحت:ذألحبحت�بب حتجمرة[ألذ٢ جن إل٢ ة ؤطجمةئرحتإ ط خحتإلؤ جب[حتذختآل سرؤدحت خل :إل[زق[أل:طؤحتى[ جبخلر خ ذ[أل طالحآل:أل[خلختحآلإ ط٢ ذيئحب ى أل[حت حتخبط[حألضض[نيضض ؤضض[حتضضضضةضض[ألضضةضض خلجمرؤ:جبحألحنرحآل خبؤضض[حت ئضضحت ة محتخشهر[ خلضضجبح ئ ألحلى حتخضضضحت حن ة ئضضضحت�: ألآلآ ىحبإل ز أل[نيةئ ش� أخ ط[خحت يختحأل خل[خل أل�حتحأل أل[ ئ س[س[ زئ خ ئد[ا

جبخبآلإ أل[خلي[ؤ�٢حبحخلجمرؤ[أل طضضال سضضضض[ةضضحت ضضض[فذ[ ةضض ةضضألضضحبح:ئضضجبحضض ذضض[ألضض ئضضمجضضةضضختحذضضختآل ؤضضجبألضض :�ؤئة حتحجبضضضء ى﴿ختح حت ة[حت: ط[جلحجب ئ: سحت خ خل[خلحبح [حت خخت� ئ :خلحتخض ؤحب[زألحب ئ أؤخخلر أل جبأل[خلختة ئأل[ جبحتةة[ألاإ جبسئؤ[خلخحتجل ؤجمخت:ئحت� ذ خلجمرؤ[ألجبح طحن ة زأل�﴿ححتجبأل ى[حت خ إلخبححت ط[خلرحنجبحخ ئز ةؤذة[ألحبح خل[خل

ذألجم ئ مجحت�حآل حتحزحت�آل خ[إلجل خالى زختخل[حت ضخ طؤجي ىختجبآ جبخلرسؤضضحبحألضضضضإ خ: جمر ز ة مجختأل�:جت ذ : مجضضألضضحبف خضضحتجل: ط[خلر ذألحم ئنيأل[ذ س[حجل هختححألدأل جبخلذحبححتأل[ةجم[أل :زضضحتخلضضألضضحبألضض طع[ؤ ئضض مجع[ هجلحة جبئذحبحآ خلحتؤ[جبححتط[جنىختح ق[حن خ ط[حتح أل[خ إل ئخ[حتئ ة خجن﴿حتحة[آل نيأل أل[حتجلحذجبحتةآلإ سؤ[حتحبح زحن[ألحبحألض جنطؤأل خلحتخ[جل: ذجبخل ذخت ةئة ألخآل: �جبح ز ئ جبئضضز خ خلحتخلحتةذ حتخحت�خأل: :ني[حت�حألخألؤ[ئ إلحتإل[ ر خىخت ف ضزحن[ألحبحأل[آلجبح ة خضض حجلذضضخت جبخلضضذضضحبححتضضخن:ئضضخى[ز جبخلذحبح ئ ؤ[أل: ئخلحت سألل:خ آل جن مجع[ذختآل خ[جن١آل خ آ:أة مجحت�حآل حتحزحت�آل زختخل ىختجبأل جبخلرسخ خختر أل[خلختحا محتخ خإل[حت خ جبحذخت

ذ:ذألحمإ: ئ

مجحت�حآل جنحت�جي ط[ؤختحجلة[ألة ىئىحم ؤ[ئسحت� بببب خل[ف ئ:خلحب حتمجضضجل خ ذة]إل ئضضضضآل:خلحتزحتجنر ط[خل[ألشح: جسئ[آل: خأل[حتحمج[ألحبآل خضضححت ئ ى جنحت�جن جبةضضختحآخحتز[ةختجب جلحألضضضض[حتضضحبح جبخلضضرضضخضضحتةضضختجبألضض أل ألإل خئ�أل[ؤ إلجلححت جب[آل خذ ة[أل]خ خل[خل جبجلمج[ :ذ[دذخةختجبإ طؤحتى[ ة�ختذة[أل



خئ�أل[ؤ[آل نيألحبآل خةختحة[ألحبح ئأل[أل ألإل ذ[دذ خب[أل خ خلخ[حتز ذ[جبحخخلحتةختجب حتجنر جبححتح مجألحبف ئ زخت�ذألحم ةة[ألخلحت خذ[دذ محتخة[آلآخآل ذ[دز ىخن إلألحب ئد[ ؤجمخت إلحأل ط ةألحبحإ ؤ٢ة[أل ز[جن[: خخضضجبح إلضضخبحألضضحب محتخ[آل :جني[ؤخجبحجبحنيأل[آل زختخل[حت نيألحبآل ض[ألحبحيجم أل[ إل حتحمج[ألحبألحبح ألحبة[أل أل ئمجألحبف :ط[خلر ئخ[حت حتخبحألحب جل[ذخت[آل:ة[ذخ ةؤئ�جبح ئ أل[مجبحئذ طألحبحجل جبخلذحبححت:ئزحت�:ضجن�جلحتحألحبحآل نيأل خجبخلر:إلخبححت ضئ جلحتأل:حتإل[

مج٢جبآلإ ى[حت خحت�جنة[ألجن ز[جن[آل: ة: ذخت :ى ألحب ألذحت� ئ: خ خخت٨ خأل[ةختح: محتخخذ[دذ رآ طألرحتأل ذة[ألؤةئمجئحبح :جمر[جن ط ة ذذآ : هجمدءة حجبة خحت� ألحب أل طال ة[حت�حت ر خط[ؤختحجلة[أل ئ ة خ ر جبةخت خحت�حخلرطؤ[ألجبح ئذء رإ أل[خ٠ حتحزحت�آل جنحت�جيخذ[دذ سإل[ألآ حتحمج[ألحبأل ة[ألةأل[ئ ططجلخت ألة[ألذئهحل ةأل[ئجلؤ[ع[ف ء خلآ: خ خ : طئنحتخزختخل ئ حةحت ض٢ ط[ؤختحجل جنحت�جنة[آل:جبخألآلإ مجختألل :جلحت فحت ة[آل حتخبق حتض[ألخلحتذ[أل[حت�جلحذضزحن[ألحبحألة[آلئجبححة[حتة[أل ىختجبآ ز جبخلر جذألحمحمجضضضجلحتحآل خضض[جنضض١ةضضختجبألضض:خضضض[حت خضض ضضضئضضخلر[أل ى[حت خ ني[حتخلحتةختجبأل

خلذ[ألحبألض خ خال: آ مجألحبف ئضضجبخبة جلحألى أجبحتنية خمحلحل ظؤجبخا جبخلر محتخ[ألة ئخلحت خجتأل[حتجلحذة[آل ببببجبح جمؤدحت جب ثب ئذؤة ذيأل ط[خلر مجحنرألخ ةط[خل إلمت ة خل[خل يختحأل شىؤز جبحألخلر[آل:ئمج: �حنغ ىر ئخلحتحت�ح حنرأل ألإل جبخلذحبححتجبح شحلخ ني[ةجم[جل خ ز ةخلحت :ألة[أل خئإلئدجتححتجبأل ألح شىؤذ أل[أل ىإل ز جبححةضضضضض[حت ضضحنضضضضضر:إ زضض زضضحتئضضؤضض[ألضضضزحن[ألحبحتحآل :خلحتة ذأل[: جبحت٤حذ أححتشضضئا ةةختحخ جنضضجبح ء ئخآل حئن[خحبآل جلضضآل خلضضضحتء أل[أل حجلإل ئضضذألحبخأل ئمج ة جبخلضضز ئ مئزحنر�٢ ضزحن[ألحبحألة[آلآ هختححألدأل :ذجبئ أل ؤفة هحن[حت جنحت�جي خذ[ جبخ جل[ذخت جبخلضضز ئخلحت أل[نيخ مف خآل خلحتء أل[ني[حتةختجبأل خ مجحنرئ إلذآل ةحتخل:جبخلز حنرأل إل خسجبالا تب:أل[حت:أة[ألأل حتخب ئ زنيألحب خلحتمجحتجبحألة زضض[جي ببببجبحإ:خلرة[ألجب ة[ذ ط[٣[ألآ خ: خلم[ذذأل[ألز هحتألجم[ا: أخذ[دذ : أل جبألجبح ز هختةةجن[آل ألحنرأل � حتخلمجبجبح جن[ ؤحألحبححت ئ خلحتع[الىضئ حتحزحت�أل خلحتةذأل مج٢خل[إى حتنيحتض[أل حذ[: ى:زخت� طجلؤأل ذألحمط:ذجبحآ إل[نيحتض جت ؤ خ:ئ مجختأللحتحزحت�آل: خلحتؤجني خ خ ة[ذحبح ئ:إلؤ[آل



أل[نيةجبحإ ئ جنحت�جيحتخب [ألحل جبح حذ أل[حتآ تب ئجنحت�جي زذ[ ذألحمآ ةخلحت ذألإل ئحت�ز[ألمج ضزحن[ألحبحتحآل ؤجمخت مجحنرحتحزحت�آلإ خألى خ ةختجب ي[إل٢[آل ذشختختذألحم زحن[ألحبحألة[ألض جن خإلؤ[آلأححتشئا جبحت٤ خ أل[حتة[آل حل إل ةجبح ضضال حتخب جمرىختجبألخحتإلئ خ ضضجتضض[آل جبحتأل[ني[حتةختجبأل ذ[ خلضض[جلجي جبحألخلر[آل: خخخجبخلز ئ أل[آل حجلإل خ ؤخ[حتء خلحتءجبح بببب جنخ[ذ إلألبب حتخب ئضضألة[أل خئ حن﴿حت جبخلس إلؤ طجبخلضضضضز: ئضض جبخلضضرضضدضضحتجبححتخضضآل خضض خل[خل :خب[أل ئ ةحت�ة[أل ةحن[أل: زحتئؤ[أل دجتححتجبألإلئ حجب جب[حتىختجبألؤ[ألإ جمجب خ جبخلرحت حبحنيأل زحذ ؤخ[حتء: حتخبق حتض[أل حتخب إلؤ[آلجم خئ ؤآل ذضض ئ جنضضخضض[زآ ببنضضجلذا أسؤن ألضض[ خت ئخب ضضآل حتحزضضحت�خل[. مف:مخحبئ خلحتء ذجبخل جبخبئ جنخ[ز ت ئ: حن١ أز ىختجب ز جبخلرمجع[آل حتحزحت�أل خ[أل�حجل هجمدةةخلحت طضضض[جلححتجبح �ؤ[أل ئ حتحمجضضضضألضضختحاإخ ضضض ة حتح�[ألحب ىحبح ذ[حت ئ زأل[ة[ذ ة[ألحبحب ة[ذخلحت ذخت ى ضئر خ�خت س ةحت�ة أل[جبحز �جي حت ى إلئدجتححتجبأل حجب جب[حتىختجبأل جبحح إلؤ خجنحبححت خ ذةحبح ئ ةختجب : ألئ ضزحن[ألحبحتحآل خال خل[خلة[آلآ حل إلإلىل خ خ حي[. ة حتخبق حتض[أل

خل[ئ جبح طؤخت�جي ألخآل حتحجل ذختذ[أل حن﴿حتة جبخلس حتحزحت�آل ئحنر[ إل حنة[آلآ ة ني[حتخلحت خ ةألحبح خ[جلأل:ذألحبذجت ئ ذ ط ضخ[حتجب

رإ حألحبح:جبضئ ىحبحخخت� ئئد[:خآ ذ جنحت�جي ؤ خل جن[ألحتخب ء: جنخ[ز ثب إلأل حتخب : ة[ذخلحتء حتحمجألختحإ هجمدة ئ حتحزحت�آلؤخ[حتء مف خآل ىلحأل خز يجلحه خلحتةذىختجبآل إلحت�جن ئ س� .]حي:جمر ةحت:إلئة جنحت� خ ط[ؤ[جبخضضحت خحتحؤدحتحنحبح ئ ألألحألحب ذضضختإلئدجتححتجب نيةحبححت: ؤئؤأل طزجلجمآلآل جبخبهخت� أل[ني: ط[خلألأل خت:نيذخت ئخب ذ[ذح أل[ذ حلة[أل إل خلحتخ[جل زحنرحأل جبقأل جبح ةختجب ئأل١ة ئد[[آل ض[ةةؤ ذحنختأل بب ئ جن[ألمجحتةخجبئ يجلحه ؤمؤحت ةجنرأل خ ببببجبح

إل[زإ ةذ[حت�جنجن حتحمج[ألحبأل نيححتؤ جمر� خإ خلضضحتضض[ طضضض[جلححتجبح تب ئ هخلدء:ؤذختخل ألضض[طضض[حتحؤضض زختحنى خضضؤضضجيذخبإلحت ئ إلخلر[حت أل[نية مجحنر� ز ئخحتني[مجختذأل خ ألضض[حت�حخلضضرضضحبحجت ؤ أل ؤئؤأل ئ ذ ط خل١حذجتضض حتخبق زخلردأل ألضض[نيضضةضضجبح ئشحلذ ؤصحت حآل ط٢ خحت خ خلحت[جبح أل خئ نيألحبآل طخلجب خلحتء إ ح!حبحنيأل ز ني[ةجم[جل طع[ؤحبحأل خألخآل خال: ألح دجتححتجبألإلئ جبخلرحت



ذ[ خ[حتجبضة حتةختجبأل إل ؤ[ خحتخحت�خأل : ضزحن[ألحبحآل: طؤخت�جيحل إل حتحزحت�: :ىضئ حآل: ئأل أل[: ض خحتجبحؤ خمحم حتخبق خلحتةذىحتة[ألهحن[حتة[أل إلئ جبئذخن أل �ؤئة ؤئؤأل : ألخت�جنغ ض خ أل[آل إل ةذ[ خ

جبة[ذإ ذخت نيخت� خل[خلذخت ى جب خلضضحت ضضضضألضض جب ئضضض٢ ضزحن[ألحبحآل خ ذ[دذآل ة حتجبحةضض[آلآجن[ألحنألحبح ذ[أل ئ حتحزحت�آل جنحت�جي [حت خخت�ئ حتحنرإ ىحبح ط[ي[حت مي خ خحلحألف خطخشختآل :ؤؤئةذ ىضئ جنخ[ز: تبضزحن[ألحبحأل[آل جنن جلحتأل خذ[دذ خل[خل ني[ةجم[جل: جبحح: حتحمجضضضض[ألضضحب:مجبحئز جلحؤأل ة جبةضضختجب: جبخلرحت[آل جن إلؤ[آل خ حنحبح: ئ رإ: خ ةجم[أل ؤأل[ؤ أل[حت�حخلر أئضضئضضا حت�ز[ألمجضزحن[ألحبحآل ؤحبحأل خ ةختجب ز[رضر[آلحل إل خ خلألأل ةؤأل ذجبخل خال:خلحتخ[جل حتحخلرض ؤةة ط[خلآل ط[مجختخلحتةذ جن ألحبحألذختآل جبحت� خ خلمجبحت�ز[ألمج ذأل[ألز ةختجب ضزحن[ألحبحتحأل[آلإلئرة[ألحبإ خضضألضض[نضض ئضض ئطئطجن[آل طئنحتخ ططجلخت ة[ألةأل[ئحتذ[آل سإل[أل لؤخت ؤ[ه ألحبة[أل ألطؤحتى[ جمرة[أل إلئ ألإل[ز ئة�ختذة[ألخن ألضضذضض طضضحتزضض[ جتجبحأل خحتحؤدحت ئ خ جنحتؤجلححت ؤ[ط جمر إلئ جن خإلؤ[آل ؤختل[ذحبحإزحن[ألحبحألض حتحمج[ألحبأل خحتحؤدحت ئ أل[أل

ئ خشختآل إل[جن ذ[أل ىضئذ[حآل :جنىختجبألزحتجبز �حبأل خ خ[جلأل:ألإل[ذجبحت ؤختلحبح ؤ[ه ئى[حت حن زذحت� سؤن حتحمج[ألحبأل قأل أخحتحمج[ألحبأل خلمجب ئ ؤ[حتخم بب ئ مجئ ؤنختد ئ ألجم[آل بب ئ مجع[آل حت�جنجنط[جلححت ئ:تب مجحنر زحن[ألحبحألض:حتحمج[ألحبألطؤحتى[ جمر إلئ خألجمدز طحتجبآلاإ ئحتححمآ ةألحبحئحلح ذ[ألآ طال ئخ[حتئ طؤحتى[آ جبحت حن ز جلضضختةؤر:ة[حتخ[حت ةخأل ذةحبح:ئئ AIPAC طجمختحطئ طؤحتىإ مجحنرخلمجب إلأل�[ة[أل خلر[حن تببب خل[ف طحتجبآل خشختآل : ؤنختد يذحت جبقةختحخل � ةختجب:ئ:حت م٢حي ةرطع[ؤحبحأل :خل[خل خب[أل خبأل[آل:ئ خجنحبححتىحبح ة[ذ ئ حتححم يجم[أل: طال: إلئدجتححتجبألحبحإؤ[ي ةؤ١آل ر خ ئمجئحبح جمر[جن ط خ:ةحتح يذحت ةر خلمجب خبأل[أل خطحتجبآل ؤنختد ئ إلحتء ئ ألخألختح خحتجلخألجبح ئ ى[حت خ إلخبححت جت حتجبخلرحت حتؤحتو خ ضئ جبحضحجلة[ألم٢حة خشحتآل ئ إلحتإل[ خحتجبحؤإ خل[خل حن ة ذ[ه ؤئؤأل

زحتخلألحبحآلإ ئ ذألحبذجتئ طخ[ؤ[ خلحتء بببب ؤ[جم ثب ئطؤحتى[جبح جبحت جلححتذ ئ ىحبح ذ[حتضضآل حتحزضضحت� ئضضخضض[حت ذضضةضض خل[خلذأل[حت�حخلر ذخبإلحت حنإل[ذة[أل ز ض[ئ نيألحب ر:ئال جبةخت ة ضجمرحت�



ألث خىخت ةحتز ضححتجبحطضض[خضضحت خل[خل زحنر�٢ إؤ[هة[أل :جبقةختحخل حأل مجحت� طؤحتى[:خخلي[ؤ�٢ أل[أل خجبإل أل[نيةجبح ئ ؤختلهختححآل زر زألحبة خأل[ذأل[ألجلحؤأل ة: محتخحبح أل[ني ألمج ئمجطؤحتى[ خحتخبألحبة[أل ز[حتحخلرألز[حتحخلرأل جبحخألىختجبآل ئ خذ[دذ ر خئجنحت� إلحتإل[ جلجبحآ خلحتني[ة[أل

جبخبذ٢حتجبحإجبحت ؤئ[حتإل[ ذضضحتضضض[ألضضىضضختجبألضض إأل[نيةآ ذضض[ألضض خ يضضضحتجلجبح ئجن ةختجبآل جبخلر�٢ خ ؤجمختآ خذ[دذ�ؤئة خل[ح جبقةختحخل :حبحأل مججنز

ذ[ألجبحإ ئ ؤجبألهئخلرف حن ة ني[حتخلحتةختجبأل إخ حألضض مجضضحت� خألؤ[ ئخلحت طجمختحطئ إمجحت ط[ئ ئخلحت جبحألخلر[آل ثتثب خلألحت

حأل[ألحبح ئأل جلطخ[ؤ[جبح حتحضضحم يجمة[أل ئ طضضئخحتني[مجختذأل خ ضضرآ جبحتجبةضض خؤ[آلنيألحب شحلخ[ألحبحآ طألرؤ[ ئ سضضضض[حجلخل١حذجت خحتأل[ؤ جبحبمج[ ة حتحخلرةآلجبجبآل ألحن[آل إل[زق[ألة[أل طؤحتى[نيألحب ئال ر جبةخت ة أل[نية ط[ألحب خ

خىآلث خ ط[ؤ[خب[آل ض[ئجبحأل[نية ضضةضض[ألضض حتخبق ضضألضض مجضضحت� إطهختي[ا خ[ةحت أل[حتحخلر: ذخبإلأحتئضضخضضحتجبال خلضضحتةضضف ضض�ضضخت: حت خزجبقةختحخل خضضضحت� ةضضختحألضض زضضختخلضض:

ط[خلر ةضض :خضضذضض[ضضدضضذضض طضضضض[جلحجبضضضضحبحإ ذ[أل طضض ألضضمجضض أل[حت�جلحذة[ألط[ألحب ئخلحت ؤذختخل حتحجب مجحنرذ طؤحتى[ خحتخبألحبة[أل أل[نية

سإل[ألإ خلحتؤ[جبححتحئحلؤ ئ٠� نيؤى خةختجبأل إطؤحتى هئجمه ة�أل[حت ء ألحخ خضضضختجبحآل ؤة : ذضض[ء: طضضض[جلحجب خخإل[ة[أل حلحت ز[حت ء طؤحتى ةئرحت

ؤختل[ذإخلجمرؤ خضضض ضضألضض[آل ةضضذضض[ضضضضإلضض إخلحتةختجب :ذئجمؤ جنى[ألحبأل ذذ[ئر[حت:حل خإل ألضض[ألضضحب: ذضضجبخلضض ةضض[حتضضحلؤضض[:حئحلال زئحت� زختألجمس نيخلس[ألحبأل ئخحتحؤدحتخىلة١آل خ جبخلذة[آل: جبحخجنىختجبأل ألؤ[أل:خلحتحت خحت طع[ؤحبح ئ ة خ[جلأل

رإ جبني جبئز ذجبخل خلجمرؤ ئ مجحخلرأل أل[ني إجبقةختحخل خ جبىر[ذحت: : ذذ[ئر[حتة ط[ئجل خلضر خلةزخت هخت ذخت ى ة خ ةؤئ�ة ئ ؤ[ةأل[حت�حخلرحبح :ذخبإلحت أل[ني ئ جتإ حتيختحألة[آل يضضضف ئخحتني[مجختذأل خضض:ى[آل ؤئؤأل حن ة ضضةضضخضضألضضةضضئ خجمر خ ز[ألحل: ئ ة ر جبةخت :حندأل زخلجبحال حتخبق جبح أم٢حي ر مل[أل خل[ئؤ[ خ[حتاإ ئ قأل جلألحبذختآلخلحتؤ[جبححت خلجمرؤ خ خخل خل[ئ خجمرطحتز[ طؤحتى[ خمجحنر سإل[ألخلحتني[ة[أل: ىختجبألئ�أل١ة :خ خذ[دذ



خ[جلححت� مجحتذختآل جبخلرخحتةختجبأل جلجلؤألة: خل[نىختجبأل:خحتإلؤة[أل[آلأل[نيةجبح ئ مجحت أل[أل خحتإل خ ئخ[حتيختحأل : دز ز ني[حتخلةختجبأل :جلحؤأل ةخضضخبحألضضحبألضض جلحؤأل ط[خحتة[أل[آل

رإ خ ط[ألحب[آل

حتحزحت�ألة[أل إل[خجنة[أل خلؤ[خإل[حت:محتخ

خ حتجب ألحبألة ض حتؤ[ئىختجبآل ئحبحألخلحتإلئ خل[ذ ئ حتجبححأل ط ةألضض[نيضض حت�جنضضةضض[ألضضجنضض : ضزحن[ألحبحآلخحتجبحؤآلآ حنر[ إل : خن: إل[ذألز محتخحبحإلضض[خضضجي خلضضضضؤضض[ ضضضخلضضئضضز نيضضألضضحبضضآل ىحبحألآل ئ حتحؤ[آل س ة خجبحبةآلة ئخ[حت[أل ألآل جبحت�خب سحب زختخل[حت

ئث خخترف جب[حتذختأل[آلحأل خأل[ جنحت�جنة[آل إلؤ إ

آلإ حتحجبمجألخت هجمدة ئحتخب ألضضض[ جنضضحتجنضضةضض[آل إلضضؤضض إذألحمآ أل[حت تب قأل إلئحبمجختآلئد[إ جنخ[ذ ثب ؤجمختآ أل[حت تبألذ ذضخلئ ألخأل خ ؤ[ إل ة

أل[ة[آلإ خ:ألحنرؤ[أل: ؤجلإلخ خ:جبححة[حت خلحتذ[:ضزحن[ألحبحآل إني[ةجم[جل ء حبة[ز جبخلرس جب[حتىختح جبخلرحت إلؤححتةختجبأل إلئدجتححتجبآل خحتجبحال :ئمج خال آ مجألحبف حنرأل ألإلىىذآل حت : مجورمج خ خححت إلمت: خألحبح خلحتة جبححة[حت جبحتجنال ر أل أل[ؤ

حتض[أل حذ أححتشئا ئ ر جبخ خخت٨ ذأل[جبحجبمج[ىختجبألإ ال حتخب

ء خ جبحتجنضضالآ ء إلؤ[آل إختحب جحئحنند: أل: جبئ جن خ: جن حترالآ:

حئألم[الحإ حخلي[لةة[أل]ني ذضضألضضحبةضضختجبألضض إأل[ خت خب ئ سؤنجبح خبحألضضحت ئ حتحزحت�آل

س[س[جبحإطجمؤة[آل جبحت٤ضضض :ئذء إأل[ حةضضض٠ا أح! خضضضحتجبحؤضضض إلضضض[ححت ألة ذضض[ةضضذضضحتح ضزحن[ألحبحتحألحبحآرإ جبخألخت ى مجع خجبخلر مجم[حتحئضحبح زختخل[حت نيألحبآل جبضض[حتجبضض طضضالز[حتحجبةجم ط: جب[حتذختأل[آل رآ: إلئحبمجختط[جنىختح :زحتذحجل حجل ئأل[ ةى[حتة[آل ةخت خحلذأل نيضضس حل إلةؤئ�[ألجبح ط أل[ خلألحبى[ة[أل ز[حتذحلحأل �سأل خلحتةختجبة أل حتجلمج[حتغحجل حت�جنجن أل[ني خلحتجبؤطضضؤضضحتضضىضض[ ئضضضضآل ةضض ألحنرؤ[ألآمحتخ خإل[حت خ جبحب ؤ[أل[ مي ذ٢حتةختحآ

رح؛ خدضحنألذ ةجمة[آلآ خس[حجل إجبة[ز ز[جب ؤى[ألحلال: ء ة�ختذة[آل:يأل[ه نيححت ة:ئ ؤ[ؤئةختجبآل:ئذة[ألحبح خخ[حتجبضةآ ئط[خلر :أل�حتحأل رآ جب زجبخلضضضزآ :حتهضضرضض[حتةضض[ألضض طحبحألةختجبألذ[ حتحخلرض جبخلرحتجبحأل خلحلحآ خلز[ألحبأل

الإ حتض[أل:حتخبئني[حت�حألحتجلجبحخإل[حتمحتخحبح



حتحزحت�أل ذؤأل : خلضض[ف ضضء: ئضضؤضض[ ذألحم ة[أل حتخبق ئ إلحتء محتخحبحآخلحت[جي ؤآل حتض[آل ئد[ ؤجمختجمر[ ط ذ[ طضض: حتضضض[ألضضحبحآلإ ضضححت ئضض ئئ خختذ جبحتةضضضذضضض خجبئأل[خخ طجمؤة[آل ز[حتذ خلحتةذألدجتححتجبألإلئ زختخل ئ حتحخلريأل حتة[خحتئ إلحتء ئ خل[ضرة[حتحبح ئ جبحت ط[جلحجبجت حت خ :ؤطجم ألإلحل: أشحلخ ذألحمطضض[جلحجب مضضجبحئضضز أشحلخ ؤجمخت : بت؟اشحلخ ئضضمجضض ط﴿حأل خل[خل : خضض[ف ةضضطئدز بث؟اإ ضضجت حت خ خلئه ألحتني[حتألخل ة أل ئجنحبح مجؤ[آل إلمتئجبخلر إلحت ئد[جبح: ئ :خل[خل خلجمرؤخ ر جبخ طجمؤحبح حتإلضض[ جلحتضضألضضجب[حت جمر[: ط ئ خلحت[جن ألجمدز:ؤة[آلأخذ[دذطجم �خلأل ةضضطزجلجمألحبح خضضحت ئأل[ ط﴿حألة[آلائ جلضضخن ئخلحت جلضض[ذضضخت ئضضإلضضؤضضحآل:إلؤ[آل حلذختإ إل خ : ى﴿ختحذخت: حت إلؤحآلحل خإل حتجبحأل طمجحت: ؤآل: ئ خلأل[حتألأل خ٢جبإل حتحخلرجي ط إلحتإل[ خل[خل حل إل �ز[حتخلأل خل[ئ نيألحبآل ةجنى[ذ طجمؤة[ألحبح طحتجبآل:خ ئئ ة حخلؤا حئنؤئ أسدإل خذ[دذزحتئؤ[ألحبح حن ز ضف دجتححتجبألة[ألإلئئخلحت أل[ إل خ[جن[آل ى جبأل� ثببب ئجلحتذختآل خلئهة[ألحبح ئمج جني[ؤخن:

إلإ ط[ؤ[جب[آل ة[حت�حتذ[ة[ألة طع[ؤ حنر[ إل ى[ ئة[ذ

ؤجمخت زضضحتئضضؤضض[ألضضضضضضةضض إلضضئضضدضضجتححتجبألضضجت ذخ ةضض[حتألضض سضض[: حتحألضضمجضضضضألضضختحخضضآ:حتح�[ألحب طؤحتى[ خلس جنىة هحتؤ ؤجمخت: مجف :ضحخلر ئ حل حت ذة: ةئإلؤ[آل ر جبمجخت إلئدجتححتجبآل طع[ؤة[أل حلمجختذآل حت جمر ز ئخلحت سضر ة[ذحبحخ خحتحؤدحت جبة[ذ ؤجمخت ز[خألحبخأل�ؤئة ئمج ىىذألة[أل حت ألأل[ؤ خئىىذألأل[ؤ حت خذ[دذ جبئذحبح ألخ طجبح: خجبح طجمختحطئإ ئمج ط[جنر[حتحبجبحت ألحلآ خ٢ ئال: ؤخخلر إلؤ[آلئمج : ي[إل٢ مجحنر: جبحتآ: جلختةخ طضحآلآ حتحخحت خجبنآ ظؤجبخ حأل[أل أل ة[ألمجورمج طع[ؤ

ةختجبإ خلو طش[خ خلجبخضخنختحأل ني[جب جلحتخ: جلححت خخلحت: طحتحمج[ألحبألس[س[ة[ألسإل[ألآ خل[خلأل[هحتؤ ىىذ٩ حت ئ سحت خ[خلىختجبألخأل[ طجمؤ حل إل طؤحتى[ حآل ئألطحآل ذإل[ذألخلحت:جبخل ة[ألحبح:خ ؤ[ألخت�خحتخبألحبة[أل ز[حتحخلرأل خ خحتحؤدحت حتزجنىختجبآل خ طضضحتزضض[إ طؤحتى[ئ طجمؤة[آل ذجبخل ق[حنىختجبألء إلحت ئ يدئىختحجبح ختآل ؤجب ة جن:ئ سحت ذ[[ألحبح:خلحتجبةآلآ ذ[أل ئحآل ئأل جبخلز ئ جنحتحةز إل[زق[ألة[ألحبح أل :ئ٠حئ حل: إل طجمؤة[آلألإلحل شحلخ أقضضألضض ألآل ىحبإل زةؤ[حتحبح أل[ ئز ةأل�خت شحلخ ؤطجم

ذألحماإ ئ



ئ طضضضضجمضضؤضضضضضضةضض[آل خلضضحتةضضذضضألضضضض حتخبق حتضضض[ألضض جبح: دجتححتجبألة[ألإلئخ مجحت� خإل[حتة أل[ ذذ[ئر[حتة[آلجب ألحلى طمجحتني طجمؤح جخإل[حتطجمؤة[آل ذحتجمر خ٢ؤألحبحآل جبخال:ط جبةآل ؤطجم حتحخأل ئ خ[خمحتحزحت� ىضئ خ٤ألز: :ألمج خ حألضض نيضض[حت� زختخل[حت ؤ[ أل[نيةطال ة جبحتع[ؤ ط[[ طج حب: طؤئ خل[خل[أل مجحت� ط[ئ حتحزحت�آل خ[إلجلنيألحب[آل ط[[ رح جبخ طحألحبح خحتخبألحبجلحؤأل ة خلجمرؤ خ مجحنغ خ ؤ[حتحخلريأل حل ز[حت ر خ ط[جلحجب ى خب[أل مجبحئز أل[أل خجبإل ؤضضختل ؤ[هة[ألضئ حتح حب طؤ حآل ئأل رح خ ةجم[ألؤجبأل جبقةختحخل ذجبئ أل[أل خجبإل خخى[ز هحتحإلال :ةحتحؤز زخت� خب[أل ط[جلحجب ةؤطجم ألة[أل خئ إل[ألحنرؤ[أل[آل خخلئهآ ؤ[ألخت� حتذ خ خل[خلحبحآى:س[حجل يأل[ن : أل:ى خلحتذ[:طجلؤألة جبحتةذ أل[نيةجبح ألمج جت ئ:ؤخ إلحخضحن أليأل جمر[ ط ئ إلألحبى إلحت ذ[حتؤ[ ذختخن ى إلألحب حبجبآل ئجبخألآل أل[نية :ط[٣[أل خخلحت حتجيني ر أل جبؤ نيألحب ضضر ألضض[جلحألضضخت ة

رح؛ حبة ئ

حتمجختذث خلحتني[حأل ئال خلجبالأل[حت�حخلر ذضضخبإلضضحت زضضضختخب إ

مجحتؤخت حبحأل مججنز حتذة[ألحتحز إة�ختذة[آل ألذ: خ: خلحت محتخ

أتبببإببببا ت ئ:ي[إل٢:ئ خ[حتحء:طخ[ؤ[ :ذ[حت إ

ثببب شجلختحألجلححتذضض ئ طخ[ؤ[ خضض[حتحء ذضض[حت إبببب ؤ[جم ثب ئ طؤحتى[ جبحت

ئجتأل ئ: حتححم ةألحبحئحلح ذ[حت: إطؤحتى[إطجمختحطئ مجحنرة[أل زألحب

تببب ئإلحئ ألطئة١ ؤ[ئسحت� نيألحبآل إ

جلحأل[حت



جبحتخن ةختال مدحبحئختقآل

حئحنختة:حخللححتذحبحجبحز ,ال يفز



حض٢آ حأل مألو:ك جلجلئ خف حخلل جنختة ذنختميشف ك: حئجم[خلآ حألمؤ ؤآل: حئنحبحب خليل خف ,جبز:حئحبئ:غ[ئ ح،رؤن ض�ختآ حجبححتح ,ضخت ,ألمؤ ذردألذيحبال حئحبحتحخل إلجت ك ع[ئ حطحبحبإ حئنين ؤن حئرن[ؤئ,خلد[ذ حخلرحنو[ي زال: ؤآل ئئؤأل�ي م[ال: ذ[حتغ مختميؤجمريدئ ذخيحتحز خأل[ـ: خبئ: خنحب: حط[حتآ: حشضضحبحسحكجميدئ حكين مآل حئدصس زال ؤآل حكأل�ي ك ئئ١ذد[ز

حطحبحبإ حئدأل[ـحز ضىلال ك ئئيىل:حئىختجب

حكحبضئث بإبثؤجمريخت ن٢ ؤأل�ي:يئيآ حئىد٢آ حخلل جنختة نر٠خحنىئ حئن[كآ حإلرؤ[ال مئ يفجل آ حئألحش:ة[ه ؤآل:إل هإل[آ حئ�[ي كخي[جبحت حئىد٢ حك﴿حلآل خجمدد حتطجمآحألرخيختز حئ٨ حئى٠ حئن[ك حئي خحنىئ:,خل[خم:حيألنؤن[إلحبحز حذو[ي[ز ظؤم حزخت حفآ حئن[ك حطختذ ك نب ظ��[ز هي محبحب جب ذألحنـ حآل حخلر�[مرذئ حيحبؤر ؤألإل[آ حيرخي[جب ض[حي ذسإل[ذإل[آ ؤخي[طإل[ؤختةحل مئ حكأل�ي ئحبئ خأل[طإل[ حزأل[ـ حئن[ك حئي:يؤ جبئضض: خأل[ـ: ذجمر�ن ة حزضض٩آ حئيؤ: حئ١ةحل,حتخ[آ ك لإلختز حئ٨ جن[ةئ:ذئ مئ Nationإstateكسئآل ,ىل[� إلال حئجتآل ؤلوإل[ خف حكإلؤ إلجت مإلحبزخحنىئ حئي: ذئ مؤحبز يحب خخضختآ , خحنىئ ئحنختة[ز:ذىآل:حئدحت:حخل[خل ة ؤنأل مئ:حألري[ـ:حزأل ة[ؤئحزأل[ز:حتطجم زس م[ال خحنىئ حضر[حتز ؤ[آ جبئ ئرحنىئش[ئ[ حكنخته حئحبئ قن ؤألإلال ة:ذحنىئ حكأل�ي ك



حئحبئ ئرحنىئ جبمؤر حئ١ة حزأل إلجحئنسؤ[ألآ حؤ٠حمجحت: حألي[مي مئ حئ١ةحزألرف ئرحنىئ جبمؤر حئنختخآ حزألحمجئجم حؤرحبز:ؤآل:حئحنحمجـ جبئ محنختآلئئؤصل حئحنختي حئحنؤ[ئ حئحنحمجـ حفحئحبئ ئرحنىئ: حئو[حتخل حزأل ح٥ألحبإحئي[س[حتإ حؤ٠حمجحت حألي[مي ختحأل:مئحك:خأل[ـ حئحبآل مرؤ[جب:مئح ك ذرحآل � ئىألإل[خ[ةجمر[آل ك:خأل[ـ:جبئ هنئر ةؤ[ حئحبئ خنمت

حهه[ألجمر[آلإن٢ ؤألمحت ؤآل حئى٠ حئضضحبئ مؤحبز:ذه٢:ؤجمرئحلؤ[ز حخلؤ: حئحبآل ئحبمال خختـحئخيف ح٥ألحب: ك حخلؤ حئحبأل حئألإلىلحئىد٢آ حخلل جنختة جبئ حخل[ ححخلضضل:حئحنن حئجمأل حئحبأل حطإل[ز شضض[جلزهختمي حسئ ؤآل ةد٢آ خجم﴿[ـ حئى[ؤئآ حئحبمالحئ٨ ئئحبئ:حئيؤ جبأل[ ئى:ذخيدص إلؤألرإل[ؤجمرئحلؤ[ز هختز ,ضختآ سإل ؤآل حألحنرإل[آؤسذإل[ ؤجمرألجم﴿:مآل ألمخت[ز:يؤ خأل[ـحئحبئ ئرئ يؤ م خأل[ـ خإلحبي حئهختخ

حكحنىئإىآل حئحبئ:� ئرئ حئحب٩ حئيؤ حئدأل[ـخجمدد شىل[حت ,ألمؤ ألحنـ خضضحجبحت قسئض�حز ذ�ئد: ٥[آ حت٣ر: حئ٨ حطضضحبجبحخلل جنختة ك: حئيؤ حئحبئ خأل[ـ حةؤ[ئ:حئنألو جبمؤ: حئهختخ حكألمحت هي حئىد٢حكألمؤ حئىس٢ حئىد٢ حطختحطال: حكوختلحزأل[ز حجب[آل حئسي[ه[ز ميد خجلحئ خإلحبينيؤآل ذسحب حآل يحبحتإل[ جن[ـ حئ٨ حضضضخت, ألخت � حئضضحبئآ: ذئ ك ؤ[ جبئضض شضضحبجب

حئيختآل حخلرؤخت حئي[محبآ إلجت مآل جنجت قخبشمؤئ حئضضحبئ: ذئ ضئ: فضض[حتخم: حك[نين٢ ؤد[جنخت نختخ خختم[ حكختةحل خأل[طإل[

ؤد[جنختإحئهختذ حألحن[ذإل[: حئضض٨ ئضضئضضحبئ ىآل �خل[خل هئجمو ئيال ذوجم٢ حألنى[خم:ئوئجمو حألنى[خم ؤؤآ ةؤ[:ة[آل ظحبجبآ:,فسئ جلحئر ة[ألر خئ حئئ٠حئآ حئجم[خل:ذيئحبأجبألآ يؤ ذند٢ مآل حألنى[خل[حخب ظضضحبجباآ ن٢ ذخلن :خضضخت كحلسحئ٨ حخلؤآ ئحيئ خحبمؤإل[ حألإل[آ حخلؤ خ[ئألإلىل: ذنختي خل[خي[: ة[ألرحئىأل[طحم جلحئضض ظ[ئ آ حطيي: ك: ة[ألرحطدحنإ أحئيد�إ: ض[حي حئحنختي:ؤجمص جبأل ؤجتحإلد خ[مرد[حتإل[: حجنحتافسئ جنختي: ضخيحي[ز هضضي ؤدألؤألوخيئ حئهختخ ئئىأل[طحم حئر�حت حظلسإل ؤآل سإل ؤآل إلجتح حكيحبخلآ حتؤ[: مآل�ؤرد[جب حيحبح حخلؤ حئحبمال ,ضختآ:قسئ:حئىألجم ض[حي حكرخي[حتم حكجتحإلد خفخنىلإلؤ[آ ؤن حئى[زئىآ: ححتزخبةجم:حئحبمال فسئ ةؤ[ ةئرإلؤ[إ ؤن حئ٠ذجمر[ألرؤجتإل٧ ؤمإلخت حئجم٩:حخختحجل حخلؤ:ححيئحم�[طإل[ حضخت حكجتحإلد قن مئ حشحبحؤ[ حخلنآ خحنىئ حخلؤ حئرؤسئ: جنختمهى[آل حكأل[مجي خنمت ك حئحنن حكمإلخت جبمالظخيحتآ حيئ خحنىئ ئىآل حئجمدد ئألوحمم[جلؤف حئهختذ حئجم[ي[ز:حئن[ؤ:ة[آل ك ئىآلحئحنن – حئجمأل حئسأل[ط هختمي:ح٥ؤأل مئقن خجلحئضض خإلحبي حخلضضؤضض حئن[� مئ



ة[ألر حئ٨ حتطجم خحنىئ حضخت حكجتحإلدحكأل�يإ شىل[حت[:ك ذ�حتح:ذختحذد[ فسئ

ؤآل حتم[رإل[ حخلؤ حئألإلىل جبمال حتحهيري[حيؤ حئهختخ:نيختخ حئجم[خل حئحبحطخت: يدئسنئرإل[ حتحطش ة[ألر ح+ئ:حئ٨ حجب[آل نيحبحخلرؤختححتآ ؤيؤ[ز فرئ ؤهئي ق[م[زؤأل�ي ك سحبحب حجب[آل ئمإلحت نينر:شحبح

خ[خلرؤختححتإ جبأل خر_خلجم[ز ذنش ة[ألرحخلال خختجل مآل حئجم[خل[ز إلجت ف﴿ىلريفحبحب ؤآل:حخبحخ فىألر جبئ محب ك حئجم٩مأل حيألور حئ٨ حضخت: حكجتحإلد حخضض[جبئر�حتإل[ شحبح نينر حئجم٩ حئن[� نيؤآلأل[ئر حكي[خئ ك:حطإل حطىل[حتإ حئر[حتغألوحم حئحنن ئحـ يفر: حكألىل حكجتحإلد

حكخي٢إؤآل حكؤ[حتخل[ز إلجت مآل حئهختذ �:ريوحسرؤ[م حيرخي[جب حئجم[خل حئأل[شكألإلش:,حيدصر ذخيألو[ز حتحهيرإل[ خئ هيلحآلإ طحب حئرخيألو حكن[حت ك حخل[خم إلحئريئحب ئئنح�:حخلؤ حئحبمال حخلرؤختحخلرؤختححتحآ حئنحنختآلآ حئيختآل: ضئ ححيئحئد[حتجبآ شختذ ضئ حتحجبى[ئآ ,ةسخت خحنىئحئي ذضضخيضضحتز ةؤ[: – ؤأل[خلد: ةخيحب:ذئ ك حئجم[حت حألرحن[حت: مجختي :مئ حئن[كإئحيئ جبمؤ[: حئحبمال خبحئ: حتحهي حكأل�يإ:ؤوختلآ خحنىئ حط[ةؤ ئئيؤ[ز حئيؤمآل حئر﴿ئ: خف حئهختخ حئي حيئر شرحئ٠ك[ألآ حألمؤ ألحن[ـ حظشئ حئحبمالك حئي حئحن﴿خي مئ ذنرؤحب مأل� حضجتز

حيألنرإل[إ ئئحبئ حئجم[خل حئنؤئ ي[جب

حط[ةؤ حئيؤ حئحبأل ححيئ حؤحبزألإل[[ز ك خلنر ةؤ[ حئي:ح٥ؤألآ خ[خلد[ذ,ضخت ؤأل[مجي: ك ئألحنختإل[ حك[ني حئيختآلحئن[� خلل: ك شر ذختخل﴿إل[ ك: خل[إلؤرخلش[ حئيؤ حخلؤ ة[ألر حئهختخإأحئختخل حئحنم ئخيحب:حظ�خت خحبإل[ ؤ[ني[حئىألوحنخلآ حئخي٩ ححتزخبةجماحهختيآ حئدحبحط حئسي[ه[ز حئدخبإ ح٥ألحبحئحبحطخت مآل حظ[حتس حكجمص حكجتحإلد شر

حكجمص:حئهختخإك حئيؤ حئحبأل ححيئ ذختخل﴿رذحنىئ خ[ذر شحب: خف حئىد٢آ حخلل جنختةحألرحن[حتإل[ حئن[كآ:هختمي ع ذرس ض�ختح,حيدصر ححتنيآ حئىخت مئ حئجمختمج[ألحئخيإلخت مئؤ[ز نجتذإل[ ق[إل٢آ سجتحت خبحزإل[طآ محبجبح فسئ ,حيدصر مخس حئجتخ[آلحئنأل[ ك ئئهختذ حتحمخ[ ض[حتح فسئ جلحئرذألوجت حضخت مخي[ خع[جب: ذجمر�ن � ألإل[ خإل[آسإلآ ؤآل حكأل�يآ: ك ؤخي[طإل[ خل[خل[ذإل[سإل ؤآل حئجم[خل ذئ مآل إل ذر﴿ئ �

ؤجمرؤختإ ه[ئختإل[آل ئجتح ,ضختآخي: شىؤر حئ٨ حئي حئحن﴿خي[ز خآلحئ�ئ حئجمألحز ضئ حئهختخآ حئحبمال حئأل[حتحئختحجبى[ئ حجبححتإلضض[ مآل ؤر﴿ئ حطىال ؤآلحظ[حي ؤخي[طإل[: مئ حطو[ل: ع ؤرشإلمئ حيئ:محبحأل:حةسخت:حألور[ش[:ذنؤئ هد[ذرؤن جبحؤ ك:ؤحسإل سنئإل[ ك[ محبحبآ حذ[حتحجبححتآ ذختمي:خإلجت � حئ٨ ححيئ[ز ذئحئهختخ حئحبمال مئ ححيئ[ز ش[جلز يحبمئ خ[ئرحئ: ذيىل حضجتز ؤ�ئي خحنىئ:



ؤآل ححيئ[ز: خأل[ـ ذنحب: حألمؤ ذئسحبحبإ

حئىد٢ث حخلل جنختة حئئ٠حئ:ك حئوىختذ[حتحذ خى[ه حئئ٠حئآ ئئوىخت: رجمآل: �حئىد٢آ حخلل ك:جنختة حألرحن[حت ؤحبححتخلآحط[نيأل شئ حتطجم خحنىئ ؤرنئي خلد[ذخآل حكنئال ؤآل حخب ذئ:حكأل�يآ ئحبئ حئن[ؤخ[خلرؤختححتإل[ ذنرؤحب: حكأل�ي ك حئحبئ مجدنجنىئر:سئإل[آ حئ٨ ذ_جبرإل[:ئجبححت ؤحب مئىآل حآل رجمآل:ئئوىخت:حئئ٠حئ � حآل طحبمئ خي جبححت:ذئ:حئحبئآ:ئجتح حئوىخت حئنؤيض[حتس جبحضئ جبمال :, ذئي � ح٥[ؤخن:,حيدصر حئضضضحبئإ ذئ ك ذختخل﴿ سضضئحئحبقيختحمج حئ[ز خنمت حض٢ حأل كحئي إلؤأل ذختخلض خإلحبي ؤختنخ حئئ٠حئحكأل[مجي ذئ ك ض[حي حئريئحب ححيئخرئ ح٥ؤأل مئ حئيحبحت ئألوجمإل[ ذخت حئ٨:حئحبقيختحمج ذىآل هيل مألحبإل[ حئخل[طئآ

ؤحبمؤ:نختخ[إؤآل:يدئ حيحبح:مألو[ حئئ٠حئ حألرحن[حت حسؤآل حخلؤ حئحبأل ححيئ حكختذىحلحزسإل ؤآل حئيؤ ححيئ حكختذىحلحز: سإلخ[ئرص[ئو حكنجمىختآل ة حخلر�[ن حضختحجبححتإل[ يفحب حئئ٠حئ حئأل﴿د حئيىل[ـ:مئإلؤألرإل[ هختنير حنيضضص ض[حتس خحبمالجنختة ئحبئ حألجمش[ؤ[ حةسخت حكألمؤ خحيوإل[

حئىد٢إ حخللفسئ ظرئو خلد[ذ حئئ٠حئ ,حيدصرمآل ذيور ئجتئ ئسأل٧ حئوىخت حئردن:

حئحبحطخت �:ذجم[محب حمم[إل[زإ ة[ه ك حئألؤآحئحنختي حألرحن[حت:حئئ٠حئ ك حئهختخ حئئ٠حئحئحنختةإ ك حئئ٠حئ حألرحن[حت ؤآل _خلإل[ خجمددن٢ , حت٣ ظ[ئ , حئرؤ[خم قىآلحئحنختة ك حئئ٠حئ حهى[حت ئألحنخت نختخ حت٣خآل قىأل٩:حئيئ حخللآ:خئ جنختة ض[حيخف حئحيئ مآل يفشؤإل[ « حهى[حت:حئئ٠حئ

خجم[خلإ خلد[ذ:ذرنئي حئحنختةحئىد٢ث حخلل جنختة حجن١حة:ك حئوىختذ[حتحذإل[ خى[ه حجنضض١حةضضضض حألرحنختزحئنيحب ؤألجت حئىد٢ جنختة:حخلل ك ؤحبححتخلإل[مئ حألرحن[حت ذختةحل حئنحنختآل حئيختآل ؤآل حئس[ئسحك[حتةجم خ[ضنب حئنئؤآ حجن١حةحألرحن[حت حتنال حئوىخت:حجن١حة حئئألألآ:ئىآلحئرإلؤخن حئيؤن ؤضضآل: حئىس٢ خف ذنختميك خبحخر حآل حئألرش ك: حي[حتز حئرألىئآ:حنيؤصئ خبئ ونئ � ؤآل حئيؤ خذي:حئوىختحطحبحبآ حطئ ك حألرحن[حت جمر�ن �حئرش[حتذ حألإل[حت حنيؤصئ محؤئ :ه خل[إلال

حجن١حةإ جبئ خأل[ـ ك حجن١حةحكنجمىخت لإلحت خجمدد حئجم[حت ةضض[آلحئ٨ حئهختخ حئحبحطخت: حإلرؤ[ال ؤختةحل: حئحنختيآحألرحن[حتإل[ كألن حئخل[طئ ةئ حخلر﴿حبؤرحئحبحطخت ذنؤئ :� حئىد٢آ حخلل جنختة كحجن١حة ؤآل �خحب حئئ٠حئ ألحنخت حئهختخ:مئخ[خلرؤختححت ي[ؤر خئ ئجن١حة ةؤىل[جب: ,حئحب٩ حئر�ختي ححيئ حئيؤ حش[ـ كحئيؤ ححيئ جنختم جبمؤر ئخيحبإل[إفسئ خ[ذر شر حط[ةؤ ئئي حئحبأل:

حئحننذإ حؤال ئرئ حه[ة:حكجمريدئ



حئىد٢ث جنختة:حخلل ك حئيؤ حئوىختحئجت حئحبمال: خونئ: حئيؤ حئوىخت: حألرحنخت:قسئ ,حيدص حئهختخآ حئي ؤآل يضض[ئىآل حئحبئآ خأل[ـ ك حكجم[ألحب حخل[خل حئختةآلئئي حئيؤ حئر�ختي شحب حيئر:خف حئيؤحزأل حسرؤ[م ي[محب مئ ححتذىحلز حط[ةؤآئىآل مج[طوإ خئد[خم ؤرئدجم خلئ�رإل[ ك يدئخي حئىد٢ حخلل جنختة ك حئيؤ حئوىختؤآل حني�إل[جب خف ذرنختمي ق[خبسإل[ ظ[حتخ[�ؤآل حط[ةؤ: حئجم[طحب: حئيؤ: حهى[حت: يدئحضختإ حئوىخت حكألمؤ[ز يدئ ؤآل سإلآ

حئىد٢ث حخلل جنختة حئحب٩:ك حئوىختحني�إل[جب خف م[ال خحنىئ حئوىخت:حئحب٩ ذنختميحئحبأل ؤألإل[ حئنئؤ[أل حكأل�ي جبئ يدئ ؤآلك:خلدئ:جبمال ؤسإل[ حني�إل[جب قن ة[آلجمرألحب حئر , حط[ةؤ حئ�حطو حكجتحإلدحضخت جب٩ ,:هىخت غم ئجتئ:� مئإل[:حطىالآألوجمإل[آمحبح مآل حئىحنو , حخلرؤختححت خوختحي

إ ؤخلح حئوىخت

حئىد٢ث جنختة:حخلل حئمج٩ك حئوىختخ[ patriotism حئمجأل يفم �حئىد٢ حخلضضل جنختة ك حألرحن[حت ك هختحي:ئي[ـ مضضحبال مئإل[ حكجمرؤخت: حطمخت خجمددحئحنختة حخلضضض[ل ك حئ١شد: ؤختسإل[خنحبال حخل[خل حخلد[ذ رنئي حئخل�إمئ حئحبئ:حكرحنىئ حط[ةؤ حئي حخلرأل[جبخنألو حسإلر: ئجتئ مجدن حألجم[ة:شىل[حت

ؤوإلال ذختخلض مجآل ئدأل[ـ جبمحز , ؤوختلحطىل[حت حئو[مئ خف حألرؤ[ـ ئنحبال حئمجألذئ حئ: طضض_ز ؤضض[ ةضضئ: حمجضضض[آلإ ئرئحئ٨ حئحبئ حمرد[حت إل: حئمجألا: حئيأن٢ذىلال ؤو١ني ؤ٠حمجحت ؤختةحلح غىؤألإل[:حئن[�:حئنختخ مألحب:حئدنمتإ حخلؤ أحئن[�حئن[� حئ�حتحألإ حئن[� حضختإ خنمت مألحبهي ؤختذد حمضضحبحجب: ة[ألر ئجتئ حختحألاإحئدنحب مئ ذنرؤحب: ؤجمريدئ مختني: حؤ[ئك ححيئ حئحننذ حؤ[ حئر�ختكإ حخل�حت:مجألرإل[ خ[ئرند٢:مآل ]٥ جمؤص هئال حكأل�يطحب حجنى[ئ ؤآل جنىئ خ[ ئمجألإل[ حألرؤ[طإل[جبآل م[ال: خحنىئ حئحننذ ذئ خآل حخب حآلإ:حمر٠ز خهختحخ: خيجم مؤئر حخلرسأل[ـ:حطهختحهآ حئختين مئ:ذئ: مج[حتط ظؤم[زشجم[خإل[ مئ خييئ ةؤختححيحب حخلر﴿حبؤر خئحط[ةؤإ ئئي حئيؤ:حؤ٠حمجحت حطحمحت حكأل�يث ك حئره٢حز سخئرى:

م[ؤث

ؤخيخت ,ثخحنىئ ؤضضخيضضخت ك حشضضضضضحبحس: سضضضض[ـزحهى[حت خ١خلض ئؤ[ئ ظدل جبحتحؤ[ذىؤحبمؤ[ ذ�خته[: حةسخت حسرؤ[م حئي[محبحئي[محب إل: حطحبس: حئحبئ: ذئ ألحنـ ؤألجت خإلجتح حئنختخإ: حئيؤ حئجمأل حئحبأل:ظ[حب مآل:جبئ ألإل[ط حطحبس:خحنىئ قىآلؤآل ؤحمجألإل[ خف ذألمخت حيحت[ حيضضئ هجن﴿خي شر , جبخلرحت مي[ز ضئفسئ حئخت ,حيدصر خئ ئئحبةر[ذحتآ خ[ئألجمد



ه[آل ئجتح ؤ[حتيإ يؤ ي[مجن جبأل حخن[جبححئألخف ئحب ض[حي حئسي[ك حئرألن ذ�ئن[زض[أل فسئ حخلىألحبحتحألفآ: حئجمأل[طفؤوختمجفآ ذإلؤخن خنألو: ذىدر: يحب ظرئؤحئىألجم ألوجم حكخي٢ ذحس سإلرإلؤ[ ؤآل

إ حئحنن حذد[مإل[ حئيد�ش[جلؤ[� حألرخي[حتح� ححتذضضحبجبحز إلجت فسئذحنىئرإل[ حخلرؤختححت جبمؤر حئ٨ حئحبأل ئئيحئحنم مئ ئئيىل[ـ ه[مئ حجبحز خحيوإل[ذ١خن حآل إل: إل[ حئجمه٨آ حكحب يو

حئنختجيإ مئذىآل حآل ]٥ ححتحب ذحنىئإل[ حزأل[ـ ؤخيختحهختي حكحبضئ:حخل مئ ؤجم�خت جبئىلنإل[ ك[ ؤرنحبجب جنحمجـ مئ ؤ١خنخ[ئألجمد سضضحبح�آ ؤإلال حخل١حذش ؤين كحئ٨ حئحبئ قن ,آل ةؤ[ , آ حئهختخ ئئحبئئجتحذرإل[آ ؤألدسي: حجبححتح فرئ حألحن[إل[ «ذئ قن ةؤ[:إل ئجتئ حجبححت:أل[خآ إل خئنيؤر حئنألوإ خ[ألرإل[جل ذرخيو حئضضحبئة[ألر ؤرنحبجبآ: جننخ[: حك[ ذحنىئإل[ حزأل[ـئىآل حئمج٩آ حئرصختحت ك حئ�ؤ﴾ فرئ ذحلحئ حئيىل[ـ ةدص:ذئ:حئرسإل[ز « نختخ خحبمالؤألإل[ خحب مختخ يؤ جبئ خأل[ـ مئإل[إؤحب مئ ئجتئ آ حئجم٩ حخلال ذنرؤحب:مئمئ حئنختخ حزأل: جبمال: « حك[ني حئيختآلحخلؤ حئحبآل حضضضخت حزأل[ز شجم[ذحئجم٩ حكجتإلد حضخت حجب[آل شجم[ذ مئهى[ألر:حئألرش حضختآ حكجتحإلد شجم[ذ مئيختحتز:حئرصختء مألحبؤ[ ئئحبئ ظحتح ,حيدص ,آلمئ م[سحلح ألوجم حئألم[ال سحب حئألم[ال خلي[ل

حئرخيحب حئرؤختجب:ك مئ حئيىل[ـ ك م[جبذ ن٢حئي[محب حئألم[الآ:سحبز ئئيىل[ـ:مئ ئ�ؤش ,آل:حئألم[ال شألإل[ ك حئحبئ سئ جنىئر حئ٨� حكحسإل هىلئ ئجتئ مألإل[ حئرند٢ جمر�نحئألم[ال خبئ آل خبئ ؤحسإل حئألم[ال جمر�نحكإلؤحن حئحننذ حئنألو:,ؤ[ال حئي حئومحئجبآ ذئ ظر مآل ذن٠ حئ٨ حئيشيي ذن[مجو جبمضضال مئ حط[طحل نضض٢حئيؤ ححيئ مئ ذنرؤحب ة[ألر نختخآق[حتخلآ ة[ألر حئجت حئنألو ةئ ك حئحبألمألو ك[حتخل مئ ي[جبحت ي ممحب � خألؤ[ل[إلخت ك حئألم[ال ئجتئ:خليل مئ:ححيئفآحجبححت:ألحن[ـ ذختذد خم[جب حطيي إل:كمجؤش[ز مئ حألهي[ ذ�خته[ ,ةسخت: حجبححتحئمج٩ خ[ئرصختحت: رنئي: ؤ[ خ[ضنب: ؤحبألآ

حكإلؤحنإ ئئحننذةؤ[ ةضضحتجبضضآ ,يئ ذسحب ؤخيخت ك� ,ضختآ ةحتجبخلر[أل حيئ[ز هإل[ ذسحبحك[ني:خ[ئرند٢ حئيختآل ؤحبححت مئ ]٥ ذجمؤصحئيؤ خ[جبححت ذرنئي خلد[ذ ألوجمإل[ مآلكسذإل[ حكحن[خإل: حئ�دن خبحز حئنختخفنأل , حختحآل خلحت[ ذختة[ حئنختحة كإل ؤ[ ةئ حجلحـ رخيختي ةؤ[ خلررخيختي حألإل[

ةحتجبخلر[ألإ

ذألحمث ث ز[أل[�حئرند٢ ذألحم ك حئسحت حطختة: فسئحئونيآ حئره٢ حئألحلم مآل: حألجمدحئختش:ئىألإل[ خإلجت حئجم[حت خل[إلؤر:هإل[جبأل ق[م[ز: يدئ ؤآل: ؤألمؤ ؤحبمؤ



حألإل[ حتنال ض[حتسآ: ي: يدئ ؤآل: ؤحبمؤحئىس٢ ذألرإل حكم[� ؤآل حآل:حئىس٢ ف[حتخمئجتحرال حئهختذ يفر:خل[ذخت ئىألإل[ حطية ؤآلحكحن[حت:خئإل[ ذخيخته[ذإل[إ:حئسحت مئ حئرىرالحئنختخ:حئحبألآ حئحبأل حتخل﴿ر:حئي حآلظرىخت حك�ئيإ حطىال خلئال ك سنئرإل[ألوجمإل[إ ذختخلض حسئ حئحبقيختحمج:ؤآل حئ[ز

ز[ئس[ث:ئد[ثحئي يدئ ؤآل ؤنئال:جنىئر إل ةؤ[ ئد[حئس[ألآ حئن[ك حطختذ ك حكألرخيخت حئهختخؤآل خيختححت: ح�[ئآ ؤجمرنؤخت: ة[ألر حآل خنحب:ؤئىآ جبئ ,حيدصر ثتثب ك حؤال:حكرصحبخلدي حئ٨ حكيختحتحز ألوحم هي ذحنىئإل[:س[ـحكأل�يآ ك: حضخت حئحبئ خإل[ جنىئر حآلحسرؤ[م حئي[محب ألوحم خف حئحبئ خلئؤرحئحبأل حيئ[ز حئضض�ضضححتة حخلرسأل[ـ: :«مئ حطحبحب حئحبئ مؤئر حضختآ حزألحخلرؤختز حئنختخ حظخيحي[ز هي خأل[طإل[جبئ ذحنىئ ,حتحجب حئيجتحك:حئجت ألم[ال لإلحت طحبخ[ئسحت ٣ر ؤرؤ[حل ضخيحي[ز هيذخيحبخت خختحجبى[ئ: ذخيختهر حظىلختحـآ:مآل:حألمؤ سإلختإل[ ك رئو � ئسحتذإل[:آذجمر�ن � حكأل�ي ك حئريئحب: حئجم[خلحئرنحبجب ئألإلمي أل[سص ؤأل[ض[ز خعضض[جبميجب ,حتخن خنحب ألوجمإل[إ مآل حئرند٢ حئسي[هخل�ختذإل[ حئيؤ حئحبأل ححيئ حم[جبزخدأل[ـ جنختمر ئد[آ ؤيحبحتحز مئ جبئ خحبمال, ؤجمرسأل حئريئحبإ هي:حخلرحبز جبئ

حئسي[هإ حئرألم ئئرنحبجب خمج[حت

حئهختخ حئيختححت حآل حئئد حئرشختخ حزدررحيرخي[جب:ض[حي ؤخي[. خحب ظىؤ[ جلحئ

حئجم﴾إ حئألول جنختة[ز ؤخي[.ئئخيف حكرأل[ؤ حئألوخب حآل ؤآل:حكشمآؤألإل[:ذحس حهختي ض[حي حكأل�ي جبئ كس[ـز حئهختذآ ؤألمؤ:ؤآل:يدئ ظ[حتخ حيحبحئد[ ك: حئخي٩ ئئألوخب: حئي[حيؤ: حئىلختخ

ض[نتإ خحنىئ حئجمجبحآلحئضضىضضحتجب حطضضىلضض[حت ححتذضضضدضضض[ل خآلخجمدد سضضحبح� مؤي: خئد[ حئىحتجبخلر[أل:ةحتجب ححيئ خبحز: خحنخت ظؤم[ز: سجبع حئئد حكخي[. حؤرحبحجب خجمدد سإل ؤآلفسئ ألإل[ حكرخلل ئئدصخت حئحنختي حئحنؤ[ئئئدصخت حطألخ ئئصمي حكنيخت حظ[حيختألوخب:حكرخل� ذن[أل هإل حكرخللآ:ئجتحؤرن[مجو ة[ألر ئجتحئ ض[نتآ خحنىئ ئ١ة[

حئىختجبإ حئيىل ؤن

حكأل�يث حئخي٩ك حئرخلنحئدصس خلد[ذ حئخي٩:س[ـ حئرخلن خآلخألوحم حيرخي[جب حئرؤىآل حئحبئ حئألوخب مآلخ[ئرخيحبخت حخإل ن٢ حئهختخآ حئخيه: حئخإل[آ حظضض[نت حئألؤخبس خأل[ـ حطىل[حتحألمؤ حتند[ز:خنمت ؤن حئري:ذخلنإل[ خإلجتحخإل[آ حظ[حي حئرألؤ ؤجمرئحلؤ[ز حةؤ[ئ كةئ ك حيرخي[جب: ؤختذىحلحز خأل[ـ ك عصرحظخينت س :مئ ئد[ حئجمجبحآل: ؤآلك ض[حي حتخل[ ؤن ذي[٣ ذو[إلال حئ هيكخي[. ذإلحبحبح خبئ حئهختذ:سحب: ئىآل ئد[آجبحتح ه[ئرؤحم جنختة[ذآ ئدنمت حخلرصحخب



ؤخت حئريئحب حئي: مئ ؤنرؤحبح: ذه٢[جبمال مئ حتخل[: حئخيف ححيختححت: ؤن ,ضختآحئحبئآ ذئ مختجي :مئ ئر١خن: حئي ألوحمة[ألر حخلرحبحتحةإل[ ك هحنئر: ؤ[ ألم[ ئىألإل[:ؤإلد حئخي٩:ك حئرخلن خ[ز ئئهختذإ حئهئد

حئختصإ

حخللث جنختة ؤن[جبئ ك حتخل[مئ خل�ختذإلال: ضئ ؤآل حئختخم إلؤآلخ[مرؤ[جب حئجمه٨ ك:حيف[جب حؤحت ؤي[ئحبحئيحبحتحز حنئد مئ حؤ٠حمجحت ذختحزإلال مئئئؤنجمىخت حئنجمىخت: حيرخي[جب حئجم[خلؤن حئضضخيضضختحن ضضيضضجبآل ةضض[ألضضح حجنضض١حةضضآجبحتإلال حضو[ـ قىآل حئهختخآ: حكنجمىختخليمجإلال شر حخللآ جنختة ؤأل�ي ك حئىد٢ألإل[ط[ ىآل � خليمجإلال ئىآل بثثبآ ك حكحبيحبحتحذإلال ؤآل خنمت: خأل[ـ حم[جب حخلر�[مح: حخبحئجم[خيف شئو[طإلال مآل دصسآل خحب,ح حئجم[خيحئختخم خحب, حئرجمنأل[ز:إ ك:ألإل[ حذد[مإلالجبئ ؤن حيرخي[جب مي[ز خأل[ـ نحبآل:]٥ شئو[ـ خأل[ـ مآل ذدصس حخل� حئحنختةذختخلض ؤآل حخلر�[مر مئإلالإ حمرؤ[جب قىآلئد[أخليلا ك حئنختحةأخليلاآ ٥[:ك ؤى[ألحئؤآلأحئ ك ئئجميلا: خلحت[أحئ: كؤأل[مجي ك حختحآلأيفر:حك�ختياآ ئئجميلاآخم[جب ؤآل ؤ[ ألم[ حخلر�[مر ئىألإل[ ,ضختآحئجمه٨ حيف[جب ؤأل[مجي حيحبحؤإل[:ك ذختخلض:, ة[ؤئ خحنىئ جمخت خحب,ز ح,ذإل[ حئجم[خي:

حخللإ جنختة ك ألوخب:٥[

حئجمجبحآلث ث حتحخن[�ألوحم هضضي جنىئر ةضضحبئضض حئضضجمضضجبحآلحئضضحبئ ؤألإل[ جنىئر حئضض٨ حظخيحي[ز:حألوش[حتحز ة[ألر حكأل�يآ ك: حضضضختظ[ذإل[ مآل مألو[ ذند٢ح هإل[ حكرحئهختمي:حئألؤخبش:حخلؤ:حئنختخ ك حكجمرؤخت,إلال حشحب حجلحـ: ض[حي خلى[ألإل[آ قن: :مئ� حئ٨ حهختي:حئريئحب حكجمص حكختحةحلخنحب حئهختخ حئىألجم يدئ ؤآل حئ١شد ذئيحخلر�[مر حئحبؤآ حطختذ: ؤآل يختآل: ألخيومجألإل[ ؤآل ةد٢ سحلـ مئ خل[جبذإل[ هختميحئحننذ ,حيدصر خإل[إ ض[حي جبئ ذحنىئطي ألئإل[ حسئ: ؤآل ذ�ئن[ ,ةسخت حئجمجبحأل:حئحبئ:نيحبإل[ حئىلهل حتنال ؤخي٢إل[ ذيختختحئىحتجبه[ألإ حئحبححتهحت حئحنندف ض[حي

حنيص ةحتجب ممؤن[ز حئضضجمضضجبحآل كجلحئر حألإل[: ةؤ[ خىختجبرإل[ ذرؤجم جلحئضضر:حئخيه حئىأل ئئ�ختي شحبح ؤنينر٠ ةضضضحتجبححآل خيئال حآل ةؤ[ حئىختجبآ:خل[خل مجؤ﴾ خبح ةحتجب ححتذد[ل خبح ألوجمم[مجو ححتذد[ل إلأل[ء: جلحئ ة[آل حخلريئإحئحننذ ؤن حئجمجبحأل: حئحننذ خف: ؤرد[جبئ:

حئىحتجبخلر[ألإ

حئنختخث حئجمنجب ث:حكؤئى ض[ؤجم[�خألم[ال حئجمنجب حئنختخ حئحبئ حألحنرنختخ ححيختححت حزخت ض[ئنب نختخ خحبمال ؤئىجبئ ك حطضضشضض[جل حئألشحب حيئؤ ئرشحبئئ﴿ئش مئ:حئحنحمجـ:حئهختخ يفرىال حشحبفرئ حقختآ ئئدصخت حئحنختي: حئحنحمجـ



حئحنؤ[ئ حظئش مئ حخل١حذش[ مؤي[مؤي[ فرئ ]هختي:٤ح حئيختآل حهختيذنخن خف:حئألإلختآلآ خجب:ؤ[ حئحن[ال خجب مئشر ة[ألر: ؤرنحبجب خحنخت ظؤم[ز هإل[محبحب ؤجتحإلد جب[آل ؤمجأل[ يختد مخيختحكجتحإلد خنمت خنىلإل[:حخلرؤخت حخحبز حئهرحئ�حطو خنمت حئحنن ض[حي ؤألإل[,يئ حئجمنجب حكألهئيإ:ذنخن:ك حئخيهحئيؤ ملخي[طخيإل[ يفروم جلحئر ةحتجبفرئ ذختحزإل[إ هيحبحألإل[:ئئهرإل[ حتنال حألرؤ[طألم[ال حئجمنجب مئ جم�خت ه[مإ جبحتح:ححيئ فس�:شيي[ قسئ خل[خل:ؤئىخرن[خ٢إل[ : حئختحجبى[ئ حخلؤ حئنختخمجؤش[ز خحجبحت:حألوز:حؤ٩ آ:إلأل[ء ة[هححينحب:ظرئوإ مئ خحجبحتإل[ ذ�و ؤرد[أل:ك حئحبحمؤف:حئىد[حت:ئئؤش[ؤن:حئجمأل حشحب فسئ

حخلؤإ حئن[�

حظئشث جبئ ث خل[جبخل[�خخت�[أل فد[جبحت حظئش جبئ جنىئرحئهختخ حئحبمال: خ[خلرؤختححت حئسجب ك حخلرؤختزحئرحنىئ:ؤنرؤحب خحبح[ز ة[ألر ٥[آ حكد[جنختخف:حئ١ذد[ز حكألرؤ حئنحن[طخت حئي مئحخلجمر حؤ٢ حئي[خ[ ؤألصر حئريئحبحئنحطحب ؤآل حخلرو[جبز آ: ,ؤضض[حتحز ك[ئ ]٥خأل خأل[ـ ك حئألجم٧ حخلريختححت حئألو�حألم[حت ظل ,حيدصر آ: حك١ححي: حئرصر:حيرخي[جبآ حطحهحل خجمدد حئي ؤآل حئىس٢ؤ١ححي:خجمدد شحب :فسئ ةرىآل ئىألإل[ؤرؤ[حل زي[ه حسرؤ[م ذىأل[ز سجب

حئرس حمجخت ذإلحبجب: خل[خل حخن[جبح: ,ضضضجتزحختحآل ذرإلال ؤ[ ن[ئد[ آ حئريئحب حظئشحسرؤ[م حجلؤضضض[ز: يفخت حتحـ خ_ألإل[حظئش شضضمي: ,آل حتنضضال: حئدئحبحآلآ ذئ كذيئحب ك[ئ حؤ[حتحز ؤآل رىآل حئحبحضئ:حئنختخ حئدأل[آل خف ذرخيحتإ ةؤ[ – ؤألرؤ:ن٢ جلحئر مؤ[آل خلئ�أل خآل خ حئريئحبآ:حئدأل[آلإ إلجتح خف ة[ؤئ:حألحبؤ[ش خحنىئ ي[جبحتحظئش ك حكرؤ[حل حئر�ئن[ز قىآل:حضو[ـ مئ ذه٢حز حشضضضحبحس خضضختجلإلضض[ حؤى[ألغحبجب خحبحت إلجتح حكأل�يإ ضختحطل مجدنمئ حظئش حئرص[ئو[ز حخل١حذش خل[خلجبئ خآل ححت ئجتح حسئآ: خنحب ؤألمحت ؤحب:ش[ؤ أل�[ي[ز: خأل[ـ ؤأل�ئي ؤآل حظئش:ظحبجبرإل[ حتنضضال خل[خل[ذإل[ سضضئ ش٥[آمختخ جبئ: ألحنـ جبمضضال: ك ش[ئ[ ذرؤصحتخإلحبي ححيئ ذ�حت خبحز: ذيئحب: حخلؤذنؤئ : مئؤ[ألآ ن٢: خحبئ ألوجمإل[ حش[مجئىآل حخل١حذشآ حظئش جبحت ذإلؤخن مئحخل١حذش[:ي[ذ ض�_ ذختذىد حظئش حئحبئآل فرئىإل[ حئ٨ حكختني ح٥حسحم خجمددحطيي ك حئيؤإحخلؤآ حئحبئ خأل[ـ:حآل ذخلن: مجؤ﴾ خبحز جبئ ألحنـ ذن٩:ححتإل[ي[ حئحبئ:ن٩ ذئ حئرخلن:حئجت:ذردأل[ؤد[جنختح ذإلحبحبح: سإل ؤآل حظئش يرخي[جبإلجت حئحبئإ ئرئ ؤجمرنؤخت ذخيدص خ[آل ئذ[خنأل[:خل[ي[ز ئ ألحلختأل[ ,ؤ[ال حئرشختخ:ؤ[زئحظئشآ جبئ مإلحب:حيحبحال ك حئنختحي حئني[زذرحنىئ حئ٨ حطحبحب: ححتذحبحجب حئحبئ ئنئألإل[ حظئش :مئ حأليىل[مي ك ذضض١جبجب



ذجم[محب حئ٨ ححتحيحب حكححتجب ؤآل ةألحلح فسئذ�دي ك خحب,ز: ؤ[ خخبح حئرخلن حئرسإل[ز:خل[خل مئ ذن[ذ حئ٨ حئنذ ؤآل حتند[ذإل[إحئرسإل[ز ذ_ز٢: يفر يمإل[ إل حظئشخجم[خل[ذإل[ ذأل�ئي ئجتح حظئش: ن٢ حئيؤحؤألإل[آ:ؤختإلي نيؤ[آل ك ذىو :نيي حمجخت ؤآلحئنيحب ه ذجمر�ن :حئ٨ حئهختخ خجتئ:حئحبئذىلي حإلال حظئشآ ئئحبئ حطخئذىإل:لإلحت:جبئ حظئش جبئ مئ ين حمجختيؤ ذخلن جبئ حخلؤ يؤ:مختخف[ؤ[ ظ[مج حظئش جبئ مختخآ ن٢ حخلؤحئحننذ ذ�ئن[ز جبمال مئإل[ ئجتح حئحبئآ خرئآل مجؤشإل[آ يفيي ة ك:حكأل�ي ححيئذىآل ئجتح ذخلن حمجختح يفؤئ ذئ:حئحننذحؤ٠حمجحتآ حئرخلن ئئرسإل[ز ة[مخ يؤألآ حكإلحبجب حئيجب ؤآل حظئش رصختحت خإلجتححئ�ؤ﴾ ئحبمال حط[ئ: حئير: ك جمن ئىألذحبمال ن٢إل[إ حكخيخت حئ١ة حخلؤقىآل ك:حئنختحةآ حئرخلن حئريئحب حئيحئ٨ حخل١حذش حظ�_ ؤى[ؤآل: حخلرحنو[يحزدرر حئ٨ حظئشآ حئحبئ ه ذر﴿دلخخبآل حئإ ألجتإلد ؤ[: حيص حض٢: حشحبحسحئر�ختي ع خ[آل:حت[﴾:حئره٢ قىآل:حيرأل[ن

ؤألإل[إ حظئش حخلرسأل[ـ قىآل ةد٢ خحنىئ حئىحتجب: نخن حظئش: كنر٠آل حئجتآل حئضضئضضحت حكىآل ض[حيحختحآل خف ـإلال ألجمدآل حظئشآ ك حئرإلحبحبؤن حئرن[ؤئ حظئشآل حخلر�[ن ئ ح،[حتآحئيؤ حألرؤ[طإلال حمرد[حت مئ حكىآل خبئحئيآ ؤحجلآل: يئد مألجت قىآل حئىحتجب

حظئشإ ئخي[.خلحت[ث ث خل[خن[�

حئ خألوحم حئجمحت: حئضضحبئضض: جنىئرحئىد٢آ حخلل جنختة: جبئ: خإل[: جنىئر حئ٨ذدألر ئىألإل[ محبحبآ جننذ مئ حشرزحخلؤ[ مختخ[ حمم[إل[ نختخ جبمال: حزختحألمؤ لإلحت ؤآل خ[ئختنال حئحبئآ ة[خل[خم:٥جتلئر:ؤرؤجمى خ:حألإل[ هإل[ حجن١حة مئؤ[ألحئنختخ حئيحبحتحز ذدألر: ئجتئ: حئنختخ: خ[٥حئرنختد حئنؤئ[ز ةئ: حخب: حئجمأل حئريئحبذأل[ؤ ئخي[. حألخيدر حئنختخ: حئرألم٢مجؤ﴾ ]٥ ذأل[ؤ خ[ئر[ئ ح،ؤم إلجتحئجمحت حئجمئ�: مئ حئجم�خت ك: خل[خلئخي[طإل[:خحبمال حطىال ألم[ال يئد مئ هنؤئرهحنئإل[ خنحب حئجمنجبآ ذختة[ ؤآل ؤد[جنختحيئؤأذختةإ خحبمال حآل م[جبز ؤختحزآ محبألم[ال:حطىال ئيئد زحت ئريجب مختخا:جبئحألنى[خم فسئ: ح،ؤم إلجت ئخي[طإل[إحكر�خته حخلؤ حئيؤ ئهى[حت حطييحئيؤ حطخت ئرصيي حسألحب , ئحبإل[ ئحم

حكأل�يإ ئحننذ حئسي[ه ,ةحتجبخلر[ألآل ةضضحتجب خلحت[ ك سحبةختجبخلر[آل مجضضآل ؤآل سضضحلـ ةد٢آ خحنىئؤألجت خلحت[: مؤئر شحبجبإل[آ: ؤير�ن:نيؤآلك حئجمأل حئنختخ ح،ؤم[ز حخلى[آل مئ ميجبؤأل[مجي خف حئىحتجب ذختشئ حئىختجب ححتحنيألوخب ذي: :مئ مؤئر خجتئ خلألآ: مختخ:حئيحبحتحز خأل[ـ خ[ئر[ئ محبجبإلالآ ذنمال حئجمأل, حئجمئ� مئ جم�ختح: ة: ٥ال حئى[ه

جبحطؤإ خحنىئ هإل[ حئر_ز٢



ث:ئدأل[آلث ز[ؤأل[�حكرخلل حئدصخت جن[مجـ مئ حيه٢ جبئجبأل[آ ؤآل:ظؤم[ز:ؤرد[أل:زي[ه[ جنىئرحئجتةخت حألو حئحبحهن ئألوحم:حخلد[ذ ححتذ_زخلئجمئ خف ي[جبذإل[ حئ٨ حئنختخ: ح٥ ذد٩حئألحلن إل[جبه حكألوشخت حئحبحضئ حئألحلحم[ز ؤآلحئي[محب حمرؤ[جبإل[:مئ ؤختةحلذإل[آ:خجمدد عح،[ؤن ذنختنير حخلؤ حئنختخحئنألو حئرإلؤخن ؤآل حئىس٢ خف حضضضختنيؤآل ؤآل خف:حخلرذآ ي[جبإل[ ك[ حكألمالحئىختجب ح،ؤم حكجمرئد ح،ؤم[ز ذئ:ضئو مئ ئدأل[آلآ ك خىس[ه ذنخن حئ٨نجتز حئنختخ حئ�ؤ﴾ مئ ض�ختح حئىختجب حمرد[حتض[حي مختخ فد[حتة حئجمحت حئجم[خل[زذنختد ذإلؤخن:ؤألمال ك[حتخل مئ حئنختحيحيئ:حئىختجب حئىختجبآ حكىآل ؤحبحتخمنيحبحئحبحت ك[حتخل مئ يضض[جبحت جلحئضضر ئدأل[آل: ك:ةوئ ؤجمريخت: ؤختآل ذحجلآل ألحنـ ك حط[خلال

حكحلؤألإ حجلؤ[ز خذي ؤآل خ[ضختحش:ئدأل[آل

ث:ححتجبآلث ذ[خلن[�حئ:حئ٨ خألوحم ححتجبأل حكؤئى جنىئرؤألجت حكأل�ي ك حضخت حئحبئ ؤألإل[ جنىئرحخلؤ حئنختخ حئريئحب ؤسئر ذحنىئإل[جبأل زي[ه حزأل: ظ[ؤن: سجب حتنالخحنىئ حئنختخ: حئخيده مئإل[ مجهر ,ضختآ:حئحنختةجم حئىختجب ح،ؤمرف ئىآل مج[هآجن﴿خيرإلؤ[ خرؤ[حلإلؤ[ يفروم[آل جلحئر[ك ؤإلؤ خ[جبححت ذيؤ[: خآل قىآل: آ حظ[حي:

حكأل�يإ

حألرحن[حت ذحبمال ئئحبئ م[ؤ ةجم[خلحئختحجبى[ئ حخلؤ حئنختخ حئريئحبي[محبذإل[ خحجبحت ئىآل م[الآ خحنىئ حكأل�ي كحئره٢ خف جبهنإل[: خ[مم[ خختجلز: حسرؤ[محئر�ختي خف حئألحلن ,ةسخت: حتحجبى[ئ عذ[حتحز خختجلز ٥جتح حئنختخ حخلؤ خفحئحبحت ئىآل حئره٢إ خ[ئسحت ؤ�[ئد جنند:ؤرحلححبآ:إلأل[ء ذإلؤخن ك ححتجبآل ك حئىختجبحئجم٩ حكىآل ؤن جبظإلال ك ؤحبحتخل ذسإل[زحخلرو[جب حئىختجبخلر[أل ئئي قىآل حكإلؤآلإ:ئحبمال ةد٢ خحنىئ ححتجبآل ك حئىختجب حيئ ؤآل

ةحتجبخلر[آلإ مئ حمجخت:حكىلي ه

يختحـ:ئرخيحت:ظرؤئثذألرحنخت حئ٨ حئسحتحز حآل حف حئحبطئ ذحن٢ممحبحب ع زد حطيي: ك إل حكأل�ي ك,ةسخت ظ[هم خأل[ـ ع حئريئحب حئجمئ� جبؤ[ـحئنختخإ حخلؤ خ[ئ١حس ؤئرحلؤ حتحي[ألحألرحن[حت حئألىلش ؤآل ش[ئ مآل ذند٢ إلضضجتحؤألجت لإلختز حئ٨ حخلؤ حئنختخ ئهى[حتحطىؤ[ز ة[ه جبمؤر حك[ني حئيختآل ححخللخ[ذر حألرحن[حتإل[ ئ١خل﴿إل[ خ[ضخت , خحنىئحئجمئ� جلؤ[ال خ[ضجت حك�[ئد مئ ي[جبحت حآل

ؤد[جنختإ نختخ خحبماللإلحت ؤألجت حئىختجب حئيؤ حكخي[. خآلؤن ؤرأل[يىل ة[ألر حكن[حيخت خحنىئإل[ يىلرإل[حئنيد جبؤ[ ة[ألر حئرسإل[ز حهى[حت ذئجنىئر حئىختجب حئيىل شئصئ كألن حئختطجمسإلر حئ٨ حئي ش[ؤئإل[ حهى[حت ذئ:حآل حكرن[يدإ حئىختجب: حئضضسضضحتحز: كضض[جب



سختحـ ,ةسخت إل ئئجمئ� حكد[جنخت حخلرؤإل[حتجب حنىئ ؤد[جنخت خحنىئ ألوجمإل[ مآل حئرند٢ كؤآل:ة[ه حئىختجب حئيىل مئ مألو:ض�خت

سحألدإل[إحتجبحز ؤآل حيجم ذىآل حئضضختجب إلضضجت خآلحئيختآل ضئ شخيئر حئ٨ حئجم[حت:حئئ٠حئ

حك[نيثحئجم[خي حئضضختجبحز خف حئر�ختة: حكوحب: ؤآل

حط[ئث حئختجب شخيئ شرؤ[ئ حئرألدـ

حئئ٠حئث حئختجب]٥ ذنختنير حئضض٨ حئئ٠حئ حئضضختجب خآلذوإلال محبال حزخت: ئ حئىختجب:س[ـز حئيىلؤآل شخترإل[ مئ طخي٥[ حئىختجب حئحبحهنخحبح[ز ك لإلختز: حئ٨ حئئ٠حئ حئأل﴿د يدئخحبمال حئئ٠حئآل ,حيدص حئنحنختآل حئيختآل:خبحز إلحن: ئ٠حئ حسإل مآل مد[حت نختخحجبحز حخلر﴿حبؤر ؤر�ختي يؤ ؤىألآلحئيىل نيحب: ئئرألم٢ حئئ٠حئ ئئوىختشييإل[إ شخي٥[:مئ هىخت حئىختجب:حتهمت

حئجم[حتفإ حألرحن[حت خف حط[ئ حخلرؤخت

حئجم[حتث حئختجبم[ال خحنىئ حئجم[حت: حئوىخت حألرحن[حت: حزخت,خل[خل ؤختذىحلحز حئجم[حت ؤآل حئىختجب ذخلالحخضضحذ هرصر شييإل[ مئ طخي٥[حئجم[حتف حكسيوف: ؤن حخلن هىخت شححتخحنىئ جمرؤخت: � حطضضححت خبئ: ئىآل حئنختذ:ع حئنختذ حئجم[حتف ألضضحلن حزخت: حع[خحئوىخت يدئ:خرأل٧ حكر�خته حئيؤ ذد٩

ذجمر﴿حبال ,حيدصر: حكألحن[ـ ئئحبئ: حئهختخحئىختجبإ حئيىل كأل[إلىل حجبخ[ز:حئجم[حتحمحبحـ حئحب: حئجم[حتف ؤآل حئىس٢ ,حيدص خئحئسحتحز ؤآل حئىس٢ حكحبح حئىختجب ئئيىل:

حئىختجب:خيجم[إ

حئنختخث حخلؤ حئختجبحتحهىل حئنختخ حخلضضؤضضضض ة[ألر:سجتحتإل[ ؤآل حئىختجب خ[ئيىل حمضضض١حيحئدأل[ـ حنين[ي خإل[ ضضختحجب هرأل حمر٠ذإل[:,ةسخت فؤ[حتخل مج[ئدر حخلؤ حئنختخجن[حتةح حئيىل ذئ: :مئ ئئيىل[ـ مألو[إل[ حئىختجبآ شختة[ز مئ ئئيىل[ـ خو[مئمختجي مئ حئ١خن ع رشإلآل: حآل: إلال:حئيىل ؤن ؤد[جنخت خحنىئ محبحب:يفر جبئذه٢ ك حئىس٢ ذ[ؤئ قىآل ئجتح حئىختجب,ي إلال حآل ذسإل[ذإلالآض[حي حخلئخإلال:جبمال مئ غضضضجلآل ؤىل يضضر , ؤضضآلحئخل[طئ حخلر﴿حبحال ذنئؤح ةؤ[ حخلن نختخحشرو[ني[إل[ ؤن ذسإل[ذإل[ هختمي ك حكن[حيخت

حئنألوإ حئختحجبى[ئ حئريئحب خخل[طئإل[شر حئ١ة حئنختخ حئن[� حخلر�[نهي:ض�[خ[ذ حس[ئ حمجخت ذحنىئ حختحأل:حآلخ[ضنب شف خف زحخر سنئإل[ حئريئحب:خحلؤ[ال حآل:كجمى حئ٨,حيدصر حس[ئ نيؤآلحمجختحي:حظ[حتس زي مئ حط[طحل حكد[جبحتظحبجبح حئىحتجب حظ�[ذ ذ_ز٢ ة[آل حئحبئآقن سختخر حئ٨ حئيحبق حس[ئ مئ سحبححك[جب ك ذألشص: � حئىحتجب نيحب حئخل[طئؤآل يئ حلإلختز ئجتح ألإل[طآ خحنىئ زحتحذإلال



رين حطحبحب حس[ئ ئىآل حمرحبحئآحئىختجب حئيىل مم[ حمرحبحئ , خلإل[حت ؤألإل[حئيؤ خجتحذإل[ حمرحبحجبإل[ مألوحألإل[ خجمددخ[ئحبمال حةحب حكر�ختهآحشجم[خلإل[ حخلؤحكحبألآ حضي حمجخت حمر[يإل[:ؤآل حئهختخ,ةسخت خحبإل[ ؤرهخت حئي محؤئ خ[آل يفحمحئال حس[ئ , حألإلال ئجم[خيإلالآ ذهخت ك[ؤئؤخم:نحب ؤ[جب حألرخي[حت يفيي حف ذحيخلإلئ خىئ قىآل خ[ئروة حشجم[خلإل[ حئإل[:ة[ئىحتجب حئىلنو حطئي[ز مئ خبئ ذ�دييفر ذنخن حئ٨ حئىلنو حؤال ن٢إلال:ؤآل

خلئ�[ألإل[إ س٠زحخلل جنختة ك ذحنىئر حئ٨ حئحبئ: خآلذىألإل[ ك: ؤ[حتي ضخي[طئ قئر آ حئىد٢:ه[ئدأل ئجتئ آ ؤ[حتيرإل[ مئ ]حس حتخرضضضحنت يفؤئ حئضضضحبئ ئرئ حضيحخلر�[مر حألإل[: خبئ ؤآل ألىح آ حمرحبحئئجمحب حك�ئخ حئر٠ختحز حئحبآل:ئرئد ذجم﴿٢خإلجتح ئحننخإل[إ حضي حعئ هشحزؤسإل حكألوشخت حئنألو ؤآل ؤختةد[ حألرشر:

ض[نتإ خحنىئ حئىحتجب ع أل٢حألإل[ذ[حتغإل[ خجمدد جبئ:حكأل�ي قن فختؤنيحب ظؤم ؤآل حكجم٢ حئألحنـ ؤآلخىئ يفضض[ئ حئجمختمج[أل حئرىل﴿ؤ[ز ؤآلحألوش[حت ؤآل ؤألنإل[ حئريئحب:ح+حبجب حئجمدئحئجم[خل هيإلإل[ ك حكؤر حألوش[حت حكؤرآك:ةو ؤروألأل ئجتئ:هإل ذوىىإل[آ ؤألن إلض[حتس إلحبي ذجميإل[:ع ذخيحبخت:ؤحن[ةئإل[:مئ ذجم[محبإل[ نىلدإل[ س[ال مئإل[ ذخيد ة

خألحن[ـ:حذو[ة:جبحضئ:م[الإ

ئحب خضضضحجبحت: ذئرؤحم حئجمئء إلضضضجتححئحند[ذ ض[حي حئنختحة ك حطضضحبجب: حئجم[خلحئنختخآ حئدئحبحآل ةئ ك حئس[طخت حس[ئ ؤألإلالحطختة[ز ك ضئو قرئىآل حئجتآل ض[حي:حي خنحب :مئ ذخيخته[ذإلال ذن٠ حئحبألآمم[ مؤ[:ألأل حي[جبي[ ذند٢ح حئىئؤ١حزحئئدآلإ حكألروىلآل مأل م٠ حئىحتجبإ:ةؤ[

حئىختجبث حظ�[ذ حه[ةئحب حشجم[خم:م[ال خأل[ـ جمر�ن:حئىحتجب �حتحجبم ححتحجب خ[ؤرةإلال , خيحبحتذإلال حضختآلمألو قز ئرألوجت حطضضختحـ جبآل يفئ ئخيإلال حئنختذ:حئ١ء:ةس٢ح خل[محب نيحبإلالآ وإلال جبؤ[ ة[ألر حئ٨ حك﴿و حئنيحب: ؤآلحألىجمختز حئ٨ حخلختحطئ ميحب إل إل[ئرإل[:مألوحألإلال:ئجتئ:يفحبإلال إلدرإل[:,ؤ[ال:مألوإلالإذيال حئ٨: حئنئؤ[ز خآل: ةؤ[ ,ضختآ ظ[يحخل�حت إلحبؤر حؤختىف نيحب حئي[محب خإل[حئحبمال ئند حئهختخآ حئ١خل[أل ؤآل حظي:حئؤرأل[إل خ[ئنىلؤ جننحتح حئهختخ[آل حئريحبخت

مألحبإلالإ حئروة حخل[مج٢ نجتزح+[سش ؤألإلش حذضضدضض[ن حئضضىضضختجب شضض[ئؤآل مجألإلالآ ك حئر[حتغ شيإلال ذد[آل: كشييإلال حزد[ز ك ,ضضضخت سإل ؤآل: سإلآض�[خ[ذإلال فصحت ئجتئ حئجم[خل:حئي[ألألآحئنح� سححتإلال ك حئ�[ن حئرسإل[ز شجمده١ ك ض�[خإلال حذجمال حخب مئإل[آ حكزختحظ�[ذ ع يفئ زال ئ٠حئ خخيده ؤ[هد � ؤضض[: ألضضمضض[ خ[ئجم[حتآ حكرجمالزد[ز ذختحز حخلؤ خ[ئر[حتض حخلرحنإل[جب



حئىختجبإ حئسجبحئر_ز٢ حئضضىضضختجب: حظ�[ذ جمر�ن :�حئو[حتخل حئ١ة: حئنختخ حئن[ال حئختح مئك آ حئهختخ: ةجتئ حئن[ال حخلؤ شرحئىختجب ئجتح:خحبح حئىختالآ حئنخن ك حزد[ز:شيإلالض[حي حئن�و مئ حئر_ز٢ خل[طئ خ[خلر﴿حبحالة[آل ذ_ز٢إل[ حئهختذإ ذس:ض�[خإل[:خف حزأل[ـهحنئ شحب:ؤ[إ:ئنئ:,إلال:حخلد[ذ:ك خف ظحبجبححظ�[ذ نينو: خف نجب: حئىختجب: حظ�[ذةجتئ ؤرؤ[خلى[آ ؤزختح ؤأل�ي خف هيحبحألإل[� ٤ئرإلآ:حخب ,:محبال ظحبجبر ذحنررمئ ي[جبحت ؤأل[هجت خع[جب ؤآل حئىختجب جمر�نضئي حكجتةحت حئنيئ[ز: ك حئحبضئ حض١حةقىآل ةجتئ حئىختجبإ ئئيىل ؤحب خبحةختحكىل[جب حئن[ك حيئؤ حئحبحت: حخلرسأل[ـ

حئىختجبإ ئألش[﴾:ح+[زحطضضحبضضحب حئضض١ذضضضضدضض[ز: حئضضرضضهضض٢حز خآلئخي[. ححتحة ذختذد ذنحب حكأل�يآ كحئريئحب حئي خحب حئحنند: حئجمئ� ذختةحلحس[ئ ذيجبإل[ حئنختخآ حخلؤحئر�ئن[ز ؤآل خ[ئىلحب خبةخت[ذإل[ فرئـؤآل ذسجمإل[ خف خني[ه حئىختجب حئحنندحئىحتجب ؤآل حظضضي شحب خف حئىختجب حئضضحبحتحكرشجتحت حظضضي إلجتح kurdophobiaض�٢آ خحنىئ حئىختجب مئ حؤضضحت خيندؤد[جنخت ض�ل خرحنىئ ؤ�[ئدآل حئىختجبحئحبئ ك:ذئ حكسجبآل حئىختجب ذحنختي:مئإل[حئر�ئن[ز ذختةحل حئىختجب حيحت يفجمف ؤآلإلجتح حئن[الإ حئخت, ئحب ؤيدئ سنئإل[ حئىختجبك حئىحتجب خآل ححت: حئنؤئإ ؤآل حئىس٢: ر�ئد

ضئ حزدر حئجت حطىلحت حآل ةد٢آ ض�ختخ[ألرى[خمإ حك[ني:ؤإلحبجب حئجمألحز

ؤحنرؤئ ض�[ذ حمحبحجب خف مخ[س حئىختجب خآلحئخت حشحبحس محبحب:ي[جبحت:مئ ؤحن[حتن مئحظ�[ذ إلجتح حئحننذإ ئرئ حخل١حذشحئحنختغ خحب :, جنند ذىآل: ,آل عدن٢إل[إ ؤآل:حئحبحطخت:حة[جبق ذألدن حكسيوآذنختو[ز نيض خف ؤ[خل حئىختجبآ:مخ[س خآلؤنخته ؤحبححتحز مئ يىلرإل[ شئ جبييحئختحإلأل حئو١ ك ض[حي: حخلن: جبخئؤ[خلحئنختخ حئن[� ك حطضضحبجب: حئيختححت حيأل[ن آلحئيىل مآل: ذيئحب خلئد: خ[مجخت ؤحنصألآل:ك خإل[ جلكضضح حئضض٨ حئضضخت هضضي حئىختجبآ:حس[ئ شر حئرجمنأل[زإ حئسؤ[ألأل[ز حك[ني حئيئئ: حئجمألحز ك حتجنحبز حئ٨حع[خ ألمخت حئىختجب حئيىل خف ألمختآل:مئ حخلرهئآل خ[ألإلال مئ حئىختجب ذخت خئ

ذيحبختإ حيئ

حكجمريدئث ك حئىختجب حخل١حذش حه[ةخخل١حذش ردنح خآل حئىختجب مئ ححتخأل[ألإلال حةؤ[ئ حئمجأل ,خلحم مئ ؤرنحبجبؤآل حئىختجبآ حؤ ؤيرحبحتحز هي حخل[خلححت حيئؤ حشي خل١حذش خأل[ـ زالحئن[ك حيئؤ حشي ه حئحبضئ ,آلؤن:حئن[� حئرص[ئو ك حئحبضئ مجختي مآل رال

حخل[خلإ خ[ئحبحتس حئنختخحئنختخ حئن[� جبضئ حئىختجب جمر�ن ئآلخ[ؤختحمي ؤخي[خ[ حئنختخ جبحال:حئن[� ؤ[ ةصئوحئىختجب :ه خت حهيآ نيي: حئرنخيد



حئنختذ خآل حكةحب ؤآل ظرؤئآ محب: خلذجمروحب خلي حئر حئن[� ك حؤضضال ,ةسخت,ةسخت شر حئىختجب حئرصختحت ؤآل ؤد[جنخت خحنىئن٢ حطيي إلجت ئىآل حألوجمإلالآ حئىختجب ؤآل:حكيئد حئنختخآ حئأل﴿د خلل حإلرؤ[ال خبحزذختخل جبحطؤ[� خ[ئآ ذيئحب حت شجمدجب٥[ ك حيئ[ز: خيىل[[: حئىختجب: حكجم[ئيىل[[ حئنيحب إلجتح ضئ ذوى حآل حك﴿رئوآششش حهيحبز مخس ةد٢ خحنىئ: حيئ[ز:حئيىل ؤآل حئرسحم جبمحز حئريئحب حئخت

حئىختجبإؤئو خنين ؤئ[: حئروى٢ حئىختجب :مئحئنختخ حئن[� ؤن ذختحذد[ذإل[ حئيىل:حئىختجبذئ ك ذنخن حئ٨ حئىختجب ح،[ؤن خحب:حئيىل شئصئ: ك جبحتإل[ ذونئ حآل حئدئحبحآل

حئىختجبإحئخل[طئ ة[ه حخلر﴿حبحال حئضضىضضختجب مئؤألن خإلحبي هن[ئ ؤد[جنخت خحنىئ حكنختهة[خلختحطئ حئىختجب خحيو ذأل[جب حئ٨ حئحبمحزسإل ؤآل حئىختجب خف:حخلختحطئ :س آل ز[ألآك حخلختحطئ حئحبحت:حئىختجب:جبحت خف س حبحتةآل حئوئجم�ألف حئىختجب ئنئ حكأل�يآذنيص ك ذ[حتغ مئإلال:جبحت إلجت:حطييحئجت حئرؤحل حكن[أل[ خآل ةؤ[ إلجت:حطييآجبئئ ض٢ حخلختحطئآل حئإلجب ي:حةختحجبحخلختحطئ ق[حتخل حئجت حئجمئ٧: حئرؤحل مئجبحت:حخلختحطئ ,آل ةؤ[ ةختجبآ ؤ[:إل ةئ نيحبحئىختجب حئيىل حجلحـ حئجم[خي: حئو١حز ضئهن[ئ خحنىئ: جن[حتةر ش[جبإل[ محبال حزدرر:

ةختجبخلر[آلإ يىل نيحب



أل[ؤ ئمحتخث حأل� حتمج٢ ظؤحب:حئختؤص

عةرةبى.. بةهارىئيسرائيليانة خويندنةوةي



خل[خل هضضجلح ئ :زحنرحألة[أل طجمختحطئحبح ئأل[ةؤ[آل محتخإ خإل[حت خ إل ألحبأل ض جب طؤختىحبحضئأل[ جبإلؤ[آلض مججندأل[ألإ ألحبألة ض ة جلحتألجبحض ئأل[ر حجبخأل ةؤ[آل حت�جندأل[ألإ ألحبألة ةض ةؤألجبحضشىؤذ ئخحتحؤدحت ]خذ خجبخلر محتخ سؤ[حت ط ةذ[ألى حخلر[:ذس حت� خخخ:إلمت:نية حلة[ألحبح :إل جلحتجبححتة[آلخخلحت ةةحتجبح ةجبذ[ة أل[أل خجبخلرإل ئ أل[ خة[حتألإلط[جلحجب :ؤجبأل ]�ؤئة مجختز ئجبحإل[ذجبح حنجبحض ز :ذجبخلةإلف ر حبحتجبني ئ ط[حبئس[ة خإلمت ألخخل١حني[ة[أل خل[خل مجختز طال: جبجبحزض حنىذآل: ز خلي[ؤ�٢إل حجل[آل جن ةإلؤ[آل: ئطجمختحطئ مجختز١جبح ئمج ئحألخط ؤجبألض مجؤئى[ ى﴿ختحة[أل حت� حذ إل[ة[حتدىآلضئخلحت�ة[أل ةأل[نية: ألآلض خإل :ط[جنر حجلة[أل جن ئ: حجل جنحنىذأل ز ة: حت�جلمج[حتخى[ز جت جبحتجبحت ؤئؤألخ طال ذألحبذجتةئحأل ئمجئجبح ئة[حتضجمرإ: أل[حت�حخلرحبح: ذحتإلض ئذةر ةإلؤ[آل طجمختحطئحبحض ئ ر: إلخ خجبحجبحإل[ذ ني[ة طالحذ أل[ض إل خة[حت[آل محتخة[آل ةسؤ[حت ر أل خة[حتخإل� ئحت� خل[خلذ نيألحب جبحتخ[حت ض[آل نيألخ خلز[ألحبألةط جبححة[حت[أل ط: ئخلحت خلحتخآل : هختححآل ةخألط[جنر جبحضحجل ئحألجي ألآلض خجبدإل ر جب[أل سؤ[حتحألطجمختحطئ أل[ محتخة[أل حل إل خنيأل طال محتخحبحإ ئمججني[ؤة[أل ةئ ط:خىأل خل[ ةئحأل أل[ض[زض زحنر�ذ[ة:_ط[جنر[أل_هحن[حت ئد[جبح:حت�[ألحبح :ؤآل ذألحم ي[إل٢ذذأل[جل حنىجنىختجبأل ز خ طجمختحطئ: شىؤذ خلحت ملألء ؤ[هة[ألحبح ئ إلحتإل[ هئخلرألحبح جبخل ئ حتح�خلريأل



ئ إلألحب طجمختحطئحبحإ ئ خلختجنر ذة]إلطال آل جن حجبجبء خحت� طؤختىة[آل ألخلألإل[زق[ألة حندأل ز ة جبةآل خلأل[حتذ شىؤذ حآل ئأل جبةضضآل هضضختححآلخإل[حت جبحإل[ذة[أل شىؤذ ة�ختذة[آلر جبخخلر خ زحنر حندأل ز طال محتخإط ر خجبحب ئجبحإل[ذجبح جبقةختحذذ ةطجبة[زض زر إل[خلأل� خل[خل ميألذأل[حت�حخلرحبح ذحتإلض ذضض ةئإلألحب

ذحتة[إ خقأل رض جبحتجبةة ةؤ ألحبأل ض زضر طؤ

مججندألإألحبأل ةض جبالض ألحبأل ض خالمحتخة[آل سؤ[حت حت�حخلر ر جبئ ةؤألضمجحتة[ألحبح سؤ[حت ةخأل ئة[ذئ حألى[حت مجحت� خ ضجنحبةختجب جلؤأل ةؤخلئ جبحتخ[حت إلذ[ه[آل ذة[أل[ألحبحضجبحذخت ر خال:جبةخت ألةختجبض خحتجل هئخلرألذألحبذجتذخت ى خسحت هئخلرف ؤخلئؤئؤألخ ط خ�[ذ ة ر جبحتة ط[جنىختحذختر خحت ألح ط[خل خضضحت: طجمختحطئحبح ئمجر حجبحجبأل خ٢جبجل حت�ألجبحإطال حن١ ةززحنرحألحبةآلث ه[ةرحت جب ط[حتحخلر ةطال

ة[آلث أل شىؤذ ة طضض ةالضط[أل[آل خحتحؤة جل[ذخت ىآل شىؤذ خز أل خلجمرؤ ةجبحتإل[حنر ض زخلإلأل ذجبئ جبخب ئضحبح ض محتخضخ[خذض جت: ؤ ى إلة[حت نيألحب: ئخحتة[آل أل شىؤذ ة خجل[جبةآل طجنر خأل[جبجلحت طهجمأل[[آل: :ى ني[حتخلحت إلمتيأل ةؤذ ط[خحت حن ة ط: خط[حتحخلرةختجبأل خ ألآلض جبأل[ئ ز مجئة[أل[آلىلة ذ جبحتخحت: ى[أل ؤئؤأل خ سؤ[حت

خلجبؤألحبحن خ�خت إل ةؤ١ خل[خلني[ جبحت خلحتعحبجبحذ: سؤ[حت خ:ئخحتط رإ جبزجن أل[ضة[آل حن ئةحزحت�آل حت� ؤز ؤجلئ جبخب سؤ[حتحأل طؤذ ؤجلئ طحأل ئحت�حأل� طح ئأل[ضجبحض

ألإ خط[جلححتذخت ط[جنىختحذخت ئ هئخلرألئمجورمججبح ة خ٢جبجلجبح جب طال ئخحتجبالئضحتط[ح مي ئ:ألخلأل[ألجبح:ة ىحبةآلض ة[حتئجبمج[زض خجبخلرؤ[آل طجمختحطئ ئأل[ [آلخ ةختح خذح هئخلرأل ه[ئ جبخألفجبحتخ[حتإ خنيآل: ح حت� مجحت� ط[ئ أل: ئ ة _خز مضضحتخضضضضحبح ئؤحبحأل ه[ئ طضضالخ خلحتي[ئ نيألى ألةختحذض جمر_ زط إل[ذأل ةذ[ ني[حت� ض أل[ضجمر[ ةذ[ط حألى[حت[أل مجحت� خحتأل�[حتخأل ؤأل ألئ خذ[دذ حت�جبجبآلض

خلحتإ ألئ خذ[دذ١خنخلحتحبح :حت�جنضضجنضض ئضضخلضضحتذضض[ ه[ئةئمجحتة[أل إلألحب ة[ذ ةختحض جنحتؤأل[ألط[حتحؤ خلألحت ة ط[ألىختجب خ[خل جبقجنيحألضض مجضضحت� ئة[ذ طجمختحطئ خلضضحتضض[ ضضحآل ألضضخال رض أل أل[ؤ ط[حتحؤ خ إلضضحتح ضضحبح حت�خبقىحبحأل ئ خخلحت جلحئد إلخلرخلجل جبح ئ٢ة ىحبحتح حئ ط: ح ض٢ خ خ[خذ[ألجبحضئة[حتضجمرأل خ أل[أل: إل ز[خل[: خ[ألخل[خلحبح ئضضطضض[خلضض زضض[جنضض[آل حألضضىضض[حتضضض مجضضحت�ة ر جبمجأل ط ئيحبح خال: ألدضخ ةئحأل حجبح مجخت� ه[ئ ئال ر جب�ألرإ خىخت �ذمة أل ئجب طجمختحطئ

ألخلأل ضض: إلضضألضضحب ئضضضضضضآل هضض[ضضئضضةضضحبح ئمجئ إل[خلجلآل طحأل [آل طجمختحطئضشىؤذ ض ضضفةضضجبئ ر جبةخت خلضض[حتجب خضضئة[حتخ[حت محتخ خإل[حت ز[جي ى[أل أل



خلحتني[ ةضض[ز رض: أليؤحبخ ألضض[ضضضجبحة ؤئؤأل ه[ئ ذ[ة ر أل[خ جمر زطال :طع[ؤ ة خذ[دذ خى[ذض مجضضحتالمحتخ شىؤ[ذ ة ر جبجلحأل ط[حتحخلر سحتئمجحتؤ ضضض خن ز خلحتخ[جل شحلخئ س� نيضضألضضذضضألضض[ض ؤضضجلحضضجبةضضختجبألضضحبحخة ةحتحؤز جل حألحبأل جبحت� حب ؤ خة[آل أل حت�خبق خ ألةذذإ ئ ذخت إلىلنيجنة[آل ئضضجبحضض: شىؤز ة حجبخألآلجبحتضأل ض[آل طألحب جلحتخضضآلض نيألحبني[حتخلحت خضضجبح ه[ئ ط ئةختجبألىىذأل حت� ذألإل[ ؤمجحت آلض خ�حت� جبدئؤ[خلحبحط ة:طحبجبم[ حألحبح ط٢ حت�خبق ئمج ط[جنىختحجمر ز مخلىحت ؤ[جبجب ذحأل[ ة جبة[زإلئجنء إلحت خحتزحتنيحبحأل خ إلطمجحتجنحبحإ ط ئمج خال ئطجمختحطئإإلض خ[س حألحبحض ط٢ ئمج : ىىذأل حت� إلؤخحت جبض[ذ ى[آل أل حت�خبق ط[خل[أل خ جلحت نيألىطمجحتة[أل إلؤ طؤختى[ض ضحتط[ح ذحت�ئأل[جبخ[ز طحأل ئآل ط[خحت إل[ة[حتط يضضحتخضض ر أل[ذحأل حألخن ط٢ ضض حت�خبق ئضضخضضحتجبال ضضحنضض ضضض خضضىضض[ذضض إلضض[ةضض[حتضض[ألضضجبحتجبةضض[زض خ طؤحتى[ ؤحتمجحبح [حت خخت�سحبجبحبح ذألحب: ى أل جبحخخت� خت ئخب :ض نيألىىحبح ئة[ذ جمي[ألض ط خلحت جبمج[ذ ةضحتىجمر[آل ز خجل ى[آل أل خإل[حت شىؤذ

إل[ة[حت[ألإ خةخإل[حت ط ر جبجبحت خلحتألش طخلضضحتحت�ح ى[ألحبحض ئإلألحب ألىال محتخض ذضضألضضحم ئضض إلضضئضضدضضجتححتجبآل ضضنيضضألضض خضضحت�ضحنر ئخلحت حنر[: إل ؤجمختض ئ: خؤحلحألجيئحت� ةط[[ جب[حتألةختجب: ط: ة[حتة[أله[ئ جب[حتذختآل جبحتخ[حت نيحبة[ز خل[خل

ه[ئ ةطخن أل[حت�حخلرحبحض ذحتإلض ئةمجورمج طجمختحطئإ إ محتذ ؤئؤأل خطمجحتةختحة[آل جبخلرحت جبحتخ[حت جلحتإل ط[خحتض حن٠جبأل خحتز ألة[ألز خلز[ ف�حت حآل ط٢ ئمج خذ[دذ طيئؤة[آلض زألحبخطمجحتةختح جمر إلئ جمر[ ذ[ط خال ذحتة[جبحضألةختحض ط[جنىختح خحت�أل طجمختحطئحبح ئمجط[جنر طجمختحطئحبح ئمج جبحإلضض[ذضض ةط[[جمغح زحنر�غ [آل: مجورمج سأللح: [ضجبئحت� جمر[ ذ[ط سألحبآلح [آل خخلرأل نيةخحتحؤدحت طجمختحطئ أل[ض جمر إلئ هىخترض خلوحبةخت خإل[حت أخضض[ا ةخ خضضمحتخ نيأل ئخلحتط ة[حت�حتة [آل دآل ئألحنرس طجمختحطئ ةإل[خجن

جنألةختحذإ جبحتخحتحبح

ذإإإإإ جبحضضخت نيضض[جب ضضر جبضض مضضحتخضض ةؤى[حتطح آل: خضضخت� طمجحت خلحت[ض خ ر خأل٢ جل[ذختخذختجبخأل جبخآل جل[ذخت: ضزحن[ألحبحألة[آلئ حلحتحجبخآل ز[حت رض:نيألى جبحت�ض ة حت�خبق ذ[:ط[ؤ[جبة[حت محتذ طح ألحت�آل طمجحت ةجنغإةهحن[حت جبة[ز جبئذ أل ى جمر إلئ خر جبئ مي الإ خب حت� حت�ض[أل ذ[حت�حجبجب جل[ذختخى[ز مئ خآل إلئدجتححتجبألة إلئدجتححتجبآل خ[جن١آلخجبحتخآلض ختحأل ئ ر ألحت�خب آل ذ[ض ئذألحمض

ر؛ حتجبمجخت زألحب ةخم خال

خلحتني[ثحئئألحبأل حخلل حئحنختةإثبأللؤدحتإبببب



ألقجبآل ؤمرخلال

ثايز و بةهارئيسالمدا نيوان عةرةب و لة



ؤطجم ئؤحت� جلحألجمرة[آل جتأل ذ حت جل إلحت خجنةةآل ط: ئخلحت حبحألخلحتإلئ خلحتني[ة[أل :خل[خلجبحؤجلحتحألحبأل : جبحتخلردآل خلحتة خأل[ن خلحتني[آ: جب ض خ ة طجمؤآ ط[أل ضجب ة[آل خل[خلفآ طجمؤحبح ذ خ٢ةختجبأل حت سضض ط ]� س [حتؤذحبحتخل[خل ذؤ ة جبحةذ حين ط١ رآ جبخ

إ محتخة[أل ؤطجم ]�ؤئ ة جنألد٢ حت� ط[خحتؤئ�[[أل ة طضضال ةؤذ جبحةضضذضض: :حيضضنضضجبخلذ حجل جن شةؤختحأل خلجمرؤ أل[جبحتخلر ط[خحتآ حت ئ خحتأل[ؤ : خ ذ[ةخت�آ حت جبىر[ذؤطجم :جبحؤجلحتحألحبأل خ جبخآل [حتؤذحبحت: إل[ة[حت ى: زذ[أل ئال خل[خل ذجبخل س[حت إلألحب خ�خت ذألحبحت�آجبةآلآ جبحتخل٨ ى١ أل جبخبحذ خؤخخلر [آل ض خمحتخة[آل جبىر[ذحت ئ حت جل حتحخختجبجبح ؤ[ ئ قأل خجبخبحذ خؤخخلر طجمؤة[آل: خ ز[ئسحنر[آل إل[ألحبحآلضحجلة[آل جبقةختحذ خل[ئحلال خل ألحلال ؤ ة خحت ةختجبألإل[ألحبحأل خ ا شخلف أخلجبحال ألجبة[ألجبح ئخلحتذ[ خآة خجن حمج[ألحبآ حت� طؤ[أل شؤئ طؤختى[ ئجبخب ضئخ ]� حت جبةضضختجبآ إل[خة[أل زحنر�٢ حتؤذ] حت: جل

خىآلإ ح:مججن خ:ض٢ ط[جلحجب: خ ضجنىختجبآلط[أل جبحتإل[حنر: خل[خل ؤطجم خ إل[ة[زألإل[ذآ طجمؤ�حتح ضحخلر ئجبحت طجمؤآ:س[حجلآ خ طجمؤة[أل إلؤ ةحتنيئ ط[آل خحذ



طزحت ذ[: ؤ[ألخت زحت ئ: خخة[أل خحتخبألحب ئ حت ذ سإل[جبخحلذألحأل طضضال :خلختجنر رإ جبخخلرحين جب[حت:جبة[زآ جب:ه[ةرحت ئحينحبححل إل جبال ألآ ط:جن خل[خل سمجختحه�[آ س ئ خل[خل ؤطجم ذحأل[: حبة[ز ز جبخلر: خجبم خلحتذ[: حذخل[خل خحلذأل أل[ن ي ر جبني جبحذختخلحتذ[ز[ جبح ئ٢ ى﴿ختحإ حت� نيةحبححت:جبمجبح :أل[ن ئي طجمؤة[آل خحلذألجبؤضضحبح أل[ن ئي خضضال جبنيضضآلآ: ئء:خل[خل خحلذأل خشحلذ خآل أل[ن يؤطجم جبم آلآ حت جبمج جبخأل س[جبحذخت خضضال ذ[ةآ ى ضحخلر ئخأل[نجبحر جبخ حذ ذؤ ة ى خلئة ر: جبخ

خل[خلإ ى حت�ذ [آل خحلذألطة[ز: خلضض[حتجبجبح جنضضحت�: ئخلحتجبؤطؤختى[ خبطضض[ح حت� إل[زق[أل طجمال: ةئآل طجمال مجضضحت: سحنرز[ئ خضضآأل[خلختة[ألحبحآ ئخلحتجبؤ جبةختحإ طؤختى[ؤطجم جبححتحضض خلحتني[ خلنجبة[آل:خلحتني[ ؤجمختة[آل خضضآلآ خل[خلخضضحلذضضألضض حتجبذضضضختضضضخن خضضضضآلآ إلضضضحلحتإلحلحت جنحتم ض[أل ؤخلئؤف ط﴿حآلزختحةرحل حت ئ: خل[خلفآ طجمؤمج[ألحب خل[خل[آل ؤطجم ز[ةجمر[ألة[آل

طهه[ألجمر[آلإ ئ سإل[جب أل[ن يمجحنر�٢: خل١حذجتة ؤإلحلحت:طجمخل[خلآ سمجختحه[: حت ئ: ة إلئ ل[ذآ ؤخت خلحتذ[ز[ خ خبة زخت

]� س سإل[ألحبح ى ةئخحت ةآل إلؤة[حتةختجبأل ؤؤ[حتخل ئحت� رإ جبخؤئ ة ذ[ء خب[أل ط[خلرة[أل خلحتذ[ز[خل١حذجتذ ىحبح جب خ خحذ[ رإ جبخختخبة زخت خل١حذجتذ خل[خل ؤطجمطجمؤ سؤجمحت ؤ[حتةجمزإ خ خجبئطجمؤآ آ:هيإلؤطجم جت أؤ ض[ألطجمؤآ :شةؤختحأل طجمؤآ: هئجمهؤطجم هجلح ضك ؤطجم ذجبئط[خحت خل[خل ى﴿جمرأل حت� خل[خلذأل[ألز ضضضضض[آلآ خضض ذ[دز: ؤطجمى جبخلذ خ ؤطجم أل جلجم ز طخل[خلذ ئضضضحت�: إلضضضضاإ طجمؤخنخحلذألحأل طال: ة[حتةختجبأل هختححعحجل:]� س ةخل إلؤ مجحتآل ى ؤعئة[حتةختجبأل خل١حذجتذ ةختحذإ حبح ذمجإلحتجبح ئ محتخ خل[خل ؤطجمة[حتةختجبأل ى[آل ة خأل[نآ: جب خلحت ئط خل[خل ذجبخل خلئد[ذ ئخلحتجنىجم٨ ئخلحت ة[حتةختجبأل ط١[آل ذآجبحخألىختجبأل ئ محتخ خل[خل جبخلذألذ ر ة ضحخلر ؤذذئخ[زخأل خلحتخض حتجلمجضض[حتخضضآل مضضحتذئ جبحمج٢ةحت ئ محتخ ألمج شييهئخلرألإ يجل ؤخخلر١ إلؤجن[آل زضض[جنضضةضضحنضض ئضضضمجضضضئ: حذضض[ضضةضضضض١ خضضمضضحتذ ألضضذضض خب زضضضخت جبححت�ضضض[ألضض خل[خل ألذ خط[ؤ[ع مجحنغ خخجبئ ذأل[ ؤذة[آلآ ة ط[خحتخب زخت إلحلحت جن[ خ ط ةختجبأل زخت� خ



خإ ؤطجمطجمؤة[آل خحلذأل خلحتةذأليأل[مذ طضض: مضضحتخضضضضحبح ذضض[ألضضئضضر جبذحأل خل[خل ؤطجم ة حتحألحب:ر أل خجمز جل[ذخت مختخ إلحلحت خب زختمحتخ :ألمج ط[حذة[أل ضحخلر ة ض خ طؤجي: إلحت جبآ: ر أل خإلأل[أل جبأل�إل خلحتةة[أل إلضضةضض[حت ئجبح إلئدجتححتجبألة[أل ئ طجمؤة[ألجبح ئ٢ خال ةألة[آلآ جبىر[ذحت حتض[أل:مضضحتذ إلضضحت ألضضء ة ةضضحتجب ؤ ط ء:خأل حتخضضحت� ئخ[جلأل: خئى ألفآطجمؤة[آل خضضحلذضضألضض: مضضحتخضضضضحبحضضآلآط[مج[آ خ خط[مج[ أل[حت�حخلرض حتحخلرضألذ خحتخبألحب :أل[أل خجبإل خ ة[حت ضضض إلضضحت:طضضؤضضجي:خضض مضضضحتذ:جبةضضضآلآةحتجب خل[خل ؤطجم ة طآل ة[حت إلألذ ى جبحت٤ خل١حذجتز إلمتخلئد[ذ ئخلحت ة[حت: ذأل[ خئى: رآ ألخةضضحتجب ]�ؤئ ة ةضضحتجب ذضضجبخلضضجتألة[آل ذ حت جل إلحت حتخ جل خى[زإحتحزحت�ألة[أل ة جبضألحت حتحخلر طذألجم ذضضئضض ة مضضحتخضض سإل[ألخآ حت�خلى[أل: ض ى حتجبح ىختجب ز :جبخلرحت�ض[أل ذ[ خلحتذ[ أل[نة[أل ئيرة[أل ؤ[ألحن جبحتجنال خلحتذ[ز[ ة[آل حتخبقزألحب ألحلى جبحت ئ ضضآل حتحزضضحت�خئى ألضضخضضآ خل[خل ؤطجم خؤ[ؤئ[آل خشجلحت حت جل ئخلحتذ[ط خإل جبحذخت خال جبةختجبآ ئمجئحبح

ى﴿ختح حت ض[أل خآلآ آل ذأل[ ةطحآلخط[خل[أل حت جل خآلآ خب زخت ى﴿جمغ حت خ :أل[حتجلحة[آل خحتإلؤ:حتحزحتآل ذحأل[آلخ طحأل جبح ئ٢ خ ةألإ ة ض[آلحتجبحة جنى[حت خلجبؤألحبخآل حت زخ مجحتإ حت جل إلئ جبةأل جبةآلخحتخبألحب ئ خل[خل طجمؤ أل حذض[أل طجمؤة[آل أل مجأل:محتخخ ط[ألحبجي أل آ حتحزحتألة[ألآل حتحخلريألخلحتةذأل حينحبح ئ خال: رآ جبخ طحآلأل[خل ز ة آ جن خال خل[خل ؤطجمحت� مج محتخ ئخإل[حت طحت�جبححألال ز ؤآل ط ئمجئ طجمؤآ خإل[حت خجن[أل إل[ة[ز آ ة[ذ ى خلحتةذأل ححتجبإ حت جتأل:جل ذ خلر[آل: ئخلحت

خإل[حت:محتخيأل[ن: جبحآل إلأل�[ :ةال

خل[خل طجمؤجل[ذخت طجمالآ خلحتني[ محتذ:ءطجمال ححتخل ض[آل ء خل[ئ ببتب ئة١ ذحةحت س[حتخن حت جل خ�خت أل[خلختحآمجحتحألى[حتة[أل دحت: خل ئ: طؤخت خألإجلححتحضضضض حت: ئ ةضضال: ألضض جبألضضضض[جبحآ:إلحتجبة[آل أل[ذحألآل إلئىآلآ ى ز أل[ذحألآلخإل[حت زضض[ضضحلجبحآ ئ ضض[آل خآل: خضضإلضض[حتجبح ئ

ط١[ألإ ز[حل حذ خ إلحتة[آلىحبح جب خ محتخ خإل[حت ةختةحبح ئخ مئؤ[ألزآ خإل[حت: ؤحتحجبو: ر جبخخ محتذ جن مجحت٩ جلححتح ئ:حتحتجبححألآ جنى[حت:طال مئؤ[ألز:خ جن



رآ ألمجحت مججلححتجنرة حذ ئ إلمت حتأل�ضضخت نيضض[جب مجضضجلححتجنضضرضضجبح ئضضال حتجبخضضضألضضضألذ ة خضض[حت: ط ر جبمجألطجمؤذحبح مئؤ[ألز حآل ئأل محتذختآل:آ إلئدجت مئؤ[ألز خحتخبألحب[ألحبح ئ:خ ذختحبح ى خ[حت طجمؤ:خ خإل[حت نيألى

رإ حذ:ز[حل:ألذ:محتذ:جبحتذ :طؤخت ط إل[جن[أل إل[ة[ز:ذألحم ؤجمخت: ذ[أل ئ خل[خل طجمؤزحتئؤ[أل[آل شىؤز إلئدجتححتجبألة[ألألضض[حتةضض خضضضال خضضختجبذضضآ خضضحتحألضضخلحتجبؤ مجحتحآل:ئ :ط[ؤ[خبة[أل حتجبحة[آلسإل[آل ني١ ة جبضألحتآ ط حبحآ ألجبىر[حت حت ذ[ء: جبخلذ: ]� سإلئ�خت جبخلذ ط مي رآ أل[خ حبح ذ[آل [آل:ؤ[حتةجم ر خ طجمؤ ط[حبئخب[

ذذ[ئر[حت١إ ى إلحلحت إلحتىختجبأل جبخلس خلحتذ[ ئ حتحخلرحبح ئمحتخآ حأل أل[حتجلحة[أل ضزحن[ألحبحآلئ ة[ال إلمت: ئ طجمؤة[آل خحلذألجلحت [آل ئحت [آل ألخآ: شحلحت[آل: ذ[أل أل[حتجلح ط ط نيألى خآ حجلضئ ضحخل٨ ضئي[آلآ ضزحن[ألحبحأل[ألحتجلمج[حتخآل ضحخل٨ خئى طجمؤآ خ ألخجبىر[ذحتزإ ذ[ةخت جبخلذ ئ خةحبح خجمر خلضضضجب ئضضخلضضحتذضض[مجختهرة[أل يختحآل يئدأل ئطع[ؤمضضحتخضض ذضض[ألضض خل[خل ذضضضجبخلضضضشحلخ خحلذأل حتحخختجبآ ئ جل[ذخت ؤطجمخلرأل ي : إلف خمجحنر طجمؤة[آل

ئ قس ةذأل حتحخلرض إلئ[ألحبحآ طال حتجبحة[آل حت�ز[أل مج إل[ذأل خ ة[حتةختجبآلط حألإ شةؤخت� ئةحتخل ألحلىدألمحتخ ]�ؤئ ة ر: إلئأل[مجخت جنؤ[ألخألذ جت ئؤ جبحةضضذضضةضض[آل ذضض مججنخلألحبأل جبحتخلردآل: خبأل�: ألى زختخل[حت جبح ئ٢ خ خل[خلآ ؤطجمني جبةضضض[زإ ق[خن ضضض جليضض[ألضض حت جلجبحةذ :حين حآل ئأل زألحبء:ط[[ إلح خل[خلحبح ؤطجم :]�ؤئ ةجبحةذأل إلضضةضض[حت خل[خل ؤطجمحين ىلحأل خز [ضجب ]�ؤئ ةجبحتخلر خ ة[حت إل ]�ؤئ ة جبحةذأل[ألح خحتإلؤإل خل[خل ؤطجم خأل

]�ؤئة جبحةذ٩: حتة[حت خلؤ[ ئنيئ:نيححت ة ئ :طجمؤة[آلآ محتخجبحألحنرحأل[آل خبؤ[حت ة ؤطجم ذجبئرآ جبةخت ؤجلألحب: ةخم ؤئ[حت أببضبا: خؤذخت ةئ آل ؤئ أتضتبا جلة حتزجبة أتث؟ا ضضض[ألضض جبسضض[ضضآئ ألذ جبحإل[ذ خال سإل[ألآ ألذىحبح ئة[ذ أل[ة[ز:إ حت�ز حت جب آل خئ أتبضباهحت�ألجم[ ء ى ذ ألذ جبحإل[ذةخل آل ؤئ أتضثتا ةجبحألحنرحألةحت جب خئآل :أتثبضبا خخت� ض[أل خذأل[

ألذإ جبحإل[ذة[أل]�ؤئ ة جبحةذأل ئخلؤ[ة[ألئ جل[ذخت ألحبححت ألض ضضجت حت� محتخجبة[زآ ذؤ[حت: إل[ذ[آل : ة أبت؟اؤجلألحب أبث؟ا ئ خ إلضضضخبححت ضضضجت حت



أبت؟ا ألحلى خ ة[حتخن خ ضضرآ جبةضضختخلؤ[ جب[آل طؤ[أل آ ر جبةخت ؤجلألحب إلييز ةضض ؤئ�[[أل ة طضض ذضضختمحتخ:]�ؤئ ة ط مجإلحت:جبحةذذخت ةئ حتإ جبضأل طجمؤ[ألطال جبحةذ حين حتخحت�خألحنىذأل ز جبحتإل[حنرة[أل ئمجئ ذ[ألحنىذة[آل ز ]�ؤئ ة [آل ل[ذ ؤختةئ جبةضض[ز مجختهر[آل: : يضضضضختحآل ذجنى أل[ن ئي ضضألضضضض[آل زضضحت� طضض[ةضض[ؤضض٢� أل[س خ[ذخت ى أل[ن ي خ ٢� سذحأل[ خ ط[ة[ؤ: ئ جبةضضآلآ: زضحنئ �حنغ: ذ : حتمجختذآل ئ ذ[أل: طالدألآ أل مجحتحآل حتإلألحبة[أل نيؤ ضحتححت إلئ�خت جبخأل إلأل[[ألحبح ئحألى[حت حت� مج يأل[نجبح ئال مجختهرآ يختحآلحتإلألحبة[أل إلؤ حتةضض[حت حتحئذ مجإلحت حأل حت� مج زختحةرحلةختجبألحبحآ إلحلحتإلحلحت د:خخلرة[ألي[ئ: ئنيؤ ذحتحئأل ى حجل جن جبجبحزآ حت ى ز ميئحبحجبجبحزإ حت حلحآل ض :خل١حةىلحت ئخأل[جبرآ أل :ط[خحت:جبحجبؤجلحت أل ى خلجمرؤر أل جب خل[خل : ئؤئؤأل أل ى حجل جنزختألجمس ط[ة[حت ئخإل[: حآل: حت� مجضض طضض[حتحآذأل[ألز جبةضضض[زآ ل[ذة[ألخن ؤخترآ حت� جبمج ةة[ألخن: أل[ة جنحت�: خلختجنرمجإلحت حألى[حت حت� مج مجحنر ة خجنخب[آل سؤ�ة[أل ئخلحتذ[ز[ ذحتحئ ط إل[جن[أل: طؤ[ألجي إلؤ جبة[زإ:جبة[زآ جبحتخلر ئإلجن[حت: : أل ى حت س

ذ[أل خ مجختهر ئ:يختحآل: أل ى حجل جنىحبح ئة[ذ خال جبة[زإ جبحتخلر محتخخنألحلؤ ةؤ ئطع[ؤ مجأل:جبحةذ�جنرأل[آل ذ ذحأل[ مجأل طال: جن[حتآى١جبح خخ[حت حذ حجلآ: حألى[حت[أل حت� مج ئالإلضضحلحت جبضضض[ذضض هضضضجلحضضضء جل طضضض[ئضضضذ[ء أل[نيآ طال ذ[أل]إل خ٢ةختجبألجبة[زآ خآل خأل[ؤ إلخلر: طألحب حبح ذ خ خ�خت جبخلذة خ ألء طألرؤ[

إ ٩ أل[ؤ ةجن]�ؤئ ة جت ؤ جلألضضض ضضضىضضض ضضضحجل جنضضض ألضض[نضض يضض طضضضالى خلجمرؤ أل[آل إل خحتإلال ئط[ؤختحجلة[ألى حجل جن خل[خلآ ذؤ ة ألةحبح ئةخت ضضرآ جبضضضحجل ئزألحب : ألضض أل طئى١ ؤضض[ف أل[أل جبحإل خضضإلضضط[جلحجبذخت ألحتؤ١ ى خلختجنر جبحتخلردألنيؤ مجضضإلضضحت زضضضضألضضحبضضىضضختجبآلآ ئضضجب[حتجب ألحبأل ض خ �حنرألة[آل ذ ئال ط[خل[ خ آلإ جبمجحت حتجبحةضض[آل ة[أل جن إلؤ طمجحت جبح نيححتنيآلآ ة ئخلحتخأل[ن خل[خلآ: جتأل ذنيضضسآ حتحخلضضر جلححتحةضض[ألضض ر خد ء خلرحذ ألء:إلحت ؤش[هحلة[حتإإإإلرحب حلال:آ ئ٠حئخئى خضضحبآلآ: ئجبخلر [آل ض خلىةجبحتإل[حنرة[أل خ ؤ[آل: ني[حتخلحت

إ :ألخ ز مجختهرخن حآل:ئيختحآل حت� مجضضر: حخضض ضضال زضض ؤضضخضضخلضضر ضضضضخلضضضطال ذجنألةختجبأل خلحتإلئحبحآل ألضحنحت�خلى[أل ض محتخا جب[حتجبأخإل[حتضضضض حت جل طضضضض ء ألضضضضآ خلضضختجنضضرضض



خئى جبةآلآ خ خ[أل�جن ئخ٢ؤألحبحآلخلجمرؤ أل أل[ن ي ضحخلر ةحبح ئةختحنىذة[ألآ ز ذضض خلحتؤ[جبححتخال طؤختى[آ جل[ذختخن ئإلؤ[آلجبةضض[ز طؤختى[ ضحخلر طضضال طضض خ محتخآ ألمج ضحخلر حيضضنآ خنيخل[أل ٢� س ض ئجب حت�جلمج[حتخآلمجضضألضضحبف ألضض[مضضجبحئضضذضض جبحةضضذضضضضى١ خمججلححتجنر خل[خلة[آلإ جبخلذطال ى١ ة[حت إل [آل خلحتني[ة١خل[خلة[أل خلجمرؤ ضجب جب[حتجبآل حت� خ� ر أل[[أل ة محتخ أل[نيخلحتجبؤحبح جمرة[أل ز ضحخلر ئمجئ جب[حتجبة حين ء خضضال آ خ�عفأل[ألجبح حتحزحت� طال ئإلأل[ طؤخت� طحت�ز جب حتألضض خ: ضضرآ جبةضض خضضجبحتخخحتأل[ؤ ى﴿ختح حت ى حتذ رآ جبخألختى حتذ ةطجمؤة[ألآ جب[حت ط[ؤ[عخحتأل[ؤآ خ ط[ؤ[ألش خ أل[حتآل ى﴿ختحآ أل[حتذختجبح ى خجب مك[ألذإ ةضضحتذضضضحخلر جب حتجبححألضضضضجبح طضض ئإلأل[مجحتحأل :خ ةضض[حت ى ز ة١ إل[جن[ألخل[خلة[أل خلجمرؤ جبححتض[أل حينألمج ضحخلر جبةضضضآلآ ذضض[ألضض طضضحتجلمج[حت : دأل أل حت�حآل مجضض : خ محتخ ذ[ةخت� حت جبىر[ذ ذئجبخل خآلئ ة ؤطجم حتذ ضحخلر أل[مجبحئذآسؤجمحت ذضخلئ إلؤ[آل إلئ�خت خلؤ[جبح ذ[ةخت ذذ[ئر[حتز: خل[ئجمر:ئ خل

:ذجتإ ذألحب ط[ؤختحجل أل[أل خة[حت:إل

ةإلئ�خت: مضضحتخضض :ألمج حألضضحتحزحت�ألآل حت�حآل مجضضض :جبحت٤ضضض خلضضحتةضضذ ئ٠حئ نيؤى مك[ألز ئإلحلحتجبةألآ خل[ن ط[ؤ[عة[أل[آل ضحخلرحت�حآل مجضض ؤألإلس : خ �جنرأل[آل: ذ خحذ[خت خب ئ خضضال ئ٠ح[ألآ دأل أل طجمؤة[آل حلحأل[أل ئ حت جل طؤ[ألحبح نيذختذ ةختجب [آل ض ]� س ئخلحتذ[ذ[حبح ة خن ز أل[ن ئي ز إلألحب ئىحبح ئة[ذ ةجمةآ خض[آل خآل [آل ض خجن خلحتض : خلحتي[ئ ذألحم:ؤجمخت حألخآلآ حتحزحت�ألة[آل خلحتةذأل �ط[إلألحتع خضضحت حت[[أل حت جل طجمؤة[آل

ةةختجبإ طحأل[آلحتأل[ةد٢حأل ئخل[خلفجبححت ضض حت جلجبةآلآ جب[حتجب طال خ حجنى[حت خبط[ح حتخب زضضضخت ]� ألضحنحت� ى هخلئ ةضضإل[ة[ز طؤختى[إ: ؤ خل إلضضضجلححت:محتخ خل[خلفجبححتحأل إلضضحلحتؤضضألضضحبحآلجب[حتجب طال خ ألحبأل[آل ض ؤطجمؤطجم خلحتجبؤ: طؤخت� ة: ؤ[أل[ خضضر جبخضض خل[خل ؤطجم خلضضضض[خلضضضضخ خل[خل طجمؤ ح [آل رآ:ز خىلخلس:حتخبط[ح طؤختى[ ر جبخ حين طؤخت: خنيألجبح خ جب طال حآل ئأل إ ز خآل ذخلئال

رإ :زختخل[حت:جبحتخب ؤئ ةطؤختى[ خل[خل ؤطجم خحت�حخلر ط[[حت�جبجبحز طؤ [آل خل١حذجتآلح جبخبؤألطؤحتى[ خضض طجمؤة[آل ضضىضض جنضضحت�جن[حتخلر[ألذ حضض [آل ز [آل جبةضضآلح



مجؤة ؤطجم خضضضحت طجمؤحين خ ذخلئال ر جبخ طال ذ خختجبخحتأل[ؤ خ طؤحتىة[آل: ضض[آل: ح ر خدضحتخلى[أل خخلختجنر ضضر جبضض[ألضض ئ ذ[ جبخلضضز: خ�أل طجمؤة[آلر جبحتة حنة[أل[آل ة يختحآل ة أل[ة

طع[ال:خحبآلح ةجنر[حتة[أل[آل جنحت�ة خضض جبحتخلضضضر: مجختق[أل طضض طضضمجضضحتذضض ؤجمخت ذألحم ألمج ف ألضض١� ةضضجبحتني حزحت�ة[أل١:ئجبخلر:طؤختى[ حت�طؤخت ذ[ ة : خ ني طضض ٩ ألإل جبخضضحتض[أل آل:خ]ض زأل خلحت ئ طؤحتة[آلذ[أل١:محتخ خل[خلة[أل خلجمرؤنيألحبآل ز[ئسحن٨ خحتجبحؤآلآ طجمؤ خ:حتض[أل جبجبآل إل[أل[آل ذخت:جبةآل مجئ

ح ة[أل[آل حتخبقمجحت زضضختخلضضضض[حتضض١آ نيألحبآل طضضؤضض[ألضض:ؤضض ألضضةضض[ز خضض شجم[خ ضضجتحت: ذضضخل[خل ةضضضض[حت ضضضجت: ئضضضؤضضض جبحتخلضضضضضر:طجلؤأل خذ[دذ رآ حتألمجخت طؤختى[ئطهه[ألجمر[آلآ د[آل ذ[ئ ئمجئ ةختجبألؤ[ؤئئأل[ مجضضضحتإ حت جل إلئ ر: جبةأخختسألجمىا طؤختى[جبح: خل[خل :خ٢ؤألحبحألؤطجم طهه[ألجمر[أل خب زخت خطألحبحجل[حتخ٢ ة[ذ ط: أخختسألجمىا رآ: جبحجبألختط[حتحخلر ى زختخل[حت ةختجب خب زخت ئذةىختجب ة[ذ ط خجبخلر[أل [حت خخت�خلحت سإل[آلآ جت ؤ خ مجختأل� حت جل أة[ؤ[آلر ة :حتضضض[ألضض ضض[آل د[آل ذ[ئ حبحألإلئخبة زخت ف خئ ر جبةخت حذ لزحا: خل

أل[ن ي جبحآل إلأل�[ ةال خختسألجمىة خآ طؤختى[ خجمرؤ خلجب خب زختخل[ئحلال خل ذخبإل حت ة خخئ أل[ إل ]ذ ةإلضض[ةضض[ز جبسضضؤضضجمضضحتآ خلضضضحتجبؤضضضخلجب خب زخت أل[ن ي إلأل�[ ةالهخلئ ئضض ةضض طؤختى[ خجمرة خل[خلآ:طؤخت� طجمؤ أل[أل جبحإل ةؤحبحطؤختى[ خلحتخ[جل[أل خئ�أل[ؤ ئ حت جلجبحؤجلحتحألحبأل ر أل ئني ةخ[خم ط[جنىختحخؤجني حجل جن طهه[ألة[آل ؤس[إلحبخإلؤ جبةضض[زإ حتء أل ئ ىختجبأل[آل: زئ ذ طؤختىة[آل ىحبحألء ئ حت زر ئة طهه[ألجمر[آل: ئضض رأل[ؤ[آل لر ة جبححت�ض[أل ئجبح ةختجبإ لز خلألحلال ؤ :ة خلأل١�حف ة� ز ء لز خلةختجبألؤ[ؤئ ئ طؤختى[ خل١حذجتذذخت :ى أل[ن ي ني طهه[ألجمر[ألحبح : ئمجئجنحت� د[آل: ذ[ئ ئ طؤختى[ ضحخلر خحذ[:خ[جلألة ني حتذىختجب رة[أل ل خلأل[ني ئ طؤختى[ أل ضحخلر ذختآخلجمرؤ خ:ئ حت�حآل مج ط[حتحؤ:٢ةختجبأل� سى خ[جلححت� جبحؤجلحتحألحبأل خؤخخل٨ شةؤختحألجنرأل هخت آل ةخت� مجحخلرأل خ خل١حذجتة[ز طضض طضضمجضضحت حضض ال ز خلذؤألآطؤحتىة[آل ضحخلر ئال طهه[ألة[آلئمجئ ؤ[ؤئ[آل خجبحتخل٨ د�حنرأل[آ ذحت�أل� خىختجبحآ طؤختى[جبح جمر طال خ خحإ: ى١ ذ طهه[ألجمر[آل جمر[ ط[جبحتخل[خلة[ألحبحآ أخختسألجمىائطؤختى[ جبحألخلر[ألة[أل طمجحت ضضر جبئضض



حتحبح ثثثب: ئخل[ف ة د[ألحبح ذ[ئ ئمجئمج[جل مجحخلرأل ئخلحت خح خلحتةذخطهه[ألجمر[آل ئذحتةؤ[ألجمر[أل ئ زذخت�ى حتأل�:حتنيحتض[أل خبط[حآ :حت خ ز[ةجمر[ألحبحخحبحآ حت: حتضضحبح ئؤ س[حجل جت ؤإل[ذ حت�[آل:ا أل[ئحب أحت ة ة[ذ :بثثب ئخل[فخب زخت طؤختى[ ة[ذ خلحت ةحتخل خلحتذ[ ة أل[ن ي ىختجبأل دس س ؤى[ألحلؤخل[خل ؤطجم جبحؤجلحتحألحبأل خل[ئحلال خلخل زخت طال خلحتذ[ خحتجبخلرآ ضختحخحلذأل إلؤ ةختجبأل خة طة[زط ط٢إل[خة[أل ذضضألضضحبحت� طجمؤسإل[جبآ ؤس[إلحبآلآ أسأل ء ة[زآمخلد ؤجمختآ ؤطجم ؤضضئضض ةضضئطهه[ألجمر[آل ذخت[آل نيألحب٩ طألجم[حتاخلحتخ[جلمج[آل جب[آل ةختجب ة ز[ةجمر[آلجبحؤجلحتحألحبإ ئز[ةجمر[آل ىختجبأل[آل ز ؤجني خخآ خختسألجمى خب زخت طال طألحبحجل[حتإل[ة[حت خ زختحةرحلآ حت ئ خالز[حت ؤجمختآ: خإلحلحت آ ز إلحتخلأل[ن ي ني ز[ةجمر[أل ذ[ة خلنجبئؤجمخت ة[ز ط خال: آ ىختجبأل دس سطال ئخحتجبال �ختخ حت� خلضض[جبحزا أطألحتئخل[ف خل[جبحز ةجنرأل خ خلجبحآ زختىختجبأل دس س أل[ن ي خةال بثثبثثثب ئخل[ف ضضرآ: جبحجبألضضخت خل زخت طال:ئ:جبخلر خل زخت طال خلؤ[:خلحتةذألطؤ[حتذ جنحت� آ جلا ىختجبأل:جنحت�:أز٢ زجنم ةهخت ةجبخب طهه[أل ؤطجمتثثب ئخل[ف خضضجبحتةضضزآ لذد خل

طهه[ألجمر[أل ف أل١� ة خذحذ د[آل ذ[ئخلضض[ئضضحبح إلضضؤضض[آل سرؤدحت ئخل ةضضضختجبآخهحتؤ طهه[أل[آل: ؤطجم طؤ[حتذخل[خل ؤطجم خلألرحت � ز ءحتحمج[ألحب ذ[جبح طجمؤ[آل ذجبئ أل[خل[ألحبآطؤ[حتحز خلنجب ز[ةجمر[آل ذألإل[ طة[ز

أل[خلإ ذ[آل ط خهحتؤطحتة:خلحتة جتآ ؤ جبح:ط ئإلؤ حنىختجبأل زئى حن[آل: حتحة خ د[آل ذ[ئئ:خلحتذ[ز[ طجمؤ ذألحبحتة[أل خحلذأل

سإل[آلإ ذ[ألطؤحتى[جبح: خل[خلذ زختحألجمسة[أل :ئحتض[ألحبأل ئ خ٢ ة طضضحآل إلآ: طضضجبةألآ ض[آل: حتةخحت ى: سؤجمحتألآلآ أل[ختض خلحتخ[جل حت ئ ذأل[ط[حب[جي:خ:ذ[ئ زختحألجمس خئى:ئ:إلحلحت

حتأل�:جبححتض[أل زختحألجمسآ جبةألآ:خالطهه[ألجم[آل جبخلذ د[آل خحلذأل:ذ[ئطؤحتى[ زختخبة ةؤ يأل[ن ر خىلخال خل[خلآ طجمؤ خ أل[آل ةذ[إل خة[حت ط[حتحخلرجبح جب خ جبالآ يأل[ن ءيئىختجبأل خ ة[حت ء ئ: جبة[زآ خإلحلحت ؤئؤأل ضضحألضضحبخب ألضض أل[ةةضجب ضضحآل ألضض ط[حبئخب : خل[خل ة ئ جبة[زآ ض[أل طجمؤة[آلمئؤ[أل حآل أل جنحت ؤئؤأل ذختحن:خطصرحةختجبآلآ خ ة[حت خل[خل طجمؤ خل[خل طجمؤ إلضضحلحت خذ[ئىختجبألذألحبحتة[ألإ ة[حت�حت ئ جبة[زإ



مخحبئ ألضضسضضؤضضجبضضآل:هي

: ديكتاتؤريةكان دذة راثةرينيتر خويندنةوةيكي



حزحتأل :حت� ز[حتآ:ببببآ:خشة:خل[ئ خل[ئة خ جبىر[حتة[آل جبخب سؤ[حتجمر[جي ط ذ[ة ألختح ئ محتخ خإل[حت أل[أل[جلح× جبحتخلر خ أل[ ط ؤآل خحتجبحؤإجلحجب خحتإلال خئى ألآ نيألى:جلحألجم٨ إلألحب ذ[ةخت� إلئىلألة[ألآ ض٨ خل[ذإلحت خال رإ: خجبحجبحخ جنى:خل[ئ جبجنر أل[مجحت� حتحخلر ئ: ط ر: دألخت ئ ى أل[طؤختى ختحألى[حتحأل سأل� جبح ئ ةحتض[ألحبأل :خ حتخبطضض[حضض خحتر[أل –مجحتذختآل �حيحبح م٢ ئ: جبىر[ذحت ضض حتخبقأل[ني جت ؤ حتجبح ة[حت�حتذختآل ط إلحتإل[ خإ أل[حت�حخلر حتخبإلذسمجختحك – ة[ئئ جبحتق[ة جبخلرحخبذألإل[ أل[أل حتحزحت� خ ر طخضحن يؤ –يذجم خ محتخة[ألحبح ذ خلألحت: ئى[آل جبخلر طضض ء ر ئ جبإلحن[خآلإ ة :خ خلألحت ر خ زحنر: ئإلة[حت ئضض جلضض[ذضضخت خضضألضض حتجب: خضضضالجبحتض[ز حتحزحتأل[أل ط ة[حت�حتة[ألطألحبجي خ[ ئة[ئف ة طضضألضضحب: أل [ذ: إلحتق ة[حت�حت جبحتقضض[

إلإ جبئذ[آلألإ خىئ نيأل خ ئ حتجبذخت خ[إلألحب[آل ئ حألى[حت[أل مجحت� ط أل[أل حتحزحت� طزختخلة ئضض ىآل خجن ضضرضض جبةضضأخحذ[ جبقةختحذحلةختجبآل جتض[أل جبحتحتخبط[حةا ل[ذحلؤ ألضضضضض٢ة ئ٠حئئمجئ خلضضض[حتجبآ سأل� ةذ[ ئ ةحتض[ألحبأل خللز: ٨ ة أل[أل إلحتخلإلجبخل٨ ثثثبجبح ئ خحتئأل جنضضضحت

ط[حتحخلر ةؤحبح: زئ ئ ىختجب: ز جبىر[ذحت ضض حتخبق إلضضئضضجنضض[ألضضحبألضضجبىر[ذحت حتخبق طال ةختحآلإ ذذ[ئر[حتة[آلجبحتحأل ز[٤[ خحتإلال ٤ئ[أل خئة ٨ خلل خئة حآل أل سأل�:خل[حتجبإلئؤحتس ى ئس خز خأل حتخبط[حط جبخضضح خلضض[حتجب سأل�: جبح ذ[جلة[أل:شةال ط ألآلإ ألؤ أل إلئجن [أل حتخبقط[جلحجب::خ[جلححت� خلحتؤ[ ضحخل٨ [حت خخت� جبخ ة مئؤ: خلحتجبؤ : – ط[جلحجبخألذ :[خل[[أل خل[خل خلحتض[أل طخلحتؤ[ ط[جلحجبحأل سئ خحتجبال ةخلسخخلحت جبىر[ذحت حتخبق خحتمج ئ ة آل خ٠

خألإ خحتسخلر نية[ألحبحطضضض[جلحجب خضضضض[جلححت� طضضض[جلحجب: خلضضحتؤضض[ضضط جبضضضضحجلآل طضض: مئؤ خلضضحتجبؤضض]� ئ:حت� جبحضختححأل ألؤىل ةؤئ�[:جبحضختحألآ خىخت ةختجبأل جبقةختحذحل زختخل]� حت� ط[آل:ئ ألإ:س[ خلألحت:خىخت خخأطضضهضضهضض[ألجمر[آلآ ر خ ختحألى[حتحأل سأل�ئ [آل حتحزحت�ألآإإإإلرحباآ خ ئد[ �حةآ مضض٢ر خ خحتجبحؤ حتحزحت�٩ جلع٢ ]� حت�[آل خلحت[إإإإاآ ؤآلآ ؤضضضجمختآ أذألحمآة ر خ جبخلرحت حتوحتؤ ]� حت� ئأؤضضضنضضختضضداآ ألة[ز خخت� خلحت إلذ[ ر جبجنط:ؤى[ألحلؤ[أل ىئة �[:ذ حت� ئ [آلزختخل ط ئ:ؤ[إلذ إلمت طحأل رآ خخل[خل خلحتض[أل أل[مجحت�آلإ جبقةختحذحلةختجبألأل[ني[حتة ء جبخ جبح ذ[أل ئ [خل[ خل[خل ى خلحتض[أل خ آل خ�حت�جبحت جت ؤألضض[حت�ء جبقةختحذ ذضض[جل ي[ألأل –



ضحبح :مئؤ[أل:نيألى:خلحتؤ[:ئ ئ٠حئى خألحت ء أئجتحذا ض خ خبحذا أكخس[ ةؤذآ – جت ؤ طخجم١حة٨ئ ي[ألألة[ألآ جنضجم جت حت ض[أل ئحذ[ خ أيفختحتا حئ ئ٠� أل[حت�ةحبح:إلالخحت جبح:إل ط[جلحجبحأل سئ:ؤئ:خجت حت� أل[آل:ة خحتإل ى :خححت آل جن إلحتخ جل[ذخت خأل ةئة جل[ذخت ي[جلحعإلال ة[ذحبح إلؤ[آل ئ خى[زآ ؤجمحتإلؤحن ألذحن أل سإل[ألأطضض[خل طضضض[جلحجب خضضض[جلححت� جبح خخضض[جلححت� ةؤحبح زئ ئ ة خلضضرألا أل[حت�ة ط رإ جبمجخت إلضضحتجلحآل ةضض[حتضضر جبضضضحجل طضض خلضضحتؤضض[ضض ئ٠حئزحتجب خت خب ئ : ئ٠حئ خل[خل ى خلجمرؤةآل إلؤ: خخلحت جبقةختحذحلؤحبح ألضض[خد[ز ر جلحئد جبأل[جبح طال ى يخبخأل

إ خحت�زحنر�٢ ة خمجحن٨ حتخبطضض[ح: ذ[أل:حتحخلرض أل[ حتحخلرض خجنحبححت طضضزضضحت� ئضض جبةضضضآلآ حألضضىضض[حتضض مجضضحت� طضضزختخلة نيألذ خل[خل إلجن[حتألذ أل جبحتقضضض[ ضضةضض ئ ة ئ خحتني[آ ئ حألى[حتة[أل[آل مجحت�طضضجبحآل إلضضئضض ئ جبجلحألضضضآل: ذختحنحتضض[آل خلضضضألحتجبححتخآل أل[أل حتحزحت� طذأل[ألز رإ ألخ خل[خل حتحجبى[ئحلؤ ئى جمر[:حتخبق ط ة:ذ[ة نيف ة ى ذضض خضضحت� جبضضدضض[ز ذذ[ئر[حت – خل[خلسأل� جبحتحألضض ز[٤[ مجحتذختآل :سإل[ألحبح ط[خل٨ ئخلحت إلحتنيألحب خل[حتجبآ

جبإلؤف جلخئش ط[خحتة ض[ألخت ئ:خب إلحتجبخ خال سإل[ألآ ط[خحت حل إلخلحتجبؤ ط[جلحجب خ[جلححت�: : خلحتؤ[ جلخختخحت ؤ[جبح جت ةحتز:[آل:جبحت ئ سإل[أل�٢حبححت ئ ر خىل جن[ألحبأل إلئ حألى[حت مجحت�أل[ني[حت خ: جبخضض : خل[خل خلحتض[ألخى[زآ خل[خل: جبقةختحذحلةختجبأل ئ حتخل[خل حتوحتؤ ]� حت� ئ [آل ط س[:ذألحب أجنضضضحت�جيا حتحزحت�آل ]� ئ:حت� [آل ؤئؤأل خ زخلر ط[آل رآ خ ذجتجبحتةة[أل :حل:أل[ض إل ذحتحجل جبجبآلإ [حت خخت� ضحبح ؤحتس إلئ ئ ةحألى[حت مجحت� زختخل ط جن إلؤ[آل خر حبةخت ئ طضض حألضض نيضض[حت� جمر[ ط إلحت:حأل ط٢ خل[خل خلجمرؤ ألحلىؤ[جبح ئ ةإلحت ]� حت� ئ س[ رآ خ�خت طؤ[ؤخن جبحألحلذختإ ى خ[خل ط[آل ر خ ى ؤى[ألحلؤ

خضضحت: حألضضىضض[حتضض[ألضض مجضضحت� :طضض:زضضختخلضضجبىر[ذحت ذضض[ألضض ةختجبأل جبقةختحذحلئ ر خ ذ[جبح جلحتضض[آل ؤه[سط[ذ: : جبجنضضجم٨:جبه[ي[أل إلئ خل[خلز نيجن٩أقأل أل[أل: حتحزحت� خ خحتحؤدحت حتخبطضض[ح:ز[جبجن[ ذ[أل: خلمجبآ خشختآلآ[آل ضضألضض[آلآ إلضضحتإلضض[ خمجحن٨آ مضضحتخضضجبخب ئ إلألحب : ض[ألأل[إ – ؤ[أل�ختذألةجب[حتجب ط جبخلضضزإإذضض[جباآ مجألحبئآل جن طئ[ذ خ: زألحب: ئحألؤحتش إلئ: ى[آل ؤئؤأل سحت ز ةضضختجبآل جبقةختحذحل ة[ذدألحبسخت�خل :ئ طمجأل[ رإ خ خل[خلة[أل مجحتحألى[حت]�ؤئة آل جن ط إلؤ حت ذ حت�



أل [آل جبقةختحذ: أل[ خلجمرؤ ذ[أليحتضىختجبأل خل[خل مجألحبئ جبقةختحذخ حتحآل ز[ئ ر ذ[جبحخ خ[جلححت�[آل ط[خحتخ[إلجل ط خحت�خأل حت طمجحت

مجحتحألى[حتإحن ز ر جب طضض زختخل[حت جبح ئضض٢ئ مجضضآل طضضض٢حجب ئضضض خ:حت� خلضضخضض[حتزئ ذ[أل ط مجأل ئضض حت� زختخلجبحإحن ز جنحت�ةحت:حتحل ئجبح:حت أل[أل حزحت� حت�خال جبىر[ذحتة[أل[آلآ حتخبق حتض[ألحبأل خأل[ حتحزحت�ألة[آل: ضحت�خلى[أل خإل:ؤحتةخحتأل[ؤ جبحب ألخأل: : خآل ى﴿ختح حت أل ألضض[ضضضضض: جبحتقضضضضض[ خضض حتجنضضضآلجبىر[ذحت[ألآ جبخب سأل� ط جبئذحنض٨ ز ى﴿ختحخأل حت خإل إلحتذختل[ذة[آل ألجم٢ة : ط[٩ أل[ض حل إلحل إل ئمجئ ط[ؤ[عة[أل[آل مجختذأل: سإل[آل جبحتة[أل: [حت خخت� ئ٠حئ خل[خلئضضخلضضحت:زضضختخلضض ةضضةضضآل إلضضؤضضضض[آل ةضضطضضضض[جلحجبآإإإإإ خضضض[جلححت�: جبقةختحذحلةختجبألخلألحتجبححتةختجبأل خ إلة[حت:خلحتةف طحألط خختجبأل حبح خحت حتحزحت�: مجأل ئحتأل[حت�ة :ئ :جبحتضجمرأل[آل أل[أل حتحزحت�ؤحبحأل خ خلخ[حتز: حتحجبى[ئة[أل[آل:حتحن جبقةختحذحلةختجبأل حنة[أل ة خةجنألحبة[أل زذ[ ني[حتخلحتةختجبأل ]�ؤئة]�ةؤئ جب أل[أل إل ى[حت خ إلخبححتحتحجبزحت�آلآ مجآل حينحبح ئ ضجن�جلحتحألإأل[ني أل[ض ل[ذحلؤ ألجم٢ة خالطضض جبنيضضألضضألضضإ خضضحتةضض سإل[أل :

أل[ألإ حتحزحت� ط مجحت طحنى[ئذ

جلؤأل طمجحت أل ئضضضجبح مجؤ[آل ة إلحت: ئ خ[حت ئ ةؤذ ؤ[جبجب ألخ طضض[حتحجبح ئ ذضض[ألضضجبح :]�ؤئة ئط١ خحتز[ةختجبأل:حتحزحت�آلآ خ: ألمجحنر٧ زحتأل[جبح حألى[حت مجحت� زختخل: ط أل[ني[حت خخل:إلئزخت خ جبخلر٠جبآل إ طضخت جبح ]� حت� ئ خل[خل: خلجمرؤ جن[ألحبأل:خ ء جن إلمت خ جني[ؤ حتحزحت�آل خل[خل :ألضد حل إل ط:ئ طال جم٨رإ خلحتأل[مجخت أل[جبحت طزجلجمأل:طع[الحألحبح � حت�جن�٢جن ش[ئذ خ[جن١آل ئ طأطضضض٢حجبمجحتا لئألر[حتحلال ض[أل ر جبنيش[ئذحنحبح ضختحز١آل ئ سم[حتجمرآ ط٢حجب مجحتحإ ةجبذ[ ض[أل ر جبنيمي أس[ طزجلجمآل خل[خل ألضد مجحتخضضض ل[زا ألجم٢ة حتحخل١� [آل خآل نيزخت�مجحت[أل ط٢حجب حنض٨ ز خحتز[ةختجبألجبخلز مجحت�٩ خ سؤ[حت: حتحزحت�٩أل[ أل[ ض ى [حتىختجبأل خلحتذ[ ر جبخ ضئ ني[حتألخل خب[آل: خ خحتزختخل[حتحألجنىجمر ضحتحة خ ضئ ةختجبأل طع[ؤحبح ئض ي[ألأل إلئؤحتش حتحزحت�آل حبإ ؤ خ خ رإ خ ضحت�خلى[ألجي طمجحت ذأل[ألز إلمجحت�٩ ط[حت�حخلر خ حتحزحت�آل: ذخت حذ[ةؤحتس إلضضئ: ز[: ئخلحت: جبخلضضضز:ث ر خحتز[جبخ حبخل٨إلئ ض خ[خذ

خ:ذحذ جبخلز جبخ – ةالر ألذحأل ني١ حذ رآ س[خخ ضئ ئذحأل[ خحبحز خض ؤ[أل جنحتمذ جبخلضضضز طضضضضحبححت ر ألؤ[خ طضضضجلأللإ خ:جلخخت ذألإل[ خحبحز:ؤمجحت جبئز



زألحبة:خ إلمت ة خ[خذ ط:حتجنألآ طزجلجمأل: خل[خل ألضد:ذ نيألحبح خأل ةئة طع[ؤ ئؤؤ[حتخلةختجبأل:جبخلز جب:ئخححت ر جبخختجبأل خحت� خ طإلئ:جبخلذ ئآلجبجلمج[ة[أل جبحال ]� حت� ئ ]�ؤئة جبئزجب[حت يجلحطإ ىختجبآل دس س [خل[جبحأل[آلآ:جبخب جبىر[ذحت حتخبق ةؤحبح زئ ئ طجبخلز ة[ذ رإ جبمجخت جبقةختحذة[آلئى[حت حن ز خلحتةذ�حت ى ط[ؤختحجل ر جبخجبقةختحذ خل[خل ط[جلحجب ؤختل ؤ[هة[ألخب[أل ئ:جلآل جبحتطع[ال جنضجمة[آل ى جب ر جبخ ضئىحبح جلحت إلحت جلحتخ ألهحبة[ذ طحأل١ إلؤ ألحت ذيط١ رآ ئ أل[إل ط[جلحجبة[آل خ هجلحء إلمتضئىحبح ض حآل أل ئ سجب أل ةئ ط جن خ أل[ني[حت خ: ة جبة[ز جبحتخلرخحت ضئ خ ز[ئألحت ر جبخ ضحت�خلى[ألة جبخلذ ط جن[ألحبأل إلئ ضحخل٨رإ خ ضحت�خلى[أل حتحزحت�٩ ]� حت :ئ جبجنجبئز ر: ألذحأل ني١ ر جبخ جبخلضضزخلحتة١آل ط:ةؤف: ث خد[ز خحت�حتحزحت�ألإ خلحتإلئحبحأل ؤحتس إلة[حت جبخلز حآل أل يئجن٨ أل[ةة طمجحتذيألآ ر:ط:حتحجب ألمجحنرد ضئخئى آ خىخت حتحزحت�آل ئ خ[خم أل[ةخت ط١حتوحتؤ نيضض[ةضضجمضض[جل: ئضض خضض[خم جبةضضضختنيآل:جبخلر حتحزحت�آل خال رإ خىخت خل[خل ة ئ ح حبة[ز ز جبخلر ة حبة[زح زى خ[خذ خ[خم طحأل حبة[زح ز جبخلر خ[خذ ؤحتس خ:إلئ: زخلغ ذختآل

جبجن ة :ة[ذ آل :جن ط:ز ضخآلإ زآل خحتأل[ؤ خ [آل خآل ضحت�خلى[أل

ئ خأل:جبخلز :س[ إ جبالخحتز[ةختجبأل خ أل خخم ضحبح ئ ض ضئئ جبخلضضز ضجب جبخ خئى حتحزحتآلآ ىذ٧ ذ ٩ ة:ئ :جبحتجل أل[ةة أل[ضحبح[حت خخت� ة�ختذ أل[ض ة�ختذر جبخ حتحزحت�آل أل[ طمجحت رآ جبحخ جبخلر ئأل[ض سأل� أل[ ض ى ة[حتخل[ذر حبة ئ ض[أل ضضجت جبحت ضض[آل ةضضحتز:جبحتةضض حتجبحأل جبخلرر خ ؤمجحت ة:حلة[أل إل جبخضض خ ةح رإ ةخدأل[ض أل[ةة ةذدأل جبخلضضضزجن[ألحبأل ىإلئ ئ خضضحت حتحلة[أل[آل جبحت ضض[حت: خضضخت� خل[خل ألضد نيضضخضضآلحل إل ئأل١ة ر ألذحأل ني١ جبخلذحبححتئ خى[ز زئحم: طؤآل نيةحبححتة[آل:[آل ةختحخآل آل خ حلحأل:[آل: إل ط طع[ؤحبحض٨ خل[ذ ئ ر خ ط[حتحجبح ئ ط جلؤأليئحنرة[آل [آل آل: خىخت آل خ حتحزحت�ألة[ألحبحأل[ني[حت[آل حأل[ألحبح أل ئ مجحتخآل طألحبحتحل خىلأل ى[آل خجن [آل إلؤ[آل خىآلش[ئذ[ألإ ط خ جلحتآل حألإ:قأل حتحزحت�إلضضخبححتآ خلألحبأل ذجنأل إ ال خلط[خل هختحألدأل ةؤحبحتحؤذآ ى[حتآ خإلضضضخبححت ضضحآل ألضض يضضئضضجنضض٨ خلرأل خلضضحتز يحتضىختجبأل جبئضضؤضضألضضحبآ :ةؤألةحبحآ ةؤذ:ئ:نيأل� خل[ؤ[ألةؤذ ؤ[جبجب: جب[حتجب : جلؤأل طةؤذ[آل مجبحئذ أل[ ة خ[خذ[ألآلجبخأل جبحتطضضعضض[ال : إلئحبنيألخت ئخلحت



ألآلإ محئ خت خب ئ جني[ال ط ؤ[ر خد ةختجب خ[٣[آل: ة: ةال: ض[ئ طمجحتجني[ال سضضألضضحبألضض خضض ضض ألضضحت ز[ئسخل[خلا سألحبأل أخضضحذضض[ ئضضخلضضحتجبحت٤ضضض ضضضحت�خلضضىضض[ألضض طضضضض خضضضضحتط[حتحخلر خ خى[ذ: خضضحتجل أطضضضض[جلحجباجبخلذ:جبىر[ذحتة[آلآ جن[ألحبأل إلئؤ[ جبخأل ط[خحتة[آل ألإل[ؤذ ةنيضححت ئ جني[ال حتجلحذ أل[ سألحبألخحت طىألؤجم٨ا سأل أخحذ[أألضضضضضضض[آلا جبحت٤ضض ضحت�خلى[أل طضضخضضحتجل أجبحجبزضضضضحتحتضضضض:ةضضؤضضضضذضضا ر ألذحأل طمجحت جبخلذ إلحت خى[ذإخلجمرؤ[ذ خجن خلضضحتجبؤضضجبح ئضضالأظرؤن ضجن�جلحتحأل: ]�ؤئة :خ ة[حتحتخحت� إلحتجبخ ؤش[ئ خى[زآ حئخته[ارإ خد جني[ال سأل أل[حت�جلحذ

إلمت: جبحت٤ضض[ألضض طضض إلؤ إلئدزأمجبحئذ أطضض[جلحجبا: خ زألحبة[آل:حتذضضض ةضض أل ضضض ةضضؤضضضضذضضاأل[أل حتحزحت� ئ خل[خلة[ألخن طجمؤخحتجل[آل أل[ني[حت خ نيضضحجنضضةضض[حت خ جبح�حنر٩ ذ ألىؤ جبةألإ:إلحتةخلخل[خل طجمؤ ئضضخضض[حت خل[خلخل[خل نيؤى ط ة ر جبجلحأل ر إلخزحتحت أجبحجب أطضضضضض[جلحجبا ةؤذ[ألط[حبئس[ هحتإلألل: ئ ةؤذا: طجمؤ ؤمختو خل[خل ةئرحت ىلحألآ ز رآ:خ أل[خ �[[آل: س خل[خلحبحإلئ�خت ض[آل خ طجمؤ[أل حت�ذضض طط[جلحجب جبخب ذذ[ئر[حتآلآ ط[حب[ة إلحلحت

ط[جلحجبحأل إلئدجتححتجبأل: مجحت�آل خ٢خ[حت�:ضضحلحت زضض[حت ذضضةضضوضض٢نيضضفآ خضضض٢خضضض[حت�آلآخلجمرؤ خلجبة[أل:أل[حت�حخلر ألحترة[ألئ خبأل[ألآلآ ةختجبأل: س[حت خ يضضحتحجي: خ:ضضحلحت زضض[حت طضضحألضضجنضض إلؤ خلضضحتئ ةؤذف مجبحئذ أل[ خلجمرؤأل[أل حزحت� حت� ط حخ ة ط[خحتحبحإ خححتضحت�خلى[أل حتحألضض�ضض ئضض: خضضألضضحت�ذضضحبح ئضضإلئؤحتسة[أل ضض٩ مجضضحت� خ جني[ؤمججلحتحأل خب[آل خ[حت: ني[ةىختجبأل: خ خب[آلخ إلخبححت ةؤحبحتحؤجب: ى[حت: خ ضئىآلإ خحتز[جبةخت ةؤذ زضضحتحت جبحجبؤ[جبجب جلؤأل ض[ألحبح ؤ[إلذ ئ حذحتحجبى[ئ حألى[حت مجحت� خ إل ةؤذ[آل –

ةؤذحبح مجبحئذ خححت ئ حتحن –ضجن�جلحتحألإ ]�ؤئة أل[ألجب إل خحت حتحجبى[أل ضخلئذ ط ىلحأل خزئ طجمؤة[آل حتذضضض ضضألضضةضض[آلآ حتحزضضحت�ى[حت أل:خ ط[خحت[ألحبح خحتأل[ؤ:خل[خلمجبحئذ ةؤ أل ئآل ألإل إلضضخبححت: :خحتأل[ؤ نيألى خىآلآ جبحخف ةؤذطجمؤحبح جنحتن جبحخلز[ألحبأل ئ طحآلطجي ةؤئ�[جبحآ خخلحت ر طخ زضرى حت ز :ؤئة ئ خختر ة: ئإلؤأل حت�جنسجنىختجبأل خ طضيئ خختر ذختحن ة ئ ةؤئ�[آ:ةئة خ[جلأل إلؤ[آل خأل جبخضض[حتإلخبححت خأل ةئة جبئؤألحب خألخحذ[ ةؤذ مجبحئذ أل[ ى[حت خ جت ؤ ح ض٢ خلحتعحبحأل ط[خحتةإط ذ[جلة[آل ةآل طجمؤ: جبخلذ



ألآلإ جبخلك حتحخلر[أل::::أ:: ::::أ:::::::::أ::::::::: ::

ةضضختجبآ: خضض طضض[ؤضض[خبال حن١ ز إلضضحتةضض : ئ أل[أل ط:حتحزحت� خلحتة طحنى[ئذخ[خذ حت ئ ة حبة[ز جبخلرسئ خختر ة ض[ألحبح حتحخلر ط[ؤ[ع ئ جبىر[ذحت خل[خل جبخلذ حتض[ألحبألجبخلرحت جبقةختحذ خلجمرؤ جبحؤجلحتحألحبألئمجئ ذحذ خ ةاآ ئ٠حئ أأخحذ[حتخب طؤختى: ذ[جل خل١حسذ ط[ؤ[ألشمجحت�٩ خ ر ةحبمجخت أل[نيةجبح ئ ط[حجبقةختحذحلةختجبأل جبىر[ذحتة[آل حتخبقئخحت ذ[ألجبحإ ئ خل[خلة[آل جبخلذأل[أل حتحزحت� ط ىحبحألآ ئ ط حتجنأل[ خخ ضة[أل[ألحبح حتحخلر جبحتطع[ؤ ئخ ة[حت حتحزحت� ضئى طضض٢حجب جمر:حتخبط[ح ذ[جل: خل١حذشذ جب أل[أل إلحأل �حت� خ ى ضحخلر ء جبةضضآلمئؤإ خلحتجبؤ ط[جلحجب خ[جلححت� خلحتؤ[ط خ جلحت: خخلحت جلحئ :خل[خل طجمؤحألى[حت[أل مجحت� ئ إلألةحت أل[ألجنحبح حزحت� حت�أل[خختجبأل ئ ضحجل[حت جن خإلؤ[آل ألأل[ألجب إل خحت ةألة[ألآل جبىر[ذحت حتخبقئ ئ٠حئ ألؤىل ى:جبقةختحذ طئرحتأل[ذمئ ط[حجي: حتخب طجمؤحبحإ: زحتجبة خت خبأل أل�حتحآل طجمؤة[آل ذ[جل ط[حتحخلرئ:حت ةحتف[جبح ئ جمر[ ط ئ ةال أل

ة[أل�٢آلإ ط[ؤ[عطضض خضضآلآ ضض إلضضحتنيضضألضض طضض[ةضض[ؤضضةضض[آلة ضض حتحخلر طضض ذ[جبحأل مجؤ[أل جبىر[ذحت جبخب سؤ[حت حتحزحت�أل

خحت ذخت ى س[حت جبقةختحذة[آل ألضض[حت�ء:ط ط[خل[أل خ إلحتح : أل أل[مجحت� جبحذخت ى حجل جن خ[حت خت خب أل[نيأل ةؤئ�[[ألذختخل[آل جبححت طحآل خل[خلإ جبىر[ذحتإلؤ جبئ أل[ذ ذختخل[آل خجي حتض[ألحبسإل[آل أل[نية ذخت جبىر[ذحتة[أل حت�خبقخ خلحتزحنر ضجمر خحتأل[آل جبحتمج[ة ئ ذ[ حتخبط[حجن خ: سإل[آل: إلؤ:مجألؤحتس ئ:إلئ :مجع[جبح جمر ز ة[ذأل[جبحجب : خلرال جبخب:سحت ئ خ[خذ:ضحبح

حتحزحت�آلإ زحتحتإلحت: ر أل[مجأل ط حتحخلر ط خالجبىر[ذحت جبخلذ خحتض[ألحبأل ذألإل[ني[ةجم[جل طذؤ[ذى جن خ ط١جبخلذ خلجمرال خحبحت طع[ال خل[خلجبحال ختأل ؤجب ]�ؤئة جب ر خ جبقةختحذآل جبحفجلحت ؤجبأل ]�ؤئة جبجلمج[ ئ ضض�ضض[مجضضختذضضآل حت� خضض خألحتذف ؤضضحتسضض ةضض:ى زجنحن خت خب ئ جبىر[ذحت حأل مجحت�جبح ئضض٢ جبةضضخت طجمؤاإ أخقأل ذضضختجبحإلحت خألإ حتجب ينة[آل ح قأل ئؤجمختجبح ئ حتحزحت�ألة[أل: خلحتذ[: ئجبةختح ؤذختخلحبححت حتحخلر ط حند٩ زجبح جبىر[ذحت خ طضض[جلحجب ى: ؤجمخت ئ: ة:س�[حت ؤخلئؤ[ألة[آل ط﴿حأل ة[حت�حتجت ؤ زحنألة نيألى ر جبخ جلحتإلخ زر[آل : جت: جبحت : جبحت: ى﴿ختح حتةؤئ�[ة طجمؤ[أل ىإل[ذ ز خإلخ[حتذختآل ئ – خل[خل ط[حبئس خ[حت ئخخلحت إلضضخضض حن[أل[آل خ[ئى جلؤألجب[حت حتحزحت�ألة[ألحبحإ ضحت�خلى سؤ[حت



ى﴿ختحآ حت ى حتحجبى[ئحلؤ خل[ئ جب[آل ن[خ خل[خل ى﴿ختحخأل حت ط[جلحجب خأل يجبنخلألحبى[ ى﴿ختحخأل حت خل[خل حأل إلئجمحت�جبحةذ حجل إلحتإل[ ؤجبألآ ذخت ى مجئ إلة[حت مئؤ[ألة[آل ئ٠حئ حتذة٢ل جل[ذخت إلئىحن[أل خ خأل [حتؤذحبحتطال إلئدجتححتجبألة[أل ئة[ذ طجمؤة[آل حتذئ جب[حتجب ط: إلؤ[آل ذجبحإ: ئ جبح[ألخجب خلحت[: ؤآل: ئد[آ ذألحمآ:ؤنختدآ:

إ جبةخت: حتخبق ئ خختر حنة[أل ة ة ةخت�جبقةختحذحلؤ ئ حت نيألحب ذ[ ذضض[جلةضض[آلأل[ىآلآ [آل: جبةآل: جبجلمج[ جبحال: :٩ ؤجبحتضحخلرة[أل خضض جبخضضضآل ؤئىمي ذضض[نيضضألضضحبني[ةجم[جل طع[ؤحبحأل خ خلخ[حتز حتحزحت�ألة[آلهىخت خل[خل ط[جلحجب جبحخألىختجبأل خل[خل حت�ح ٩:خ٢ ط[جلحجب:جبحتخخت� جنضجمة[آل طحألخن إل[جن[أل خضضآلآ ى﴿ختح حت طضض[جلحجبجلحؤألىختجبأل خ ر خىخت خل[جل:إلؤأل جلؤأل خحت ط[خحت ةؤذ جبحجبزحتحتإلؤ ضجن�جلحتحألإ ]�ؤئة جب أل[أل إلطال خ زخلغ حألى[حت[أل مجحت� ط:ضحخلرخ:مي:ضر[ذ خل[خل ى مي:أل ث زختخلخ ةؤذ – خل[خل: خحتأل[ؤة جبقةختحخل ؤى[ألحلؤ ئ حتمجختذآل خلضضجب�ؤ[آل خ شةالح خلضضحت ر جب إلضضئضضدضضجتححتجبآل ر خ�خت جبخلز ؤى[ألحلؤ: خ: أل إلحت جبخ جبقةختحذ جنحتمذ خ جبخلرآ:ةح]�ؤئة إلئدجتححتجبألة[آل ذخت ى جبحتحأل ذ[ خحتأل[ؤ حن١ ز ة: جبخ[ز ط[حتحخلرجبح: خى خلحتعحبحأل خ : جبةضضخت حتحمجضضضض[ألضضحبإ خ

إلئؤحتس ئ ث جبحتطع[ؤ خ�أل:طال ح ض٢ئ :جبجلمج[ جبحال جبقةختحذ خلجمرؤ ن[خخ:حتألجبحأل أل مجحتألرء ذ[ألجبح:إلمتإلؤ[آل ئ ى[آل: ة ة طمجحت: ضختحز١آلى �ئ حتخبق جبحؤجلحتحألحبأل ئ خختر حن١ ز ئخل[خلا – ط[٩ شةؤ أحذضض ذةختحذ:جبقةختحذحلؤ ئمجئ مجعف ض أل جن

حبحإ ئ٠حئ جنط[ؤ[خب: جبةخت خلأل� ئ إلحتإل[ :حتخبإلذ ذ خل ة خىآل حتحخلر ط خئ خن حة حت� خلحتألش ة جن خ أل[حت�حخلرحتحزحت�٩ سؤ[حتدحذ[ حزحت�٩ حت� طمجحتألحلىؤ[جبح ئ ةضضال ألضض جبىر[ذحت جبخب:ة ىحبح خ[إلجل أل[ألحب: ئ طخن: خضضجبحتآلآئ خخترف ذ[أل ط: ث مجختذذ: أل[نية:ى:إل[خجي ة:ض[ئ ئخأل[آل ذحتة[آ:طجمختحطئ:ة ذ[ألآل ط طؤ حذ إلآ حأل[ألحبح أل ئ:جبخلر[ إلئدجتححتجبآل: جبأل�حبحآل ؤى[ألحلؤ: جبحال خجن جبخلذ[آل جبخلرىختجبأل إلحتق قأل: ث د٩: أذ ذ[جبحإ جبجلمج[يأل[ن ئ ذ[دذ ى: ش[ئذ ةحتجبخلر[آلجبحال :جبقةختحذحلةختجبأل خحت مجحخلرألجبحطحبححت خل[خل: حتوحتؤ ]� حت� جبجلمج[:ئ خحتآل هجلحة ةحتجبخلر[ألحبح ئ ط[خحتإ ى﴿ختحخآل حت : خل[خل ط[جلحجب ئ: جت حت� ط[حتحجبح ئ ؤحب[: طضض[جلحجب : ضضآل حتحجبحتخضضخت� حتوحتؤ جمر٩: خحت�غ ؤ[ خدأل جبجن ةخحت ى[آل ؤئؤأل ط[حتحخلرةختجبأل خل[خل: خجن جبخلضضضز جبخلرىختجبأل جبخلر[:جبجلمج[إا جبحال ة خأل[ن خلحت :ئ ط[جنر[ألة[ألحبحب ؤ[جبح ألحل ئ ةال ذ:أل طخل



ث نيألى أل[أل حتحزحت� سحت ط خ ألفى شحلخ إلحتنيألحب ذحتة[ – ةالجمر[ ط ذ[ة: خال آ خحت� جبد[ز طجمؤطجمؤ ذةختحذ ضضىضض ذضض خضض ألضضخضض:خحت ةحتف[:جبح ئ ر أل[ني خجي ذألحبحت�إ

رإ خىل ط[٩ ذألحبحت�ألةذذ جمر[ ط ذ[ة ئخأل[آل – جبالشحلخئإ حتإل[: إلخبؤأل جبخلز: خت خبذ[ة جبجلمجضض[ضض جبحال جبقةختحذ خلجمرؤ ؤئؤأل طجن خحتيحتححتإ ذجبح ئ جمر[ طإلة[حت ر خد حتخبجبح خلد ئ [ذة[آل إلحتقط خال أل[ضآ سأل� إلئ�٢خل[ألحبألئ جبقةختحذ ةئرحت ة أل حذ[ خ:جبىر[ذحت خلجمرؤ ر خسة ةؤئ�جبحى خل[ذ ئ:نيختة ئخأل[آل ة[إ:إلحتذخت ر خجبأل� مجختذة[ألحبح ألذ ئ إلخلر[حتجبحأل[ني جبحخلز[ألحبأل خ uإn [حتة خخت� خ جبحة[حت�حت : ئ حت� ة ئد[جبح خخلحت آل: هخت� جبخب

يجلحكإ حتخبق حتض[ألحبأل خ إلخأل[ ئ جمر[جي ط ذ[ة طجمختحطئ – ال خلطجمختحطئ ذ[أل إل[: خ: خحتحؤدحت ضحبحةختح جبجلمج[ جبحال جبقةختحذ ى: ذحب جل أجنضضضض[خما شحلخ خب[آلإ ى ز خإل خ طحتذجبةجم–خلئكإطجمختحطئجبح طرك شةؤذ ئ خجنحبححتىختجبألطجمختحطئحبحإ إل:ئ خلحت:ط[خل[ ة[حت�حتئ طجمختحطئ جبقةختحذحلؤ حتحخلرحبح ئضض:ألخ خضضجبحت: ة[ذ إلمت ضحبح جت ؤط خل[خلذ خخلحت: ط[٩ ة[حت�حت ئى ئحت ط[آل: خألحت�ذحبح ئ نيألى ذضضجبحآ:جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئضض إلضضخضض خلضضحتةضض

خإل خال طجمختحطئإ إل[نيحتض جبئذجبقةختحذ خلجمرؤ خأل جبجلمج[ جبحالجمر[جي ط ذ[ة خل[خل: ط[٩ ذضضجبحآ ئطجمؤة[آلا محتخ ىلحأل:ذ أخزخلحت خ ؤ[:إلحت�جن:ؤذختخل ألخذذ[يىختجبألة جبقةختحذإط خلجمرؤجبآل جبحئحلؤ:خب[أل ئ �حنغ ذ خ حل خزى:جبقةختحذ خلجمرؤ خل[ جبئز:ئ ئ جبضضآل: ة مئؤ[ألحبح – جبجلمجضض[ضض جبحالخجنحبححت طضض[جلحجب س[جبة[ذ: جبئضضزإلؤحآل:جبحخف خ ح حت� خ٢ جبحتخخت�٩ خل[خلئ ذخت ى: حجل جن خ: حتجي: إلؤ[آل جبة[زإ:جبخلذ خت خب شةؤذ خل[ ذحتة[خال رآ جبخألخت حبحألحبح ز مججن جبحجب ز[حتذط نيألى ذخلىحبحآ خحت جلحت ى ي[ن ئخلألألمجحتح : ؤ[ألخت� خل[خل: طجمؤطمجحت إلضضئضضىضضختجبآ طضض[ةضض جبحجب: ز[حتذخ خحتحؤدحت أل[ضة[آل حل إل ذضضحتحجلإلحتمجحل:ئ �[:خحبحز شحلخ:مئؤ[ألة[آل:حتخ طجمؤ سد::مؤ[ؤ ة خلئأل[ة[ذجبحجب ز[حتذ رإ خ٠� ةؤئ�[جبح إلؤ ]خجلختة خل[خل ى: ط[ؤ٢ حبحآل ز مججن: ئ٠حئحلال حتةجن[أل ىئىختجبأل ذ خشحلخ ط ني طمجحت خل[خل طجمؤ جبخبؤألى[حتآ ى: شحلخ ضحبح ؤ[إلذ: ئئ ززئجمر حتحخلجم٨ جنضضضضل�٩آ:جبؤ[حتمج٢حأل ط[حبئس[ة زحتجب خت خبط[٩ خضض زضضجنضضىضضختح زضضضحتجب: ألضضذضضضض:خل[خل طجمؤ حبح ئ مجحتحإ خلألأل –إلخبؤعحجل ضحلؤذى[حت ى ط[ؤختحجلأل[حت�حخلرحبحإ حتخبإلذ أل[ني ئ ذحتة



ضاوثيكةوتنم٣[آل ال إلحت خل[جلجبحألث

بةهارى عةرةبيجياوازدا ديدطايةكى ضةند لة

ئيستاى ضةشنة بؤ لةم تةوةريكى طرنطى كردةوة؟ مان عةرةبي" بةهارى تةوةرى " بؤضىتا ثيبكةين، خؤمانى ئيستاى دؤخى راظةى باشتر بتوانين هةتاوةكو ثيويستيية؟! ناوضةكة

بروانين. ئايندة بؤ باشتر بتوانينئيستا ميدياى باوى لةشيوةى دوور هةولمانداوة دةخوينيتةوة، تةوةرةكة خوينةر هةروةكوو كةس هيض ناوزراندنى و تةشهير لة دوور كاركردنة زانستى شيوةى ئةويش كاربكةين،نةبراوة، بؤ دةستيان ثيشتر كة بوروذينيت ثرسانة ئةو كاركراوة تةوةرةكةدا لة اليةنيك، ئاويزان سياسي ئيسالمى رؤلى و كوردستان شوباتى حةظدةى و عةرةبي بةهارى هةولدراوة

بكرين. دةستنيشان كاريطةرييان و رؤل و بكرينكةسةكانيش دةستنيشانكردنى هاوكات بووة، ئاطاييانة كاريكى ثرسيارةكان دانانى ضؤنبةسةر ساليك تيثةرينى لة نزيكبوونةوة بةهؤى طؤظارةكةمان ئاطاييانةية، تةوةرةكة بؤخؤى بةرثرسيارانةى وةك ئةركيكى ، لة ئيستا ئيستا، تيطةيشتن دؤخى و شوبات حةظدةى

. كردةوة تةوةرةى ئةم



خل[ ضخلختطةرخحت خةختح خلحتألخلحت



نيف جبحتة[أل أل[ض إلة[حت ط أط[[جنحت�جن[ألآل ط خلحتإلئحبحأل ئزحنر ة

محتخح خإل[حت ألختح ئ ةأل[[آلمضضحتذآ جبأل[ جنحت�جنة[أل أل[خختجبأل إضضىضض ضضألضض جبحتخضضخت� مضضضحتخضضضحآ حخضضضإلضضض[حت خضض حئة[آل ئ٠� ئآل: ةجل[ذخت حت�ؤ[ألجم[ألطجبخ[ذ أل ضختحذ أل[خلأل[ئجمرة[ألؤخخل٨ ةجب[حت جبحتضضإ طال: خل[خلذ ؤة حت�حخلر: جبحزجن٩ ئ خلحتةطال ةؤئ�[[ألإ طال نيأل[ذة[أل �ة[آل حت�جن�٢جن حت�جبح جنحت�جنة[آل أل[خل زئ خخل[جب جبة[ذ: يؤ: ة[ئئئخلحت ء سإل[أل أل[حت�جلحذ جنزئخلحتؤ[جبححتخلحت ط[خحت يختحأل جلؤألحت�خبحط[ح:مجختذذ ختأل ؤجب إلئحبح:جبأل[ةخ[خلحخإل[حت ئضضحألضض ؤآل جبحجبخضضضضخت�إ حزحت�آل حت� ةط[[ طزختخلال محتخحجبةآلآطجمس[أل[ أل[آل ذة[أل ؤة أل[حت�جلحذسؤ[حتة[آل ح[ضدأل ط٢ئألحبح زختذمج[ئحطىز[رح حئجم١رح حخضضحلذضضألضض حجخإل[حتح جبنيألض[أل طؤختى[: ئخحتر[أل[زألحبة[آل مي ى؛ ة[ئئ ألذ مي٩؛إ ىحب خز مضضحتخضضضضح خضضحخضضإلضض[حت]�ؤئئة خذ[دذةجنحت�جيء:جب[حتجبءخلحتؤ[جبححتآل ةةؤئ�[ة ختألة[ألحبحآ ؤجبني٩ جب ئألحآل نيأل[ذ حن حنؤة ة



إلؤحن خلحتؤ[جبححتا ى[حت: أةخت خلحتةحبحآى ىحبحجبحأل ز ئخحتجبال ةؤئ�[[أل طالجنحت�جنة[ألخن حمجضضختذضض حت� ذحبح ؤةأل[حت�جلحذ جتخأل:ضخ[ز جبحت خحتالجنضض[حتحةضض[ألضض خط[جنىختح إلضضؤضضةضض[ذضضخلرال ئجبخب ة ]�ؤئة حن[أل جلقذى

ئط[حتحجبحإ أل[ةجم[أل نيخل[ألحبألآلطال زحن٨ حأل�إلة[حتة[أل حت� ئضضال:ط س[ة[حتني[أل[ذ ط جنحت�جن[ألط[خحت[أل شيي أل[خحتحخحتخل[خلجبحؤجلحتح ئخلحت ةؤئ�[[أل ةطالئي[ئدحبحأل طحتة خل[خلة[ألخن خلجمرؤحن جلقذى ى[حت: ةخت ضئى: خب[ألخلحتؤ[جبححت جبخلذحبححت ني٩ خي[جلحع:ى ضخلذ[ألحبأل: مجختذإ :ئطخلرخب[أل خضض طضض[ؤضض[خبضض جخضضمضضجلضضحلح ءةؤحبحتحؤز ى[حت خ طألجم[أل ؤئألإل[ؤخب ؤؤخت: خب[أل ةؤئ�[[ألجبح ةئال:ةؤ[ذة ئجن ألآل: جبمججلحتى ئخب[أل ذضضضحبححت جبخلضضض ني٩ ةضضؤضض:س[حجل طؤط خإلختؤألحبآلإ ه٢مأل[ألخألحت�ذ ى إلة[حت ةضض نيأل[ذ:

جنحت�جنة[ألآلإ خلحتإلئحبحألئضضخضض[حت حتجبذضضضخت يجمةختجبأل خضض ال خضضضخحبآل خ ط[ؤ[خب : جبخضض إلة[حتة[ألةضضخضضجبح مضضحتخضضضضةضض[آل ةضضةضضؤضضئضض�ضض[ ةئأل[ئحلال خلضضحتجبؤضض ذضضحخضضألضضخلحتة[حت إل[ذأل طؤسخت[ئجم٨ جبحمج٢ة[حتى خلجمرؤ آ ؤ[ئض ذ جبخل شىؤزخ جبىر[ذحت خلحتةذ�حت حأل شىؤخت�

ؤ[ي أل[أل ز خت خب خأل[ن ةئخلحت حنر إل سأل[خحتحخحتة ذ[آل ]إل ط[جلحجبة[أل حجبخجبحت ئحت� نيخل[أل ذ ؤةخختجبأل خحت� حن[آل جلقذى ةختى[حتحآلمجختذجبخلرإ طألجم[أل ؤئألإل[ خب[ألألء خل[خلجبحآ خلجمرؤ ئال شىؤزيؤ زحتخلر[أل ةأل: ى: أل[حت�ة إلحتى ضخلئذ خئى إلآ طجمؤ ضض�ضض٢ةضضختجبإ سضض ئضضضضضضضحبح خضضألضضؤضض[ئضضضضةؤجلحس حجي: هحتؤ[ألخت� ني٩ ض[ألحجبخجبخبحذ جلحت: ى أل ]خلخ ذ[أل ]إلجبحتةضضضضةضض[آلح ضضحل إلضض �[أل جخ ةضضختجبألضضس[ة[حت ذ[خلحت ألرحأل ط١ ئي[جبحخآذة[آل ؤة أل[خحتحخحت نيأل[ذة[آلض خلحتةذ�حت شةؤ جبحزضضجنضضزحتخلألحبأل ذختحن ئة إ حخ�خت حت�ة[حت خضض[جلححت�: خلحتإلئحبحأل جنضض[حت خب[ألخضضألضض ضضىضض[حت ةضضخت :خلضضحتؤضض[ضض ]ةضضضأل[حت�جلحذ إلجن[حت جمر خز ةؤئ�[آةخلحتع[ال أل[ إل خضضحتإلضضال سضضؤضض[حت طال:ألجلال خجبخب جنحت�جن [حت:إلخلر[آل خخت�

ىذإ ئ أل[جلحألجبحجنحت�جن[أل دطال ئ [آل مجق أجلحتسضضض[حتخجنحت�جن [آل هجمدء ذرحت خجنحت�جنفجبئ خ[حتط ئال رآ زخلألحبةخت حآل

نيححت�ئ جنحت�جن[ألجبح ئال ط[جنىختحةحآل إ

إلئطال ال خضض إلضضخضضآ ة[حت�حت[آلإ خىخت ألضض[جلجب ح جنحت�جن[ألخحجنحت�جنةضضختجبألضض خضضىلضضء طضضض[ح ضضىضض خضضنيضضألضض



نيأل[ذة[أل ذ ؤة حت�حخلرةحآل خذ[دذخن ةؤئ�[[ألإ طالء مي ذ ؤة ى جت ذ ء: ميئضضضضجبحت خل[خل خضضحلذضضألضضضضةضض]�ؤئة نيأل[ذة[أل ىإل[ذ زضحخلرة[أل[آل ط[ؤ[ألش: ألف: خلحتؤ[جبححتخل[خل خحلذأل نيححتني ر جبنيخلحتةة[ألآ ذ ؤة نيأل[ذخقأل إلإ ئضضضض[آل حت� ئةؤئ�[جبح ةخ جبححةضضضضض[حت طضضض[جلحجبضضضةضضض[آلآ ضضضحخلضض٨ة[حت ضحخل٨ خلىحتحلالآ ى: شىؤذز[إإ خبآل ةجم[أل ى[حت خ خؤذحبح ؤحآل:ئخحلذألة:ة ةجلحتذختخلحت ر أل جب[ألإل ر جبخخلر ى زى ضحخلر ؤئة حألى[حتة[آلآ مجحت� جن[ألط[ؤ[ع ئخحتأل[ؤ ىآل: خجن نيأل[ذخلخل[ئجم٨ أل حل طإل ى[حت ةخت ني٩نيأل[ذ ضخ[ذ ةئخحت نيز[أل

حن[ألحبحآلإ جلقذى ى[حتحآل ةختجنضضحت�جنضض[ألضض ةضضطضضال طضضضض ئضضضخضضض[حتآل أل[جبخخت ذرحتح هجمدء خحجنحت�جنإلحتنيألحب إلئآ ى جبخ[حتخنيألة[حت�حت[آل ى ئ حت� ذرحت هجمدءحجلة[أل أل[حت� خخلرأل:جمجختز ئمج[ألحبآلخخل[جلجبحأل ط[ؤختحجل ء: �ح مجضض٢ حألضضحبححؤحبحأل أل[أل إل حن[ألحبحألة[آل ضزجنحت�جي ال خ خجبخلرمج٢حإ سؤ[حتؤ[حتةحمآ خذ رإ ألخت أل[أل[خل خط[ؤختحجلة[ألط[خحت ني[ألذ جنحت�جيحت�حنئخأل[جبألحتة[آل خحتإلؤإل حل إل حآل أل أل[ةةة[أل

جبحضض أل[آل خحتإلؤإل زألحبة[ألخجنىئ أل[ةة[ألجي طال حت�أل�حبحألحألى[حت مجحت� : طضض[جلحجب أل[آل: خ جبححةضضض[حتخب[أل خضض[جنضضىضضختجبألضض ضض[خلضض[: ئضضجبخلضضرضضحت:خلضضحتعضض[ال جبحتجبضضضضض[ز ذضضضض[ألضضحبح ]إلضضةؤذة[آلح : خل[خل ججنضضحت�جنضضجتحنحبح ؤ ى يأل[ن ئإلحت إ ٩ جب خسجب حجل ط[ؤخت� ؤئة خ جبخلضضر جنحت�جنة[آلذةألئخب[ ]�ؤئة حنىذ٩ ةز جبخآلأل[[ألذ إل مج[ألحبآل مجحخلرأل إلة[ألخلضضجب جنحت�جنة[أل خقأل ةضض[ضضإ:ئخخلر٩ خلضضجبضض[آل ألضضضجلجبآ إلضضضخبجب:جنؤألحبألهحت ؤذ[حتحم جبحأل[أل ]� حت�ال خضض حتمجضضضضختزآ ذضضئضضمجضضختحي زضضخلضضرخلحتحت�ح خلحتجبؤجبحآ طال ئجنحت�جنة[ألمجضضضض[ألضضحبآل إلضضضضةضض[ألضض زضضحتخلضضألضضحبألضضهجمدء ال: خضض ذةألئخب[آ ؤحب[جبىر[ذحتة[أل[آل ة ألخآل ذرحت ؤ[أل�ختذ٩ طذ[ةرى خئى حت�ض[ألحبآأل[ألحب سضضؤضض[حت ةضضألضض١ئضض مجحن٨ة[حت أل[ألحبة[أل حمجضضختذضض٩ حت� جن[حتة[آلخ جبئضضز جبحؤجبجلمج[ة[أل زة﴿جمر٩ [ذآل: خإل٥ ةختجب أل[ني[حت: جبىر[ذحتة[أل: ة

حن[ألإ ئة[حتة جبخلرمحتخ خإل[حت جنحت�جنة[أل ط[ؤ[ع أط[[

جني[ؤإل[ذألذجبح ئحت�حأل�محتخ ذ[أل ئ جنضضحت�جي ؤآل خضضحت�ح إئضضال إلضضضضإ خضضضحتجبحؤضضض ضضىضض شضض[ئضضذضضةط[ؤ[ع ف خئ جبةخت جنحبح نيححتنيجني[ؤإلال حألضض�ضض ئضضحت� جنحت�جنة[آل



ى خجن إلضضال إلضض[ذضض خضضجب ى خجنألإل[ذإ خجبخلر ؤ[ ضحبح ٩ ئجنى ط[ؤ[ع جبىر[ذحتة[آل حت�ض[أل ة طذحألذ جني[ال خضضآ جنحت�جن[أل طالمل[ذ ةؤئ�[ة[آل : ٩ خإل خضضجبخلضض٨هختححألإ خل[خل حألى[حتة مجحت� خحتجبالط[جلحجب ضحخل٨ خ ةضئ ط ال: خة[ أل[أل إل خجت خ[جي ة[حت أل[آلإلئرة[ألحبأل ذ ؤة ةجم[ألحنر[ إل خختجبآ جنحت�جي خ جبخلر[آل س[ة[حتآألإل[ذآلإ ؤضض[خضضجب ضحبح: ٩ ئجنخضضحتجبحؤضضضضحبحآل خضض: زضضضضألضضحب طؤ[آلط ى[حت ةخت ني٩ ضخ[ذ خضضجنضضحت�جيجنحت�جي ة إل �[أل حت�جن�٢جن حل: إلجبىر[ذحتة[آل حت�ض[أل ئط[ؤ[ع حذخت ةؤذ جنحت�جن ط[خل جبخألآل ةجم[آل ط[جلحجب ى خلجمرؤ جبحؤجلحتحألحبأل

خجبخلرمجختذإ ضجن�جلحتحأل[آلخحبحز محتخ خإل[حت خلحتع أطضضجنحت�جنة[آل ضضضرآ جبحتجبةضضض خضض طضضضحت�وحتالآ ألء:ني[ةجم[جل حتض[ألحبأل جنحت�جنحت�ضضض[ألضضحبآل ذأل[: خني طضضضض: زختخل[حت

جنحت�جنة[ألح ط[ؤ[عحألضض � حت�جنضض�ضض٢جنضض خضضحلذضضألضض جنضضضحت�جي إئمجئ إل س[حجل[آل ش[ئ خذخنذةضضخضضجبح حت�وحتؤجمرة[آل خحلذألؤسجبجبحإ ئخلجمرؤ: ني[ةجم[جلآل:طال:جبحت جنحت�جنة[أل ئة:ذختحن خلجمرؤ:زحتئؤ[أل ئخألحت�ذ:ئجبخبةنيألحب خل[خل حلؤ حئ زئحت� جبقةختحخل

خضضجنضضحبححتآلآ ذ[حبح: خضضضحتخبحجل: ى: شحلخ ة[ذ جنحت�جي ذخت خحذة ىذإ حت�نيألى حت�حبح خةختجب محتخ ذ[أل ئخيأل[مذ خن جلقذى ى[حت ةخت ضئى جبقضضةضضختحخلضض ةخلجمرؤ مجحنغ[آل :خجت ط[جلحجب خضحخل٨ ال زحتئؤ[أل:جنحت�جي خ خختجب: خجبخلر[آل ألضض[جبحذضضآ:ةجنحت�جي ال خئ طجي الإ خب حت� حت�ض[ألحبأل خ أل[ني[حت �[ني[حتة حت ةختجبء إلضضئ خألدخل٨ خحتطع[ؤ: ضئخحلذأل وحتظحجلحآل: حت� خل[خلذة[ألضحخلرة[أل ةأل[ذحألآل ني[ةجم[جلة[ألآئة ألآلإ: خإل خجب ذ[آل ]إل جلحتأل:ذ ؤة أل[خحتحخحتة مجألحبئ ذختخلحتإلئحبجبح: جبقةختحخلة[أل ئحت�خبق ةني[ةجم[جل جبحتمج[ خأل[ني[حت آ ٩ زحتجبخلرآ أل خأل[ؤ هختخلذ جبخضضخلضض٨خ أل[ني[حتجبخآل: ألضض[حت�حجل ضئى: خ إلحت جنحت�جي زأل[:خ أل[أل:ضحخلرة[أل[آل خجبإل

حزحت�آل:خحتآلإ حت�ى طةرحت ء خل[خل طجمؤ أخنيحت�جبحةضضضض[آل جنضض[ألضض ئضضخلضضحت خلضضحتةضضخني إلضضةضض[حتةضض ضضضضرح جبحتجبةضضضض

رح جبمجحت�جبحتةضضضذضضضألضضض ؤضضضآل ح خضضضضخضضضضخت� إحت�جبح جن[أل ئخلحت خل[خل طجمؤطال ة أل ئضض �ة[آل حت�جن�٢جنضئى ضحخلرة[أل إلئ�خت حت�ذضض[ألضضذ ؤة مجبحئذ طضض[جلحجب خ خآلةطجمؤ خذ[دذ خ[جن١إ ى خب[أل



ذضضسضضختخضض �طئ ء مي خلضضضض[خلضضآ:ط[حبئخب[ خضض[حت� ء مي حأل شةؤخت�خضضذضضح جنضضحتضضنضضزآ ضض[خلضض[ ء ميخلحتةذ�حت طضض[جلحجب جبخب ى حت�ذ�ئخألؤ[ ئخلحت حت�جنضض ى طجمردحبحجب حت�مجضضجل س[ة[حت ط[خحت أل[ةجم[ألة إلة[حتحأل ال:ط خ جبحؤجلحتحإ ط[٩جن[أل حت�ذ:ئخلحت جبحتةذأل:طالؤئة خ ةضضختجب ؤؤىف حت�جبحةضضض[آلةخلحتة١أل[آل ر جبمجحت� إلة[حتحت�ذة[أل طجمال ةالآ طؤ[ألثخحت ضضذضض ؤضضةضض خضضحلذضضألضضضضةضض ءط[ؤ[جب[آل جنحت�جنة[أل:أل[نيةآ ئحت�جبح ؤى[ألحلؤ ط[ؤ[جبجن[آل طال إلخح خضض٢حت� خخلحت ضجبحخلز[ألحبآل خ خضضى﴿ختحألإل[جب حت� سجب ضئىحبحآ ضخ[ذضحجل ض٢ أل[ خت ئخب طجمؤ جبحؤجلحتحذجبىر[ذحتة[آلآ جبخل طؤ[أل شؤئؤنيحتمجخت ؤضض ؤحلمجذة[آل ذضضحت��٢ةختجبأل س ٩آ ض يحتط[آل شجلة[أل:[خل[ة[أل ئجبخلرحت جنحتنز طجمالذ[إل[ة[حت خةحتجبخلر[ألحنآ ذ[ألجبح طالذ[أل جب خل[خل: ؤ[جب زحنرحأل: ئحت�ذطجمؤأل[حتة[آل طجمؤةطجمؤ ىدآل مجئ طؤ[ألإلة[حت إإيختحألخل[خلة[آل ئخلحتجبؤ[أل: خل[خلهختخلذ خدأل نيضض[ء خجبئ ءجلحؤضضآل خضض ئةؤئ�[جبح: زحتخلألحبأل[آل:ةأل[حت ش[ئذ[ألجنحبح ئ ذأل[ألز آ خىختئقأل خضضآلإ ؤضضسضضجبةضض[آل ذضض جبخلضض

ئةحتجبخلر[آل طجمؤحبحآ ة�ختذةنيآل ط[جنىختح حت�آل حت�حخلرجلحت طالخةؤة أل حزحت حت� جبح ئخل[ئة[ألذ[أل خلنجب ئحأل: : ذ[أل ؤضض[جبجبضحجل ض٢ ئحت�ى﴿ختحة ةألحبحآألإل[جب ؤضض : ؤضضحلمجضضذضضةضض[آل: ذضضضحتطؤى[أل زضضض[حتآ حت�جنضضرضض٩ طجمؤة[آلخجبخلر خل[خل ى خشحلخ إلئىحن[ألجنحت�:أل[ض ئنيححتني أل[آ:طؤ[ألجي إلجبخلر�ختذ٩ ز[حتذ ةذ ألحلحم

نيخلس[إ طجمؤة[ألحبحنيزة[آل خلىحت خحلذأل ن[خ جبالثؤى[ألحلؤة[أل ئضضجبخلضضرضضحبحألضضخضضألضض ئضضضحت�جبح خضضحت خذ[دذخن: حلمجختذآلآ إلخضضضحتجبحال خحلذألحأل طضضال جنضضحت�جنضضةضض[آلةؤئ�[[آل ز: جبخلضض خلحتةذىختحآلئضضؤضضدضض[حت إلضضحت ضضألضضحبحتحإ ضضخت� إلضضظ ئضضجبخبني٩ ألخأل جن[حت : ى﴿ختحخآل أل[حت�ألخأل ض خحتخبألحبة[أل خ ى[حت ةختى إلة[حت نيألجبح طال ئخحتجبال طضض[جلحجبخجن[ ط طجمؤة[آل خط ذختخيختحألة[أل ة خىألآ زخت� خل[خل

أل[ذة[إ إل ٨ ذحبححت جبخلط[ئمجحت� جنحت�جي ئخلحتجبؤ[أل إلالث خلخل[خل طجمؤ ضضةضض[ألضضحبح � حت�جنضض�ضض٢جنضضزحنرحألة جلحتحتذضضض حت�ذضضةضض[ألضضطؤختى[ ئضضضضآل خل[خل[آل مجضضضضحتط خخ رإ جبخ زحبح خبط[حخ�حتخلحتؤ[جبححت حجل جبظ طئ�ة خجبئط ال:خشةؤ خ خآلإ ني٩:خحتخبحجل



خل[خل:ئؤ[إلذحبح:خحلذألة طجمؤةؤألجم٨ جبخب خلىحتحلال طزحت�:جبخبخخلحتةذ ؤيدئذ[آل ط[جلحجبغحجلآل ى[حت ةخت س[ؤ[حت أل[حت�جلحذ جنحت�جيأل[ ئز ضضر جبخضض زضضضضحبح :خضض نيضضس أل[حتجبأل خ[حتجبضة[آل حتةختجبأل إلئجلحتذختآل ؤ[ئخ : خذ[ئ خجبخل٨ ضئذ جبخل حت�خبطضض[ح جبئذ[أل زحنرحألخإلختؤألحب أل[نية ةألزحتخلرة[ألجنحت�جندأل جبخب ضخلئذ ضضآلإ جبةضضختةؤئ�[جبح ئ ة �ء ز خل[خل طجمؤزحنرحأل طال ؤئ جمر خز إلذجبة[ خن ة ض خ حت�خبطضض[ح طؤختى[إلئىحن[ألإ خ ر جبخ إلة[حت طؤجينيألى حئذ: حت� ش[ئذة[ذ طال ال: خضئى ئحت�حأل�: مي خل[خل طجمؤ: خلحتؤ[جبححت حأل� ئحت� مي ط[جلحجبغحجلمججن أل[ذحأل سإل[أل خحتخبحجل ني٩شىؤذ طئ�ة ذ[ط[خل٨ ضضضخختجبأل خحت� زضض[ضضجبححت ى خلجمرؤ ئمجئ ر إل[ذ[خ ة ضضرآ خضضحت ]�ؤئةىئدآل ذ خ[جلححت� : خلحتؤ[ زحتخلألحبأل

إ ٩ جب خحتإلؤ ة خجن[حتخلر[ألذةؤ[ذ جبححتخب ني[حتألخم أط[[إإإ طؤ[جلغآ “يد٨آ س[حجلة[آل طرأل

جبمج[زح خة جنحت�جن[ألجبح ئال “ إلرحبيد٨ ة“ةؤ[ذ طخئال إئخلحتذ[أل[حين إلرحب“:أل[خلأل[ؤة إإ طؤ[جلغ يؤ خحلذأل شحلذ: ة جبحتخلرىختح ض[آل خل[خل خحتخبألحب خ طرألىة[آل

طمجحت طألجم[ألة[ألحبحإ: خضضخضضحت جبضضىضضآلةختجبة ء رخن حت�جن�٢جن جنحت�جيس[ة[حت ئجبخل٨ حت�جلمج[حتخآل طألجم[أل:ذ ؤحنخت�:ة ز ححتجبآل: إل ؤ[ك خجبحخجنىختجبأل طضضال جبخضض طضضح حتخ�ختآلئخلحت ر خجمخت� جبحتخلرىختحأل أل[حينخآل ذ ]إل أل[خلأل[ؤ:طألجم[أل: خألؤ[جلؤ[آل س[حجل خى[ طألجم[ألة[آل ئ ني[ال خ ضضضإ ى خ[خذ ألة[ذ ةئرحت: :طال“ةؤ[ذ[أل“ جبححت�خب: ة طضضطصرؤ[ئ جب ؤآل: خضضحت�ح جبمجضض[زآ خةجنحت�جنة[ألحبحآ ةضضئضضخضضحتجبال خلحتة:ةؤ[آل جبجبحذث زختخل[حت: طال ؤ خإل[ذأل جنضضحت�جنضضةضض[آل طع[ؤ طضضمجضضحت:يؤ طجمؤ ى ذ جبخل خلحتة[حتخألؤ[ ئخلحت ز جبخلرحت طح خ�[زطؤر[جلحذ:ألذ طجمؤ جنحتنذ جتحت جبحجبحت� جلحتألاآ أألذ جبخلرآ ]خة ٩ خحتإلؤحب خلجمرؤ خلحتع[ال :ى ط[ز[حتذ[حب ححتجبآل س[ة[حت::إل ئخلحتخؤ[ ر جبخ طؤجي جبحؤجلحتح ط[جنىختحآزئجب ذضضضض[ألضض: ]إلضض“ ةضض[ضض أل[أل إلجت ألخت� ض ةضضضحت�خضضضحت� ضضختجبخلضضر“ خبنيضضخلضض[ألضض:خلضضحتةضضز ذضضألضضحبذضضضضجت طمجحت ة جبال طصرؤ[ئ ةختحألذإطألجم[أل ى حت�خبق ضحبح خت� ئحت� جنحت�جيضجن�جلحتحأل خألؤ[ ئخلحت جبحؤضضجلحتحذ ]إل ةجم[أل ؤضض[ك طضض[جلحجبضضةضض[آل ى جبخلرحت خز : ٩ جبحؤجلحت خإلؤحآلطة[ز خد[زآ: خحت� ]�ؤئة مك[أل:



طال طرألى[أل جبحخجندأل طال ذضضحر ط[أل[ألجبخلخت� س[ة[حتحت�مججلآل ض ححتجبآل ئإل خجبحت ةؤئ�[ة “ةؤ[ذة[آل“خن رة[ أل جب جت حت�جبة[زإ خإلختؤألحب حجل جبظ ئجبحإل[ذة

ئخإل[حت طئإل[ؤ: جنخ[ز ثب: أط[[طئإل[ال حجبةضض[ز ني: حتمجضضختزح محتخ

رح حتمجخت ئمضضضضحتذ جبألضضضضضض[ جنضضضحت�جنضضضةضضض[ألضضض إسإل[أل خئى: ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ إلضضحت ألضضءطال ضضضضضإ ة[حت�حت خبضضخت ضجمرذ:إل[ذأل حأل حت�جن�٢جن ى يأل[ن جنحت�جن[ألسإل[ألحبح ئط[خلر سضضؤضض[حت ؤحبحألثب ضزحن[ألحبحألة[أل أل[ذة[ إلجن[حتة[أل حخضضضضختجب حت� خل[ئ جنخ[ذ طئإل[ال ضحبح ئمججنة ةحتجبخلر[ألخنط ال خ �إ حت�جن�٢أل[نجني حتمجختئالرآ جبمجحت� خني حتمجختذأل طئإل[ال ةطالىىل ئ ط[خل٨ خضضجب جبةضض[ز جمر زذضض[ألضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل ]�ؤئة ضضحآل ألضض

دىالث ز ط[ؤ[خب محتخةحتجبخلر[آل ]�ؤئة ةؤحبحآ ئط[خل٨مضضحتخضضآ ذضض[ألضض ةؤئ�[ة[أل ءخلحتؤ[جبححتإ نيأل[ذ ةؤئ�[ةأل[مجبحئذ ألخأل نيأل[ذ س[ة[حتؤ[هة[أل ط[جلحجبة[آل ىذ٩ ز ضضخت خب :ى[حت خ إلضضضخبححت ئضضةضضألضض[حت: ذضضضض[آلآ ]إلضضى[حتحآل ةخت حجبخضضجبحت ئضضحت� نيخل[أل حينذ ضضء خن جلقذى ضئىىختح ز إلخلر ألةختح ذشؤئ ىىل ئ

إلال ئةحتجبخلر[آل ةإلال ذ[ألآ ]إلإلإ حينذ محتخ ذ[أل ئ

ئخلحتة[حتخأل جبؤضضضضحنضضحبح ئط[خل٨ئةحتجبخلر[آل مي شىؤختحأل ى خلجمرؤجلحتضض[آل ىىلأل ئ محتخآ ذ[أل ئ مي: مجألحبئ نحتي خلحتذ[ز[ إلحتجب إلإلة[حت خل[خلآ خلحتةذ ةألزحتخل٨سضضؤضض[حتضض[آل ذضضحتضض ةضضضحت�ة ىآل مجئ حت�خبق ةحتجبخلر[آل ئ: أل[إ إل خحتإلالقأل إلؤ[آل جبخضض[زآ خحت� :]�ؤئةشحلخ ذ[يال ط خألؤ[ئ ذ جبخل طخذألحب ة يؤ[أل ةألزحتخلر ةطجمال ى خجبخلرحت حبح ز[ئخلحتةذإ خلحتني[: جنحتنذة:جلحتأل ى:ة:ئخحتحؤدحت ذ جبخل إل[ة[زئجن : جلحك خلرؤى[حت: ةؤئ�[جبحآةؤ[ذة ي[جلحع :خ إلئة[أل ذحخ[جلحتمج[أل[ألإ ةؤس[أل[ ض[آل خلحتؤ[جبححتأل[أل ىإل ز ]�ؤئة جبحإل[ذ يحتنىختجبألشحلخ خحتزختخل[حتحأل: خ ه٢مأل[أل خب[ألألحبة[أل[آلآ ز جبخلضضضر شىؤ ذضضضض[آل ]إلضض ؤضضشضضختؤضضىضضختجبألضض ئضضجنضضى خب[ألأل جمر ز ئضحلؤذ�جلححت

إل[نيحتطإإى حينذ ىىلحألجبح ئ ط[خلر طال ئةأل[حتى طجلؤأل ةطخن رط[حتحآ جب ذختخنيؤة[آل ةشحلخ ه[جنئ حأل شىؤخت�ألحن[أل حخضضضختجب حت� خل[ئ بب ضضجتحضض خضضجبحتةضضحتجبخلضضرضض[آل ضضضئضضىضض ضضضئضضىضضضض[ألضضحبحإخمجم[آل شحلخ أل[ ئض زخت� جتة ةؤ



سحت ئ حت�جلمج[حتخآل حب خطؤ ةختجب ذشؤئمجحنغ ذ ؤأل[ةجم[أل:ة خلرال: ذ خ“جبخل ؤئ[آل ط[خلجبآ ى خخب[ألجبحآ ز[حتذ ر ة شىؤذ “ ؤ[ئضشحلخ[ألآ طال ئة[حتأل[ؤ خل[ئ بب ز[جي ال خذضض جبخلضض طضضال ة حت�حخلرمجحنغ خضضخلجمرؤ إلؤ[آل قأل شحلخ[أل طال خحت�خختجب أل[خحتحخحت[آل خلرؤ�حتط[حتجلة[أل[آل حب خطؤ ال : أل[ذحأل ط١جبمجحت�حآل هختخلذ خ خ إلحت خحبحذآضئ جبأل�ألجبحأل دىألإ ئ ئذ ذ[ئإلئدجتححتجبألة[ألحبح ز[حتذ ٨ خةخال خحتحؤدحت خ: سؤ[حت ى: جمر إلئ ؤ[ئ٨ض ذحبححت حت�حخلر:طجلؤألجبخلجبجم[أل جنخ[ذخن ثب حن[ألحبحألة[أل ضزألضضض[حت�حجل ةضئى خضض ذضضخت ى هختخلذئهجلح حتمجختذآل: طئإل[ال خ ةحتجبخلر[آل:محتخ جبأل[ جنحت�جنة[أل حأل � حت�جن�٢جن ذ ؤة مجحت� ط[ئ أل[أل ىإل ز خ :ئض[آل ط[حتجلة[آلآ حب طؤ أل[أل خجبإل

ألحن[أل[ألحبحإئخلحت: جنخ[ز ثب ة[حت�حتة[أل :ئضضحت�“خلضضضض[خلضضآ ةضضضحتجب ]�ؤئةنيضضآل طضضض[خضضضحت“ضضض ضضذضضآ ؤضضةضض

ألألح جبضثب ضزحن[ألحبحألة[أل ؤآل ح خضضخضضخت� إ جبحأل[ ض حت�ةحت�حت ئجلحت جنخ[زئحت� إ جبأل جبح جتذختخن جبحت خؤ[ةحآل أل حل إل حن إل[ة ذحأل خل[خلآشىؤز ـ:يختحأل ز:خ�حت� ـ:جبخلضئ

ني٩ حبح ةذ يختحأل خى[ذإ ١يئة مج[ألحب حت�حخلر خ ذضضحبححت جبخلضضر:خط[ؤختحجلة[أل أل[ذحأل ط١ حجل أل[حت� ضئإل[ة[ذخن ر خحت خحت� ]�ؤئة حنذخت زر أل[ أل يخئ ذ جبخل ضئطال ئخل[ حن ز حأل ز خإلؤ[آلئطإل[ ةجب[حت خى[زإ: خب[آل: ذجبح جبخلة[حت خ مجع[ذخت جلؤألة هجلحةحبحـ شحلذ سضضؤضض[حت خضخ[ذ خل[خلئحت� حنإ رز أل جب خل[خلة[آل حل إلذ[آل جبخل حن[ألحبحألة[آل: ضز ط[خحتآ: ط[خحت ش[ذ طجم: إلألحب أل[ني[حتةختجب:خطال إلحتنيألحب ضحلؤذ�جلححتإ خ جبخلر٠جبآلجبخلرىذ ال خ خآل : ألأل[نيئ إلأل�[حأل:ذ ؤة ئحت� ضزحن[ألحبحأل[ألإ طالط[مج[ جنخ[ز ثب ضزحن[ألحبحألةألخب[أل خحت�حخلرة[أل خحتحؤدحت سؤ[حت[آلخختجبذ ز: جبخلضض ة[حتةختجبة[أل ـ ضئئحت�شذ خ[جن ى ط[خلر خلضضحت خجلم:ؤسجب خآل أل[حت�حجل إل[ضخ[ذ:ـخضجمرألحت� خحتحؤدحت زحبحةختجبآل سحتطز

أل[إإإ ىإل ز سؤ[حتة[آلآ ضحخلرجنخ[ز ذجبح:ضزحن[ألحبحألة[أل:ثب ئءط[ؤ[ألش خ: ألرحأل طمجحتني:خلحتةذىختحؤحبحألآ إل[ذ ةخ خ�[ز ضحخلر[أل خل[خل هضضختححألضض لضضضضةضض زضضخت� ال خضضضضئى ضخ[ذ خ �ختةختجب:ة س ذ ؤةحنألءآ ز خذ خن جلقذى ى[حت ةختذ ؤة ى جنحت�جن خل[جلجبحأل ئحت�حخلر[

ئةحتجبخلر[آلإ



ؤ[أل خلئ خلألحت: ذأل[ خ جنخ[ز: ثبمجختذح

ضزحن[ألحبحألة[أل ة: طضض إإلة[حتأل[نية[أل ئضضخلضضألضضحت: جنضضخضض[ز ثبأل[نية[أل ألرحأل: : ؤ[ ؤ[ألحبح: خلئال خ جلحتآلإ رآ خ�خت خ[جبأل[آل إلئ٢جبةالث ط[ؤ[خب خخلحتة١أل[آل جبح ئ٢ ؤآلشىؤز ز ةجبخل ط[جنىختح ةالث:أل ؤحتةجل ةس[حتني ئةحتجبخلر[آل شضضحلخضض شىؤذ خلضضختجنضض٨ جلضض[ذضضخت: خض خلحتة ز[حتذ جب أل[نيئط[ة[ؤة[أل ة ض طؤجي مجختذإةحتجبخلر[أل خلحتع[ال ة أل[ضآ جنحت�ز جبخلضض أل[نية[أل خخلحت جبحخجنىختجبئأل[ني زضض[حتذضضضضحبحإ ر: ة ألضضوضضجل:ز[حتذآ ةخجبخلر خ[جبأل[آل إلئ٢ضئ ةأل١ئىختجبأل خلحتةز ي[خئ٨ألة[أل خل[خل خني[ة ضضألضضجبحآل حت� طؤجي رحبح ة ئني[ جلضض[ذضضخت ذضضختآخ ضئ ط[جلحجبحأل إل[ذألؤحبحأل خ خححتحنرذإ ألإل خحتإلة ضحخل٨ خىلة١آلخإل ؤ[ألحبحآ خلئ ئأل[نية[أل ئخحتحؤدحتجبحس[خأل ر ة أل[ض يختحألرآ ة ض أل ألة[أل د[ئخ[ئ ئني[ ضئ ئأل١ة خلحتةز ي[خئذ

أل[ني[ألجبحإ ةؤ١:ئال ز[حتذحبح ى﴿ختح حت� جبضض[آل ضخلز[ألحبأل جبالثطشحلحخ ؤجبأل خل[خل ني[ة مجختزنيألحبآل �ختخأل: س إل[ة[ز : خل[خلؤ[ألحبحآ خلئ ئأل[نية[أل ؤحب[إإ ةأل[ئ

إلة[حت إلآ ضئى[آل خحلحألحبأل ةذحأل[ئال ضزحن[ألحبحألة[آل: خلحتإلئحبحأل: خ خآل:ز[حتذ طجمردحبحجب خإل ال خ أل[نيجبحإأل[جبحز ]� ةحت� خلحتةذ�حتة خلختجن٨خل[خل ني[ة ذخت ى أل إلمت ئض س�طع[ال ختجبخلرحبح خب أل[نية[أل ئ ط[جلحجبحأل أل[حت�حجل ةضئى خط ى إلة[حت خحبحزإألخآل خإلحتؤألحب سؤ[حتة[آلآ خحلذألإل[ذألؤحبحأل[آلإ ؤى[ألحلؤة[أل ه[ةرحت ئضزحن[ألحبحآل ضض[خلضض[ ضضضضجب ضضإلضضالث: خلضضـ خةخلس خ خمجحن٨ ة ذخت ى إلة[حتئإلحتجب ذ: جبخل خجبخلر خإل[ألء ةضضختجبألضض خحتذخل خ ذ[ ألضض[نيضضةضضجبحآخة[حت ضزحن[ألحبحألة[آل خلألحتجبححتةختجبأل

إ خحتة ئ[جبةآل طضضضجي: ألضض[خضض نيضضضضححتالث:ةجلحئد ضخ[ذ[ة[حتحأل خل[خل ط[خلة ضزحن[ألحبحألة[آل حتحخحتحأل خلختجن٨ خخلحتى إلئجمةذ ط[خل ني[ةة[ألحبحآ مجختزسؤ[حتحبح ختحألحبأل ئإلظ خلضضألضضحتجبححتخضض:ةخ ألمجختذخحت ذ[ةرى[أل ]� حت� طضزحن[ألحبحألة[آل خلألحت هختححألىختجبألضزحن[ألحبحألة[آل إلحتخ جمردآلإ زز[حتذ ذ جبخل خت خب أل[نية[أل إلحت ألءأل[نية[أل ضجب ئط[خلر خئى ألمجختذآإلؤ حنر[ إل رحنحبح ة ذ جبخل خت خب

ألةختجبإ خض:زخلر ضئىؤ[ خ ى ز إلة[حتحأل: طال إلؤ ثب ضزحن[ألحبحألة[أل: ؤ[أل يذحم:

جنخ[زإ



م٣[آل مجبأل[آلةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل طألحبحؤ



نيف جبحتة[أل أل[ضـ إلة[حت ط ط[[ أة جنحت�جن[ألآل ط خلحتإلئحبحأل ئزحنر ة

محتخح خإل[حت ألختح ئ أل[[آلر خ خجن ضر جبةخت جبحتةضض إلة[حت إجن[حتجلح طؤخت� سإل[ألة[أل زألحب ئئ مي جبحت جبأل[ خ ألضضح ألضض :خألر طألرحتأل حت ئ ] خألف خلهحت ]� حتزألحب[أل ط شفآل ذئهحلألة[ألآ إل ألح ألضض خخلحت جلحت ة[حت�حت::زألحب سإل[ألدأل سإل[آل ذخت:ئ ى سحتإلة[حت ؤآل جبجبحزإ: �[آل ز :خل[خلة[ألجبةؤإ ةضضحتز ئضضحألضضجبح ذألإل[ :جبحتةضضإلة[حت ئخلحت يجم جبح ئضض٢ مجختألل ضضض[فى خل[أل ة : إلة[حتمجئ أل[ضة[آلإ:ذضضخبإلضضحت ألضض[نيضض ئضض ةؤئ�[ة[ق[آلأ طجمردحبحجب ألآلآ جبأل[ئ ز ألضض[حتحخلضضراؤ[ه خ حجلآ جن ألحبحألذختآل جبحت� خ جبىر[ذحتزى:أل[حتحجلآ جبأل� إلحت ةختجبأل ةس خلحتةز: خ[حت ى[حت خ أل[ةجم[أل أل[مجبحئذ خلحتز ئجنحبحأل جبححت�ض[آ:مجألحبف ط[خحتئ:خلؤ[ ىآل خجن طؤ[أل إلرحب خل[ؤ[أل:مجحنرآ إلة[حت ذألإل[ جب[حت أل[ني[ألإ طال ة[أل]�ؤئةى جنحت�جن خحتز[ةختجبأل خ خخل إلة[حتحأل ئةآل خأل:أل إلح خ طؤ:خلحتخ[حت ؤجلآلإخل[خل هجلح ئ حأل مجحت� سحت ئإلحت ألح ى سحت خلحتي[ف جبىر[ذحتة[آل ة ذ[دز خ



ذحتحم ة خآل خل[خل مجؤ خلختةحت�ة[أل[آل خ جبخلذ[أل :ةحتخل ةختجبألؤحتمج ئ ذأل[ألز: إلحء: إلمت: خؤجيئ طضض ء ر أل[ةخت جبىر[ذحتة[ألخنخلر[ئف جلؤ[أل لذخل ر ة طجمس[أل[حألى[حت مجحت� خأل:ئ إلح خ خإ:ط ط[حتحجبح ئخلحت[آ ذجبخ[حت:خأل:ش[ئ ؤذختخل خل[خلز جبأل[: ئ: خ: مجحت: :ى إلخبحأل

ذ[ألإ ئ خختجبألحبح خحت�جنحت�جن[أل طال د ئ [آل مجق جلحتسضض[حت: أ:جنحت�جن خ [آل هجمدء ذرحتـ خجنحت�جن ط خ[حت ئال رآ زخلألحبةخت حآل

نيح فجبئآل:حأل ئ جبأل[ حت�جنة[ألجن جلحتخ إى ش[ئذ طؤ ضرآ جبةخت حتحخضضحت خحتز[أل حتألآلآ ة[حتة[ألإل جب[حت جتآ ؤجلحتذخت:خ جل[ذخت::إلحة ى ألح:شؤ[خلحألى[حتة[آل مجحت� ح:إلخلر:خ ض٢ إلآ ط[ألحبحل خإل :جبحت:ضحبح ئمجئ:ذؤ[خل جبة[ذآلجبحت٤ة[آل رآ ةجبخ جلذخت خ[جن١ ذختآحبة[زآ ذ ة[حت جلذخت ضختجي زخت� مجذ[حت ذختخم ئ ألذختخل[آل : خحتأل�[حتخآل: حتشخ إ أل أل خلؤ[ جل[ذخت ؤس[جلهجل[ذخت أل:ألح ىحبح جنحت�جن ئ:إلؤ ط[خل[ش[ئذجبح ئال رإ خ جني[ال ئ ر خ ئخحتني[ة زألحب ط[ؤختحجلة[أل أل[أل إل خة[حتجبخأل مجع[أل خجبخلر جلحتذخت جب[حت:طمجحت خآلإ ألحل ئء جل[ذخت خ [حتؤذحبحتزأل[ جلحتذخت ثثثب خل[ف حأل ط٢ :حت�جنجن ئئال طح جبخختحآ: خلحتخ[ألة[آل ؤحلمجز: خ

رآ طألرحتأل حت�ة[ألذ أل ئ جنحت�جن[ألجبح جبحتخلرىختح ضختجي شؤ[خم زخت� ى سإل[ألئ خآل ط[مج[جبححت ح ض٢ ئ إلخ خحتني[ فحتؤخخلرإ أل جن ئ ةخأل حتجبحة[آلإل[ة[حت ى ئحت هجمدء أل[ خجبئحةختجبأل ض٢ ةختجبآل: حل خإل ئ :خأل مجحتأل زضضضض[ال مجألحبأل جنضضحت�جنضض[ألضض طضضال

ألؤ[ة[آلإ حتمحتخ ط[[:ط[ؤ[ع:جنحت�جنة[أل:خإل[حت أ

جبح إل[ذألذ جني[ؤ ئحت�حأل� جنحت�جن حأل:إلمت ال ز الث حتحجنى[حأل:خئ إخ[جبحضحجلة[أل ةؤ أل:] خ�[ز ط[ؤ[ألش خجنحت�جنة[آل ط[ة[ؤ ضرإ خ�أل خسخألألث جب خخ٢: ةحتجب زألحب جب جلحتس[حتجبح خلضض[ئ : ضضضضححتجب؛ ةخ ةضضختجب ةخ:طؤ شضض[ئ خإلحت زضض[حت؛ خ: ضجلمجال : خلضض[ئألحبألة ض طألحب أل حتجندألطمجحت :ط[ة[ؤة[أل[آلآ جنحت�جنة[آل حتذ خؤخخلرة خ[جن١ ألؤ خإل قأل ت ذألإل[طجمالآ خلحتةذأل جبح ئ حتث ر طضختخألؤ[ئ[آل ضه محتجن :خألؤ[ئ جبجبح ئ ذألإل[ خ[ز٢ة[أل[آل ة: جبحؤضضجلحتحألضضحبخ خآل طجمؤحبح خلحتةذأل خل[ذضرمخ[خلإ خله[آل طخ ؤخخلرال طجمالآذجمىذخت جبح ثبثب طةرخحت حت�جنجن ئؤألو[ ئألف:ئ إل[جن[أل خ جنحت�جي حتحخحت ةئ فحت ةؤ١آل ة خلر[ئف أل[ خلحتثب خطألي حتحخحتإئ خ خ إلخ جنحت�جنحبحخ ] طخلئة[آل: حتحخضضحت حيحبح م٢ ذؤجلنيآل ةختجبآل:ذ[ أله ئأل[خختجبآل [:خ ةجنغ



جتحأل ؤ ؤ[إ:طال خلجبحال شةال:خ ؤ٢حذ [ضدآل حتش ر أل[ذحأل آل جبةخت خ[خم ةإلجب خ ى مج[أل خى[ز حجل حت�جن�٢جنئ إلؤحن ؤختل شجل: نيألى: رإ خدضحنئ ذ[يىختجبألجبحإ خب[آل ةختجبأل خ[جن١ة خآل أل�حتؤة[آل ض ط ؤجمختآلط﴿حألة[آل :ط حبح جنحت�جن[آل:ئ خختخلىإلخ [آل ئحت أل خآل خجنحبححت أل ة خآلخ جمر[جي ط ح جنحت�جنحبحآ: :٢خل[أل�إلئ ئ:أل ض :خحتإلؤ مجع[أل ط خحتني[

طضآلإ طحآل يحتخ[أل خآل ؤ[ألحبحألى[حتة[آل طخإل[مجحت� أل[ة[ذ ط خالط جلحت ى خجن ئحأل رآ خىخت ةالخلحت رأل إل[ذد حألى[حت مجحت� أل[ ز ئ مجع[ألحألى[حتخن مجحت� حتمجختذآلآ جبخلز ألء جني[الى خلجمرؤ ألحبحتح حتض ضضال حتخب جبح حتى جبخلرىذ ض خ طؤ ألختحإ خمجآلجني[ال ز[ؤ ئ ث خضضجنضض مجضضحتضضخ حأل مجحت� ط خضضال حألضضآ مجضضحت� ز[ؤ ةخ ى خلجب مي جبحت�حز ط[حتحخلرةحبح ميإلضض[ححت : ئمجئ ى ألحلىدأل مي :]�ؤئةئ ذختإ ى زختخل[حت طح غ جبخ جني[ؤحبح:ى حتخبق جبح حت حألى[حت مجحت� حآل ط٢ ئ ثثز[جن[آل ضضألضضحبحتحآ حتضضض خضضمجضضآل طجمردحبحجبة[ألئحت ضححتجبأل خ: ةختجب جبخلر جنحت�جيئ ذختخلأل[ة١ ى سحت أل[خذىختجبأل[آل إل[ذ ط[أل ز[حأل طجمردحبحجب ة طجمردحبحجبخ جبجبحز:خال ةحتذ:مجحت�حآل:حت :خ ط[حتحإة[حت�حتة[أل حل إل طح جبمج[ز ]�ؤألحلئ ة[الحلة[أل إل ألء جبةآل جب[حت خل[ذضر ط

جني[الإخحبحز محتخ خإل[حت خلحتع طضض أ:جنضضحت�جنضضةضض[آل ضضضرآ جبحتجبةضضض خضض طضضضحت�وحتالآ ني[ةجم[جلـ ألء حتض[ألحبأل جنحت�جنحت�ضضض[ألضضحبآل ذأل[: خني طضضضض: زختخل[حت

جنحت�جنة[ألح طؤ[عر؛ خ حتض[ألحبآل ط[ؤ[ع ر جبخ جنضضحت�جي: جن حتحجبى[ئ١آل ر جبخ إلؤحن جنحت�جي:ذخبؤ شؤ[خم ئ ر أل[خ رآ خ�خت ض ئضضر جبخضض إلؤحن خضضىضض[ذضضآ ةضضال ضضض خل[خلة[آل حن ز ئ إلأل�[ نيألحبطأل[حتجنجمر :ى حتش رآ خ شحلخة[أل: ر جبمججلحت جني[ؤة[ألحبح خخلحت إلؤحنة[ذ ئ جبة[ذآل خ[حتجبط فأل١ة ط[ذجم ذ[:مجذ[حت ذألحب جبحت٤ ذألإل[:خ[جلححت� جنحت�جنحبححتض[ألحبآل ئ �حآل حت�مج٢جن أل[ةختح إلإ ط[مجختآلئ جتآ ؤ شةؤ طؤ خآلإ حتحجل ةؤ١ئ خ خذإ جبخضض[حت ذضض[آل جلحتخضضإلؤ ة نيؤ ذختآل مجختألل خل[ذضرجبححتض[ألحبألآ نيؤى ر جبمجخت ز جبخلرحتجبحة[ألآ :خل[ذضر ؤيئ: طجلألحبآ ؤمئؤ ى ش[ئذ ألحن[ألز[جنحتخبآ ئ ط[ألحبآ ئ يجم ني[ةجم[جلط[ألحب خ مجح جني[ؤآل ئخلحت طحألإل ط مجختألل ألآ جبحإل[ذ[آل ضؤزختخل[حت ز[جن[آل رآ ض خخت� حز خخت� ر جبخىخن جلحت رآ نيدىخت ر جبخ ة ضضر جب ذخت:خمي حتض[ألحبؤ[ألآل خ جبزختخلآل خل[ذ[ألجبح ئئ خحتأل[ؤءآ مي نيححتني ئ ث ؤخخل٨حتض[ألحبأل جني[ال جلؤ[أل ط[ألحبءح مي أل[ ز



خحتإلؤ يخلرأل خل[خلة[ألخن ة[حتخل[خل شحلخ جني[ؤإ طأل[حتجنجمر طجبة[ذ:ئ ض جبحإل[ذ خحتأل[ؤ خ٢:ئحل خإل جني[ؤخنآ ضحبحآ خلجبح خل[ذط حتض[ألحبأل ضؤ ئ جلألحبة[ألآخل[خلة[آل : خل[ئ خل[ئإل[: ة حينة خإ ؤخلرشئ سض[ئ إلالشؤ[خل :أل[ني إل[زآ: ز :]ذة حتض[ألحبآل:شؤ[خلذ ؤؤئةذ مجألش فحت جني[الشةؤخلحتجبؤ ر حب ز ]ذة حأل حت�مج٢جنذخت ى خت جبخلرخجت آ خل[خل ذخت ألضدةذحتد إلمت أل ؤحتش ة حبة[زآ ز جبخلرجبحت٤ة[أل ط[ؤ[ألش: : ئمجئ :إل[ذ[ة جبح حتجي: �جن خلحتجبؤ رإ إلخ جنحت�جنحبح:حتض[ألحبألحبح ئ ض ة جنحت�جي خلحتةذألجلحت جبأل[خأل جب س[حجل أل[ جب ض طخأل

س[حجلآلإجبحتألة[أل ط[جلححت مجحت ضؤ ئ ةأل[ألرحأل ط ؤآل: حأل حت�جن�٢جنطال خ�ألآلآ خضضسضضخ حتضضضض[آل جبحت٤ضضضط ضض ألضض ئضض ضض خلضض[ألضض طضضضض[جلححت:جبحتألضضضضؤآل حيضضنضض ضضرضضآ ضضألضض جبؤضض ألضضضضجبح:ؤخلئة حز خضضخت� ط[حتحخلرةحبح خإلحتجلخضضخت خ .]خلضض :شةؤذ ألحتض[ألحبأل ني[ةجم[جل ذضضختإ ؤخلئة جني[الشحلخ :ذؤي طؤ[أل خ[ذأل[ألآل حتوحتالحأل حت�جن�٢جن ألء طهجمة[أل أل خل[خل

خلحتجني[الإى طةرحت ء خل[خل طجمؤ أخنيحت�جبحةضضضضض[آل جنضض[ألضض ئضضخلضضحت خلضضحتةضض

خني إلضضةضض[حتةضض ضضضضرح جبحتجبةضضضضرح جبمجحت�

خلحتز ح ض٢ جبذحألفخ جبح ئ٢ ذألإل[ إخحبألإ مجضضحت ح ى زختخل[حت ؤضضئ طجمؤة[آل خحلحألف ر:ط جبخ خلحتذ[إلخآ ط[ؤ[جب[آل خحتجبحال خآل مجحت�ز[آلأل[ألرحأل طجمردحبحجب مجختذآل ةجنغط[حبئس[ إلؤحنجي خى[ذآل حجلضضض[آلألضد شحلخ إلخآ خجبخلر[آل ش[جلحتشحلخ طضضحآل ألخآل جبضض[حتةضضختح ى نيألؤحلمجذة[آل خآلآ ىضئ خلحتسال طكأل ألإل خألى:شحلخ ء آل:ة أل جن طةختجبآ طجمؤة[آل خ ضحلؤذ إلؤحن:]�ؤئة ئمجئ ألخ أل[ؤ جبحت٤ة[أل[آلجن[حتجبأل ض ؤئئزآ: :جنمد إلخلر ]ط[خل ى ة[حت طجمؤة[آل خ جبحتةذآلحل خإل ى﴿ختحآ حت ز�٢ ط[خل[آل:خآ خحتجبحال خلحتةذ ؤز ؤجلئ ط[حبئسآدضحنآلإ ز ]ذخ::ألحلى[ذ ئ سحت مك[ألة[آل: حل إل خلحتمجحتجبحأل أل ئز[الآ جبحتجنال: أل[خلأل[ؤ جبح حأل[آل:خ مجحت�ذختز ئ خأل :ألحل خجبخلر ش[جلحت طؤ[آل

جني[الإى ش[ئذ طضضؤضض[ألضضجي إلضضؤضض خلضضحتخضض[حتؤختلة[ألحبح أل[ض ئ ة إل سئخل[ىشجل حلححت خ طخن ةضضختجب نيةحتجبؤني[ة[ألآ ة[حتحةرحت حتألمج ئةختجب ’ذ ش[ئ خال جبحتة[آل: جل: حتخبط[حة[آلطال جبمجضضضحت�آلإ ةخل[ذة[أل[آل ح: ضضض٢ خال حل خإل ض٤[آل ذ[أل ئ طصجم[خل



شةؤ ئ خل[أل ىختحإ ز إلخلر ةؤ١:ئ مجختذآل مجح مك[ألة[آل ألؤىل :مك[ألخضحنأل إلال ض[ئ ئ زخت� ط[مجختأل مجذ[حتضجند[حت� ئ ةئرحت طجمؤة[آلآة خ جبحتخلضضر: جبحت٤ة[أل[آل خ ؤرؤ[أل]ذة جبخلضضر مجختذأل جبخلضضز خ ذألإل[إل[ذأل رإ أل جبخلز ض حتحذ ] ر جبخلحتةذأل خل[خل ؤطجم حن زش[ئزث جب خ ط[ؤ[خب سؤ[حتة[ألذ[ي ة جنر ذ[يىختألحبأل ضضةضضالثخحتحؤدحت ذ]ؤخ جبالث ألةختحذآ طخلر٢ ط[حخأل : مك[ألة[آل: جبحت٤جبحت ى خل[أل ةال:خ:ؤ[ أل حلحأل ط:إل

جتإ جبحتةؤ[ذ جبححتخب ني[حتألخم ط[[ أسضضضض[حجلةضض[آلحيضضضضدضض٨آطضضؤضض[جلضضضآ طرأل

جبمج[زح خة جنحت�جن[ألجبح ةحتجبإإإحئالطحآل س[حجلآلآ :ى ش[ئذ ةحتجب: طؤ[جلغ[آل طخلر٢ إلحتجب سحجلآل جلؤ[أل ألذحتحخختجب ئ طمجحت ط[ألحب[آل: مججن[حبح: ئطال حذ رإ: أل[خ ذخت: ر:ضختحس ألخ خ[جن١: جلحت:خخلحت[ألحبح طش[خ ة[حت�حت حألى[حت[أل مجحت�أل[أل خجبخلرإل خ ذخت: :ةط[خل ر جبخ:ةؤ[ذ يدرة[آل رإ ؤ[هة[أل[آل:جبخضض جبئضضحتحةضض ئضض ؤضض[ضضء: :خضض ط[ألة[آلش[ةؤ حألأل ذ٢ ألح ضخ[حتجب خلي[ؤ�ختز[٤[ حنر[ إل أل[ال جبئ جبخضضآلإ ى[آل ألئح ئضض٢ ؤ[ ذألحبحت�حألة[آل جبحت٤ضض:خ أل[ذحألآل ى[آل أل حل إل خال خلحتإلئجبحذآلحن[ألآ ة ط: ئمجئ خىآل ؤ[ؤئ حجلحأل: جن

ألختض خإلحت خب[آل ى ز مج[أل ر جبخ خرإ خىخت خحتيحتححت ر خ

خضضإلضض[حت ئضض طئإل[ؤ ثبجنضضخضض[ز طضض[ضض[ أ طئإل[ال:ئ حجبة[ز ني محتخ:حتمجختزح

رح حتمجختئضضح ئضضض٢ مضضحتخضضضضخن خضضإلضض[حت �ضضخن زضض ضزحن[ألحبحآل :أل[حتجلحذ :ذش[ئ إلألحبألجلخلزط جبةختجبإ ق[خن ض حتضألمجختذآلط خن ز جلحت ؤ[ة ال إلحت ئ حت٣إلؤ خ طنآل:ةختجب ض خ جبحتخلر خإل[حتمجذ[حت إلؤ خ طجمشة[ألآ جبحت٤:طؤ خال ؤجبألإ ضخ[ذ خحتأل�[حتة[حت�حت خإل[حت ط ة ر أل[مجأل طجلحت ة[حت�حتة حتحخلرحبح ئ خئى رآ ألخخجلحت جبح إلحتق ئال ةحتجب لؤخت رإ جبخ إلخخ طة[ز حتجبححأل ط خت ني[جب ألحلى ئ

رإ ض:طجلحأل جتجبحأل ئ:ضخ[ذ خجنط[جلححتة[آلآ: ؤم[أل[ز: سحت جبحضحجلة[آلآ: : أجنحتجي جبحت٤ة[آل : شجل إلح ألحلىجبحةذ حأل شةؤخت� خلجمرؤ ني[ةجم[جلاجني[ال حتح دإل[ةختجبأل خ ذميئ ألجلءآ حآل أل ئ: إل[خجنآل ذش[ئ طؤ[أل مجحنرآ: خ خجي إلحت ذ[ألآ ط ةحتجبخلر[آل:مججنر أل[حت�جلحذ جنحت�جي: ز[ؤ ح ض٢

إ ط٢ئخلحت جنضضخضض[ز ثب: ة[حت�حتة[أل: أئضضحت�ضضحخلضضضض[خلضضآ ةضضضضحتجب ةضضؤضضئضض�ضض[نيضضآل طضضضض[خضضضضحتحضضضض ةضضضؤضضضضضضذضضضآ

ألألح جبض



زألإل[ألآل ى[آل إلألحب جلحتآلآ ة[حت�حتة[آل إض حتجبححألضضض ط جبةضضآلإ جبحت ةؤ١ :خضضحتجبحال ة خ ش[ئذ زختل ضحبح ئ:ئ جبخلز إلإ خأل جبخ[حت طمجحتخ ى إلأل�[ أل أل:ألز: جمر[ ط ذ[ ة[ذضؤ ئ ذألإل[: ألأل[آ طجمشحبح ط[حتحخلرضحبح جبخلذ:حتإل[ حين خحتجبحؤدأل

خإإلخث جنألحت:ى ز[ؤ ةحتذ حتجبححأل:خ طئ حتجبححألضضض ئ ر أل[خ خضضجبحت ةحتجبخلر[آل:آلآ جبةخت مجحت�ألى[حت[أل ئ حتطجبآلآ أل[نية]�ؤئة ألحلىؤ[ألآلإ ئ ذألحبذجت ئضضؤأل[م أل: شخل[أل أل ؤ ط :ذجبخل

ألإ ش[ئذ[أل ط حتجبحأل خحتحؤدحتؤ[أل خلئ خلألحت ذأل[ خ جنخ[ز ثب أ

مجختذحز[حتحلمج[ خلألحت ذألإل[ ضزحن[ألحبحألة[آل حتحخلرح إل[حت� إل[ضؤ خال مجختذآ ؤ[ألخلئض خ أل[نية[أل خلحتسال إلضض[جبف

حن[إ حتحةمجحتؤ أل[ني[أل ئ طزجلخلآل حل خإلذجبخل رآ ة مجحت�حآل حآل أل ى[أل ؤئؤألذجبخل خت خب :أل[نية[أل ئ حل: خإل ئجمزأل[ني[ألآ ئضض طزجلخلآل حجل زضض[حتذضضآضزحن[ألحبحألة[آلآ جنسختجل دحتأل[ؤ خجنضض[حتةضض[آلآ ضضحآل ألضض �إلؤ[إلأل ألضضخضضألضضخضضآل:ة ةضض[حت:خلضضحتةضضإلضض ئضضحألضضضض إلرحبألمججنرأل مؤف خ ضزحن[ألحبحأل[أل طضض

أل[نية[أل:ذخت:ةحتجبخلر[آلإ



سموحت ؤ[ؤخلر[:حتأل[ةد٢ ألخلحت



جبحتةة[آل ة[حت:أل[ضإل [ضجب :ضجب[أل خ[خذ إلة[حت ط *محتخآلح خإل[حت جنحت�جنة[أل زحنر ئ ة نيفآ

طال حت�حبحإ بببب : ئخل[ئ محتخ خإل[حت ة ألآ: ئجبح مجؤ[آل -خإل[حت ئ خن ئؤز خلضض[ئ خجمر ةؤ :خ طخح حت�جبح:أل[حت�حخلر حتخبإلذ حت�جبحة[أل حت�دحبحإنيألى حت�خبإلز محتخـ:ذ[أل خلحتحألجمحت ة خآ أثثثبا خإل[حت ةز جبأل�حبحألـزئأل[ـ جبحذز٩ حت�ض[ألحبآلـ إل خ مجختذـ خلخل[ئجم٨ خئةخل[خلة[أل حل إل خللزإ ٨ ة جبئذ[أل حت�ؤ[أل[ـ إلأل�[حت[ـجبح خلخل[ئجم٨ ؤ جبحت:خلجمر ئجب : حت�وحتؤ ألإل[ذآل طجنرآ إلؤ[آل: إلحت جي ئ٢ حتض[ألحب[آلآ جبح ىلحأل خز خئى خىآلآحتخبإلز طحتز[ ذ[أل ئ ة :ط[حبئخب[:خل١ةرحت ؤئة ئسحتة[أل ئ خآ سحت جبىجبح ى جب خ جي ئ٢ أل[آ إلحتخل[ألإل خآلحذث مخلىحت جبىر[ذحت شحلخ: ذ[ة: جبىر[ذحت جبى[ذحتزآطحآلآ خلحت ضختح زختخل[حتة جل[ذخت إلحتء ىآلآ ذ : إلحتجبة[آلخلحتخ[جل جبحؤضضجلحتح إلؤ ة حتحنرآ: ط[حتحخلرةحبح خ: سؤ[حتجن[ألحبإ إلئ ء ئخحت: إلؤ جبئز شىؤز: جبحؤجلحتح ئد[ طألش[:خ ؤجمخت خ ز[جن[آل دىآل جبخلرس ذألجم ؤ:ئ ط طمجحتطخح آ ةذذ جبحتألل طؤ:ةؤ خألحت�ذ[ ئ خلختةآل آ خلحت[جنحت�جن قألآ خ خضضآ جنضضحت�جي أل جن ئ ض ة[ذ ةىلآلجبىآ جبلحتة[أل خخلحت إلخ ة[حت�حت ز[جن[آل هحتألجمآة



خلحتإلئحبحآ جنحت�جن حتخل[ ئ س[حت ةؤف ط خة[حت�حت طخلرألدئ ئ ز[جن[آلئ ؤجنختذجي جنحت�جن حت�جبجبحزآ جنحت�جية جبىجنحبح ذ[أل ئ حت�جبجبحزآ حآل ط٢ز١ ز[جي جنزئآ طال حتجنر جنزئأل[حتحخلر حتخبإلذ مجحنرذ خل[ئ بب ئخإل[حت خ ة جن ط ؤ ط جمر[جي ط:جبمج[زإ جن خ ر جبخخت محتخ:أل[ئ خ ضةختجب جنحت�جن[أل طال رح ز *ئ خ سحت [ضجب حتحبح ضحبح أل[ض

خآلح :ة[حت�حت:جبحتة ىحت ني[ئجن٨ جبحتةضض ة[حت�حت خ أل[ةال ح خخت� إ:خضض[حت�جبحآلآ ئ جلحتةضضخم آ مجضضحت� ر خ حضضفجبئ رآ إلخخ ة[حت�حت طؤحتى[[آل طحتز[ طؤحتى[ـ إلحئ�خت جبجلمج[ألآ جبذي جنرة[آل ىئحم ]� حت ئرآ إلخ ض[آل: ة[حت�حت طحأل حتأل�: ضطمجحت رح جبخ ة[حت�حت[آل: : ة[ذ مي خال[ضجب زضضألضض�ضض﴿ضضححتجبألضض ألضض[ضضضجنضضحبح ئضضذألحم ئ ؤ ط طضض رإ ألخ : ألضض[حت�جلحضضال خئ جبذضضضح× ضضىضض حت�جبح ئ: خجبق[ألىختجبضخلذ[ألحبأل حذ ط[خل[آ حجبء ذ[حت�خمحلحلا ظؤجب أ ؤخخلرال إل[ذةطؤجي إلئحبحأجب[حت: خلحت جنرة ئؤ:ة أل[حت�جلح ى جنزئ ط١ أل[ضاآئ خلحتإلئحبحآ ر حنسد�٢ ز ألذحألختحؤجمختجبح ئ إل[زإ ز ةذ[ ؤ[أل�حبح ؤ[ءخ جم٨ يجلحك ط ض[[ألحب حتخب إلخبجبخال:ألرحأل رآ خ�خت خحتجبؤ نيء حل إلؤآل خال حؤ[ئحبحتحآ حت� ة حتخبق خذح:

ألإل[ذ ز : ةذ[[آل إلحنر[: خلحت[ ةذ[[آل سحتة[آل ئ: : سحت خ طحألخنط ألآ: حبح: ذ مجؤ[أل طضض: ر حب زر أل جبإل أل[ض إلئؤحتس ة[حتة ؤئة إلخآ ذأل�خب ؤئة سجيإيختحأل ط إلخآ ذألحب جلحت يختحأل مجألحبئ ٨ خختخل مججن[حت ط[خحتر خىل : ةخل طمجحت جبىآ مجخته٨ سحتإل[ةؤذ :خل[خل ط[خحت خ[حتجبضة إلخآ يختحآل: ؤئة دى[ز: ذ[ذ[آل ز طضض حب[ة[أل ؤ جبخلضضذضضحبححتحآلآر أل[ذحأل ة[ذ ط ر طذي ة ألجلحألآة ر جبةخت إلخلر طألش[: د�خترآ: ز خحت[آلحن١ ز حتأل� ىحبح خ[حتجبض مي ئ حتخبق طخجن[حت ة ر ألحلحألد ةخل ألجلحألختحـةختجبآ ضئ ئ �خت حت ذألحب خ طخلجبخآ جن خ يجلحهجمجمرؤة [آلخ جبخلذحبححتحأل طال جبةآل خلخت خالى ني[حتخلحت جبرحأل ة ؤخ[حتء قألؤخخلرال حتجبححأل ئ خحت ر خحبجل جبىطمجحت حن١أبببباآ ز إلئدجتححتجبألة[أل ئى:جبقةختحخل[أل إلئدجتححتجبأل خحبح:خ خححت[آلألجبةذ خ:سحت حتجبحة: ة[ذ طأل[ حجلدإل حن١ ز ضضضجنضض: إلضضحت ضض[آلخ ؤجمخت مجأل :خ جبخضض: خ[جن١: طضضجبخلذة ة[ذ ط: جبخلذحبححتحألخنآ:ط :ط خخ جبى ة خ:جن ح جبمجحت�خإلحتش[ئ حنآ ز ر خ جمر[ ط خ[حتجبضةؤرحتضؤ ئ حت�ضضحبح: خ جنر طضض

خإ جبخلذحبححتحأل



جنضضحت� جنضضحت�جنضض[ألضض طضضال ضضر جبمجضضذضضخت أخلحتؤجنيآل حآل ة ذرحتآل هجمدء:

طؤ:جبحتخلرح حبحح:ذ[نيألحب ذة ئ:ؤجمخت:جل[ذخت:ط:جبحتةزآ :حت�حخل٨ إنيألى مجختأل�آ ذرحت هجمدء ة[حت�حتطئى١أل زألحب سحت ط ]� حت ئخبحألحت:بببب تب:ؤ[أل� ئ ضئ:ذحأل[آلر خ إلؤ ضئ ة[ذحبح ء ئ حخىآل جبححن١خن ز حذث: ةخأل حبح ئ : أل جنإلحتح زألحب ط إلخآ زألحب[آلذحت� ؤئة حن١ ز ألخ ىز حت خ:إل[حتى[حتآ ةؤذ:إل[ذألذ:خلحتضزى إلئ طؤ[ألخن إلخ إلؤ[إلأل�[آلخل[خل حت ئضض ئضضخضض[حتخضض مجضضعضض[إلأل طضضال ةؤذإ طضض[خضضحت ط خىلء ى زحلحلة خ ضئ ة ح[ألىختجب خسحت خحبآلآ طع[ال مجحت ذيألجبحتخلر ببثب: ئ إلحت ؤجمخت:ة خلز[ر:خحت ئض:حتحخدأل ر :ألذحأل طؤخت� خ:ذ[خلز[ طمجحت ؤآل:جبئأل[ال ر: خ�خت حتحزحت�أل خئ جبخل٨ ة[ذ ط إلحت: خح: جبئأل[ ؤجمختختحآ أل[أل جب[حت:خلحتذ[ جبةختجبآ ضئئ:ضئ جبخلر جبخألف جمر[ ط نيآل إلحتءء جمر[أل:خلز[ ة[ذجبح جبةألآ:ئر حتحخ�خت جبئذة ر أل ف جبحؤجلحتحءء نألالا أحطئ: ء ى ة جبئأل[ال: ؤآلجبحتةختجبآ ز[ئحأل ء أل[ ة مجعحآل ئخلحت خضض هجمدء ة[حت�حتإلؤ[آل جي ئضض٢ ؤ ط ةضضختجبآلإ خجنحبححت خئ إلحت ط٢ مجعة[أل خجبحبةآلآ جنر

ة١ ئمجئ جلحأل[حت[آل خة هحم ]� حتة[حت�حت خحتحخل٨ إلحت ةحذ جبمجحت�آخرحألآل حآل ة حىختجب ذحت�:ةؤذة[آلذحأل[آل حآل خن ئ �آلإ خ�٢ خألحت�ذ ى ئحت[آل ؤجمخت ؤئة إلؤ ئخلحت ة[حت�حتط رإ إلخ ؤآل: خلحت[آ ئد[: ذألحمآة[حت�حت ط ألخ حن١ ز ة[حت�حت:ئ ء ضئ ة جبة[ز جبحتخلر جنزئجنزئ ط حذ: رآ حتجبمجخت طئإل[ال: جبىخلضض[حتجبجبح ى ط[ خخلحت ة أل جنزئخ ط[مجخت ى جنزئ ؤح ز ؤآل رآ سحت� ذةئس إلؤ : سحت� ذ خألحلألحبح: خخلحتأل[ئخ[حت ف:إلئة[أل خئ طمجحت جبأل[ ةختجبآ ئذألحم ة جنزئ طال خأل[ ألمجع[حت[ألحبح أل[حت�حخلر: ضحتإلذ ئ [آل ؤجمختطحتز[جي طؤحتى[ ئخلحت ة[حت�حتط ضحتإلذ:أل[حت�حخلرإ ذألإل[ ألء جبخإلؤ ئخلحت ة[حت�حت[آل ذحت�:ةؤذ[ألة[حت�حت طؤ ؤآل خنيأل خ إل جبأل[خل[أل ئ خال رآ جبخ سإل[آل ئخلحت:إلؤ

إ ر جبحتجبة طؤ جل[ذخت جبحإل[ذجبحجني[ؤ حتحأل� ئ محتخ خإل[حت *

أل[ح [آل أل[ خجبإل ض ط[ؤ[عة[ألئخحت حتخحبحز حألى[حت مجحت� جبخح ؤح ز إأل[ألحبذحأل ض[آل جبخلذحبححتحآل طإلئة[أل ئ ة خىآلإ حألى[حت[أل مجحت� ططآ جتجبح ؤ ئ جبأل[جبح إلؤ ئ جبخلزط[خلر ئ ر خدأل حتحخلرة[آل ر أل[ذحأل ةر أل[ذحأل جبححة[حتة[ألحبح ط[خلر ئ حتحخلرة[ألحبحر جبذحأل ذألإل[ جبخلز رآ خدأل خختألة[آل



خى[ذآ ر:ني[ أل[ذحأل جبحض[ز: ض ني[خى[زآ حألى[حت مجحت� رـ خدأل خختألة[آل ر أل[ذحأل جن ئ:ة[حتخل[ذة[ألآ:خإلؤ[آل ة طةحتخل ط جبخلردحتجبححت ر أل[ذحأل جبخلزة ؤآل إلذآ ة ر: خ طؤر[جلحذ[أل إلؤ ئ ة جبةالآ خلخت ؤألحلؤءر إلخ ىال: جبخلذ ؤآل: آ: ح إلحت سإل[ألحبحط[خل[أل:حجل خ ح ر خ خىلةخن مجحتني:جلحتؤ خخت� ر جبخ ى:جبى س[حت نيألى دألال ئجبخلذخن دةالآ جبخلرس خلوخت ض[ئ ئة ؤجلأل[أل جبخلضضذضض طضض ذ[دز خيجلحك جبخلذ ء قأل خ إلخآئخحت خ:ؤئ[حت:ز[حت[آل :ة ؤخ[حتء [ضجبجبخلذ جبةآل:ط خلخت خآ: جبخلرحبحةآل د[جل حت إلؤ[آل ئخلحت إلحت جمرذدحبحز زحت:ز خحتجبحال ةآل د[جل :حت حز خخت�خختألة[آل جن جب خ طضض حب طؤ خ:خلحت ر ألني :ضئ حخى[ز جتخى[زآ: خل[حت�خ جبخلز خلحتةؤ[حت: ح : ز س[جبآط يجمة[أل: ة ؤ[ خلصخت ط مجحن٨:جبححخى[ز ر إلخ :ضئ ئخلحت: ة[حت�حتخآل حت إل ر ألدئ] جبحت�ألآ ؤ[ئآ أل خخت�خ:حتجب ذجل ر خ طمجحت ذ حت:جبخآلآ إلؤخ[حتء مئ خآل حبحألة[أل: ئ خلختإلؤ خ يجلحك خذ[دز: خىرآ: يجلحك: سختش خ جبةختجب حت�ز طحأل ء جنأل[ألرحأل طحآل جبحنخإل[ألحبآلإ إإإ ؤحن ىحبحخآل ز[زحت� أل[ ئ ط ء خحت�حخل٨خدألآل أل[ألرحأل آ ر جبخ ألهخت ز[زحت�ةإلمت ذضضح ر: جبخ ألهخت ز[زحت�: طال: ة:

جبخلذ ذ ألإ جبى[آل ى ني[حتخلحتنيآل ذؤ[جن[ةآ ؤخ[حتء جبخلذ ء:إل[زآ ز ةذ[ ةضضؤضض١جبح حتخب: إلضضخبجب ئئ يختحأل مي ة ط �خئ طؤألةختجب ز إلخل٨ طال إلخ ؤجمختجبحرآ خحلحأل ألجنجمر ألدألآ [ضجبخبألة خل[نيخ خ ألحب إل ط ز[جن[آلجبحتخضضضحتةضضض ضض[ضضضجب ةضضحت�ةضض[ألضض خ د�[ز ز حت�حخلرة[أل: أل[ألحبجمر:ألضحزآ ضهز رآ ألخلر جبئ طة حبة[زآ جبخلرس ئضض ة[حتخل[ذة[آلر ةخم:ألذحأل ط[خلر ط :خ�[ذ جبخلذحألى[حتآ مجحت� خ ر طذ:ألخ ى ط[ؤختحجل [ضجبس[حت خل[ئ نيححت ر خ جبقةختحخل طمجحتز]� حت ئ جبذحألر ذ ذخت ى س[حت ر جبمجحت�ى زحتئؤ[أل جبألضض�ضضحبحألضض خلألحبية[أل أل جلختة خلحتء رآ خت إلئدجت ألىحبح ذ ئ رآ خت إلئدجت أل خلحتةؤ[حتبت :ضض[آل خلضض[ئ تت ضض[آل خلضض[ئ تت خلضضضحتءط١ طؤ: حضض ز خضض خضضضحتجبحال: خلضض[ئط١ جبخلذ ط طخجبآ ى جبخلذإلحتح خلحت إلذ[ : أل[ز خخلحتجبح: حأل مجحت�ة طضض ئخحتط رآ جبخ خضضضحتجبحالض[ئ: ضآل خ طحأل حتةجنحبح خألؤ[آل:ئخ جمر[آل ز ط١ ىحبح:خب[آل خ[حتجبض ئإلخبححت ضئى خب[أل خلخت خىلآل ألخخىلةآ ذأل�خب: ئ خ خىآلآ نيخل[:خ إلؤ إل[ذإلحت خىلء جلحت حت�جنخ[ةآ حؤ[ئ حت� ةحتذحبح جلحت ؤ[ة ئ س[حتخأل[ن ئ إلحت جبخلذ ط: ح: ؤ[أل[



ئ خ جبخلذ : ئحتجلء: ى جبخلذخلر[آ إلمت خلحت :ئ جبححت�ض[ خألحت�ذ[ضزحن[ألحبحآل خضضضحتجبحال طضضحتزضض[ ئ: جبألضض[رآ جبخ حآل حتس ؤ[أل�ختذآل خحتجبحال رآ جبخضذآ � ئس إلحت جبخلذخن خالجبى ى ؤى[ألحلؤ ئ ئخحتط خح

إ جبخلز خ:مجحت�٩ إلأل[آ: [آل جب إل[ذذ: حجبء ذ[حت� ط[ؤ[عة[آل:إلخ ة ذأل�خبآ طال ؤح ز ؤآلحنر[ إل ألجبجلحتحذ خ ني[حتخلحت حنر[ إلة يختحأل ط ئد[ ئ ذألحم ئ ئؤجمخت

ألإل[ذإ ةذ[:ز إلخذألإل[ أل[حت�حخلرحبح ضحتإلذ ئ خني أخأل[ أل: جنر طضض[ؤضض[عضضآ حتضضض[ألضضحبآلذألإل[ ط[ؤ[عة[آل إإإ: حتوحتال: ني[ةجم[جل

حت�ض[ألحبألحمجورمججبح طال: خلحتذ[ ئ: ء ؤآل إضحتإلذحبح طضضحتزضض[ ئ حبحآ: ز طضض[ؤضض[خبالئخحتط خن ئ خآ جن إلحتخإلؤ[آل]� حت ئ ضئآ خ خ ألإل �[ة[آل حت�إلخلر حب[ ؤ حت�[: ئ زحتئؤ[ألة[أل:رآ جبحتخخت� ض جبحضحجلة[أل ط[حتجل]� حت طخن ؤ[خ ]� حت ء ذألإل[جلخخت حجبء حت� ذ[ حآل س حت ضزحن[ألحبحآلخلجمرؤ[أل ط ألء ذحألختح خلحتع[ال آ جلألل جن إلحت خئى ألآلآ إلئرة خأل ئخللذ ٨ ة ئ مجحت�: جبئذحن[آل جنر إلحتإلؤ ح: خلجمرؤةجي:مجحت� س[حتحآلحأل جن ئال جي ئضض٢ ةضضختحضضآ خلحتخآلجبئضضز حجبضضضء حت� ذ[ جبدألف ؤ ط ة

جبئضضز ة جبئضضز ألختحآ ىألجنى ذء ألى جن ئ ؤ[ذآ ف خئ أل[ذحألفطجي ئ٢ خآ أل[خز جبئضضز أل[آل ئ٢ ؤ ة:ط رآ خ ى:جبى جب حتأل�ذجن جبئز خدألفآ أل[ذحألف ط[خل[أل خإلدذ ط خ: جبححتح ى: أل[خذدألحتجبححأل ط ئخحتط س[حتحآلآ ة ألؤ[إلئحبجبآل جبخألال: ط[خل[ خ حجبضضء: حت� ذ[:ئخلحت شىؤذة: جبحؤجلحتححأل ط: ةإلضضحت�جنضض طضضجي ذأل[ألز جبحؤضضضضجلحتحجبحح ضئ ر حبةخت ئ ىحنى[ألحبأل ىز ذط ضض[آل شىؤذ طضض ةجمحت: جبةضض[زطؤجي حتأل� رآ أل خ إلضضحتخم جبئذ:حت�جبحة[أل �جنر٩ ذ خ ر خ جبحتحجلء

إ ةحتجبخلر[ألخنجبحتةذ٩ خل[خل طجمؤ حت�ئضض أى:خلحتة طةرحت ء طجمؤ:خل[خل

ألرح جبمجحت� خني حتجبححألجبح ئء ى: أل جن ئ ر جبمجحت� ط :خ إزحنر�٢ جبىجنحبح أل[نية[أل ئ جلحت ؤجمختخذ[دز جبةضضختحآ جلحت خل[خل طجمؤؤخ[حتءآ : خلضض[جبحز طألحت ئخلحتجبؤط[خحت حن ة ذ ط حنة[أل ة نيألىأل خضض نيضض[حتخلضضحتضض[آل ةؤذة[آل ئ خلضض[جبحز ةضض ى ةخل جبجبجلحتحضضضآنيزة[آل ئ ذجل مخحبئأل[خلخت: خلحتجبؤخل[جبحز جبخآ ألحل خلجن[ئجمرة[آل مخحبئأل[خلخت:خ[ض ة ط:ذحتحأل إل[ز ط﴿حآل طجلإلحت خ: خ[ض: طال حبجبح زط حب طؤ خ جل[ذختجبح خل[خل طجمؤ



ى ةخل آ ر خجمخت� نيس جنألححت ةط يحتخ[أل خضض خلضض[جبحز طضضألضضحت ءؤن[جلئ ئ خ ز ح خخت� ض ة إلؤر جبذحأل حخ ز ط طجمؤة[آلآ ةختجبألرآ حن حة حت� ضحبح خ خل[خل طجمؤض ةضض[ذضض ةضض جبةضضضختجب خضضض جنضض[ألضض[جلطجمؤ خل[خل حل: إل : ط﴿حآل ئمجئألحل ط إلحت خآ ألحتال حت�ة[ألحبح ذألحبئ ض ةخل[جبحز جبحتهذ خ خألخ ألإل ى[آل خححت طحآل حذ أل[نيآنيزة[آل ؤجبألة[آل حل إل جبحتةذ٩ خؤخ[حتء ضض حتخبق ألحنرؤ[ألة[آلآ حل إل :ة ألحن[ألحبجبح ح ض[آل جبى طحأل حال خخت� ضال أةؤآل مك[ألف حل إل طؤ[أليجلحك ؤحأل ز حخآلاآ طؤ[أل ة أل خط ىلحأل خز رآ خخ مك[أل ى ز[ى خلجمرؤ سحت خ ح: خخت� خ ة[خختحءإلضض[ذضض خضضضآ مضضخلضضىضضحت جبضضىضضرضض[ذضضحتةضضختجب جبحتخلضضر ط[حبئخب[ة ضخأل[ إل ى أل جن ئ ز[حتنية إلحتيجلحهحلؤ ف خئ جبذضضحألضضف جبحآ مجختجبىر[ذحتذ جن إلحت: ة جبحتخلرىختجبخآإلحت ؤجمختخن طضضؤضض خلضضحتخضض[جلضضةضضضض ذجل طجمال ذجل جن إلؤ[آلهىخت ذجل : خلحتخ[جل ةجبذ[: هىخت ذجل أل[جلة[ألخن ئ: إلذ[: أل[خلأل[ئحلالإلحتإلؤ طؤ حتمجضضختذضضآ جنر[آلض[آل شجم[خ خ: جبجبألضض مجخت ى زجبحب خ خال آ مجحت� ألأل جبإل أل ى جنرى حت�إلألحب خلحتخ[جل جبىر[ذحتذ إلحت ؤآل

طؤ إلخآ:ة جبحةذ ألذ:مجذ[آل إل[ذآل طجمؤة[آل: أل[آ إل جنىجم٨طجمال أل[ إل جنىجم٨ مك[ألة[آلخ[جي ى خححت طجمؤة[ألخن آ ني[حتخلحتإلحتء نيألى حتضجم[خآ ى﴿جمرأل[آل حت� خجب[حتجبؤ[آل إلؤ[آل حألحنحبح ئ:ط٢ حبح ز ط[ؤ[خبالجبمج[ذ ز[ةجمر[أل:ذ[ ئ إلحت خجبىختجب:حبح إلئ ض خ جبخلضضز: طألحبألخل[ خحتخخلر خ خى[ز طجمؤة[آل حل إلحت�جنأل�حتة[آل حل إل نيس حل إل ئخحتجبالخلحتةز طحأل ط خ حت�أل[ةد٢ة[آل ألختحألذ إل طجمؤة[آل حل إل رآ خىختذحأل[آل حل إل ة: طؤ[آل: خ حن زحضض خضضخت� طضض خ�أل مجحت�ز[ألة أل خى جبىر[ذحتذ ضض�ضض[ حت� ئ خ جتآل خ ةحت� ئ خ آل خىخت شةال خلضضحتخضض[جلضضآلح ألةخت شةال خل[خل طجمؤ ى حت�خبقجبخلذ طئرحتأل[ذم خدأل ض[آل طؤ[آلطجمؤ ة: خضض ئخحتني[ آ: خلضضحتخضض[جلر:جبخلرإ خ�خت جبخلز ر جبذحأل خل[خلس[حجلة[أل ىإل[ذ ز ةؤأل ني[حتألخل أخذ[دذ جبمج[ز : ة خ ذ[أل: ط أليدرة[أل خلحت[ ئ ؤخلص ةضضحتجب

طؤ[جلهة[آلح ؤجمختطجمؤ حت�ذة[أل ة جبخألف ؤ:ط إط إلألحب ئ جبخآل: حل خإل ؤ[ء: خل[خلطئي[محبجي ى﴿ختح حت ذأل[ألز ألخن جنإلحل طال أل خ حال خخت� ؤآل خآ حل خإلذ[دذ خ خل[خل طجمؤ: خل[خل[ألي[محب ة ذحأل[ألآ سإل[جبة[آل خلئك



ذألحبحت�ة[آل إلحت: حل إل ئ: ة ءآ حسإل جبخأل ض[آل طؤ[آل أل خجمخت�ؤح:إلحتجبة[آل ز ألآ طحآل:جبخلخت� طؤ[آلى إلحتجبة:ز خة:مججنجبةآلئد[ ئ خ:حتأل جمر[:جلحت آ:ط حن ز أل جبألآ ط إلحت: ر جبخ ط[جنىختح :خ طؤ[آلخئى أل[ إل إلحتخل يجلحك ة: حتخبق ةحتأل خ خل[خلخن ة:طجمؤ ر جبحتجبةئ ر جبخأل ض ئحت حن ز إل[ذذ

مجحت�ز[ألةجبحر حتألحبخ ئخحتني[ؤ[ألحبح ألة خجبى ؤجلإلخ ألذ حلحأل إل طال ةألأل أل[ض جبى ى جنر إلمت ألأل أل[ضط ذألإل[ آ ألخر خل[خل ذألإل[:طجمؤذؤ[جن[خى ذآ ز ح: خضضخت� مجختز: ط ة:خحتمج سئ ةحتجبخلر[آل: ة ى: أل ئجنأل[جلحألآل طجمؤ ى خحتمج سئ خ ةحتجبخحتمج سئ ؤح ز ؤآل خبأل[آل خ ذ[دذ خضئ طؤ ؤ ط �ؤئة ؤحتة خبأل[آلخحتمج : سئ طال ز[جن[آل حإل[ذ حت� ئخلحت:طال ر جب ة إلألحب زجنرآ ذحرآ أل خ خة[حت جنء ء خحتمج سئئني[ زجنرذخت :مجحن٨ ة جن خال:خسئ طؤ شجم[ذ خ جبىجبحآ سئخحتمجح طؤ ؤآل: رآ جبجلحأل ة�ختذ طجمؤ:ة[أل ة:ئ:جن جن حبمججبال:ة:طؤ ذمحتخ سئ أل طحأل جبأل[ خمحتخىختجبآلآأل[جلحألف أل:سئ:طجمؤآ سئ:إلألحبآ ألطؤ نيألى أل[ إل ة ئ سأل[آل طالة خألأل خ خئ�ةال خ[ ألآ طجمؤخن

ة ضجلمج طجمؤفآ خحتمج[أل سئ طالنيألحب خسختخلد[ جبحجبمج[ة[آل خ جنر[ خخت�حآلإإإ حت دحت حت إلح ط[حز أل[ ةخمؤخينذإإإ طقآل طخل[ؤ خذ: خط[ح أل[ة[آل خني : ةف أل[ أل[حأل طالذخل حجل إلؤ طؤ ة أل[ألختحآلحة جبجبحزآ ألحن[آل ةحتجب جبخلذ خ٩جبى ذ[أل ئ خ�ختآلإ خؤ خحت أل[ذحألآلآة[خختحة ر أل[جبحت أل[حأل سحت خ ]� حتأل[ خ ؤألحبحئة أل[ ر جب ط٢إل[خأل[ز ة[خختحة:محتذ آ:جب[حت ر جبأل أل[حتأل[ء [آل ر:إلح خأل ة:ضؤألحبحئ أل[ذألإل[ سحتآ ئ ى أل[ إلحت [آل جنآل [آلضؤ[آل ؤ ط خل[خل طجمؤ ]� حت ئر جب نيآل جبخألف: ألححتة جنأل خجمخت� ضؤ[آل ألححتة جن إلؤخ يذ[مل[أل: ئ ألةر: ئخحت: ةحتجب سئآلآ حت خ�حت� أل[ة[آل [آل ر ألخت مل محتخجبضضضضحجلآل طضضضحآل حتضضةضض إلضضؤضض ئضضأل[خلأل[ؤ ط ألأل دجم ئ أل[خلأل[ؤةزخل[ئ ببتب جتح جبحت خ ذحألذ ةحتجب ة]� حت� ئ ر: جب[أل طؤ[آل ر: حل خس[حتطمجحت خجمختألآ خل[خل: طجمؤأل[خلأل[ؤ خ حضض[آل خضضخت� خضضحت�حخلضض٨ طؤ[ألط طجمؤة[آل محتخ: نيآل: إل ةحتجبض[آل محتخ أل[خلأل[ؤ خ ح[آل خخت� زحت�جبخح ةؤ خضض طؤ[ألخن إلآنيآل إلضضحتء: طحتجبمج[آل شحلخة ةإلآ ذضضحتةضض ى طجمؤ خضض حضض[آل خضضخت�ر خ�ع ذحتة[جبح ]�ؤئة ئمجئ ة



خ ى طجمؤ أل[ جبح[ألإل طؤ[آل طؤألء ألذ أل[خلأل[ؤ ضضألضض خلضضخت�ةئرحت : ئضضمجضضئ : خ�ع ة: طضض خرآ جبخلخت� ذ ةئرحت ر جب ط ةحتجبحبحآى ةئرحت طخلئآل رى أل جب خ ىر ةئرحتؤئة حتة إلؤ ئ ذختخلأل[ةآ جلحت

ر جبخلخت� ذ ةئرحت ر جبخلخت� ذإلؤ ئ ضضرضض جبخلضضخت� ذ خحتمج سئطؤ طمجحت س[: رآ جبخلخت� :ذ حتةر جبخ ضئى: خحت�حخل٨: خل[خل طجمؤة ر: خىخت جن[حت ر خىخت ط[مج[جبححت جل:ة طضض إلحت�جنآ ذختخلأل[ة١آل طؤ:خل[خل طجمؤ ط ألةختح خ خمحم

ة[حت:جبةآلإ ضحتى:طئ خل[خل طجمؤ ةضض: رح ز :ذضض أؤجمخت ئ ذ[دز: خ أل[حتحخلر ضحتإلذ: أل ى جبةر[ذحتذ ضحتإلز أل[نية[ألأل خلخت� ئؤحت� ذ[دز خ جبحتخلرىآل

ح ةؤ[ذة[آلخ ر جبخأل حت�ئ إلؤ[آل إلحت ؤح ز ؤآل -ألحتحذ أل طؤ[آل طجمؤ: ط ذ[دزةآل نيألى ألذ:ألآ ح[آل:خ خخت� جبةآلآإلؤ[آل جب٩:جبى:إلخآل: ألذ جلحتء حتأل� ء خ ح[آل خخت� ذآ خلخت�ر أل[ةخت يدئ جبى ط: إلآ جنطؤ ى طخل[خل ئخلحت ألةختجبآل يدئ حذر جبخ ر جبئ ألآ يدئ طضض جمر[ طئ حذ ة ةرآ خ٢ جن خ :ذجبألىال ئىال مجذذأ طجمال ة خلحتذ[جبحطؤ زخت� جمر[ ط طؤ[أل ئحب٩ا

ئ أل يدئ ى: طجمؤ ذأل[ألز أل[ةآل خئ قأل :خ جمر[ ط رآ ألخ طال: شحلخةإل ةحتجبخلر[ألحبح: ئ طجمؤ شحلخ ألش زجبة[ز ذةو٢ جبى طضض ة[آل إلحت جبةضض[ز ذةو٢ ذخت نيححتة ة[آل آ:طؤ جبةضض[زآ ذةو٢ إلؤ ةؤئ�[جي

خ٢ةختجبأل:طحألإ خألحت�ذجنخ[ز إللحب ذحت

ئ طئإل[ؤ حضض ر ز جنخ[ز إللحب *حتمجختزح ة

حت�ةجن: ةزة ذألإل[ ؤح ز ؤآل :-نيألى خضضآلآ ؤجمخت ذألحم حت�جبحةضض[ألضضز٢جلخ[ ألختض[ألحبآل: خحتجل ء: جمر[آلحتجبححأل ط ةني: رآ خ طحآل: ىختجبأل ئخ زآل �ؤ[آل خ جبق[آلآ ة ىذ ئ ئ٢ ر أل[ؤ خال جبجلح× حتجبة[حت جلحت ؤآلة حمج[ألحب حت� ط[آل ئ٢ خىالآ خ[خم ططال خلحتح جبحتة :ئخحت سإل[جب ٩ جن ط٢ؤخخلر[آل سإل[جبخن هحتجلةختجبآ: سإل[جب[آلإلآ ة ر أل ألؤ جبخلذ ط:ة:ط ةخل خلحتح خحتجبحتة ئ جنخ[ذحبح ثب ئز[جن[آل ئ ؤآل �ؤ[آل: خ ة حنآ: ز إل[ذئ خ: ةخل :ؤ ط جبحتةضضز خالإلحتنيألحب أ: ة�ختذ: طألحبحؤ[أل:ال:خمطألحبحؤ ة حتح�[ألحب ة�ختذ ز[جن[آلحتخب ط: ط ؤح ز ؤآل ألاإ طحآل:خ حن١:ط[ؤ[جبخل[جل ز حتخب نيألحب حتحمجألختحة[ذحبح:خ:ئمجئ ئ:ء ةختحخآ:إلحت:إلؤىختجبآ ز جبخلر[آل حتخبجبح: إلؤ[آل: ئ ئد[جبحإلئؤحتس خ س[حجل إلئؤحتسة خال



[آل ز طحآل ط : ئمجئ جلحت ةحتجبخلر[آلجلحت:س[حجلإ حخ

: ط٢ طؤ[أل مئ:حت�حنر خآل ط ئخحتؤآل ىختجب جبخلر[آل:ز سحت خ ط١ خ:أل[حت�آلحؤآل:ء ذشختخت:ة خل[ش ال:حث:ط زذألإل[ جمر[آل ني[ال خحت ر جب جن[ألمجحتخىأل؛ ؤجمخت ذشختخت خل[ش خل[خلحتح خ مجحت� خلحتح[آل خحتجبحتة أل[ط ء أل أل جن ئخحتط ط[جلحجبخل[ش ئمجئ ضض حت طضض :خ خل[شآى أل جن طمجحت رإ خ�ع ؤجمخت ذشختختجبمجحت� أل[ة[آل إلخحآ مجحتذخت:ئ٢رإ ؤجمخت:خ�ع ط ئمجئ ط:حت� خؤجمخت حن ز أل[ إل أل[[آل ط جي ئ٢حذ ر خ خلحتح خحتجبحتة طؤ ر ألخةز ة[حت�حت إلحت حذضضث ةختجب ةز[آلذضض[حتجبحآلآ خ أل جن جبحأل[أل ةختجبألةآحتحمج[ألحبأل جن يجمةختجبآلآ جنط[خل[خن : زئحم نيأل خمججتحتح : سإل[جبذةأل ة ال خئ جبذح× ذ[حت جن ئمجئ إلؤ إلحت ةختجبأل ة:خل[ سضرال س[حتخن جلحت ؤآل جبأل�ع[آ حبح طةخن جن ة ةختجبذآ ط ئخلحتأل[ةآلآ جبى ضئى يخئ طضضحآل ة:خجبخلر ؤذخت[آل نيححتخلجب س[حت طحآلخ٢خ[حت� س[حجل: ؤذخت ببت: ئ خذأل[ألز ألجبةختجبآ يدئ جبى[آل ضئىر أل مل جننخت جمرد ةىلحنر أل[ألإل خضض ذ[ خلنجب خ[خل ة:نيألحبآل ضضضححتآ أل[[أل إل ر أل خ﴿

ذ �٢حخآ ئ يجم[آل � حت� جبى ةخلجبخلذةز أل جبخلر خ إلىلر س[حتأل[جب :]� حت جبس[ ؤذخت ببت إلؤ:حب[ ؤ ]� حت رآ إلخ خ[حت� خ٢ س[حجل:جبةرآ ضئ ذةو٢ آ أل[جبر: س[حجلر جبذ جبةرآ جبخلضضز خلحتةألجبقةختحخلز طمجحت ألرآ خىخب جبخلزألحت أل :ةخم:خدأل :جب:خل ر خ سحت خجنحتمذ جمر[: ط جبخلذ طضض مجضضئآر جبئ ؤخلنجب ة[ء ر ألخ إلمت جل[ذختآ:ئ٢[آل:ثت؟ جبحآ ؤآل خ جبأل�[آل بث؟:ضئإل[زق[آل شحلخ إلحتجب خ جبأل�[آل ضئجبجبحزآ زحن[آل طضضؤضض[آل طضضؤضض جبحآر جبخأل خض جنحتمز جل[ذخت جبخلزىحبح طجلؤأل ئ ؤ ط حنر[ إل ة أل جن ذ[ة

ألؤ[ألحبآلإإلئدجتححتجبق[آل رآ إلخ زحتئؤ[ق[آل طمجحت ؤ طألآ زحتئؤ[أل خ حز خخت� طمجحت ذ رآ إلخخجنحبححت ر جبخ ألآ إلئدجتححتجبأل خ حز خخت� ة ط جبخلز ألةرآ:إلئ حبح ذر طخ نيآل ألآ إلئدجتححتجبآل خ ح خضضخت� ة:ة طحأل ر؛ جبحألحن زحتئؤ[آل ئ خدرئ ض[آل خ:شجم[خ ط[جلحجب:خآل خلحتح ئخلحتح [آل ر: طخ ذ خآلآ زحتئؤ[ألخن:خترآ إلئدجت [آل:زحتئؤ[آل ختر إلئدجت ط[جلحجبحتمجضضختذضضح ضضضز جنحتمذ ةضض ئزحنرحأل سأل طضض ؤح ز ؤآل خجنحبححتخحآل ئ إلألحب ألخآ سؤ[حتؤ[أل�ختذ٩ خحتحأل:ضزحن[ألحبحألة:جبحح خحت�نيححت:جبة[آل خال ةحتجبخلر[ألحبح ةختجب:ئ مجحنر[آل



ضئىر ذ ة ؤ[أل[:ط طؤجي جبحألضختحآخ ئضض ة ضئى: طضض: ألآ ئمجئخلحتح خحتجبحتة خ خخت� ذجي خآ حت�ةجية ئ ةخلر إلجلححت ألش ز إل[ححتة س[حت نيححتسؤ[حت ة ط:أل طؤ:ؤ[أل[ رآ جبخضئى �ؤ[آل خ ذحت�آ سؤ[حت حجل أل[حت�ضئ إلآ ذضضحت� ضئى: إلآ ألضض[حت�حجلى ةخل ة ؤآل خال ضحتحآ ؤ[ك إلال خئ ر جبةالإ:أل[ؤ جبح:يجم ئ٢ طة[جبقحتحجل إلؤ:ضئ ألآ حبح ئ:مجحت� جنر إلمتؤآل د[جنآ ز شىؤذ ط ضئ إلؤالآ أل[ئ ح إلحتمجحلخن ألمجذ حال إلحتمجحلنيألحب ط: ة: ط: إلآ: ء:جنر: خال:ؤحأل ز خألؤ[آل: خلحتح جبحتة ئخحت: حتخبخل[ش طيأل جبخ[حتةختجبألة ط

إ ر خخ ؤجمخت ذشختختئخلحت جنخ[ز ثب حتجبحة[أل ة[حت�حت *ط[خحت حت:خل[خل: ةؤئ�:ةحتجب:ئة[حت�حتة مي ةؤذة[أل

حنرح إل خسجبأل� ضئ جمرحن ز ؤد[جن ز ؤآل - مجئ خ حال خخت� خحتجلة[ذآ ض أل[حت�جلحرآ خت إلئدجت خحبأل� ر خ حبألل خ ألآألخلر ر خ خحتط ة أل مجئ خ حال خخت�ى مجئ خ: حال خخت� آ:ؤآل ر خ ؤختجب [آل: ر خجبئ٢ خئألحب جبأل� ى مجئ خ إلآ جلألحبة خ:جن جنآ:ة:ضئ﴿ جلحتال:ز رآ خخىآلآ حآل س حت خىآلآ ضزحن[ألحبحآل ط[جنر[ألة جن خال: خىآلآ ض[آل ؤ[ك جبححضئ زؤ[حت ألء رآ خ�خت ض ئ ختآل ؤجب

طحتز[ ئ ة ضئ خىخبرإ ضئ خحبرجبخلرحت حت�حآ ى ة[حت جبة[ز ضزحن[ألحبحآلى ؤ[ه ط ةختجبآ جبخلرخحت ؤ[ه طئمجئ ئخلجب خلجب ؤآل حتح خلجب ئ خلجبخال خى[زآ ض جبحح:ؤ[ك ضئ طجبحال ئ رح جبةخت ضزحن[ألحبحآل:خني طحتز[ ئني[ذ ئخحت طذؤآ: نية: جبخب ضئر آ:طخ أل يدئ طذؤال نية ر:ؤآل جبئإلهرةحبح ئ ة[حت: خلم[ذ [آل: رآ أل ألؤجن٨ جبحضحجلة[آل ةحذ ر خ خلم[ز تتجبة[ز خ ضخ[ذ ضئ ة جب[حتىختحشىؤز ط: :خ أل[ة[ز ضخ[ز: :ضئ آآ أل ط خ ضخ[ذة: رآ: جن إلئذ نيألى ر أل[ةخت ط خ ضزحن[ألحبحألخنأل إلئدجتححتجبآل خ حز خخت� ة إلآ إلئدجتححتجبألرطزجلجمألآل حل إل ة طحأل فخئ جمر[ طط[[ أل ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل خ ح[آل خخت� ئ جبنيآل: جبةآل ض[آل ؤ ط خ مج[ئر:

جبحجبألحنآلحرث جبئ سحآل:إل ةحتجبححتحبح:يجمة ئةةختجبأل ألضض[آل أل مد زضض مج[حألإلئدجتححتجبآل خ خضضختحز: ذ مدآخ[جن زحبح ذ خضضجنضضحبححت خني أل زضضحتئضضؤضض[آل: ة جبحجبألحنرح حبح ذ طني جبةرحضزحن[ألحبحآل طنير خني جبحجبألحنر حبح ذحتض[أل جبحح خلحتح:جبةر: ئخحتجبحتةخلحتح جبحتةضض ئخحت: آ جبةر: شىؤزحتحخلريأل زحتئؤ[أل ط جبةآلآ إل[ححتؤآل حتحخلريألآ: زحتئؤ[أل طضض٢ آ ألئمجئ جبحت�ال ط١ ر: إلخ خؤ حال: خضضضخت�



ألالإ جب زحتئؤ[آل: ئ حجل جب" جني[ؤحبحيجم[أل طال طة[جبق ى ةخل ةضض ؤآلطحتز[ حآل ئأل جبةال خحتححتجب جبةالآ خل ةحتجبخلر[آل حلحأل إل طال آ ط٢ حآل ئأل طجمؤ جبحأل[آل إل طزجلجمآل حل إلحل إل خل طال مك[ألآ ى[آل:خشجم[ذ ةجبخلز خرحألآل طؤ[آل ر خ طمجحت جبئأل[ال ؤآلذ طحبححت:طال أل[ذحألآل ألآل:ضجن[آل ض خخت�ى[آل إلحتخل حل إل خل طال نيألى خىآلآإلحتة إلآ س[حجل[آل ط[حبئخب[ى[آل إلحتخل إلآ: س[حجل خضض٢خضض[حت�:طزجلجمأل سحت طال أل[ةةآلآ ى زة[آل ط رآ إلخ إل[ط[إلأل� أل[ذحألئمجئ ةختجبأل جبخبؤأل[ذ ذألإل[ جبة[ذذ[ط:ط[خلر ةحتجبخلر[آلآ إلحتق شىؤذجبخلز مجحنرأل ة: جبخلضضزآ: جبمجألجبخلضضذضض حتخب ضضةضضال ئضض ضضر جبخضضذخلو جبى طحأل ة[آل إلئدحبآلألنيخلسآ ي[ألآل: جبئذ : ئ٢ خى[زآط يضضجلحضض جبحؤضضضجبجلمجضضض[ ؤ ط ئضضض٢ئ رإ حل خس[حت ذة ة جبحؤجبجلمج[ؤ[آل:ألى شىؤذ طحت�حز شىؤذ ة طحتز[جبؤضضنيضض[ جلضضضخت ؤئة ضضر جب جبىيخلد﴿[أل جبمجضضضحت�آلآ خل[خل خحتأل[ؤحل إل ئ ؤآل:جبئأل[ال:خجن آ أل[ةآل جبحتخلرجبةآلآ ة[حت حتخبإلضضز ئ ة: خل[خلة[آلآ ة١ خ إل يخلد﴿[أل جبحأل[أل خ ح[آل خخت�خلحت جبدألال:ئ م٢حيحبح ئ جمر[ ط ة ط ؤآلر أل[ؤ[أل ؤ: ط ر جبةخبحت :ضئ جنأل[خمجبئأل[ ةحتجبخلر[ألآؤآل ر خ ئ ؤجب ط

شىؤذ حتض[أل جبح: ئ: ئخلجب خلجب "رآ جبخ ط[جلحجب طزحت� ةحتجبخلر[آل إلحتقضئ رآ جبخ ضجي: خب[أل :ضئ طزحت�[ألحبح ئمجئ جبنيال ؤألخن رآ جبخ خضرحتر خ ةحتجبخلر[آل جبئأل[ال ؤآل خضضال جب"؛ر خرحأل ةخم إلألحب حتأل� آلآ ض مجؤخخم رآ أل خحتخب ضئ خى[ز ضزحن[ألحبحآلئحآل ئؤ[آل ؤجب ط ؤ ط مج» ة طؤحتخبأل[ؤألخم خ �[[آل حت ؤذخت ببت ئ خ٩إلحت ضئى ألجبجبحآ خ �[[آل حت ألجبجبحإلحتمجحل ح ى ضئى[أل خى[زآ خلنجب خ[خلرآ إلخ جبقةختحخل خ حضض[آل خضضخت� أل[ذحألآلئضضخضضحتجبحتةضض جن خضض ةضض طضضحألضضببت س[حت رآ أل ض خخت� خ شىؤ» خلحتحشىؤز ر جب خجبخلر ؤذختجلئ خحتجب ر جبمجذخت نيآل ء رآ أل ض خخت�خى ؤذختة ببت ألجن[ألحبألذآ ألحن[ألر ال:جبذحأل جبئ ؤآل طخل[ إلجلححت:ؤذختآ ب خإلىلر س[حت ذ خخم ألر ض خخت� شىؤذخنحتخبأل[ؤألخل[آل خ � حت ألآ خجبخلرخ � حت أل[جبرآ جن[م٢ خ: � حت أل[جبرآخحت�حخل٨ ة جن خ أل[جبرآ ضئؤآل ألحبحتحآ جبض ذضض[حت جبةضضختح مجورمجخخت[ جبؤ�ز جبةال خلخت ة ضال ةخ ألء خ�ختذد[ جن[حتخلر[أل:ئ:ض ة جن حتجبح خ[خل ة ؤآل ط جبح آ جنئ ة ضال ى ؤألحبحئ جبجلح× ح جبةضضالآ:جلحت آ ةختح [آل:جنإلحب ةخبحتح: حتجبححألجبحخلحتس[جب حتحأل ؤألحبحئ ة جبحض س�خلحتة جبضحخلر ضجلمجال ؤآل رآ جبةخت



ئخحتجبال ض[آل: طزجلجمآل حلة[أل: إلجنخ[ز:ةؤف ثب نيألى ضئىحبح:خأل[طؤ جب[أل�زث ة: خ ط: ةختجب[آل ة[حتخضضختحجبحتحألضض ألآ جن مج٢ ضئى ةضض[حتجبحتةختجبآ ضئى ئ:جبخب:ط خ[أل[آل مجحت�حآلآخآ خحتجبحال حتخب نيألحب ة ط ز[جيحنآ:ةجمحت ز حتجنرأل نيألحب:ةخل ةجبى ة جن خ ط[حجلة[آل: ئشآلطؤ[أل ر� ز ٩ جب ذ أل[أل�ز: حآ: مجحت� ز حتخب جب ز[جي ألآلآ جن مج٢ ى: ذ[يؤز[جن[آل حزحت�ألآ حت� جنحت�جن طؤ أل[ رث جبئخآ ح: سألة: خ حز خخت� ذ طمجحتثخلضض[ئ ثخلضض[ئ مجع : ؤألحبحئ خنيسضض[جبةضض[آلآ خلضضحت ألر: جبإل خلضضض[ئ ث ى جنر خل[خل حت: ئ خضضحت�حخلضض٨خألؤ ذ[آل ئ ؤآل أل[:جبقةختحخلآ جلحتحنأللآ ز جبخأل ض[آل شحلخة[آل خلحتةخ حال خخت� ضال: ؤآل جبةأل خحتجل: جبحتجنالةخم ةؤف جبف ضال ر خ ح ى جنر ة ط خىالآ حتحأل جبى ضئى ألءخب[أل[آل ئخلحت ؤذختخل ض شجم[خ خئمجئ إل س[حجل[آل مي خ[جن ط إلآ ئد[ ئ رآ: جبةخت جنإلحب: ة ىحبح: ؤألحبحئةخم بت [آل بت: إلخ: ح: حتخب: خلحت[آخآل خحتجبحال ضئى ط ةني ةخبحتحآلة ط حذضض[ طؤجي ضخ[ز ئخلحت:طمجحتضئ ألؤ[:آ ؤ٠حتحذ:ؤ[أل ال حتخبخ[ة ةضضحتجب جبخلضضذضض ألضضء: ر: خطمجحت جبخ[زآ أل[ ئ ةحتجبخن جبخلذجبخلذ ة [حت: خخت� ط خ�[ذ: ضئ

زحتئؤ[أل ةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذخ�[ذ ضئ طمجحت رآ خحت ئأل[ ةحتجبخلر[آلآ ئ٢ ر أل[مجخت خحتمج جنر إلمت حتخبآ طحتخبحأل خلحت[ ة ألى جن [آل ئد[ ئخال ةخبحتح ةخم جبخلجب ةخم خلجب٩ حتحؤ[ئ إلذ[ خحتجبحؤآ إلحت ضئىةخ خآل ضختحزى[حتخن ئ٢ الآ: حتخب ي جبحخ[خل طحآل: ة ألخ ألحبحذ جبحت� : جنخلخت مج» ةضض إلحت جبةآلآنيألىآ إلخ مجورمج خحتجبحال خى حتجبحة[آلخ آل خخت� مجذ ضئى[آل خ جبحجنرذ[ ةني:حتحمج[ألحبأل:طزجلجمآل دةآلآ ئحتجبح ط خ[خل ء جن خ نيختة طالجنؤ[ إل٢ حتجبح آ: فخئ ء: جبةضض[زذظحب ؤآل رآ حتحبحخ حتخبجبح ئ أل[ة[جلحة حت[ألحبح أل:ة ؤ﴿جي ز حت�جبححأل:أل[ةال طضئ:جنرة[آل ر جبخ خال ألخحآ ح خخت[ طزجلجمأل ؤآل رآ: خدأل ض ةأل[أل :جن ى:مج٢ طؤ:ة[حت ر خئ طؤخت�حت�ح ى ة[حت خ حتحزحت�ألآ ر خئ خلد أل�خت مجذؤ:ؤآل حتخب إلحت:ط أل[جلح×آألخلؤآ ألخلف خ خال ضزحن[ألحبحأل طضزحن[ألحبحأل[ألال ط أل�خت ؤآل ألخلؤضزحن[ألحبحآل ؤد[جن: ز نيألى ر: جبةخت ةض ألضض[حت�جلحضض ضئ ؤد[جن ز رآ إلخإلئ ة[حت إلألحب شىؤز ضضرآ جبحتخضضخت�إلآ ألضض[حت�حخلضض٨ خل[خلذ جبةضضض[زخل[ح ال أل[ئ ؤآل جنرحبح جلحت ئ شىؤذةحجل ة[ئآ:طحبححتة ةختمي: ال جبئ خالإلؤ طحأل ر إلئدحبحت ر جبخ إلآ



ؤآل خال ؤد[جنآ ز ؤآل خىخترأل حتحخلرئ أل[ةال ال:خجنحبححت ٨:جبئ ز جمر[ ئ:طجبحألحنال زحتئؤ[آل أل[ ئ ال خخت� ىحبح إلئدجتححتجبألزحتئؤ[أل ئ رآ ألخ ز حجنال خخت� خال خ ح خخت� خل[خل ى حل إل طمجحت طحتز[جبخلرحت خ ح خضضخت� [آل ألآ زحتئؤ[ألذ ط جبجمسئ٩ ح:خ خخت� ذة:ألآخ جبةآلآ: يجبن: [خل[ خ: إلحت ألآ:ء جن إلؤ خ خحبحزآ إلأل[خلجي ألجبخلرحت ؤضض[جب جبح ئضض٢ جبجبآلآ: ئألآ جنر خ حز خخت� ذ إلآ [خل[ إلآجبخلرحت خ حز خخت� ألآ زحتئؤ[آل خ حز خخت�ذ ةحذ ألآ جبقةختحخل خ: حز خخت� ألآإلحت ر طخ رآ خىخت يجبن ر طخ إلحتألر جبحتمج[ ئ جنر إلؤ خن زجبقةختحخل ر خ ز خ طمجحت خبحتآط رآ خ هحتألجم [أل طك خلجمختؤآل جبحتةضضختح ذ[ال ئ ط٢ جبقةختحخليجم أل[جلح×آ جبقةختحخل خ جبخلذةحز خخت� ة: ذ طزجلجمألحبح ئمجئ خىختجبح:[ألحبح مجك خ:إل[ذر:ئ جبقةختحخل:ألآ خحل إل ؤح ز ؤآل جبحألحنررآ زحتئؤ[آل ئزختخل ئ خجنحبححت: إلؤ خل[خلة[آل:

خىآلإ خل[خلةجبحؤ[أل خلئ خلألحت: جنخ[ز: ثب: خني *

حألحبح ألزحت� ذإلآ إلة[حت ؤئة ؤح ز ؤآل إألةختجبآ:خيجم سحت� ذ ؤ[أل ئ:خلئ خنيحت� جلحت ئضض ضضضضآ طزجلجمآل طضض[جلحجب ئ: جلحت حتحجبة ذ[: هجلحة

ألؤ جب خ٢: طز ؤآل: إلآ جبقةختحخلخ حال خخت� “ؤآل أل[آ إل: ىال د ةر ؤآل ة ط٢ ال طئ خال أل“آ ةحتجب جبقةختحخلأل[ألحبح ضحتإلذ ئ ٩جبى جن جلحت ئني[ؤ[أل خلئ ئ:جن[حت ذ[دذ خ : س[حجلآ:ئ٢:جبقةختحخل ئ:سحتة[أل:ط[جلحجب سحتجبقةختحخل ئمجئ حتحخلر ةختحآ هحتحإلالخحتر[ألحبحآ أل[أل [أل طك خلجمخت حتؤ[جب ئ ط٢ فخئ أل[ذحألف خال س[حجلحجبة حت� :ذ[ ئ٢ ضختحز١آ جبحأل خخلختآذأل[ألز هحتحإلؤىختحآ إلئؤحتش جلحت جلحتةختحآ حلمج[حت ز[حت طزجلجمألحن: طزؤ[حت خ: ضحت ذأل[ألز :ض ة[ذمجختجبة ضضفجبئ ز ئضض٢ ضئ طضضخلحتةختجبة[أل خضضال رآ خ�٢ ر خحبحتألجبح �[آل حت� ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[أل ٨ ةط:جبخلذ رإ ألخت جلخختجلألل:خة[حتخإلةخم جلحت ألضضجبحآ: ضض�ضض[ حت إل ئضض٢ ةمجذ[آل آلإ:ء إ ئ:خلحتةختجبة[أل جبأل[خلال ئ٢ أل[جبآلآ: خ ]� حت ء جن خإلمت:خال إل جبقةختحخل﴿حجل ضئى ؤئةجبقةختحذ :ذ فخئ أل: ط جبقةختحخلآ فخئ طضض أل[ذحألف: جبقضضةضضختحذضض هضضآلة جبخلذ ط ى ةئرحت جبقةختحخلجبقةختحذ١آ طزجلجمآل ئ ر ؤحخ ز إلىلحأل ز خ: حتجبحةضضض[آل طمجحت ألضض[جلح×خح جبخلز ذزجلجمآل حذ خحآ:نيآل ةحذ خح طزجلجمآل جبخلزؤآل جبةختجب طزجلجمألحبح ئمجئ ؤ[ؤئ

ة[حت:جبةختحإ جبى ى سحت جبئأل[ال:خ



شخد طقجب خجبحتحآل:حتأل[ةد٢ ألخلحت



خلحتإلئحبحأل ئزحنر ة نيف جبحتة[أل ـ ة[حت:أل[ضإل ط ط[[ أمحتخح ألختح:خإل[حت أل[[آل:ئ جنحت�جن[ألآل:ة ط

خلجمرؤ ألخأل جنحت�جن[ألآ ط ذيأل خلحتة إل ض جبحت ؤ[ة خ جبخلر خ جبخلذ[آل مجختز ذ[ألجبحإ ئجبخلزآ جبخلر[جبخلرىختجبأل أل إلآ حتحخلرةأل إلئدجتححتجبأل أل جتآ جبحتذخت ى جنر إلمت أل: آ: خجت خ[جنىختجبأل خحتأل[ؤ أل: خ٢آ: ط[جلحجب: ألخلجمرؤح ض:جخ خ ة جبحةذ ط:خلجمرؤ خلحتجبؤ[ألإإلحتخم خى[آ إلئ أل[ذحأل ذ[جلجبح خلحتجبؤ طال ئمجئ آ جب حتحخلررال ز ؤآل حتحزحت�آلإ ئ ضئ ز[ئزخلرجبح:إلحت:ة[ذ خىلة١آل خت جبخ[:ئ:خبذ[أل:ةؤألجمر س[حتحآل خآ ذح جبأل[ ئ خلجمرؤ هخت ني[ض حزحن٨ ني[ض ط إلخآلآ جبىر[ذحت إلخآلآ جبقةختحز إلخآلآخل[خل خلجمرؤ سحت ء جبحت�ح ط خحت جبأل[ حتحنرإ إلئىختجبإلإ حتط[حجبح ئ جمر ط ط ء حذ خ حبح:خ[جبخلر ذ ط[خحتجبأل�خ[خم إلحئ خححت ذأل[ يجم طال آ مجألحب خ خ جبأل[ فجبئهخت رإ جبمجخت خل[خلخن ط[خحت: خلجمرؤ: خححت رآ أل[مجختجبأل[ جة ؤجبح ط ئؤحت� مجألحب ئ حخآ هختط[ن[ ء خلجمرؤر خ خلجمرؤ جبخ إ خحتجبحال:خ ذخت :ني أل[ذحأل هختط[ن[ ضذحآإلئدجتححتجبأل [خل[آ خلحتحت ط[خحتآ حبحأل مججنز خألح ئخلحت ة[خلحتجبال ذخت نيؤىة[أل إلؤ آل جبحتخخت� ط[جلحجب جبجبحتحألآ ز[ء

خأل[ذأل[آلإ ر إل[ذد



جنحت�جن[أل طال خ ئ [آل حتس[حت:مجقجل أخ [آل هجمدء ـ: ذرحت: جنحت�جن خخ[حت ئال آلآ جبةخت خلو حآل جنحت�جن

نيح فجبئ طإلة حنىذ ز �ؤ[آل خ ضجنحت�جن[ألجبحآ ئ مجختأل� ى ه[ةرحت مج[ألحبآلجل خرحألآل ألحبح: حتحزحت� ة[ذ ئ :ضئ جبخ خىآل: ذ[ذ ض[آل حآل أل خ٢ جل: خخ�حجلأل جبأل�خ[خم : أل: [حتإ خخت� خ�ألذمد حذ سؤ[حت جبحمجختذ٩ ة١إ خحجل جن ط ة: جنضضحت�جي: خ جمر ز جلحتجبخألآل ة[حتح ئحت خختجبآل أل[ز حنىذحأل زحجلحألجي جن ط: خخ خضضال جبحمجختذألحبح ئحن:خجمر ز جتإ ؤ ئ جبح جنحت�جي:حت[آلألخآل هجمدةخن ذرحت خل[ئ ء أل[ إل إلحتخل خلخل[ئحلال خلجمرؤ ةؤآل خنيآل خ مجألحبحإ حتحزحت�٩ خن ز ئطمجحت جنحت�جن[أل ط ألختض ةؤىختجبألخل[طئ جذأل[ح ز[ئ ر خحبحت إلئ[آلخ حتجي إلأل[[آل ؤئئذ[آل مج[ألحبآلإذ[أل ئ خل[ئآ: نيئ خل ة : ذ[ك ئ

جبةآلإ شةال ةحتحألح جأل٢ محتخحبحخإل[حت جنحت�جنة[أل ط[ؤ[ع ط[[: أإل[ذألذ جني[ؤ حت�حأل� ئ محتخ

جبحح جب أل[جنأل آ ألضضضضض٢ �ؤ[آل خ ضخدأل ىلحألجي ز حتأل� خ�خت خط[خل[ألآئ:س[حتحأل:خلحتجبؤ خ٧ ضختحز١ جبضة حة م٢ ئ أل[خ٩ حتضضض[ةضض[آلإ خلجمرؤخلضضجبحال خلضضحتجبؤضض خ ضجلمج ضئ جلحتخ ذ[ألجبح خلجمرؤ:شةال:ئ جبضحجلآلحجخل ةختجب خ[خلال ذؤأل إلؤ ط ط

خ:جبخلر إل[ذ آ خىل ح:خحت� خل[ئ نيئذخت ى جبخلر خ جنةئ ى مك[ألذخ حت ةختجبذإ: خحتجل ط[٩ جبحتجلأل[ألط[خحتآ خححت ئ ألجبح حنىذأل ز إلمتجبحتخلرىختجبأل [آل ؤحب[ [آل خل[خل [آلجبئذحبحآ خلحتجبؤ[أل خألحة إلحتى[حت حت خححت ئ: ذ[أل ط سم[ة خضذإ سحت:خلجمرؤة ئ حتجنألد٢حبحخلحت ئ ةئرحت ؤئئذ[آلآ خحلحألف جبخنيآل ذ[ك:جبخلز ضححتإ ر جب خ[آلطحألإ ئخحتمج٢ح: ةز مجئخن خآلئ جبخلذ ةز ذ[ألجبح ئ طزجلخلآلخلئال ى طزجلخلأل حذ ىآ حت إلؤألضجنة[أل إلؤ ألإ ذألحبحتخلر ر جب ة[ذ ز ض خن ز جبخلذطزجلخلألة طمجحت طؤ شةالآ خلحتض آ خ مك[ألح جحذ جبقةختحز ئ٠حئضختحز١آ س[حت :ط:إلجلححت خ طجمؤ طمجحتس[ جل[ذختآ خل[ئ إلجلححت خن ز جبذد[ذ ط: ني:خخلحت:جب ز جب ى ئ ضز خ

جبجبحإ حتح ة خ سم[ءخحبحز محتخ خإل[حت خلحتع ط أجنحت�جن جنحت�ة[آل رآ جبحتجبة خ طزختخل[حت حت�وحتالآ ـ ني[ةجم[جل ألء حتض[ألحبألآلط[ؤ[ع حت�ضضض[ألضضحبآل ذأل[ خني: ط

جنحت�جنة[ألحضض:خلضضحتذضض[ جنضضحت�جنضض إلضضؤضض ضضض ضحتحزحت�٩ جبة[ذإ ني[ء ز[جن[آل ٩ جبحتضيذ[مل[أل ة بثثبجبح ئ خ٩ ضؤ[ألرزؤ[حت ئ ألخ حتجلمجضض[حت خلحتذ[خنئ ذضض[ألضضىضضحتحآلإ ذضض[ألضض زضضضؤضضض[حتجبحتحآلط خ ةؤ ىحبحآل:ط[ؤ[ع ذ جنحت�جنحبح



حنحبحإ ز ئ خ�خت ض ألذحأل جبخلزز[جن[آل ئجبح حن ة ألآ ئؤجبح حن ةجمر ط جبخ٩ ء إ جبأل خأل[ذ نيآلخ خ حن[آل ة ؤجمخت ئ طجمؤة[آلء ذضض خلز[: ؤجمخت خلز[: خلز[إ:خألؤ[آلإ ؤجمختجبح مجئ حتحزحت�٩ ة[ذ ئخآل حل حت س خلز[ جبحجبحت ؤجمخت ئخحتمجختىحت ئخحتط جنضضحت�جنضضجبح ئمجحت�ز[أل ألضضخضضآلإ حن: ز خلجمرؤخ ي[إل٢:خلحتذ[:خ[جن:جبحخ ئ ذشختختحتحزحت�ألة ئخحتط: خلز[ : ئمجئ ةحبحخآ آل : خ :خلحتذ[خلحت سؤ[حتخحت طجمؤة[آل ئخحتط: جمر طال خئ حتحخلر١ [آل نيألذ ئمجئجنحت�جنة[آل حن[أل ة ض[آلآ خ حته[ألحب[أل جبحتخلحتخض خلز[ة �ؤ[آل خ خلز[جبحإجمر[ ط خلز[ ء هحنأل[ئزخت أل خخل[خلحبح : دحتة ة حن ة ئ: ؤجمختآئخحتط ألضض[ضضزآ طجمال ةئى خخلز[ة خ :خ�حت�آل جب[أل طجمؤئ�ؤ[آل خ ض[آلإ حأل ز خت مج خ ذ[جلجبحإ خضضحت حألضضضض: مجضضحت� ىحبحأل: ذ طؤ:خ ذألل: ذخت ؤ[ة ز[جي جبخ٩ ضزإلئ[آل جب[أل ح إلئحبنيألآلإ جبحجبحتخنخ�حت�آل جبخلرحت خ[أل ة[ذ إلحت إلخخ جبخلرحت طجمؤآ:ة ى خ:جبخلرحتأل[ذ إلئدجتححتجبألحبح ئ: خختجبأل: س[حت ذأل[جبحألحت٨ ةئرحت جبخلضضرضضحتآ مجحت�آلإخ ىحبح خلحتجبؤ ئ جبجبح: حن[آل ز مجئخل[أل حتخبحألضض جبخلرحت ئ ة[حت ذضضحإجنحت�جن[أل ط مج» ء ئخحتطؤآ ألإة حتؤ[ألحب حن[آل ز خلجمذؤ ذأل[

ةذآ نيححت ة[حتة:خ�خت أل طؤط جلحتة خجن ةرإ جب ألض٢خىأل جبحتخلر خلحتجبؤ[أل ى ذ نيآلطؤجي آ: ألضض خب[أل خ ألآل حتحخإل سم[ء جتح إل ةضض[حتح خل[خل دحتحذة حتحلىحبحإ أل ط[خل ئ أل جب[حت طؤجي آ جبء خلضضضض[خلضض طضضضضجمضضؤضض خضضنيضض أجن[أل ئضضخلضضحت خلضضحتةضض ضضىضض طضضةضضرضضحتإلة[حتة ضضرح جبحتجبةضض حت�جبحةضضض[آل

رح جبمجحت� خنيجبخلذ خحتإلؤ خل[خل طجمؤ ضجبخلذ ضذإ ذ[أل ط حن: زجبذختخل[آ نيس ئ٠حئ جبقةختحز حن:ئ ز:ؤذختخل ألؤ[ خ[ طجمال خ ح زإلجي خ ة[ذ خال طجمؤآ: ئ أل[ز:ضإ خت خب ةختجبذ ط[ جبخ٩ ر جب مجأل ٩ جن ئ خل[خل: طجمؤ ضإ جبمجخت :زحت جبحجبأل أل[ذألحبحتخلررحبح:مجحتحجبحتخلر[آل خلجمرؤة[آل جلألجي ط٩ حذ ذحت� ز[حأل: خ خى ز ذ ةضضختجبإىحبح خ[حت ئ:إلؤ حنىذآل :ز ذ[ك ذأل[جبخلذآ ذ[ك: ؤخخلرال خضضحبآ ةئئطجمؤ:خل[خل خب�جبح ئ نيآل جبخ٩خل[خل طجمؤ جبةضض[ذضضإ ير خلضضحت:جلضض إلضضح:زضض[ء ضضآل: ضضض[ طضض[ ئنيةحت:ألةختجبآ س[حت ذألحبحتخلرحبح:إلمت

ئإ ئ خب� ئحتةؤ[ذ جبححت�خب ـ ني[حتألخم ط[[ أطؤ[جلهآ جيد٨آ س[حجلة[آل طرألجبمج[زح ة خ جنحت�جن[ألجبح ئال ةحتجبإإإح

ئخلحت ؤذختخل جبمجال:ط١ ذ ح ؤآل ضطال ى أل جن إلمت ئ: ألؤ[ ةؤ[ذ



ة[حتح ى ئحت ذةأل حنىذ٩ ز جبأل[جبحإجلألحبخأل خلحتإلئحبحأل ئ خألة جن[حتجبأل أل[ذ ط: ةؤ[ذة[آلإ خ ط[٩ مي س[ ةؤ[ذ خلحتةذألخن ز خلحتذ[ ألذآ مي ؤجلخ ميةئرحتإ حت: ئ جنر إلؤ� حت خلحتذ[ نيخل[ة[آل ةؤ[ذمجحتحأل حتحمج[ألحبآلآ ألحبآلآ ض ط[ض[ذآلآ جلؤ[أل٧ ةر ض] ؤئئآ هئىئحت: خب ر جب ئ سحت[آل ئال جن٨ خ٢خ[حت�خ[ جبة[ ز جبخلر ذخت جن٨ ز[جن[آل: مجختذآلآأل[أل مجحت� ئ مجحخلرأل::طألو[ئ ء ف خئخ٢حذآ خلحتذ[ ة[حتة حذ آ ؤئة خخ سخلرآ ر: جبخ طألش[: هىختآسخلر ؤ[ة حت ئ ؤئئذ طمجحت جبذحأل : ؤخت� ئ ط١ آ طؤخت� ذ[ ر ؤ[خإ ٩ خب ض :جلؤ[أل جبحألحتر ةئرحتذ ر: طألرحتأل هجمدء ذرحت ط:حتجلمج[حتةحت ط ةختجبآ خ[خلر خلحتذ[جبح ئأل[نيآل ئأل[ ط١ ني[ضجبحإ ئال ةؤ[ذة[أل

خآلإ ةؤخن ى إلجلححت نيألحب طمجحت

خإل[حت ئ طئإل[ؤ جنخ[ز ثب ط[[ أ طئإل[ال:ئ جبة[ز ح ني محتخ:حتمجختزح

رح حتمجختئ خ خجن ثب:جنخ[ز: �ؤ[آل خ أآ ألنيئ ى خإل[حت خال: محتخ خإل[حتةحتجبخلر[ألحبح ئ ط: نيآلح ال: خئ ر ز خ[ئخلحت شحلخة[أل ضضحآل ألضض ؤئؤأل إلئ أل خجن ضض سضضحت إلمت خضض: خضضجيآأل ح طمجحت سؤ[حتإ ضحخل٨ جبحتخخت�٩جبخلضضز ألحنرح خني ةهةئة

حآ:خني :إلىلخن:ألمجحت� جبخلذ إلؤ[آلؤ[خل٨:ؤح خذ جمر ط حآلح جبئ٢ جألحت�حتجبحة[أل خن ز ؤ[ءآ خن ز خنيمجذ[آل طزجلخلأل ط خ[جبأل[آلآ أل[نيجمرجي ط حتأل�: شىؤزح أل[ أل: جبى سحت خ ض] أل خ ة[خألجبح ئالخىآلإ ة[خألة إل[ة[حت خ�ع خ[آل:خإل[حت خضضجبحتجبحألضض جبحالآ ئمجئر ؤآلخلئة خخلحت ةؤ حتخب ئ محتخجبخلذحن خلئة ئخلحت ةحتجب ذ[ةذ[ةة[آل إلؤ ةحتجبخلر[ألحبحإ ئ:إلحتق إلط[خل٨ ئ خئ:ةختجب زختذ: خ جبخلر[آلةختجب ز جبخل٨ جبخلذخن جبخلذحبحآةحتخلة جبجلحألضضض آ: خضض١خلضض :ضضض ئؤجتئ جبخ٩ ء ةذآ: سضض٢� خجنخ[ذحبح ثب ئ خ[جنى[حتإ ني[ةجم[جلطؤ ةختجبآ خحتجل جبأل� أل[حت�حجل ى ضئىطزجلخلآل خال ألآ حبح ذ حت حتحخلرؤ[ؤئ ئ خجن خ: ةختجب خختجبآ ئخ[حتألء خجي جبحح خ جبخلذحبح ئمجئ :ض

ةؤةحتذإ ةختجبأل خألخخت�ئخلحت جنخ[ز ثب ة[حت�حتة[أل أجخل[خلآ حت� ئضض ةضضضحتجب �ؤئةنيضضآل ةضضؤضضضضذضضآ:طضضض[خضضضحتحضضض

ألألح جبضإ جب ى د ةر جلحتآ زختخل[حت طال ضخل[ئ ئضض: ى سحت مضضحتخضض خضضإلضض[حت:

حت خلخل[ئحلؤحبح خخت�ة ذ[أل ئ بثثب:سم[ة مجضضحت�إ ؤختحذ جبختة جبح:جلألحب ى خجن خذ جمر ط ةحتجبخلر[ألخنجبأل[ :ئ جنر إلؤ سم[ة:أل[ألذإ ئةحتجبخلر[ألحبحإ ئ: جبخ ض خجبحتجبحأل:



مجحت�٩ �جبأل ة جمر ط جبمجال ذ ح ؤآلذف خت ئخب ال:إلآ شىؤذ:إلحت ة[خألمحتخحبحإ ذ[أل جنحت�جن[أل ط ذ[ جبؤضضنيضضألضض خضض خضض جنر إلضضؤضضأل[إ [آل ى س[:ؤخخلر:خس ضئ جبحضحجل

خلضضألضضحت ذأل[: خضض جنضضخضض[ز ثب أمجختذح ؤ[أل خلئ

ى مجئ ء ةضضحتجبخلضضرضض[آل ئضض ؤ ط ض:حنر[ إل ةئرحت جبحألضضحتضضر ئ نيألءحآل جبحخخت� ةحتجبخلر[آل أل[نية[أل ألضؤئآلآجن[حتة[أل ذ[ جب ى خل[أل ضضءإ ئإلؤ[آل ة: جبإلء : : إلئ٢ ةحتةءخ خغ ؤ[ألحبح خلئ ئمجئ ة١آ ئ س[آلسحت:خ٢ةختجبأل جبحألحتر ء: ض[أل

مجحن٨إ حل ؤ� إلؤ ة جن[حت ط ؤ[أل خلئ حتحخلرجبخلر ئ ةحتجبخلر[آلآ ئ ذ[جل ى خ[خل[خل ةئرحت حن سئة جبةضض[آ زحنر[ إل خال ةحتجبخلر[آل: ئ حتجنألد٢: إلؤ ذختجبحإ :جن[حتة[أل ئمجئ ألخ ىئ ذئ ضضحلآل جبحتزضضحت ةحتجبخلر[آل أل[نية[ألإلئ٢ ئ حت:خحبحآ ؤ[أل ئ:خلئ جنر ة١آخ[ألذ : أل[ؤ ني[ خ: خ[جبأل[آل طخن أل[ةآل ز خضض[حت� حألضضآل جبحت� : ئخلخ[حتز ة١: ئ ح[آل جبحخخت� خلخ[حتز:خح: جبحخخت� ئال س� أل[نيإ جبحألحت٨ خس[ جبحألحت٨:س[آ:شحلخ:ةحتجبخن:ؤحتخ خ ؤ[أل خلئ جن[حتة[آلإ ئ جبح س[ جنر نيآل س[ جبخ٩آ ٨:ء جن[حت:ة[آل جبإلء ئ جبخ جبأل�حبحأل آ خ ئ

قألإ خ إلئ٢



مخحبئ ضخ[ز:حتأل[ةد٢ ألخلحت



ط خلحتإلئحبحأل ئزحنر ة نيف جبحتة[أل أل[ض إلة[حت ط ط[[ أمحتخح ألختح:خإل[حت ئ ة:أل[[آل جنحت�جن[ألآل

خ[جن١آل حتأل� ال خ ذآ ؤة ط[خحت :إلة[حت خلحتحت�ح:حتخلر إ[آل محتخة[آل: جنحت�جن إلة[حتة[أل: ئ خرحألف: : ئ ة ة[جلحألجمر ة[: ألآ ئخى أل[خلختح: محتخ خإل[حت: خ ؤحب[جبح طئ:هحتؤ طألش[ جبئز هحتؤ خ حأل مجحت� خ نيألى رإ خ خل[خلة[آلإلة[حتة[أل ؤش[ئ:ئ ذحتجل:ئ:جبئزآ طال :شحلخ خل[خل خلجمرؤ

د�آلإ ذ جنحت�جي ئ خحتجبحؤ:طال:سحت خلحتإلئحبحآلذ حتإلض ذ[أل ئ خلجمرؤ:خل[خل جبئز: جبحؤجلحتحألحبأل زخت�خلط[ئجل ةش[حت زختخلة طهختي[آ ذ[أل جن إلؤ[آل خ أل[حت�حخلرز[جي أل[خلختحآلآ محتخ ذ[أل خ ذ[أل: طال مجحت خجن خإ جنحت�جي [آل ةجبذ[ ئحت� طجمرنؤ[حتآ ذ جبخل جت جبحتجبحت ى أل ]خلخلحت ةأل ى ئ ؤجب محتخ جبئذ ئ ؤجب جبحؤجلحتحآلإ جلخختجلأل�جمر[جن ط ختأل:خئى ؤجب مل[ذ:أل[ ز ألرحأل إلحت ألء حتحخختجبآ خخلجبة[أل ضهز خلحتجبؤ جبئذ[أل ئ ؤجب ئ جلحت ر: خ ئخلحت

رإ جبني أل[حت�حخلرخ أل[نيةجي: جبئذ[أل: ئ إلألحب ئ ذأل[ألز جبئز ئ: ذحتجل طال:إلؤ خلضضحتحت�ح رإ أل[ني ذحتة[ حآل ط٢ طجمختحطئآ: ز[ةجمر[آلآ قألهحتؤ محتخ[ألئحت� نخت جبئذ طال ة س[حجل[أل طإل[ألآ ةحب ئمجئ ط[حبئخب[آ شحلخآ خل[خل خلجمرؤ شةالآ



طال إلؤ ئ س[ محتخ جبئذ ال خجبئضضز ذ[حبح: ى ئ ؤجب ذختآ أل: ؤجبةخل جنضجم جبحؤضضجبجلمجضض[ضضةضض خذخلئر[أل ؤ٢ جن[آ خلضضحتءآ حث: هحتؤ[ألخت�ئمجئ ؤ[ؤئ ز ]ىؤؤئ ة محتخة[آل

حتمذة[ألحبح:جبةآلإ جبئز:جبئذ حنآ ز : خل[ئ جبضض[آل: جتح خجبحتإلذألأل[ مجحت خحتمجختة محتخجبة[زإ ةختجب ز[ة[أل: أل[: ختألد ؤجبمحتذ مجحت ى خجن شجل ئحت�حخلرحبحؤئ ئضضجبحت طجمالآ خ حأل مجحت� خشضضجل ئضض س� أل إلمت ط[ألةحبحآحتحخختجب خ: ضخألف : ختأل ؤجب زحنرىختجبألجبئذ ط رآ ألخ ضهذ جبئذذ: ]ألء:إل أطكزا ئ:إلؤ ذمد٢ ة

جلجبحآلإ دحت خل ر جبخ خلحتةختجبجيخذ[دذخن سإل[آل جبئذ[أل جبؤ ئةضض[ئضضدضضألضض خلضضض[حتجب سأل�: ئضضزضض[جي:ى﴿ختح حت إلخبؤأل خلضضضحتحت نيؤىحل إل ئ خجن ط١ جبئذة[أل: ألئ ؤجب ةني جبحآ: ئجبخلر ض[آل: ذيئحبخ جبخب أل[ضجبح ئ جبإل[ز ذ[ محتخ جبئذى[ألحن جبحتحخل خ خحتحؤدحت إل[حتذخت ذ[آل ]إلإلئ�٢خل[أل إلئ ئ إلؤحن جبخبؤألى[حت

خإ ط[جنخحبحئال شحلخ خل[خل خلجمرؤ طئدذهحتؤ إلضضؤضض[آل حتألضض�ضضحبحألضض ضضئضضجبح ؤضضجبخأل خلضضضحتحت�ح خجن إلضضحت جبئضضذضضآال خ خل[خلآ: ى﴿ختح: حت : شحلذ نيألحبآل:ن[طدإ ى نيؤى ئجبح ؤجب ئال جبقةختحخل

خلضض زضضخت� ئضض �حنغ ذ : خضض حتحخلرةئ مجضضحخلضضرضضألضض شحلذ جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض:ئ طخلرؤ جلحت زآ حتإلض خ ضحتط[حمحتخ جبئذ شحلخ خل[خل خلجمرؤأل[أل جنىجمرإل إلة[حتة[أل: ئ: ز[جن[ألخن ش[ئ جبئذ[ألجبح ئال جبقةختحخل[أل ؤئؤأل

خدفإئحت“ ر جبئ دحت ل ؤ[ةحم إلحتة شحلذحت ئ طمجحتني ضحتط[ح“إ جبقةختحخلذألحبح ئ زضض[حتز جلححتح جلؤ[ألحأل:محتخحبح جلؤ[أل ئ شحلذ ذأل[ألذحلححتح شحلخ ال خ إلآ ةأل[آل جلحت حتمجحت�حنخ إلألحب أل جب[حتجبة خل[خلخل[خل ختألحلؤ ؤجب جبحإلضضألضض�ضض[ةضض[ألضض

ضحتط[حجبحإ ئ جبحجبألفأجن[حتا جب[حتجبة ذخت حذ[ة خ شحلذجبحتخلردأل خ : ئذألحبذ ألحبة: ز

إلإ جن[حتشحلذآ جبحتخلردأل: خلضضحتةضض إلضضةضض[حتئ ة جبحخجندأل[أل طضض ضضىضض١حجلحآل ئضضجبةضض[ز ح طؤجي حبخآلإ ني ةؤئ�جبحة ئ خحتخبألحب[آل طحأل ذ[ةة[آلآشحلذ : ةخدأل مجختزحبح جن ئ ألحلى:

جبحتخلر:خىآلإ�ؤئة أل[ ذة[أل ؤة جبحخجندألضضر حتةضضض[آل:جبئضض إلضضضحتء طضضحتزضضضضضضةضض[آلخضضآلث مجضضضحت جنضضحت�جنضض جبحتعضض[ؤضض:جبجنحت�جن : ألذ جنضضحت�جنضض طحألخنى خجن حت�مجحت�حن حت�حخلرحبح ئ زحنخل[جلآلإجبنيأل طحتز[ جمر[ ط شحلخة[أل جلحت



جبحخجندأل[ألإ طال خلحتذ جبخل خ ةذ[ ة ألذ جبئذخ:شحلخ جلحت جمرة ز أل[آ ةألجم:إلإلث جب ئضضخضضحت طضضضضخن: إلضضخضضآ: خل[خلهحتؤ خال خضحنف حت�حضض :خ ةؤ[آلجبئذ حن١ ز نيألى جبئضضزآ ألجلجبحآلا أؤضض[ك ؤ[أل ئ ز[جن[ذض حت�حذ: ةألجم خ زحنردخلغ خ ز ط[٣[أل ئ ة ؤ[ه خ حألحب جبمجحت�ألذ جبئذ: جبؤحن[آل خضحنختحإ:أل خ جبحؤجبجلمج[ة ر خد جبجمرجن[حت ى[أل ؤئؤأل خختجبأل خحت� �ؤئةس[س[ة[آل شحلخ مجختس جبخلر ئحت�

رإ خ ض[ألشحلذ جبحؤجلحتحألحبأل زختخل حتحخلرةخ ضحتط[حة[آل �ؤئة جبحت ئخلة زخت� ذ[ألمحتخحنآ ةحتجبخلر[آل:ئخلحت شحلذ ز حتإلض ئ س[حجلإ ذح:أل[ ذة[أل ؤة جبحخجندأل خألؤ[ئخلحت إلضضحتةضض جبحألضضؤضضجلحتحآ :�ؤئةخلضضحت أجنضض[حتاضضخن ى[أل: ؤئؤأل خألؤ[ألحت أل شحلذ ضحتط[ح ئ طمجحت إلئألجبحإطح رآ ةؤئ�:خ ى حل إل [آل:نيألحب حل إلإلؤ ألحت أل خ ض شحلذ ز حتإلض ئجلحألإ ألذ: إلؤ ئحتحخلرحبح :�ؤئةإلة[حت ئ ضحتط[حآة ىلحأل ز خئ هحتؤ طال خلحتإلئحبحأل خلحتةة[ألزختخل جبى ى جنر إلحت خن ز شحلخ[ذحتخضضحت�خضضألضض ألحنرؤ[أل حتجلمجضض[حت:

خإ جبحمج٢ةحت

ى شحلخ ذةحبح حتإلض ئ ؤجب ئ شحلذة[ذحبح إلضضؤضض[آل ئضض: : مجحنر�٢ سضضؤضض[حتضضطؤجي خآ ز[حتذحلحآل � حتجن�٢جن ى ئ ؤجبئ ألخ: ذمد٢ ى خلحت ئ ؤ[أل[ خذ ؤة ى: مجختز نيألحب [آل: مجختزذختحن:جنحتمذ ى خلحت جب[حتىختحآ:ئ

حتمجختذإ جنحت�جن ئ ضإلؤحن ئ:شحلذ ذحتجل طال حبح:أل ذ مجؤ[ألئة[ذ ةضضختجب حت�هضضرضض[حت جبئضضز ةضضض خل[خلحبح ذضض جبخلضض مجختذألجبخل٨

جبئزإ خ خذحتخحت� ذ[أل طال ط:جبحس[حت خةختجب:إلة[حت :جنحت�جي ذ[آل ]إل ذحت�ذأل�جت ئ :ض ة خضضآل أل[ضة[آلؤط[ؤحت ألضضء ر جبخأل خلجمرؤحبح

جبحتةإجنحت�جن[أل طضضال د ئ [آل مجق جلحتسضض[حت أجنحت�جن خ [آل هجمدء ذرحت خجنحت�جنفجبئ ط ئال:خ[حت رآ زخلألحبةخت حآل

نيحذة[أل ؤة ذحت� ئحت ئ يجمةختجبآل إر طألرحتأل [آل ذرحت هجمدء ةضضإلحت جنحت�جن[ألجبح ئال: :مجحنر ة خجنحتحمج[ألحبأل ى حجل ط[ؤخت� نيألحب ة خذألإل[جبحتخلر ط مجحتإ إلئة ختآلآ ؤجب :شهر[ة[آل جنخلرة[آل نيآل:ئ إلحتةز[جن[آل حتحجب حنآ ز خلجب إلجنر[ة[ألجب ةضض خلذر ألضضذضضةضض[ألضض ئضضجنحت�جي ئ مجختأل�[آل ئحت حتحمج[ألحبآل حجل ط[ؤخت�ر أل[ةخت ال خضض خألآ مجألحبح حتحزحت�٩



ذة[آل ؤة ذحت� ة[حتةختجبأل أل[آل جبحإلئ خذألإل[ إلحت خلجبجبح طال خلحتذ[ة[أل ئإلئ رإ حألخت خخت� : ئ حتحمج[ألحبأل: خلأل�مجحت ر حخ ؤ[آل ز ة ط مجحتذخت ئجيجنحت�جن ألخأل[آ ذ[أل ؤة ذحت� طألضضضجبجبحإ:نيألى مضضضحتذ:حتضضض[آل مجضضألضضألحتحأل خة[حتإل خبؤ[حت ر خ٢ألني طؤ[آلخ ى: ذ ئ ئضض س� حأل ذحت� طالئ حألضضحبحضضآ مجضضحت� ئ مضضحتخضض ذضضخت: ى ذ خبؤ[حت[آل ؤآلاآ قأل ى:ذخت[ألحبح:أخ إلألحبضزحن[ألحبحتحألحبح مجضضحت ط[زحتح ئني[

ألإ خحتححتجب إل ء جن خإلمتذ[أل ؤة ذحت� طال مجختأل� حتحخلرةؤ[ئسحت� حتخبأل[ؤ مجحن٨ ة: خجنجبحت ئ ة ئجبح طئى١ألة[آلجبئذ[أل ة جبحضضضختححألضض �ؤئة طضضالجلألحبحأل ذ[جبح ض[أل[آل مجأل مضضحتذذحأل[أل ةؤئ�[أل طال طألحبحؤ[أل ةختجبآلآخ مجضضختقضض[ألضض[ ةؤئ�ة ئضض ضض سضضحتئ ر خ س[حجل: ذح ة خىآل : ني ض[آلجبخبآلإ ذ[حبح حينحبح: ئ ة: �ؤئةخزحت� ذ[آل ]إل ذ[حبح ة ةؤئ�ءجب خحأل ألحب ز جبزمآلآ ط[جلحجبجبمجختآلآ حتضأل خل[ألجمحت ذختخم خخ جبةآلآأل ذ[ةذألإل[ خلحتة أل ة ةؤئ�ءذحت� طال حبحإ ذ جلألحبحأل أل ي[طحب شحلخضؤ جلحت:ذحأل[آل حتحجبة ذ[أل:ذ[ ؤةخجنحبححت إل[ألحنرؤ[أل إلخل٨ مجحن٨خ[ مجذ[حت: ئجبحت ذ[آل ]إل خل[خلطألحبحؤ[أل ض[آلآ حينة[أل: �ؤئة

حتخبلإ خىأل ةؤئ�[أل طال�ؤئة ى﴿ختحة[أل: حت ألخأل ئحت�حخلرحبح:ح ة خل[خلذ: ن[خ جبحسضض[حت : ؤجبأل� س يأل[نجبح ئال حأل ذحت� طال جبةضض[زئمجئ خ رإ خ�خت ة[[أل ط إلؤخأل ؤجبأل ةؤئ�ة جبحؤجلحتحألحذختخن ذألحبحتخلر خل[خل زخت�خلةة ختألة: ؤجب ؤ[أل[ خ جبئضضز خألحآ هحتؤ[ألخت� ألحت أل ألء �ؤئة ألحت ألة ضضىضض حجل طضض[ؤضضخت� ئ حألضضجي ذضضحت� طضضال حتئضض�ؤئة ة[ة[أل: إلضضؤضض خضض خضض[جنضض:ئز[ئ حجل ط[ؤخت� خ ضضر جبمجضضحت� جبةضض[ذضضآ�ؤئش[جلحت:ة ش[ئ ة حجلحأل ط:ط[ؤخت� إلؤ

جبةآلإ ئخلحت ة[حت[آل ؤجبألة[آلخحبحز محتخ خإل[حت خلحتع طضض أ:جنضضحت�جنضضةضض[آل ضضضرآ جبحتجبةضضض خضض طضضضحت�وحتالآ ني[ةجم[جل ألء حتض[ألحبأل جنحت�جنط[ؤ[ع حت�ض[ألحبآل ذأل[ خني ط زختخل[حتجنحت�جنة[أل ط[ؤ[ع: ط[[ جنحت�جنة[ألحجني[ؤ حألضض�ضض ئضضحت� مضضحتخضض خضضإلضض[حت

جبح إل[ذألذى زختخل حتضضوضضحتالآ ضض[آل جنضضضحت�جي زختخل إؤ[حتةجمة[آل جبى ى أل إلضضحت خن زخحلذأل جنيئ�ختذ٩ ئخلحتذ[ إلحتئخلحت مجحتؤمجحت�[آل جبد٨ ةؤألجمر

جبحإ خل[جلضضختخبحتةضضختجبألضض خب خؤ[أل[ جنضضحت�جي طمجحت أل ى خلجمرؤ جبحؤضضجلحتحألضض خلجمرؤجنحت�جنآ ىلحأل: خز حتوحتال طح: رآ خخؤخخل٨ خلجمرؤحبح إلؤ[آل ئأل[ ة[حتةختجبأل



سؤ� إلألحب ئأل[ ني[ةجم[جل طع[ؤحبحألمجحت�٩ خ إلئحبحآل خ س[س[ة[أل جبحؤجبجلمج[

خلجمرؤةإ ة حتحنة جبحؤجبجلمج[ نيألحبآل خأل خلحتحت�ح شحلذ جبحجبمجضض[ : زحتئؤ[آل: شىؤزذ[أل ئ أل[شىؤ شىؤ ى﴿ختح حتئال جلحت ئحت�حخلرحبح ال خ محتخآ خإل[حتخلجمرؤ خل[خل ئضضحت� خلجمرؤ[ألة[ جبحؤضضجبجلمجضض[ ة ي[طحبآل شحلخ�ؤئة ذة[أل ؤة ط[خحت خل[خلء خلحتةختجب :ء شحلذ ء ضجب ئخل[خلحبح ألضد: ء حذختخن: :خألؤ[ئخلحتةختجب خلجمرؤ[ألجبح سحت ئال ةخذإئال إلألحب جبئذإ شحلخخن شحلذ ضخلحت[آ:خإلؤ[آل ئد[ قأل أخ خلجمرؤ[ألذ[ئر٢ذ خلجمرؤ خمحماآ حي م٢ جنشحلذ ء: خ زحن٨ ة خلجمرؤ خضضآلإط[فآ ة ط[حبئخب[ خ جبئضضزآ ةئ خخلردإ هخت[جبحت�خم ة خلحتةختجب خجبأل� ذ[ة ض ى ئخلحت أل[جنحبح زة ئ أل[خلأل[ؤجي جمألحبأل ئ خ خجم١حجنحتمأل آ ؤئة ذ[ةة[أل مجختس ةخة[حتخحت ألحت: ذي : ﴾جلخ ؤ[ةألةخلجمرؤ[أل ذحتجل طال ةختجبخإ جلخختجلأل�حتوحتؤ[آل خمجأل[آل:ةختجبخآ:ةئى خسحتئ نيضض[ةضضجمضض[جل حتضضوضضحتال ط[ضخت: ألضضؤضض[خضضإطذألال جبحؤجبجلمج[ ة ر جبةخت ىحبح خلجمرؤخ ة جبحؤجبجلمج[ء رآ خ حبح ذ خلحتخض خئى ألآ: ألأل[خلخت شحلخة[آل ةخلة[آل:

خحآلإ �ؤئة حبحجم٨ ز خحت�حجب

محتخ خإل[حت ذ[أل مجأل حتحزحت�٩٩ حتحؤ[ئ خ جنحت�جي حتوحتالآ ألء خآل جنحت�جيجلئئىختجبأل :�ؤئة ئ:جبحضختحأل خل[ئ جب[آلء ذألإل[ ئخحتجبال جبحؤجبجلمج[ة[أل جبئز

ء:شحلخحبحإ :ء:خألؤ[ئ خلحتةختجب:ط آ أل أل مجحت مجخته٨ ئحت�حخلرحبحأل ئمجئ خآل جنحت�جي حن﴿حت جبخلرس ةخل[خل :ة[ خلجمرال ؤضجلحتؤة:أل[ةألة أل جبحآ ئ٢ محتخخن ذ[أل جن٢حجل:جبئز حتحمجختذ٩ خخ[أل ر جبر خ نيأل إلحت ز[جن[مجحتجبحألآ ؤذختخل جبحؤجبجلمج[ة[أل:خلجمرؤ ئ خ:إلألحب جبخلر مخلىحت حآل أل ؤئؤأل رإ خ�خت ةألشحلخ أل أل ؤجمختآ ئ جنحت�جي ألئ س� أل إلمت ؤآلآ طزجلخلألة[أل[آل جنضضحت�جي جبحئحلؤث طال حآل أل حن: ة

رإ حتوحتالح:ألخني[حتألخم ئ زختخل[حت رآ أل[ ز يجم طخ خخل١حذ محتخ: خإل[حت: ط[ة[ؤ ط[ض جبآ خؤ[أل[ة زختخلآ طال ضجب خى[ز ألهخت حن ز خلجمرؤ: ذحأل جنحت�جي[ضجب خى[زح خلجمرؤ:خ[ةجبح ئمجئ حآل جبحخخت�ذ[أل :ألضد مجآل ط[ض ذختجبحآ ى خجبهختحخبدأل خ ة[حت جبذحألآل محتخ خإل[حتحتحن حألى[حت مجحت� ة خىآل أل ى خلجمرؤة أل ى جبئذ جبحؤجلحتحأل خؤخخل٨إلحت:خذألإل[ ألء ر خ �ؤئة ألحت:إلؤ ألذ[حبح ز: جبخلضض ح: هحتؤ[ألخت� ةخل إلخى[ز جبخلر[جبخلر ط[جنر[أل ة خجنألحت ذي جبحؤجبجلمج[ة: ئ: جبئضضز



ختى[حتح ني[جب ى جبئذ خ ر خ�حت�ى طةرحت طجمؤ:خل[خل:ء خني أحت�جبحةضضضضض[آل جنضض[ألضض ئضضخلضضحت خلضضحتةضضخني إلضضةضض[حتةضض ضضضضضرح جبحتجبةضضضضض

رح جبمجحت�ى طةرحت ةضض شضض[جلحت ش[ئ طضض إجنحت�جنة[آل خلضضحتةضضذضض٩: زضض[جي خلضضحتةضضذ[أل إلئدجتححتجبألة[أل: ةؤ خضضختح: : طجمؤة[ألآل ضضرآ جبحتجبةضض محتخخ خلئه:ة حتذ ط :طحألحنحبح ئألئ ألإلحل ؤخلئؤف:أل[خلختحث:شحلخ ط﴿حآلشحت ئ:ؤنختدآ ذق مجبحئز ذألحمآإلئدجتححتجبأل طمجحت ض ؤجمختإ ئ مجبحئ خ[جلأل ذ[أل:ذخت ئ جلحت ئ �حتجب ز[ةخإلؤ[آل:حتذ رآ طع[ال:خحبحت محتخ خإل[حتجبال ةال [آل:أل خختح:ةال طجمؤ

رإ جبخى﴿ختح حت مجختز ؤخلئؤف:ةؤف ط﴿حآلئ ة حبح أل جت ؤ ئ خل[خل طجمؤحنجبح ز خلجب جبؤ جب ةذ[ة[ألإلؤ جت ؤ ط ز[جي ط١ جبحؤجلحتحإ ؤجمخت ئطجمؤ[أل:ة شحلخ جبخلرمجختس طخآل خجن [آل طجمؤ:جبحؤجلحتحآلآ: خأل[خل[ سؤ�جبح ط [آل ئال [ضجب ط﴿حآل ئ

ةختجبذإ طحأل[آلطحآل سإل[ألد٩ ط﴿حآل خل[خل جت ؤذؤؤجتح إلؤحن: حألآ شةؤخت� حجل: جن خشخلآل جلححت ئخلحت: طمجحتني طحآل: خإخ خ[حت�[آل ألحتة[أل جبحؤجلحت خألأل[ئإلؤ[آل ال خ إلآ ضهز حأل مجحت�

ئخلحتذ[جبح زآ جبخل خ مجحنغ خ ة[ذحبحجبةضضختجبإ حتز إلئدجتححتجبأل[آل جنضضحت�جي ئ ضض زضضحنضض جنضضضحت�جي حخضضض ضض زضض خألأل[حل جبحتزحت ئ جمر ز خ ر جبةخئى ؤجمختآ ئ إلحت ألء ط﴿حألة[آل خفإألء ؤجمختحنحبحآ إل[جن ذخت ذ[أل ئخآلآ خإلختؤألحب ز: جبخل ئ أل[ألرحأل إلحت:خحلذألآ طال جت: ؤ جتح: خجبحت خئىجبني[حت أل�ختحأل[آل طألحبحال خلحتةختجب:خألذ حتحجبألضضضض[آل مجختذآل ةجنغآ ة:أل[حت :محتخة[آل:إلؤحن حتخبق:خحلذ ئال مجحت ؤذختخلة جبخبؤآل

حتحألإ ة[أل[آل إل[جن طال طخلر٢ جبحتجن[أل إلئىحن[آلئ س� ةجبحآ ئؤخت� خل[خل حتذ:طجمؤألإل[ؤذ زخت� جت ؤ ط ئمجئ إل[خلجلحن ئذألحبذ ألحبة ز ط﴿حألة[آلآذخت خل[خل حتذضضض: جب جبحةضضحنضض[ألضض خضضجتآ جبحتجبحت ى أل ]خل خ ة إل محتخجبؤضضض سإل[أل سأل� زضض[جي ئ إلضضحتحت٤ضض حن ز خلضضضجب إلجنر[ة[أل ذضض[خآ ئجبخلرحبح خل[خل[آل خضضحلذضضألضضشحلذ ة ةؤألجم٨ خحلذأل طحألخن:حتحخحتحذ[آل ر خلل خ خلحت ى﴿ختحة[أل حت خضضحلذضضألضض جبىجن[آل طضض جبةضضضختجبخمجمة[آل ة خ محتخ أل[خلأل[ئجم٨ ز ى[آل شةؤ:نيألحب:جبئذ أل[خلختة[آل حتذ جب: طال خألدخلر�حنر٩ خ: جبةختجبإئ محتخ خل[خل ة[ أل[ مجحتألذ ٨ ة ةجم[أل أل[أل خجبخلرإل



إلجنر[ة[أل ئخلحتذ[: حىختجب: مضضحتذخلحتإلئحبحأل ز[جي: خذ[دذخن جبحآ: خحت ى﴿ختح:طجمؤ:ذةو٢ :حت مجختس إلألحبط﴿حألة[آل ئ س[خأل[آل سإل[جب خضضمجضضجتجبحنيضضألضض خضض نيضضء جبخلضضرضضحبحألضض خب[أل ئ أل ى خلحتجبؤ ة[أل[آلآ حتخبق

خى[زإ ز جبخل٨ خل[خل طجمؤىحبحجبحأل ز ط مجختأل�١ طحألجي إلؤ ئط[ضخت إلئ�ختذإ مجئخ[ئحلال ة ةئرحتأل ذألإل[ مجئخ[ئحلال ئ ى أل ]خل ؤ: طجبمجضض[زإ ز ذةألئخبةق[آل ؤضض[جبجبخحتحة[أل:أل مجحنر٩ ة[ذ ط١ جمر[ طط مجئخ[ئحلؤآ ةئرحتة ؤمألةؤئ�[أل طال مجحت ى خجن ألخ٢ طؤ[آل ةختجبذإ جنء حتخضضحت�خحتةىذ٩ خمججتجبحنيأل ر ألنيخذألإل[:ضخلئذ ةئرحت:إلحت مجئخ[ئحلال:ةحن١ ز خئى ألآ طجمؤة[آل �ؤئةحتخلألة[أل:طحتز[جن �ؤئئ:ة إلألحبزحتنيةختجبححت خحتةىذآل إلؤ[آل حتخحتةذ[ حتجبحة[أل ئحت�حخلرحبح ةختجبذإئال ذمد٢:خ ىحبح خجن ئ خ[جبأل[آل ز[حتخل[ئ

خحتةىذألإةؤئ�:محتخة[آل:ة :ئ جلحت إلحت:خجبخب زحتنيةختجبححت ة ؤخلئؤ[ألآلآ �ؤئةخ زأل[: مجئخ[ئحلالآ ةئرحت ]جن خال

جبخألإ طجمؤة[آل حل :إل طجمالأل محتخة[آلآ �ؤئة ط١ جمر[ طخإل[حت خ[جلأل جبةأل ة طحأل[آل ةالخ ذضضخت خلضض[ئضض نيألحبآل ذضض[ مضضحتخضضضضضض

ة جبخآل ط[جنأل[ طجمؤ[أل ط: ذ جبخلجلحتأل جبأل�حبحأل خلألحبية[أل ئحت�إلألة زختخل[حت جبخألإ ةحتخلة[آل:جبجبآل إلئ طجمؤة[آل ط[ض ة ط[آل خىأل جلألحب ضهز ذضض جبخلضضخىألح خأل[ ختألة ؤجب هحتؤ خ جبئزجنحتنز شةؤ حآل ئأل طجمؤة[آل ط[ضخلألحبية[أل شةؤ خلئهة خؤ[أل[

ألآلح خ�ع ض جبذحألآل جبأل�حبحآلطرأل ألذ جبححتخب ني[حتألخم ط[[ أئال ةحتجبإإإ“ “يد٨آطؤ[جلضآ س[حجلة[آل

جبمج[زح خة جنحت�جن[ألجبحخإل[حت جبئذ[أل مجضضحت ى خجن : إ ئحت� ضض[آل ذ[[ألحبح: ة طضضحألضضآل: محتخ:مخلىحت ةجبذ[ ئحت� [ضجب جنحت�جيألضد ضضجتجبحألضض جبحت جبحؤضضضجلحتحإ ز جبخلضضذضضضحتجل ئضضضال ز جبخلضضضضض خضض ح هضضضحتؤضضض[ألضضضخت�خ خضضض زحنرخلرحت جبئضضضذضضض[ألضضضجبحآ جنحتمذ �حألآ حت�جن�٢جن جنحتمذجلحذ ةخل إلمت جبحخن أل ]خل طال ذ[طال سإل[ألد٩ خضضحبحزإ: ئ ذ[أل ألجبةختجبخإ يؤ[أل سإل[ألدألة ألضد[ألآذحت خ: زحنردخلر محتخة[آل يؤ:ألذ ء: خ خ[حت�[آل خمجم : أل[خلختخ إلضضخضض ة�ختذ: ألحنرؤ[أل: ضضء ح� خضضخت� خ ة ألحنرؤ[أل ط مجئة[أل[آلآألضضذضض ئضض ذألإل[: جبحألحنرحألة: حآلر جبة ض[ةةجن ر ىحب ز مضضحتذحت�خ[حت زحنرى ذحتخم ني[ة[أل حآل ألني[ة[أل محتخ: جبحت[ جنذئنحتذ:



جبحت[ طذئخل طي[ألخل شخجنأل[حت�حخلرإ

خل[خل ألحت: أل ة: خمجم ه[جنحلؤ:إلئ ئضض خضضآ: مضضحتخضض: أل[خلأل[ئحلؤ

مجختز مجئ إلؤ ذ[: خ ئ�٢حألجبح جنحة م٢ ةحتجبة[أل ء ط[ألة[أل طر٩طحتذجبةجمة[أل:ئخأل[آلآ خلحت[آ:ؤ[حتأل سجلحط٢ خحتخحتة[أل ؤجمختآ يدرة[ألهئة[أل ؤنختدآ طؤ[جلهة[أل ذألحمحة:ذمختد مضض٢: طضضحتجبآل خلضضجبحآل خلحت[:طر٩ مجختز: ط حخ ز خمحم خى[زآ:ئأل[ أل[ذحألآل ألف ة:محتذ ط[أل[أل ألحنرؤ[أل ؤحأل أل خر محتخة[ألحبحي[ألأل طضض: ؤئىني ضضر جبخضض مضضحتخضضآل:ؤ[هة[أل[آل طحتء خلألحت:خ ة خآل ذ[دذ[ألخحتخبألحبة[أل خ جلضض[آل ألة[ جبحجبألضضف

خ�ألآلإ محتذ ألذأل[ ذضضخت ؤئئذ[أل إلؤحن محتخة[آلطجمؤ ضهذ جبئضضذضض : يضضئضضؤضضخت�خ مضضحتخضض“ “ألحنرؤ[أل جمر[جي ط ئحت�حخلرحبح حبمجآلإ ذ ض[آل جبخلألحبضحتجبحؤجلحتحألحبأل [حت :خخت� :خلحتخض خ جبأل�حبحآلخن:طضض ز خلضضضجبحآلآ خضض[جنضضحت جبئضضذضضى جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خ ر خخ جبأل�حبحآلط زحنرىختجبأل جبأل�حبحآل:خخ ضجن�جلحتحآلآيؤ:محتخإ جبئذ ئ جبجلض:ؤجبؤذختخل � س ألحبجبح أل ئال ة ططجمؤ ض[ئحبحأل سإل[ألد٩ ة ط:س[حجلة جباآ أحأل خ خلخ[حتز خل[خليؤ سإل[ألد٩ ئضضمجضضئ مجضضإلضضحت

طجمؤ ئحت�حخلرحبح ألإ محتخة[ألحبحنيآل إلحتة يؤف طجمؤ محتخة[آلألخ ح ئضحت� طجمؤفإ محتخة[آل يؤئ خلك[ألحبأل:جلحت خ إلؤحن خمجمة[آلطؤ[آل طجمالإ خ حأل جبمجحت� حلة[أل[آل ذز[ طؤ[ألحبححت ؤ[أل[: خ: ألخآل طجمؤطجمال حخ [آل ز طؤ[آل خجبخلرآ خحتؤ[ئ

جبة[زإ ة[ؤئ جبة[ذ أل مختخخآ هئ ض طمجحتني مهئة ئ ؤحنط جبجبحآ طجمؤ زخل٩ إلؤحن ال خحأل مجحت� مجختأل� جب ى ةخل إلحت خن زةختجبإ ذحتحل جن نيألحبآل خ طجمال خأئ ض خأل[خ[أل�ة د ةر ئ مهئةزحتمجختحك خجي نيألحبآل: خمجمحبحا: أل[ زخ :إلحت ةختجب زختخل:ذحتض[آل طال خجنحت�جن حبحت جتز جبحت خ خمحم ألخلر[�جبح س إلألحب ئ خئى رآ جبحخأل طجمالى ز[ئحأل جبة[ذ ئ هؤدحتؤ[آل ز ضحتىمختخ ط ضحبحإ خلحتجبؤة ئ خمجمحتشةذ طجمال ر:ة أل جبني ئجن خئ:ذحأل[حبح جلجبحآل ة ئ:خ[حت�جبح نيألى:ئ ذخت ى أل جن إلحت ئ طجمال خ:ط[٩جب[آل خ ذخت ى ة[ذ ئ ذختجبح ى مجئ أل[ضححتآ ر: خأل٢ خلحتإلئحبحألآ خن ز خلجبط جب[حتىختحجبح: ى خل[ذ ئ جلجبحآل ال: خ مضضحتذ ألضضذضض أل[جنحبح ز ئضض: ةضضختجبآإلئدجتححتجبإ محتخ هؤدحت ز ز[ئحألةثخ٢ ألحت جبحؤجلحت ة: خألأل[جي شخلآلحضض ضض زضض خل[خل: طجمؤ: طضضضض﴿ضضحآلألحنرؤ[أل ألذآل ء إلؤ ؤخلئؤ[أل[آل



جبحآل طجمال ألحنرؤ[ألإ ء إلحت طجمؤخنحآل أل ئ س[حجل ر أل[أل ىحبح خلألحت إلمت خألذ ء ء: طجمال أل[ة[زإ ألخبحجبة[ألحبح

جبة[زإ ؤخلئؤ[أل[آل ذؤ[جن[مضضحتخضضضضحبح أل[خلأل[ئحلؤ ئضضخضضحتحؤضضدضضحتطجمؤ[آل سم[ذ خ٢ة طجمؤة[آلى ألخبحجب ألذ إلؤ � س ة إلسإل[ألدأل طال ؤخلئؤ[ألآلإ ة ر جبخ حبح ذء جن خإلمت محتخ طجمؤ يؤإ[حتجبحأل خخت� ألذة[آل:ئ ؤ[ك ؤخلئ ئمجئ[آل طذألؤ:طال :ؤ[ك ض[آل ني[حتألخلطجمال محتذ ئ س[حجل ط[٩ مجختز ط

ألفإسإل[ألدأل طال حتحن: مجحت�٩: خ خؤش[ئ هحتؤ:جبئذحبححتآ جبئز ئؤحت�خإل[حت ذ[أل ئ جب: طحأل: ؤ[ك ئ خ[خم

خىآلإ محتخحبحمحتخ خإل[حت ئ طئإل[ؤ ثبجنخ[ز أط[[

حتمجختزحؤ[أل خلئ جن[حت جنخ[ذ ثب حتجبحة إط ز[جي ؤ[أل� جب أل[حت�جلحذة[أل طألش[ جبحح خ مجضضحت ألحبة ز حتجبحآإلهرء نيألحب إلخة: حتحمجألحبحتح:جبحح ذ[حبح: مجضضضحت�حآل خضضحلذضضألضض حن١ زشىؤذ زحتئؤ[آل جن[ألحبأل إلئئ ةختجبخإ حنض٨ ز إلئدجتححتجبأل: ال إلحتةجبحآ ض[ئ شز حتحمجألحبحتح خلحتذ[ةختحألذ محتذ مجأل حتحزحت�٩ : جنحت�جيذ[أل جنحت�جن ط جبآ خؤ[أل[ة طئ�إحألحن مجحت� خحلذأل خ محتخ خإل[حت

سحتإ ئ جبححة ىئةئ خلحت ضجمرطئإل[ؤ جنخ[ز ثب :ة:ط[ض ف ئ:مجحت� خ[ئ أل[آ [آل: حتمجضضختز محتخ خإل[حت ئ:ةختجب ح[آل ؤذم[أل ئ يجمةختجبأل مجختأل�١

خىآلإ مجأل:جب ئ ني[ ؤجي ط ذ ]إلط: خن أل[حت�جلحذس ٩ جبحتخخت� جب[حتجبرآ طزجلخلألد خضض خلضضحت جبضض[حتجبضضةضضخ ر جبمجحت� حتمجحت�حن جب[حتجبة

حتحزحت�آلإ ةؤ حتخبحألجني[ال :�طؤخت أل[حت�جلحذة[أل ئ : خجنطزجلخلألحبح جبححة[أل ئمجئ ط خن ز ؤئة حتح ضحخل٨ رآ خد ىئ ذضضحلضضضختح زضضحتح : ةؤأل: خت جبخلرخجت

إ ةحتجبححتآل٩أل[حت�جلحذحني[ال: جب[حتجبجبحتخخت� ئحت�حخلرحبحخئ ذمد٢ نيآل إلحتة ئخلحتذ[جبحذختجبح ى جب خ: زآ جبخلضضض ئ حب ؤ خضحت طزجلخلآلإ:ط[ضخت ئ حبخن:خ ؤ خطزجلخلآل خل[خلز: حتجب: حتجب خخب:أل[ة[الإ زخت� :جبحتجنال ؤئة ر:ذألإل[ خدذ ؤة ى جبخلرخجن مجختس إلؤ ضئ[ ؤئة جبحس[حت خآلآ خىلةخن نيألحب�ؤئة إل ئ ة:ؤحتش:أل إل جبأل[خأل[آلجبخلرخحتةختجبأل إلحت:ذألإل[ جبقةختحخل رإ خىلجبقةختحخل:ئ حتحخلرة ألآ جلحتأل ؤ[كمججلححتةختجبآل ذألإل[ ة ر جب ةذ[ زألرجبحختآل ؤجب جبقةختحخل جلحتألإ ضئ[ ئ: ر خأل[جلجب ذن[آل ئ:سحت:خ ضئ[ة ألءةؤأل ؤ[ك جبخلرخحتةختجبأل خئى جبة[زآ:جبقةختحخل خألحت�ذ ى حنؤحتس ز خ



جبقةختحخل خلأل�: ئإلؤ[آل: رإ: جبجلحألحن:ة ة ر جبة ط[جلحجبحبح ئمجئ ط:ة[ذ

رإ حألخت خخت� ئ جلحتأل ؤ[ك ة ذألإل[ذمد٢ئ ةحتجب جبقةختحخل طمجحتنيى خجب ال خ جلحتألةأجبأل�حبحتاآ ؤ[كةؤألة خلجمرؤ خذ ئ ؤجب طال ذختجبحذ جبخل ئ ض ؤ[ئآة طئ�[حتجنشحلخ إلضضحتجب: ختة[أل جبخلرخجت ةؤألرآ جبخأل ةحتجبخلر[ألحبح: جبخلرة: ]خخت ئخب إلحتة[آل: ة ةؤأل جب: طنيةحبححتآ حل إل ض[أل ض[ألحبح ذ جبخل

سمجختحه[جنآلإ ذأل[ألز ؤحب[ ز[حتآحأل ى:شةؤخت� إلمتخلجمرؤ جبحتخلر:ة طخلحتسال خ:جبئ حزخت� زخت� ر جن:أل[خخت جبأل[جبح ئ ة[ذ إلضضحت ال خضض رآ خ ذة[أل: ]إل ]جبحؤجبجلمج[ة:خ ئ ز جبخل خلجمرؤ[ألة خ ح مجحت� �ؤئة خختجبأل خحت�ةالآ ى خت جبخلرخجت نيألحب خحتخبألحبهختححألىختجبأل خخت ئ ز: جبخل ة[ذ إلحتةؤئ�جبح : ئمجئ ىذآل حت حتخحتة[أل:ط ةؤئ�آ: خ أل[ؤ ى خألحت خ:جبأل� خحتجلحتةختجبأل ضزحن[ألحبحأل ة[ذجلحت خئى ى:جن[آ إلحت:ة[حت ألء أل[حت�جلحألحب ز جبؤ ط ذألإل[: ذألحبحتخلرحنإط٢حجبة جلحجب ؤشىال ش[ةال حآل ألخلرححتز سآل خيئ ة ر جبخ إل[خجيخدأل ضئ أل ؤة: ذحبححتحآل ؤئ:“جبخلؤ[أل[ خ ة�ختذآ أل[خلأل[ؤة ض[آلإلؤ[آل ذحبححتحآل جبخل ط٢حجب خحتخبألحب

ر“إ خ ضئى :ط٢حجب خحتخبألحب

خ حألى[حت مجحت� ة ةجنألحبط إلئذألإل[ ضأل خ حنىلآل خحتز ط[حت�حخلرنيألى:ذأل[ألز رآ خحلحألخت ى:جب[حتىختح مجختزةحتجبخلر[ألخن حأل: شةؤخت� خلجمرؤ: ضجبحألى[حتآ:س[حجلة مجحت� ئ:شجل أل ض[ئ

سإل[ألدألحبحإ �حألف ذ٢ ئىحبح خجن ئ ر جبمججلحت جمر[ ط طضضجب ط س[حجل ة[ة[أل هختححألدألذ جبخل ى[آل ة ة سإل[ألدألجبحن[آل طضض إلئ�ختذ ةضضحتجبضضجت خذ[دذخن:ذ ذ[آل ]إل جلحت ى خجنء خب ط[ضخت:ةحتذىختجبأل:زخت� مجع[آلإخذألإل[ إلحت ةحتجب أل[خلأل[ئحلؤ خلجبجلخشىختجبأل خب زضضضخت� طع[ؤحبحأل ئخ[أل ةؤس[أل[ خلجبحآل أل[أل إل جن[حتة[آلألرحأل خلحتؤ[مججلححتآ: خؤخخل٨:ضأل قأل: خ طئرحتأل[ذم ر خدمجحت ى خجن ةحتةء حتجلمج[حتةختجبأل

ةحتجبإ ذ[أل ]إلئ س[حجل طضضال خضضألضض: حتحخلرة:ذ جبخل خلجمرؤ: حآل: أل سإل[ألد٩:ى خلحت ئ ذة[ألحبح ]إل ةحتجبضجمرذ خلجمرؤة ؤجنختمذى ئخلحت مجضضضضحتآ زضضختخلضضضض[حت ضضضخت خبضجمرذ مجضضضحت ضضىضض جبضضححت جبضضحنضضإلحت ةؤئ�إ خلجمرؤة ضضحآل ألضضحنجبح ز خل[ئ نيألحب ئ حىختجب طؤجيى مجختز�ئ خلجمرؤةجبح: :٩ جبحؤ ئ خىآل إلخلر: ة خغ هختحخب خحتآل ز[آلذختآ حذ[ة خ ألآ: خ[ة[آل: إلذآل



ألضد جلحت خبؤ[حتة ط١ جمر[ طخذ[دذخن ةحتجبححت س[س[ ةؤألذ[ةةخم إلجن[حت ة �[ألجبح س ئئآلإ خجنحبححتحبح آل خجن إلآ ط[ؤ[جب

ئخلحت جنخ[ز ثب ة[حت�حتة[أل أألألح جبض نيآل ةضضحتجب ]�ؤئةى جنخ[ذ ثب حتألجبحأل مجحتأل٨

نيح ذختةؤئ�ة إلؤ[آل ةحتجبححت طئدذ إةضضضحتجبححت ألآ ضضآل حتحزضضحت� خلضضحتجبؤضض:جبحؤجلحتحألحبأل خضضحت س[س[ أل�[ل زئجي س� أل[إ ؤجبأل ةؤئ�ةذ[ة مجئئ: ألحبح حتحزحت� خلحتجبؤ ئ طمجحت:ألهىختجبأل جبحس[حت خنحل جبحتخخت�٩ حجل ط[ؤخت� ئحت� جمر[ة: طؤ طح رآ خخ خحتحؤدحت:ذةألئخب[ ؤ[٣حب[ ة[أل خحتخ ذحت� حت ئ خنحل ى:جلحت:طال خجن ختأل ؤجبمجل[حتة[أل حتخبأل[ؤ: ذم: دجم[ر

ألإ جبةخت ض[ئحتحخضضضضضختجب خضض:جبخضضض[حتألضضضخضضضألضضضهختححألىختجبأل حت ئ ر جبةخت أل[ة[آلآ ضأل[أل جبحإل جبقةختحخل حتخضضحتةضض[ألضض: ذ ]إل ةختجبأل ىدحتجب ئ ةئرحتجبحؤجلحتحألحبآل طألش[ خل[خلزآ نيي خ ألذجبئذحبححت جبحجبجلمج[ ز[جبححتةختجبأل ز ةضضحتجبححتضضخن حتجب حتجب : س[س[آجتةختجبة[آلإ ؤ �ؤئة حت خلحت مل[ذخلجمرؤ جمر ز مجختأل�١آ إلؤجن ئألذ ى سر ةألجم ةحتجب خل[خلخ ة[حت : ئ ة سر ةألجم رآ: إلخ

خ ة[حت حذ[ة:ذخت :خ: أل[ةة:إل[خجيحتحخلر ط رإ إل[خجي:خىخت ى ني[حتألخلجبحجبجلمجضض[ ؤئة ض[أل ؤ ط ة:ز[حتئؤ[آل الآ إلحت خلحتة[ذ جبئذحبححتآلثطألش[ ةحتجبخلر[آلآ إلحتق شىؤذ ؤجبألآ �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت شحلذئال ة[ال ة:إلمت مجخته٨:مجحتئجبح ال خ� س ةحتجبحذ: ؤحتسم جبجلمج[[أل:خل١حذجت خل[خل: [حت خخت� جبحتخلرىختجبأل:

ألفإ إل[خجي٨ ة حآل أل خل١حذجت إل[زق[ألخ خل[خ[ذ خدحذ جبةضضختح ة ز[حتذ ألذ ى خل١حذجت جبحتخلضضرضضىضضختجبألضض ئ ؤجب خضض جبحذضضخت ةني إلضض[خضضجيآخل[خلز جبحت ئ شةؤىختجبآل خخل[خلإ خضضضجنضضضحبححت جبحت ئضض خ خ[ألء خ خل١حذجت إل[زق[ألإلحتإل[ جنحتو[أل ٠�ة ة إلئسخل[حتجبألطئدذ س[حجلة[آلإ أل خلخت� خحتحجبة ذ[ ذحأل إل[زق[أل:خل١حذجتمل[ذ أل[حتة أل جب [جبحت جلحتئ ال خ خى[زآ جمر[ ط ئخلحت ة[حت جبحئسحت إل[زق[ألة خل[خلذحبح ن[خأل[ مل[ذ إل:ط:ز خل[ذ إلؤ

[جبحتإألىختجبأل مي خ فآ خئ ؤ[ذ: جبحس[حتؤذختخل جبحتضضضجمضضرضضألضض : خل[خلزجلؤ[أل ر:ئ:خخت٨ جنحت�:أل[ض:ح:جبضحجل

خل[خلزإ خ خحبأل جلؤ[آل جنحت�آ



مجم[ مؤخت .]خل جب.جلحألى:خلشجبآل ئ حتحؤ[حتة[آل ؤ[ؤخلر[:ئجلحألجمر



جبحتةة[آل أل[ض إلة[حت: [ضجب :ضجب[أل خ[خذ إلة[حت ط أمحتخآلح خإل[حت جنحت�جنة[أل زحنر ئ ة نيفآ

جبخآلآ خلحتة إلة[حت ألش ز جبحخجن أل[ض إلة[حتة[أل ؤآل خحت�ح إئث ة:خخترف

جلحتخ إلخـ جبحضختح[آل ذح ى ش[ئذ خل[خل بإخلجمرؤة[ألـ جبىر[ذحت ة خجن مجختذآ خجبخلر: جبخلذ[آل ة ةخل[أل: طجبةأل ئ:ط خ٢ ض[آل ئجبح ةجبذ[خآ ذألحبذجتـ �[ة[أل ئحت�حلححتـ خ طؤجي ئخحتط حلألآ خ� ض[آل ةحت�ة[أل خ جبخلز ة

ةختجبإ جبحتخلرحبة[زـ إل[ذ[آل أل[حت�جلح�خت حت� ة ةؤئ�[جبحآ ئأل[ حل خإل ؤجبأل ]�ؤئة بإألخأل

خى[زإ جبئذة[ألحبح ئأل[ ذألحبذجت ئجبحتخلردألئ ء ضختحز:جبئذة[آل حألآ شىؤخت� خلجمرؤ آ:ئ ط[خحت تإيختحأل

خإ إل[ذ[آل خب[أل:ط[خحت ضختحز إلة[حتة[ألأل ئى ئ خلألرحتة[أل جلحتخ جتأل ذ خز ى[حتآ خ حن تإةإلإ أل[حت�حخلرحبح حت�خبإلذ جبئذة[أل ئأل[ جلحت ى[حت خ جت حت� جبئذآ ألبت؟:جل[ذختآ ئ خل[ئ ثبإتب ذؤآل مجعة[أل ئأل[ ى[حت خ جت حت� خذ[دز

جل[ذختإ ئجبخلز حجلدأل[آل أل[حت� طحآل خةؤئ�[جبحإ ئأل[ إل[ذ[آل جمر:خ ز ألخأل:ضحلؤذ�جلححت تإ

خلحتةإ إلة[حت نيححت ئ خختر جبحتة إلة[حتذةألئخب[أل ئأل[ حمج[ألحبآلـ:زحبحخآلآ ذةألئخب[:حت� ئأل[ حألى[حت بإمجحت�إلجن[حت ئخلحت جلحت[آل ة[حت�حت ة رآ طألرحتأل خلذرآ ةآ أل

إلخإ إل[ذ[آل خل[خل]�ؤئة ى﴿ختحة[أل حت� ـ NGOة[آل ـ جبئذ أل ى﴿ختحة[أل بإحت�

ؤجبألإ[آلـ طك خختر[أل[آ هحتألجم[آ طؤحتى[آ ةآ حت�خبطضض[ح تإجبئذة[أل



ئأل[ ذجبحضئ[آل خلحتخ[جل: ة: خجن أل[ذآةختجبإ ئد[ جبئذ

ة[حت�حت سإل[أل: طضض[خضضحت تإيضضضضختحألضضط[خحت خ[حتجبض: ضختحز١خأل ئخلحت جل[ذخت[آل

إلخإ أل[حت�حخلرحبح حت�خبإلذ جبئذة[ألهجمدء جنحت� جنحت�جن[أل طال ر أجبمجذختذ[نيألحب حبحح ذ خلحتؤجنيآل حآل ة ذرحتآل

جبحتخلرح طؤجلحأل[ة[آل ئ : إلألحب ة ئخحتط: إخزحبحخأل جنحت�جن[أل: طال خلحتة: إلة[حتذخت ى إلألحب جبجلحألضضضآلآ هجمدء ذرحتـجنحت�جن[أل طال خلحتة إلة[حت خ مجعة[آلذأل[ إلة[حتحأل طال ؤآل خضضحت�ح خال جبجلحألضضآلإ:زختخل[حت ئضضؤضض إلضضحتةضض إلضضةضض[حتألضضفآخ سحتآلآ: سحتح إلة[حتة[آل خ[خلىختح ةال:طؤجي إلة[حتآلإ هخت جنحت�جنة[آل زحبحخألخ:خلجمرؤة[أل حن ة ة: ط :إل ر جبخحتخبخضضضضحت�خب سإل[آل ضضرـ جبحتخلضضرضضدضضىضضخت جبحضضضضضختحرـ خد سحت� ذ خضضآل جبقةختحخل: خضضحت جل[ذختأل[حت�حخلرخن حت�خبإلذ خلجمرؤة[أل:جبىر[ذحت

ألآلإ ىدحنى ذجني[ؤ حتحأل� ئ محتخ خإل[حت أ

أل[ح [آل أل[ خجبإل ض ط[ؤ[عة[ألخئى جبآ ألإل[ذذ ط[ؤ[عة[أل[آل ألض٢ إجبقةختحخل خ خلحتة إلأل�[ة[أل جمر[ طجبئضضذضض[ألضض طضض ضضىضضختجبإ زضض ةضضختجبآل:جبخلضض٨أل[أل خجبخلرإل خجلقذ[آل:خ جتـ جبحت �[ة حت�جمر[جي ط ذأل[ألز حنحبحإ ئز جبقةختحخلذضضح ة خجن جبقةختحخل خلجمرؤألةختجبإ مججن[آل حت�خبطضض[حجبح ئجبئذة[ألخل[خل[آل خلجمرؤ ة جبئذ[ألجنحبح ئطخ جبقةختحخلحبحآ خ مججنةختجبآل ئش[ئذ

ةش[حت ذأل[ طؤحتى[أل ئجبئذ قألة[ذئ ة ةؤ[حت خلضضحتء خضضذضض: : ةخلئ طؤحتى[ ةؤ[حت خلحتء إلؤس[حت خآخ ةألجب سآل طخن خآ زختخلر[ألرة[آلخذ جمر ز حت�جي س[حت: ء [آل ةخبحتحإ ةإلمت جمر[ ط ذ[ة [آل طؤحتى[ ةؤ[حت خلحتءطؤحتى[آ ةؤ[حت خلحتء ألخذ ط[هختذجب ئجبخل٨ ذأل[: طؤحتى[ ئ جبخلز: [آلجبقةختحزآ [آل: ةؤ[حت: شحلخ [آل: شحلخحبحآ:ة ألرحأل ال خل شحلخ جمر[ ط ذ[ة

رإ جبخلز:خجبخلر:خ�ختذألإل[ أل[حت�حخلرحبح ضحتإلذ: ئ أخني: ني[ةجم[جل خأل[ أل جنر ط[ؤ[عآ حتض[ألحبآل

حت�ض[ألحبألح ذألإل[ ط[ؤ[عة[آل إإإ حتوحتالخل[خل هئجمه ئحت�حأل�: طمجحت إط[ؤ[ع ئ ء رإ خىخت جنحت�جن[أل ط خلختة:خلجمرؤة[أل طآ خلحتةة[أل:جنحت�جيألآلـ ض خخت� حن١ ز ط[خحت ةؤذآ خل[خلآطضضحآل ]� س ضض١: ألضض خل[خل ى خلجمرؤخل[خل جت ؤ ئأل[ ألحبأل رإخض خ�خت جنحت�جن إلمت ة ر جبحتجبة خؤ[آل سإل[آلألرحأل حن١ ز خلجمرؤ حت�ض[ألحبأل ئجبح[آل آ مجضضحت� ر أل خإل خل[خل ى خلرؤ ة:خى[زإ ٢� س جبقةختحخل ى خلجمرؤ ر خرحألجبخلذآ ئجبح هحتألجم[جي جنحت�جن ذأل[ألزتتثب ئخل[ئ ذأل[ألز حبحتخلردآ: ئ أل[زئألهحتألجم[ ئضض: ةضض جبحتح خط[هختذ[آل ؤ[ه طضضئخحتط جبأل�دحبآلإ إلئدجتححتجبألة[ألحبح ئة ألآ ؤ[أل[ خ جنحت�جنة[آل خلحتإلئحبحألجبقةختحخلآ:جلحت ر خذح:جبخ ]�ؤئة ط١ط إل خألذ سإل[ألحبح ئ ئجنحت�جنة[آلةؤئ�[ة[أل[ألحبح ئأل[ جبىر[ذحت خلجمرؤ ة



يأل[نة[أل خلخت طمجحت خال رإ خىخت ٢� سضضألضض[آلآ جبئضضذضضةضض[ألضض ئضضألضض[ جبقضضةضضختحخلضضجبخألف خىآلآ طر[ئ[ زحتذمج[ئـ طجمس[أل[آحآل ئأل خل[جلجنىختجبآل حتوحتالـ ـ خني[ةجم[جل ةيأل[ن خحت ة ذحأل[آل: خل[خل: ألة[أل

سحت�خغإ ذ جبقةختحخلجبحتةضضذضض٩ خل[خل طجمؤ أحت�ئضضضئ خلحتة ى طةرحت ء خل[خل طجمؤ

ألرح خني:جبمجحت� حتجبححألجبحميئذ ضضحآل ألضض حن ة خضض طضضؤضض: إرإ جبمجحت� طجمؤ ميئذ: ختألرـ ؤجبأل[حت�حخلر حت�خبإلذ ـ خل[خل خلجمرؤة[ألختألر ؤجب ذيئحب جب[ألجمر ء خجنخل[ ض ء أل[ألرحأل خىألآخالخئى حتضضض�ضضضختآلإ خضضىضضألضضـ ضضختألضضضضرضض ؤضضجبحتمجختزآ حتةجن[أل ة خجن ختألر[آل ؤجبخلجمؤ قألآ خ ذضضح: ة خجن ألءخال حتمجضضختزآ ختألر ؤجب ئ إلئدجتححتجبأل[آلألحن[أل جبىر[ذحتة[آل ة طضض خ ذأل[سؤ[حت ؤجنختمذ ة:جبخلذ[آل خحبآلآخىآلآ حبألل خ سؤ[حت ط خ إلآحذجبخلرىختجبأل جبخلر[ خ خ[حت�حن[آل: إلذ[ةألخإ ط[جنر[أل ة خجن جبخلضضضزطمجحت ألخآ: حتحمج[ألحبآل شحلخة[آلـ طضض[جلحجب:جبىر[ذحتة[آل ذأل[ إلخآل: شحلخخن إلألحبخحبآل ألحن[أل ة جبحتخلرىختجبخآلآ ط[آل خإلآ شحلخة[آل طضض[جلحجب جبئذة[ألحبح ئ:ختألرآ ؤجب أل ئجبخب:طال: ضئ ئخحتطض[آل ةؤئ�[ة[أل خلحتئأل ة ر جب[ألخ �حنرأل[آل ذ ة طجمؤ ى: ميئذ خ:ط ذخت إلة[حت إ خألف خأل[ز ضئ:ط[خل[أل١ئخحتحؤدحت ألضض[حت�حخلضضر حتخبإلضضذضض ضئى ة

خ إلخلر ختألرجبح ؤجب ط[حبئخب[ة[ألجبئذ[أل طال: مجحن٨ حت�ح جبةآلـ �[ألخآل خحتمجختآلإ ط[حبئخب[أل طال ة أل[ذحألآل خط[خل[ألمجختأل� جلحت ة: إلة[حتة[آل: ئ: ذخت: ى ةط إلئ حت�خبطضض[ح جبئذة[أل: ة طآ:طجمؤ ط[حبئخب[ خ جلؤألء ذ[ة جبجبآلحآل ئأل زألحبء سحت ذ[ة رآ جبحتخلردىختئمجئ ة رآ خد جبحتخلر طجمال ختألرـ ؤجبط[جن٨ حأل[ألحبح: ئأل خىآلـ: إلضض[ةضض[حت ة١خل[خلذة[أل ئخحت نيألى رإ �٢خىخت س جبىر[ذحت ئ خحتمجخت[آل ة حت�خبطضض[ح حتحخضضختجبخحتخبألحبة[أل ة ط: خض[ذخت جبمجختزط إل جبخ طؤجي: رآ: حل خس[حت طحآلة خىآلآ ذخلحت حتخبط[حخآلـ ئجبخب ضئ ةجبئذ[أل خ ةؤئ�[[آل أل[ حنة[أل ة إلؤحتخبطضضض[ح ذضض[ألضض خل[خلذة[أل حتخبطضضضض[حـأل[حت�حخلرحبح ئحت�خبإلذ ضئ رإ جبمجحت�حتخبطضض[حخضضآلـ جبخب سضضحتحسضضحت ة[أل خجنمجختز طألحبحال:ئ خدأل ذأل[ألز جبخبحذ[آل:خىآلآةختجب ذختـ ذ٢حتجمرة[أل مجختز طئي[محبـخال حتخبطضض[حإ ئجبخب طع[ؤدحبآل ذ٢حتجم٨خجبخلر جبخلز طجمؤ شحلخة[أل طمجحت:ة ر جبحتخلرحبخ جلؤألء ضضض خ�ختآلآ:ألذحألآل طمجحت ط[حتحآ ر خ ؤ[ألحت� طجمؤخىآلآ ني[حتخلحت ةؤئ�[:ضجن[آل حنة[أل ة ةطجمؤ شحلخة[أل ة جبة[ز ذخلحت ضئجبخبحذ ط ئس[ذ حنة[أل[أل ة إلة[حتطجمؤ ط[حبئخب[: جبخبحذ خىآلآ حتخبطضض[ح:

آلإ جب ختألر ؤجب :خ ض[آل جبةآلـس[حجلة[أل ىإل[ذ ز ةؤأل ني[حتألخل أخذ[دذ جبمجضض[ز : ةضض خ ذ[أل طضض ألؤجمخت يدرة[أل: خلضضحتضض[ ئضض ؤخلص:



طؤ[جلهة[آلحخضضحت: طةؤئ�[[أل ة إلحتنيألحب إ:طضضألضضحبحجلضضجي خضض خضضغآ ضضسضضحت� ذضض جبقضضةضضختحخلضضجل[ذخت ةؤألة[آل ضضختجبخلضضرضضـ خب ألذة[ألخ ألآلإ خ خجبخلر ض[آل ؤ[هة[أل جبذحألآلخىر خلحت[ جبئذ خلخت طمجحت قألخلحت[ ئ جنضضحت�جي: ىختجبأل جبخلرس ئخلحتذ[ة خضض طضضؤضض[جب ذأل[ ألضضء طخلجب ضض حتخبقخئى خحبحزآ ةحتجبة[آل خ خلحت حتمججلأل[ؤخةحتجبة[آل ضجبؤضر[حتخن: ة حتح�[ألحب:ئ:خلحت[ جنحتجي خن:ط:ة ز خال جبجبحزإة ألخآ ط[ؤ[جب طخلجب حتخبق دى[ز جبخلرسيأل[مذ:ؤآل خ خحبحزإ ةحتجب خمجئ إلمت:ؤ[هخال رآ أل جبحجبؤجلحت :خلحتخض جبئذ ةحتجبجبحؤجلحتحألحبألذ ة[ذ ئخلحت خ[خم جمر[ ط ذأل[

رإ جبحجبؤجلحت ذختجبح خل[ئ نيألحب ئ ة:

ئ طئإل[ؤ ح ر ز جنخ[ز إللحب *حتمجختزح ة

ة[حت�حت محتخ خإل[حت جنزئة[أل إخال إلخآ: ةحتجبخلر[آل جنخ[ذ ثب ئخلحت:ة ةحتجبخلر[ألحبح إلحتق ئأل[ خل[خل ز[ألر[خ ئخحتط ألخآ أل[حت�حخلرحبح حت�خبإلذ ئمحتخ خإل[حت ة جبحتطع[ؤة[ألخن ة

ألخإةضضحتجبخلضضرضض[آلآ ضض إلضضحتق شىؤذ ضضضءثشحلخ ئنيألحب ة خآ طرك ى شىؤذشىؤذة[أل خجن ىإل[ذـ ز خل[خلجبخلز ذأل[ ة ألخآ أل[حتحخلر حتخبإلذ

رإ خ ىحبح مجختس:[آل:شحلخ ء جبخلر ئهضضضجلح ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبح ضض إلضضحتق جبثئضضضضة خضضآ: ألةختح ى ش[ئذ خل[خل

ذح أل[حتحخلرحبح حتخبإلذ جبئذة[أل: ئحتحمج[ألحبـ شحلخة[آلآ طضض[جلحجب ألخآ جبحضضضختح

إلخآلإ ط[جلحجب إلئدجتححتجبألة[ألزحتئؤ[أل ئأل[ طزجلخلآل ثإلخأل خلشحلخة[أل ةضض ؤ[أل[: خضض: ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبحآخ ٨ ة ز[حتذـ زحتئؤ[ألحبحآ ئأل[ جبخلزةحتخلـ تب خ خحلذأل:مجحتحآل ةحتخلـ ثبطال إلخآ ةحتخل[آل نيألحب: ذختخن شحلخة[ألخل[خل ةخلجمرؤ جبجبآلآ ألحن[أل حت�يؤ[ألذخت جبئذة[أل ئمجئ ةحتجبخلر[آل إلحتق ئ

س[حجلإ جلحت أل[حت�حخلرحبح حت�خبإلذئأل[ طزجلخلآل ذجبحضئىختجبأل نيضضححتثخلحتةختجبحذ ة ذحأل[آل ضزحن[ألحبحألة[ألحبحآضزحن[ألحبحألة[آل خت حت� خىآلآ ضزحن[ألحبحألة[آلسضضؤضض[حت ضحخل٨ سضضؤضض[حتـ جبحح ئطؤجي خ�حت�آلآ ض[آل خل[خل جبححةضض[حت :خثب ضزحن[ألحبحألة[أل ئخلحت: خلئ٧ ة[حت�حت

إلخإ جنخ[زئخلحت جنخ[ز ثب حتجبحة[أل ة[حت�حت إ ط[خحت : خل[خل حت ئ ةؤئ�:ةحتجبحنرح إل خس ة[حت�حتة مي ةؤذة[ألئخلحت جلحت ةضض[حتضض�ضضحت جنضضخضض[ز ثب إىآ أل ئنيألحب إلخآ ةحتجب ]�ؤئةئخلحت حتحخلرض ة[حت�حت خل[خلث ئخححتخلحتة [حتة[أل خخت� ة خل[خلآ [حتة[أل خخت�خلحتة [حتة[أل خخت� ني[ةجم[جلآ خ ال إلحت[حتحألجي خخت� طال إلخإ جلضضختحآل طعؤألهجلح ةختحألـ ئخلحت طش[خ[آل ة[حت�حت

إلخإ ةحتجبخلر[آل إلحتق خل[خلضزحن[ألحبحأل ط ةؤذث ئخححتضضحلةضضختجبألضض خضضإلضض ئضضخلضضحت خضض[جنضض ةضض[حتضض�ضضحتإلجن[حت ـ ؤجبأل �ؤئة ى﴿ختحة[أل حت



إلخإ ةضضحتجب ]�ؤئة جلضض[ذضضخت خل[خلر خ طمجحت ة جبحآ ألحن[أل ةحتجب �ؤئةرآ أل خإل خجبخلر ض ؤ[هة[أل ر جبذحألجبخلذ ئخحتحؤدحت ]�ؤئة جبخلضضذضض

حلخى[زإ خإل خل[خلني[ةجم[جل زختمجختحؤ طضض[خضضحتث ئضضخضضححتئ جل[ذخت ة جبجبحزآ ألحن[أل الآ إلحت خلحتةـ مجألحبئ خجن ة: جل ز[حتني إلضضجلححتؤي[خئ أل[ ى خضئى[أل طحبححت هخل[جبضئ إلجن[حت رآ أل جن إلئ جبحتحخضضآلآذختآة زضضختمجضضختحؤضضةضض[ألضض جلحت خضض: خلضضخضض[حتزضئ إلألحب ئجبخلر مجألحبئ ة خجنة خجن أل[ني[حتآلآ:ة جمر[ ؤألزئىختحخآلـ:طئحت� ضئىحبحآ:إلحتء أل:خحت� خىخت ةختحإلخ ةختحأل ة[حت�حت:ئخلحت طؤ ط[خحتخنة[حت�حت ذأل[ألز رإ ةخت ةؤ١ ؤألزئ ةة إلخآ إل[ذ[ألخن جبحؤجلحتحألحبأل ئخلحتر خ جنه[ه[أل جلحت ذ[حتحجبة ة خجنى جلأل� جنخ[ز ثب خمجحن٨ إل[ذ[آلآ خمجألحبئ ة طةخل[أل خ ؤذختخلحبححتخ

جبخلذ:خل[خل طمجحت ة ألحن[أل[ألحبح جبةآلآجبخلذ ـ ]�ؤئة طح ألجبحز خلحلح طحألخن

جبجبحزإ خلحلح[آل ضئؤ[أل خلئ خلضضألضضحت جنضضخضض[ز ثب: *خضضنيضض

حألحبح ألزحت� ذإلخ حتئضض: إلة[حت نيألحب جبضض[حت -ذأل[ جنخ[زآ ثب ضزحن[ألحبحألة[أل ئضض

رإ خ�خت ؤ[أل خلئ خلألحتئخلألحت �[آل ز جبخلز شحلخة[أل بإ�[آل ز خآ ةؤ١ طزجلخلآل ئ ؤ[أل: خلئةحتجبخلر[آل ذخت خلألحتة[أل ئ طزجلخلآل ئجبخلضضز ذخت خلألحتة[أل حذضض خضضآ حلذخت خإل

طزجلخلآلإ ئ حلذختخآل خإلأل[ ئضض طزجلخلآل ذجبحضئىختجبأل بإ: جن خطال: ضزحن[ألحبحألة[ألحبحآ ة[حتخ[حت:طضضزضضجلخلضضضضآل ضضألضض�ضضختحألضض ةضض ألضضضضحنضض[ألضضحبحتحآة جب[ألجمر جبحتخلرىختجبآل مججن[حت ]� ئحت�جبخلز جبحتضضضآلـ ض[آل �أل�ختحأل زجبخلز � ز ئخحتحؤدحتجبح جبخلرآ خ�ختألة حىختجب ش[ئذ طال ئخحتط خىآلإ حجلذخترإ خ ؤ[ألحبح خلئ ئخلألحت ذأل[ ضزحن[ألحبحألة[آلإل خ طزجلخلآل ذجبحضئىختجبأل تإط س[ذ ئ ضزحن[ألحبحألة[آل ة طرـ خ ةضضؤضضئضض�ضض[جبح ضضجتةضض[ألضض ذضض نيضضفـ ئضضألضض[ة١ ئضضمجضضئ زألحب: خرحألآل: ط[خل[أل: خنيفـ طزجلخلآل ذجبحضئ جبحتخلرىآلإخذخلحت[آل :]�ؤئة مجختزة[أل جتة[آلآ: ذر جبخ خىآل: ضزحن[ألحبحألخن طمجحت ة: جبةختجبطزجلخلآل شحلخة[أل ةضض طضضض إلضضأل[نية[أل ضئى[أل جبخلرإ: خ�ختأل جبخلزخىآلآ ضزحن[ألحبحآل طضض[ؤضض[جبألضضخضضآل: ذختخنذشئ:طزجلخلآل جبخلز ة ئخحتطأل ةضض طحألخن أل نيألى خىآلآطزجلخلآل شحلخة[أل قأل خ جبخلذإ:ة[ال:ئخلحتة جبةآلآ جبقةختحخل ئ خ[خم ةذ[ة جبحؤضضجلحتحألضضحبألضضضض[آل ئة[ذ شحلخ[أل طضضخ�حت�ألـ جبخلضضز ة: ط[ؤ[جبخآلآ جمر[ ططحألخن خىآلإنيألى ذخت: ى ةخل ذخلئؤجبؤختآل ذ[ة جبحؤجلحتحألحبأل[آل ئخلحتذ[ إلحتخآلـ ئجبخلذحبح إلحت خآلـ خلحتء ر جب[ألطال ط١ رآ خ ض[ألحبح جبخلضض٨ ئ جبخلضضزرآ خ جبقةختحخم ر: جبذحأل نيآل: طزجلخلأل

جبحتخلردى[زح ]�ؤئة ئأل[ جبقةختحخل:::::::::::::::::



كوردونويبوونةوة


خححت زجمسحت جبحأل[:خلمحب:خلكآ جبةرحت إر جبجب ةحأل خ ةؤئأل[خل

إ

م٣[آل ال ط[.إلحت



سؤفي دانا سةعيد دكتؤردةدويت كةوانة بؤ كؤمةلناسي بواري ثسثؤري

م٣[آل ال ط[.إلحت



:

مجحخلرأل ئضضخلضضحتجبؤضض ؤ ط حتحخلضضرضض ط[[ -خ ةأل خ[ ألحت٨ ى ةئرحت ئ ةئرحتجبحآلآ:ةئرحت طضض ضخلئذة[أل ضضختآلح ؤضضجب ى ةئرحتحبح ئة ح خدألف مجحخلرأل: طال نيآل: ختأل:نيح ؤجب

جبةآلح مجحخلرأل ط:طال ةف خحتحبةآلحيجم خرحألف ط خ خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -جمر ز خىآلآ ةئرحت حأل مجحت� مجحخلرأل ئخ[حتئ ى ة ةئرحت ني. ةئرحت ئ: ؤخخلرؤ[آل خحلحألفط[خل[أل خ ذة[ألحبح ؤة جلحألجمر ئأل ة نيؤى[ألخختر ةئرحت خ:ؤآل خإلحتش[ئ . أل[خل:خىخت ز ألذحألختحخلجمرؤ حذ ؤختلة[آلآ حتش ؤ[جبجب خبأل� ئحجل إلحتإل[:جن زختحةرىآ [آل خآل :ط[٩ جبةخت خإل[ة[آلآزختخلة ئ ة: ؤختلة[آل حتخبحألضض ألحت٨ خبضض[آلس[حجلة[آل مجختز ؤختلة[آل حأل ئأل ذ[أل ؤةةئرحت أل[خلآ ز طال خز ر. جبمجحجلحت ألة[آل حذ آ ؤئة ذ[ةة[أل إلئجمةذ ر جبخضحن ؤ[أل[ة[حت�حت خت ئخب خخلحتجبخآل حتخبة[ق[آل نيآل: ؤ طجبح. حتشة ؤ[جب: خبأل� ةئرحتة[آل: خإل[ئ ني ٢� س ئإلحلحتؤ[ألحبح ني ني:ئخحتجبخلرؤ[ألحبحآحتخبحأل خب[أل جت حتأل�خت مججلحتجبة[ إل جبحتخحتؤ[ألحبح

جبة[. إلئجمةذة[ق[آلال خ ألآ خلر[جبح ى ئخ[حت ةئرحت إلمت جب[حت



خزختخلة ةئرحت حأل مجحت� مجحخلرأل:ش[ئذحبح ئإلألحب ال خ آ حبزحت� ذ ض[جبح جلحتمجضضحت خل[خل ذةألى حألضضىضض[حت مجضضحت�حأل مجحت� حتذ خدضحنأل ح ض٢ جبذحألآل:جن[ذ جمر[ ط ةحتجبخلر[آل ئ ؤ ط ةئرحت. ؤئة خإل ة ؤ[أل[ خ حآلآ ى خ[حتئيأل[ن ذةألى خل[خل حألى[حت مجحت�خ طؤ جب[حت جبحآل. ةئرحت مجحخلرألى:ذختحجبجمأل ةئرحت ؤ ط أل:ة ؤ[أل[ضضألضض. جبمجضضحت� ضضختآل ؤضضجب ى ةئرحت خضضجمر[ ط ختآل ؤجب ةحتخلر ؤئة ؤ طؤ[جبجبق[آل خبأل� ئخحتجبخلرؤ[ألحبححنر[ إل ال خضض خخلحتإل[ذآ حألى[حت مجحت�زألحب ط[٩ : ذختحجبجمأل: خإل[إلؤحن ىحبضآل.جب[حت حت ة[ق[آل ؤةمجحخلرألجبحآلآ يأل[ن ئ ةؤئ�[[أل ئمجألش آ ألضض ةآل حآل ئأل خحتةىذآلجبحتخلر ةألجمحتل[ذم: حتحجبى[ئ ز٢آ: حآل أل زألحب ئ حألى[حتة[ألخن مجحت� . جبخآ جبحتخلر:جبخ س[حجلة[آل :ط[حت�حخلر ذخبالس[حجلة[آل ألضد ة ط خلحتخ[حت طؤط[حت�حخلر جب[حتىختجبأل ئ جبخ ة[حت�حت[آل

حألى[حتة[آل. مجحت�ؤذحتخةختجبألحبحر ئمجئ ذ[نيألحب ط[[ -ئمجئ ة أل ةئرحت أؤذحتخةختجبألجمر ز رح ز خضضحذضض[ ةاح ؤ[ئضؤ[ئض: ئمجئ ر خىخت ئرحتة ؤذحتخ:ة

�حت أل ط ح حتد�ختآل ﴿ة [آلجب[حتح ز ؤذحتخ نيألحب ذ[ ر جبخألخت جبخ خلكث:س[حت خلمحب جبحأل[ جبةرحت -[آل ةئرحت: حتمجضضختذضض٩: ةضض: خضضحلحألضضف طضضة خجن ةئرحتة[آل حآل أل ىحت ة[حتئ

زختخلة خئى: حتألضض[جبحزآ طذؤ[ذىىخن ة[ذ إلمت جتض[أل. جبحت ذ ؤةرآ حتخ�٢جبحت ض ء ةئرحت أل[ذحألختجبذحألف ةئرحت حتمججل إلألحب خئىذ ؤة إلئؤحتس ئمجئ ألف خ�عف أل[خأل جبذحألف زختخل طال ضؤ[آلآرةختجبآل. ط[ [آل يحتجلةختجبآل ؤذحتخةختجبآلآئ خ[أل ةئرحت ى حتمججل نيألحب حتمجختذ٩خ آ جبني �حأل:جبي:طجبخ حتمج٢ زختخلى جبي خ:قأل �حأل حتمج٢ ئ ة ؤ[أل[ؤ[ إل أل أل[ذحألخت إلحتمجحل جبح جننختخإلؤ[آل أل. خ�حجلحت ض[آل ء ط[ؤ[خبة[آلةزة أل[ذحألف ة[ذ إلمت ؤ ط جنجب[حتىختح ى ةئرحت حتمججلة[أل ذحةزىختجبأل :خ إلضضئضضحبحآل س[حت: جلحت خىآل.ةضض[حتجبحألضض أل[ؤ ضض[آل: خ[أل ى ةئرحتء خجن جبة[زآ جبحتخلر خحتإلئجمرى[حتةئرحت مجع[ة[أل حتمججل حتمجختذ٩ ةحألى[حت مجحت� جبةضض[ز. خلضر خ[ألةجي إلحتق ةختحأل: ط[خحتة[آل : خل[خلحتحزحت�آل جبح ئ جبأل[جبح خحت� ةحتجبخلر[آلخآل ى ذ خلجبجبحالآ حتض[أل جبحذختخن س[حجلة[أل ةئرحت ذ[يىختجبأل حتخبحألضضآ جمرة ز خ جبةضض[ز سإل[ألخبأل� ال إلحت ئ ةحتجبخلر[أل ذ[ة جمر[ طخخلحتجبحإل[ذآ حأل: مجحت� ؤمأل: ؤ[جبجبط إلضضؤضض[آل خحتجبخلرؤ[آل ةحتخلة[ألإلخآ خجمر:خل[ئ ئ ألف:ةخحت ةحتخل[ألذة[ق[آل ؤة زألحب أل[ني[حتآل خذضض[جلضض خضض[حتجبضضض خبأل� طضض ئضضمجضضئئ جبحألة[آل مجختهر إلؤحن ألف. خ�عحتجبجبحآ ةئرحت ضمجع[ألحبأل: زختخل



ذآ ؤة زختخلة خألحت�ذحبح ئ ةؤ ط قأل خ حتجبجبح. زألحبة[آل ئ حذئ ذف ؤجبحأل:ة مجختهر جلحت جن[ذأل[أل خة[حتإل ئمجئ ؤ[ؤئةختجبق[آل حجل جنحنحجلىختجبآل ز ئ رآ طألرحتأل ؤخ[ئئ ل[ألر[آلآ : خلضض[ئ خلضضحت: ط[إلأل� ئ ؤ[آل جبخلدذ[ئ ة[ذ ئمجئ ؤ[ؤئةختجبآلي[ض[أل جمرحتحألر حت ؤئ إلؤ طط خ .]�ؤئة ئ ذ[جلآل جب[حتجب ةئ ألخف دجي خ ف جبحألخخت� ئجبأل[ ؤ طجبحت ئ ة ةئرحت أل[أل جبحإل إلؤحتخبحألضض ئخب[أل جمر ز إل ألحلىؤ[آلألف خ[أل�ع خىأل: ذ[ي[آل: ضؤ[آل

ضؤ[آل. إلئؤحتسة[أل ئمجئزضضضضضضألضضضحبضضض خضضضض: خلضضضضضخضضضضض[حتز -زألحب ذ[نيألحب ط[[ ذة[آلآ ؤةط[ف جبخلر ئ جمر[جبح ط ئ ذة[آل ؤةخلألرحت حن١ ز مجحت حذ خلألختحذآر خخ ط[آل ذة[آل ؤة زألحب

نيح إلألةة ط[آل خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -حل خإل ى حتمججل إلؤحن جبحؤجلحتحءطضض[حت�حخلضضةضضختجبألضض :خضض خضض ةئرحت إلضضحتطمجحت ذة[آل. ؤة زألحبئخلجبة[أل ضضجتآ ؤضض :خضض ضضضضألضض خضض�ضضحت�ذ جبخل ةألجم طضضحتزضض[ ألضض[حت�حخلضض٨ذضض جبخلضض خذأل[ ألضضء إلضضخضضآ حتإلضض[مجختأل�خن ى حتمججل خئى ذآ ؤةطضض[خضضحت. خل[خل ذضض جبخلضض ئضض خضضئمجئ خحتخحت ةألجم حتإل[ ذ جبخلىحتجمآل خل حتوحتؤ[خلآلآ زختخلة[ألزختخل[أل طال ةؤدآ ختألحلحخلآل ؤجب

:زختخل:حتجنأل�حت خآل:ئمجئ إل[جن[آلخلحتخ[حت ذةألى. : زحنخل[جل جنحت�جنذ[يىختجبأل جبأل[ ئمجئ خق[آل ى ذأل[أل خة[حتإل جبأل[ س[س[ة[أل ةئرحت[آل مجئخ[ئحلحخلآل ختألر ؤجب خحتإلؤ[ة[ألحنر[ إل ةحتجبخلر[أل ]�ؤئة سإل[أل�٢آخإل[ ة ؤ[أل[ خ ط[ألآ ةؤئ�[ةذة[آل ؤة زألحب ط[ألة[آلحلحآل ض جبحؤضضجلحتح حنر[ إل جبةضض[زآ جب[حترآ جبةخت جبضض[حت ط[ألة[آل ضضحت زضض خزختحةرى ة خجن ط[ألة[آل خألإلآ ض[آل ة[حتةختجب: ضض[آل: هألىجمآل:طجمؤ جنحتنذ ئ [خل[ة[آل ئ جلحت هضضذضضح حنر[ إل مجضضختذضضآ خلضضحتنيضض[ضض[آل:زألحب ئخلحت ة[حت�حت ط[٩ ألضدحنر[ إل آ جبحجبألف خل[خلة[آل ذ ؤةمك[ألة[آل أل[خلأل[ئجمر خل[خل شحلخجبحؤجلحتح طجمؤة[آل ؤس[ؤئ:شحلخألحن[أل إلؤ طؤ[أل جبةآل. ط[ألة[آلئ حل خإل ى طةرحت حنر[ إل ط[آل ة طآلجلحت جب[حت ذة[ألحبح. ؤة زألحبط[حت�حخلر:زألحب ة جبى:إل خألؤ[ألحترآ قأل خ جبةآلآ ذة[ق[آل ؤةخل[خلآ جم٨ إلئ حلحآلآ ض ذ[ء ط[خحت:أل[هحتؤة[آل. هحتؤ جبحؤجلحتح إلحتإل[ؤ ط ط[٩ ةئرحت جبخل٨ ]خ خلحتخ[حتةحتجبخلر[أل ]�ؤئة ف خئ أل[ذحألفخئى ط[ألآ ذضضضح ةؤئ�[ةؤجبأل حتمججل ز[ئ ئ ط[آل حتمججلة[أل إل خأل مئؤ[ألة[آل ختآل ؤجب جب[حتحبةآل. ذة[آل ؤة زألحب]�ؤئة ئ جلحت ط[آل ذ جمر[:جبخل إل ة



ةحتجبخلر[آل ة ط إلة ةحتجبخلر[ألآخلجمرؤ ألنيذ حتجنأل�حت زختخل خيحتخل[ ألخذ زحنخل[جل زحتحتجبآحتوحتؤ[خلأل إلحتإل[ ةحتجبخلر[آلآ ط[خحت

حتألجبح. ط[ألخنذةألئخب[ جلحألجمر إلألةخلحتجبؤ -طال إل: ذة[آل ؤة زألحب ط[[[آل ذةألئخب[ا جلحألجمر أحذ خلحتجبؤآل

جبخلرح ]خ ةألة زألحب إلحت�ؤ[آل خ خلضضكث خلمحب جبحألضض[ جبةرحت -ةحتخل ط ئمجئ ضؤ[آل أل[ني[حتآل ؤ ط ئخحتجبخلر ة ذضض[جلحألضض ذةألئخبط ال خ ألفآ خ�ع إلآل ئجبحتخحتؤ[آلإلؤ أل[أل خة[حتإل ط: [آل ضمجع[ألحبألآ أل[مجحت� ذة[آل ؤة ىزألحب جنرذة[آل ؤة زألحب ئخحتطؤ[جبجبة[آل ة[حت�حت:زألحب خت ئخب ذأل[خلجمرؤ خئى: ألآ ؤ[جبجبة[ألحبح خبأل�: جلحت[آل ةش[حت ة[حت�حت: ألحتؤة[آل: خإل[خئى آلآ أل[مجحت� ىخن خجنحتخب إلجمرؤ[آل ز ألحت�ؤة[آل خإل[ مجحت�٩ خئ خضضحتجبحال حتجنأل�حت زختخلة خ: ط[ؤ٢ ر. جبخ جبح ز خلجمرؤ:زحتحتجب:ألخألذ حنر[ إل ذةألئخبة[آل جلحألجم٨ذة[آل ؤة زألحب مجحت�٩ إلأل[ذحألف إلحتنيألحب خحتني[آ ة خجنؤخ[ئ أل[أل خة[حتإل ة[حت�حت ئ خضض[خمجبذح× ضختحزة. : خ[جي: خحت ألةآلئ خضض جلضض[ذضضخت ؤخ[ئ ةضض[حتضض�ضضحت ال خئزألحب ئخلحت ر طألرحتأل ة[حت�حتةحتجبخلر[آلآ إلحتق ئ ذة[آل ؤةؤخ[ئ ة ط خ ر: جبمجحت� إلةجن

ر: ألخت خة[حتجبإل هختححأل١ ة جن خخلحتؤ[مججلححت جل[ذخت ذةألىحن ئحتض[ة[أل ئ إل جن[ذ ؤ ط ةختحآ ئخلحتمجختحآل. ى ألختض خ ةحتجبخلر[آل ئ رف طألرحتألألخذ ةحتجبخلر[آل ئ جمر[ ط ذ[ ر طألرحتألذ[ةة[أل حآل أل ئ زألحبىختجبآل: إلةحآل أل زألحب خ ةأل[ئ ؤضضئةضضحذ جبحؤضضجبجلمجضض[ةضض[آلآ ؤئة ذ[ةة[أل

جبقةختحخل. زرةختجبأل خ إلء ألخذزألحب ئ سحت جب طال ألحآل ئ ط[[ -ئ ذأل[ حألة[آل: مجحت� خلحتجبؤا : أذيئحبحذ أل[حت�ةخنح [آل: حت[ألحبح: هحتؤحبحزألحب حت�حن ئ ذحألذ ختأل ؤجب

رح خ�حت� ذة[آل ؤةؤ ط خلضضضكث خلمحب جبحألضضض[ جبةضضرضضحت -زألحب حأل مجحت� حألضض: نيضض[حت� أل[ذحألفىحبح ئة[ذ ئحت�حنآ خف ذة[آل ؤةجلحت ةحتجبخلر[آل ئ ختألحلحخلآل ؤجب زختخلئ خ جل[ذخت:خخت٨ جمر[ ط :ذ[ ئخلحتذ[جبحخلحتجبؤ[ألآ خحتإلؤ: إلألحب أل[أل: خة[حتإلزحتحتجب. حتجنأل�حت زختخلة خخحأل مجحت� ذ[جل ةحتخل أل[أل خة[حتإل جب[حتخضضجبح حأل مجحت� إلألحب ؤ[جبجبة خبأل�مجحت� ةأل ألحت٨ جلحت أل[ إل ضحبحأل[آ إل ضضض ئمجئ أل ألحت٨ ضض[آلخ جمر ز جلحتؤضض[آل ى: ة[ذ حنر[ إل ال خ حتخبحأل زألحب ئ خألحت�ذ حألى[حت مجحت�

.خبحأل:ضئةئرحت:حتزألحب ئ سحت جب ط ئألحآل ط[[ -نيألحب ذ[ ختآلا ؤجب أذيئحب ذ ؤةحلحتحح ز[حت ذ[ء خلحتخض [آل ذ[ء ٨ ذ[ةئ ذة[ألحبح ؤة زألحب ئ ط[[ خ:حذ[



ئة[ؤ[ألحبح ذ[ء خلحتخض جمر[جبح ط ئ ةآلأؤخ[ئ ئخحتني[مجختذ٩ خ رح جبخألخت خ[جن١

(.... هجمدء ]�ؤئة خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -ةئةرمآ ةؤئ�[ة حنر[ إل ةحتجبخلر[ألطألحبمحبحئحلحخلآل زختخل سؤ[م. حذجبحآ ئخلحتذ[ جلحت حنر[ إل ذ[ة�حتح [آلإل[خلحتمج٢ ء جبجلمجضض[ضضةضض ئ إلضضحتخجب ةئةرم طال جبذحألف خط[خل[ألإل[خلحتمج٢ ة : ةىل [آل : ةحت� خىآلآأل[ ر خىل طضضضض ء جبجبحز طضضعضض[الجلحت ضضذضض ؤضضةضض زضضضضألضضحب ضضىضض ذضضحت�جبةخم. حآل أل ةأل١حة٨ ألء هختححألآط[جلحجب جبى ذةألئخب ةحتخل ؤخ[ئذ[ةة[أل خ جبح: جل[ذخت[آل طؤى[ألذ: خخأل ئ: إل مجؤ[× ال خ آ ؤئةذ[ة�حتح. زضضختخلضض حلةختجبأل: خإل إلضضزخلر ذ[ة�حتح زختخل حتخبطضض[ح ئ:ذة[آلآ ؤة زألحب خحجلخألخ ىآل إلة[حت هجمدء: ؤخ[ئ: ال خضضذة[آل ؤة زألحب حلةختجبأل خإلآل. ألخت خة[حتجبإل نيضضآل خضض حخضضخلضضرخدأل جبةضضضخت ر طألرحتأل ذئهحلآل ذ[ة�حتح زختخل حلةختجبأل خإل إلذة[آلآ ؤة زألحب حجلةختجبألهجمدة زحتة[أل ذئهحلآل ال خةضضحتخلضض جبنيضضضضآل. جبضضضضضضض[آل ئضض ضضؤضض طضضة[حت�حت[آل أل[ذحألآل خذأل[ ذةألئخبة[آلطألحبمحبحئحلحخلآلآ زختخل ئخلحت إلخزألحبة[أل خب[ألىختجبآل حجل جن خئىخ ئحت. إل جلحت[آل ة[حت�حت حلحآل ضزألحب ئ خ�آل ذ[ء � ز ئ ط

خحلحألف قأل خ جمر ذة[ألحبحز ؤةخذأل[ جمر[: ط ةحتجبخلر[آل ئ ةخم: نيألحبئ ط[هختز خذ[دذخن مجألشآ نيألحب آ جبخبط[خحت ض[آل خل[ئ خجمر ذؤأل جبح

خضذ. ذ[دزخىآلآ: زختخل[حت حين[أل ةؤ -مجحت ي[ض[أل.. ة[ه١[ ط ةختجبأل: ط[[ئذ[نيألحب:حت ر جبخألخت ةحتجبخلر[آل إلألة:ئ

ذة[آلح ؤة زألحب حأل مجحت� ئ إلئال ذ[ةة[آل: ذدأل ؤة خ ط[[ذحت�ة[أل ي[ض[ألة[آل: ئ: خلحتجبؤجبح أل ئ [آل حبة[ز جبخلرس ر طألرحتأل

ط[ألة[آلح أل جن ؤحلمجزة[ه١[ خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -]� س حت ئضضضجلحت يضض[ضضض[ألضضةضض[آلمت خإل ال خضض مجختذذآ ني[غ[ألة[أل[آلجبحؤضضضجلحتح ؤحلمجز: :]� س ء جنة[ه١[ �ؤ[آل خ ألمجختذذ. ط[ألة[أل[آلزألحب ئ: جلحت ؤئة[آل : حتجمرحتحألرذ[ةة[آل إلئجمةذ ذة[آل ؤةزحبحخأل إل خألذ جب[حتحبةآلئخخت قأل: خ خب[ألىختجبآلآ أل خلر[ئجبحتخلرىختجبآل ئ:ضححتجبآل جلحت: ى ة[ذ طجبنيف ؤحألة[ق[آل ئمجئ خىآلآ خلحتي:ى هجب ه[خلر [آل ئخأل[أل ى حتجمرحتحألر خؤحلمجذة[آل ة[ذحبح ئإلؤ[آل ال خ طؤختى.يحتخ[أل ؤئجب آ جب ق[آل حتخبحأل:إل٩آ جبجبحت طضضعضض[ال خضضحتخضض ة خجنة خجن مؤخت: : شش: جتخ[حتحأل: ألؤئة ذ[ةة[أل إلئجمةذ خلجمرؤ[ذجبحؤجلحتح:ط[ألة[آل إلال جب[حتحبةآل. حذئز[ئ ختألة[آل ؤجب ؤجبأل جبحؤجلحتح إلال



خأل[آل:إل ةحتجبخلر[آل ئ ة[ذحبح :ئء ء جب[حتحبةآل ذ[ةة[آل مجهر[حت حتهر[حت

ذ. ؤة ى خألحت خ جب[ألىآل

دأل أل طجمال زألحب ذحتثر: إلخلرحبةخت ط[[ ةحتجبحبح ]�ؤئة ئأل[ح إلأل�[: دأل أل خحت طجمال:ئ خدألف: دأل أل ط خرحألف نيآلط[٩ ز[حأل خلر[أل جبخب ىحبح ة[ذحتخبخحتخب خلحتجبؤة[آل جب[حتجب خ خحتحؤدحت

رح جبني ]خحتخإلئ خلضضكث خلمحب جبحألضض[ جبةرحت -ذ[ة : ألمجحت� ى جبي ء ؤ ط طمجحت:هحت�ؤ ئ طجمال حألفآ خخت� طجمال ئ ؤ هحت�ئ ؤ ط جمر[ ط جبة[ز. ق[خن: ض س[حجلألحترآ ء إل ىؤ[آل طجمؤ ةحتجبخلر[آلذأل[ طجمؤ طخلئ�حتح ى طجمؤإل خل[خلؤ[آل طجمؤ إلحتإل[ أل[آ ءؤ[ألحت�. ذألحبحت� خ[ئ خإلحتجبؤ[ؤئ ء خجن طجمال ى هحت�ؤ إلحتجبةضض[زآ خلحتجبؤة[آل جبضض[حتجب ئمجئ إلحتهحت�ؤ ذئحتحألجم خحتإلئجمر ذحأل[ةختحأل ني[حت�حأل أل[ذحألف ؤ س[حجل. طجبضض[حتجبضضء إلضضحت خضضحتحؤضضدضضحت خضضف: طجمالط[آل ضض[آل طجمالآ نيألى: ضضضضآ حتجبح ض أل[خلأل[ؤ مجحن٨آ ة خجن ؤئة جبحتخلرىختجبأل ئحت� ضضحل جبزضض[حت س[حل شضضحتحالآ ئ شضض خ[خذ ئ جبحألضض:طجمال س[حجلة[أل هحت�ؤ ئحأل أل[س[حل.جبحألة[آل ئمجئ ؤ[ؤئ س[ خجنجمر[آل ز هحت�ؤة[آل إلؤ ال خ خىآلآطجمال حتةألة[أل أل[أل خحتإلؤإل خ

جبىآ طحأل حتخب جت أل ئخ[خذ إلآطجمؤ. أل[خلأل[ؤ أل[أل خحتإلؤإل خى هحت�ؤ ألحتحذ أل ط[ألخن ز[حألةؤئ�[آ ئ جبةضضآل طجمؤ: سضضضض[حجلئمجئ ؤ[ؤئ س[حجلخن خجن خجبةضضآلآ خلضضحتجبال حتجبحةضض[ألضض جبضضض[حتجبذئحتحألجم[آل ةختحأل ط[خل٨ إلحتإل[حألى[حت مجحت� دأل أل ئخحتحؤدحت س[حجل

ذة[آل. ؤةةحتجبخلر[آل ئ ذحألذ ختأل ؤجب ط[[ -ط[٩ طجلؤأل حآل أل زألحب جبخلرى[حتجبخب طجمال ط[٩ ط[[ خضضىضض[زح طجمال:ؤخخلرؤ). ئ:ةحتجبخلر[آل أجب[حت ختأل ؤجبؤ ط س[حت خلكث: خلمحب جبحأل[ جبةرحت -ط[خل[آل جبحضضآلآ ختألر ؤجب ئة أل[جلحألف إلحتق جمر[ ط يأل[ن ط خرحألف ألجبحتخل٨ ى أل[ ر حبزحت� ذ حبح ز ةحتجبخلر[آلجب[حتجبة[آل حألى[حت مجحت� نيألى خحبجلألآ خض[آل:حتألمجختذآ هحت�ؤ:ذح حنر[ إلمجحخلرأل[آل خضض[حت حألضضىضض[حتضضضضةضض[آل: مجضضحت�ىإل[ذة ز ؤضضآل خضض ط[آل ضضجبضض[حت. زضضحألى[حتة[آلآ مجحت� خ ذآ ؤة[آل خضض ختألحلحخلآل: ؤجب خلضضحتنيضض[ةضض:ة جبةضضآل: ط[آل ئ: ح: ذختآ: ى ذخبؤ إلحتخضض[حتجبضضض ئضضمجضضئ ضضض زختحةرىة[ألة ضض جنضض خإلؤ[آل آ ٩ خ�ع ذضض[جلجبة[ جمر ز ة[ز جلحت: حألى[حتة[ألخن: مجحت�ط[ألة[آلآ زختألجمس: ئمجئ آل: ألخت خ�عإل ى ة[حتئ زألحب ئ سحت حذحألى[حتة[آل. مجحت� ذخبؤ ط[آل حآل ئألة ف خئ جبذضضحألضضف ذحت ئضضضحتحتطجمؤحن. خ ط[ألآ جبخب ختألحلال ؤجب



ض ألحلال ؤجب ة ز[[أل ئضض : ة ط[آل ئ مجختذأل حتضأل جبأل خأل[ز ئخلحتئ جبخألف ال خ ز[ة[ألذآ حتذىختجبألحآل ئأل ضمجع[ألحبآل:إل ئ سحت حينحبحى زختألجمس ئحت� قأل ط[آلآ:خ ختألحلال: ؤجبحذ ط[ألآ ط[جلحجب خ٢خ[حت� ط[جلحجب ءخحتح زختحمجؤ[ذى[أل. ئني[حتخلحت : سحتة[آل أل ذخبؤ ئمجئ طجمال : جبةخت ؤآلةحتجبخلر[آل ط[ألحب حألى[حتى[أل: مجحت� ئضضضحت طضضمجضضحت جبضضضض[حت . ضضألضضحبحت خضض�ضضعضضإلمت زختخلآ طضضال حألأل خخت� خل[خلحن ف[أل نيألى ألآ جبى ني[حتخلحتةخ ةؤئ�[ة ةحتجبخلر[آل ألؤ[أل خحتني[ قألة: طجمؤآ ء زئمئؤ[أل ذحتة[ ؤخخلرال ةؤ[ألآ إل[خلجبضض[حت طجمؤةذ. شىؤذ :طجمؤ ى شىؤذ أل[ةال ذؤأل[ ؤآلأل[جنرحألف ال خ آ خ ح هحتؤ[ألخت� ئةحتجبخلر[آلط[أل[أل زختألجمس ط حألى[حتة[ألحبح مجحت� ئهألىجمأل[آل [آل ة[حتةختجب ئةؤئ�[جبح ة إلألحب خةحتذة خ�ختآل. أل[جبحب إلئمجئ جبذحألآل:ض[آل طجمال هحت�ؤة[أل ئال خ ألآلآ: خ�ع ختألحلحخلآل ؤجب زختخل

إلؤ:هحت�ؤة[أل:أل[.ة جبحتخلر خنيأل ط نيألحب ذ[ -دأل أل ئ جبحت طجمال ر:ط[٩ جبمجذختطجمال دأل أل ط[[ مك[ألذا أجبخبئمجئ ذخ[خآل حت ز خ جبذحألف ذأل[ط[٩ دأل أل ط[[ آلح خس مك[ألزدأل أل ئخلحت هختححأل ة[حت�حت طجمال

ألح جب ئخححتة[ألإلمت ئ خلضضكث: خلمحب جبحألضض[ جبةرحت: -

دأل أل زضضختخلضض جبح ةؤئ�[ءطال طمجحت أل[ ألإل خجبخلر خلحتةذ٩ط[ألة[أل جبحؤجلحتح ط[آل دأل ألئةؤئ�[ة خذ[دذخن رآ ألمجختذدخإل[ : زختألجمس ة ةحتجبخلر[آل ء ط[٩:ئ ألآل جب ز مجختألل ى خجن ط[ألة[آلحأل مجحت� ضئىحبح. حتخبحأل خب[أل ألحت�ؤة[ألخضضضجبح حآل مجضضضضحت� ط[ألة[آل زختحةرىذة[ألحبحآ ؤة زألحب ئ ٩ ضحبحجبئ ذ[جل ؤحتحخلؤ خلضض[جب قألة خل ئ ؤحتحخلؤ طال حأل مجحت� ؤحلمجذة[آلآآلآ جن إلألحب [آل:ء:حتخب:ئ جب خ حتخبخجبح زألحبة[آل هحت�ؤ ئ مجضضحت�حآلذخت حألى[حت مجحت� قأل : إلألحب . ٩ جب ضحبحخأل جبأل[جبح ئ ة ط[ألة[آل زختحةرى ئخلجب ةحتجبخلر[ألخن: ئ جبةضضخت إلحجل جن خة[ز زألحب خدألخت ئإلحت ئ خ[أل�حبحآل جبةضضخت إلآ خ[أل�حبحأل جبةخت [آل آ ألخ جتةختجبآل أل ة[ذة ألش زخ٢ رآ ألخ خ[أل�حبحآل ؤحلمجذ إلؤ ئخلجب نيألحب: إل ؤحلمجز: جلحت: خى ئ: سجبئ جبةخت جبحتآلآ ئة ؤذختجبح ذ[آل ]إل خخلحت جتةختجبآل أل ة[ذة[أل :خئ ألخآل خ[أل�حبحآل ني[حت�حأل خىخت جبحخجيجبذحألآل ذ[آل ]إل جن خال ؤحلمجذآ إلألحب ألآل. ئحأل خ�ع خ[جن١ ة[ذة[أل[آلطجمال زختألجمسة[أل ئمجئ طؤ فخئ ةخمحألى[حت[أل مجحت� طضضال ئحتحخلرحبح آ أل[مجع خخ ذ[يىختحألذ طحتز[ ذ[أل ئحتألضضحب :خ مجختهر إلمت جبحتخلردأل:ط ؤضضحلمجضضز ةضضحتجبخلضضرضض[آل ئضض طجمؤ.خجبحض ة: مجختأل� ط[أل جبحؤضضجلحتح:



ىختجبأل أل خ جم٨ ز زحتجنخ جلحتحألى[حتة[أل مجحت� : ئمجئ مجع[ألحبأل: خ إلخ جمرؤ[آل ز ئةحتجبخلر[آل ؤ ط خلحتجبالآ

إل. طجمؤ ى حتوحتؤ[خلألحذ:س[ةختجبأل ئ:خألحت�ذحبح مك[ألزؤخلئة خ ط[آل ةختجبأل جبئز ئ ط[آلذ جبخل ةؤىختجبأل حذ جنضجمآؤ ط ال: خ ز. ئة[حتخ[حتة[أل ةألجمخ ة ذضض[ألضض: ئضض ة جبخألف جمر[ طجبح ختألحلحخلآل ؤجب : مئؤ[ألز زختخلإل ط[أل[آل خل[خل ز[حتذ سحت�آل ذ إلألحب ئ إل ؤ[ألحبحذ[آل زحتئؤ[آل ئ خ أل[آ ىإل ز جلحتس[حت:شىؤذ[آل: ذحنحبح [أل[ طك ئ ؤخلص ز[حتذ:جبقةختحز قألز[حتذ طال ة[ذحبح ئإلؤ[آل ال خضض خلحبآ: :مئؤ[أل[آل جبئذ زختخلألجمسة[أل ط[أل[ألز[حتذ ئ:ةحتجبخلر[آل ؤجي :ط جبةخت يخئ.ز[حتذ:جبقةختحز ئخ[خذ طجمؤ جبقةختحز

. إلخ طحتز[ؤ[آل ؤخلصة[ألزألحب خل[خل ذ جبخل ط[[ - إلحتق ئ إل ط[أل دأل خأل� حت� خل[خل ذضض جبخلضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلح ئال:إلحتق ط[آل دأل أل جنىحت:خض

ىلحألح ز خ [آلذ جبخل خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت - إلخ ة[حت�حت جبذحأل إلؤحن خل[خلة خجن دأل أل زضضختخلضض ئضض ئضضحت ز جبخلضضضض ئضضخضضحتطضض مجضضحنضض٨آ[خل[ ئحت� إلحتإل[ جبحؤجبجلمج[ة[ألآخ ذ[جل ى هحت�ؤ جبذحأل [حتة[أل خخت�خحبحز. : ؤئة ذ[ةة[أل مجور[حتة[أل ةختجبححت:زختخل:زحتحتجب ة ش�:ئ خ طؤ

يضضئضضؤضضخت� ئضض :طخلر ئضض ضضء خزئزضضضض[جبةضضختجبألضض ضض ئضضحت� جبحضضضآ ز جبخلضضضضئ حتجنأل�حتحأل زحتحتجب ى مجختحؤ زخت�ألحبألحبح ض زضضضحتحتجب ط[خلرة[أل إلؤدأل أل ط[حت�حخلر جبذحأل ز جبخلضضذ[ خضضجبحضضض خضضىضض[ز. جبضضض[حت ضضال إلضضحت ئضض خز زحتحتجبة[آل جبحؤضضجلحتح جمر[ طخخحتأل[ؤ حتجنضضألضض�ضضحتحألضض ى زختمجختحؤ]�ؤئة ختألىختجبأل خؤجب ئخلحت ة[حت[آلة خجن جلحتسضض[حتضضخن ألضضضةضضضختجبآط[أل ز[حأل ؤس[ؤئ ذ[ةرى[ألط خخ ةضضختحآ ط[ألة[آل شحلخ ؤس[ؤئ طال: ة خىآل ط: شجم[خجبخل٨ ]�ؤئة ذح شجم[خ ئخلحتني[ةختجبأل خ جبجبضضآل جلحت: ى ألختض

إلئة[آل.ذ حتإلض ئ ؤ: ط جبضض[حت: طضض -س[حجل جن خنيألحبآل ني[ؤ[آل أل[حت�حخلرحبحذحتةآ طجمؤ ضضرآ جبةضض طجمال ئ:ز[ةجمر[أل.. طجمؤ خلنجبآ طجمؤس[حجلة طجمال سحتحأل: طال إلؤؤ ط طؤجي: ة إلآ حأل[ألحبح أل ئ: جلحتةئرحت س[حجل خ ر جبمجحت� ؤ[ألح زئ ط[[: ط زختخل[حتة ألذحألآ ط:ئ ذ[دز ى: سحت جبذحألف ةحتجبخلر[ألحبحةحتجب ؤحتة خ طجمؤ حذ طجمالآ

خدألفحئخحتط: خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -خئى ألآ جبمجضضال: ؤئة خذأل[ ط[آلخ ذحنآ ؤة زختحةرى ؤئةى ة[حتحةرحت ]�ؤئة إلضضحت جبةضضختش� خ طؤ طضض[ضضآل. ر: خدضحن ذ[دز



ذضض إلحت خل[خل خلجمرؤ ة ئضضط[ألة[آل زختحةرى هحت�ؤ ء خجنطخلئ�حتح طجمؤ ط جب[حتحبة[ز.خلحتني[ة إلآ حآل ط٢ خلنجب ئ ةجبحؤضضضجلحتح رة[آل ؤة ألحتؤ ذأل[ذ جبخل زحنرحأل خئى ألآ ط[ألة[آلطجمؤ ط �ؤ[آل خ إل. خل[خلحن[آلض ذ[دفألحب إلآ ةحتجبخلر[آل ئ ةط ئمجئ إل ىىلألحن ئ ال خ إلآ[أل ؤ[ألخت� ذختحجبجمأل طجمؤحن١خن ز ء إل. ذخت ذضض[ألضض ئ ة:ئ طجمال س[حجل هحت�ؤ حبح ز ط[ؤ[خبالمجحت� ط[ئ خإل إلآ ةحتجبخلر[آل إلحتقجب طال جت ؤ ئ خل[خل: خحتجبحؤخلجمرؤ أل ط[آل أل آ طال:إلحتق جبذة[آل:هحت�ؤ ؤة ألحتؤ أل خل[خلحتألمجختذآ ض[آل ةذ[ ة�ختذى طجمؤ ئ خ[خم جمر[ ط جلقذ خةحتجبخلر[آل : خإلحتق [آل: ةحتجب خ ذ[دز

خىآل.ط ةحتجبخلر[آل ئ مجحت مجخته٨ -ط ذأل[ألز ذحبححتة[آلآ جبخل شحلخ ةذضضآل جبخلضض جبحت ئ ة شحلخ[ألجيأل[طجمؤة[ألا مجختز: : شحلذ أؤخخلرالآلآ أل[جبخخت خلىحتجمر مجختز خشحلذجبحبمج[ ء: ط[[ جبةآل زختخل[حت ؤ ط ال: خشحلذ ط :ئضض خلىحتحلال هئجمه: ط ط أل[ طمجحت رح جبخألخت مجختز[أل ألىختجبألح مي:ض[ألة:زئ جبنيأل شحلخ[ألحتحخلرة خلكث خلمحب جبحأل[ جبةرحت -ذح شحلخ ةحتجبخلر[آل إلحتق ئ ؤ: طأل[خلأل[ئجم٨ شحلخ ألآ ىحتؤ[آل خل

أل[خلأل[ئحلؤةجن[آل ة إلآ سؤ[حتق[آلجبذضضحألضضف نيضضآل إلضضضض. خألؤ[ مجضضختهضض٨:ة : ة[ذ ىحت خل ف خئ شحلخ[أل خضضنيألحب ألحبأل ض خ ةألوختحألجمة[أل[آلى﴿جمر٩ حت [آل دىآلآ: ز جبخلر: ط[ذإلمت ط[٩. ز[حأل خ إل ذ[دذ[آلخ[أل�جن[آل جمر[ ط ذ[: شحلخة[آل: ئ ة[ؤ ز: ة[حتخ[حت ئ ط[آل: س[ةختجبأل خسؤ[حت خألى ألةختجب. ح هحتؤ[ألخت�ء ةؤر[جلحت ةحتجبخلر[آل شحلخة[أل جلحتخ ؤئؤأل ط[حبئخب س[حجل خ ةآئخلحت قأل آ:خ أل[ةخت إلخلر:ز ط[حبئخبخحتحؤدحت جمر إلئ نيأل[ذآ خحتخبألحبؤ[ي خ خحتحؤدحت جمر إلئ ة[حتآ خ[جلححت� خخلخ[حتز ةآإلحتإل[ ذ[ء ط[جلحجبة[أل جبحجبزضضضحتحت خ: مجحنغ حجلة[أل جن خ:شحلخة[آل هحتؤ ط[حبئخب[ ذ. ؤةذأل[ إل[ذآ مجختحؤة[أل[آل زخت� ئ ط ء

أل[حت�ء. خ أل[ئ زختخل[حت طضضضض ةضض[ذضض جمر[: ط -خحذ[ خىآل. أألمجحت�ة[آلا �٢ة[ألخن سئ حألضضىضض[حت مجضضحت� طجمؤحبح ط[٩ ئضض: ط[[نيألحب ذ[ جن[ ذ[نيألحب �٢ة[آل س ز[ؤ

ني[حت�حألىختححؤح ز خلضضكث خلمحب جبحألضض[ جبةرحت -ذحت ط[خل٨ ئخلحت ؤ ط أل ط[خل[آلؤضض خرحألف مجحنر�٢ ة خجن زختألجمس نيألى خحبألآ زختخل[حت طىجم٨ ةألر ئ طجمؤخن ألمجحت�ة[ألئ[جب طجي أل[خ حتجبمجختآل. ؤ[أل[ ض[آلة ى: جنر جبة ة: طجمال خىآلحذ ذختآ ى جنر ذ ؤة زختحةرى



هحت�ال ذة: ؤة ىجمر ةألر خزخ ىحبحألة[ق[آل ئ جبةضضخت . حتجبمجضضضختإل ر خد ط[آل ألمجحت�ة[أل خألؤ[ ئمجئجبة ؤ[ؤئ خجل[أل خ جلحت ة طىحبحألة:ذخت ئ : جبجنىخت ؤختل:خىآلآدحتجب ئ إل ر خد ط[ألة[آل خألؤ[ؤخخل٨ ؤضضختل. ئ خلألحت خضض ى حل حت ط[ألة[آل جبي خ حتحل نيآل ط ؤآلنيآل ط ئخلحت إل ة[حت�حت جبةآلجبةآل. جبحتخضضحت ؤختل ئمجئ ؤ[ؤئ حتةضضآل خضض[حت� ئخلحت: ؤآل يجم جبضض[حت ف[أل قأل خ ألآ ط[آل هحتجلة[ألطجمال ى خ[حت�جبححت إلؤ ألؤ[أل إل جبجلط خإلجنر خخأل خضض[حت�جب[حتحبة[ز ؤضضختل ضضضجب ةختجبة[أل :ئحألآ ة[ال جبنير ي[ؤز حتخب ئ ةجبجل [آل: ؤةآ ضختحز خى ني[ة :خمجحت�حآل ي[خئ حأل خ[حت� طال شحتحؤآ ةختجبآلخ طؤ طحب هضضضحتجلآ ضضجتةضضختجبآل ألضض ألضضف. جبةخت ال خ ة. ء ؤخلئؤ[أل إلؤخ خلخ[حتز إلخ س[حجلؤ[آل ىحبحأل ئزختحةرحل خ خلخ[حتز [آل ضختحز ني[ة جبذحألخت �ؤ[آل خ ط[ألة[آل. خلختذ دحتجبخن ئ ذئحتحألحم خلألحتة[أل

ر. ذ[يدىخت س[حجل جن خ طجمالط[ألحبح هحتؤ: ئ حألى[حت مجحت� ط[[: -إلئ خإل [آل سإل[أل�٢ خإل

مجحتحألى[حت جمر ز ط[[: حتجنألد٢ة[ألحآة[ذ رآ خىخت ألضض[حت�ةضضحبحا أئضض حتحن:ئ حألى[حت مجحت� دأل أل رح ز إل[ذح

سإلحت:ط[ألحبح:خى[زحجبضض[حت خلضضكث خلمحب جبحألضض[ جبةضضرضضحت -

ة خألؤ[[أل ط : أل[ذحألخت خط[خل[ألجبحتخلضضر ئخلحت ط[٩ جبحؤضضجلحتحضضةضضة[حت�حت جبةضضخت ال خضض آ خ�حت�جبحت خحتخبحألؤ[ألحبحآ خب[أل ئ ر ةؤدىخت ط[آلزألحب خ ةأل[ئ خ خىخت ط[آل جبةختطضض خخ ضضضجبحآ ذ[ةة[آل ضضحآل ألضضزألحبة إلضضؤضض ر خدضحن ؤ[أل[:ئ ر خىخت خذ[ئ ط[آل جبةخت ذ. ؤةى ذأل خ [آل:إلمت:ألخ خل[خل حتإلألحبيئؤخت� جبةضضخت . �٠إلئ جبألل ط[حتحالحتخبحألؤ[ألحبحآ خب[أل ئ ر ةؤدىخت ط[آلطحب . خضضض ضضدضضألضض طضضؤضض:ألضض جبةضضضختط[ألة[آل زختحةرى هحتال ذحألختح طمجحتجبية[آل أل[ أل[حت�ة طح آلآ خ�حت�جبحتؤ ط أل[ةخت خ . طذ[آل:أل[خ مجختأل�ةذؤ[جن[ سإلحتمجحتح[أل ة خجنى سإلحت ة: خؤ[أل[ خىآلآ: ط[آلأل مجضضحت�حآل ي[خئ إل ئط[ألحبح : ألمجحت�ألحبحآ جن ة[ز ئ حألى[حتة[آل مجحت� خلحتخ[حتحتأل�حبحأل مجختأل�: ة طضض: خئىزألحب حتخبحألضضؤضض[آل خب[أل ئ ط[ألإلآل س[حجل ذة[ألحبح. جلحت:ه[ةرحت ؤةةؤىختجبأل ئخلحت جبخ ة[حت�حت[آل ةقأل خ حتخبحألؤ[ألحبحآ ئخب[أل ط[آل ز[ألر[مجئخ[ئحلحخلآلآ ختألحلحخلآل ؤجب زختخلحتجنأل�حتحأل زضضحتحتجبضض ى خلجمرؤإلؤ ئأل حتجنأل�حتحألآ ى ذ جبخل حتجنألد٢حآل [آل ألضد ه[ةرحتحألحنحبح طألضد ؤ[أل[ خ آ: جبخضض ض[آل حتئضضة[حت س[حجل حجل خجن جبذحألآل حتجنألد٢حآلحتحذ خىآل دأل أل مجذ[حت ئخلحت

خدضحنآل. ز



هــزر


حتضألمجختحأل حتحجنأل[ئحلؤ ززحتآ ة[حتئ إ٧ ةر آجبحتحجلء:خ ط[حب[ئ ر[هحلى[ خلجمرؤ:ؤ إ

ةؤ[ئا ظؤجب أجب. طهذآلا أهئجمه

مجحتآل خلحبث:م٣[آل:شؤحتجنحب ئ : : هئحت :حتحم [آل



ثؤثةر كارلرةخنةطرانة راشيؤناليزمي

مجحتآل خلحبث:م٣[آل:شؤحتجنحب ئ : : هئحت :حتحم [آل



ة خجن سإل[ألآ سأل� إلحتجب حآل أل خلحتجبؤخضض[ خضض[ جنضضضضىضض[حتضضحبح هضضئضضجمضضهضض خضضضححت مجضضحنضض٨آ:ئضضخإ خختر[أل[ طجلؤأل�حت ئخبىـ زجللرحلؤجنخلرة[آلآ جبمج[ذ ذ[ سإل[أل جبؤضض سأل� ز[جيحجل جن جب ئ:هئجمه:جنى[حتحبح خلحتة ة خجنخإ ط[حتحجبح ئ ئخبى زجللرحلؤ خحتحألدحت خحتإلئجمرى[حتؤمختو جبحتخضض[حت أل ذحت: إلألحب ئةهئخلك أل[ جبذحألخت جبح ئ٢ خلحت[ألإلئحبحخآ: جلحألجم٨K.R.Popperآ 1أ1994إ1902ا ززحت ة[حتئ ء.N.Rاآ Hanson 1967إ1927ا إل[ألجمآل آل.حتS.Eاـ Toulmin 2009إ1922ا ذكف خم.ط.آل. ألخت خإل .T.Sا Kuhn 1996إ1922ا ةإلآل حم. ط ز.سحت لر�ألحنر[ألحبح ٨ ة[حت�حت خت ئخب ئة١حنئحن ذحتة[آلـ زختخل حذ[ خ ىحبحألة١ ئجنى[حت إلئجمأل�[ألحبآلـ نيألذ خحتحألدحت ى١ جمر إلئ

خآلإ زحبح هئجمهة[آلطال سحتحسحت جن خ ة[حتةختجبألحبحـ خضضححت ئضضجلحتء هئخلك إلألحب ئآل: جمر إلئ �حنغـ ذس. J.Wisdomاآ: 1993إ1904ا جمحبال س. ئ. طخلرف ط س. G.Ryleاآ 1976إ1900ا : حتئخل١حخلآل و. ز.ط J.L. Austinاـ 1960إ1911ا

حبحتح. .P.Fا:زحتس Strawson 2006إ1919اطال جمر ز �حنغآ خإلئذ ئ ضز[حتحخلغ: :خخن ز ةالث . ط[جنىختحذختخىخت زحتجنخ مجحنر[ألحبأل



جمر إلئ ط: خحلحألخت جبخضض جنر إلؤى ئحت ئخبى زجللرحلؤ خألحت�ذ[ألجبدألآلإ جبحإل[ذجنحبح ئ خأل مجحت[آلخحتإلئجمرى[حت ضضحجل جنضض طضض جبالث:إل[ألجمآلـ ىلحأل خز ألآ أل[خلخت� ة١خحتإلئجمرى[حتة[أل[آل ح [آل ز ذكفجلحألجم٨ ذضضضضحتضض خضضجنضض ضض إلضضألضضحب خضض جبخبحذ[ حت ذ أل إلألحب ئ حتمجحت�حن[آل:خ[خل جبخضض خلحتع[ال إلإ �حنرألحبح ذي[ئ إلآل هئخلي إلألحب ة خىخت ط ة ذأل[ نيححتني أل ملخت خ ألفخلضض[جبآ ى أل جبحتخخت� خ ضضحجلحألضضإ جنضض ئضضزجللرحلؤ خ خحتحألدحت خحتإلئجمرى[حتة جبجبحت جلحت ى خ[ض ة ئجبحآ ئخبىألء خ[خلدىخت زختخل ء ؤمختو ط خذحتة[ألحبح ئ ة جلحألجم٨آ ى خحتإلؤ ءض[ئ خآلإ جب[حتىختح ى ة[حتةرحت ضضض[آل

جل[ذخت ة: ئضض خختر جبح ئضض٢ خلحتةخ ذأل[ جبجلألـ زختخل خ مجختأل�[ألحبحألخلر[آل ميألا أخأل[ذأل[ألةجبجلحتحةضضض[آل ذحت نيآل ط[[ جبحتخضضض[حتة ط ذختخن ى ض[ئ ألح جندىختؤمختو زختخل خ جلحت: خ[ضحبحأل طحتإلألحب ئ أل ئى ئ ئ خضض خخت٨أجبحتخلردألا مججنةختجبأل: سحتخسحتة[أل:ذ[دذة[آل ئ ؤجب جبحت ئ ؤمختوإل ضجب:زختخل:ؤمختوآ:خئى:خ خـ ززحت جبىجبحإ خححت ئ مججنةختجبآل ذحتمجورمججبح ةخل[ذف:ة:ئظحت جب ةإلآل

إلإ خحتخ[آل أل[خ[أل�

حتجبمجختآل جن ط[حب[ة[آلإلآ لألأل[جبح ئ: حتمجحت�حن: ززحتخلحتع س خإ ئجبح ئ ببثب خل[ئطة[جبق ـ أل[ئهحنزخت ة خجن ةثتثب ئضض خلضضحتذضض[: هئجمه خضضضححتجلحألى ئ ة[ذ ط حذ: ىختجبآ جبخلرسأجبال نيضضحتمي ةختجمر جنضض[حت ئ ألجلألحبخ خ �ا حتمج٢ – ألجلألحب: جن[حت مجحتة[حتـ خنيألحبآل حن١ ز هئجمهإ ؤ[ؤخلر[حبح شلحبخل[ئ ئ خآ خلحتي[ئ ني[ةئ خبضض[آ يذ[خ[ألحبح أل[ض ى خجن ئ:خلحتخ[جلحبح ةأل ألضجن﴿[ألة خأل[حب طئوخت خلحتزحتجن٨ خت خب ئ خل[ئ نيألحبؤأل[أل [حتؤذ أبثثبإثتثبا طضض[جبئضضحتزق[أل� نيذ جبحإ خلحتزحتجن٨ خضضأل[ إل حجل جبحذضضخت خضضال ؤ[ؤخلر[[آلآثبثب خل[ئ خإ: جبححتذ[جن ة[حت: ضحتىزحتحتجبح حطألجمررذ ئ جبةرحتح زئحتمجختذإ خ لألأل[ جلحألى خ خلحت ةحن ة ئخلحت: جبةرحتحة: أل[ؤ: ى: خجنخ٢ةختجبألجبحـ خل[ىئخب[: ئ: خ ؤرجبجت ؤ هئجمهـ جبحتخ[حت ذخت خجنةذختجبح خححت جلحت ئ ئحألجي س� خإ ؤجلجتآ ؤ ء:خححتة[ألث:طجبذآ خآ ني[ءجبح[ألحبح جبخ[خذ ئال ؤ[ف[ذإ هحل[ـأل[ خجبخلرإل ؤ[ؤخلر[ حألضض[ؤضض خضضخت�طة[ذ ذ[ ةضضختجبآل ذ[جبح جت حألخ ة[حتخ طال طضض: ئخحت مججنجبة[ـ أل[جلحلؤزأل[خحت ء: أل[ني[حتخ سخ حتنيئء:ة[ذ حتجبحةضض[ألضض ألجلألحبإ حتخى[ذ:



ذحخأل ز[جي سإل[ألـ ةؤ سأل� إلألحب جبحتخلردأل إلة[حت خأل سأل� طمجختألل ةةحت جم٨ إلئ خنيآلـئ إلحت: خححتجبحإ جب ئ خذ[دذ ززحتآ :مجورمج ئ ني[ة[أل إلحتجلة[حت ذؤأل:ة[ألحبح نيزخت� مجختز ألضض[ خل[خلة[ألض ةحتز ؤ[ة خ خجنحبححتىختجبآحتجبح خال ئيئؤحبحآ ةؤألجمر خأؤخخلر ثبثب خل[ئ جلخختجلأل�حبححتة[أل�ا حتمج٢ حتخل[إ ئ: ةؤألجمر: جنحت�جنمل[ذ زختخل[حت ألحن[أل ضضىضضختجب حضض[ألضضئضضةؤألجم٨إ هحتؤ ط[حبئخب[ خضضحتجبالمجحنرد حتضألمجختة: خ٢ةختجبأل:ةؤألحلؤ مجحت مجحتث حنة ة خحتجبالحة[أل خ٢حت� ئ ذحت: : حتمجحت�حن خجلحألجم٨ ذحتة: ء: طأل�ئحل: ؤ[حتةحمـ:حتحخلريألةآ مججنةختجبأل طح آ خىخت خلختحتخل[آ جنحت�جن ؤ[أل ئ خذ[دذئخحت إلئإ ذحتة ة جبحتةذ ملخت زحنر� ذحت: ط جمر: ز طجلحألجمردأل ضخلئذ خجم١ طمجحت [آلجبخلرى[حتة : جبخضض طضضح ٩ ف زء : إلحت مجحت رإ حتحخلردىخت ـ خىخت جلحت: ألخت ز[خإل ى جبخلر حتةجن[أل سحألى[حتخنئخحتني[ جلية[أل أل[ةة ط خ إلحتجلحألجمردأل ة[حتةرحت طح آ ٩ ألؤ جب[حتألخأل نيألى ئجبخلرحبجبحإ ذحت ءخ قأل ء : خرحألخت ئضض: ط[خل[أل١طال إ دىخت ئ خحتمجخت ةخل خضض٢خضض[حت�جلحت:إلخ ة[حت�حت طع[ؤحبح ئ خنيأل

خال ض ززحتإ خل[خل جم٨ إلئ ئخلحت[جبحتة[ألحبح ئ ضححت جن

خ[خلىختجبإخ٢حت�ح ئخلحت إلحت جت جبحتجبحت ى حخل[ألطجي جبح ذأل[ألز ؤ[ؤآ خلخل[ئجم٨مجحت خخالإ ؤ[حتةجمحلال جبخلردحتجبححت ةئمجئ إلخح خلخل[ئجم٨ ى حجل جنخحتجبحال طح خ�ع[آ ذ[ةةخلحبح ط[جلحجبئ إلمت نيألى جبخالإ خلخل[ئجمر إلحتخل[جب جبححةضض[حتـ خ ى خب[أل أل ني[ة١٩إ خ�جلحت ةجم[ألحبح ةؤئ�ة ئ ط[جلحجبإلخلردىال ط خ خ جمر ز جلحت ى ة[ذني١ خضض ضجي ى ض ئ طضض ة:ط[جلحجب:ئةجم[أل ة ط:خحلح× خ ألخـآ ئجبخلردحبحت ط[جلحجب مجحت ذأل[ألز مجختأل�١ـأل[ألجب إل خححت أل[ط[جلحجبة[ألحبح ةخل حآل أل ئ

إب ةجم[ألخن:أل[خخأل نيألذ :خ ززحت: �حنر٩ ذى أل ئ جلحألجم٨ ذحت خ: ذحتء:ئ خلضضضحتآ ةضضختحذضض ةضض[حتضض�ضضحت ذضضختضضحنضضألذ٩ ؤى[ألحلؤ هحل[جبح ألحبأل ض ة[ذىحبحأل ئ حتحلةختجبآلـ ذحأل[ خ ألحب ضخضضال خلضضحتخلضض[ؤضضدضضإ جبضضضض[حتجب سضضحتإلضض[ذحت ئضضمجضضئ ط[جنأل[ذةحن سضضحت:ثبثب زحبحةختجبخإ ط[ألحنر[ألحنحبح جت حتخ خ[جي خ[ألة ة: حتحبحآ: حتخبمج٢حألإلحتجب أل خنيألة[أل ذ[يىختجبأل خخ[حتإ ئ ط[ألحنر[آل ألذآلـ حتة ذخ مجحنغ ززحت خ ةةحت ض[ئ طئرحتأل[ذم جبةضضخت ة يأل[مذ خ



ةضض[ضضإ ر خ ألذآل ذضضضضحتضضضضةضض خضضى ؤرجب ئة ة طئرحتأل[ذمة ٩ جبإل خة[حت ض ألذآل ذحتةئة١حن أضجمرألخختاآ ئ خخترألذآل ذحتة ئمجئ حت إلألحب ئة خ جن خ ألجبخآ ة[أل�٢جتأل ذ :� ئحت� جبةضضخت زختألجمسحبح ئ:ط[[ طضض خ�أل طجلؤأل�حتة[أل

إ دىخت ة[حت:ز ذحت :ة[ال جمر زجبخلرىزث طع[ؤ خل ززحت ئ٢جلحألجم٨ ذحتة :مي: خحلحألخت أل[ةخت -

حتحخلرإجلحألجمر[أل ذحتة ضخلئذ -ئمجئ جبجنضض ة ط طجلؤأل�حت[ألإ ألخل[جل ـ خ أل[ةء طجلؤألىختحة[ألحبح �خئحتضألمجختحأل زألحب ضضحجل جنضض -م[يألإ ى جمر إلئ خ مجحنر ؤ[ة إل

خلحتذ[ خجمرة[آلـ ةذ[ ئ - إلألحب ئمجئ زألحب ززحت خلة[ألحبحزحبحةختجبآ لأل[ ةضضحت� طألحبحؤ[أل ئ:أثثثبإببثباآ Feigl ه�ئ ئحألة[حتأل[س Kraftاـ تثثبإبثثبا ةختحهرحتضأل طال Carnapاإ بثثبإبثثباطال أل إلألحب خحتحألدحت إلخ ذألحبذختحةرذخم خحتحؤدحت إلحتإل[: يذ[مل[أللر�ألحنر[آلآ:حتضألة : Tractatusة[حتأل[سإ خلحت: ة[حتىختجبخ حتحجبء ذ[: ة حضضضجت جبحتجبحت ى حتجنألخل يأل[ضجبح ئال:أل[ خ ط[ؤ[جبةختجبخ: جلحألجم٨ ذحتةDie beiden Grundprobleme

أإلحتجب der Erkenntnistheorieخل[ئ ززحت ؤ[ؤ جلحألجم٨اإ ذحت حنة ة

خ ةختجبخخ إلئدجتححتجب ى خجن تتثبLogik der Forschung أل[ألحن[ألحنحجلة ز ة[حت طال ألا ئى ئ أئخبىى ة[حت ء جمر[جي ط ذ[ ىختح ئ مجحتؤهئجمه:جلحألجم٨ جبحتخ[حت خلحتة:ززحت

إ خلختجبةختألجلألحب ئ ززحت خلحتةة[أل ة[حتخ خأل ة[ذ ذ[: حذضض تتثبآ خل[ئ ذ[:جلحألجمر :خضض ئضضألضضحبآل مجضض هضض٢ ئضض ؤ[ؤخلر[ئ خضض خخت٨ خل[خلة[آلإ طضض[خضضحتـئال ىإل[ذ ز ة زختحةرىآ: هئجمهThe Open Society خحتإلؤ[ألثأةؤئ�:ةختح and Its EnemiesThe ةختحذآ تتثب جبخبؤألة[ألاةظ[حت Poverty of Historicismجبح Economica مجل[حت ئ تتثبإتتثبخحتمجختة خ[خذة إلحتجب خةختحذإذألحب[آل حتضألة : جبقةختحخلـ: ئ: مجحتال ذ[ئر٢ذ خ٢خ[حت� حجلة[أل جن إلؤ ئط[حب[ خ زحت طأل�ألحبخن ئ ئضمجختذإذ[حت ؤئة ضضضضضحبحآ خألحت�ذة[ألمجختأل�ة[أل[أل إلحت خةختجبذآ حل خإلConjectures and دجبحث ةر جب ئالObjective Refutationsـ تتثبKnowledge, An Evolutionary

ني[زىختجبإ Approach بثثبألضحن ني[حتخلحتةحت حن ة ئخبىجبحتخ[حت ززحتجبح ذحتة ئ خألحت�ذ



خححت ئ ميئ�حتح: ؤمختوـ مججنةختجبأل:ؤمختو ط[خل[ألإ خل[جبـ جلحت سحتخسحتة[ألحبححتإل[ ط[جنىختحـ خلحتذ[:حتآلـ ى ض[ئ إلمتأل إلخلرةة[آلـ طألرد[م[ذ أل ألإزخلألحب خ٢خ[حت� أل ميئة[آلـ ط[حب[:Common أةإلخلرإ مجحنرة[آل ةختحزر ز[ة خ: خغ أل[ذحألآل senseاجبئأل[جي ى ؤرجب إلمت جلحألألة[ق[آلإ خ ضجنىحتخ � حت ة: أل: ئخحتجبخلرحبحخذ[دذ حنحتإ حة خلحتعخت� جبجلأل خطهجم[أل ئ: زضضزضضحت خضض طألحبةحنآلى خجن إلمت حتحآل حتحخلضضرـ إلضضحت: آ جبنيضض

ألإ خأل طألحبةحنآلرث جتحت جبحخخت خؤحن جبةخت ة[حت طالد٩ ذ أمج[ألئخحتا ةخل نيألحب [آل ةخلئ جبةضضضآل: حنء ة جبخلرألحن[أل ضض[آل:طال ضضحنضضجبححتجبحآ ةضض جبضض[حتضضىضضختح ى ش[ئذؤئة خ[ة�ختحألحبـ ضضض[آل طؤ[أل: ضض[آل

ىحبح ش[ئذ ئ ط جب[حتىختحآلإ حند٩ زئ ةضض[حتجبةضض[: ؤمختو خضض[ةضض�ضضختحألضضحب ءحن ة خضض: زضضضضخلضضرضض حت إلضضألضضحبحجل جن ىلحألجن خز جب[حتىختحةإخ زخلر جبحتخلضضرضضىضضختجبألضضةضضجي حن ةجب[حتىختحةإ ةخل ؤمختو خ[ة�ختحألحبني أل جب[حت حتإل[ ة جن خ ةحذخ[ة�ختحألحب ء ذ[دذحبح ى ش[ئذ ئإلؤ جبةضضضضخت إ جبحت جبخبؤضضضضضض٢ ؤمختوحنآخال ة خ آل خىخت ش[ئذة ألة[ألر ملخت زختخل[حت ألحن[أل خةش[حت أل[ةختئ ؤمختوإ ى خ[ة�ختحألحب مجحنر خضضحتجبال

ةخلة حنةحبحآ ة ئمجئ حتخحت�خألخ جلحت مي ةال مي ط خ إلئدحبح جبذحألطؤ خى[إ:مجحت ني[حتخلحت م[يأل ة جنؤرجبة حجل جن حتخحبحآ ذحتحبح ى خححت ئطمجحت ة[ذإ ذحتة جبححت�جنر٩ ر جبخطح إلخ زختحةرى ى خلختجنر خححتةني[حتخلحت ء جن خ إلئحبجبحز ؤختلحنة[آل ة سضض[حتضضخن جلحت ضضرضضإ خضضحبجل خضضخ زختحةرى[آل ذحتـ ة[ذ ني[حتخلحت جبةضضخت ة[ذ: نيضض[حتخلضضحت ط: إ جبحجبألضضضخت جبجن إلحتإل[ رـ خد حتضأل حتخحتمجحت ني[حتخلحتةآ إ إلئخ ى ني[حتخلحتطح أل[آ [آل خلحت�ختذ٧ ة[ذخن : جن خخ إل[ذإ خخلحتجبح حأل مجحت� حنة ة ش[ئذحنإ ز ر خ أل حن ة حتأل� ء جن جبةخت ني[حتخلحتةختجبأل حن ة خل١ةرحت طال

رث حتألدىخت ضحنر خالخ ي[خئ ذحتة ء خبؤ[حت حن ةخبؤ[حت حن ة خضضختجبآل إلئ حتحخلرىختجبألحن ة ة:حتخحت�: ؤحن قأل خ جبآإلئحبجبح حتمججل ء جبخألآ ؤحن خبإلختزحبحخى[إ حن ة ط: خحتحؤدحت: خحتمجختءحن ة خ خ٧ حتأل� زألىلحت ى ز[خلىئ[حت خلختةختجبأل طضض[حتجل ة ةحت� :خ]� خحت� ز[خلىئة خ إل ئهذدطال ض جلحألجمرة[أل ذحأل[ خز [حت�[إ خإل خ مي خى[ ني[حتخلحت حنة ة جبذحأل ةحت�خحت خإل:زأل[خختجبأل [آل زألىلحتىختجبأل:خخ خ مجحت خال مجحخلرألإ ى١ إلة[حت جبحزجن زألىلحتة ةأل: حنر خأل ز[حتني



إ جبخ ةئ خ جلحت إلئخختجبألة طحزألىلحتخأل أل١ إلألحب ئ جب[حتألء حنآ ة ني[حتخلحتخ ء ز[خلىئ ة طمجحت قأل خ إ خضض حن ة ضة ةخألء خ: خ :]� خحت� خز[خلىئ جبمجحت� خ[ألةحبح خجبح ئخألحت�ذحبح ض

جبحمل[إ ض ط خطضض مجختأل� جبحضضض: قضضألضضضض طضضالألضحن [آل زآل ط أل[ةخت ة جبحتجبض[: خز رإ ألحبحت مل ض ء ةرـؤر دىخت جبخلرس ض[ئ ئ جبذحألخت خألةش[ئذجبح ئال: ىختجبآلإ جبخلرس خ مجع[: ةرإ ىد﴿خت حت خظحت حنة إل[ة جبذحألختخبؤ[حت حتحخلرىختجبأل: خ ي[خئ ذحت:خ ي[خئ: ذحت: حن: ة خضضختجبآل: إلئ ء

جبإ خبؤ[حت حتحخلرىختجبألئضضخلضضحت سضضضضضر جمر ز إلضضئضضدضضذضض:نيألحبآل جلحتسضض[حتحألضضحبح ئ ة ر طخىختط مججنجبةآلـ إل[ذحتد ني[حتخلحتة[ال ط جلحأل٩ خ جبةخت خحتححتجبة[حتةش[حت ى: حنة:ني[حتخلحتجبة[:ة[حت ذحت:ةخة[ؤ :ة[حت جبخ ط خ:ألختض[ألحبأل جمر زحن ة ئخحت:ط ط[جنىختح إ: خىخت ذحتخ مججنجبةآل ة١ خجن[أل جن[آل ذحتئ خختر ؤمختو مججنةختجبأل إلؤحن

حتحخحتجبإ ؤمختوة[أل حتحخلرىختجبأل

خجبحتضجمرأل ط[جلح[ألـ ضؤألحبألذألحب

ززحت خضضنيضضألضضآ طضضال حتحألضض�ضض ئضض

ألضض[ألضضحبضض ضضحنضض ةضض إلضضألضضحب إلضضئضضضضحبحؤمختو ؤرجب: ة[حتحةرحتـ : جبحتخضضض[حتخ ني[حتخلحتخى[إ طجلؤأل�حت جلحألجم٨إ� ئحت ة جلحألجمر:طآ ط[ؤ[ع طؤذحت : خرحأل حتضألمجختحأل :مجورمجخ آ جت جبحخخت حن١ حة خلحتعخت� سخلحتحألذختـ:ة[ذ[أل أل ذحت ط ة ء جنئ ـ خضض ةؤ١ حنذخت ز ئحأل إلئ[آلذحتة[آل جلحألجمر خ ألحلى١خآلإ حتحخلرخ إلضض:مجضضجنضضجبحآل ضضرضض جبخضض ةضضض[حت طضضالخ جبخآل [حتؤذحبحتؤ[آل ذحت[أل سحتإلؤأل١ـ ١يئ جنختل أل[أل خجبخلرإلخححت ني[ة١ ـ جبخ حتجبذخت حندألة[ق[آل ز

إت جبحت�ضجم خ ذةألىؤ[آل ىختجبأل دس سجلحت ى ض[ئ ززحت: :خ إلحتإل[طجلؤأل�حت جلحألجم٨– ة[حتةرحت خ مجختأللخ[خذ[أل ى: خححت خأل ذحتء: إلحتذضضضضحتضضضضةضضجبح ئضضضمجضضضئ ةضضض ألضض[ضضضضضضضضضحبحآلـ خلضضحتعضضئضض ي[خئ ضضرضضـ ضضةضضألضضمجضضختذحتة ش[ئذجبح ئال إ ز[نيألخإلئ ي[خئ طجلؤأل�حت ة جن خخضخن جلحألجمر ذحت حتحخلرىختجبألإ خ[آل مجحن٨ أ[خل[ةا ى: حل ذ ة طحألآلخ جبمجضضختآلإ: :ئض مجحن٨: [خل[ة نيألحب:ة[حتجبةأل أئجنة[آلا ذألة[آل إلؤ قألثجبحضختحجبح ى خلجمرؤ ئ جل [آل ة١إ خلحتإلؤ خ [خل[[أل: طضض أل[ة[إ جلضض[جب ةؤ:إلؤ ث خ�ذخت مجحت ةآلإ ء أل ة[زبجنخلحتإ حتأل�[آل س[ألر[ةال: أل[: يئؤة[ألإط مجحن٨ حتخ�٢ [خل[ة ء أل[ذحألخت



أل[حض٩ ئ حبحـ ذ إلئ[آل مجحنر[أل [خل[ خرحأل ة إلخ خألحت�ذ ى حل ذ ض[ألحبحة:ي[خئ [خل[ة طح دىخت ز جبخبحذ:ضحتأل� خألحت�ذ حل ذ خجبحتضجمرألإإلمت ئ خال: خى[آ مجحنرة حل ذ جبخبحذئ خختر ألشختحـ إلئألإل مجحنر ى حل ذخ ي[خئ خ[خذ[أل أل[ض زألحبةحأل جن سحت طال خألحت�ذ حل ذ حبحآلإ خلحتعئجب[حتىختحجبح ى ة[ذ : أل حئجن ضجبمجختآل ئخ إلإح: خأل [آل: حتجبجبحز: جنر ط:ى جن٢ةئ تثثب خل[ئ ط[خ بب أ قألأل[عححتجبألةال حل ؤ ئخلحت ي[مي جنجي خختخبحئمجئ أل[ةة خألحت�ذ حل ذ طال خضضاإجنجي : جن٢ةئ نيألى مجحنرة[ألحبحآ [خل[ة مجحنرآ [خل[ة أطضض أل ي[نيطؤ ألاآ ي[ني جنجي جن٢ةئ إلمتئ خجبحتضجمرألء سضضحت ئ خخترحتة[آل ز خلألحت جبةضضخت ذحتةجبحإخ ززحت جب[حتىختجبآلا خلألحت أزختألجمسث جتحت جبحخخت خؤحن طجلؤأل�حت جلحألجم٨جلحألجمر طجلؤأل�حت ئحت ذحتء

إ إلخ خجبحتضجمرأل طصرؤ[ئ مجحتحن ة خ ززحت ني[حتخلحتةختجبألة: جبخ ط[خل[أل١ �حنر٩ ذ طة[ذ خلألحتجبحأل[آلني[حتخلحت ط ئمجئ خىخت خحتححتجب مجحتحجبء ذ[حت� إل[أل زجلذمحلؤة[آل ئخبى جب[حتىختجبآل حت ز حنإ ة إلؤ[آل خزختألجمس خإل ؤخخلر:أل:ة خ ززحتذخت سحتة[أل خجبحتضجمرأل:إلؤ ذحأل[ؤمختو حت ئ أ[خل[ة[آلا حلة[آل ذ

خإل ذأل[ إلحتإل[: خآلإ: خجي [آل: حذ[ خ[خل[ ط ذ[يىختجبأل: جبحتخ[حت [حتجبحآل: خخت�[خل[ خ أل[خآل [خل[[أل ط خألحت�ذ[ألآط[جنىختح �ختذآلإ حتضألئ ئ جبحت حتحخلريألة حتحجل حذ[ خ طجلؤأل�حت ززحتخلحتة خألى خدأل خألحت�ذة[آل: حل ذإلحتإل[ ذحتءإ إلحت: خ ذ[يىختجبألي[ئ جبةضضخت ة[ذ ة جن خ ح زد٩ـ ذ ئمجئ خألحت�ذ ى حل ذ خ خفح ز خال إ ة[أل�٢خ حؤ[ألة[ق[آل � ذ٢ حتح:خحبحت دألة[ق[أل خإل:ذ أل[ةختزألحبة إلمت خألحت�ذ[ألإ حل ذ خحألاـ أخ[حت� [خل[[أل ط حآل أل ئ ئخبىة ط طع[ال ألإ دألة[ق[ألحبح ذخألحت�ذ ى حل ذ زخلألحبةختجبأل: إلؤحنطجي ة آ حتمجختذأل [حت خخت� خ إلة[حت ر جبخخألحت�ذخن ى حل ذ إلؤ ذيئحبإ ى ة[حت�ختذألآ حتضألئ خ[حت خت خب ر ملخت جبةختخألحت�ذ حل ذ زخلألحبةختجبأل خحتإلؤ خخلختجنرخن [آل: حتإل[آ ى: خلألحت إلمت: ذختئ ألإ حتضألمجختذألجبح سحت طال ئخحتجبالط حجبحآ خخت� ئ ززحت خلحتطع[ؤحبحخألحت�ذ حل ذ ء حنةحبح ة ش[ئذ ئخ[ة�ختحألحب خضض زخلر خلضضضضختجبةضضخت

جب[حتىختحإت ى أل جن ة[زـ ؤمختوزختألجمس جبحتخضض[حت ززحت [حتة: خخت�خ ضض خضضألضضحت�ذضض ء خضضجبحتضضضجمضضرضضألضضى خلوىختجبأل ء أل[خ خلألحتجب[حتىختجبآلجلحألجمر زختخل خحت�نيأل نيألذة[حتةختجبأل نيألذ ء ضض[آل حينحبح ئ:



رإ ىدحبحت ئ ىئحتحآل ئ حتحخلريألخ ضضىضضحبحألضضحألضض ئضض سضضضحت طضضضال خضض زضضزضضحتأؤرجب ر جبئ جلحألجمر خأل ه٢ ؤرجبة[ألخلألحتجب[حتىختجبآل إلحتإل[ خلختجنرة[آلانيؤى حذضضض[ خضض أل[خلةخن ز ءإ أل[ةخت شجم[ذ طجلؤأل�حتحاجي أجلحألجم٨زختألجمس:خلألحت ء خجبحتضجمرأل ي[خئ:أزختزجلئا حنأل[حت ز ء جبخ جب[حتىختجبآلة حنأل[حت ز إ: خضضىضضخت ئضضمجضضئ ؤضض[ؤضضئضض: خ ؤضضختل مجضضحت طضض خلحتة: :ئ إل خرحأل نيآل رجبآ أل خإل جلحألجمر ط[ؤ[عة[ألجلحألجم٨ ةضض[حت ميأل إلضضحت ى حجل خجنء ززحت حذ طع[ؤدحبحح طجلؤأل�حتجبة[إ خآل ه٢ ؤرجبة[أل: خلخت: حتا أز جتحت جبحخخت ؤرجب [خل[: : ؤئة جمر زئمجئ جتحتحآل ذ ؤ[ؤئةختجبأل نيألذ خجلحألجمرإ ط[ؤ[عة[أل خ مجحنغ خ حلة[ألحبح ذأل[أل خجبخلرإل جبحتخ[حت ذ[دز [خل[ حذذضض[يضضضضىضضختجبألضض:أذضضحألضض[ إلضضئضض جلحتذضضختضضآلخحتجبخلرإ ذحتة[أل خجبحتضجمرألا�خخئ ي[خئ [خل[[أل حنأل[حت ز طال إلئدذئخبـ خإل: جبذحألخت خال ألفآ خلك[ألحبآلؤر[هحلى[أل – هئجمه: خنيألجبحت ة[حتجي:خ آ:ة:ط دىخت خحتمجخت[آل:ئئخلحتةختجبأل مجورمج:ذ[:خ ط[ؤ[جب ض

حتضألمجختحألإئ ة ئ خأل حتجب خ جبذحألختجب[حتىختجبآل خ خلألحت زختألجمس حن[أل ةطال خلحت ر ملخت جل[ذخت حتجنأل[ ط[حتح ألأل جبإلذأل[ أل[ز: ؤختل مجحن٨ ة جن خ خ[خذإ

مل[ذ إلؤجنر ئ ح جبحخخت� مجحن٨ حل ذ ءس[حت:ة[حت جلحتخ ذ[يىختجبألإ ألـ ئى خت:ئ خبمجحت حذ آ جبةخت مجحنر�٢ذخت ذحتة ئخلحت جبخلرألحن[ألدىخت خألحت�ذ ى حل ذ خحنرحألختطح ذحتةآ ى طع[ؤ خ جبخب مجح ة خىخت جب[حت ذك ط خذح أل[ذحألختأل[خل[جلإ حب مجئ ئ خألحت�ذ حل ذ ط ةزخلألحب خألحت�ذة حل ذ مجحت ط ئخحتذك ة[ال خىخت جبضض[حت : أل[ذحألخت : آ خىختخجبحتضجمرألإ ي[خئ ذحتة أل[ طع[ؤ ذحتة ئ مجحت جمر[ ط خالئمجئ خ أل[ةء طع[ؤ ط ـ: حتخ�٢ذحتجبحآ ط خألحت�ذة[أل حل ذ ئ ةإ ألخت جبإل خة[حت مجختق[ألء ح:نيألحب م[جبزى ة[ذ ئ: ؤ[ألل ط مجختق[أل خقألء جب[حتىختحجبحآ ى أل جن ئ جب[حتىختحجبحمجحت خال إ ألخت خة[حتجبإل خلحتة ى حل ذذ[يىختجبأل :خ ألخت خة[حتخإل مجختق[أل: طحل إل ؤى[ألـ جبحتخ[حت ألذآل ذحتة جبخضض ألضض[نيضض[حت خ طة[ذ طضضح حن[آلآ حتحةقأل خ ألخت خإل خة[حت ذختخن مجختق[ألسئ:ؤ[ألل ئمجئ جلآ ئ جبحت:ؤ[ألل:إلئؤحتس جبمجذخت أخؤ[أل :ة[ذحبح إلألحب ئخختحذ زأل[ حذ: آ ألةخت ح مجحت: أل[ضاإإلمت ح ز ة [حتؤذحبحت خحت:مجختق[ألةحن[أل حتحة ة[حت�حت جل ئ س� ى١ ذأل

ئخلحت:ؤ[ألل:ألإألذآلـ ذحتة ؤ[أل ئ طمجحتمجختق[أل ضضضضضضضضضةضض[ألضضـ ألضض إلضضئضضؤضضحتسضضة[ إل[ذ مجختق[ألة١ [حتؤذحبحتة



خألحت�ذةجبحآ حل ذ ئمجئ خ أل[ةء ةألذآل ذحتة ة أل[مجأل ط طحطال ط[خل[آل ى أل جبحتخخت� خ أل[إ جنىجمرإلؤختل ئخحتجبك[ألحبحث طئرحتأل[ذم نيححت:ألة[آ زخلألحب خألحت�ذة حل ذ جبذحألمجختق[ألة خحت ر خ٠ زأل[ : جبةخت جبح ئ٢خألحت�ذ حل ذ ط مجح ة [حتؤذحبحتطجلؤآل [آل حتجبخأل ئ خألىلأل ئخلحت جن إل[ ض[ئ ى جنر خئى جبحألألختحآؤختل بإ إ مجختقحما أخختح[أل ني٢ةة[أل:زخلألحب ضة[آل أل إلئؤحتس جبذحألمجختق[أل خ زحنر جبذحألخت جنحبح ئ٢ ألة[آخ ر ألخت خإل �خئ ـ خدخل١ [حتؤذحبحتمجختق[أل جبذحألخت تإ ألةختجبألإ زخلألحب طألختحة[ألخن خة[حتإل خألحت�ذ [حتؤذحبحتمجختق[أل ئمجئ : جبذحألخت آلآ: ألةخت زخلألحب جبذحألخت تإ إ دىخت ز [آل مجحت� ط[ئ ذضضختجبح[آل ألةخت زخلألحب ألذآل ذحتةؤخلئ ةختة إ خىخت حبح ذ حتحخلرىختجبألى حل ذ زخلألحبةختجبأل ة طآ جبح ئضض٢مجختق[أل[أل ط ئمجئ أل[خل[جل ة خألحت�ذآذ[يىختجبألةجبحآلآ:جلحتس[حت :خجنة[أل أل ئحتحخلرىختجبألـ [آل ذحت�جبحآل خ أل[ةآل أل[ني[حت ؤختلط أل[ خلحتةة خ٢ة جبخلى[حتىختجبأل

ذ[يىختجبألإ خحت ضختحذ ذحتس[حجلة جبخضضض ةظ[حت حذضضضآي[خئ ة ذحتء حآل أل ئ خىخت ذضضحأل[آل جنىجمرإل ئضضمجضضئ جبحتضجمرأل: خضض[خل[ إلضضألضضحب جمر ذحتءتإز خضضجبخلرألحن[ألىختجبأل خ : جبحخألخت ؤرجبئس

ى حل ذ ء جنر زخلألحبةختجبأل: نيألذجبححت�جنرث [خل[ة ززحت جبح ئ٢ خألحت�ذإحل ذ ء ة[ذ ط خألحت�ذ ى حل ذ ةئمجئ ذأل[ ألء ة خلختجبةخت خألحت�ذض[آل خئى آ أل[خل[جل جبحألختحةجبح ذحتخضضجبحتضضضجمضضرضضألضض ي[خئ مجضضختقضض[ألضضضضةضض ة[ذ ذحتةجبحإ ئضضمجضضئ س[حجلحنطح خىألآ ذ[ي ذحتء فضض[ألضضجب ةؤ خأل إلؤحن ئحت�حخلرحبح:ثذحت حذضض ذ[يحبةألآ ذحتي[خئ ة مجختق[ألجي: طضض ذ[دذةـط جبؤخن : ض[ئ خجبحتضجمرألإ:خ جبة[ أل[ني[حتؤ[آل جب[حتىختحة ش[ئذ ةؤرجبئس [خل[ إلألحب أل[أل خة[حتإلجبخلضضىضض[حتضضىضضختجبآلـ مي ط[[ جبضض[حتضضىضضختجبألضض خضضضة[آلآ أل ؤحتس: ئ حتحخلرىختجبألء:ضجب ئ ضض[آل [حتؤذحبحتة[ألحبح مجختق[أل:ززحت ح خخخت� آلإ خىخت جمر ز ذحتةجبحإلؤحن زذ ئخبى حتحأل�ة ئآ خىخت ذحتء ئ زحنر�٢ جبذضضحألضضختمجع[ ى أل[أل خة[حتإل إل خ قأل خ

[حتحبجبحتإت مجختق[ألخحتجبحال:ز[حتحخلر٩ خ سحت:إلئحبحأل طالأخل١حذش ألضض[: ألضض[ ززحت ذحتءآجبخلضضرضضحخبضض طضضال دضخناآ ز خحتمجختطال حذ ضحخلرإ : زا طئد٢ أإل[ألحم: ئخال آ خىل خ[ألحبح ةخم أل[خ ذحت[ألآ جن خ ش[ئذ خال ذ[دز [خل[ةني[حتخلحت خ [حتؤذحبحت مجختق[أل ط ةخة[حت ذحتء أل جب[حتىختح: حنة ة



خ رآ ذ[يدىخت ط ي[خئ إل[ذذحت ط خلحت خ: إلخ ة[حت�حت ط

ألختحإث خة[حتإل خ ز[حتحخلر٩ ؤخخل٨ خ

طألحبةحنآلث حن ةخ٢ة ى١خن: س[حت ززحت ئآلخلألحتجب[حتةختجبألحبح زختألجمس ئ خلضضحتةضضطألحبةحنآل حن ة نيضض[حتخلضضحتةضضختجبألضض خضضحن ة ئ ف خئ حتجبذخت [آل ألختحإ خة[حتإلخ٢ةة جلحألجمرحبحإ مججنةختجبأل ئ حتضألة[حتخ ي[خئ جن٨ حآل س[حجل:ئ:أل ئ:ةخجبحتضجمرألجبح ي[خئ جن٨ : أل ئى ئخ ؤضضختل ئخبىة حتجنضض خز إلإخل[جب ى حل ذ أل[ ى شييذ خ زحنردخلغخألحت�ذة[ألآ حل ذ أل[ ذأل[ ذ[ءـ [آلجن٢جبححت ى ط[خبئ ئ٢ جمر[ أط خقألأل[جبحتخلر طع[ؤ خ�[ذ: إلا: ئىةحت إلى ط[خبئ أإلمت ء مجحنرةجبحآ حل ذ ئخ أل[ذحأل ؤختل ةحذ أل[ة[اإ ئى إل جن٢جبحتأل[جبحتخلرء [آل شييذ خ زحنردخلغحتحخل٨ خ�[ذ: إل خألحت�ذحبح ى حل ذ ئ: ةء مجحنرحبحإ ى حل ذ ئ جبحتخلرء [آلخنيأل ط: أل�ختحأل ئ ززحت ط[جنىختحئ ذ[يىختجبألة[آل ث ةضضجبئضض ؤرجبضخلئذ ض[آل طجلؤأل�حتة[ألحبح جلحألجمر:خ[خل جبذحأل ح ز ذأل[ة[ألآلـ حل:ذ[ءـ ذخ جبجبآل: � حت ة خى[ ؤرجب[أل [خل[ ط:

جبحتطع[ؤ[ألإ ط زخلألحبةختجبألخألحت�ذ جمر إلئ حتحألضض�ضض ئضضة خجن ززحت طجلؤأل�حتحة[ألآ

حن ة خ إلال ىحبحألة ئ مجحن٨ جبةضضخت نيضضآل جبةضض[إ: زخلألحب طألحبةحنآلجبحتخضضض[حت جنضض[حتجلحضضضضةضض[قضض[ألضض خضضإلضضة خىآل: : جنر خ ح خخت� ذأل[آ حتحخل٨: ءذأل[ ززحت ألح خ[حت ئ جن[حتجلحؤ[آلط[[ جبححت�جنرذث حنة ة ى١ سحت خخحلحألف جبحتخلر: خ مجحن٨ ذحتة حتحضضخألحت�ذة[آلح حل ذ خ زحنردخلغ خ ذأل[ئمجئ زختخل[حت طال: خ ززحت: ؤةأل حتح إلىلى[ذ ةةإ إلؤحبح ؤةخئف أ[آل خ:جبحتخلر:خحلحألف ذحتة:مجحن٨زحنردخلغ خ ذأل[ إلا جبحتخل٨ طصرؤ[ئخ زحنردخلغ أحذ خألحت�ذة[آل حل ذ خ:

جن[حتجلحة[آلاثإئ ة حجبحآ خخت� ئ ززحت إلحتإل[ميئ�حتح ة[حت حنجبحآ ة ش[ئذ إلألحب ئأل ذحتء نيألحب [آل ذحتء طنيألى إ خت إلئددجت ذحتة[ألحبح ةضضميأل ى ة[حت مجحت ش[ئذحبح: إلألحب ئآ زخلألحبخىخت خألحت�ذ حل ذ إلألحب خط زخلألحبةختجبأل: جي خإلؤ[ألحن طضضح:خجبحتضجمرأل ي[خئ مجضضختقضض[ألضضضضء ذ[يىختح ذحت ط خلختةختجبألة جن خ ط[يألإ ى ة[حت أل[جبحتخلر إلألحب خ٢حتحآ:ة ط ئخلحت ززحت مجحن٨ني[حتخلحت خ ؤختل حنةحبح ة ش[ئذ ئ س[حتذحت نيألحبآل حتخضضحت حن ة إلؤ[آل ة ط ط[يأل ة[حت جبح ئ٢ رآ جبخزحنردخلغ خ طخن آ خت إلئدجت ذحت[أل ئجبحتخضضض[حت حتضألمجختحأل مجورمجة خ



إلحت ضحت�حمجخت حتحجب ذحتةإ حمجخت ضحت�ض[ألث خال خألحب ذحتةخن

: ز ضضحنضضةضض ةضض ضضضحجل جنضضض طضض بإ: :ألةختجبأل جبخلضضىضض[حت خضض نيضض[حتخلضضحتجبةضض[إجبح ئضضض٢ ذضضضضحتضض ضضألضضةضض[ألضضضض١آ:نيضض[ةضض١ضضآل جن حتجبذضضختضضآل خضض ةضض ذحت طضضذحأل[ إلحتإل[: جبةضض[ـ: ني[حتخلحت حنة ةإلإ حن:ذختحن ني[حتخلحتةختجبأل:نيألحبآل:ةذ[يىختجبألخآلإ ي[خئ ذحتة[آل إبمجحت خرحألخت جبحألضضختح :خ ة: خضضححتجبح ئ حذضض:ئ جبخ ى طع[ؤ مي: ط[[: رـ ذ[يدىختجبحتضجمرألإ خ خآل: ي[خئ: سحت حتخ خل[خل ـ ذةألى ذضضحألضض[ طضضمجضضحتآ إلخ ش[ئذحبح : إلألحب ئ: ذ[يىختجبألةآ:ألء جبةخت خلخت ذ[دز ش[ئذ ط:ء

مجحن٨إذحتة ذ[يىختجبألحأل ئ حتجب تإخختر ذ[يىختجبألجبح ئ حتجب ذإ خخت�حل ذ ئضض طصرؤ[ئ١ ألخأل حتحجب ئزخلر خ ألختحآل خة[حتإل خألحت�ذ[ألجبحتخضض[حت ؤمختو خ[ة�ختحألحب خ خضضآل

حنةإ ة ش[ئذذحتة خلضضحتةضضذضض٩: ضضحجل جنضض تإ

ئذ[يىختجبألةجبحإخ أل[خ ة ر خىخت ئجي سضر جبخئ ذحتء ضحت�حمجخت ذحأل[ خ زحنردخلغخ�أل جب[حتىختحجبحآ ى ة[ذ ذ[يىختجبألةجبحإل[ذجنحبح ذ[يىختجبألة[أل ئ ح خخت� ط خلحتة: ى ض[ئ إ جبخضض حمجخت ضحت� إلحتحمجخت ضحت� حتحجب أل[ذحألخت ط ززحت

إ خلختخىخت إلؤحن ء ذحتءمججنةختجبأل ززحت خ إلحتإل[ضضىضض ضضألضض[ألضض خضضةضض[حتإلضض ئضض خختر جلحألضضجمضض٨ط إلئإ ـ إلئ ؤرجب حتحجنأل[ئ[ألأل[خلأل ض[ئ ٨ ؤخخلر ط ألى جلألحبحت إلؤ خأل: ه٢ مججنةختجبآلـ خؤحن ح خ٢حت� ط ض طحتمج[ألإ:

جبححت�جنرثط[ألحنر[آلـ حآل أل ئ خلحتة حس[حجلخ ط[ألحنر[آل ةضض طضضضضآ طؤد[جبح:حتحخلرىختجبألآ إلئ ضحتى إلجن[حتئأل[خد[آ ض ذحتة[أل: حبح: إلئ طر حأل جبحت� حتضألمجختحأل إلجن[حت خحلآ خإل ة خجن : جب ذحتة[ألـطؤد[ خضضال خى[إ هحتؤئ[آل حجلآ ألءمجختق[ألة[أل حنإل[زـ ز ئخحتحؤدحت أل[ذحأل حتضألمجختخ أل[ذحأل إ حتضألمجختخ ضحبحجبحت جب مل[ذ :ض أل[ذحأل نيألىئ ى خجن طضض نيألى: مجختق[ألة[ألآ

ضجب:طؤد[بب خلختجن٨

ؤرئسـ:ؤر[هحلخلضضألضضحتجبضض[حتضضىضضختجبآل زختألجمس جبحألضض[ألضضحتض[ألحبأل خؤخخل٨ زضضزضضحت ئآلط خئى ألخآ ؤر[هحل هئجمهط[حتحخلر خلضضحتةضض ة جن خ ذضض٢:خنيآلـ ط حذ ةختحإ خل[ضرة[آل جلحأل[حتء أل�ختحأل[أل خضض ذحت[ألئ خضضال خ[خلىختحآلآ هحلىة[آل ذحتألخآل ط:ي[خئ:ذ[يىختجبأل ء حينحبح



ززحت جبحب ئ ئمجئىختحإ ؤ[ؤئ[آلذحت ئ خجن ألحبحتحاـ أجن ؤ[حتةجمحلؤط ض[أل ئ ط[جبئحت هختحبـ خل[ىئسةززحت خ خل[ضر[ألجبحآلإ جلحألجمر سحتهئجمهة[آل [آل ؤر[هحلىة[آل ط[حب[ئ خضض[جي ى ئحت ضضحجل جنضض خلضض خ جبذضضحألضضآلةالث خدألآلإ ةؤئ�جبح جلحألجمرـ مججنةختجبألجلحألجمرة[آل طجلؤأل�حتإ ذحت ئ مجئةختجب مججن[آل ط[حب[[أل ئ خألحت�ذحبح ئؤر[هحلى خلحتذ[ة[أل[ألحبح حجل جن ئ ةجلحألجم٨ خ[خل ززحت قأل ء خضضآلإ:حن ة ؤئة جبالث ةختجبإ طذؤضجندضر[أل ة إلآل ذختحجبجمأل هئجمهؤرجبئس زضضختخلضضضض[حت ء جبذضضحألضضختط[خل[ خقأل ألإ جتحت جبحخخت خلحتئأل جبئ ة إل جلحألجمرحبح ئ ؤرجبئسي[خئ ة آل حتجبمج٢ مجختق[أل[أل ط ذأل[:خنيأل إلألحب الث خل ذ[يىختجبألآلإخ ز[ئسحنر خدأل جبذضضحألضضآل هئجمهقألآ خ ؤرجبئسة[آلإ [خل[ حنأل[جلـ زسإل[آل خأل جبئ حت[ئجمر خ٢ة طخ ؤآ خألألة[أل:ط خ٢ خ أل زخلرإلـ خأل ى:خلحتخض حين جنة١آسإل[آل جبحتضجمر٩ ض نيألذ خ خألؤ[جم٨:مجع[ألحبأل ز ـ �حألأل ذ٢ طال ؤإ ط خخأل[ن خحتجب إلييذحبح ئمجئ مجختق[ألة[آلززحتآلإ ؤرجبئجبة[أل حنأل[جل ز جلحتخط[حب[ خنيآلـ جبخ ززحت خزختخل[حت خ ال ء هئجمهة[آلئة آلإ خىخت خلخت هئجمهة[آل

[آل زختحةرىة[آل حن ة جبخضض ذختحنزختخل[حت زحبحخأل خ إلة[حتخآل ذحتة[آلزألحبة طؤجي هئجمهة[آلإببززحت جم٨ إلئ خ إل ححأل جبحألخخت�إلألحتـ:خل[خلزإ جلحألجمرآ هئجمهآ خحتحألدحت:أحتحجنأل[ئحلؤ أل[ألحن[أل جمرة إلئخ خضضض ةضض حتمجضضضختذضضضآ حتضضضألضضمجضضختاحة[ألإ إل[حت� ززحتـ: : حل خإل ى أل جبحتخخت�ىلحأل ز ء: جبخضض جبح ئضض٢ حتحجنأل[ئحلالىلحأل ز ء ألء آ أل[حت�حجنأل[ئحلال:حتخ�٢إلئحبجبح حتحجنأل[ئحلؤ طال طجلؤأل�حتحإخحت زأل[خختجبأل خ حن ة جلحتذختآل رحأل[ خزألء ني[حتخلحتخى[آ جن[حتجلحة[آل خ٢ةختجبألطال خال إلخلرة[ألإ خضض[حتجبطـ إل خحة خخت� ة ني[حتخلحتةختجبآل خ مججندألزختألجمس خإل إلآ ميئ خ حل خإلإل[خلأل� ززحت إلئةختجبأل ي[خئخلةختحز خنيألة خسحت حتحمج٢حإ خجلحتا حتحجبة أذ[: ؤ ط ط: جبحتخضض[حتذحت مجضضختقضض[ألضضـ إلضضؤضض ألضض[جلحألضضفآ إلمتسضضحت حجلآلآ ضضألضضختحةضض[قضض[آلآ ألضضخلضضكضضإلؤ ة إلئخآلآ جبجن ة ىحبحألةآل ئ خ [آل ضضجتحتح جبححت� :خ زآل: جبحؤضضجلحتح ألحترـخ ة[ذ ني[حتخلحت ء ة زألة[ق[آلآمججن[ألىختجبآ زختحةرىة[ق[آل حن ةذحإ جبحتخلرـ إلحت زئ ألمجحنرألذجمر إلئ ئ إلئخآل ي[خئ حتحجنأل[ئحلالـىآلإ إلؤجنر خن ئز حتضألمجختةجبححنةحبحآ ة ني[حتخلحتةختجبأل ئخحتحؤدحتط ةجمحت أل طضض :خضض ة[حتةختجبألة



خجبح حأل مجحت� خئى آ ألخت خجمك ني[حتخلحتإلحت ني[حتخلحتةختجبألةجبحآ ئ إلئ جبجلألزختخل[حت ئنيألل ض : خرحأل ني[حتخلحتء س[حت طح خى[آ حتجلمج[حت حتضأل ؤ خ[ة�ختحألحب ـ جبةضضضخت زخلألحب جبحتخلضضضرذحتـ خحتجبحؤ ة[حت خ ٩ ىحبإل ز

زختحةرىإببألحلىدأل خحتجبحال خ٢ة إلئدذئ خأل مجختأل� ى ئحت حتحخلر ئزضضزضضحتإ حتحخلضضرضضىضضختجبألضضا أزختألجمسخ حنء ة نيضض[حتخلضضحت طمجحت ذأل[ألز:ني[حتخلحت ط طح آ ىختحخ ز حتضألجي ذ٢خ٢نيأل ض[أل ر أل[جبحت ذحت� خةش[حتإ أل[ةخت خلخت حتحمجضضضجلحت خ٢ةة ءإ خد٩ ئحت جبذحأل حنر[ إل ىلحأل خزذحتةحبح خجبحتضجمرأل ئة[ذ ط٩ جن خ[جن١ ـ أل ذحتة جبححجبةخت ة خرحأل جي:جبخ ط:ذحت:أل رآ خ�ختذحت ة: خى[ حن[أل ة طضض نيضض[حتخلضضحتط طضضجي خلضضحتحت�ح ةختجبذـ ةألةةألة ذحت ة خى[ ني[حتخلحت حن[ألجي ة جبخ ألخإ: ني[حتخلحتةختجبأل[أل ذحأل[:ذحت ة جبحتخىل ذ[يىختجبألجبح: ئ� ئحت� جبخ ألزحت�إ ذ ز[حبح ةألةحتحل ـ: حتؤضض[ئ طجلؤأل�حت جلحألجم٨خنيأل خ خى[إ ألضض جبضضض[حتجب إلضضألضضحبؤ[ء خ ذحت إلألحب أل[خأل[ مجحت ززحتمججنةختجبأل طح آلآ ألخخت� أل ذ[يىختجبأل

إتب حتحجبخل٨ ض ئس جلحألجمرزختحةرىآ حت: ئ س[حتحت: جلحت حتأل�

ى ةآل:ة[حت ذحتة أل[أل جبجم[أل:خة[حتإلذحت ط مجحت: خذ[دذ إ: خضض ميأل ئنيححتني ش[ئذحبحآ إلألحب ئ ةألآخى[ذإ ضضض س ةجبح أل ذحتى أل نيألحب ئ جبذضضحألضضخت طة[ذإ خىخت ةأل ذحت: خ: ة[حت خلحتةذحأل:ؤخخلر نيألحبآل خ جبذحأل ؤختل قألآ خخى[آ أةسئحتا ذحتة خ ة[حت جمر[جي ذ[طضئ� شجم[خىختجبأل نيألذ خ ذ[دذ ةشجم[خىختجبأل طال مجحتني طح إلخل[حتة[ألآؤى[ألـ جبحتخ[حت ألذآل ذحتة خزجي جلحت:ذح:ألفإ:خإلؤ[ألحن حن[آل حتحة حل إلهحلىة[أل ذحت ة[حت نيألحبآل خ جبذحألختئني[ طؤ[ألخن مجحتني آل: ألخت خة[حتخإل ألذآل

ألفإ حتجب ذحتة[أل:ط[ألحنر[ألحبح:جلحتطؤد[ـ خضض[خلضضىضضختجبألضض: ئضض إلضضضضضحتءإلحت س[حجل آ جبحتجبةضضض طألحنر[ألخ[ئس طحتمج[ألإ خألحت حآل أل ئ جب[حتط حنآ ة جلحألجمر[أل ني[حتخلحت جبذحأل جلؤضض[آل خحت زأل[خختجبأل: خ ؤضضختل ةخ إلئدحبح ر خخلر حن ة خحتحألدحتأل[أل خئ�إل خ[خلىختجبألـ ني[حتخلحتةختجبألـززحت ئؤ[أل:طال:س[ة[حت جبحتخ[حتإطمحةرمـ ؤمختو: حآل أل ئ: س[حجلخلوز ؤمختو ةضضختجبإ خلمحةرمحبحئ إل [آل جبحتألضض ى ش[ئذ طمحةرم:ى حجل جن سحت خ إلئجمةذىختجبأل ز[ألة[ألؤمختو ذ[دذحبحإ: خ[حت إلألحب ئ: ذ[دزأل[حض٩ ئ خختر ىرم طمح خلوزحنةآ ة ضضضجب حذضض حنةآ ة حتجنضض



خ ذ[دذة[آل ألر طحتمجؤ ذحتة[آلـحنء ة طألحبجي إلحت حنإإإلرحبإ ةخلوذ ط١ طح هحتؤئةختح ذحتء [آلى ىر طمح ر جبخ ـ: حتجبمجخت ى٨ خلمححتأل� حتضألمجختحألإ مجورمج خ ي[خئى جنر [آل خ٢ زختخل ء طحتمج[ألحلؤختحألـ ة ى حتهر[حت ـ جبحتخلر٧ :حتئسة إلئآ خختجبأل خ ٩ جبحألألختح:خأل خ زآلإل ر خد خلضرحبح ش[ئذ إلألحب ئ حتأل�إلحتمجحل حتهر[حت طظحت خال ؤختجبأل:ضإىحبحأل ئ [آل مجورمجآ ى٨ـ خلمح خلوذززحت خنيأل خ إ حتأل[مجخت حتضألمجختحألؤمختو ء جلحألجم٨ ؤمختو جبخضضآ خلختخىخت ىر طمح خلوذ ضضض[آلجبحتخ[حت حتضأل جبححت�جنر٩ حبحآل:خإلئ نيألىإلجب خ ى ة[حت ى٨ خلمح خلوز ؤمختوجبجلأل خ خىخت ة[حت جبخ أل[ميألإني[حتخلحت جبجلأل مجختأل�ة[آلـ حن ة

ذألحبتبإ حتضأل خ[جن١ـ

جت ؤ ةؤئ�ـط[حب[ة ئ ززحت ة[حتئ حتضألمجختذألةجتمجحتحا أؤ جبحتخضضض[حت ؤر[هحلى[ألئ خلضضحتعضضحبحآل خ مجضضعضض[ جبحتحجلضضةضضئ �حنغ ذ خ زختحةرىةـ هئجمهةؤذة[آل جلحألجمر [خل[ة[أل خ حتحأل٩جتحلالا ؤ – جتمجحتح أؤ جتإ ؤ خ ـ[آل جتة[آل ؤ [خل[ خأل: خ أل[أل إل خ[حت�جتإإ ؤ جب[حتىختح:مججنةختجبأل ى حجل جنطال [آل [خل[[أل طال: جلحأل٩: حتحأل� ئ

مجحن٨ـ ة جن خ جبةخت حجلحألآ جنحألى[حتة[أل مجحت� حند٩ ز جلحت حتحجبة ذ[ؤخت مججنةختجبأل حتذ [آل �ؤئة ألطظحت حت ضجمرأل إلضضحتإلضض[ خىآلإخلحتة طحتة خ جبح: ئ٢ حندألىختجبأل[أل ز

إتب جت:جبحجبألخت ؤ ةؤئأل[خل[آلـ:جلحأل[[ألض[ئ جبةضضخت خلضض[جبآ: ى أل جبحتخخت� خ

جب خخلحت جتمجحتح: ؤ طضضال: خلضضحتةضض:س[حجل �حنر٩ ذ إ جبحخجندىخت ة[ذ�حتحبحيأل[ض حتئدأل٩: نيألذ خضض إلجتةإ ؤ جن[أل خلحت: ئ: ةؤذة[آل خل ضضحآل ئ:ألضض سضضضض[حجل جبةضضضخت جنضضحبح ئضض٢ط[خلفث جبحأل[آل إ خىخت خلحتةحبح جنجت ؤ خلحتة ة خجن ى[آل ةط١[آل خحتجبحالـ مجئحتخألة: ءجبخألآلإ خحتجبحال ى خلحتةذأل ء جت ؤأطهجم[أل آل خت� جل خلحتجبؤ خ٢ة طؤألحبح خت� جل خت٩ جب خلحتجبؤ ئ خإلجنراث:خ[جنة[آلآ ؤختل ةؤ ؤختلة[آل:أخألختجبحتحةا:ء:ألؤىل إلئدجت حتمججلآ:[آل:مجئجبحذخت خال جبخب[آلآ جل: ئخلحت ضحألحبخنيأل ىىلإ ذ ذح خ جنر إلؤخل[ئ إلجلححت يأل[ض خ[خل ذخت ط[خلةة جبحجب ة[ذ جبحإل[ذجبح ئ مجح جبةضض[آخضضحتجل إلضضحت: ئذى مجحنرذ �ؤئةئ أخإلجنر حذ مججنةختجبآلآ قألجت ذ خ إلحتش[ئ خ طؤخن جلؤفاآ خلحتإلمت طضض جبح ط١ ضضختجبحتحةضضإ إلضضئضضدضضجتخلحتة جن حتألضضض[جبحإ مججنةختجبألةؤئ�آ مججنةختجبأل نيألذ خ إلؤخن خل



[آل ةؤئ�ءآ إلؤ حذضضآ خ[جلألثخنيألحب جبخضضض مجضضحنضضرآ ء ؤضضختلضض[ضضذضضجبح ـ دسحت� ذ حنختحجبح ألضحنخة ى يأل[ضئ ذخت ى س[حت جبجم[أل ضئة ذحخأل

حبة[ذإ ىلى:جبخلرس حت إلؤ[آل خلحتة[ذ�حت ئضضضضجبال خلضضحتةضض ضضض[ئضضحل:ضجمرألمجحت� إل [آل ألحتا أخحل جتحبح:ء ؤ إلألحب إ جبةخت خلخت جتحبح ؤ مججنةختجبأل ئخ[حت�ة مجحت آ ئضجبمجخت طؤ[ألحبححت حجل جنة ضجبحآ ى زأل [آل جمر طؤ حخنيألحبآل ئة١حن جبخ[آ خحت� ة[حتةخبأل ئحأل:ل٢ إلآ خأل[آل أخلختجن٨ا خبأل ل٢خخترف يأل[ضة[آل حتذ قأل خ خئسآئ طع[ؤخن ذكة[آلـ حآل أل ؤئؤأل ئئ:ذكة[آل خلحتذ[:ط[جنىختحآ:ة:ةطظحت إ خلحتجبة حلذخت: خإل ئحأل١أل[جلة[آل ط[حبئس[: ر ط[ �حنرأل: ذخقأل إلآ ط[خحتخن خبأل ل٢ خخإ:زخلر مججنةختجبأل إلحت جبمجذخت جبح ئ٢

نيأل[ذإ ط[خحت[أل ضخ[ذ خضضحجل جنضض إلضضؤضض[آل زضضضزضضضحت خضضض�حنرأل ذ سحت ط: خأل[ن: خ٢ةختجبألجبحتخ[حت خخذ أل[ أمجحنر﴿حجلا خإ جت جبحجبحت جت ؤ ةؤذة[آلـ جلحألجمرجبةضضألضضآ ئضض سضر: أمجضضحنضضرضض﴿ضضحجلحآلاجتأل ذ حتحأل� ئ جلحألجمر طحتة ةؤجتإطجلؤأل�حتة[أل جنى[حتهحتؤئخىآلـ جت ؤ مججنةختجبأل [خل[حند٩ ز [خل[[أل ط خألىلأل ئخلحتخىآلتبإ �ؤئة مجختأل�ة[أل حألى[حت مجحت�

طال مجختأل� ى خجن ة١حن ئضض:جتأل ذ طال ة ئجبحآ �حنرأل ذضخلئذ إلؤ[آل: حندألة[آل ز [خل[[أل:ألإ خلختجنرة[أل[آل جلحألجمر أل طحألخ:ط ر ألحبحت جبمجحت� إلة[حت:ةؤخنئإلمت جبحألجمي ؤختل[ذ مججنةختجبألئمجئ أل[ذحألف آ أل[ني ى١ مججنةختجبأل سحت ز خال إلحت خىآلإ خحتححتجب ى١جبح خححت إلمتحألى[حت مجحت� ةؤئ�ء مججنةختجبأل جبمجذختئ ة آ ٩ جبإل ضحبح خجبح: ح أل[أل جبحإل جنحت�جيآ ألإ إل[ذ[ خلختجنرةجبح زختخلحتأل� زحنخل[جلىختجبآلآ خ خ[جلحتمج[ألـ سأل�خس[حجل إلؤحن خال آ إلخ ى[آل ىىلأل ئإلحت جت ؤ ئخحتط حتجبجبآلإ ذححتجبحأل جبحألجميـ جتة ؤ ةؤئ�ءجت ؤ ٨ ة[حت�حت إلؤحن حتجبحة[ألخنجبال ئخلحتإ جب[حتىختح[آل �ؤئة طخإلؤ[آل أل[ذحألخت ئ:ة خختر إلة[حتخنخلختجنرة[آل جلحألجمر خ[خذة[أل جنذ[دذة[أل ضخلئذ خضض جنى[حتجبحتخضضضضض[حت جلحألضضجمضضرضضةضضؤضضضضذضضضضضضةضض[آلحتذضض أنيضضضفآ ةضضؤضضئضض�ضض ىإل[ذة[أل: زجبخلزـ خختجبأل خحت� حجل جن إلألحتآذك ئحت ذأل[ أل[ذحألخت إ خىخت إإإلرحباألحبة[أل[أل ز سحت ىإل[ذة[آلـ س ئةؤذ[أل ىإل[ذ ز طضضال خلضضوضضحتجبحألضض جبح: : أل[جنىخت :خ إلضضحت: آ خىختةؤئ�جبح ىإل[ذة ز ئ حألى[حتء مجحت�ىإل[ذ ز إلؤ[آل خ: أل جبححت�جنرألة: ءحألة مجحت� خئى إ خىخت حألى[حت مجحت� ط خلخت



ذح ى جنر جبحتخلردأل خإل خ جبح ئ٢إ أل

مجح ة خنيألجبح طضض خحتحألدحت: ئ:ئ خختر نيألى ةؤذآ مججنةختجبألطح جبحألجميآ جت ؤ أل[أل: جبحإل حألى[حتـ مجحت�ضذإ خ ذ[دز ى: ة[حتحةرحت ضضض[آلخلختجنرة[ألحنحبح زختخل ئ جبئضض ززحت زخت� إلألحب قأل خ إلآلإ جنر إلؤ[آل إلألحب ئ ة إلآ خلختجنرحبح ئ [خل[حتجبجبآل :جبض:ذ[دذحبح إلألحب ئ ـ أل[نيإل[ذ٩ أل[مجختألإ جبض١ أل[نيـ إلألحب ئ ى: ة ةضضخم جلحتخضضض: خ حتخب جنضضـخال �٢حألآ س إلضضحت [خل[: زخت�جلحبح سؤجمحت ضئ� خ ؤختل ة[ذ

حألإ ئ جبخ٩ حبزحت� ذخضضنيضضألضض خضضضحتحألضضضدضضضحت ئضضض إلضضضحتإلضضض[مجحت إلئ خ:ززحت مجحنر﴿حجلة[ألحبح جبذحأل خححتة[ألحبح ئ خححت ئ حخ ز ؤختلجبح ئ٢ مجحت آ إلخ حمجحنر�٢ح ألحبألة ضط إ :خ ألة[أل:جنر إلؤ ئ ؤخخلرةؤذة[ألحبح جلحألجمر ئ حمجحنر�٢ح أل جن خإلؤ[آل ألآ ئى ئ ي[خئجلحألجمرة[أل مجحنر خلختجنرة[آلـ جلحألجمرحنضر ز ة أل[ألآل ط إلؤ[آل: ذختخنآئ نيضضضآل إلضضضضحتء جبخلضضرضضألضضضضحنضض[ألضضىضضختحآلإحمجحنر�٢ح خ[خل جلحألجمرةؤذة[ألحبحخلختجنرة[ألحنحبح جلحألجمر ئ ط[ح آ جبةضضختآ جبةضضخت حمجحنر�٢ح ألحبأل حض خ[خلخخلرئةة[آلآ خحلذأل قألث خحألى[حتة[أل مجحت� مج[ةجمة[آلآ خحلذأل

طذؤة[آلإ [آل ني[ة[آل جلع٢ ألخ جبخب زضضضزضضضحت خلضضضحتةضضض خضضئضض�ضضمججنةختجبأل خ[ض جبحتخ[حت جتمجحتحا أؤمججنةختجبأل خ ة:ذ[دذ جلحألجمرآ ط ضجب إلألحب جبةخت ة أل[ة[آ ألىئ ةؤذإ[خل[[أل طال آ خىخت هحتؤئ سحتحسحت [خل[جبحتطع[ؤ جبحتخضضضض[حت ضضةضضال زئ: خضضحتهر[حتة[ق[ألـ حألضضألضضةضضختحةضض[ألضض نيضض[حت�إ جبخ هحلىة[أل[آل [خل[ هحتؤ إلؤ[آلجبحتخضض[حت [خل[ سحتإل[: : جبةضضخت قأل خسحت خؤحتس آ: ضضجتحت جبحخضضخت� خضض[جلححت� ط[خحتطضضؤضضجي إ جبخلضضرضضألضضضضحنضض[ألضضدضضىضضخت خضضض[جلححت�ةضضضخ [خل[ة[آل ألضض[ةضضخت ةضض جبمجضضضضألضض طضضآلإ ألخت خة[حتخإل ؤحتسة[آل خ حندأل زئ إلؤحن أل[ضة[آل إلئؤحتس جبةختطال آلآ خ�حت�جبحت ؤ ط [آل:ئآل حألحبحخآلآ مجحت�ىآلآ إلة[حت نيألحب زخل٨ حألى[حت[ألجي: مجحت�ة جلحألجم٨آ ؤمختو مججنةختجبأل ئحألحندألىختجبآل ز ي[خئ ى جنر زختألجمسحبح ئةؤذة[آل جلحألجمر ذحتة[أل ألإجلحألجمر أل ذحتة[أل ؤرجب إلؤ[آل جبخخذ[دذ ألألآلإ خة[حتخإل خلختجنرة[آلـ أإلئ ؤرجب حتحجنأل[أل أل[أل خة[حتإلط جبجلأل ؤخخل٨ خ طجي إلئاخضضحتجبحال مجحنر[أل حتألىحت ذحتجبةضضضألضضضإثب ألحلىؤ[آل حتحخلرة[آل ئضضخلختجنر جبحتخ[حت: مي جتة[آلآ ؤ جلحألجمر:ض[آل ةؤذة[آلآ جلحألجمر [آل آ خحتحلةختجبآلـ جنى[حتىختجبآلآ خ ذ[دفألحبةآلحتجبح حتذضض ضض[آل حتجبحآل: ىحبحأل ئ



نيألذ ط[جنىختحةختجبأل جب[حتىختحة[آلإط حتحلةختجبأل [آل ضضض حتجبح حتجبحألضضجبحت�ح ىحبح ط[ي[حت مي خ: ضض: حتجبح حتذ ط[[ـ أإلئ ؤرجب: أل[أل خة[حتإل خ جم٨: زؤختآ ى حتهر[حت ئ �حنغ ذ خ إلئاإجمغث ز جبجنضضر ط[خل[ ة جن خط جبحتخ[حت إلخ جلحأل[حتق[آل جبخ ةالذ[جبحآ جب[حتىختحة ةخل حن ةزألحب ط جبحتخضضض[حت جلحأل[حت حذضضذ[جبح ةضض[حتةضض ةضض ىرم[أل طخجتة ط جبؤخن ض[ئ إ طع[ؤحبجبحتجب[حتىختحة ةخل ضجب ط[[ خحلحألف جبخحند٩ـ ز مي حنةح ة ر حأل جبحت� نيآل ضخحلحألف جبخضض حذضض: إلح ني[حت�حألةض حتجنة ئ نيآل: ض ةخل ططؤ[أل زحنردخلغ:خ:إلؤ خ �حنرإ ذقأل خلضض[جب: ة جن خ جبذحألفحتجن خ م[يألا أجبحتخلرىختجبألة:طال خ ةضض[حتةضضختجبآل: طع[ؤدحبآلإ حنة: ةجبحتخلرىختجبأل خ جبحتخلرىختجبأل خلحتئألحتجي ئخبى أل[ أل[ ززحت ئا أؤجب طال

إ حتجيثب جنىختجبأل [آلخ[خم إلضضحتح أل[ز جتألخل ؤ خضضالخى[آ جت ؤ ى حتذ [آل ضضض حتجبح ئحتحأل�ة ئ خ[خلىختححأل خ[خذ ط خئىألحبأل ض آلـ ختجبحت إلئحبخجت ذ[دذأل ط ئضض٢ إ: جبةضضخت خ ذ[دذ[آلةضض[حت ةضض جبخلضضرضضألضضضضحنضض[ألضضحبةضضخت ضضضجت ؤضضضة[زجنف جت ؤ قأل :خ آ ئخلحتجبةختةجمحت جبضض[حتضضىضضختحآ ةؤئ�ة

ئ ط[[ ة آ جبحجبألضضخت خلحتة خ٢ةة:حتجبحةضضض[آلـ ر حألخت جبحت� مججنة ميخ حتجبححألضضض ة[ال حتذضض ةال زئ خسحت قألآ خ : جبةضضخت آلإ جبحجبألخت مجختأللخ[حت خ ر خدخل١ سئخحتل مججنةختجبألخ جبح ئضض٢ خلحتة ض[ئ ط[خحتإخلحتة[أل خ٢ة طال ة ط ززحتىلحأل خز مجحنر[ألآ ىحبحأل ئ طال [آلطجلؤألىختجبآلـ ي[خئ مجحنرة[ألآ ذحت خز جبةخت إلحتنيألحب ذ[يىختجبألألفآمجورمج ئخحتجبخلرحبحآل ؤ[ذخت[أل ط

إ خىخت حتضألمجختحأل[آل:ئ:خ[حتة[آل أل[ئحتحجن جنحجل طألحبمحبحئحلالـ

ئ حتضضضألضض زضضزضضحت ةضض ئإلؤ[ألى[ذحبحط[حتحخلر حتضأل آ: جبمجضضخت ٨ا جتمجحت أؤط جبخب حذضضض جبةضضض[إ ةئةرمحلؤخن:خحتحؤدحت ئ: ذ[ةة[آل: جبئضض ة خنيألأئجنىختآ ء مجحنر:ةؤذة[ألحبح ةخضض ةضضؤضض١إ ألختض[آل ةألجما شضضحلذآ:ةئةرمحلال خ جلحت: ضضحل: حت ط طؤىختجبأل س ة �حت� س خلضضحتنيضض[ةضض إلإلحتإل[ ضزحتخل٨ـ مجئ ئ طألحبمحبحئحلؤجن ةئةرمحلالإ ئمجئ ضألجم٨ةئةروحلؤحبح ئخحتحؤدحت طألحبمحبحئحلالض[آل ذ[ة إلحت ة ضزحتخل٨إ جن ألء أل[خ ة[ألرآ يجم خ: [آل: ضذآ خإل[إ خىخت خلخت ء:ةحتخلر ذأل[ ةخل إلمتجلححتح ئمجئ ة[أل�٢ طألحبمحبحئحلال:ئمجئ إل[حتى[حتىختآل حذضضآ ضألجم٨آضألجم٨ ىلحألجن خز يؤ[حآلإ ئ



خئى أل[ ألآ ةئةرمحلؤ خ جم٨ زخلحتإلئحبحأل خضض إلضضةضض[حت ةئةرمحلؤأل[أل خة[حتإل ضختحس خ ذذ[ئر[حتـ خ٢خ[حت�ذ[ء ـ خ إلؤجنر أمجحنرا مجحت جبخلزإخىلة ز[حتنية ذأل[ ؤجلألةجبح ط[ؤ٢ ئ حبحتحخ ز � حت جبخ طح آ خ مجحت�آل خ ي[خئة [ضآ خلحتحت�ـ ى ذ[ة إلمت ئخت ألإل ةخأل ةآ ط[ؤ٢ ة[حت زة﴿حت ر حتأل�:خد

إثب إلخةئةرمحلال ضضجتمجضضحتحضضـ ؤضض جلحتسضضض[حتزضضرضض خضضألضض[نضضضضةضض جبحتخلضضرضضىضضختجبألضض خضضهئجمه خححت ئ ذز[ ى خ٢خنيألط ذزحلال آلإ ألخت خة[حتجبإل خل[خلحبحش[ئ ئ حألى[حت مجحت� ح ز ة خ٢خنيأل

� ئحت ذأل[ جمر ز ةؤئ�جبح ش[جلحتمجحنغ خ خضض إلؤأل ى زألذز[إ حذ قألآ ةؤئ�ة خأل[ألآ خجبإل خ إل ذز[أل زألحبحأل[ألإلئحبحآل ث ضجبمجخت ئ ذك[أل طال إلؤحنجنى[حتة ئ ذز[: أل[أل: خجبإل خيختحألة[أل ألإل[ؤذ إلة[حتة[أل يئ إلئؤحتس مي ط[[ خلحتإلئحبجبحآ �ؤئةزخت� ةؤئ�ة جبحتخلرىختجبأل خ جمر زجبح خ ؤختل جبخ خضر[حتح إل[حتؤألـ ئإ خ�حت� ضختحزة[ألحبح إلة[حت حتمجحت�حنط جبمجأل ذز[ أل�ختحأل سضض[حت جلحتط جبححتزحتجب ئخلحت أل[ذحألخت ة خ[حت�حجل جن خ �ؤئة إلخحأل جبحؤجلحتحئ خأل[ذأل[آلإ خ : جبخلردىخت خ[: ؤ[ؤئةختجبألإلؤ جبحجبألخت ح مجحنر﴿حجلة[أل حتحأل�

خجنحبححت مجحنر ء �ؤئة أل جبحؤجلحتحة[ألةؤئ�ةآلإ خجبخضرة[أل إلضضةضض[حتةختجبآلآ ه٢ زحتحتجب: جبحجبحتآ: جبجلمج[ة[أل:خل[خلة[أل حجل جن ط[خحتـ خل١ةىلحتط زذ[ جلحت ذ[ ةال إلؤ خختجبآلآ خحت�ئجن إلؤ: ة حبحآل ئ مجألحبئ حتجلآلـ:ؤختل ةحذ:جبخ ةؤئ�ة:ذألذإجبحؤجبجلمج[ـ ط حز[ةىختجبألح خ جبخلردى[ر أل جن إلئ ةأل[أل ؤ[ؤئةختجبأل حجل جنؤختلة[ألخن جبخ[حت طح خى[ جمرخن ز مجحتإلخآل ضئى[أل حتأل� نيألى جبحتخلردى[ذآ�ؤئة ئآل ألإل ـ أل[أل خآل طألحبضختحسحذآ خ طؤ ط[حتحإ ر خ قألةضضذضضزضضضض﴿ضضحجلةضض[آلـ خلضضضض[خلضضفضضجبححت ةضضحتإل[ ة جن خ جبخ ة[حتة ى﴿حتحأل حتخىآلـ ةؤئ�ة ى أل إلؤ ئأل١ةجبخلزـ إلؤ: أل[أل خة[حتإل خ ط[ؤ[جبخآل:إلحت ئأل[خختجبأل خ ذذ[ئر[حت ذحأل[ة

جنحتجنة[آلإ خ جبخب إلئحبحألززحت جمرة[أل إلئ خ زحنردخلغ خةئةرمحلؤآ خ جبخب مجحنر�٢ة[آلـ خ جبخبخ � حت ني[ة١آل ة طع[ؤ ط جبمجأل:�ؤئة : أل نيحتؤخلحتة[أل حنر٩: ألإلخلضضجب خ ة ة[حتحأل طضض طع[ؤحبحألخ حتحجنأل[ئ ى زأل جبحأل[أل ذ[ةةخل[ألإ:ى ة[حت �ؤئة خأل[ذأل[أل جبخضضض[حتأل[ذحألف طضض: ئخحت ذأل[ ألء ؤش[ئآرآ خ�خت ألة[آل مجحنر ة جبحخألف زألأل[ذحألف إلحتمجحل ؤ ة:ط طجن ئخحت خئىسحت ئ ى ة[حت حند٩:جبحتطع[ؤة[أل ز



زأل ء:ط ة[حتة ط[[:ة[ذ خىآلإني ذزجمرة[آل أل[ذجبآ جتحتح جبححت خخألحت�ذحبح ئ ة خىآل ى١ :ة[حت جبخ جبةآلحط[جنىختح خضض: ةضض جبحألضضحت�جنضضرضضآ :خضض زأل[آلخلضضحتحت�ح ذز[إ ط[حب[ ىلحأل ززحتجبزجي جبحتطع[ؤ[أل طال ر جبخ طجيضضرضضإ خضضحبجلحت خضض خضضضض[ألضضضض[آل ضض[آل: آل خىختجبجلأل � حت ئ ةضض[حتجي ط حتأل�خ ذ[حأل ة آ خضض يحتخ[أل ى ينيخألحت�ذة زأل طع[ؤألمج[ألحبألجبخبؤأل[أل خضض طضضحألضضجي: طخلرإ ر ملختخضضحتخضضخلضضرـ جبحتةضضضضـ جبخلضضض٨ جنضضضضحت�جيـززحت آلإ أل[جبخخت ألضضخبحجببب ط[حت جبخب: سذحت أ خ ئظحتحأل أل[أل إل خ[أل:إلؤ ذحت طال خز أل[جبخ[إ �ا أل�٢زطحأل خذ[دذ ةؤذآ جب[حتجبةأل[مجعف جب[حتىختحةجبح ط[حبئس ئمجئط زأل ني[ةـ ة[حتـ جبحتطع[ؤ ءط[حبئس[آل:خلخت خ جبخب مجختز:ةخل[ألذزجمرة[آل جمر ز طع[ؤحبح ئ آلإ جبةختئأل١ة ذح خ جبحألحنرحآل إلئجمةذط[ؤ[ألشـ : ئ ئخألحت�ذحبح طؤجي ة: خىآلآخأل[آل قألحبح ةؤئ�ة زألة[ألخأل خ إلخلرىختجبأل إلؤ ألضضخضضإئة[ذ ألةجبح ؤ[جن أل ئ خحتجب حتجب جلضـجمر ز ضضذضضزضضضض[ةضضجبحآ أل[أل خحتإلؤإل ألخت خة[حتخإل جلخخت ـ ةأل١ئدىخت حتحخلرضض[آل ة أل خ:حذ[ طؤجي خختجبألإ خجبحتمج[ ض[آل:ئ إلؤحن جبخلذ[آل:جبذحألآلةأل١ئىختجبآل جبجلمج[ة[أل خ٢ةختحذة[أل

حتحجبضضء جبمج[ذ: حضض سضض[حت جبحتخضض[جلةضضآلإئأل١ة ة خى[ :طحأل ئأل١ة أل[ذحأل ةخمأل[مجآلـ ذ ضجن[آل ذزجمرة[آل جبةآلإخ سحأل[أل[آل سضضحآل خنيأل ط أل[جلحألآلإلة[حت حتأل� خخلحتإل[زإ حضض[آل ئحينحبحة د خخت� ئحأل: أليهحل[آل ة: خ ط

آلإ جبحتخخت� ض[آل خ٢حت�ح جب[ألجمر

ةختح �ؤئة�ؤئة خ مجحنر�٢ زأل أل[ذحأل ؤختلى أل[أل خة[حتإل ضض�ضض ئضضحت خضضال إ: جبحخضضض٩ جبذحألخت ـإلئإل ؤرجب حتحجنأل[ألحن ة ةؤىختجبأل [آل حنغ ألإل خ ة[حتخىختأإلخبححتآ ء جلية[أل إلحت ةؤذخزحنردخلغ سضضألضضلـإإإلضضرضضحباآ ألضجنآ:ة جبحؤضضجبجلمجضض[ضض[ألضض: ألضضحتضضرـ جبحذـ خضضئحأل إلحت حنة[ألخن: ة إل: خأل[آلئ حألى[حت مجحت� زئ :زئ:خ جبذحألخت إلئيآلآ أل جبحؤجبجلمج[ [آل آ خىخت جبحخألحترة[ألحبحض[ئ حنة[آلإ ة ةؤىختجبأل خ جبحتخلردىخت

طع[ؤة[آل جبذحألخت ط جبح ئ٢ حل خإلإلأل ئ آلـ ألخت إلئدجمأل� أل ذ[يدىختززحت خضضفإ هضض٢ ألضض جن٨ حتجبجبآل ةمجحنغ إلح خ[حت� ألختض ئ ألجمرخال ةؤدى[ذآ خ[جن١ ةؤئ�ة خأل[:ؤميئ ؤذختخلحبححت جبخبححت ى ح:ة[حت زخحتخبألألحب أل[ةةـ إلؤ خىخت ح خخت� مجحتؤختل ش[ئذجبح ئ ألآلإ أل[ؤ خةة[آل جبخبضألة[ألآ سإل[أل ر جبني ط[خل[أل خخ إل: خ[حت�[آل سحت ط ةخل[أل ط:



ألآل خ�ع ؤختلة[ألحبح ئمجئ ذز[ة طؤختلة[آل مجع[ألحبأل خ إلئحبحآل جبةأل

ذز[ةجبحإبب ئمجئجتمجحتحة[أل ؤ خنيأل ئحتحأل�جبخلذة[آل ض[آل خل[خلفجبححت جمر زئ ذ[دذ[آل: جن[حتجلح جتة[حتة[أل[آل حتح [آل:ختخآلآ جبخلرخجت حذ: آ إلخ جتجبح: ؤ حتذـ [خل[جبحألحتخ ة جبخضض طضض زختخل[حتأل[ألحبإ ى زختخل طؤ[آل خى[ شةالطألحب حن ة طال ززحت: خ خالطةرألحم ئضضحتجب: إلضضضحتء ألإ أل[ألحبمجألحبئ ؤختل أجبخلضضز ذذ: ؤ[ةجمالمجألحبئ حتإلضض[ جبخلضضذضض طضضح جبةضضض[اآ

حنة ة طؤ خ خضضجبحضضإ حتإلضض[آلح ةأل١ئدىخت جبخلذحبححتحآل نيآل طخحتهختححألدأل خ خحت: : خرحأل ؤئئز نيآل

ح خ�خت جبخلذحبححتحآل جبخلذجبحؤجبجلمج[ خإل طؤث ززحت ؤى حجل جن حذضضض جبقضضةضضختحخلضضضضضضةضض[ألضضإأل[أل خة[حتإل خ خرحأل ؤئئز ة شةؤىختجبآلئ ـ خت إلئدجت جبخلذ[آل ض[آل: ذألحبذجت� ئحت� إلحتإل[: خد[إ [آل جبخلذخنز[حتحخلر٩ خ ذ[دذة[أل ى﴿ختح حتآلـ حتحجبحتخخت� طضض[جلحجب: خ ؤ[ك ء ؤ[هة[آلآجب[حتىختح ى ط[خلر ؤ[ك ضزحن[ألحبحآلـ ؤ[ك جبذضضحألضضخت إإإلرحب إلضضؤضضحآلـ خ ألحبآل ضة[حت طضضال :خ مجحتأل٨ خضض[جي حتحجبضضةضض ذ[مجحتألرء إلمت إلئدذ إ جبخلرخحتخىختحجل جن طال إلذ[إلذ[ ؤ[أل خ أل جبذحأل :نيألحب ؤختل:جبخ خال: خختجبألآ خحت�

ني[ةىختجبألإبب ؤ[أل خ خى[ ضخ[زجبقةختحذة[آل جبحؤجبجلمج[ ألمجحنر٩ئ خ[جن ى خضحن جل ٨آ ذح خزحت��ؤئة حآل أل س[حجل ةختحة[ألحبحآ �ؤئةقألة[آلا �ؤئأة جبحضختحة[آل ةختحززحت خلحتةة[أل إلحت خ٢ة ئ ى ةجت ؤ جبحتخ[حت مجحنرةحبح ىحبحأل ئ ئؤمختوجبحإ جت ؤ حتخبط[ح طحتز[ خل[خلث جبمجخت ئض خلوذ[أل طال ةختح �ؤئةخ حتضضضجمضض[ألضضحبآل خضضضححت ضضض�ضضضجبحآلـ حت -خ حنأل[حت ز نيضض[حتخلضضحت: حنىجنىختجبأل زخ �ؤئة حنة[أل ة حتخحت�خأل

ط[جنىختحإ ة جنخ ٩ جبحت�ضجم خححت جبجبحـ � حت -حتضأل ط[جلحجب خزحت� ط[جنىختحـ خ طآ خىخت حنأل[حتحأل ز ني[حتخلحت ط ط[حتحخلر[آل ةخل إلحت أل[أل أل[إل ئ خلئؤأل خ

جبحؤجلحتحءإ [آل شحلخ [آل نيألحتضضضجمضض[ألضضحبآل خضضضضححت ضضضض�ضضضضجبحآلـ - حتخإل حتضضوضضحتؤضض[ألضض طضض ضضألضض[ألضضجب إلضض خضضحنأل[حتة[آل ز جبحتخضضضض[حت حتضضضألضضةضض[ألضض

ئخلحتةختحإ مجورمج[آلحتضضوضضحتؤضضةضض[آل جبحتطضضضعضضض[ؤضضض -ؤخخل٨ خ جبةخت جبحتخ[حت أل[آل ئى ئحنىجنىختحة[آلإ ز حنأل[حت ز ذ[يىختجبألئ ةؤئ�:ةختح ةال ح:ززحت خخت� خطجي إل[ذذجبإ ةألحبح طخلأل[ ئ طحتز[ألخآ خةش[حت ةرزخت� ئضضضضض إلضضحتجبحذختـ حألى[حتة[أل مجحت� إلؤ خ�ذخت ذ[إلؤ[آل �ؤئة حجلة[أل١ جن زحبحخأل



ةختحإ �ؤئة ط جبححت�ؤ[أل ئ خختردآلحتحجبة ذ[ ةؤئ�جي ط ضجب خئىقأل خ إلخإ أل[ذح ةؤةحت�ـ جلحتنيخل[ألحبأل ةذآ ةؤئ�جبح ئخأل[آل جبحمج٢ة[حتـإإإلرحب إلضضخبححتآ خبألضض[آلآجتحنحبح جبحت جت جبحت يأل[ض: نيألحبآل: إلخإئجبحؤجلحتح خ خحتجبحؤ ألرحأل طخلأل[

دى[إ ز مججن[آل خحبح جبقةختحذ[أل�ؤئة جب[حت إلحت ةالـ ألحن[ألطهجمأل[ـ ى ؤئ ة ط جبحضختحخنجبحذـألحتر ةختجبأل زخت� خ أل[ميألجبحذـألحتر[أل ط إلإ ةؤذة[آلضح [آل طجلئ خلختجن٨ـ ى خأل ءإ جبةضضخت ئمجئحبح ؤ[ؤئ[آل آلـ خلختجبةختجل ط[٣[آلـ خلختجنرة[أل جنر ئمجئجبحتطع[ؤ:ط إلحت:ئ آلإ جبةخت خحتححتجبمجحت آلآ أل[خحل �٢آلـ س جلحت طال:جبحذـألحتر[أل دى ذ سئة[آل جبمجؤآل خ س[حتس[حتجي[آل ط[ألة[أل: حألى[حت مجحت� خإل طح:ذ[خ : أل ى سحت خلحتإلئحبحأل :إل خخ جبح ئضضض٢ إلئدذ إ جبخضضض خلصختحى إلئجمةذ إلؤ زختحةرى ة جنجبحذـألحترة[آلـ [خل[ة[أل خز ةؤذإلحتإل[ ضضجبنيضضآلإ خضضحت� ذ[خة[آل سضضحتؤختلة[أل ة طضض :خ إلة[حت: طؤجيخجبمجؤآل جلحت جبحضضضختح ةؤئ�ة أل جبخ جبحض جبخأل ط مجؤ[أل حتخحت�ألحترة[آل جبحذـ طحآل ألةآلإ ني خىآلـ نيجبةآلإ:ؤئ:ةنيآل ح ني[آل:خ:جب[حتىختجبآلئختحذ ألإل خححت إلمت ذ[خة[آلإ خ

مجؤ[ألىختجبآل خ ضض[آل ألضضحألضضحبآلآ جمر إلئ :خ� حت ئ ؤئة ٨إ خحتزختخل[حت :خ ضض[آليجنة[آلآ شحلخة[آلآ أخلحتء طهجمأل[ضض[حتةضض[ألضض خضضخت� ذضضةضضألضضةضضختحذضضةضض[آلا ضض[آلألحترة[آلآ جبحذـ خز طضض[ؤضض[جبةضضختجبإئ مجضضئـ خأل[ [خل[[أل ط جبحتةضضختجبألضض

مجحنرحبحآلإ خحتخبألحبززحت ء جبح ئضضضض٢ ضضىلضضحألضضآ خضضزضضجبخلضضر ضضحل خضضإلضض ى ؤذم نيضضضآ خضضىرمحلؤة[آلـ ئة ـ جتمجحتحة[آل ؤ�ؤئة ةضضضذضضضإ ذزجمرة[آلة طضض[حتح أل[ذ إل ى طحتة سحت ةختح:ط ألآ خأل جبحضضضضختحجبح �ؤئة ئذ[ة حتمجختذ٩ جمر إلئ ئ خختر طحتةجيخلحتجن[أل[آلـ ٨ضجمرأل خحتزختخل[حت ةخلة[آلـإلئ ئ: ة ؤ[ألحبخألآ ط إلحتإل[:

حن[أل ة ط إلؤ ني[حتخلحت:حتحجنأل[ألإ جبخ جبني[حت[آل خحتجبؤ[آلآ ر جب خحتجبحالى حخب[أل ضضحجل جنضض ةضضختحآ ةؤئ�ة�ؤئة ئ: ة إ جبمجخت ئض طخجم١حةرح:ةختحجبح :�ؤئة ئ ألإ: أل جبحضختحجبح:خإل طذؤ[ذى ة: جن خ ؤضضختل ؤئة ئ ذ[خ: ألحترـ جبحذـ: ؤئةئ ة ألختحذآ ألذ إل[خجنحبح ٧ي[ئةؤذ جبحضحجل ئ إلألحب � حت�ؤئئة إ: ؤجمحتةختحخ :خ مجختأل�ة[ألحلجبح زحتح ئ جبنيضض[حت ةخم: جلحت ةختحجنحبح

جبخألتب ذأل[ خجبخض٨ـ خب[آلـخحتأل ؤ ط جبخ ززحت خنيأل خئ ةى[ذحبح ئ أل[ذحألف ة: خحلحألف: طضض



أل[ذحألف حذ ألة[آ ةؤخن ملآلـ ىة: ةخححتحألؤ[آل طضض: طضضض[جلحجبـ طضض ةى[ذحبح ئجبقةختحخلة[آل جبحؤجلحتح ة جبخلردىجبحح إلؤ[ألى[ذحنحبح ئ ألآلـ جبحت�ضجم خؤ[آلخإل ة خىآل ط[خلجب ط[حتحؤـ طخب[أل جم[ة[أل: حت [خل[ ة[آلـ حترحئ ألحتر:

إلآلإ ةئةرمأل خ�حت� ألضض[ذضضحألضضف إلحتمجحل ؤ: طضجيـ خلحتذ[ جبحضضضضختح �ؤئة خخإلجن٨ خضض ضضضألضضةضض[قضض[آل خضض[جنضضةضض[آلإ:ئ أل[ألجبإ جل ئخلحت ط[٣[ألآزحنردخلغ خ ةضضختجب جبخلرؤ[آل ة[ذحتضألة[ق[آل ذحأل[ ضؤ[آلـ ميئ خخ إلخلرؤ[آل ةضض[ذضض: ئضض: آ ضجمرذمجحت�ذ[ةةخل ٨ خحتزختخل[حت ضختحز خ[جنجبةآل :٨ خحتزختخل[حت خ إلخلر ةضضختجبؤمختوجبحإ حن﴿جمر٩ ز ئ خجنحبححتخآل خض شضض[ئضضذضض خضض حألضضض مجضضضحت� ذضضحألضض[ ط١:ىختجبآل ألىئ إلجلـ طهجمأل خ ذخلئؤىختجبآلئخحتجبخلرحبح ضؤ[آل ميئة[أل ذحأل[ ئؤمختوؤ[آل ؤ ئ ة ؤ ط ألضضؤضض[إنيألحب ئجبخلرحبحإ خإلجنرؤ[آل ضضضححتجبآخلحتجبؤ ط خ أل خ�حت� ف[أل جل[ذختجل[ذخت:جبةأل جبحضختحآ �ؤئة أل: خت� جلحئرورخناـ زحنىألف:أظ[ةال جبحجبمج[ة[أل خحتجبالجبخلضضذضض ٩ـ ألإل زئجم خضضحتجبخلضض٨مجحت حتؤ[ألجم[ألإ حتةضضجي: نيذمجحتةس[آل ملآلـ : زحنر� حتحخل٨ ـ ميئ ؤ طى جبححت�ض[أل إلضضحتخمـ طع[ال طح خىآلآؤختل[ذ حتخضضحت� جبخبححت جلخختجلأل�حبححت

حتجنضض خ حألضضضضء مجضضحت� إلمت: رإ جبخألآ ئخحتجبؤحبح إل[حتؤأل ئ زخت� خلختجنر�ة حت ةذ[ ذ[ جبخ طح ألآ خ�حت� مجحتخ خدأل ئأل خلحت جبخ خفآ خحتجبحال

تبإ ط[خبئ

Vår tids filosofi . del خلحتني[ث2. Forum1991ض

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خ جبح بثثب ئ جبيضض طضضال: ث د٩: إذ ب

ةخل[ذ[أل ئ إلألحب ني[زىختح خلحبؤ[خآلآ خب[ألحبح ئ حنر[ إل إل[ذ أل[[آل جبح ئ٢جبي ئ خأل[آل ئجبح جت ؤ ذأل[ خؤختجبألة[أل[× جت ؤ ؤآل إلخآ خألحت�ذةجبح

�:ةحتجباإ أحتمج٢ ةختجبإ جل[جب خ2 : Popperض: K.ض: Intellectual

Autobiography..ض:p 157 .أ1974ا:ض.3 : Popperض: K.ض: objective

knowledgeض:p191أ1972ا 349:ض.4 : PopperضK.ض: Logik der

Forschungض:kap.Vض::Wien إ1934ا:.أ1973

5 : PopperضK.ض: Logik der Forschungض: p.54ض: :Wien إ1934ا:.أ1973

6 : PopperضK.ض: Logik der Forschungض: p.49ض: :Wien إ1934ا:.أ1973

7 : e Philosophy of Karl



Popper ض:p.9861974:ض.خ مضضحتخضضضضحبح جلؤضض[ألضض ئضض: طألحبةحنآل ث:ألش[آل إل٥ خ ىش[حت إلألحب ةحتجبحبح ئ أحخلريختحـاـألش[أل إل٥ خ ئخبى ى نيؤى إل[ذإ�إ حتمج٢ إ جب خ:مجحنر:خة[حت ذ[ة ئ طع[ال

9 :Popperض:K.ض:objective knowledgeض:p4أ1972ا 349:ض.

1 0 :Popperض:K.ض:objective knowledgeض:p241 أ1972ا.

1 1 :Popperض:Karl.ض:Conjectures and Refutationsث:e Growth ofScientific Knowledgeض London.أ1965ض1963ا

1 2 :Popperض:K.ض:Die beiden Grundprobleme der Erkenntnistheorieأ1979ا::ض.

1 3 :Popperض:Karl.ض:Conjectures and Refutationsث:e Growth ofScientific Knowledgeضp ض248آ240London أ1965ض1963ا.

1 4 :Popperض:K.ض:objective knowledgeض:p142 أ1972ا.

1 5 :Popperض:K.ض:e Povertyof Historicismض:NS. Vol.11ض:s. ض:.1945:ضvol.12:ض1944

حنإ ز خلحتني[ إلؤ[آل تب

حن ز خلحتني[ إلؤ[آل ثب

Popperض Kضإ e Poverty of:ثبHistoricismض Economicaض vol ببض:ثتبإpإ تتبتتثبPopperض Kضإ e Open ثب

Society and Its Enemiesض vol بإبLondonإ إتتثب تتثبئ ألخبحجب جبخب س جن ذأل[ جبح بب:ئ٢حتألىختجبأل جل[ذخت خ ؤآل إل[ذآ جبيةجبحنيألى ألخبحجبا جبخب:ط[حت أس ألخلؤة سحأل ط ززحت ة[حتئ ؤخخل٨ جب[حتيحتخ[ألـ يني أل[جلة[ألحبح:ةختحأل ئخلحتجبؤ�ؤئة مججنةختجبأل ئخحتجبال �خت حت ءإ� حتمج٢ جبةختحآلإ خلخت ألخبحجبة[ألحبح ط[حت

2 1 :Popperض:K.ض:Conjectures and Refutationsث:e Growth ofScientific Knowledgeض London.1965ض1963

2 2 :Popperض:K.ض:e OpenSociety and Its Enemiesض:vol 12إ London 19451966:ض.

2 3 :Popperض:K.ض:e OpenSociety and Its Enemiesض:vol 12إ London 1945.

2 4 :Popperض:K.ض:e Open



نيؤ[آل – ط[جلحجب خلحتحآل

ئايديال ميتافيزيكاي سيستةميئةفالتون)ي (فةلسةفةي كتيبي بؤ دةروازةيةك

كةمال) محةمةد (د.



ى ة طهذآلا أهئجمه ٧ ةرأجبإ هئجمهة[أل خحتإلؤ ١آل أل ئيئ ألحبألة: ض ة ةؤ[ئاآ ظؤجب:أطهذآل هئجمه : خب[آل خلحتئخحت ئضضضجبح مجضضؤضض[آل Platoاضضضضضضإ ذضضزضض إهئخله ئ ى ة أطهذآلا ألآةط[ؤ[جب إلؤحن أطهذآلا ة[حت�حتة[آلآةال نيألى إلخآ هىختة[ألحبح: ة[ ئخلجمرؤ ةؤألش[حت خضض هئخله:خ حأل مجحت� خ جبحؤجلحتحألحبإ ر[هحلى ؤةؤف خ حأل مجحت� ؤ[أل[ أطهذآلاآحن ة جلحتخضضض ةضض: هئجمكآ خلجمرؤ

إ مجختذ ئض هئجمهة[ألهئجمه ضضألضضحبألضض ضضض د ةر طضضال:جنضضضضىضضختجبألضض:حتإلضضألضضحب أطضضهضضذضضآلاط[ض ة هئخلهآ طال هىختة[ألحتأل�حبحألة مي أطهذآلا هئجمهئ أطهذآلا ة[ذ: ئ إلخ: هىختخلحتذ[ ؤختجبألإ ز[جي ذ[ة: خب[ألحبحخآخب[أل خ[خلىختجبأل: جنىختجبأل خ ألخلحت:ض هئجمهة مججنر أطهذآلامجحتة[أل ة[حت�حت جبة[زإ ز جبخلرهئجمهة ئخلحت أطهذآلاخن خب[ألضضض[ئضضحبح جب ئضض ألضضخلضضحت: جبحتجبضضضضضضض[حتزإ:



أطهذآلا ئخ[حت مجختألل ة[حت�حتط[ؤ[خب ةال ض[ئ جبة[زآ جبخلرألحن[آلةؤألحبحئ أطضضهضضذضضآلا جبجبحز خضض

ألحبآل خحت:ض ضختحذ ى:جبئؤألحب حلحأل ضخألىلأل ة[حت�حت طؤخن ة خآلآ ه٢حنرإ إل سضض أطضضهضضذضضآلاجبح خلضضحت خضضجبجبحزآ حن[آل ز طضض جبؤضضحبح: ض[ئ ئحلحألة ض ذ: جبخلر شةؤ خ ةط[مج[جبححت حؤ[حت حت� مجألحبئ خ[حتجبض ئض[ئخن ط جن خإلؤ[آل: خضضأئبباإأطهذآلا خ٢خ[حت� ئ ة[حت�حت:ضخل[خلذ ئخ[حت نيآل ئجبح ةختجب

رإ ئخىظؤجب أجبإ جبى:مجختأللآ:ة ى ض[ئةضضختجبآ خ[خل دةحبح ةر ئ ةضضؤضض[ئاهئخلهآ أخلضضةضضختحزا ة[حت�حتآل ئ ةجنر٩ حتجبح خذ[دذنيألى ضضألضض[آلآ طضضخلضض[: ذضض جبخلضضرضضأخلةختحزا يذ[خ خ: ض أطهذآلاضض�ضض حت� ئضض ؤ ط طضضمجضضحتنيضض جلحألضضضضآخلةختحز ط[جنأل[ أطهذآلا أةؤ[حتاإلمت هئخله طضض نيألى جبخضضضفآ: س ض جبح ألخلختح:ئ ى خحتإلؤإل[ذآ دجبح ةر ئال ة إلحت حنرإ ألإلط[جنأل[ذ حبح ذؤأل ئ أطهذآلا:مجحتؤمجحت� جلحت إلألحت طجبذآ ئمجئحننختآال خ خآ ة[حتخن جن ذأل[ألز خآمجحت ى حأل مجحت� حبح خل[ئ خجمر ذؤأل ئجبحآ حت� أطهذآلاجبح: جبأل[خأل ئخآ أل[خل٩:أخلةختحزا إل طحندطال ةختجب ح أخلةختحزا جبأل[خأل ةإلألحت ئألخل٩:جننخت حجل هئخله

سإل[أل خى[ذ حت ر أل خإل ة[حت جنأخلةختحزا ذ إل[حت هئجمهإ خحت٩ةال ض[[ألحب خل[ئ أل أطهذآلا أطهذآلاجبح خلحت ة[حت�حت:خ هئخله

رإ حنرد إل سهئجمهة[أل ةضضض[حت ئضض ضض ضضةضضجبحؤضضجلحتحألضضحبألضض خبضض[ألضضضضحبح ئضض أطضضهضضذضضآلارث جبئ ألخلحت ة: إلحت: طة[جبق[آضضجت ئضض:ؤضض طضضةضض[جبقضضضض[ ججبحؤضضجلحتحألضضحبألضضئتتح مجختأل�إ ضضىضض حتجبح هئجمهجبح:مج ه٢ ةال طهذآلا أطة[جبق[زضضض[جي:ؤضضختجبألضض ذضض[ةضض ةضض هضضئضضجمضضهضضضضضضآة[حت�حت خ: أطهذآلاخن:خحتجبحالزضضضحتحتجبةضضضختجبآل ئضض إلضضخضض ذ[دذهئجمهة[أل د[جل حت حبحأل جتز جبحت جت ؤ ةؤ[ئا ظؤجب: أجبإ أطهذآلاإجبة[زآ جبحخجي يأل[ه خل خ طة[جبق[ة أل[حت�حخلر: أةضضآلآ يأل[ن طحألخن ة:ط ضخلئذة[أل خلؤ[ حتجب خ اآلإ ألة[ذ ط ذ[ جبة[ز جبخلرألحن[آل يأل[ن[أل

رإ جبحجبضخت حتخبق ئآلأطهذآلاآ خحتإلؤة[أل ئخ[حتجبةضض[ذضضآ حتآل: خ طضضؤضض[آل: ألضضخلضضحتئ خضضحتإلضضؤضض[ألضض طضض جمر[ ط ذضض[ةضض ةضضخل مجحنرآلآ ؤ[آل: ز أطضضهضضذضضآلا:أل[ؤآ حلجب خل ئمجئ جبضض[ئضضلآ ألش ز إل إلؤ[آل ألء أل[ؤ[ألخن ئ إلألحب

أئتتاإ ألف أطهذآلائضضضضخضضضض[حت:جبضض[ئضضمجضضةضض[ألضض إلضضضضحتحن ة خ[خل ألخلحت أطضضهضضذضضآلاجب[ئمجة[آل ألخل٩ جت: ؤ جب[حتألخأل:خ جب[ئمجة[آل حتحلةختجبأل نيألى جبة[زآ



جبحذخت ة[زإ خ:ز خآ:ألء خ[خز زة[ذ حتحلةختجبأل خ حت ز نيألحب ألخلحتحتة[آل ز ىئ: ة رآ جبحجبأل جب[ئمجة[آل:جن ء إلضضحت ألخلأل[ألآ جلؤضض[ألضضة أجن٢ جب:جبحأل ة:طمجحت ةختجبذآززئا أجبحتخألحب قأل خ ىخما خخ خىآلآ خضضحتححتجب إلئدخلرا أذختو ؤئة جن[م٢ة[ؤ ط ألجلحألف ؤحتس� حت ئ طخل[ ألخلآ حن١ ز جننختخؤ[آل ألة[أل[أل: جبحتخخت� جن : جلؤ[آلززئا أجبحتخألحب جن[م٢ ر جبحتجبةألخلأئتتاإ إلئدخلر ذختو ز[جيؤ ط مجختأل�ة[آل حت ز ئ ى ة طؤجبخفإ ط[جنأل[ د: ةر طال: � حت ئخ[خل ؤخخلر طال :خ ألخلحت إلحتإل[ئ خ جبة[زآ أذ[ئحتTaylorا جبحبPlatoث e Man and hisأ ٧ ةرألخلذآ حت� ضجمرذ workائخحت أزختذ[مجحتحخما جب[ئمج: ر أل[ةخت ةحن ة جبحتخخت�٩ سحأل جلؤ[آل حجل جنألخلختحة[أل ئ ة خ هئجمهة[آلر جبحخألحبحت أطهذآلا خلحتذ[ يأل[نئ جلضض[ذضضخت ألحت ض طضضض خضض أئتتاإد ةر طال ض جمر د�[زآز خ[حتذخ[خلىختجبأل جبح ئ إلضضحت: رإ أل ملجب[ئمجة[آلآ ألخل٩ جت ؤ حن ةجب[ئمجة[أل :مجحنر خ:أل مججنر ألخلحتطال جبةضضض[زإ أةضضؤضض[حتا:أطضضهضضذضضآلاجبحد ةر طال أبتا زضضحت ئ: مججنرخن

رإ جبخ أتثا:خحتجبحال زحت ذ[ةأجبإ دجبح ةر طضضال ؤ: خل خجن ئ:مججنةختجبأل خضض[خلضض ةضضؤضض[ئا ظضضؤضضجب

أطهذآلا ر[هحلى[أل ؤ خ٢ةختجبألخ هئخلي خةال جبةضض[زآض ر[هحلى[أل ؤ خضض٢ةضضختجبألضضى نيؤى ر[هحل ؤ جب[حت جبحؤجلحتحألحبإر[ا إل[ذآ:أؤ جن:ز جب ئ أل[أل:ؤ[أل[جمختجنر أهحلاخن: طجبآ: حذرآ جبحتجبة خؤ[آل ئؤ رإ جبمجألئجب خأل ئ مججلححتجنر ر[هحل ؤ ةدجبح ةر ئضضال ء إلضضحت خلضضختجنضضرضضإخ٢ةختجبأل أطهذآلاخن خحت:ئ إل[ذخ٢خ[حت� ئخلحت ر[هحلى[ألة[حتجبحأل ؤأزضضضضرضض[مجضضحتخما ةضضض هضضضضئضضخلضضهضض[ألضضة ال خضض إلضضخضضآ أإل٢حةئرحماجبح هئجمهحبح ى: خلجمرؤ ئأل أطهذآلا:ئخلحت إلحت ألضضؤضضجلحتحألضضحبأئتثاإ جبحضض[آلهئجمه خآل حنة[أل ة ؤرجب ط يئ خ أإل٢حةئرحما: أزر[مجحتخماةختجبذ جن أل ألحبألة ضألخآلا أخآل حنة[أل ة ئخلحت حبح ئهئجمه[أل ألحبألة ض ر جبخلر

ةختجبإ ئخ[حتئخ[حتأخ٢جبجل ألخلحت ئخجنجبح إلحتأط[حب[ا سإل[أل : : إلؤةة[آلا: هحتؤجنة أط[حب[ا رآخ ئجبةأل[أل أطضض[ضضحبخما ئ ذألخ جنة إلحتجب أل[أل خة[حتإل حتمج٢حآخ[أئتبباإ خذ أطهذآلا هئجمهمحتخ جلؤ[أل ئ Ideaا أط[حب[ جنأخ٢آ حذ ةحتجبحنحبح جلؤ[أل ئ أهىختا حذجن أل[أل خة[حتإل ال خ خ٢ةاإ إلحلحت:[آلهئجمه خ طأل�ئحلحبح جلؤ[أل ئ أط[حب[اطؤجي جبجبحزآ أهحتالا حذ[ أطهذآلا



إل أزذا هئجمه خ ألحب زخجنجبح ئال ضذإ خ ذ[دز ى نيؤىؤخخل٨ ئضضخضض[حت يضضئ جنى[حتةأجبإ ةضضضختحآ أزضضذضضا أهضضضضحتالاهئجمهة[أل زختخل[حت ةؤ[ئا ظؤجبخ قأل خ رآ أل جبحتخب حبح ذ ضحنإل ئ٢ ة آ جنر إلحت أطهذآلا ح خخت�خحتجلآ سإل[أل: هحتؤ: خىلة: ى: خجنحتجنرة[آل هحتؤ ذأل[ خحتجلخن سإل[ألزختخل[حت طضض ألخلحت: ضضرإ: جبمجضضخت ض ئهحتؤ ذأل[ طمجحت ة ضضرآ ضضألضض جبحتخبط[حب[ة[آل خحتجل: سإل[أل ئ حتجنرة[آل:إلؤ : إلآل Worldاجبح of Idealsأهحتؤ حتمجضض٢ح سإل[أل ئال ىخن: جنرأأل[جن٩٢ا أضختحزا ةحذ ط رآ خ خحتجلجبحأل ط ر جبجن ط[[ إل[ذآلح ة ئحتجنرة خضضحتجلزضض[ةضض سإل[أل ئهئجمه زختخل[حت ط طؤ إل[ذغحخ٢خ[حت� حت�ضألئ ألخلحت � حت ئأطهذآلا أئبتباإ: ر: جبمجخت أطهذآلا:خ٢ةذأل خ Knowledgeا أجلحألفخ إلألحتخن: خحتإلؤ: خضض٢حت: [آلألخلحت ال خضض ضضرإ جبحجبألضض خل[ىختجبألضضرآ ضضألضض جبحتخب ئسىؤألحبحأل حضضةضض حت�زى[خل أمجحتألى[ا :ذ[خئ ط طجيإلألحتؤألحب ط حن طألحب خحتإلؤ خط ألخ خن ئ:ؤز ر جبئ ر جبحجبألة[أئبتباإ أل[ذ إل إلألحتؤألحبإلئ�خت ئأل[جبح أل جبحتخخت� حجل جن طخ ذ[دز هئجمه[أل ألحبأل ضقأل خ: ةؤ[ئا أجبإظؤجب: ضذإألحت ض خضض يضضئضضةضض[ألضض نيؤى: خلضض[جب

هحتؤ ئخ[حت قأل خ رآ جبمجألجلخلر[آل خل[حتجب ة جبة[ذآ جن طضجب خئى ألآ خهخت خ[حت٩ ذأل[ خقأل طال أئبتباآ خل[حتجبحن هحتؤط[خل[أل خضض جبجبحز ضضألضضحت ضضض [حتؤذ:طال د�[زإ ذ يئ ى نيؤى ئ ر خرحألJإDإ ة[خلرف جب أس ؤآل حجل جنذ[دذ خضض Castenاضضحنضضحبحجبضضدضضضضألضضالآذضضح جبح: ئ أإل[حب�حتث خ[خذ: ئ:ألخلحت طال جننختا: خحت: ذةألئس[:خ ضضرضض ضضألضض جبإلضض خلضضض[جب جلحت قضضألضضطث قألة[أل ئ ة �حنغآ ذئ ة إلضضحت ئضض: خجن[ إلخأل جإلحت هختححألىختجبأل أDaseinاة[ألحبح جبحجلحآلجبذحأل ذ جبحت ئ إلحت خبختةثخلخت ة[ذ ضضضذضضآ خىر: إلخلر:ني[ة[ألحبحآ خلحت خ جبةر ضحتط[حخآل جبحتضرة[آل إلؤ: ني[ة[آل: ضضضحتخ[ئألحبة[آل أchirpingا سسئ ةجم[أل خ : خبأل�ا أمجحنر: جبح ئحنىجنىختجبأل ز ط[ؤ[جب: طحأل: ألحلإلأباإ ىحبح ء:جبحجلحأل إلحت ئ حت�حخلرضأجبحجلحضضآل ئ �حنغ ذ ألحت ض إلحت خذ[دز جبخلرحخبة: ة Daseinا:ة[زا أخآل ٧ ئ:ةر اإل[حب�حتأ خطأل�ئحلحنحبح جلؤ[أل ئ ةضضختجبآ ز ة[حت يحتخل[ إل[ذآ خة[حت ض ء إلحتألخلف إلألحت ال خ إلآ ض يئىئحتحت ئ طحتة ة آلآ جبحتخخت� [آلط[خل[ألىختجبآل ذحأل[ رآ خد يئ حبح ذجبخلرحخبة : نيؤ إلحت: جبحتخخت٩

إلإ



جنىختجبأل ألخلحت نيححتؤحبح خجن ئحت�حخلريألا نيؤى:أجلحألف: إلحتجب ئخ[حت نيألذ: : أطهذآلا هئجمه ئنيؤى جب ط أزذا:ئمجئ ؤ[ؤئةختجبألأةختؤ٧ خنيأل خلحتذ[جبح ئ جبةضض[زإ ز رآة أل جبإل إMا Crombieهئجمهجبح جت ؤ ئ جلحألف حن ة حخلهجمرا أزختذ[مجحتحخماأخ٢[حت ئأئتتباإ رمجحت� جبة إلئحبجبحز خلحتئ جلحألف حن ة ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ ال خإلألختحة ئ خلحتذ[ هئجمهجبح جت ؤح ز ر جبخأل أز[حتؤألحبخما هئجمهء إلئحبحإ:إلحت خلحت ط ةظ[حت ض[ذ:ضحألحب أئ:إلألختحةحبح ر جبئإلخلرة[أل جبحتمج[ رآ جبئ ز[حتؤألحبخم خ جبخلرىحتذ إلخلرىختجبآل نيألى جبحمل[زآزحنر جمر حت�حخلريأل:أل[مج[زآ:خئى:ز خح ز خ رحئثتبحاإ خدخلر إلجي خجبذحألف إلألختحجبح طال حتجنأل[ خت ئخبمجإلجنة حنحه٢ خز أز[حتؤألحبخماألىذحأل ئ:جن خ:ة أطهذآلاخنطال جبخلرألحن[ألىختجبأل أئثتباإ ف جبحخألجنى[حتةختجبأل:جبحب ذأل[ حن:هئجمه ةجت ؤ جب[حتىختجبأل خئى ألآ أطهذآلاألخلحت هئجمهحن: حن: ة طضضالخى[زآ ض:جنى[حت حجل خ:جن ذحألذ جلؤ[أل إلؤ ألحت ض خ جنى[حتءضذإ ذ[دفألحب إلئ�خت : مجختأل�أزختذ[مجحتحخما حآل ئأل ضض خضضحتححتجب جبحذضضخت جلحألأل جبة[ز:ئخ[حت أز[حتؤألحبحما جبة[ذمجختأل� حتآل: خ طؤ[آل: حبح ئجلحألألحبح ر: ة[حت�حت حت�إلألحب ئ: جلحألضضف

جلحألضضف مجختأل� أئثتباآ ضضضر جبحتجبةضضضطح زحبححبة[زآ ؤختل ئجبحة[ذخلحتجبح خ حأل مجحت� أل[ض ئ ةخل طة إلحت ني[ة١آ ى ةخل ر خد ر: خ سحأل١ رآ: جبمجحت� خب[آل أجلحألف رث جبئز[ خ ؤختل نيألى جبةضض[زآ ني[ة١هحتؤ خ ر خأل[خل أحت�حخل٨ا: ر: جبمجألؤآل ح خضضخت� خ جئثتبحاآ خ�[ز خحتجلة[آلحنة ة خضضنيضضألضضضضحبح: ئضضال ألضضخلضضحتجلحت ةضضضختجبآ جنى[حت: هئجمه: يئجبحذضضإ : ئ خ[خذة ئسىؤألحبحأل:ئخ[حت جنر إلمت ؤآل: طمجحت قأل خئ مجحت�حآل أل[ذح× طح ألجلح×آ ضؤ خألئخ[حت جلحألألال نيألى خىالآ ضؤحبح خأل خ خ خألخن زختخبة[أل أل خقحنة[أل ة خجنجبح آلإ:ئال أل[جبحت طع[ال جلحألفطجلؤأل � حت طزجمرؤئس:ئ جلحألفةختجبذ جن :أطهذآلا إلخلرةأطجنىزاة قأل أل[أل: إل خطال خ أل ألحبألة ض أطهذآلاآهئخلي ئحبح:حت جبة[زإ:ئ نيؤى جبحت�حخلريأل خأل٩ : إلجن[حتةختجبأل ئخجنجبح ئ إلحت رإ جبخأل دحتة[آل خلاجبح أخضض[حت� أجلحألضضفا: حآل: ئأل س[حجلحت�ضألة[أل خ[خل خلحت ر جب طألش[ ةختجبإإلخلرةآ جلحأل٩ ئخ[حت أطهذآلاط ضضر جبمجضضخت أزضضختذضض[مجضضحتحخما ئ ةط خت ئخب ألخلحت جبجبحذإ حتز ىر ةسإلخلرىختجبآل جبجبحز خ ط[ؤ[خب حتجنأل[جبحرآ جبمجحت� جبى ى ةخل خ ى ةخل ئ مجحت ألحلى ئ جنر ط ء إلحتحجل جن طال أئبثباإ خىلة جبحت ئ



جبجبحز ألحت ض [حتؤذ جنىختجبألهئجمهة[آل نيؤى ض جبحب ئخلحت ر جب خجنجبح ئ إلحت ىدحبحذإ ئئخ[حت أطهذآلا جبحب ؤ[ف[ذ خ[خل[حت خبؤ٢ جلحألجم٨ ة ؤ[ف[ذىآ: جلحألجمئ هئجمه ألحبأل ض خ حنؤحتس ز خئ خ[خم جبحذخت أبثباإ ر جبحخأل أطة[جبق[اى خ٢[حت خ أطهذآلا جبة[ز إلة[حتحألحت[ئجمر ى: ط[حب[ئجمر [آل حت[ئجم٨:ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ أبثباإ ضضر جبحجبألضضأطهذآلا جبة[ذ: حتآل :خ طؤ[آلخحتجلة[آل هحتؤ: [آل ط[حب[ة[آل: :خ أخآلاض[ئ طضض طضضؤضضجي ضضرضضآ ضضألضض جبمجضضحت�إل خ هئخلي أإل[حب�حتاز[جي هئخله[أل أطهذآلا: حت�ضألئأؤ[حتذف خ نيألى رآ جبمجخت أطهذآلاى جنر إلؤ خألحتذ خآل إل[حب�حتاخجنجبح طال ةذ[ ئ: جبحؤجلحتحإ ئخلحتأجلحألضضفا جبخلرىذ٩ طع[ؤ ألخلحتهئخلي طضضض[جلحجب ى: ؤختل :خضض أل ةئة خ ألء رآ أل جبمجحت�ط إلحت طؤ أئتثباإ طجنىز جبمجؤ[ضحبح خحتإلؤ جلحت ئ خ٢ةألخلحتأجبإ : أطضض[جلحجبا جبحمجختذآ ئخلحت زطألرئس ى حنؤحتس ز ةؤ[ئا ظؤجبزختخبة[أل ط[جلحجبحأل ر خرحأل ؤختل ط خ

رإ خت إلئدجت ض خأليئدأل د ةر ألشؤطال ز خجنئ ئجيا جبحتآل ؤختلث أخأل خ[خذ ئطؤ[آل خلحتذ[ خ أطهذآلاجبحإ جبحبخ خضض[حت�: أزر[مجحتخما ة رآ جبئ زمحتخ جنمجحت�آل:خ إلخإ جنمجحت�آل

جلؤ[أل ئ ر جبمجذخت ز أحئرأل[خلضاأReincarnationاآ حذ: طأل�ئحلحنحبحCambridgeاجبح أة[ؤ٠ش هحتإلأل� ئخ[حت� جط ةختحث أل[خل ز جن خالذختجبح سخلرة ئ مج[آل ؤضضختجبآل زضض[جيخجبحة[آل أإلألحب: رخ:خب[آلإ جبمجحت�إلضضخضضاحإ حت[ألىحتألحنغ خ: ضض[آل خضض[حت�ضحن خ٢خ[حت�ة[أل ألخلحت جبحذضضخت:ط ئخلحت حتإ جبض[ذ خضض[حتضض ئضضأزر[مجحتحخما ح ز ألخلحت خألؤ[إلآ جنمجحت�آل خ [آل: خ[حت� طحأل إل ؤختجبآل :خ س[حجلحن[آل �حنر٩: ذألآ خضضآل: ةذ[ طضضحآل خ ؤضضختجبآل : ئأل :جبحتألخن: ى:جبى ئ:هحتؤ خب[آلأئ ر أل جبؤ خضضحتجبحال جبى ى ئجنخنيأل حآل ئأل س[حجل حبح ئ ثثباإخ[حت�[آل طحأل ؤخلئؤ[ألة[آل خلهؤخخل٨ ال حت�آل:إلآجبة[زآ:خجنمج ئمجئخ ؤخلئؤ[أل[أل خله طضض إلؤر حتحجبخلر ؤخخل٨زر[مجحتخمإل[ذحتحجلذ[ةة[آل جبحتأل حأل مجحت� خ ألحب زحتآل طخن أئ:ثثباآ إل خلحتني[ خخنيأل إلؤ[آل: أخلةختحزاخن جبة[ذ:ألخلحت ال خ جبحتألضضإ ئخ[حت إلضضرث جبئضض جبجبحذضضض: حتز خضضض[حت� طضضر ضخلئذة[أل:جبخ إلؤ ججبحتآل:خىحنى[أل ذ : ئضضمجضضئ ئضضجي: جبضضض[حتجب خطؤ جب[حت: أئبثباحإ: ر جبني ئأل[: ئجنحبح:ئ سخلر :خ ؤ[أل[ حألضضحبألضض: مجضضحت�سخلر : جبحتآل حبمجآل ذ ؤ ط جبحب:سخلر ئزأل٨اخن أؤ٢ ح خخت� خ ىآلإ ةرآ خ س[حجل ئضؤ[آل أل جنر ألء



�[ؤ[ألآ حت� طضض ضؤ[ألف: إلضضحت خ�ختجبةآلأباإ ضؤ[آل ئ: ز ذمد٢ ةني٩ خل جبحخجنىختجبأل خجنجبح ئ إلحتى[حتا ةخت ز[خلحآل حآ أهحتؤ[ألخت� ؤئةر أل جبمجحت� أطهذآلاجبح هئجمه ئخجنإ خل خ جبحتآل جبحخجنىختجبأل خئخ[حت أطهذآلاؤ[آل خ[حت� جبحذختخن:جبةضض[ذضضآ حتآل خ جبحتألضضض ؤختجبأل ألؤخت خ خضضض[حت� خضضأطضضهضضذضضآلاؤختجبآل ز[جي خب[أل [آل: جبحتآلآ: ؤ[ألى خجن ذأل[ طضض: جبضضحب ئ إل:ة[ذ ئ :خجنة:جبى ألؤخت جبحتآلخجن ط رآ جبني ئأل[ ئجنحبح ىحنى[أل ذ إلجنة: رآخجن أل جبؤ ألؤخت خ:تبباإ أئ ؤختجبأل ئ حت� أل[إلجنةخن خجنأل ئى د:ئ طال:ةر جنجنؤ خجنجبحب ئ جبحجبحتا أجبئضضز ئخ[حت:حؤ[حتإ حت� هئجمه حذ أطهذآلاجبحآجمر ز خلحتذ[ أئ رث جبئ ألخلحتأطهذآلا ة رآ ألني خ٢ ض[ئؤ[آل:ئ طحؤ[حت حت� هئجمه ئخلحت خ٢[حت ةالخ[خل خلجمرؤةحبح ئضض ر خألخلجبحؤجلحتحألحبأل خ خى[ز خ ذز[ةؤ[آل:ةؤئ�[ة ر خ ر:خضرحت خرحأل ؤختلطال خت ئخب أئتبباإ ة[ ر أل خإل جبحجبحتة ضضرآ جبحتجبةضض خؤ[آل حتجنأل[جبحخلحت أطهذآلا حؤ[حت حت� هئجمهخ ضضجت جبحت أطحتجمرا: : خ : إلئحبحأطحتجمرا خلحتخضإ ى جلحألجمر خ ضجن�جلحتحأل خل[خلز ط[ؤ[ع رث جبئجبحب ئ خجنجبح ئ إلحت ذ[ةة[آلأتاإ خألحب ز ئخ[حت جنى[حت أطهذآلا

ةضضضختحآ نيضض[ء جبئضضذضض ضضضضختحس: ذضض[ةضضخآلآ ضختحس ىختح ذ خ ذ[ةة[آل خمجحتألآلآ جبحفجلحت ني[ء: ى جبئذ أل[ذحألآل: طحجبئضضضضز ضضضختحزضضضض ضض جنضض إلضضؤضض[آل خضضأئتبباآ أل[ة[ز خضرحت ذ[آل ]إلجن ألحبجبح أل ئ هئخلهخن طحتةخ:جبحتجبض[ز طؤ[آل جبة[ذإ:جبحذختخنجل[ذخت أطهذآلا جبحتآل جبحخجنىختجبألأة[حتئ ألحلى حبألر[ا أل هئجمه ئذحذ خ هئخلهخن ؤ[حتةحماأئثبباإ جبجبحذ: جبحخجنىختجبأل ط: حتذجنىختجبأل خ خ[خلة ط[حت�حخلر طألش[ أخضرحتا نيؤى حآل أل ألحب زأطهذآلا جبخ[زآ أجبحجبحتا أني[ةاجبحجبحت خ خ خضرحت حضض ح خضضخت�ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ إلحتني جبآ ر: أل[إلجبىر[ذحت ى: خلحتة ر: جبمجع ح زر جبحخأل خضرحت خ ضضض جت ألخت� ض إلؤ جلحتجبححت : خلرال � حت ئ خى[ز جبحخضضضف خبضض[ألضض جمرة[أل زىلحأل ز أطهذآلا ال خ أئثبباآجمرة[أل:خب[أل ز إلحتنيألحب :ح ز ؤجممجحت مجألحبئ جلحتجبححت خلحتةختجبةأل خضضضضضرضضحت ى ةخل حنر[ إل خضضآلآجبة[ز ح هىخت س[حجل طال أئثبباإجبحبمج[ة نيألحب ئ د ةر طال ألحت ضخ هئجمهة[آل نيؤى ر حأل خخت� س[حجلخ[خل ئخجنجبح إلحت د�[زإ ذ [آل ئ ط[خل[ألجب[ئمج[ألجبح ئ جبة[زآ خلةختحذ جب[ئمجض ح جبة[زآ زختخل[حت أخلةختحزا ة[ذإلمت ط جبجبحز خحتحألدحتة حن[أل زرآ أل[جلحأل زختخل[حت ط ؤ ئخ[حت



خحتحألدحتة[أل أل[خل ز طضض جبحألر إلئحبخلأل� حة[أل[آل خ٢حت� رآ حتجبمجختط طضضؤضض ضضرآ جبمجضضخت ئضض حت�ضضضألضضضض[آل ة[ذ ئ حجلأخلةختحزا:هئخلي جن

جبةختجبإ زخت� جب[ئمجة[ألحبححجل جن حت�ضألئ ةؤ[ئا ظؤجب أجبإقأل رآ جبمجخت أل[خلة[آل ز ٩ جبحتخخت�أطضضهضضذضضآلا جبضض[ئضضمجضضةضض[ألضض ئضض ضض ضضةضضةؤ خضضجنضض ئضض: ةضض ضضرضضآ ضضألضض جبإلضضضحن إلحت: إل[ذ أةؤ[حتاجبح :٧ ةرحآ �حتمجضض٢ طأل�ئحل: ئ: د ةر طخلجبخضخن أةخل طؤث جب[ئمجةخ رآ خ�أل خلجب جمر[خن ط ر خخخلجبخضخن ىخن ةخل رإ: جبحجبألخت إل[حت�رآ ألخ خلجبخضخن جمر[خن ط ر خخجبخبؤآل ئ خ٢ ح سحتخن خال ألإ إل[حت�أل[خلآ ز طال خت مج خ ر جبةختجبخبؤألاإ ضختحزخن إل[حت� ني[ء ى ةخلأل[خل ز ة:طال ألخلحت:طآ حت�ضألخ خخلرأل[آل نيألذ خ خخل١حإلألحبةإ حت�جبحأل إلخلرة جبحةذ خى[ز خ[حتحآل أل[خل :ز ةخل ح ط ةر جب خحتضححت ئخلحت ط[ ط رآ خئئ خجن :ح:طؤ ألخلحت:ز تبباآ أئجبذحألف ال خ جبجبحزآ جلحأل[حت:خجبخلر

ألألإ خجن إلئ جلجبضضحب خضض ضضرضض جبمجضضحت� طضض جبح أؤ[خزا : خل[ةجما أجبمحب أهحتخلرحتاآ:نيؤى خ خحتحألدحت: حت�ضألة[أل[آل : ح خ٢حت�جبض[ذحت�إ أطهذآلا أجبحجبحتاجبحخجنىختجبأل ىىلأل ئ خجنجبح ئ إلحتأطهذآلا حآل ئأل جبحتآل خجنة[أل

خ٢[حتحأل ئ إلألحب جبحب ئ أهختحبا ألخل[ألآ أطضضهضضذضضآلا ئضضخضض[حتال خ ز[ز[خما خم أألى ئحأل جبحتجبض[زآ ز أل ىىلألجبح ئ ط ئمجئ ألخلحتإلجي حآل: ئأل مجضضحت س[حجلة حضضء أطهذآلاخن إل خحتجلجبح ؤ٩ جبحتألأل[خم:ؤ[ؤئ ء هئخلي:ألءأئثبباآ ةضضختجب حنجبح ة طال: ئمجئأطهذآلا:جل[ذخت خنيألة ح حن زألء ألحلىآ حبألر[ا أل هئجمه ئط[ؤ[خب ألخلحت أهختحباإ جبحتألحنى[حت ئؤ[حتةحما أةضض[حتئ أخلحتؤ[ا :٧ ةر خأطهذآلا حت�ضألئ حبح ئ ة جبةضض[زآجبحخجنىختجبأل خخلرأل ئضض ضضر جبمجضضختئ : ؤضضئةضض نيألة[أل خضض جبحتآل:ر أل[خ جبحتآل:[آل:خل[ىئس خ[حت�جبحط[خحتة[أل نيأل خلحتإلئحبحأل خألؤ[أطهذآلا ح حن ز أئبتتاآ ؤئةؤجمختجبح جن[حتخلر[ألذ ة[حت�حت خت ئخبحت� ئ ؤجمخت ة[ذ طضض نيألى: خضضآحنىذ ز زحنخل[جل طضض[خضضحتخحتجل[آل أل[ألة[آل:خ:قألة خئ ر جبخ خضضحتجبحال ألخلحت :خ جبحأل[إجبحب أؤ[حتةحما هئجمه خ[خلىختجبألألخلحت حت�إ جبض[ذ هئخله طخ[حت� أطهذآلا جبحتجبض[ز طؤ[آل:خأل ز[جبح حآل:خبآل ة[حت:ئأل جبحخجنىختجبأل خخ[ئسة[آل ذ ؤة:�خئ إلؤ خبآل ذ جبخلر ذحأل[ ةؤىختجبأل :خأئتتباإ جبجبحذضض حت�ز ةؤئحبح ئألخبآل أزذاجبح ر[هحلى ؤ خلجمرؤ ئ حذذك جب ط أل س[حجل[آل ز[



:خ٢ةختجبأل ئ:زحتحتجبةختجبآل إل[خلأل�آلخ أل خ�حت� طمجحت هئجمه[ألجبحإؤختل ة حبمجآلآ ذ ئضض أزذاآ خ٢ةختجبأل ض[أل ر أل[ذحأل ؤ[ئحبح ئؤ[ئ نيألى رآ: خ ضضض هئجمه[ألجبئأل[ ط[حت�حخلر: ر خ أل جن ط: طمجحترآ حن[خ ة خلضضحتجبح: خ خ[ئ خلي[ؤ�٢ :هئجمه[أل ذختخم زخت� خ٢ةختجبأل طحطال ئخلحت رأتاإ جبة ؤش[ئ حبح ئهئخله ةال أطهذآلا خألؤ[جبحرآ خلر[خ ز[ خبآل س[حجل جبخبخ[ةجم[حتآ ]�ؤئة خحتني[مجختذ٩ ئ خجبة[ز ط حنأل[حت ز أطهذآلا خض ر: خ خلضضحتجبح خ حألضض مجضضحت� أجلؤضضض[آلا:حت�جلمجضض[حت خ[ةجم[حتحبح ٨ ة[حت�حت خت ئخبحتألىختجبأل جل[ذخت خ أئتتباإ خى[زجلؤ[أل ةؤ[ئا ظؤجب: أجبإ جلؤ[آلآ مجحت�٩ة رآ أل جبإل قأل خ أمضضحتخضضائ:جلؤ[أل[أل:ةئرحت:خ[ةجم[حت ى ةط جلؤ[ألجبح أئال رث جبئ جبخلر ]خ حبح ذر جبجب خبألحبح ؤئة ئمجئ ةخل ة[ذحلؤ[أل حت� حجل جن إلآ ز[ [ألحبح ئأل ر أل جبإل خة[حت ألة جبحتخخت� خ أل أل٢خحتحألدحت طحأل رآ:ة: جبجب سحت خرإ أل خبألة[آل:أل[ض :خأل خآل ز[ إلؤ[آل مجق ألخف:[آل ط[ؤ[جب حبح ئ ؤ ط طمجحتخحتحألدحت جبةآل إلخلر ح رآ خ جبأل� ئخبآل خ � س ر: أل جبجب ز[: ؤئةحل زحتح ئ ألخلحت أتتبااآ أل[ة[ذإجلؤ[آل جبجبحز: خ ط[ؤ[خب: زحت�جبحآ: إلؤ[آلخجن[حبح ئأل ةئرحت جبخلرىختجبهئجمه[أل جنىختجبأل طال رإ أل[خ زحبح

ض[آل ة[حت�حت مجختألل ذ[دفألحبئخ[حت ر خ ةخل طمجحت إلآر جبذحأل ط[خل[آل جلحت: رآ: خحلحأل جلؤضض[ألضضرإ أل خإل د:خجبخلر ئال:ةر مجختألل جلحأل[حتؤألئخ[حت:جلؤ[أل ح خخت� خ ى:جبى ض[ئةؤ[ئا ظؤجب أجبإ خ طآ مجختأل�آأل[ذ إل ض ئ ذمد٢ةختجبآل خ ؤختل جلؤ[آلح[ألآ خ٢حت� ط ىلحأل ز طؤجي خآلآإلحت ض خألحت�ذ حجلؤ[آل [آل ز ةجلؤ[آل ؤختل خآلإ أل[ذ ألإل ؤختل إلخذحأل[ ى خألحت ؤختل نيألى خآ ه٢إلآ ض ئ: مججلححتجنرىختجبأل : خآل ه٢جبحخألحتر[آل ةئرحت جلؤ[أل[أل ط حآل ئألخ إلإ إل[خجن[آل ض[ئ ةألحلىآ ئأDeityا جن ئ ر ف[أل طمجحت قألأضحذا ؤ[أل[ خ طأل�ئحلحبح جلؤ[أل ئ ةر جبحتجبة خؤ[آل خىآلآ: جنى[حت رآ جبأل[أل أDeusا ئ جن طضضالجبحأل جن ئ أل[ألة[ألخن حتمج٢حآطإلختقآل ضح ضحآ جب ؤخخل٨ أةحت[آل جلحتجبجنرا ط[٩ طإلختؤجلحجب ا أجب جن: جنحت� ضح جبحذضضخت مجختذآب أجب جن خال حنة إل[ة آ ز[ئ ضختحط[حتة[أل ؤ٢حذ طؤ Deusاآ ب Deityض[آل خ مجحخلر[أل أل[ألة[آل جن طحتز[إ خ مجحجلحتح جبحذختخن جمر[ ط أdualismا خ خ أجبحألاخنجلؤ[أل ئ: ة هئجمكآ ى نيؤى خذإلخلر ط خ خ ر جب خة[حت طأل�ئحلحبحى ؤذئ جلؤضض[آل خىآلإ خألىلألة خ:ئ جمر ز آ: ئ �حنغ ذ خ ط[ئجلقأل طال خىآلإ جنى[حت حت�حأل� جلحت



ؤخخلرة حتألضضىضضختجبألضض خ جل[ذختحجل ط[ؤخت� أل[أل خة[حتإل ئخ[حت ألخلحتإألخلحت طح: أمضضحتذاضضحبحآ جلؤ[أل ئ : أل٢ا أأل٢ حجل ط[ؤخت� خأل ة ألآ ؤخخل٨خئى س[حجلىختجبألآ: ألحن[أل ا: أؤضض جبى ة أل[ألحبحإ: ة[حتإل خ ئ: ؤخخل٨إلآ ؤ[أل[[آل ء إل جنؤ[آل جلحت ؤ طاجبح أؤضض ا أألضض٢ خ أل[أل خة[حتإل ئ ال خضضجن إلضضحتجب قأل خ إلآ: س[حجلطأل�ئحل أBlondeا: : أBlondاال خ أيضضضجتجلحتجباآ حذضض إل ؤ[أل[[آل: ءخبألآ خ جبؤ[آل: : ز[: خ ةؤ[آل:أل[زآ ؤختل: س[حجل: ؤ[أل[: خ: طؤ آل جبحتخخت� حجل جن ئ أل[أل خة[حتإل خئىأل[ةجم[أل : ألمجذم ؤ[أل[ ألجبح: خلخت�جبحب جنىختجبأل جبح: رإ جبمجألط[حت�حخلر أخبآلاإ: ئخ[حت أطهذآلا:ضجمرألحت� خحت هئجمهة: مججنرأطهذآلا أزضضضحتحتجبا هئجمهرإ جبجب خ[حت ئ جت جبحت خ جبخ[زألضضخلضضحت:جنضضضضىضضختجبألضض:ئضضخضض[حت جبحذضضضختجبة[زآ حا أهحتؤ[ألخت� ٨ا أض[ألحبححتخ ض[ألحبححتذ أطهذآلاجبح جبحب ئ:رآ حؤ[حتحبحجبأل حت� : مجألحبئ خلحتني[ر أل[خ حآ هحتؤ[ألخت� ة ةخلآ ط حذجبى ى جنر إلضضحت ضضحلحآلا أضضض ضضض[ألضض:مجحن٨ خحتخبألحب ئ خ٢ ط خ رآ خئؤخؤ[آل ذ[دذإ إل خى[ذآألءةخل ط جبخب أزضضذضضا جبحتجبةضضئخحت رآ أل خإل ز حلحآل ض ح هحتؤ[ألخت�جبى خنيأل : إلألحب حألأل: ذ٢ طجبجبحز خ ط[ؤ[خب: ألخلحت: أطهذآلاآ:

أطهذآلا حضض ز ززحتا أةضض[حت�ئ ةحت�ضألة[أل ةضضختحضض: ]�ؤئة جبخبأثتباإ حت� جبض[ذ ئخ[حت ضحنمجختأللآ جبى ى ض[ئ خلحت ر جب جبحذضضختؤألحبحئ ]� س أطهذآلا أةؤ[حتا ة

ء جبخ[زآ :ئأل[[آل أل[ة[ذ ةؤألحبحالجنجنؤ خجن مجحن٨ خ أل[جلة[آلأبتباإحن ة جنىختجبأل نيألحبآل د ةر طالألحت ض ضمجختذ ئ هئجمه يئ

رإ خ�حت� خ[آل جمر زضجمرألحت� د ةر طال شذؤ خجنأطهذآلاجبحآ جبحب ئ: أسحألا نيؤىر أل جبحتخب زختخل[حت ط خلحتذ[ ألخلحتهئجمه ئضضمجضضئ ؤ[ؤئ نيضضآل ط[ضط[[ خضضىضضضضآلح: أطضضهضضذضضآلا سضضحألضضخنيألة[أل سحألأل[خلح أط[هذآلاخ ة[حت�حتة[آل مي سحأل خ خلخ[حتزطؤ[أل أئبتبا إلح إلضضألضضحت خلضضحتخلحتذ[ ئ: جبى زختخل[حت: نيألحبآل: ظؤجب أجبإ : ضضألضضحبحتحآل حتخب خجنجبح: طال:هئجمهة مججنر إل[أل خ ةؤ[ئاخؤ[آل ألخلحت جبةضض[زإ ز جبخلر: ض حؤ[حت: حت� هئجمه جبة[ذنيآل جن:خ ألحب[آل ز خل[ىئسة خ٢جبجلأطهذآلا ر[هحلى[أل ؤ خنيألئ حتجنأل[جنحبح طضض ضضخت ئضضخب إلضضحت: إلآء ضضرضضإ جبةضضئضض سحأل هئجمه:ئمجئ ؤ[ؤئ أزذا ر[هحلى ؤ جبجلحألفإلؤ ح: ز جبة[ز ط[حب[ئ سإل[أل:ئ ىآل: خجن سإل[ألج طال سحألة[أل جنر:خ إ: ط[حب[ئ سإل[أل حت�حخلريأل هحتؤ:جنىختجبأل ى جبخلرس ر جبخ ض[ئ طال



أطضضهضضذضضآلا سحأل هئخله:جبجبآل جنر ؤخ[ضد ط ألخلحتإ:ة[ذسحآل جنر ط ضجب طح سحألآ ف جبئ أل جنر طضضال سحألخن ضضضجب: أل:ظؤجب:ةؤ[ئا أجبإ إل خ أئتتباإجبض[ذحت�ج أسحألا أخ[خزا ألحب زخ[خز ء د ةر ال خضض سحألآ د ةرمجحت ر جبجن خئى ألآ سحآل ذأل[أجبإ ض[ئ ط طؤ رإ خ خىلةخن [آلجنىختجبأل خجنجبح ئال ةؤ[ئا ظؤجبخ سإل[أل ئال: طضض خ ةضضختجبآ خضضضجب ئضض خجن ضضرآ جبخضضضضألضضحبحت سضضحألضض:ألخلحت جبحتحإ ز حت�حخلريأل: سحألهئجمهؤ[آل حن ة جب[ئمجحبحطال: خل ئأإلس[خل طحألخن جبةضض[ذضضآ جن خإلحت أةؤ[حتاآلإ أ٣سجلالا مجضضحتاآأطحتجمرا جبضضحب: ألضضخلضضحت: خضضجنضضجبح ئضضأطحتجمرا حت�إ جبض[ذ سحأل ئخ[حت ز سحأل ر حأل جبحت� أزذا ىلحأل زئ خ٢ سحآل ى جنر خخ ؤ ط أل[ذحألف حؤ ط قأل خ خىألإ سحأل ضجبطح سحألآ خلختجنر طال ف جبئ ة[ذجبة[ز ئ حؤ[آل خلختجنر سحألة خجنئال حت�حخلريألخىألإ سحأل ئ خ٢مجحت س[حجلة حبمجآل ذ حتجنأل[جبحأطهذآلا ر[هحلى ؤ خلجمرؤ حآل ئألط خ[خل ألخلحت إلإ أطحتجمراجبح سحأل حت�ضألئ حت�حخلرأطهذآلا جبة[زةال ى ضخلئذ خ ر جبمجخت جت حتطضضألضضحب ال خضضض ضضرآ ألضض[ذضضح:جبحجبألضض ر جب سحألآ: م[جني سحألسحتخلر:أئ خى[ز زحبح ألمجحت�: : ذضضح سحأل

سحأل أطضضهضضذضضآلا: خ ثتباإئ أل[ذحألآل سإل[أل طال إلألحبةة[ألطؤ رآ خد حت�جلمج[حت[آل ألى[ذ جن حأل مجحت�خحتحألدحت أطهذآلا حتجندأل ض[ئإلحت خ سإل[ألإ طال إلألحبة سحألسحأل ط إل[ذآ دجبح ةر ئال ء:م[جنيذآ ر جبمجحت� جبححبح أطهذآلا:خر جبخ سإل[أل ال:طال خ ألآ سإل[ألجبح ئالثتباإ أئ جبححبح خ مجحت�حآل خ خخلرأل خهئخلهة[آل ذأل[ أزذا جبحب ئحت�حخلريألجبمجآلآ سحأل ضضضجب خضض: ةختجبذخ: حت�ألضض ألخلحت ءسحأل ضجب جبجلأل خ أطهذآلاخحتآ:نيألى خ�ختأل هئجمه ]� ر:حت جبخخ�[ز خحتجل سإل[أل خ ر جبذحأل هئخلي�حنغ ذ خ رإ:خ خحتجلة[آل:خدأل هحتؤ idealا أط[حب[ئ قأل: سإل[أل ئض هئجمه خلجمرؤ ة أطهذآلاأل[ذحألف جبحؤجلحتحألحبآ خألىلأل ط ئخلحتد�آلإ ذ سضضحألضض ئضض أزضضذضضا جبضضحب ئضضأخنيآلا أجلحألضضفا ألحب ز ألخلحتجن خؤ[آل جبضضض[ذضضحت� سحأل خمجحت حنة ة جتمجحتا جبة[ذأحتجطضض ضضرث ضضجبئ ء أطهذآلاآ سحآل أل[حت�حخلرآ حت�حخلر ة[ذحبح ئإلؤ[آل إلأخنيآلا خ: ألحب ز : أل[جن٢أل طمجحت بثباإ أجلحألفاحأئ خ ألء إلس[حجل خدألآجبذحألف حتجب جبحب: ئالخ خىآلآ: أجلحألفا أخنيآلا حآل ألأجلحألفا جتمجحتآ حت خلحتني[ أخنيآلارإ جبخ حبح ذ ةؤ١ خنيأل ؤضضجبحط جبىحنؤحبح ى مجذ[حت نيألحب ئ ؤآل



أل[ذ إل طألحنر[آلاال ز أطئد٢ ذجلحألف جلحألفآ ئ مجختأل�١ جلحت جض[ئ رث جبئسإل[ألح ط[خئيجبحأل ض[ئ خلألحتجبححتآأجلحألفا خلألحتجبححت: ال خئ ط ؤخخلرال:رآ جبخ حبح ذ خنيأل ؤضضجبح ةؤ١خ جتمجحتآ حت خلحتني[ خنيألخنألآ حت�إل[: : جت حت ضح خأل: قأل:ةال ضضضح ضجب ئخ[حت ؤ ط نيألىة إلآلآ ضح خ أل[أل ط جبجلحألفآئ:خلحت�ذ ة خأل آ حزخت� زخت� ى: خألإل[ذآضح أيحتط[آلاجبح ٧ أحضنتا:ةرخأ� ئ ةخلحن أل خ ةخم ئ ألHe has not begotten:ئحبب � ئحبand has not be gottenأطأل�ئحل begotten أجنضض 5ااpastأ ؤى[حت خل جبحخجندأل ئضضإل[ذآ beget participleاجن طال ضضرآ جب أضجمرألا: ؤ[أل[: خ:أطضض[جبالا خ Bibleاجبح أخ[دئ ٧ ةر ئئ طخ Cain ةآل ة إل[ذآ ة[حت خأجبإ:ظؤجب جب[حت جبأل[إ :ضجمر Abelأيحتط[آلاجبح حأل حتمج٢ ئ ن[ئاخن ؤقجبا أخ[دئ ٧ ةر حأل حتمج٢ ئ خلجبظؤجب أجبإ �حأل: حتمج٢ طال حتمجختذآط[خل[أل١ يحتخل طمجحتني ن[ئا ؤقجبجل[ذخت طؤ[آل: ال خضض إلآ ط إل ئأطجلإلحتا جلحألى ؤرؤ[ألآنيألى � سحألةحن � حتمج٢ ةختجب خلحتزحتجنرجلؤ[ألحأل ؤ[أل[جبححتحأل ى حجل جن جلحتى إلة[حت خ جبؤحن أل[أل خة[حتإل إلإضجمرأل إلخبححتآ قأل خ حت٣آ:ضجمرأل خختخلذخن خختخلذ

Poverty“ ضضضضث جنضض خضضال ذضض[حألضضإbegets hungerض and hungerضضخت جب طضض إلضضحت “إا: :begets crimeة [جب ر أل جب أز[حتؤألحبحماال جننختئخلحت إل خآل خ ح خخت� جط رث جبئخآل رج أل جبححبؤجلحت ؤ[[أل إل طال ]� حت ىذ[ رآخ أل[حت�ض إلحتمجحل ر أل[ني ئأل[ألإلخ ذحإ إلؤ:ةزخت� ئإل جبحإل[ذ أل حخختجب حت� أل رج جبخ أل أتاحإ خحتجبحؤ إلؤحن جنر ء خآلخلحتني[ جبحلحألف ؤ ط طضض خال خ جلحألألؤ[آلإ إل: ألضضء: خنيق[ألط[ألة[ألحبحجبخألف ىجمر ذ ئ ءطع[ؤحبح ئ حت�إل[آ ى جلحألأل ر جبخ خنيآلر جبخ جبحتخلضضر خنيأل خ خ[حت�ةختجبآلأزذا طجنىذة ألضض[ ةخل[أل :

خحلحألآلإ خألىلألة ر أل[ألهئجمه:أطهذآلاجبح: سحأل:ئ ط[[ظؤجب خلضضحتخضضضضضضضحأجبإ ضضىضض هضضحتؤضضأسحألا ضضرث جبئضض خضض[حتضض ئ ةؤ[ئاأط[جلحذا أني[ةا أجبحجبحتاآ ةضضى هحتؤ أطهذآلاجبح ر[هحلى[ ؤ ئئخ[حت أئبثباإ: جبحتحذضض خلحتخضط[ؤ[خب ألخلحت سحألآ خلجبخضحنسحأل ح ح خخت� أطهذآلا خضضجبجبحزخ[حت� طال ألخلحت: ال: خ خلجبخضحنإإإأألجنرحتمجحت:خ رث جبئ حتز:جبجبحذخلجبخضحنا ةني ألآ سحآل ألضجنؤضضجبح حتذضضحبحألضضضض: طضضال تثباإ أئألحتجبح:جبة[ذإ ض خحت� �حؤ[أل:جل[ذخت ذ٢جبحب ط[ض سحأل جت ني ئضضخضض[حتةؤ[ئا ظؤجب أجبإ نيألآ أطهذآلا



خ جت ني سحأل أطهذآلا حضض زطال ئمجئ ألخلحتخن جبجبحزآ إلخلرة[آلح ز : ح إل[حت� : أطهذآلا: ح خ٢حت�ضجي مجحتحألة ئ [آل مجق ؤ ط ة[ذجبمج[ز ىلى مج خ ضجن: طح رآ جبخر جبخضحن جت: ني سحألخن ذ[خئة: جبحب خ ر جبمجحت� جبحذخت أئتثباإ ني[:طجبخإ إلألحت خ أطهذآلا:خحتحألدحتة خضضؤضض[آل:جبحتةضضضضضزآ خلضضضحتذضضض[جبح ئضضإلألحتخن خ٢حت: خ جلحألف أطهذآلاأطهذآلا خ ضضرآ جبحجبألضض خل[ خ: إلمجخت هئخلي ة ةخم ح ح خخت�ر جبذحأل ط ذأل[ أل سحأل جنحبحطال :خ رإ أل خإل خجبخلر: سحأل ضجب:ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ هئجمه حن ةأل[حتجب أئ أؤأل[ئحلحا ذ[خئ قألأؤأل[ئحلحا ة رآ أل جبإل جبحلألحناسحأل �حأل حتمج٢ أجبحلألحنا ذ[خئة ألحتمج٢ح ؤأل[ئحلحخن سحأل ؤأل[ئحلحؤ[آل ز ألخلحت تثباإ أئ سحأل هحتؤحجبء حت� ذ[ أطهذآلا خنيألة[أل ر جبئإلؤ أل ؤحتش ح حن: ز ال خ جبحتخلغآجنرة[آل ذح ةز إلألحت ى خحتإلؤخنيألة جل[ذخت حت�ألىختجبأل خ رإ خBirth of a New ذ[خئ:أ ؤآل ألخلحتآا أل ى سإل[أل جبحىدأل ئ Worldئ ألؤآ جبإل قأل جبحئا:خ أخلئم[جبحت أط[ؤ٢ أل:أطخلساآ:أؤختلاآ ذ[خئجبححتمج٢ح إلآل ذ[جب إإإ �[ا أحت ؤخلي[اآى ة[حت سإل[ألآل طال حت�حخلريأل هحتؤط[ح أل[أل طال حينحبح ئ ط[[ ال خ خل[آ جن خ: حتأل�ة[آل جبةضضآلح ئ ة[حت

ز خلحت[ئ ى سإل[أل جبخأل ةحين ىحنى[ألحبأل ذ إلألحت: خ ألآلح جبإلألى[ذة[ألإ جن خحتخخلر ة خأخلأل[ذ[ا ؤجلى قأل جبذحألف [آلئ جبأل� طال ط[[ ألألآ خإل رإللآلا أخئخ[حت أل[ةة ض[ئ طؤ إلح حينحبححنة إل[ة أجلحألضضفاضضخن خ إلضضألضضحتإخضض٢حت جلحألضضف طمجحت مجضضعضض[آ إلضضحتأمجضض[ئضضضضئضضا:مجذ ضض ةضض[ذضض خضضنيضض ضضرآ خضضراآ جبخلحت� ضضضحتجبح جبحت خ أجلأجبإ ألإل[ذح خ٢ جلحألأل[آل ط ضئيضضئ ة جن خضض ةضضؤضض[ئا ظضضؤضضجبجبجبحز هئجمه[أل: حن ة خضض ط[ؤ[خبئجبحب جننختخن طضضجبذ ئضضخضض[حت: خؤ[آل جبحسضض[حت ضضرإ جبجب أطهذآلاجن[م٢حآل إلألحتؤألحب جبة[ذخني حت�آلأطهذآلاجبح ةؤ[حتة ئ �[آل س

ألخحخت ئخب د ةر طضضال إلجنرؤ خجنأطهذآلا هئجمه أألحت٨ ذ[رئؤختجبأل زضض[جي حذضض أطضضهضضذضضألضضضضحلالاجبحضضآهئجمهة ةضض[حتجبحألضض: أطهذآلاآجبخلر خ خلحتذ[ ألخلحت خإ نيآلجبحضجمر٩ أطهذآلا ز[جي ة جبة[زآ زط ذ جبخلر ئآل: أطة[جبق[اةط[أل[أل:جبخب ى ذ جبخلر أل[آلآ ة[ذجبخبحذ ة ة[آ إل[ذ س[حجلء إلحتح خخت� جبحت ى خنيأل إلؤ ئمجئد ةر ط[خلر طضض ذ[: جبةضضضختجبإ ط[٩ خ[حت� إلؤ خلحتني[ خ ط[ألة[أل[آلخجبحت ةؤةحت� :ئ جبجلحأل هئجمهءجبض طضضال خ تثباإ إ تثب أئ خضض



طحأل ئأل[خختجبأل خ خ �ضجنىحت حتؤ[ألحب جلحألجمر : هئجمه: خ ض[آلحت�حأل�ة:جبى ئ :جب[ألجمر جبةختجب خختألا حتجبحألأمج حت�حخلرة[آلإ حأل خخت�ة رآ أل جبإل قأل خ مج[ئئا أمج[ئئ[آل طر[ئ هئخلك خختألا حتجبحألأمجئ مجضضحتجبآل حخضض: ح خضضخت� ة[ذ خلذ[ألحب:ئخلحت خب[ألخن: طمجحت: خجبحت: ةذ[:ط طؤ جبح إلإ جبى ة[أل طخلر٢ة رآ أل جبأل[خل ز هئخله[ألؤ[آلئ أطهذآلا هئجمه جب[ألجمرخ٢ةختجبأل خىأل: ط[٩:ألحل ح ئمجئخخت� طألحب أطهذآلاخن هئجمهتثباإ أئ ألخ أل[ةء ط[ألحبح خنيألجب ؤضضآل حتألضضىضضختجبألضض:طضضال:ضضض[ئضض خضضةؤ[آلث جبضؤحت�آ ألحت ض خ طمجحتخذ أطهذآلا هئجمه خ٢ةختجبألةر[زحتخلرة[آلآ ط[أل ح خخت� خلحتني[أطهذآلا هئجمه ضضجت ؤضض نيألىط[أل زضضضضحبحخضضألضض ضضضجت ؤضضض ضضخن زضضجبؤ[آلث رإ جبة ةر[زحتخلرة[آلألحبألحأل ض خ أطهذآلا هئجمهئمجئ مجع[ألحبأل إلضضئضض ةضضضختحآلآ: خضضإلحت ؤآل ح خضضخت� خ جبحتحإ ط[٩ خضض٢حت�ح:سإل[أل ط نيألى مجع[آلآ طمجحتة جبجبةضض[زآ خ[خل: أطضضهضضذضضآلا قألسإل[أل ئمجئ إل ةؤ س[حجلةط[أل ؤختجبآل :ز[جي خآل ئ:إل[ذأل خحتأطهذآلا قأل خ ةر[زحتخلرة[آلإئ ى خجن سإل[أل طال ى جنر حإلحت زء آ ط[حب[ئ سإل[أل حت�حخلريأل هحتؤح ح[آل خ٢حت� ةر[زحتخلرة[ألخن ط[أل ئ

ى خجن هحتؤ سإل[أل: طال: ضجنة[أل أل[ضجن خإلجنغآ ضجنة[أل ةؤى خجن قأل سإل[ألخن طال طضض[جلححتجبجلط ط[مجخت : فجبئ [آل جبجلضضضآلآ ةؤسإل[أل طال ط[مجخت طألحب: ألجبألأزذا :ط[حب[ئ سإل[أل: طضض خذألإخلحتني[ خ ر جبخأل ز ضألإلحت رآ سحألحبجلحأل ضجب حت�حخلريألخ ةر[زحتخلرة[آل: ط[أل سإل[أل ط:ئ أزذا جبةآلإ ألضض[جلجب: أخإلجنراةختجبآ أجبجلطاحن خ[خل ةؤ[حتةحبحؤختجبآل ئجبح خلرؤى[حتة[آل أل جن ط ةةؤ[ئا ظؤجب أجبإ ضضآلإ جبجبحت خلحلح حبح ذرآة أل جبإل خ٢[حتحأل ط قألأطهذآلا هئجمه مجع[ألحبأل إلئأطهئذفا ئضضحألضض جبحإ: ط[أل[آلؤخلص أطهذألا ى هئخلهألخلحت ألخلذإ أل[أل جلؤ[أل خ خ٢[حت جبةضض[ذضضطضضال: جن: خ طضضؤضض[آلط خحتجل ني[ة هحتؤ: خضض[حت�جبحضض: ئى جنر إلؤ خل[جب: : ذ[ةخت� خألخلضضحتنيضض[ خضضذضض: جبحتنيضضض : ئأطهئذفا ثثباإ أئ خألة[آل إلؤ إلخ :إلإلؤحن خأل ح خ[حت�جنر[ألإ ط: إلؤ ة[أل[ : خلحتني[خألسخت� ضحة أطهئذفا ؤخخل٨ جب[حت ضح خ مجحنغ � حت� ذحةإ ضجبحتضجمرأل ئ خختر أطهئذفاني[ة خ ؤختل ذ[ة ئجيآ ط[حتجلة[أل ئأطهذآلا جبحب ئ خلحتذ[ خ�[زإ ز[ة ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ ألحبأل ض جنر ح ح خخت� أطهذآلا خجبح ط[ؤ[خبال



إلآلآ ط[حب[ئحبح سإل[أل ئ ني[ةة[آل سحآل حت�ضألئ ألخلحت ض[ئخن ط ئخلحتإلؤ طمجحت ط ر جبزختخل ر جبمجختحت�حخلريأل هحتؤ ئ ىآل خجن جنرة[آلأل[جن٩٢ ةضضحذضض قضضألضضضضآ سإل[ألجبخألف :خ إل[ذآلآ ة ئ ضختحز: سإل[أل حتجنأل[جبح ط خت ئخب أطهئذفاجبةضض[زإ خلضضو ز[ة ني[ة: خضض ضضضحضختحز خلحتني[: ةر[زحتخلرة[آل ط[أل:جنر[آلا – أطدئحم: خضض أل[جن٩٢: ضختحز إلخل٨ ح [آل ز ألأل جبمجحت�

مجختذإ خلحتني[ ئ ؤختلط[جنأل[ ضضؤضض طضض أطضضهضضذضضآلا جبحإلئ جبخضضف جبى ى هئخله

خ[حت� أطهذآلا مجع[ألحبأل:هئجمهض[أل أطمججمر[آلا طخن جبحآ ط[٩e City Of ضضضح أجنضضض[حت ٧ ةرألخل٩ ضحتى خل[ئ ز[ألحلجب Godاحبحأل[آلاحن أجبحألس ٧ ةر إلحتإل[ خضضآهئجمهة[أل خ٢خ[حت�: حبح ئ إلخ[خل ألخلحت ء حت�آ: جبض[ذ ضضض أطهذآلا هئجمه ط[جنىختح خ جبة[زألخلحت ثثباإ ء:جبح:أئ ئ ؤخلصذ ز أطمججمر[آلا ة حت�آ جبض[ذ طخلخ[حتز أطهذآلا خنيألة[أل ح خآل: خلحتني[ ة ضحآ خأل خ:إل[ذحتحجل ؤخلصذحبح ئمجئ :جلحألف حت�حخل٨حن ة ال خضض ألفإ أل[ةء حت�حجبخلضضرضضرز[حأل هئخلهة[آل حآل أل مجحتئ سإل[آل ط[هختحبةختجبأل ئمجئ ط[٩خ ط[ؤ[خبخن رإ جبخ خحتسخلر إلىلئ سإل[أل ضح أذحتحزا خت مج خ جبجبحز

أطهذآلا :خ ةختجبآ جبحتخلر: إلىل جنر ط[هختحبةختجبأل أطحتجما جبحس[حتخنئ :ط أل إلىل:ئسىؤألحبحأل ئطؤ أئثثبا إلىل رآ جبخ زحبح إلىلؤخلئؤ[ألة[ألحنحبح هئخله خحتجبال ئط ةؤ[ئا أجبإ:ظؤجب: حن ة خذؤخلئؤ[ألة[ألخن جبة[ذهئخله جنأذضضحت�حزاضض[آل خنيأل إلؤ[آل زخت�خ ط[ؤ[خب ر جبخ ثثباإ ةضضضختجبأئئ ى ة هئجمه: : ط[ف حن ة خحبالخألؤ[ ئخلحت ط[ف يئة[آلآ إلحت حن ةس[حجل خنيأل ]� س جبحؤجلحتح حتإل[رآ أل[خ حبح ذ هئجمه[أل زختخل[حت حتجنأل[ ضضخت ئضضخب هئجمه إلضضحتنيضضخألؤ[ أطضضهضضذضضآلاجبحئضضخلضضحت أةضضؤضض[حتاخ ط[ف ألختحإ خأل[جب س[حجل جب[ئلضآ مجختأل� ز جبخلر مججلححتجنرىختجبآل:ئرآ جبخخلر ضحتحه[ز طهجم[أل خ زحنرخضض٢ةضضختجبألضض جبخب هضضئضضجمضضهضض ال خضضضضخ ش[ئذحبح خ[جن١آل ئ طهجم[أل[أل[آلألر جبإل ة[حت خ: خآل ئ: مججلححتجنرىختجبآل ذختخم ز جبخلر نيخلس[ألحبأل: :ألةد:أإل[حب�حتاآ ط ء حت�إل[إ شةؤقأل خ إلآ أةضض[ؤضضاجبح : أخلضض[حتذضضحتاأل�حتحأل جنىختجبأل خ أإل[حب�حتاطهجم[ألة خ زأل[ حتخلآلآ خأل أل�حتحأل ضح حتخب ة جبخ[زآ أل[أل ئ ى زىحت ر جبجبجل يحت� زئذأسزرحتا ضح ة[ذجبح ئ جبة[زآ جبحتخلرة ضضرآ جبئضض أل�حتحأل ضضضح خ: : ضضر جب ز خب[أل خى[ز خخحتجبح مج[أل ر جبذحألجم٨ أأل�حتحألا ة[ذ ال خ رإ خدضحن



حجل حت� أسزرحتا رآ خأل ئ ض أل[رآ خ أسزرحتا: ةختجبأل[ جبحح ألخإ:ؤحنرؤخت� خلحتي[ئ ضح جب طال ة[ذزحبح:خإ جل ضح خآلآ:أذئخمارآ خ جل أل[ زىحتة ةختجب جبححيحت�خن ةضضختح جبحتخلضضر يضضحت�: ئ نيألىخ زأل[[آل ضح[أل طال جلإ ئ ى خجنطال خحبحزإ خ [حت[آل ذ[ةخخت� خختجبآ أجلشئاحنة[أل ة ني[حتخلحت سحت خال ضحخنمج[ألر ذ ؤ[جبحؤة: سزرحت أط: ةختجبثمج[أل ؤختجبألحبح ة[ذ ئ طح خضحنآ ز جبحذ ئجن جل رإ جبمجحت� ذ خال خ ضضرضضإ جبمجضضحت� ط خ ئجن ط: جبحذ[جنآ زىحت طال أل�حتحأل ضحطال رآ جبؤخت حتخب ط: ذ[ة طؤ ئخحتةخلر[آل ؤضض[جبحال: أل�حتحألإ خ زىحتئ:يحت� طؤخن أل[ةآل حت� ئخلحت:أل[ةال:homoؤختلآ جبأل جبحتخلرىختحآ:طحأل[ئ humusأثاأ يحت�ا humus نيألىؤختل :Human خ طأل�ئحلحبح: جلؤ[أل:جبخألف إل[ذاإ طهجم[أل ئال ئ:طهجم[ألجبح هئجمه[أل أإل[حب�حتا:ؤ[أل[إلخل٨ ئ مججلححتجنر ئ رآ جبجبجلضئي[ نيألى: جبة[زآ ؤختل أل�حتحأل:طهجم[أل طال: أل�حتحألإ ضح: جبخل٨مجحجلحتحذ ةر[زحتخلرة[آل ط[أل خجبح[ألخت�جنرذإ جبى: ة خجن ضحء نيألحب طهجم[ألجبح ئ ألحبإل إلط[٩:ةر[زحتخلرحبح ئ ال خ �آلآ جبمج٢ ئحتحن ة ةضضختجبإ طضض ضح ء ذأل[إل ال خ طهجم[ألةآأل[أل[ألآ أل[ ضحة[ألخلخبجبألخختجبأل ةر[زحتخلرة[آلآ ط[أل

ط[مجخت ئ ط نيألى: ؤختلآ: :خ أطدئحماخ يضضحت�آ: ئ: ؤختلخن : ةضضختح جبحتخلضضرإلحت ة[هختإ خ ألخختجب خلخبجب أطدئحماأحئديختاجبح خلحت�ذ أتتا ط[ذ ئ ةجبال حخلشحبح ئئؤطى يئأل[ أخخب إل[ذثةضض[آل حخلرى٠ ,خضض خخئحم: خ هجمشحبحط[ف س[حجلة[أل خ حئى[هختآلاإ ؤآلخ٢ةختجبأل ئ إلحت جلحتآلآ هئجمه س[حجل ذ[ة: هئجمه ط[جلحجبحأل:طضضال إلضضضحتشضضض[ئ خضض هضضختخضضنيضضألضضإ �حنر٩ ذ خ جل[ذخت حتألضضىضضختجبألضضضضالخجنجبح ئ: إلحت خضضإ: هئجمه ط[فألحب أل ئ حآل �حتمجضض٢ خحلذأل ألخلحت ة[ذ جبةضض[زآ محتخ ألحبأل�[ة[أل ض ئ أطؤفا:خختح ةجنر٩ ز[جي أؤطؤآلاة :جن[حت:خنحبحآ تبثجل:خ:ضئو خل[ئةختجب خآ مخ[خلة[آل ز[رض٨ طخل[:حبحآل مججنز خ حتجنألد٢ ى ؤئدألحبهئجمه[أل جلحألجمر[أل خ٢ةختجبأل خخ[خل:جبحؤجلحتحألحبأل:أض[أل أئبثباإ:ألخلحتنيألحبآل خلحتجبؤ: ئ جبة[زآ شىؤزا:إلجبا طجمالآ أؤخلصآ: خ٢[حتض[آل هئجمه[أل: خ٢جبةختجبأل: حبح ذئ خجن ةختجبذآ:إلحت:ئ:ة[ذجبح خخحلذأل آل ئ أطهذآلا جب[ئمجة[أل�جبحتحآلإ محتخ:حتمج٢ جلؤ[أل حأل:خ � حتمج٢طهجم[أل خ[خل مجختأل�حنحبح ض[ئ جب ئجب طهجم[ألجبح ةضضختجبآئضض أل[ألؤحما أإل٢ ط ةؤ[آل إلآلإ ؤحما أإل٢نيألى رآ جبمجأل ؤختل خ ز[ال ضح ئضحجبح ز[ؤ �حنر٩: ذ ط[خل٨ ئ ؤختل:جبؤحن[آل أئتثباإ ذ ةؤحبخلر



أل[جب[حت ؤحماىخل[ذة أإل٢ طخ[خلةآ ؤخخل٨ جبى[ذ: ألخلحت: جلحأل[ هؤدحت ز خ خ ز[ئحأل طال نيألىؤخلئؤ[ألة[ألخن جلحأل[ ئ إلألحب ة شحت�حآلآطضضضض﴿ضضحآل:طضضئضضجمضضهضض[اآ أمجضضضختزضضض ةضضضض أألخلختة[آلا أخلضضضإلضضضختحتجباؤخلئؤ[ألة[أل خله ئ إلألحب أجبحتجلاجؤألجمحتاآ ةضضحت� أشضضش: ةضض جبىجي:ضضخت خب ةذألذ طضضظضضجلحتاآ أخلمحبأئ ؤحما أإل٢ خنيألة[أل ة[حت�حتأخلضضإلضضختحتجبا خ[خل ألخلحت تثباإأشىؤ ٧ ةر ئ ة جبة[زآ هئخليهئخلك ةال: خ ؤحما: أإل٢ حجنختحةاجبحأجبإ ضضرإ جبحجبألضض أطحنختحيا ألحت جبحؤجلحتحلة حت� خ[حت ئ ةؤ[ئا ظؤجبإلحت ى: ض[ئ خ: ط[ؤ[خب : ةختجب سحأل:ؤحما أإل٢ ط طخن جبجبحزآ مجختأل�خن : ألطا أطط أل[ سئةة[آل :آ جبحجبألضضف أإلجنأللا خ ه[حتخلة[ألخنؤحما أإل٢ خضض[حت�جبحآل ئ ؤخلئؤ[ألة[ألخنهؤدحتحأل ئ:ز ى ة أطحبحتحما: أل[تثباإ أئ إلضض[ذضض ألضضض[ يضضحتطضض[ألضضحبح ئضضزخت� نيخت� جنىختجبأل ألخلحت خإلحتش[ئأؤخلصا أإلجباآ خ٢[حتحأل ئخ[حتة[حت�حت جبةضض[ز أؤخلئؤ[ألة[آلا جن خ٢خ[حت�ة[أل[آل خلحت خ أطهذآلا

جبة[ذإ: جبضضحب خ[خل ةضضؤضض[ئا ظضضؤضضجب أجبإ :ال خ جبة[زآ خلجبحتاخن أؤ هئجمهأخلإلختحتجبحتا :خ جل[ذخت خ[خلةئ ى ة خلإلختحتجب ط[حت�حخلرجبة[زإأؤ إلحتني أطهذآلاآ ألىذحأل جن

خلجمرؤ ئضض جن٢حجل خلضضجبحتجبضضآلاطال ضضرآ جبحتجبنيضض طهذآل ر[هحلى ؤ٧ ةر ئضض جلضض[ذضضخت هئجمه حن: ةMulla Sadra`s Transcendentأؤ ]خ أهئجمه Philosophyاط مجختأل� جلحت ةختجبذإ حتآل خلجبحتاةحتجب جلؤ[أل خ ةؤ[ئا أجبإ:ظؤجب د ةرإلحت ألخلحت خ نيألى رآ �جبحت حتخ�٢ؤ ةختجبذآ حت�أل: دجبح: ةر ئ ءة خأل[حتآ ةال جن٢حجل خلجبحتجب٩ز[جي ئ رث دجبحجبئ ةر ط حنة ز ئألضض[حت�ءآ خألني خلأل[آ طغ ني[ضasalatا alإmahiyah أححيئحك[إلحنة[أل ة خلحتة١آل: ئ خضض ةألحبأل� ض ؤخلئؤ[آلإ خ:خ٢[حتحأل هئجمكilluminationاآ أحتألضض[ةضضىضضختجبألضض حتمجختز ط[حت�حخلر أخلإلختحتجبا essenceا:ألء أأل[حتء ة ألحن[أل:جبحآحت�حخلرةإ ذأل[ أخضضضضآلexistenceاةجم[آل سإل[آل جبحتةضضضض ى جنر إلمتء أخآلا: ط ئخحت أخضضآلاآ خ ألرآ أل جبؤ جلحتألل:ض[ئ خل[ؤ[أل ى نيؤىحت�حخلريأل:خلحتذ[إ ىحبح:أخآلا ة[ذ ئهىخت أسضضضض[حجلضض سضضضض[حجلضضضضجبح ئضض:جنضض٢حجل أخلضضضجبحتجبضضض٩ contrastاآخلجبحتا أؤ خ إلحتإل[ بتتبا بثتبإprimacyجبحألضضض : حنأل�: ز أل[خلختحإasalatأ أححيئحئسجب خأل ئخ[حت أل طألرئس alإwujudطال حتجنأل[: خت ئخب ةضضضختجبأثاإ خضضحتجلخ ر جبخ حتآل خ ألخلألجبحطؤ[آلأؤ:خلجبحتا ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ



أل خ٢[حتطألرئس[ة ضضةضضال:رإ د ئة أخضضآلا: ئ ر جبحؤجلحتحألحبخئخ[حت ألخلحت يئ ؤمختو طالألضضض[حتحخلضضضر ذضض حتإلضضضضض هضضئضضجمضضهضضخ إلحت خلحتخلحت�ؤ[ألآ � س إلذآئخ[حت جبى خ[خذ إلنيألحبآل ألضض[حتحخلضضر ذضض حتإلضضضضض هئجمهطأل�ئحل جلؤ[أل: خ ؤخلئؤ[أل خ٢[حتحأل:هئجمه طضض[حت�حخلضضرضض: ألضضخلضضضضطغ أنجلحئ ة ؤخلئؤ[آل خ٢[حتحألإل[أل ة �آ ز خلأل[إإإذ[جباطئ أل[حتحخلر ذ حتإلض هئجمه: ئ:

حتخبحألحبإ خ[خذة[ألحبحأإل[حب�حت ألحبأل ض ألال خجن� س جلحت ض[ئ طضض طهذآلاآ: خخضضحتجبحؤضض حألضضض مجضضضحت� ؤأل: خلضضحتعضضأل[آلآ هئجمه: خ إل[حب�حتا أؤ[حتذف:خ حألضض مجضضحت� خ أإلضض[ضضحبضض�ضضحتا خضضئ خ٢ جبذحألف ةآل أل[أل هئجمهحأل مجحت� خىألإ هئجمه خلحتذ[حألذ مجحت� أطهذآلا :خ أإل[حب�حتار[هحلى ؤ خلجمرؤ ضضةضضؤضضف خضضخ سضضضض[حجل ألحبألة ض هئجمكآخ أإل[حب�حتا ألحبأل ض أطهذآلاإذهجم٢ ئجبحآ مجختأل�ة أطهذآلاجبض[ذحت�آ هئجمه[أل جنىختجبألة جبة[ز حت�جلمج[حت ئ هئخله ط خرإ ألحبحت مل جت: ؤ ة: هئجمهةئ ى ة خجن طال: ؤآل: خضضختح خ خحن١خن ؤألس دإ ةر طال خجنة[أل مجختأل�١آلأإل[حب�حتا حألضض مجضضحت� ئخ[حت ةؤجبحالآ أل[آل طهجم[ألة[أل: : هئجمه خ

خطال ألحبأل: ض : يئ خ: ر أل[ةخت ال: خطمجحت ألةآلإ أإل[حب�حتا �حألأل ذ٢ةؤ[ئاخن ظؤجب أجبإ ر ألةختجبخ إلئالؤ[ذآ خ أإل[حب�حتا ئ ؤ٢حذ طأإل٢حةئرخما ح ز أإل[حب�حتا خط خإل هئخلي أز[حتؤألحبحما حأل[ألحبح ئأل هىخت س[حجل ؤئؤألأخآلا هئجمه :خ جلؤأل[آل: إلخآأجبإ د ةر ئال إلحتة ةختجبآ ضجي خجن جبخألفآ ةؤ[ئاحنحبح ظؤجب:جبحب خ :ض هئجمهة مججنر: ئئ أل ئى ئ خحت خأل�حتحذةأإل٢حةئرخما أز[حتؤألحبحما هئجمهأإل[حب�حتاخن ؤآل:مججنرة: جبخ[زإخلحتخلحت�ؤ[ألآ � س أطخلأل[ا جن[حت خأؤضض[حتذضضف مجضضجنضضرضضةضض نيألحبألش[حت ؤضضآلأذخا خل[٨ ئ أل[آل خ إل[حب�حتاالخأل[ ذ[ؤجلحت خ نيآل خألآةضضرإإإ جبمجضضحت� أطخلأل[اجبح ةألة[أل يخ بتثب خل[ئ مججنر: ط: أإل[حب�حتائ ر جبذحأل ألحت ض جبحإ طع[ال أل[آل:مجختذ ر طال:أل[ألحن[أل:خألخل خل[٨:مجمجئ[أل طك جلؤ[أل خ ة رآ خدأل لحبةMartin Heidegger visitsأ

Greeceا. In 1962ألحبأل ض ألخلحت:خ[خل خجنجبح ئألخلحت جبة[زإ خ:أطهذآلا أإل[حب�حتاخ ى خحتإلؤ ئ: ش� خ ر: جبئ ؤ[آل زطهذآلاآ حت�حخلضض٨ ححت�: أحت� ألضض[ خضض ةظ[حت :خ بتثب: خل[ئ ئ ةأطهذآلا ئخ[حت ةختجبآأإل[حب�حتاخحتجبخلرؤ[ألحبح ئ ط: ألألخل



حألة[ألذ حتجنضضألضضخلضض ضض ةضضؤضضئضضألحب ز ض[ئحبح جب: ئ: ألخلحت أئببتاإأطهذآلا خ أإل[حب�حتا ألحبأل ضجن[ألحبأل إلئ ةالث حت�آ جبض[ذجبحؤضضجلحتحألضضحبألضض طألرئس ضضجت ؤضضخأل[ض ئخلحت ة: آ أل طألرئسة:جبؤ[آلث رإ حجبخلر حت� خآل حت�حخلرخ تبتاإ أئ ذ[جلمجحت حت�ذىختجبألخ ذ[دز مجختأل� : ضضض[ئ إلضضحتجب: ؤألسحب ى ط[حت� ر أل[ةخت ال خ إلآ ض[آلألةآلآ جبال ض[ئ خ ألحبألء ض ف خئ ضضر جبةضضخت ذضض[جلمجضضحت حت�ذضضحبحألضض ذ[ة إلئحبح خلحت رىلا أأل ئضضجت جبحت ختحبحا أجب : أهةا أإل[حب�حتاآإل:جب[حتجب:ذختخلأل[ةة[أل طخن:خ حن[آ ةإلؤجن[أل خلضضحت ئ ختألر ؤجبأخآلا ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ ذةألئس[إحنجبح ز خجنة[أل ئ خأل حت�حخلضض٨ :ؤ[آل ز خجنجبح ئ إلحت خ ةختجبآ جنأخآلا خ٢[حت ةال أطهذآلا رث جبئ جنر إلؤ خألحت�ذ حل زحتح مل[ذرإ أل خ�حت� خحتجلة[آل هحتؤ أط[حب[ا خأطهذآلا حآل أل س[حجل جبحذخت أئتبتاإط[حب[ أألرىلا خ جبة[ز أألرىلا ى سإل[أل ئ أخإل[ا مجحت� خإل[ خجبحخضضجلحألضضحبآ جل خلضضحت خضض خضضضحتجلر[هحلى[ ؤ طؤإلحن خلضضضحت ئأئ زني�حتحذ ئ ى سحت أطهذآلا� س ؤآل س[حجل طضضال: ثبتاإئ ى ة حت�حخلرأألرىلا �حؤ[ألآ ذ٢ خلحتألشخ جلحت ةش[حت مجختأل�ة هئخله[ألخألحت�ذ ال خ جبحآ هئجمه:خعحجل

طؤ حألحبذإ: ألمجحت� خ ى جنر إلؤ:هئجمه ئ أإل[حب�حتا: أل[ةة: ض[ئخ�خت أطهذآلا ئ إلحت ضآ خن زئ ى ة خجن طال أألرىلاإ ذ[ةجلحت ر أل[ؤ ؤآل مجختأل�ة[آلآ ألحبأل ضض ألحت ض ذ[ة الآ خحب ئخ[حت

رإ خ�حت� خألحبأل ض خلحتطع[ؤ خجي جبحآلأهئجمه :خضض ةضضؤضض[ئا ظضضؤضضجب أجبإمججنر جبحتطضضعضض[ؤضض أطضضهضضذضضآلا

حت�إ هئجمهة:ض:جبض[ذء ضضر جبةضضخت د ةر طضضال طمجحتنيهئجمه خب[آل: ألحبأل:خلحتئخحت ضإل خ ال خ رآ ألحبحت مل أطهذآلاة ةضضؤضض[ئا ظؤجب أجبإ جبأل[خألطح أسجباآ خأل[حت جبأل[خألةخ ألخلحت ر ألةخت ئضض خضض[خم ر: أل[ةختحنة[أل ة ئ هئجمه[أل: جلحت: ة جنهئخله[أل أطهذآلا ئ خآلخضضذضضإ يضضئ أطضضهضضذضضآلا خن: زيئىختجبأل : إلئ ألحب: إل ألخلحتض ألحب: إل جبحآ هئجمهة[أل حن: ةط ألةختجبآ ني[حتخلحتةختجبأل[آل خلحتي[ئإلئ ألء ر أل جبحتخب جل[ذخت زختخل[حت

س� طؤ خضضضحبحزآ حتإلضض[: ؤضضضحبحألضضض ض هئجمهة[أل: خنيأل ئضض:خنيأل[أل ط: ةختجبآ حل ذ خال: ىئ ذجبأل[خأل هئجمهة[آل حن ة١يئ ةؤ[ئا ظؤجب أجبإ خحتهختححألةإلؤ ئ مجختأل� د: ةر طال: ةختجبذإ ة[ذ إلؤ نيألى رآ إلخ د﴿[ألةحبح ةرخ ر جبخ ذ ز جمرؤ[آل ز ؤ ط



ألإ خ�حت�

حلة[آلث زحتحJ.D. Casten ب1993 – .1Heideggerث Towards a poetryBeyond Technological Perfection.

Page 6إ7حؤضضضض[آل � ذضضضض٢ ةضضض[ةضضضخلضضضحتب ةضضضضضضض[حتحآل .2ئ ة[حت جن خلمحبا دححت أحت� ١ألسحن[أل�[ ئأل

ط[٣[آلا ئ أخل[٨:ؤ[ئ ةزألإل[مجآلبطحتجمراب خضض حألضض أمجضضحت� حألضض خضضخت� .3

جبأل�ة[آل خل[٨ ط[جلحجبب خلحتحآلجن[م٢ سؤ[ئ:نؤد[حتآ – ط[جلحجب: خلحتحآل .4خبؤ[حت جتب مج مجل[حت جنىجمر﴿ححتجبة[آلب ضجب

51Quranب translated by Dr. .5Muhammad Mahmud Ghaliبfaculty of language and Translation

.Alإ Azhar Univirstyهئجمه ةضضضؤضضض[ئاب ظضضؤضضجب أجب. .6

107 ئ أطهذآلاب إلضض[ضضحبضض�ضضحت: ةضضؤضض[ئاب ظضضؤضضجب أجب. .7

ئ96 هئجمكب ى جنحتجنHeideggerض:Martinض: Being andأTimeبtranslationbyjohnmacqurrie

andا Edward RobisonDr. Muhammad kamal .8Mullaب Sadra`s TranscendentPhilosophyب Introductionب: page 1

خلحتني[ة[آلثأل[آلب جبحإل خآل: ظؤجب:ةؤ[ئا:ب أجبإ إزضحن:خلحتجبالب ني[س هئجمكب:جبجلمج[

تببب خل[ئهئجمه ةضضؤضض[ئاب ظؤجب أجبإ إ نيضض[س جبجلمجضضض[ هئجمكب أطضضهضضذضضآلاب

بببب خل[ئ خلحتجبالب زضحن خضض حألضضض طضضض[جلحجبب:مجضضضحت� خلضضضحتحآل إ

بببثببب جبأل�ة[آلب خل[٨ طحتجمربهئجمه ب خلحتني حتإ ط٠حإلال إجلؤضض[ألضضةضض[ألضض جبضضضآل خضضألضضؤضض[ ضضجمضضرضض[ طضض[لضضضضجت ؤضض خضض : أل ألحبألة: أض ب حتجنألد٢ جلححتذضض جلؤضض[آلب هئجمه

بببب ةال ني[ز آلب

:بJ.D. Casten – 1993:إHeideggerث:Towards a poetry Beyond Technological pertrction.

Dr. Muhammad kamal:إ Mulla Sadra`s TranscendentبPhilosophyب:Introductionب::page 1

:بExistentialism::إFrom Wikipediaض:the free encyclopedia

:بMartin:ضHeidegger:إPlato`s Doctrine of truthب:English translation by omas Sheehanب CambridgeUniversity Press1998:ض

Being:ضMartin:ضHeidegger:إand Timeب:translation by john macqurrie and Edward Robison



طشتى


ح،رؤن ك جبحت ,إلؤ حؤ٩ حمال إؤوإلالذؤة:حت�حألمج إ

خلجن[ئحلال إذئجلمجة[ألنيةجي خ ةخل نيآل [ضجب خرة[آل ط[حخأل إ

٩ طهئجمهخل[خلحبح ة[ أل[ :ئ جبحتأل حت� ؤ[أل إ

ئء سآل خل[خل هئجمه إإلحب خل[خل هئجمه خ جمرؤ[آل ز إخني

حبحآل مججنز جبحجب آز[حتذذحتة حتحلؤ خلى إ

حئحبقيختحمج حظ[حت -ح،رؤن:حكحبألح،رؤن[ز ذ�حت ك جبحت حئسي[ه[ز إذنحبجب

س[ي مدحبح! حؤ٢



حمال:حؤ٩ ؤوإلالح،رؤن ك جبحت ,إلؤ

س[ي مدحبح! حؤ٢



حكحبضئثفش[ز: إلرال لإلحت خحبح ك حمال ة[آلذ[ز٢حذإل[آ خخل[طئإل[ ظحبجب هيلآ:ة[ألر ؤنأله[ير خئ خبئآ مألحب مئ ريو � حؤخت ئىآل:حكجتإلئ حئر�حت خوىلئ حئرخيحتحز ةئ ذ�حتحذإل[مئ حمال يحبحت سإلآ ؤآل حذخي[ئ ئخل[طئخذجمنر هيحب ئجتح: ح،[زإ ظرئو مآل: حئرند٢٤ئر مخس حنيص خخيحت: حمضضال: ظ[زحئد حيرخي[جب حئحبه[ن حؤآل حئرنئال حئخيصخئهرإل[ ٤ئر ةؤ[ ن٢إل[إ حئنئالإإإ حكأل[طحإلال ؤآل خ[ذر: شر ة[ه حكجمر[ز حئحنختحطصألرش خبئ ة[آل حئختحإلآلإ حئنخيخت ك حكنخته حجبحزحئرىألئس[ حئ٨:مجخت,ز:مئ حئىد٢ ئئر�حتحزؤآل سنئر حئضض٨ حمضضال: حذخي[ئ: ذيأل[زحيه٢آ حئى١أل: يخت ة_أل دحب حئن[�حئيىل[[ ك﴿رئو ,خل[خل[� حمال:ظحتح� ,حيدصحك﴿رئو خخل[طئ حإلؤر حجلجبحجبز حخل[خلآحئجم[خل حط[ ظ[ز ة[ه ك: ح،رؤن كن٢إل[آ حئسي[ه حسرؤ[م حيرخي[جب



ذئ طير حخب حؤضض٩آ ح،ضض[ئ خبئضض ك ف[حئمحإلخت خبحذإل[آ حؤأل خ[ئمحإلخت حئر�حتحز:يفحبس�[ ذ�ئد حئجت حؤخت: ؤنإل[آ ذرن[ؤئ: حئ٨ئخل[ئد ذ�ختح�:ؤجمرؤختح�:ئئجم[خل[ز:حؤألك:ذن[ؤئإل[ ذجمر﴿حبؤإل[ حئريأل[ز:حئ٨ حئخل[طئ

حئمحإلختإ إلجت ؤنحإلال: ؤضضآل حكن[حيخت حؤضضآل ؤوإلال نحبمخ[ حكد[جنخت ححتذد[مجإل[ خجمدد حئن[ؤ حكو[إلالحكحبأل خلؤ حطؤ[م[ز حهضضختحجب ةختحؤ:شخيئر حئ٨ حئرصحبس[ز إلجت حخلرؤختححتإل[آيدئ م[ؤ ؤجمئ: سنئر حؤآل ؤوإلال :مئحمرد[حت ضخيحي مئ حخي[ـ ؤن جنـ ةئحسإل[ز حإلال فسئ: حؤ٩ طإل[جل ظحبجب لوئئؤشرؤنإ حؤ[آل خحيوإل[:حيؤ[ال حئجم[جب:ئؤذخلن سإلإ ؤآل م[ؤ: حخن[جبح حؤآل: ح [خب حآلةؤ[ ح،[ز ؤآل حئىس٢ خف ظ[ذ:حجبحتحةحؤآل حيرخي[جب حؤآل حسرؤ[م ك:حؤآلحكأل[ض حؤآل حكنئؤ[ذ: حؤآل حئوىختإإإإن٢إل[ حيئؤ حؤضضآل حئحبئ حؤضضآلحئىس٢ خف مخ[س حخلن[� ؤوإلؤ[ سنئإل[ ةس٢ح�آحخلر﴿حبحؤ[ذإل[ ذنحب � حجبحزآ حئخل[طئ: ؤآلك[ ردف ئجتح: حؤألإ حسإلحل مئ شىختحمي إل حمال حؤآل خف حئني خلدي:حآلحكيختـ حك﴿رئو خخل[طئ ه[مال ححتذد[مجآزخت خ[حتجلح� جبحتح� ئند حكختط حكجمؤمجم[محب حؤأل: حكنخته: ألحنخت جبمال ك خون[ئحكجمر[زآ:خئ ة[ه مئ حؤأل حسإلحل مؤئحة٠ حئحبحت خ:ؤأل[جلن:حي[شد حمال ,حيدصضئ ؤآل حؤألآ حئيىل[[ خ_خن[جب حئرم كخأل[ـ ك حخلإل[ال: ضئ ؤآل حمؤ حئره�

ح حمؤ نحل , نيحب يفخيأل حكحمجآلجبحت ؤآل: خ يال: مؤ[: :هىل ؤن[جبآ هىختحكحمجألف حئجم[خل:ئحب ذألؤ:حئم ك ؤإلالحئحبحضئآ حئجم[ش: مئ حبحت ك[ حخلرن[خإلالذزخت حئ٨ حئمجأل حئيىل[[ رأل[ئ شسحئحنخت﴾ ضئ ؤآل حئجم[خلآ حئحبئ يحبحتحز كحكحمجآل ذنختو حئيىل[[ ٥جت حئرصئئه_آل خإلجتح ؤنإل[آ حئرن[ؤئ حخلئذ خ_خلد[خإل[ذحنىئ حمضضال حؤضضآل خف حئزي حئني

ح،رؤنإ ك حخلريختححت مألخيخت:حؤآلحإلؤ خ[ئه حؤ٩:جبحت حخبآل:ححيدص:ئمالئحبمال ,خل[خل حتةحل ح،رؤنآ ك حطحهختحجب ئحب حئي[ط: حؤ٩ حطحم ذألؤحخلريختححتآ حؤآل شوم ذن[ألإلال:ك ضئ ؤآلخلئ ححيدص حؤ٩ حمضضال ,آل خف: حني[همخس ح،رؤن هختحجب حكنخته حه[ة ئرخلنيحب حشحبحسإ ؤن ؤد[جنخت حذخي[ئ مئ ىألحؤوإلال:حكجمئ ك سجتحت:مؤي ذه٢ شحبسذىل[ؤأل ؤجمئ حؤآل ,حيدص مخس حؤأل

ح،رؤنإ ك ئرصييإل[ جمن:حمالحئىختال ئئي[حتـ ألدف حآل سحبح� حكإلال ؤآلحكنختمي حئدصس: ئوختني حخل[خل حطحبئحجنى[ئ مئ ذيال حئوختني إلجت حؤ[ؤىالآحئحشحب حئيختآل ك حئل[طو ئجبححت حخل[خلحئوختجب ةختحؤ فحم حئ٨ ض[حي:ذئ حئنحنختآلم[ال خحنىئ حئىحتجب ئئؤحمجآل ة[آل ش[ذآؤن حؤأل حسإلحل: ؤن: ؤك: ؤختخت ممختخحكألخيختالآ حئيختآل ضئ م[ال خحنىئ حؤآل ؤوإلالؤو[إلؤإل[ ةحتجبخلر[آل حشرئر حئ٨ حئحبئ خألر حخبة[آل ئجتئ حئىحتجب حئسجب شجم[ذ مئ حؤأل



ئؤآل ظرؤ إلحبه[ حنىئ م[ال خحنىئ حئىحتجبذخيحتحذإل[ يحب:جنىئر حؤأل حكو[إلال ة[ألر� م[الآ خحنىئ خلئ٧ ؤأل�ئي ؤآل حئىحتجب حجلحـحكوإلال مآل: حع[خ ذخيحت ةحتجب ىآلمآل :ؤألسإلحل:حمآل:ح حئخت٣ حؤ٩

حئيؤإ حئخت٣ حظ�[ذ:حؤ٩حئىحتجب حئرصختحت حطختة: ة[ألر شف كحؤضضآل مضضآل ضضض[حيضض: يؤ ؤو[إلال ذدئحتذخيحبخت ك خ[ئه نينو مئإل[ خحبح إإإن٢إل[آة[ه خف حؤضضآل: مآل حكو[إلؤ ذخيحتحذإل[:ضئئ خ[أل مألإل[: حئيئ ألجمر�ن: ف[ ؤحمجألإل[آحظئئ إلجتح خ[ز حئىحتجبخلر[ألآ حؤ٩ حمال كذوحن خنحب حجنى[ئ[ز:ض[حي ؤآل حئىس٢ وختجلإلجت حؤآلآ ؤآل خ[ئىلحب حطخت ذي[خئ ذخيحتحزحئألم[ال حألإل[حت خحنىئ:م[ال:ذيجب:خف حئرخيحتحزم[ال خحنىئ حئرخيحت: إلجتح ح،رؤنآ ك حؤ٩:حؤآل مآل حئىخلى ئئؤو[إلال ذخيحت خأل[ـ:يئن حآل حئدنمت: رخيحت حخب: حؤألآ حجبححتحآل ك:شف حؤأل حسإلحلذإل[ ك حئألم[ال:ؤرؤختخلحسإلحل:ق[إل٢ ك:ححيئ إل حؤأل حسإلحلحطيي ك حظئئ حآل حئجمئ�إ ش[ؤ ئجمر:حمال ؤوإلال مئ حئ١ةحل نينو: ك ىؤآل:ض[حي حئن[جب حكحمجآل ن[أل ئجتح حؤضض٩آحؤأل حجبححتإلضض[ حئأل[جن حئجم[خل حئأل﴿دحخلر﴿حبحال « يحب ك:حكي[خئ شف حطييآ:كمحبإل[ ح،ضض[ز ة[ه ك: حمؤ حئر�حتحزحت,أل[ ؤ[:خلدي مئ خأل[ـح حؤألإ ؤحب[ذإل[ كشئ خجم�[ مئؤ[ مخس[: ألنحب حآل حئحسد: ؤآلمجم ح،رؤنآ جبحت:ك حؤ٩ حمال ؤوإلالخحبحت:ةؤحمجأل حآل:حخل[إلال ضئ ؤآل حفىآل حآل

حخلريختححتإ حئمجآل خأل[ـ ك

حؤ٩ حمال ؤوإلال ح�ثضئو:ذ[حتغث إ

ةد٢ خحنىئ حؤضض٩: حمضضال ؤوإلال: خضضختجلسحبحب ةؤوإلال حئنحنختآل حئيختآل ألإل[[ز ضئحضخت:ك سحبحب: ظ[ئ , حئن[ال حمال شيئ كذئ ك لإلخت حئجت حكر﴿خينبآ حمال شيئ:مئ جبضئ حئجت حئر﴿خينب ؤن ف[جن�[ حئو١ؤن حئرن[ؤئ رال ةؤوإلال ,�جبضضضئ حكإلآل ةئؤوإلال ذرؤ[جن ؤرؤ[حل ذخيحتحز شجمدحمؤ حئخلئ قإلحت: , حطؤإلحت ذوررف[:,هختجب:ئىئ حئر﴿خينبآ مؤئ[ز حتحهي حئجتإلأل[ ؤآل حظ[نتآ قإلحتإل[ خمؤ: خلئ:شيئ ؤآل ةصيئ حؤ٩ ؤخي�ئص:حمال س[ـحكوإلال إلجتح: حألرحن[حت خنحب حكر﴿خينب حمالحكر﴿خيخي حئيألحز حئوىل[ط[ز: ضئ ؤآلظحبجب ظ[ئ ك نؤئ ةئ حئخيصوآ حخبحم[ز

ظحبجبإ خف:قإلحت س

حؤ٩ث حمال ذنختو إحئد[شسآل ذأل[٥[ حئ٨ حئرنختو[ز: ذرنحبجبئرنحبجب ذدن[� حؤ٩آ:خبئ حمال ؤوإلال شئئئؤوإلالآ ذأل[٥ال ك ألمختإلال سإل[ز ححتحطإلالةئ غ[ئ ذسإل[ز زز: حطيي ك إلأل[ء]ئخت هي[�: حؤ٩ حمال نختي حآل ذسحؤ٩ حمال خت:حآل حئ حئرس حظ[حيآخشحب ئمالآ:ذحن٢ حئر﴿خيخي حئوختن حشحبحؤ٩ ,آل:حمال خف حئجم[ة إلجتح ك حئحبحتحخل[زحئجت حكر﴿خينب هختن:حمال هختم[�:ؤآل أنحب



ؤأل ي�[ن:ؤنف: , حطؤإلحت خضد[حت خف إلحبيحؤآل حتس[ئ خ يال فنيم[ز: نب:حؤآلحؤخت ة[آل خخبح حمال حتس[ئ خ يال ةؤ[ خبحذإلالآؤوإلال ئجتئ:ي١ذ هي[ حؤآلاإ خختس[ئ رنئيحتةحل حئ٨ إل ؤنأل جلح ؤآل حؤ٩ حمالح+حت فسئ: ,ألإل[ حه١نيح: حئد[شسآل مئإل[حمال ؤوإلال ,آل حطيي ئئؤوإلالآ حئختطجمأفصر حمضضالا أفوإلال ختذدل حؤ٩ذيال حئ٨ حكر﴿خيخي حمؤا حئختخل[ئأخ[طؤإلحت خئا حكةئ: أخ[ئل[طو مئإل[خت حمالآ ؤوإلال شس هؤآل حكجمرإلحبياإؤآل حئختخل[ئ أليئ , حضد[حت أ,أل:مؤئ حئدنمتؤآل خلئ: , ,جبح: ضئ ؤآل ,ضخت خف سإلمؤئ ممنئ حئ٨ حطؤ[إل٢ حذخي[ئ خل[طئخف خق[ ؤنف جن﴿نب خف ذرش: حذخي[ئإل سإلخت ك ه[مال زال ؤآل ؤرجمن قإلحتحضخت حت, إلأل[ء حذخي[ئاإ ,جنى[ئ جنىئ:ؤآلخ[ضد[حت حئأل[خم: ذحلحب إل: أحمال خ_آل يئحئس[خر حطي[طي حئجمئؤ حكنئؤ[ز حئخيصصخخيحبجب حي[طد حت, ذىآل مئ ذجم[محبإلال حئ٨شس حكحنىز ؤآل: ؤحنىئ: :, ؤنأل: حينميئ مآل ؤنيم�[ ذند٢�ح حئخت, إلجتح: ن٠ن٩ ؤ[ إل ؤ٥الاآ حمم[إل[ذإلال حطؤ[إل٢حكنئؤ[ز مجختي مآل خ[يأل[ن يال حمال ,آله[مؤ حطي[طيآ: حشخي[ـحز ححتيضض[الجتن :, ألحنخت هؤ[: ؤنف: نختمي ئ ئحمإلجتح ظضضختجب شي[طي يحبال: هإل حئأل[خم مئقىألأل[ إلأل[ ؤآل حئحبم[ حتسئ مآل قحل ؤ[ؤآل:,ق[ل قل سإلخت ك أحمال خ_آل حئيئحئي[طال حئحين: أليئ حئجت حطؤ[إل٢ حذخي[ئ

شس ؤآل ظرئو ؤرجمن قإلحت خف إل ةؤ[حئيالاإ حئرسإل[ز حظ٠حز

حمال حئس[أل:حآل حئرس خت:,حيص[ذ خألؤ[حكإل٩:ئمال حخلر﴿حبحال إل ك:ححيئ حؤ٩حئرنختو[ز ةؤ[:ذحن٢ حخب حؤأل حسإلحل يدئ ؤآلحؤ٩ حمال ,آل خف جبحتحخل[ذإل[ س[ـز:ك حئ٨حمؤ:حكيخيجب حألحن� ة[ه أيخيحب:خحتخل[طئ ؤآل خمضضحبحجب رال ؤضض[ ]٥ حك﴿�لمحؤن حئرنختو حئىلـ خئي[ـ خإلحبي خمؤحئحبحضئ جلححت يفييإل[ حئ٨ حع[جلحز حطإلجبضئ حئحن[ؤئ:ؤآل حؤأل حخل١حذشرإل[ ك:خمج[حت

حك﴿رئواإ حذخي[ئ حمال خل[طئ ة[همئ حئ١ةحل: رال حئرس: ألوحم نيؤآل,خلئذ جلحضضض ؤضضآل حؤضض٩: حمضضضال ؤوإلالحؤ٩ حمال ظ[ئ ك ردن: حئجت حذخي[ئفد[جبحت:ؤآل رصيي حئجت حمال أهإل زال ؤآلحئختخل[طئ خؤ[:خ�ختي:ؤد[جنخت:ألر[ش حؤآل حتس[ئحئرئوحلأل حخبحم حؤأل ة[ئ٠حؤش حمؤن٢ خ�ختي , ن٢إل[آ حئجمألؤ[ط حهالحشحئ خ_ضد[حت حئخيصو ذحلحب ؤسئ ؤد[جنختمئ نرؤحب ظخت[ذإل[:خحنىئ:ؤنيم حؤأل

خإل[اإ حكزة حكنئؤ[زحمضضال: حآل هضض٢: حئس[ئس حئرس حؤضض[ؤوإلال خف: ححتذد[مج ئئني: ألر[ش حؤضض٩حخب حكن[حيخت حمضضال ؤوإلال حكن[حيخت حؤآلحجب حكوإلؤف ئى حكو[إلؤ حئرخلن حآلحكحن١ء حطيئ: إلجتح حع[جب خف حط[ئ خ�دنخحتجن[جب ذنئؤ خضد[حت ل[طو:ةس٢ خبهي حئختخل[طئ حخل١س[م:ؤآل:ذد[جبئ ذمي�[م[ز زز خف حكرد[جبئ حذخي[ز قل



حمؤ حسضضإلضضحل حؤأل حسضضإلضضحل: إلضضإلأل[ ق[م[زاآ ؤخلجم[زآ أحهختحجبآ ح،رؤنحؤ٩ حمال ل[طو حخلر﴿حبحال مئ »:حئ١ةحلحكوإلالإ إلجتح هي: ئئرنختو ة_خل[خم: أل�[يحذخي[ئ مؤئ حؤ٩ ئمال حآل رئ﴿نبؤألرش ؤد[جنخت:ؤخيؤؤ ن٢ ئختخل[طئ:ؤد[جنختحؤ٩ ح+ر رأل[خلد ئألؤخبش:ؤنف هي[ؤآل:ح،رؤن أليئ ح،رؤن:ح خف حكختحجب:حخي[ئخإلجتح حمؤآ حسإلحل حؤأل حسإلحل خفحخلحم خئحت: ك حئسز: حمجضضضختحي ذحن١ء:

حئن[ؤإ حؤأل ئئسي[ه حضي

حؤ٩ث حمال مأل[حيخت ث ز[أل[�حمال ئرصئئ مؤئ ؤخي�ئص حخلر﴿حبحال خآلؤرو[مئ مأل[حيخت ؤآل رىآل حأل نأل حؤ٩ذرو[مئ ,ألإل[ ةؤ[ ؤجمرؤختآ خحنىئ خألإل[ هؤ[حك﴿رئو فجمر[ذإل[ خإل[ ح+� حئد ؤنأل�[يإل[ ك رال حئ٨ حئحبحضئ حئد ؤآل: خحبـح�:زال ؤآل حمؤ: ئئؤألرش حمضضحبحجب حئر﴿�لحئحبحضئ:ح+ئ خ[ئد ؤختحت�ح حمجي حألر[سحيئؤ حظ[حتس حئد حي�:خف حئمجأل

حئن[كإ حئحبئخبحذإل[ إل: حؤ٩ حمال مؤئ: مأل[حيختة[آل:ئىئ:ؤألإل[ حآل خمؤ مؤئ , مأل[حيختمأل[حيخت مآل فحلإل[ ؤنأل ألم ضخي[طنب:حئر﴿خيخي حمضضال ظ[ز حئن[ال حمضضالئنألخيخت خ[ع[جل: ألنختمي: ئ هؤ[: حضضضختحكؤحل حئألم: حظخي[طنب حؤ٩: حمال

ث ]٥

حئي[طال:خ[ذخي[ئث بإأل�[ة ك خ[ذخي[ئ خ[ئي[طال رنئي هؤ[حؤأل خ[طإل[ز حؤ٩آ:هرؤسئ حمال مؤئن٢ ,ال خحنىئ:ؤد[جنخت خبئ « خلحـ حك﴿رخيرال حئ٨ ضئ:حئمختي ؤآل رال إلجتح ؤد[جنختآحؤأل حمؤ حئختخل[ئ: خمجة: ]٥ض ؤآل:هسؤ حطؤإلحت:حكجمرإلحبيآ حئختخل[ئ ؤنينحطإل حئي[طال:خ[ذخي[ئ ,آل:ىآل لختي:ذر�ئدلختي ذوختمي شف ك حك﴿رخيآ حؤأل:,آل ةؤ[ حكد[جنختآ حئحنىئ:ن٢ حخلر﴿حبحال ,ضخترال ,آل حكطال ؤآل: ىآل حكنيم[ز: خنمتخألؤ[ ,ألوجمإلال حؤآل حتس[ئ س[ألد ؤآل ذأل[٥[ذأل[٥[ حكطال: ؤآل ىآل ,ضخت ؤنيم[زخ[ئألجمد حط[ئ ةجتئ ,ضختآ ,مجختحي خحخل�حظخي[طنب:حط[ةؤ حشحب حكجمرإلحبيإ ئئشؤإلحتحئسي جبحتس ك ذرؤسئ حمؤ حئنؤئ ئون[ئقإلحت ئحب خ[ذخي[ئ حئي[طال خإل[ رؤرن حئ٨:أليئ:حئختخل[ئ ك ؤإل[حتذ يحبحتذ ؤحب حكرئيفخ[ئختخل[ئ خقضض[ألضض حئضضجتحذضض حيرأل[م ؤضضحبحئوأل خ[طحألد خك[ؤ خأليئإل[آ يال حئ٨ذحلجبحجب حئختخل[ئآ ظر: مئإل[ حنرؤئ حئ٨ئمال خ[ئألجمد حظخي[طنب إلجت: ؤسئ ,إلؤ:حكنيم[ز شجم[خل إلؤ ألمخت�ح حؤ٩حئألم حظ[حي: رأل[٥[إ حئ٨ حئيىل[[حؤ٩ حمضضال أل�[ة ك: خ[ذخي[ئ ئئي[طالإلجتح ئ ظحبجب�ح حشحب�ح: ؤخيحبحت�ح: ةأل: ك ذرؤسئ:حضخت حقضض[ل ملي خبئضض حضرخي[نتيفرؤئ ,آل قىآل حئجت حكر﴿خينب حمال ؤآل

خ[ذخي[ئإ حئي[طؤ حكخي[جبحت ذنحبجب



حئختخل[ئ بإ:حئوىخت:,:حكنين:,:حئخت ك ذرؤسئأليئآ حكختحجب حطحبس , حكنئؤ: , حظ٠ ,إل حمؤآ حئنؤئ: حيئد فسئ: حئختخل[ئحآل حئحنىئ:خحب ؤىلؤآلإ ؤآل:جنىئ ذرىآليأل[:حمال ؤن رـال ؤن:حكىلؤآل رأل[خلدخف حئرحجلآل ,آل ةؤ[ حخلر﴿حبحؤإل[ خلرال حئ٨حخل[خل:مجة حؤحت ؤآل حكىلؤآل حئحنىئمئ رهئد:حشحبإلؤ[ ,آل ألده ه هن[ئ حتخل[ئيحب حئختخل[ئ حزخت ؤآل ىلنو إلجتح آل حضختهخخبح:حجلجبحجب حكألحنجبآ ح٥حبي مآل خنحب�ح سإلإل[حكرئي عجتذ هخآل:إلجتح ك:حئختخل[ئ ؤنحبئ:حخإل[حتهإلؤ حإلرؤ[ؤ ؤآل يئئ خ[ئحنىئ ئإلرؤ[الخ[كىلؤآل حإلرؤ[ال حآل ةؤ[ حئختخل[ئ +رنحب حئختخل[ئ ذر﴿جت حئجت حئحنىئ شجم[ذ مئمآل حكرئيف ألخيختحي: حئختطجم حئنحؤئ ؤآلجب يحب خئ خإل[: حإلرؤ[ؤإلال مضضحبال: حئختخل[ئ:آل خ[ذخي[ئ: خ[ئي[طال زيرإلال: حنين[ي خف إلجتحؤآل حش١حال وجمخت:إلجتح:مئ:حأل:محبال يحب حئدنمتؤإل٩ ؤجمر مآل ذند٢ حأل ٥ال:,:مئ س[ألد

خمؤ:ؤأل﴿ومتإؤرحهخت�ح ىآل حآل خحب إل[ال حضخت: س[ألدإل حؤأل ض[حي حمؤ حئختخل[ئ كحئختخل[ئ يفر حئجت ةال:حكنئؤ[ز ك حئرحجلآلةد٢ ةال مئ حئختخل[ئ يفر ,آل ألده :هجمر�ن مخس حكنئؤ[ز ه:ؤآل ؤد[ئه ,حآل عد حئىال إلجتح جمرمد حآل حكرئيو : مخس ظضضحبجبح حكنئؤ[ز ةال ىآلخلي حط[ئ إلجت ك أل حكرئي خ[شر[س[ز, خبحذ�[ حئأل[يخي حكنئؤ[ز خ[خلرىؤ[ئ يال

ذحن خف جب حئجت حؤخت ؤآل:ضئ:حضختآلخ[٥حبي غئ ف[ يفختوإل[ , حمؤ حئختخل[ئخ[ني[ه إلجتح خمجيإل[آ ؤآل خئ حئحيئ حكختحجب,:,ئو[ل:, حخلر﴿حبحال محبال خف:حئحبي:حئني﴾

ؤرنحبجبإ ذوجم٢حز �_ذ ذيدئ قئ

حمؤ حئيأل[ تإؤآل: ,ألحن: زز ذسحب حأل حكنختي ؤآلحكختطآ حكجمؤم ؤ:حكيختمح حئيألحزحضخت:آل ألن مئ ألن خ_هىلئ حئيئ قىآل ,ضخت يأل[ مئ يأل[ ئروىلئ ح+حبجب حئنحؤئضخي[طنب حئختخل[ئ ؤنين مجدن ك ذرؤسئحكختحجب:حئحيئ حإلحبحي حكجمرإلحبي حطؤإلحتر�ئد يحب ذيرإل[آ حئختخل[ئ خمجة خئإل[:ؤآلخ حشحب ير ك يأل[ ؤآل ,ةسخت حخلر﴿حبحال حؤختةئ مجدن: ؤختحم[ ؤآل خحب حط[ئ إلجت ك حألحألر[ش ذخيؤال: مألحب حئيألحز إلجت ؤآل: يأل[ذألرش ذخيؤال حئ٨ ه[ئختخل[ئ حمؤ حئختخل[ئحكخيؤؤ حئختخل[طئ مآل رئو ؤختط ئيأل[حمرد[حت ك _ضجت حآل: حإلال حضختآ ئئيألحزحئألجمد حكحلح[ حمؤ حئختخل[ئ ذخيؤال مألحبحئرلو ئرلوإل[ خبئ يأل[ خىئ حظ[حيحئحيئ حكختحجب حإلضضحبحي غحبال حئجت حؤسئ:حخلر﴿حبحال مؤئ ,ضخت:ذر�ئد أل[ش ؤآل خئإل[إنيختحت حمؤ حئختخل[ئ يأل[:مجة ؤآل ,ةسخت, سحب مخس خألإل[ هؤ[ حئرألجميحمؤ حئختخل[ئ: ظر سإلخت ك ذأل[يمتؤختحم[ حكجمرإلحبيآ ئئشؤإلحت ذحيئإل[ حكختحجبحخبحمإ حئألحنخت خألإل[:ؤآل:شس هؤ[ حئريرخف حيختذ هإل حؤ٩ ئمال خ[ئألجمد



خبئ حتخل[ئر ئأليئ: يأل[ ؤآل ,ةسخت: حخلر﴿حبحالرأل[٥[ حئضض٨ حكنيم[ز أل�[ة ذجم[نئي�[م[ز خ[ئألجمد: حكختذون: حئألجمد ,إلؤرإل[حذجم[ن نأل حئجت حؤخت: ح،رؤن ؤآل: ةد٢ضخي[طخي ذألن حكجمرإلحبي: حطؤإلحت ي[محب:ذنحبجب مآل �هىل إلضضجتح حذخي[ئآ مضض[جبحذضضحمال غ[مجدإل[ حئ٨ حئألم: حكجمر[زؤآل حتخل[طئ أليئ ر�ئد حئضضجت حؤضضخت: حؤضض٩:يأل[ مئ حيرخي[حت محبال يألحز محب: ضئ:ؤنيم لختي إلأل[ء: ة[ألر: خخبح: خ حشحب

خبئإ ذر�ئد

حكجمرإلحبيث حطؤإلحت تإحئنأل[حيخت: حشحب حكجمرإلحبي: حطؤإلحت نحبظخي[طنب خمؤآ:هردن[ مؤئ حط[ةؤؤو[إلؤ يؤ ذي[ئحب م[جبحذ حطؤإلحت إلجتحإلجتح نأل حمؤ حئنؤئ ذرحنىئ حتححئريئحب ,جبح:ئ١خلض ىآل عد:,آل حمال ,آلحك﴿�ل مئ خق[ حئرشحبحب: حئره٢: ؤي[ؤضخي[طنب حمرد[حت ك ىلن ,آل حمضضؤضضيحب حئ٨ حمؤ: ئئختخل[طئ: حكرئي: حطؤإلحتحطحبحب حئضضخت حهى[حت خنمت مئ ذحنرؤئألرش حئ٨ خ[ئخيه خ[ئحنىئ يحبؤ مخسحطؤإلحت ؤن: حيحبحال: , شجتحت , جن: :, مألإل[

حكرئيإخشضضحب ذنحب: حكجم[ئ إلضضجت ,آل حئضضحيضضنة[ه ك حمضضضال ذضضحسضض حئضض٨ حكنىلزئئرهئد حخل١حذش[ز محب إلأل[ء ح،رؤن[زحئجمئد:,خختجلإل[ حز[حتإل[ ممألد حيئ ك مئإل[:,حكألمال حئرىختححت مئ ذنرؤحب حئ٨ حخل١حذش

,جنى[ئ حخلر﴿حبحال ضئ ؤآل حمؤ ئئختخل[ئشس حكىلؤآل خبحز يفؤئ ئئختخل[ئ: ظرئوحكرئي خف حئرخئو ألن:ؤآل حئرىختححت مآل رئحبحخلرنحبحجبح ,ةسخت عنئ: حئجت: حؤخت حئختخل[ئحخل١حذش خخيصرإل[إ حئرجمئال ئيد٥[ئيدئ حممضض[ خأل[ـ حخل١حذش إل حئس[ألؤن حيحبحال ك حئحبضئ جبآل حطحبحب حئختخل[ئذحيئ إل ح٥ضضحبي: آل حئي[طؤ حمم[إل[ز:حهى[حت�ح غؤئآل حئجتآل ؤن حئخيحبحال حئختخل[ئ:ئحم

٥[إ ؤىل[جبحخل١حذش إل حئس[ئس حخل١حذشظؤم سجب ,خل[خم مئ ذيال حئي[مجخت٥ال ىآل حئخت,:حئجتآل ؤآل:ي[جب ق[م ك:ةئهؤىآل زال حطؤ[م:ؤآل ,مىل[ـ ك:خ[ي ذ_ز٢خنحب إلال يؤآل زال خئإلال حئختخل[ئ خرس حئدحبـهإلال زال ؤآل ,خلنآ ي�[م[ز خبئ:خألحنختإل[:خفحمجختحي خ[ي ممجتذ ذحنحب حئ٨ حئي[مجخت فس[خمئ ذ�ئي حئحبحتحخل[ز خنمت ؤنأل سإل عمئ حذخي[ئ حخل١حذش حخل١حذش إلجت

ؤختشئرفإحضخت حخل١حذش[ز ؤآل حئنحبحب إلأل[ءؤنمال خف حؤ٩:غر[ش حمال ح،[ئ إلجتح كخبةختأل[ ؤ[ خخبح أله[ئ خئ إلجت:حخل١حذش[زك خ ض[حي حخل١حذش[ز حخرى[حت خف غر[ش حألحظ٠حز يفئئ ذزي ضئ: ؤآل ح،[ئ إلجتح

حئحن_آلإ إلجتح حك١حةؤ:ك

حئنىجمث حئرهجت تإمؤئ: ضض ح٥[ؤ حئنأل[حيخت حشضضحب ذنحب,هن[ئ حتجبجب ذرىلؤآل ألإل[ هن[ئآ خمؤ



هإل زال ؤآل حمؤ حئختخل[ئ مئ حكرئيففإلحب:ئحبحت حئ٨ حذخي[ئ حةرؤ[ئ:جبحت فس[خخف حئختخل[ئ حيئ مئ ذحبئ إل سحبحبآألنختي ,آل قىألأل[ يفئئإل[ ضئ ؤآل حطؤإلحت,ال حكجمرإلحبي حطؤإلحت خف حئختخل[ئ حيئر إلئحت ذنيص حألإل[ ةؤ[ مجختيإل[آ: نيئر يحب حألإل[ؤحب ]٥ هإلؤإلال: ئئختخل[ئ حئونئف حكرئيفمآل حجبحتحء حئوإلال خبئضض حخرن[جب , حيضض١حذحآل ةؤ[ ذحيئ: حكختحجب حكنأل , ح+رحخلرش[خرإلال ألم ئأل[ ذنيص: حئنىجم حئرهجتخلحـ حئختهمت حئيدئ:, شس:ؤحب ؤآل ئئختخل[ئإلجت ؤن[آ:ةئ ,:حزألف حكنين ئئحنىئ:,يفحبس ئر�خت: إل[ؤ ؤحبحضئ فسئ حؤضضحتهن[ئرإل[ ةو[ـذإل[ جلضض[جب حمؤ حئنؤئحذخي[ئ جبحت حةرؤ[ئ ر�ئد خ[خلرؤختححتإحمؤ حك﴿�ل ختحم ,آل نيختحت حمالؤآل ذرحبهي حئ٨ حئجمدئ حئخل[طئ ة[ه ذه٢حتخل[ئر خمجة مآل حئأل[ق حهن[ئ حتجبجب ]٥ض

حمؤإمخىال:مجدنر:ضخي[طخي حؤ٩ حمالمخ[س هإل ئجتئ حط[س: ,جنضضحب ك: حئألمحطؤإلحت خف حتخل[طئ: حيضضئ ؤآل حئر_ةحب خفؤجمر ؤآل حئريآل خف مخ[س: حكجمرإلحبيذحيئ ئئؤنأل:حكختحجب حطؤإلحت إلجتح ذ�[خي:هإلالألم مئ حئرنختي خف ش[سر هىل�:مآل إلجتح

حمؤإ ئختخل[طئ حطؤإلحت حخلرش[خ:إلجتح

حؤ٩ حمال ٣[ز ز[ئس[�ثشس ؤآل ٣[ز خنحب حؤ٩ حمال رؤرن

ئث ةؤ[ حطحبس حكنين

حكنينث شس ؤآل بإذدن[: جن[ؤئآ حخلن حؤ٩ حكنين حآلؤآل:حإلرؤ[ؤ[ز حطحبس:ئؤآل وختني:حكوإلال ك[يحب ك[ شجم[خل[آ حكنين ىآل هيحب ؤرنحبجبآ,هختحجب ح،رؤن ذ�[ئ ح�ز[حت: ؤآل مئ ١ذد, ح،رؤن حيحت ذإلرحل يحب حك﴿رئوآ إل[ذضئ:حطحبس ؤآل حئرألوجت خسختحـحذ , حئألم[الح حعختحه[زإ ؤحسإل ك محبال:حطحب مآل ؤسخجتئ حكنين:جبيي[:خبح:ؤحلحئي:ض�ختآ ىآلحضر[حت ك ,يخي:جبحتس[ز:حئحبي ذض و١ميحكأل[خلد حئ�ختة ك:يفحبحب حك�خت﴾ حكنينحئحبي خف خني[ه حك﴿رئوآ حكختحشئ ك ئئؤن[طؤألإل[ حكحيو يفحبحب ك حضر[حت:حكنئؤ[ز كؤسإل[ ؤنيم[ ح:يحب:ىآل حخلرألر[س[زآ ,ذنختمي حؤأل حكنيم[ز: حنئد حذ شس:نيحب ؤنف خلئء [خب ح،رؤن ئحبهن ن[ئد[ؤنف خلئء [خب حئحبم ؤسئ ذرأل[ئآ ؤ[:ذإل خف خني[ه حكألصختهفآ حعختحي نيحبنيحب خسضضختحـحز ؤآل: ر﴿جت: ؤ[: ئريدئ: ح،رؤنع ذس حؤأل حكنيم[ز أ حكألصختهفحطؤإلحتاإ ئحب حألون[ئ حئن[مجو حكألمؤ:ه[كنيم[ز ؤنئؤآ ؤأل: حكحيو حآل ةؤ[حكإلال ؤآل ئىآل ؤحبآ فحيو ذي[خئ حؤأل:خف:خلئءإ حئر_زخت ذخيختي خف حيرأل[ن يفئ

ؤآل:شس:حطحبسث بإفسئ: حئ٨ حؤأل حئحين خ[طحبسآ يخيحبحطحبس ىآل هيحب حؤضض٩آ حكنين ؤضضحبححت:سضضجتحذآ ؤس٢ أل ق[إل٢[ شحبز[ حؤضض٩حكرنئي حكنئؤ[ز ذيحبال ؤآل خحب خبئ ؤن



قىآل ؤو[س_ شحبز[ ىآل يحب ح محإلختإؤريئد[ ؤره٢ح ىآل: حتف[: ح شحبزإ ذينىآل ح ذحبحضئإل[آ ,خن[جب ئرنحبجب ؤئردجم[خل ؤأل: ضضخت ؤرجمن[ ؤرشحبجبح شحبز[طم مآل حؤ٩:مد[حت حطحبس حئم[إلختآ حطحلـخ نأل[إل[:خ[ئي[طن حتنال إلجت:حئئصم خل[ةآ كخحب ئجتئ: حئجم[ةآ حخلرؤختححت ؤن حجلحطئ ,ألإل[:

حئن[الإ خل[ي نيؤآل حطحبس ؤن[ط ؤآل

حؤ٩ حمال ل[طو ث حتحخن[�,شحب: ئضضمضضال: حؤضضألضضضض حئلو ذنحبحمال مختهإل[ حئ٨ حكر﴿خيخي حإلرؤ[ؤ[ز:]٥ض ؤآل ذيحبال حئ٨ حئلو إل حطحبسآ:أخ[كنأل ؤر﴿خيخي ,ؤأل ؤحجب حمال خل[طئظرئو م٠:حخلر﴿حبحال خبئ رال ئؤآلا حئحن[ؤئؤآل خ[خلرو[جب حمؤ هألآل:حئنؤئ ,خل[ئدحطحبس حآل ,ؤأل�[آ خمؤ�[ حكإلئ حئيحبحتحز:ئور جمرإلحبي إلأل[ ئمال حؤأل حئلو مآلمأل[ نيضضختحت حؤأل حك[جب إلؤ حئألمخت:حمال ل[طو ذرنحبجب حمؤإ: حئخل[طئحسإلحل مجدن:مؤئ شجمد خحنىئ:م[ال حؤ٩قىألأل[ ئىآل مؤئإل[آ مجدن حضري حؤألحئألص مئ حئل[طو إلجت ,إلال خف ألحن٢ ,آل

ث حئر[ئخبإلأل حيضضحت ملئي حمضضال يال: بإحؤأل حسإلحل: مآل حكحمجألف ئحب حع[خحخل[خم ك خ[مرد[حتإل[: ؤإل[ؤإل[آ ل[طوإل[:ئى[ه حكحن١ء حئن[ال: حئخي[. ئرصيي ؤسإل

ح،رؤنإ ,خأل[ـحكحن[حتة حت﴾ ذألؤ مئ نؤئ بإ

ح،رؤنآ ,خأل[ـ حسإلحل:حؤأل خف ححتذد[لنيختحت قسئ حؤآل يفيي ,آل ,خل[خم: :مئحؤآل ,آل:يفيي ح،رؤن ,خأل[ـ ئىئ ,خل[خل

حطؤنإ سإلجب ذى[ذو ر�ئد حخلريختححتحضد[حت حئد[أل[ز خضضخمضضحبحجب يال تإ

حؤألإ خ[طحألد حكرنئي حمؤئى[ه حمؤ: خ[ئره� يال ةؤ[ تإ

خ[طحألد:حؤألإ حكرنئي حشحبحسحئ٨ حك﴿رئو خ[ألحن� :حئرنختو تإأل�[ة ك ذحبضئ حئضض٨: حؤضضآل ,سإلحل ذيحبؤإل[:خئإل[ غر[ش حئ٨ حئخت٣ حطىؤ حظحبؤ[زطخيئ حئجلؤ حسختحـحز جنخت﴾ حكحمجألآل

حظحبؤ[زإ إلجت مئ حكحمجألفسحبحب إل ؤ[: خىئ حطؤ[إل٢ ذم تإخ�ختة خحبحهنإل[ حؤألآ: حئيىل[[ أل�[ة كئرصيي إل[ؤ حجبححت ؤآل خ ذيال ف[ ؤن[طرإل[آئحبإلال حؤأل: حكو[إلال نختخم ظ[ئ حؤآلآحبمال خحنىئ حض�[ـ ك حئين يفخيألإلال:ؤآل

حؤآلإ خف:,سإلحل خألإلال حئرن[آل ,سعد حئ٨ حطؤإلحت:ئسختحـحز ذس ثإؤحن[إلحب مألحب: , جبحإلال ض�خت: كحسإل ح [خبإل[

سختقإحألحن� ئئجم[خل[ز حئرجمي ثإحتحـ حكألرمال حخلر�ن حك﴿رئو حؤألجلححت ذيحبؤإل[ حئ٨ حظحبؤ[ز خخيحبجب حكحمجألفحكطؤ حخل[ئد خف ئئرحيئ خبئ حئحبحضئ

خ[خلرؤختححتإ حجبحـ ئر�ختخ ئرحنىئ حكألمال حكجمرؤخت ثإحئجمنم[ال حت, ضئي حؤأل: ئألحن� ش[نيأل

٥[إ ؤجم[ألحب



ئئرن[ؤئ حئجلؤ حئجمأل[حتإل[ز ببإخمحبحجبح+رؤئإ حؤأل حجلؤ[ز ؤن حمؤ

حئرألجمي ذىوئ حئضض٨ حئ[ز ببإخعضض[جبك حك﴿رئو حمضضال خل[طئ ؤن حئرن[آل

ح،رؤنإألحنخت ك[ حكجمرؤخت حئحبيي حكر[خن ببإحئحبئ ح+ئ حك﴿رئو حمال خل[طئ كحئخيئ خبحز , حؤأل حكنيم[ز خخيحبجب:جلح[ ؤآل يفئئإل[ ذزيإل[ حؤأل خ[سإلحلنين ك ؤألإل[ حخلرو[جب ؤرنحبجب ؤألمحتحز

حؤألإ حخل١حذش[ز:حظ�لخ[مال حكرنئي حئل[طو ,إلال إل: إلجتخ[ئألجمد حئ[ز يفحبحب ك:,آل جن حؤ٩آ] حنيص� ] ححتذد[مج� خإل[:ختذدل حئي[ال ,خل[ئد ]٥ؤنين ئؤآل حئحن[ؤئ حئن[ؤ خ[خل١حذش

ؤألإل[إ حمال:حؤ٩ خخل١حذش

حؤ٩ حمال لإلحت محؤئ ث ض[ؤجم[�حكره٢حز: حئنحؤئ ؤآل ظؤم إلأل[ءؤد[جنخت نضض٢ ؤد[جنخت خحنىئ حخلإلؤر حئضض٨ؤر﴿خينب ةألحن[ل حؤضض٩ حمضضال لإلحت كئئؤره٢حز هى[آل: حظ[نتآ مؤئ حخلئخ ئحسرؤ[م حيرخي[جب حئجم[خل حطحبحبحئر�حتحز خألإل[ هؤ[ ذو[مئإل[ حئسي[هحذخي[ئ حمؤ خ[ئخل[طئ: طير حئ٨حإلؤ حجلجبضض[جب ك ةد٢ح جبحتح: حئرىألئسظ[ز ظرئو ك حؤ٩ ئئؤىآل حئألجمد:ذ�حت خحبآل رصيي حكن[حيختآ:ه[ؤآل حط[حكىآل ححيدص: مخس جبقيختحمجإ ذألؤحيرخي[جب ئألحن� ش[ةؤ[ ؤره٢�ح حؤ٩

حكنئؤ[ذ حكنخته: حئرىألئسحطحبحب حئم[إلخت إلجت ن٢إل[آ حئجم[خلمآل حئدصس حؤأل حسضضإلضضحل: مئ هختنيرإلجت ؤن حئون[ئ ئئرن[ؤئ حكطؤ حخل[ئدفسئ حخل[ئد حكجمرشحب:حشحب:إلجت حني[ن

حمالث كحذخي[ئ ذىألئس[ ك حئر�حت بإحألحن� مئ ,زضضخت حمضضال: حكنئؤ[ز

حؤألخنمت: إلأل[ء ,آل خف ألحن٢ ,آل خحب حطيي كذىألئس[ حذخي[ئ ذىألئس[ خف: حئوختةذحبحت ه[ف حمالآ ذىألئس[ حكنئؤ[ز:مخس حذخي[ئ ك:خل[طئ ح٥[طئ حئر�حت شئحئي[ال ذىئو:ك حيئ ةو[ـ ,ةسخت:خلختم حي[حتزحئجت ح٥[طئ خ[ئر�حت ذرنئي حئس[أل خل[طوإل[آذ_ؤف حلآل: ذدد ظ[ئ:قن ك شحبسخألر[ش ألحنختإل[ حئد[أل[ز حخل١س[ن يفئئ:جنر:ظ[ز ذه� ئئؤنئؤ[ز ق[خبش:ؤرنحبجبحطحبس حئخينخ ؤآل سنئ حئجت حؤخت حط[آحئرصىال , حكنئؤ[ز: ششد حؤى[أل مآلؤألن , مخشد ذيال هؤ[ مألإل[ حمضضآل كحئحبحضئ ك: ؤحمجألإل[ مآل: حك﴿رخي حئجمئ�[زؤآل:حظ[حتش:ؤآل ,:خخضخت خئإلال:خحنىئ خلخيئ,آل ةس٢:ؤآل:حش[آل ك حهىلئ ىآل:ؤآل يحب زالمآل:حكنئؤ[ز خ[هخي[﴾ حئجمئ�[ز إلجت ذد[جبحتمئ جم[محب حهخي[﴾ إلجتح آل خإل[ حكرنئي:ذيال ؤحمجألإل[ ؤن ؤحن١ة ,حتني ضئيهخت حأل ةؤ[: س[ألد ؤآل حكحن[حتة حئسي مئذحن جبآل حطئئ حئحبي ؤآل ؤطؤ�[ يحبحت�حك ,ضخت ,:,مجختحي س[ألد حكنئؤ[ز:ؤآل إلجت



حئي[ال ؤخيئص:ك ]٥ ىآل حظ[حتش , حئحبحضئحكرنئي ئئؤنئؤ[ز ذحن , ذمد خنؤئحشرؤ[ز ذحلجبحجب ؤنألآ: ؤجم_ئ: , فنينخبحز ئئؤخلجم[ز خ[ئألجمد حئرحن حئرمدحطجم[خل حخل١حذش حكجمئ[ز حكإل[الر�ئد حئجت حؤألآ:حؤخت حكخلجم[ز ,خختجلإل[حكد[جبحت:ك خحلؤ[ال فجم حكخلجم[ز:,آل إلجت ؤآل

حؤى[آلإ خيحبحت حئحن_آل إلجتحخ هأليخيحب: حمضضضالآ ذىألئس[ ,ؤضض[حمال شيئ جنإلحبإل[ حئ٨: حكإلأل حئر�حتحز:حمؤ حئختخل[طئ خمضضحبحجب ذيأل[ز شس ؤآلذرـال ظرئو حيضضحت خ_جنى[ئ حألر[سإل[خف خ[ني[ه إلجتح حك﴿رئو حذخي[ئ حئيألحزحطؤز مجة حئجلال خل١حذشح حئر﴿�لحتخل[طئآ ؤآل ذرىلؤأل يحب ؤ[ حمؤ:حك﴿رئوضئير ؤ[ خيحبحت حئر�حتحز إلجت ش[ئ , مئخ[ئألجمد هختنت ؤآل ,سحبز ؤ[ خيحبحت يفحب[ز ؤآلي ؤنإل[:ف[ حئرن[ؤئ ةو ك حئن٠ ئئى[هآس[ألد ؤآل مألإل[ حئأل[مم حك﴿[مجخت ؤآل يئئ ,ضئي:حيرأل[نت:حئوختنت:حئ٨ ف[:جم[محب:مئ

حضختإ ؤآل:س[ألد ذرصإل[]٥ ,آل:ىآل خحب حئر�حتحز إلجت حآل جنخل[طخت حك﴿رئو:ك حؤأل حألحن� مئ ذ_ز٢إل[ظ[ز ,سحبز هيحب حكن[حيختآ ح،رؤن[زظر ؤآل: ن٢ز حؤألآ: ئألحن� سحبحب:,ألحن� أل�[ة ؤآل: خلنر ,ضضضختآ: ,ألحن�حئنألخيخت ة[آل حآل حضختآ أل�[ة ؤآل شحبجبزحألحن� مئ: ذيال: ,آل عد حئجت حخل[خلحئنئؤ حكىآل: ك رؤسئ حكن[حيخت حؤألك ألحن[ل , ؤأل غئ قىآل:,آل حئجت حكنختك

حؤ٩إ حئألحن[ل حكن[حيخت:ض[حي ح،رؤن[زخف حكر﴿خينبآ حؤ٩ حمال ,إلؤ ذنجبحط[ ذنيحب ؤألإل[ حئنحؤئآ ؤآل محبجب ذ_ز٢ك حئنحؤئ ؤآل حئنحبحب ذحبحضئ ذحن[خىإل[آئئشؤ[إل٢ حذخي[ئ ذحلححب:حط[س[ز ؤن�[ذإل[آحيرخي[جب ؤوإلال خل[جب: مآل :هىل حطحبسآحئخيأل[م:حمؤآ ك حكرأل[هجمف حئجمة:خففنأل[ حؤآل مختهإل[ حئ٨ حطحبحب حخن[جب لإلحتحئدا حئوىختآ أحئيؤآ:حسرؤ[مآ حئحن[ؤئحيرخي[جب خل[خل خنحؤئ خبئ ححتذد[ل,جبححتح ذو[مئإل[: م٠ ذجب خمؤ زي[هذأل[ؤ خف حني[ه ح،رؤنإ: حخلريختححت ك: ذجمإلالخ جمإلال ,آل قىآل حئضضجت خ[ئحبحت حشجم[خمحؤ٩إ ئئنؤئ حكرى[ؤئ حكألمؤ ك حمالحيرخي[جب حئجم[خل حكره٢حز بإحألحن� مئ ,زختإل[: حئسي[ه حسرؤ[م:

حؤألحئحين حنإلحبإل[ حئضض٨ حكره٢حز: ذرنحبجبخضضف:حكضضرضضهضض٢حز ؤضض[ ذضضرضضألضضن حكضضنضض[حيضضختحئسي[ه حسرؤ[م: حئجم[خل حيرخي[جبحكره٢حز مئ خلألختةحل ,ألأل[ خ حئرىألئسآخبئ حؤأل حألحن� مئ حئر_ز٢:حئحنيص خبحز

ث حئر[ئ حئألص مئ

حئجم[خلث حكره٢حز •حطضضختحء حجلجبضضضض[جب خف ألحن٢ ,آل قىألأل[أل�[ة حذجم[ن حئن[� جبئ ؤنمال ك حئجم[خلحئحبقيختحمج أل�[ة:حكؤ[حتخل خرخلن حك�[ئد حأل ؤآل خ[ئختنال حألجم[آل شية حشضض١حالخ حئجم[خل حئر�حت إلجتح ,إلؤ مم[إلئ قىآل



ذرئحب م[جب:ؤ[ حئحبقيختحمج حئرصئ مؤئ[ز ,آلك ض[حي حظ�حت خ[ئه ,ؤأل ذإلحبحبحز مألإل[حكطال حكجمر خف ذخيئ � حئ٨ ح،رؤن[زيحمحب خئحت ذجمر�ن � حئجم[خل حئم ؤآلةحب حئحبقيختحمج حئجم[خل ئئؤؤ[حتخل ذي[ئحبمألو حشحبحس ؤآل حئحبئ ؤآل حئنحبحب جنإلحبذ ؤ[حني[ن حآل ةؤ[ خنحبإل[آ حسختحـ:حألر﴿[خ[ز مألحبئئرحبضز ح،ضض[ئ: ذورص حئي[طؤ حئن[ك:حئحبحضئ حئجم[خل حئضضحنضضآل: ك حظ[حتسمأل رئحب حئجت حؤخت ؤرنحبجب حيحت خ_جنى[ئ,ؤأل ,ألحن� خ[ئر[ئ سحبحب ذإلحبحب ؤخي[جبحتحئحبئ حيئال مئ خ[ئىلختحت ذألصخيخت سحبحبك حكن[حيخت حئجم[خل حكؤ[حتخل مجدن حآل ةؤ[حئنحبحب ذوختمي حألجم[آل شية شختة ذأل[ؤ لئحؤأل حكإل[ال ,جبحـ ,خلئذ مئ ح+حبجبحز ؤآلحهخي[﴾ أل�[ة حذجم[ن نيختحت ؤآل ذر�ئد ؤ[حئي[ألأل خ[ئيحمحب حئرحلحؤإل[ خخختحجل حئحنو[هذرن[حتمي : حئ٨ خ_مؤ[٥[ ئي[ؤإل[ حكألمؤ:ق[رإل[ حألجم[آل: شية: حش١حال: ؤر�ئد[زأل[ش ؤآل: ٥ضض[آ حئجلؤ: حئىلؤ[أل[ز ذه٢:حكؤ[حتخل أل�[ة: حذجم[ن مآل رئحب هيحب: ,ضختأل�[ة حذجم[ن خنمت:ح،رؤن[ز ك حئحبقيختحمجحئ�[طو , حئيدئ ,:حئو حخلري�[ذ شحبذإلحبحبح فسئ حخلري�[خ[ز ةئإل[ حطإل ,إلأل[ إلجت:ح،رؤن[ز ف[خل ئشحب ؤد[جنخت�حئئصو[ل:مئ جبحت ىآل:سإلحل:حؤآل حآل خحبحكن[حيخت حظضض٠ ح،رؤنآ ف[خل شحبحكحنختم حئنألو ,جبحز حخلر﴿حبحال ,آل ذنيصإلجت ؤسئ ؤن حكسؤخت حئون[ئ ىو:ئئرن[ؤئ ,إلؤرإل[ ذحلجبحجب حئئأل حئي ,جبحز حآل خئ حط[ز

خل[طئ ,إلؤإل[ حؤأل ئسإلحل خ[ئألجمدحسرؤ[م حئي خألإل[:خف حذخي[ئ ,جبحزؤ[ خخبح أله[ئ خئ حك﴿رئوآ: حئجم[خلجنإلحبذإل[ حئ٨ حئجم[خل حئر�حتحز حآل خبةختأل[نيختحت مآل ,خلوختز: يحب حكن[حيخت: ح،رؤن[زئى[ه حئجم[خل حئرجمي خنؤئ حإلرؤ[الك حئن[ؤئ حكخلجم[ز حسإلحل حئجم[خل[ز:حكخلجم[ز حئجم[خل[ز ه ف[ حئن[ال ح،[ئحجبحز حشحب إل حمضضال حؤألآ حسإلحل

حئحن_آلإ إلجتح ك حئختطجم

حكره٢حز:حيرخي[جبث •حيرخي[جب حكره٢حز إلضضال خ[ئألجمدؤجم[ئ ذ٠جل حؤأل حألحن� مئ حكزختهرص ؤآل: ذوختني ؤ[ حئن[ك حئرش[حت: شختحسألد حئحنختة[ز ة[ه ,ؤ[ال حئمجأل حخلحةإل حئمجأل حئحنختة[ز: ؤن[ؤئ ؤن[ؤئرإل[: خئؤآل ح،[ئ:حخلن[�:,ؤ[ال:حئنحبحب ورص حئجت حؤختؤرنحبجب ؤخي[جبحت مألإل[ ذرئحب حئ٨ حشرؤ[زؤآل خئحب حؤآل:حيرخي[جب ئرإلحبحب سحبحبحئهخن حشر[ئ ؤآل:مؤئ[ز خحبـح� خبئ حئدئحبحآلحئمجأل حئنؤز: مئ حكىل[حتخ حئرحبئحمحئي[ال خ[ؤى[أل ؤختحتح� حئدحتحي[ز ك حكىل[حتخةردمت حكحنختم ن٢ حئنؤئ[ز خدنمتحئألحن[ل حمرؤ[جب: حآل ةؤ[ نضض٢إلضض[آ حؤضضضحئقألن حئوختجب حكد[جبحتحز :مئ حيرخي[جبجمرهئآل حئجتآل حجن﴿[نت خنمت جبضئ: ؤآلحيرخي[جب ,ألحن� كؤ[حتخل حيرخي[جب: يحمحبحؤخت إل: حؤحئ ةرلو إلؤ ض[جبمن٢ حكجبمف ني[ن:,ؤحئ خف جب حئجت



,ضخت أل[ش ؤآل خبئآ مئ حؤسئ حخختجل يحبال:حكنخته مئ حيرخي[جب حئألحن[ل حمرؤ[جب: ,جبحجلجب[جب خف حكىل[ه حئيؤ ئرئحب ةؤخيحبحت:حكىأل[ز ئجمختي حكحنختم ن٢ حألحن�مؤئ[ز حجلجب[جب حك﴿رئو ئئؤألرش[ز حكنختهحطحبحب حهى[حت ئئؤن[حتي حكحنختم ن٢ حئأليئةؤ[ حئوىختآ حكئى ق[ ئيحمحب خ[ك﴿[ئو,جب حخلحة مئ حئرأل[هحم شحب حجلجب[جب ,آلحيرخي[جب حئرشجمحم مؤئ[ز حجلجبضضض[جب خفإلجت:حكره٢حز ه[آل حئرو[حيئ ك ضمي جبآل,ؤأل ,ألحن� مألإل[ ذرئحب حطحبحب حيرخي[جبحؤأل حألحن� :مئ ذزخت ,ألإل[: ةؤ[ سحبحبإلجت ؤآل:جبحطخت:شختة ذخلن فنأل:حألإل[ حئريئحب,ضخت أل[ش ؤآل ض[حتس�[آ جبحضئ�[ حألحن�حكرد[جبئ حيرخي[جب حمرؤ[جب مي[ز ه[آلحيرخي[جب حئنؤئ[ز حألحن�: حئرحن[خ:خفذ_ز٢�ح ذزخت حئال م[�: ك حك[ئ حئرش[حت:حكن[حيخت حؤأل حألحن� مجدن مئ ؤد[جنخت�ح

ع[جلإل[إ حكطؤ حخل[ئد

حسرؤ[مث حكره٢حز •حئنحبحب ذحنإلحب حكن[حيخت: ح،رؤن[ز حآلمئ خلحـ حطحبحب حسرؤ[م حئرصز ؤآلؤجمر مئ , حسرؤ[م حئأل﴿د ؤجمر:حئني[ز ؤجمر مئ :, حسرؤ[م: حخأل:ك ذرؤسئ حئرصز إلجت ظخيئ حسرؤ[مألشال ؤ[: حئويختحـ حنأل[ـ خف ح٥ حذجم[ن:حخلردن[جب حئرإلؤخن: ؤنحبز حجلجبضض[جب مألحطختحء خلختم حجلجبضض[جب حسرؤ[م حطختؤ[آلحئرىأل[ز ح٥[خلآ:ذوى حسرؤ[م:حئخي[محب

ذىأل[ز ذحنىئ خحبـ حئريئحب حسرؤ[مذيجمؤ[ز:يف[ئو[ز لإلحت حسرؤ[م:سحبحبآحئجمئ خ[٥حن[جن ذرجمال سحبحب حسرؤ[م:حخلري�[خ[ز شحب حجلجبضض[جب حئروىآ: خلختمحسرؤ[م حئيال ؤألمؤ: يفئئ: حسرؤ[مآ

سحبحبإ ؤألمؤ ذدئحت محبالمألإل[ ألرش حسرؤ[م حكره٢حز إلجتحئ٨ حعختحه[ز ؤآل سحبحب ,ألحن خ[ئىلختحتذخيحت حئخيند ؤآل ة[آل خئ ؤنإلجب ذىآل �ؤنيحب ذو[مز: خف ذجب حألإل[ ةؤ[ شحبزإل[خف ذضضجب يحب ح،رؤن ,خأل[ـ خف: ؤرحنند:ذلو�[ ر�ئد حئجت حؤ٩: حئرحبضئ: نيختحت

إ حذخي[ئ ,جبحز ئخل[طئ �]هن

حئسي[هث حكره٢حز •حئخيئ خبحز حطحبحب حئسي[ه ,ؤ[:حكره٢حزح،رؤن[ز حآل ك هررئ﴿نب حئحبحتحخل فنينؤآل حئنحبحب خضضف حيضضختحم�ضض[ ذحنإلحب حكن[حيخت:مآل ؤألإل[ ةئ ن٠ حئ٨ حئسي[ه حمم[إل[ز:حط[ كنأل ئئؤشرؤن ئئجتحز ؤنأل حتحئجت:خت حمم[:حئنك هإلأل[ء م[ؤآ خخيوحأل خألإلال: وختة ؤ[: وة حئدحنخت: عؤن ؤ[ حآلحئن[� ذجمجب حشحب ةأل ئسي[ه حآل:ححآل يحبإلأل[ء حئدحنختآ حضره[ز ة[ه ؤرش[جلخف حضري حئرألن حآل خت حضخت حممضض[حئدحنخت ئئؤشرؤن[ز: ححيئ حئجمؤ إل حئدحنختؤرؤ[حل ق[م[ز ؤآل رحنىئ ةئ:ظرؤن حآلحترإل[ حئسي[ه: ضخيحي[ذإل[ ؤألإل[: ئىئمم[جل قىآل حأل حط[ ئئؤشرؤن: ئجتحذإل[خف:حئ[ز ؤآل:حئرحيئ خحب خئ حئرألن إلجتح ؤسئ



ف[خل حكطال:ؤآل حئيحبحت حئ٨:يفيي حئخل[طئحمم[ » ضئ:حئرألنآ ؤآل شحبذ ح،رؤنحيختحن ؤآل حئن[�: حنإلحب: ؤ[: حآل خت ز[ئس:حئحننذ حؤال حضىل[ن جمرإلحبي خق[ زي[ك, سحبحبآ زي[ه ,مجخت ك ذجتدإل[: حئىلنوحئي حآل:يفىال حسئ حئحبحضئ:ؤآل: ؤآل: ذوش٢إل[مئ خل�ختذإل[ حئيحبق حطحبحب: حخلرنؤ[حتهإلجت:خنمت:ق[خبش حؤال حئحننذ إلجت ؤخي[طختمئ حكرخي[حتم حكن[حيخت حئسي[ه حمم[إل[زحئدحنختآ ح،رؤن[ز خل[طخت ك حئأل[خم ميئخل[خل حت ذ�خت ؤآل: عنئ حئجت حؤختك حئن[ؤئ حكخلجم[ز ة[ه ,جبحز ,خل[ئدذجمر�ن ئى ؤئص نيختحت ح،رؤن[ز إلجتحكئي[ خ[كجمئ[ز حئه[ـ فإل[ؤإل[ حئي[الذنؤئ حئ٨ حكخلجم[ز ض[حي: م[ذيإل[آ :مئة[سإلحل حإلؤ خ[ئه:حطجم[خل ظ[ز كحذخي[ئ ,إلؤ:حألحن� ذ٠جل إلأل[ ؤآل حؤألآ

حؤ٩إ حمال ك حؤآل:كسئ سإلحلحئرىألئس[ ذ�حت ,آل خلدي ألجمر﴿ئنبك[خئإل[ حجنضض[حت حئجم[خي حكره٢حز حذخي[ئحئألجمد حإلؤ حجلجب[جب خف ,جبز يحب ذو[مذإل[

حؤ٩إ ك:ح،[ئ ئمال

حؤ٩ث حمال حجنى[ئ[ز ث خل[جبخل[�ؤآل: حئضضنضضحبضضحب حؤضضض٩ حمضضضضال ضضحسضضألحن٢ ,آل قىألأل[ حكؤ[حتخل ك:حين حجنى[ئ[ز

إلث ,إلؤإل[ خفإل حئجمختث حهخي[﴾ خجنى[ئ بإجمن حئجت حمال ؤآل خىئ ذختذدل خجنى[ئخخيحبجب:, حئجمختن حهخي[﴾ زال ؤآل حئجمدي خف

حكىئو حكإل[ال ذر�ئد يحب: حئجت حؤآل شحبسئدنمت حئجمخت ؤآل خيحبحت حشرو[ل: خإل[: خ[ئي[الحئختطجم حكإل[ال ,شحب ,آل: حئحين: حكنئؤ[زآحئرحجلآل ألي� خف حئحيئ إل حؤ٩ ئمالعد ؤ[ مأل حهخي[﴾ قىآل ؤ[ حكطؤ:خف

ششدإإل حطضضختضضث حؤضضضآل: خجنى[ئ بإحكن[حيخت ح،رؤن[ز ة[ه ذحس خجنى[ئخنمت حؤآل:ك يفيي ؤر�ئد[ز ,آل ك ذرؤسئإل ئئصخت[ز ذيحب خف: ذجب يحب حئمختيذيال حئ٨: حخلحم ؤن رن[حتمي: حئجت حؤختحظ٠حز حآل حئحين حئحبقيختحمجآ مئإل[:حئألمال�ذن عد:,آل حئ ,آل ذنيص حكن[حيختجنإلحبذ حئجت حؤخت إل حؤأل ئمرد[حتحزك خبئ ىآل ,آل مئ حئحبقيختحمج[ز: ,مختةحس حؤ٩ حمال ,آل جن حئي[ألآل خمج[حتخ[خل[ئد رن[ؤئ ,آل مئ: حجنى[ئ إلجتح،رؤن[ز ذحس:ة[ه إل:خجنى[ئ حكطؤآ

حكن[حيختإإل حكجمديث حشضضىضض[ال :خجنى[ئ تإؤنمال ك حؤأل: حسإلحل ذحس: خجنى[ئحئ٨ حكحيو ئ�دن خبئ ختسن حئن[� جبئحؤآل ؤن:,سإلحل حئن[جب حألجم[آل هإل[ رن[ؤئة[ئىلدل حؤأل حكإل[ال: خنمت مجدن خفن٢إل[آ حؤأل خ[طؤز حئي[ال حشىل[حتحئ٨ ك:ح،رؤن حئجم[طحب حئسي[ه مآل هىل إلجتح,ألحن�ر ,سإلحلذ ئؤآل حئأل[خم: حت ذحنىئ١ذد خلئد ذىآل حش[آل حنئد ك حئ٨رال حؤ٩:يحب حمال يحبؤ ,آل:ؤ[ مئ:خبئحئحين مآل خنحبح ذوجم٢ هإلؤ حخلريد[ئ



إلجتح خحبح ئيحب: حكجمديآ حشى[ال خف حخلرأل[جبحهيحب ؤنألآ جبئ ك: ؤنأل ش[ز ك: ] حنيص�مئ حئيدمت خئي[ـ حؤضضآل ,سإلحل حخلر�[مرفحب يمإل[ خنحب حطختحطال خنمت: ؤختذى٧ك:ظ[ئ إل[ؤ�[ حع[جل�ح نحب ؤ[ إل جلؤ٩:يخي٢ةو هإل[ ذنئآل خ[أل[ز:حت٣ ,حيحبحتز مؤئإل[حجبئ حطختحطال إلجت ؤختذى٧ مئ حئيدمت «ئىآل مؤئإل[ ك مئإل[: حمرؤحبز حئ٨: حئيختحطآلحئجت حئأل[خم خنمت خختجل ك ذرؤسئ: حكو[س_

ك:ذئ:حئألر[طشإ حنىىآل

حخل١حذش حكني[زحئن[ؤئنين ث خل[خن[�حؤ٩ث ئمال

نين ذنة حئ٨ حئن[ؤ حكني[ز ,إلالذرئ﴿نب ذألوجتإل[ حؤ٩ حمال حخل١حذش

حئر[ئث حئألي[ل كحؤ٩ حمضضال ؤوإلال ني﴾ محبال بإإلجتح خدأل[ـ حئني خبحز حمجضضختحي حشضضحب ئضضحبحكخلجم[ز حؤألآ حسإلحل أح،رؤنآ حكوإلال

حمؤاإ,ؤضض[ال حكر[ش حؤضضىضض[ألضض[ز نينو: بإ

حؤ٩إ حمال مئ حئي[طؤفحطؤ[إل٢ حمم[إل[ز خع[خ: نينو تإحئخت٣آ ئسإلحل حمؤ حكؤ[حتخل[ز: عمجدن ض[حي حئخت٣ حمضضال ئخل[طئحئخت٣آ حئخل[طئ ك حكر[﴾ حذخي[ئ: حمم[ك خنمتحئخل[طئ:حئخت٣ ؤد[ئه خف خبئ نجبمآل حئحبه[ن جبم[ يفر حئخت٣ حكيو فسئحظ�[ذ يفئ خف جب ك[ حئمجألآ حكخيئصحند خف:ؤ[ حطإل[ز إلجت مآل حئخي[جبحت حمؤ

حكإل٩إ حئنؤئ مآل �خحب حئألخي[طص حكحممحئخت٣آ حمؤ: حظ�[ذ: ؤس[ئ مآل :هىلؤ[ذيال ذيحبال ك حئخت٣ حظ�[ذ د[ئه شسؤنيحب�ح جبيي�[ مؤ خ[مرد[حت حؤأل حطإل[ز خحطئئ:حط[إلحل ؤآل م[ئ قئ:ؤنحبز ؤألمؤ�[,:مؤئ ىرألو حئجت حئهؤمي ئىحنو:مجدنؤآل يحبال ؤ[ :مئ ,ش[أل�[: خبئ: خيحبة: حسختحؤذ�ه شس ححتإل[خآ حشحبحس شئ خ[أل[زحئنأل[:خرلو ذيئ حظ�[ذآ مئ حئخت٣حمؤ حخل[ئد: حئخي[ن[زآ حكحبحضئآححؤخت مد[حتحز حألحن[طآ: ذجمجب حكأل[خلدآك حئخت٣ حظ�[ذ ؤد[ئه س[ألد خف حئرإلحبحبآ

خ_هىلئ:حيحتإ ح،رؤن ذيحبالحمال خل[طئ خف حكأل[هجم حجنرحبحجب تإك[ ألرش حخلنآ حألرحن[حت مآل مخس�[ حك﴿رئوةد٢ ةال ذه٢ ؤآل حطحبس حئريأل[ز: هختنير:

حمؤإ حكحجب ؤآلحئحندى[ز ي[جب حألرحن[حت حئدصس:مآل حآل تإحظئي حعئ ئهى[حت خف:حئ١ش حمؤؤخيحبحتح ذحنىئ خ[ذر حئضضحبمضض[حتإ: ة[ئرحلؤر

حسرؤ[مإ حؤآل ألإل[حتحمضضال ذحس حئضض٨ حكني[ز ز[ؤأل[�ث

حؤ٩ذحس حئ٨ حكني[ز ؤآل ظؤم إلأل[ءذه� مألحب ض[حي حؤضض٩ حمضضال حسإلحل

حكني[زث ذئ حخختجل ؤآل حجلؤ[ز:حؤألحؤأل حمؤ هئجمو خف حهري[حت بإحئألمخت[ز ةألينب حكن[�آ ظضضحبجب: حنيصحمج[حت ذحنىئ حئ٨ حخل١حذش[ز حخلضضحمحمالإ مئإل[ يال حئجت ححبئس حئوىخت



ذىل[حتخإل[ حمؤ حظ�ل: نينو مآل هىلحزأل[ـ نيشإل[ مضضحبال حؤأل حظ� ؤضضنحمؤ حظ� ؤختحم[ محبال حؤألإ حجلؤ[زحزأل[ـ خنحب: يدئ ح [خبإل[ حئحسد ئئ﴿�حزحجلؤ:حؤأل ذه� جبآل غئ حؤأل حجلؤ[ز

خألش[﴾إحئدحنخت حكضض[جبضض حكضضضححتجب ألينب بإنينو:ذه� خف جب حؤ٩ حمال سإلحلخنمت ئحب حظ٠ يئ حؤألآ ئجلؤ حشحبحسك[ حؤضض٩آ ح،ضض[ئ ك حئن[ؤئف حمؤفهنئ حؤألآ حجلؤضض[ز: ك نؤمي: خف جبح+�[ز محبجب ك حئحنيص حئرحلححب ؤآل حئختنال:ح حض٢ ك:حأل حخبحم حئرئوحلأل حئدسحمؤ حئ٠حؤش محبجب ك يئ يخيحت إلأل[ء حآلنيحب حكحمجآل ذ[ؤف ذجمرإلحبي حئ٨ حؤأل

حئر[حتحز:حئحهحبإحؤآل ؤجمئ حمال ض٠حـ :حشش[ال تإجبآل غئ ئجلؤ حطيي حئرحن﴿نب مآل

خألش[﴾إ حمؤ[ حجلؤ ذه�حمؤ خخل١حذش سضضجب :مضضحبال تإؤن:حمال خختحؤش:ض�ل:ذرحةد حين:خبحزحسإلحل خضضف حئرألجمي نينو حئن[كإ:ذألوجت نين ظ[ئ ك ض[حي حؤأل حمؤ

حئيؤإ حخل١حذش[ز:ؤإلحبجبحز:حؤآلؤنئؤ[ز :مئ حطضضخيضضئ حينخ تإمشحل ذجب:خف حئ٨ ؤآل شحبسآ جبيي خ[أل[زمآل ؤرى[ؤئ حيحت ذيحبال مآل حمؤ حسإلحلجبمال ك: حؤأل حسإلحل سإلجب حؤآل ش[ئحتخل[ئ ذحيئ نينو حخلريختححتإ: حؤضضآل:ك حكحمجألف ؤجم[إلؤ ح،رؤن حؤضضآل

حسإلحل ي[جب خمجن محبال: حؤآل: جبم[طال خحتخل[ـ:حؤأل حك﴿[مجخت حئخيصو:مئ:ششال حمؤحؤ٩إ حخلريختححت يفحب[ز خ[ئدجب ح+�

حؤأل خ[ئرم حإلرؤ[ال نينو: تإحئيىل[[ ك: حكر﴿خينب حمؤ: حئر_إلئحؤضض٩إ حمضضضال ظضض[ئ ك ض[حي حؤألحؤأل حكحمجآل: فحن[ةئ حإلرؤ[ال ظحبجب

حمالإ ,سإلحل م٠

ح،رؤن حؤ٩:ك حمال جبحت ث ذ[خلن[�خمؤ[�: ؤوإلؤ[� حؤ٩ حمضضال نيص,قرئ حطحبسآ ح،رؤن[ز ك ؤر﴿خيخي[�خحبحت يال: حسرؤ[م ي[ط خمؤ ن[[زحخلريختححتإل[إ ح،رؤن[ز: ,ؤآل ذختخلض ك ؤإلالحئرم ك: ذجمإلال حسرؤ[م ش[س[ز ئ٧ هإلخس ئئيي ححتجن[جب حئرس حئرسيومئ ذ�خت, حئ٨ حسرؤ[م حكره٢حز حئمحإلختقىأل:يفيي حأل ح حئيالإ حئجمئء حئوىختشف خ حئألدئ: ؤي[حيحب: حكختس: ,إلحبحهحكخلجم[ز خ[ي سإلجب ؤن سإلجب ذرى[ؤئ

ن٢إل[إ حئ١خ حسرؤ[م حمؤحألجم[آل ش[ ك ئىآل:حئمحإلخت:حسرؤ[مخألإل[:حئر_ز٢ هؤ[ ذرد[جبئ ؤ١حخ� ؤرحن[خىمئ خيحبة ,ةسخت:ؤ[ خيحبة هخآل:خبئ حئر_زختآخمال خحبآل خأل حئيئ ف[:قىآل حمال:حؤآلإ,أل ةؤ[: شييآ ,ؤآل إلأل[ء ىآل ئآل ظ�ل:ألإلمت ك:ح،رؤن:ه حنن مجحبآ ,ؤآل خحبآل

ؤرحجلآلإ ؤرحلآل خمال ئحؤآل: خأل[ـ ك ؤإلال جبحت حؤضض٩ ئمالإل �ل:حخل١حذشرإل[آ ك ئئحبئ حئمج٩



حئرصحب[ز ؤن حئرو[مئ: حخل[خم :مئ يال جبحتؤآل حئمج٩آ ئؤآل حكسإل حئرإلحبحبحزؤحسإل ك حئحبئ: حخل١حذش ذ_ةحب حسئجبحت حؤ٩ ئمال ححيدص حئرصحب[زآ إلجتح،رؤن يىل[[ ؤحن[ةئ ؤحسإل ك ؤزختحئيىل[[ إلجت ؤأل[يحن ك حخلإل[ال ضئ ؤآلحتخل[ئ ئ: خئ ٥[آ: حكأل[خلد حطئئ حع[جبحئسي[ك:حكن[جب حئوىخت حئهحل ؤحسإل ك ؤإلؤ٠جل حئمجآلإ حئألئ:ؤآل:شحب جمرإلحبي حئجتحطختذآ ير حنيصآ خحنىئ حؤ٩ حمال جبحتحطختذ حكىل[جب: حئحبم[: ؤحسإل: حسئ ؤآل

حئألوجمإؤسئ حكؤحل: حجبححت خدنمت حمال يالئئشؤ[إل٢ حئرنئؤ[ز ألحنخت حئرسإل[ز خسحطختنت حجلؤضض[زآ ألر[طش ؤن حئرن[ؤئ خإلحبيؤشم حكجمرإلحبه حطؤ[إل٢ ؤختحيد مئكحسإل حخل[مجإل[ ك حئ٨:يحب:يفحبس حئره٢حزحتخل :مئ نؤئ ةؤ[ حجلؤضضضآ ذس٢: ؤ[يحبذحلحب حكن[حيختآ حشحبحس خجم[ة حكنئؤؤآل يفحب حئ٨ حئى[ؤئ خ[كنئؤ[ز حطؤ[إل٢حشحبحس:حجلؤ شئ حئحن[طن[ز:حضد[حت حألرحن[حتخ[ئرألجمي حؤ٩ حمال يال ةؤ[: حؤألآحشحبحس ئره� حك﴿رئو حؤأل حطإل[ز ؤنحكنئؤ[ز ألم ششال حؤأل حجلؤضض[ز

حكجمرإلحبي:ذه�رإل[إخلئؤ[�آ خع[خ[� جبحتح� حؤ٩ حمال جبخخلإل[ؤ[�:ةد٢ح�آ ,ؤآل:حئحبئ مئ حطو[ل ك جمإلالؤحبحتخل ض�ل نيؤآل: ذ�دي :« حخبح ض[حيحئسحخر حئيال حكد[جب قئ:ؤآل مئ ي[ؤحكحن١ء:حئرن[آل حئوإلال ؤآل حكحلحب يفيي حئ٨

ئه حشحب حت زال:ذحنىئ ؤآل خألإلؤ[آ حئزيذم ئرجب: ذرو[مئ ,آل ذجمر�ن ؤشحبآ:ىلؤآل ؤ[ خلئؤ[�آ خحتجنضض[جبح� ذسإل[� شجمألحتسئ خجلحـ:ألحن[ل حن م[ال:ؤجمرأل٢ حت, ذإلذنحلحل أل[ش ؤآل ح،رؤن ك: جبحت حؤآلز[ألإ أل[ش ؤآل حؤآل خيختححت حئي[: سإلجبئخل[طئ سخت حئجت حئر�حت:حئىد٢ خنحب ض[حيحي[حت حئوىل[ط[زآ حألرحن[حت حذخي[ئ حمالؤآل حمالإ ؤ[دس حت:ةئ: سحبح حئجمإلئ ؤآلئمال حئيخي حإلؤ حظ�حت ذ٠جل إلأل[:ؤ[ ةجتح ا حكجمؤن حكيختـ ؤأل أحكختطحكجمئ هر٠جل حظ�ختآ: سحألد ؤآل حنىئمئ يال ؤآل هىخت حب حؤ[أل:ك زيئ حئنمؤ

مئ:خل[طئإ حمال:جم�ختزحت ألنخن ك:خحبح:ببببآ حئال إل[:عآلخرصز حمم[:حشحبآ:كحلس خبحز ؤنئؤ[ذحخلضضلآ حئحنختة ك ض[حي إل[طئ ظرؤنحةئإل[ ذذ حئرئو[جل حئيألحز ؤ[ز ذ_ز٢ خ[زحكو[إلال حئري[ئحب حئيال حئن[جبحز ذه٢ كحمؤ ئئؤحجب حكجمرإلئى حئحننذ ئحبيؤإل[ زي[هرإل[ ذحنىئ هرنحب حئسي[هآئش[ز ؤحن[إلحبإل[ ,ؤ[ال ذختخلال حسرؤ[مآي[ف خلجبحـ ذىآل يحب: ؤمإلختإل[: ك ق[ئمؤئ ,آل غو ؤىل[ؤألإل[:ظرحإل[إ كحخلإل[ال ,:ذحنىئ:حئخت,:حئن[ال حئخت ذىآلحسرؤ[مآ:إل:مؤئ حئره٢ مؤئ حئو[مئ:كهإل[ حمال خل[طئ ذئند ذى[ؤئ ذختحةؤهشؤإلحت حكختط حئخلئ ك خلؤ[ ؤإلؤ[� جبحتح�, حئسي[ه حئنؤخت: حئو[ز ؤرنحبجب: حئرئو[جلسنئر حطؤ[إل٢ ن٢:ظحبجبآ:,آل:ذئىال حئنختي



ةئ ,هضضختحجب ش[ ك ؤإلؤ[�: حتةأل[�: غرئ حئرئو[جلحئ�حئ حئجم[م[ز ؤن: يىلآل: شس ,خلختآجن[جنر ذدس:م٠ حئ٨ حكحيو ؤن رو[مئآلخي[جبهألإل[ حئ٨ حئحن﴿خي[ز ريؤخيآل

حع[خاإ ؤألإل[ أحئجمئدحئرم ك حؤ٩ حمال جبحت: ٠جل إلأل[ذ_ز٢ ذنيص حئضض٨ حئألمخت[ز ح،رؤنيال ,آل قىآل ؤ[ حئرمآ ظ[ئ ك حمالخ[ألرؤ[ـ جل[جب:حئحننحت ذنؤئ:مئ ,جبححت ؤآل خحخلرصحبحس خ[كنئؤ[زآ حئوختجب خؤحبحجب ئئمجآلآحكنيم[ز شئ ح،رؤن ,هضضختحجب ئحب ححتحـحمم[إل[ز ذه٢: ؤن حكجمرصحبزآ حطحبحبحإلئ حطؤن[ز خف حئم حتهن حهضضختحجبآك ]جبحتح�:هن ئرئند حكحبأل ح،رؤن ؤخلجم[زئئرن[ؤئ حكحمجآل م جل[جب ح،رؤنآ ضحبؤحئد ؤحنختم[ز ؤن ؤجمئ: ,ةسخت خخيحتح+ئ حمضضال خل[طئ ذحنشن حخل[خلؤإل[حتحز ذألؤ يحبحتحز ئدأل[ـ حئوختحي خذ[ش ؤنح،رؤن ذألؤ ؤخلجم[ز حإلئ حطؤن[زألحنخت إل حؤأل: حئرم: ,آل ؤىلو[�: حكحبألإحئختخل[ئ ضئ ؤآل ذ_ذ: حئ٨: حؤأل حئسي[هحؤ٩ حمال ,سإلحل ذسإلإل[ حئ٨ حمؤ

حؤألإ خ[ئسي[ه ذن٩مئ حطو[ل ك سضضحبح�: ةد٢ جبحت ئمالك حئضضحبحت إلجتح رؤسئ حئيؤ حؤضضآل ؤيؤ[زحئيؤ حؤآل: ؤإلحبجبحز ؤن: حع[خ حئرن[ؤئؤجمئ يفؤئ ك خ[ئألوحم: خ[ئسي: حئحننحتؤآل ح،رؤن: ,ؤأل مئ حطو[ل حئمجآل: ,ؤآلحمال ؤآل:يىل[[:م٠:خل[طئ �خت﴾ ؤ[ ضئيىل[[ ؤآل ألحنخت ؤ[ ضضضئ ؤآل : حك﴿رئو

حئيؤإ حؤآل ظ[ئ ك ,شحبحس,جبحـ ذى[ؤئ ألر[ش حطحبس حؤ٩ حمالذيرخيخت:ؤإلؤ ,:عد شس حئي�[م[ز ظرئوحسإلحل مئ حؤأل حئيىل[[ ؤن[ط ذه�:خئ حئخت٣ حمال خل[طئ , هيلآ حؤألحئ٨ حظ[حي حمال خل[طئ خبئ حنؤئ ,آل عدحخل١حذش ك حتطحم خحبحت حئي[ال ]٥ ألدهحئل[طو فئ حأل�ي�[:ك[ ئئؤشرؤنآ حؤألحئخل[طئآ ٥جت حئمجأل حسرؤ[مآ حكإلألآحمال ذنؤئ:ظرئو:خل[طئ ,آل رنف شسخش[مج مئ حكختط حكجمؤمآ حكيختـآؤآل ح،رؤن ك حك﴿رئو خ[ئر�حتحز حطؤإلحتحطؤإلحت ذم س[ألد خف حشحبحس:حؤأل خبئحكألصخته حئجمئة[ز: مئ حك١ذد خ[ك﴿[مجختحئجمئة[زإ إلجت ؤحسإل حطؤإلحت:ك خحبحت

حخلضضرضضألضضرضض[سضض[ز حظضض[فضض مضضض[جنضضضختح�ثحئرحي[زث

حظ[فث ح�ثحكختط حك﴿رئو خخل[طئ حمال ,حيدص:قسئ حئى١ألآ حكىرخ حكجمؤمحئجم[خل حئيىل[[ ك﴿رئو ,خل[خل[�� ظضضحتح�حئيأل[ حؤألآ حسرؤ[م حيرخي[جبحئنئال حكن[حتي ,ألضضحن: ةئ ئألحنخت حئختطجمةئ ك حئرم ححتحـ حهى[حت حئوألآل حجبحذ

رنئي:خ[ئيىل[[:حؤألإ ؤ[حمال م[� ك حكجتإلئ حئر�حت حجب يحب:ححتذد[ل جلضض[جب حف حئرىألئس[ حذضضخيضض[ئ:سجب خف خ[،رؤن:خ[ئر[ئ حمؤ حألحن�ح،رؤن ؤن: حؤ٩ ئئرن[ؤئ سحبحب ,خل[ئد



حكر�ئد[ز حشحب ححيدص خئ: حك﴿رئوآ: فىأل[ذ:ك ذرؤسئ حكن[حيخت حؤضض٩ ئئنؤئ حئختطجم:حكد[جنخت ن٢ حكد[جنخت: ئذخي[ئ يألحز حع[جبحك﴿رئو ه[ذ: مأل[حيخت خيح خ[،رؤن:حسإلحل خف حكحن١ة ححتني ؤآل:حسئ:حع[جبذحنىئ:حئخيحت حكحمجألفآ ح،رؤن حكنألإلجت مم[ حكحمجألف مألحب حع[خ حئجتإلألذيال حئ٨ حألحن� خف:ةآل: حخلرأل[جبح حسإلحلآفخي[. ؤد[جنخت حيئ خبحز حسإلحل إلجت خإل[حسإلحل إلجت ي[ال حآل ش[ذإلال حكحمجألفر�ئد حك�ئخ حئون[ئ خ[ئىو[ـ خل[طوإل[ذؤآل هن[ئ ي ظرؤن جنختحة[ز: خأل[ـ:حس حمضضال: حآل ؤر�ئد[ذإ حؤآل خختخل[ئحئي[جب حضة حكإلأل حش١حه يفحب[زحئدصسإ حئحبحتحخل[ز حخل١حذش حئر﴿�لحئرىآل مئ حئ١ةحل عد ,ألضض ن٩ إلضضجتححئرنئال ةجتئ حكألإلش حئون[ئ حة[جبقحئرىآل سإل[ز خف ؤ[: حئرألجمي: حكجمرؤخت:حك﴿رئو حكخلجم[ز: حكألمؤ[ز حئرحبحتدحئنؤئإ خلة ؤر�ئد[ز شر[س[ز ئخلرش[خحسحـ ذإل ك حئحلح ششخت حمضضال: نحبك حئحن[ؤئ حئرألؤ طختة حئىلختحت: حئجلؤؤآل حكحمجآل ذم نؤئ:مئ ,أل شس ح،رؤنهخألأل[:ألجمر�ن خبئ مئ:نيـ حؤألإ حئأل[شحطإلجب:ذلو ؤآل:ذألجمي خحب حأل أليئ ,آلحكر[ش:ئرصيي:حئه[[ز:حكجمرإلحبهإ حؤى[أل[ز

حخلرألر[س[زث ث ز[أل[�حؤ٩ حمال خل[ة:حئدصس:حآل ؤآل ألجمرألرشختحم حتطجم ,إلحبحي محب يفيي خف :جمن

قن ظ[مجد: حئحبقؤآ حئحنؤئ هإل[,ؤأل[آ حم م[ال ذىآل:حت, جنختحطص:ح،رؤنحؤألآ حطإل[ز ؤن حطؤإلحت ذو[مئ جلضض[جب:,سئ حك﴿رئو:ؤآل ح،رؤن جنختحطص ؤن حئرححيئحمال خل[طئ ؤن حئرن[آل جبحطالآ ؤجمرؤخت ,ؤآلحئألي� ح،رؤنإ: ك حئ�ؤ_ألأل ئدس حك﴿رئوحكر[خن ظإلخت يفر حؤأل نين:حسإلحل حإلالح،رؤن ك حمجختحي قن ىلن حطؤ[إل٢إحئيؤ:جبآل ؤجمئ[ذإل[:حئمجأل حؤ[ال:ذألوجتحئىليإ حئـ ةو[ز ك ضأليإل[ خف حط[سحئ٠حؤش ؤآل: شحلؤ ضضضئ ؤآل خبئضض: ةئ ألوجتؤن[ط عخت حؤأل حئرم فش[ئ حكرنئيؤآل رال:خبئ حؤألآ ئئمحإلخت مؤي ؤنيمشححتحز ذرىلؤآل ؤجمرؤخت شححت خختحؤش ضئحظ٠حـ حكر﴿خيخيف ةئ هإل[ هىخت:حن[حتءآل شىؤفآ ن٢ , شىؤف ة[ألح خلحـقىآل ظرؤن يىل ذنحب: حؤأل: حئيىل[[ئحبإل[ حئ٨: حكنئؤ[ز ذهخت ,آل حؤآل سإلحلحؤأل:آل حئيىل[[ خإلجت رنئي ؤ[ ةئ شئح،رؤن ذم ك ذجمإلال حكنئؤ[ز إلجت ؤسئجبحت حئجم�خت جبحت ح،رؤن ك حذخي[ئ جبحتحطحبس ح،رؤن ك حمال حئر�حت , حئألؤنؤئ حأل خف خني[ه حيرخي[جبآ حئنكخف:حطؤإلحت حؤأل حئسي[ه حئم ألحنخت مئ

ؤو[إلؤإل[إ ذختخلض

ؤوإلال ئرونئ حئجلؤ حئرحي[ز ث ز[ئس[�حؤ٩ث ئمال ةحتجبخلر[أل

حئرحي[ز: خضضنضضمت: ألضضيضضحبال حآل عضضض[ئك حؤ٩ حمال جبحت ذونئ شئ حكي١ش[ز



ئرصيي:حإلحبحي ؤآل:حإلؤ حنىئ ك[ ح،رؤنخى[ه:سحألدآ حجلجبإل[حت حئرألؤ ك حكألحنجب

حإلؤإل[ث ؤآلحؤ٩ ئمال خخل١حذش نيضضن بإحخلحم خبحز حؤأل حمؤ ؤألمؤ: ذىآلإلجتح ك حضرخي[نت خب يدئ ؤآل ذحبححت مئؤ:

ح،[ئإة_مال حؤضض٩ حمضضال جبحت ذونئ بإحزأل[ـ حؤأل حئيىل[[ ؤن[ط ك ؤر﴿خينبك حئن[ؤئف ئهختحجب حئرحبحتد:حكجمرؤخت حجلؤ[زحئرن[ؤئ ةو شئ حؤ٩ حمؤ ح،[ئ

حجلؤ[ز:حئىححتسإ ؤنحكجمريدئ حئدصس حئحبحتحخل[ز حسختحـ تإؤر[خن ك: حؤأل حمؤ حسإلحل جبحت شئضختإ ه١ ؤآل جبحتإل[ ذيال حؤأل حجلؤ[زحئ٨ حكني[ز حجلحئضض: مئ حئنؤئ تإمألحب هإل[ حئن[ؤئف حمؤ حسإلحل ذحس:حت﴾ ذألؤ حئىححتسآ حجلؤ[ز حشحبحس ذه�,هختحجب حمال خل[طئ خف حئى[ؤئ حكجمئح،رؤن يفخيف حؤألآ حسإلحل ح،رؤنذختخلض حسرؤ[م حض�[حت حهضض[ز ؤآلحكخلجم ح،رؤن حئضضرضضنضض[آل ؤو[إلالحئألش[﴾ حجلجبإلضضضض[حت غيي فضض[ حمضضؤضض

حخلريختححتإحتسئ ئضضحب حؤأل حئسي[ه ذألؤ تإؤو[إلال ذختخلض حمؤف: حطؤإلحت حؤآلحكجمئ[ز حئحسد[ز ك حكحن[حتة:ح،رؤن

حؤألإؤآل:ظ[ئو:حئي[ألآل حط[جب:ئئصحب حئنؤئ تإحكرحسحبآل:مئ حكيؤف طؤن حئحبئ جبحضئ

,حتنيإل[إحسإلحل خف حئرن[آل حئرححيئ ,إلؤ ثإميحب خحن_آل حك﴿رئو حمال ,سإلحل حؤألأمجئد ئئشؤإلحت: ألضضحبحز: ظ[نيختحز ذألمالؤختحةحل – ض[حي ؤخلجم[ز – إل[ز –,ؤأل[� ئرسيوإلال ح/ا إإإإ: س[ئ[ز: – ذ�م:

حض�[حتإ ؤآل ي[رإلال ذمرإلالمحؤن:جنختحطص حكد[جنخت حذخي[ئ جبمال ثإحكيختـ حذخي[ئ خل[طئ: ضئ: ؤآل ح،رؤنحئى١أل حمضضضال: حكختط حكجمؤم:

إ حئألخي حئختخل[طئ ضحبؤ ة[أل١ألرحؤأل حئرم ك جبحت:حمال ذونئ ثإحكضضحبححتخم ك حخضض[ـ ظ[ئحم حؤضضحت ئ[ـ

حط[ؤن[زإ حكحبححتخم مجذخل[طئ ذ�ختش ؤ[ يفئئ حتحيضضحب ببإمئ حئرنختي ظضض[ئضض حك﴿رئوآ حمضضضالح،رؤن ,هختحجب خلئة[ز حئجمئد حمم[إل[ز

يفئئإل[إ حخلرد[أل[ز خسختحـئئ٠حؤش حئجمئد حزضضض[حت ؤضضآل حطضضحب ببإحطختقآ حئنحبحآل ئئنألو ذختش حئ٨ حمؤ

حضيإ حعئحكنئؤ[ز خى[ه حمال خل[طئ ؤحب ببإحؤأل حئيىل[[: حئمحإلخت شضضئ حئضضجلؤضض

إ خحن_ألإل[ حكأل[خلد ؤر�ئد[ز:حئرممئ ذنرؤحب شححت خختحؤش ذيحبال تبإؤآل حؤأل حئيىل[[ كأل[يحن حئوىخت حطححتحسرؤ[نآ ض٠حـ هإل[ حن[حتء: سحألدإل[ ة[هحئي[ألآل ألوحمآ مئال حيرخي[جب خل[خلن٢إلال م[جبفآإإإ ؤحمجألف حؤآلآ حتس[ئك جمإلال حنيص خحنىئ ححتحـ حهى[حت ذحبحئ



ح

حؤألإ حئرمذختخلض ك حمضضضال جبحت ذونئ: تبإحكحمجآل ذنحلحل:جننحت ح،رؤن حؤآل ؤو[إلال

حؤألإ حسإلحل زير:ك خ[كجمئآحؤأل حئي[ألأل حئسي[ه ألحنخت ذألؤ تبإخ[ئحبئآ حئن[ال حئألم[ال حش١حال ئ١خلض: حئختحؤ:حئمجآل حطىؤ خف حئوختة حكحمجآل نختي حآلخ[ؤآل غئ : ئئصىؤ ؤن[حتنير خلدئ ك:

حئمجآلإحمؤ حكضضحجب حئ٠حؤش: ذىلؤف تبإحئجمال حؤضضآل مئ حطو[ل يال حك﴿رئوحطو[ل حألرؤ[ـ حئن[طئ حئرؤ[خل حسرؤ[م

حئمجألإ ح٥ مئ

حكخي[جبحتثحؤ٩ حمضضال ؤضض٢جلحآ ضئئ س[خلال بإ

تبببإ حئي[إلختآ حئر�ديآ حئألمخت خفحذخي[ئ حمضضال خؤضض[الآ حخختحإلال بإجبإ

بثثبإ حئي[إلختآ خ[طؤ[إل٢آحؤ٩آ حمضضال ضىلحتآ حجبضضد جبإ تإ

إ بببب جبؤحنيآحؤ٩ حمضضال: جنند[آلآ قحب جبإ تإ

تبببإ حجلؤ[ز:حئىححتسآ:حئي[إلختآ خجبححتحمال حخم[ؤجبآ خلنحب ظؤحب جبإ: تإحجنى[ئ[زآ إإحئل[طوإإ حكوإلال حؤضض٩

ثبببإ ؤخيختآ شئحآلآ س[ؤنحمال حخم[ؤجبآ خلنحب ظؤحب جبإ: تإحط[ؤنآ حئوىخت: جبححت سحبحبآ م[� ك حئجم[خل

حخلىألحبحتآثبببإحؤ٩آ حمال: حمال: حئد[جلآ مئ: ثإ

إ بببب حخلىألحبحتآحك[حتجب شدد خآل ظؤحب خآل مئ ثإثثثبإ حئحبآلآ:خ٢زآ ,جبذ:حئحبأل[ حئحن[هنآ

حئى١ألاإ أألجم﴿حئيؤ حؤآل: حئجم[خلآ حئوىخت ظئ ثإحئنختذ حئىر[ذ: حيف[جب حئنئؤآ حئرصحب� حئنختخحيو حئجم[خنآ حئنحبجب: حئس[ألآ حئجمأل: خحبؤحنيآ

بتإ نتث:بتإ ثثثبآحئيؤ حؤآل ح٣[مئآ قحب ببإؤجمنجبحئجمئؤ[ألآ سأل[ط[آ ق[ر خلدئ: حئىختجب

ثبببإحئحب٤[آلآ:هض إل[حت ؤ[حتذآل خ١ إل[ألحل ببإحئخته[إلآ حئحبقيختحمج مئ حئنكإإ:حمرحبحـ

ثثثبإ مد[خم:مئآ:حئىرآ محبأل[آل زث



ح

طقجب خلؤجب ث ::ئمحتخ خلئال:حئهحل هإلؤ جبإ

كؤمةآليةتى طؤرانى



أل[خلث ز نيؤـ:خلضضضضةضضزضضخت ضضذضضؤضضةضض حألضضض مجضضضحت�خختر ئخلحتضإ جتةختجب ؤ جتض[أل جبحتخ ى ئجبض ]�ؤئة ئمجحخلرألجب[حتىختحجبحإ ى أل جن ئة[زـ ذخت ى جبض

:ذؤة حأل مجحت� إلؤحن: أل ؤضضحتش :ذؤة :حنىلأل خحتز حنىذآلـ: زخؤ[ خ طمجحتحأل: طمجحت رإ: خجبحجبحخخ[جيـ ى حأل خمجحت� طح ةؤئ�[آ حنىذأل زطح ىلحأل خز خضضال ضضرآ جبحجبألضضخت جن[

رإ جبحجبألخت ألجن[ ضختحسـ ى حأل خمجحت�خضضمجضضحت�حآل: ط[ؤ[خب ذؤة حألضض مجضضحت�جبحؤضضضضضضجلحتح جبحؤضضضضجبجلمجضضضض[ ئضضخضضألضضضض[جبجبحؤجبجلمج[ة[أل حلحآلآ ض ةؤذة[ألـءخل[خلآ خلجمرؤ ةضضختجبآلآ هضض٢ زضضضحتحتجبؤخخلرخن �ـإإإإلضضرضضحبإ ةضض[حتمجضض٢ خلجمرؤحآل أل ى ة[حتئ ذؤة خأل[جب حأل ئمجحت�ة ةؤذة[أل زألحب: ذ[ةة[آلـخخلحت[ألحبحـ جلحئضض ةؤذة[آل حت زحآل مجحت� ط ر خحلحألخت خط خحت� جب[ألد[زحآل:ئجبحؤجبجلمج[ة[أل مجحت� خال ىحبحح ط[خلر ئمي



ذ[دذ ى ط[ؤ[ع خمجحنرـء ةؤئ�[جبحجبجلمجضض[ ط[خلر ئضضخلضضحت ضضآل ئضضمجضضحت� خخترإإإإإلرحب ط[خحتـ خل[خلـ ةؤذـذؤة حأل مجحت� ف خئ خةحتذ ة[ألإئزختخل خختر هضضختححألضضةضض خؤ[أل[:ئخلحت �ؤئة خأل[جب دأل ألةئرحتـ خل[خلـ ةؤذـ ط[خلر

حت�جنألد٢إإ

ذؤة حت�حألمج ة[حتة[ألإلإل: ةضضحتئضضضض[آل إلضضآل إلضضةضض[حت نيضضألضضحبحآلجب[حتذختأل[آل ةؤذحبحآ حأل مجحت� ئزختخل

طؤ[ألآل

بإخبأل�:خلختجنرثإل: حت�حخلضضرضضضضض ةضض[حتضض�ضضحت خبأل�ىإل[ذ ز خلضضختجنضضرـ خضضألضضضض[جب ئضضخلضضحتئضضضضحت�:ةضضئضضرضضحتـ إلضضحتةضضؤضضئضض�ضضضضءآ

ةؤذإ حتجنألد٢ـة: خلك[ألحب ط[آل جتألة[آل ذإل فحت :سمجختحه خبأل� إلئىذ:ط خل[خلحبحإ ةؤذـ :ألحبأل]� ئزمجحتؤة[آل أل[ني جبحألحنرحأل ة ألختح خلكحتخبحألجبحإ حتهر[حت ئة[حت ني[ة١آل خبختذختخلألحت ة طـذ ذختحن :ةئة]ني خ[جلحتمج[ألـ زختخل إلآ ]جبحتذ[حبح ط[خل[أل١: خ[جن١ـ: جلضض[ذضضخت طضض[خضضحتط جبخألؤ[ طؤ[أل رإإ جبني خحت�حنىذآلـ ز طمجحت �ؤئة ةطجل[ذخت جبحتجبح جبأل[: خضضحت�: ةختحأل:ألـ ط[[آل ةخلألحت ئـذ[أل ر خ

طضض[خضضحت ةضض]نيضض خضض[جلحتمجضض[ألضضـ زضضختخلضضؤ[ ر جبخ ة: مجختحألآ يحتخمـ: ذ[[ألحبحخجبحضختح ذخت ذ[ألئ حخآل جبحخخت� طؤ[ ر جبخ طؤ جبحس[حتخن: ألألآ فحأل[آل مجحت� خط[خل[أل �ؤئة ةط طذ[[ألحبح مجحت�حآل زختخل [آل خخلحتجبحألزآ

رإ جبحخىجبضضضض[حتجب: ضض[حت إلضضألضضحبع ئضضؤضض[ألضضآ سضض�ضضخؤئحتجلـ هضض[ـ خلختجنرة[ألـءةجبحألحنرحأل ط ؤ[ جبخأل خحتة[آلجن[حت ـ ؤضض[ئ ضضحبـ جل خأل[ني[حت طأل[ني[ألخ خضضىضضآل ضضئضضآلـ:ةضضضمي ضضدضضإلضض خضضسضض ضضضضض[آلـ حتخنـجنىخل[ف] إلألحبع إ ذخت أل[نيةجبةآل أل[ني[حت أل[نيء ذ[أل]إل د[حتحألآ خأل[نية خحت ئآلـ دإل س أل طجن ةةني طال: :� ئحت� خىآلإ ةمي: ط[جبحآل:ضضر ةضضئضضرضضحتةضض[آل:جبحتخلضضرضضحبخضض ضضىضض ذضضذؤة خأل[جب حأل مجحت� ؤ[ ر ةجبخ

جبأل[إ س[س[ة[أل �ؤئة:

بإجبحألحنرحآلثرثإ جبمجخت ئض خححت خل ة

جبألحنرحآل خبؤضضض[حت مجحنر يضضخضض[حت ,إجب[حتىختحجبحإ ى أل جن ئة[زـ

حتجنألد٢ـ ئحت� جبحألحنرحآل ىإل[ذ ز ذإط[خلر حتمججلـ ذؤآلـ رـ ةخل ذضخلئؤجلإلخـ ط[ألـ ىإل[ذ ز ألحبححتـ ضخلختجنرـ طضض[خضضحتـ خل[خلـ ة]ني

إإإإلرحبإ خبعحجلـ خبآلـ ىإل[ذ زجبحألحنرحآلآ:ة خبؤ[حت جل[جبخأل إ:خخت� شخخترف:ئث ة إلآ ذ[جبح فحت ه[ةرحت خل



جت:ئجبىدآلإ حت إ بؤختجبآلإ جت حت إب

ةختجبآلإ أةميا جت حت إتخلك[ألحب: طضضضض[آل ضضجتضضألضضةضض[آل: ذضضخبؤضض[حت حجبخضضجبحت ئضضحت� :ةؤ جلحتـ ةخب[أل ىىلأل ذ ؤ[ ر جبخ جبحألحنرحآلأل[إل[خلأل�[آل ة ط:مجأل ةؤذإجبحألحنرحآلـ خبؤضض[حت جلحت حآل: ئأل إلضجب حتخبحألجبحآ حبحجمر ز جبحتحؤزـ ةؤ

جبحةذإ �ختـ أل[س ةؤذ[آلخلجمرـ: جلحت ةؤئ�جبح مجحت�حآل:ئظحتةؤئ�[أل ط إلحتإل[ إ ئخلحتضضحتحءـ :ضختحز جبحتحؤزـ ةؤ :ةخإلط[خلر ألحلؤ حتخبحألضض حبحجمر ز ألخألزذ[ جبحتجب: ألضجنـ: :خإل ضض: خضضجتخبؤ[حت ة[ئى[حتة[أل سأل� جنحت�ـجنحت�ـرآ جبخ ةال خضضحت�خب حتخب جبحألحنرحأل[آلخض[ـ ةؤذخن حأل مجحت� زختخلزختخل خضضال ضضرإ ضضجبنيضض خضضحت� خلجمرةؤئ�[[أل ئضض ذؤة حألضض مجضضحت�ئمجئ إل[خلأل� جبحألحنرحأل[آل ةخبؤ[حتإل[ذة[أل[ألحبحآ حتخبحأل خب[أل حبحجمر ز

رإ جبني خحت� خخ[جن مجحت�حآل زختخل

خ[حت�ث خ٢ ط[حبئخب[ تإه[ةرحت:خحتطع[ؤ ذؤة حأل مجحت� ط[[:ضض[آل ؤضضختلضضآ إلضضجنضضضض[حت خضض٢ةضضختجبألضضحأل مجحت� :خحتطع[ؤ خ٢ةختجبأل إلجن[حتـة زختخل[حت ط: طؤ ةؤذآ: خجن آ إل�ئ ؤ[حتةحمـ ئ إلحتةخحبألإ ؤضضضجبحـ [آل إلئ س[س[

خحتطع[ؤ مجضضحت�حآل ة ح ز ؤ[حتةحمئضضةضضؤضضئضض�ضض[جبحآ نيأل[ذ ؤئؤألنيضضخلضض[ نيأل ؤئؤأل ئطع[ؤنيأل[ذ إلجن[حت ألحتجبحآ: نيخل نيألر جبخ طؤجي رآ جبحتخلرحبخ ةؤئحبح ئىلحأل خز ةؤذإ: حأل مجحت� ؤ[حأل مجحت� ة ح ز ئ� إل ؤضض[حتةضضجمضضآخضض٢ةضضختجبألضض خحتطع[ؤ ذؤةس� حألخن مجحت� ؤختلآ إلجن[حت وىختآلـ ذجب إلىل ؤختل جبحتخلر ئخ٢ةختجبألةف�حت ر أل[ةخت آ ؤخلئ خال خلخ[حتز ألإرآ ـحتألمج٢ خإلألحب ط[٣[ألة[آل ط[ألؤخلصـ إلجبـ ئط[أل إلحتء نيألىإلخ ة[حت�حت[آل جبضض[حتـ فحت آ: طجمالخ٢خ[حت� دأل أل مجضضحت�حآلـ ئخلحتخأل حأل[أل مجحت� طال ةجبحس[حت ؤختلة[آلآخأل[جب ط[خلر ئخلحت مجضضحت�حآل أل خإل

ةؤذإ

مجحتة[آلث خل[خل حتجبح تإ:ى إلة[حت خل[خل:مجحتة[آل حتجبح :ئآل:ةؤئ�ة[آل أل[إل مجحت��حألةؤذفآ ذختخقألآ ألألإ ف ـخلر[جبح ضئجبسإل[أل جبؤضض ةال: �سأل إلحتجبختحألىحت ؤ[ئ ة[حتخل[ذ جب طمجحتنيطؤجنحبحآ ئمجئ خال مجحتخآلآ سإل[ألحأل مجحت� سإل[آل ة[أل�ؤئة ئخلحتط[خلرإلحتء نيألى جبحتخلضضرضضىضضختجبآ مجضضحتضض[آلسإل[أل[آل خل[خل ألضحن سأل�[أل ئضضجتحتحضض جبححت� ألضض ة خجن مجضضحت�ـ:جبحتخلردآلـ جبحتةضضذضضآلـ ؤ[ خضض:



ئسإل[ألحبحآ ـز نيألحبآل خلحتخضحت�حألمج خلحتخض[أل طضض جبحسضضض[حت ةخ جبحتخلرىختجبإ مجحت[آل ذؤةسإل[أل �سأل:إل[ذأل ]ذة: ئمجئ قألأل[نية[أل جبحمج٢ةختجبأل ئمج ةؤحبحـ:ئآل م٣[ألحبح ذجبئ ذجبخل خت خبجبحت[ـ ةجنر ني[ز﴿[أل طأل�ئحلة[أل أل ألختح جبحإل جلحت ئـ طذؤد ة هخت�ؤ[ خأل ة: آ طأل[ني[أل مجألختحأل: ذختإلضضحتخمـ إلحتإل[ ةؤذإ حأل مجحت�خللز ر ة إلضضئضضجنضض[ألضضحبألضضحأل مجحت� نيألحبآل ؤ[ خ بثثب ئخل[فئأل[ني د[ أل خل[خل ةؤذـخلحت ة ةؤ[حت: نيألحبآل سإل[ألحبحآ يهي[جل:خلحتخض خضضآلآ خللز ر خةئمجئ ئؤ[أل س� أل[إإ خجبخلرإل ض[آلئخل[ف ئم٢حة: خمحم: :ضض حتخبق :حتضضض[ألضضخأل[جب:خل[خل ى:جب[حت:ئ حأل جبح:مجحت� تببب

حتحبحإ حيحبح م٢ �ؤئة

حتجنألد٢ث أل[أل تإجبحإلث ر ئضجبمجخت آل خلخ :ة

أ أحةرحن[يا ط[جنىختحةختجبآل جبجلأل ,:إ[ئفاث خلحتإلك

ةحنحت: ط[جنىختحةختجبأل جبجلأل ء :ةخ أةئؤدحما: ئآل طؤختى[ألمج ذ[أل]ئإل ضض: جلحت ط ؤ[ ط:ةحنحتآ:ئ٢ خىآل:خ طحتز[:ةميى ةئرحت خآلـ ء ى ةئرحتة[آل:ذئةئرحت خختر ة جبحتخلرىختجب [آل ألمجحت ى حأل مجحت� طؤ طؤختىإ �ؤئة

إل[زإ ةؤئ�[ة[ألحبح ئ جلحت خخلحت خ

أل[آلث ذإجبحإلط: إلؤ ئجبحتخلرىختجبأل ؤخخلر :ؤختل خ ط[خل[ألى[حت ة ةحتخلر[أل ط[ؤ٢حتخبحألجبحإ خب[أل خختجبأل:ة[حت ئخحت� جبةآلةجنر طذؤدئآ هضضختةضضآ: خضضقضضألضضآجنؤألهحتـإإإإلرحبإ جبحت[آ ط[٣[ألـخألحت�ذ[آل :ضضىضض حألضض مجضضحت� طؤ[أل إلضضؤضضذؤة ةؤذـ:زألحب ئخب[ألخألؤ[ ة جبحتخلرىختجبآ ةؤئ�ة[ألحبحض ـةضض ةؤئ�ء إلمت طضضض

رإ أل ألؤ

خخألث شإخ٢خنيأل: ئخخأل ؤخخلرجلحألجمرة[أل حتأل[ةد٢ـ هئجمهـ هىختـسإل[ألإ :خ٢ؤألحبحأل هئخله[آلـ جلحأل[[آلـحتخلضضـ خبحألضضجتحء ألخلألة[أل خقألآخلحتة إلضضةضض[حت ئر٢ل ؤألرجمىـة خضضآل هحتألجم[ :حت�جنجن حبحألخلحتإلئخل[خلـ خأل[جب خخلحت مجحت[آل ى حأل مجحت�إلؤ هحتألجم[ �ؤئة ذؤةأل[أل جبحإل خ خلخ[حتز طؤ أل[إ إل سإل[ألحبحهختحبـ طألحنر[آلـ طجبجمآلـ جلحألجمرة[أل

إإإإلرحب:إلحت:حتحخلرإ

ذةألئخب[ث تإ:حت�جنجن خحتطع[ؤ ة: ذةألئخب[إلخ ة[حت�حت فحت جلحأل[حتة[ألآ طؤخت� ةؤئ�[ة[ألحبحإ ذؤة حأل ئمجحت�



ذةألئخب[ ئخل[ ؤخت �ؤئةحأل مجحت� هضضختحت�مجضضجلجبح ةؤس[أل[ ـ ألضضة ة خجن خخلحتجبحإل[ذآ مجحتى:خىلىئ؛ خ:خمجألحب ر:سإل[آل جبمجحتذةألئخب[: ئضضخلضض[ضض ةؤئ�[ة[آلئ ةؤخخلر مج[ألحبألآ ة[أل ط[ؤ٢إلمت را طألرحتأل خلذرـ أؤخ[ئـنيألى ألؤ[ذآ خجن[حتح جنرألـ ئخلخت� إلضضخضض ة[حت�حت[آل: فحتةئرحتة[أل خلألحتخألحب ىحنى[ألحبأل ذ

جبأل[جبحإ

خل[خلث ثإخلجمرؤةذحأل[: ه[ةرحتحأل ئ ذخت ى ة :ئ خختر إلآ ذؤة حألضض مجضضحت�ئخلجمرؤ ؤخخلر خل[خلإ خلجمرؤة[حتخجبخلر[آلـ جبخلضضذضضحبححتحآلـ خل[خلآخل[خل خلجمرؤ ئذحبحإ [حتخجبخلر[أل خخت�ئخلحت طحتة: ةؤئةحبح ئإلؤ:ئخ[حت خل[خل جبقةختحذ ى ةجن ةحآل ئأل خل[خل ؤئؤأل :خ ر أل خخت�ضجمةؤئ�[جبحآ س[س[ة[أل مجختز شضضحلذـإلئدجتححتجبأل زختخل � ئحت� خطض[آل ألحت أل خرحألآل �ؤئة ذ[ةة[أل� ئحت� طؤ[ألخن جبحسضض[حت: خىآلآ جبضض[حتجبحضحجلة[أل ضحلؤذ�جلححت زختخبخل[خل خلجمرؤ ألألجبإ خإل �ؤئة[خل[ خضضحتيضضحتححتةضضختجبألضض ئضض إلضضضض: فحتسختخلأل خئ �ؤئة ذ[ةة[أل ـةةإل[ذ[آلإ :]أل[[خل ة[حت ىلـ: ئخلحتزخختحذـ دحتجبـ ئ مج[أل إلضضحتإلضض[

�ؤئة ـزـ خ طألرؤ[ ضجنجمرـجبة[زإ جل[جب

إل: �مجختأل فحت :خل[خل خلجمرؤخخجنحبححتىختجبآل ذ[ةة[آل: :ئط[حتحخلرةختجبألخل[خلحبحإ ألحبأل]� ز خل[خلـ ئزختخلةؤذـ خل[خلـ إلجن[حت جن ئ٢خضضحتيضضحتححت ئضضذضضحبح جبقةختحذ ؤئؤألمجضضضحت�حآلـ خضضضحت ةضضؤضضئضض�ضضجي ضضرـ جبخضضئجبحضختحـ رـ جبني ةختحأل دأل أل

رإ جبخ حتجلمج[حت جبحةذ

حت�حألمج ئخحتجبال �ختآل حت� إلة[حتحأل طةؤذحبح

:ضضذضضؤضضةضض حألضضض مجضضضحت� طضضمجضضحتنيضضةؤئ�ةآ إلؤ ش[ذ جمرة زةؤئ�ةحبحـة ئإلؤ حأل مجحت� طال خالخخ[جنـ ةؤئ�جبح ئإلألحب حتأل[جبحزإ ءخخلجمرـ ذضضختجبح ى ئإلألحب حـ: خض٢جب[حتذختآل إ حن ز ر جبني حتجبجبحزـ ى أل[حت�حأل مجحت� ئخحتجبال �ختآل ةحت� إلة[حتحأل ط

ئث خخترف ةؤذحبح

جبحذـألضضحتضضرضض ؤضض[ألضض طضضضض[حتجل بإ:ةؤذث جبحةذ

نيألحبآل ئةؤئ�جبح مجحنر ة خجنة ىإل[ذ:جبخلر:مجختز:س[س[:إلآ زئخحتخبألحبـ سحت ض[أل إلحتة[آلخض[ألآلـ ذ[دز جبحذـألحتر ةئرحتطال جلحتسضض[حت جبجبآلإ ز[حتحخلرأل[آل : إلضضفجبةآلـ خحتء ةئرحتحأل خحتخبألحبـىإل[ذ ز ضضحآل ألضض ضضرضض جبةضض ةضضألضض[ةضض



ئجبخلر إلألحب ةؤذة[ألإمجضضحت�حآلـ إلضضف ةؤذة[آل مجختز�ؤئة ذؤة خأل[جب: دأل ألحأل[أل مجحت� طضضال [حت إلألحبع خضضال جبجبآلآةئرحت خضضضحتخبألضضضحبـ ضضىلضضحألضض زضضجبخلر ط خ رآ جبخ ذخت مجختزة[ألئضضإلضضف ضضضضء جنضض مجضضختزضض[ألضض:خضضإلضضؤضضخ[ ضخ[حتجب ألحترـ ز[حتحخلرأل ؤ[ألخألحب ؤ[أل[آل نيألى: جبخآلآ: ةؤئ�جبحخ[ ةئرحت جبحذـألضضحتضضرـ خز[حتحخلرألةئرحتآ ط خئجبخلرحبحأل ةؤئ�آجبخبحذـ ئضض٢ إ ئأل[جبنيآل طؤ[ألخنس[حجلجبح ةئرحت جب حآل ئأل ةأل[ةرآ خ�حت� ر جب ى[آل ة ط[حتحإ ر جبرإ أل ف ض ـة ر جب ط١[آلئ إلحتء دألجلحئ خلحتةذآلـ حتحجب

خث خألحب مجختز[ألأل�ختحأل خبؤضض[حت ةؤ جلحتـ ,:إ

ئةؤئحبحإإ مجختز طمجختز: أل�ختحأل:ط خبؤ[حت نيألحب ـحذ[جبجبحز خ[ ةئرحت ز[حتحخلرأل ةإلفدألجلحئ طمجحت: طح رآ جلحتخ ئةؤئحبح:جل[ذخت ذضضختجبح ألة خخلحت طألخيحتخلـ ذؤة حأل مجحت� خ رإ جبخإ حن ز ر جبني حتجبجبحزـ ى أل[حت� خلجمرـ

حتحخلرإ إلحت ىلحألجن خزسخ[خذ: ةضضئضضرضضحتـ طضض سضضحت ذإ

أل[ةةة[ألإ ةخلحتني[ةحت�ضأل: خ[خذ ةئرحت ط طمجحت :ضضر جبجبحت ئأل[خختجبأل إلضضف رـ: حبمجخت ئرآ خ �ؤئة مجحنر ط[جبحخ ىلحأل ز

خحتخبألحب خ ر ألخ زخلر ذألإل[ حذ[طح ةؤئ�آ ئمجختزة[أل خجنرآ جبحتخلردىخت مجحت�حآل ر أل[ذحألخت خط[خل[أل

حتحخلرإ إلحت ىلحألجن خز

حأل:ةؤذث بإجبحخخت�حألضض:ةضضؤضضضضذضضآ: ئضضجبحخضضخت� ؤضضخضضخلضضرة�ؤئة جنمج٢مج ضضحلـ: جبحتزضضحتذضضختجبحإ ة[أل�ؤئة ئمجئ جبضض[حتضضىضضختحخلضضحتجبال حنىذألة[أل ز حألضضىضض[حتـ مجضضحت�جبةضض[ز ألضض[نيضض[حت ةضضؤضضئضض�ضض[ةضض[آل: إلؤحنزألحب ئط[ئمجحت� خغآ ء ى ةذةؤذـ خ[جلحتمج[ألـ:خل[خلـ ط[خحتـطال ةحبحآ ئمجئ خحتجبحؤحبحخآل ةئرحت�ؤئة حخختجب ئحت� طمجحت ىخأل ذجبح طح:ئطؤخت� رآ ألخخ حن جلحت:ة ؤختحبحجبذحألف خئى مجحتآ حنة إلحتة ألءح خجبحخخت� ةؤئ�ء إلمت ؤش[ئ فث خئذؤة حأل جبحخخت� خ خجتآ حل جبحتزحتخحتجبال :ط[خلرأل�ة[أل ئجب[حتذختآل ى: ةذؤة خأل[جب دأل أل مجحت�حآلـفآ جبئ طؤ[أل : ة[ذ إ: إلحتةؤئ�ء[حت إلألحبع ة ملألحت�: طضضجي ر جبخذخت ة[أل�ؤئئة ةؤئ�ء حأل جبحخخت�إلئىذ � ز ـحذ[ سمجختحهإ إلة[حت� حت ة ة خجن ـذ ط سمجختحهة[أل�ؤئة ى ذ خط[خل[أل ألضض[جبحز

رإ ذختخدةخلألحت: ـذضض[ألضض طضض خقألى ذ جبذحألآل يحتخل١ رآ ألخ ط[[آلىلحألجن خز خغإ ذخت: ة[أل�ؤئة



ى حأل جبحخخت� حألآ جبحخخت� سحت طال حتحخلرإ إلحتخط[خل[أل خضضضض ضضألضضختحـألضض[نيضض[حتضضضضآ خلضضزضضخال رإ خ٠ ئأل[ �خت حت طال ر أل[ذحألختى حأل جبحخخت� ةؤذآ حأل جبحخخت� [حت إلألحبعألمجع[أل خضض: زضضضضألضضحب جبخلضضرضضىضضختجبؤجلإلخ ط[ألـ خل[خلـ خلجمرؤ[آل رآ أل[ ة إل �ؤئة طرإ ذختخ ة[أل�ؤئة ى ذ ر أل[ذحألحألضض مجضضحت� طضض[إلضض[جبحآ :ضضىضض حتجنضض ئخل[طح آ ؤش[ئ ر ألخ طمجحت ذؤة

رإ إلأل�[:جبأل خخلجمرـ:أل[ذح

ألحتحألث جبحإل إلف جنىجمر تإيختحآلـجلحألجمرـ: ذةألئخب[ ئخححت: أل[آل جبحإل : ؤضضفةضض حتجنضضألضضدضض٢ضضحبح طضضضضجبذـ:هضضىضضختـضضدضضألضض ألضض خضض خلضضحتةضضف هضض[ةضضرضضحتةؤئ�ةحبحآ ئإلحت ذؤة حأل مجحت�جبحةذ خ إلة[حت طؤجي ىلحأل زأل[آل جبحإل ة: خحلحألف ر جبخ خال ةؤئ�إزخلر س[س[ة[ألحبح ئخححت خمجحنر خجت ط[خلر جلحألجمرـ حتجنألد٢ـ خحت�حجبىضئ خجت ةؤئ�إ:طمجحت ذ[ةة[ألحتحجب إلضضحتإلضض[ خضضآ ألحلؤحبح ى ئط[خلرى ئش[ئ ذ[ةة[آل جلحألجمر حتجنألد٢ــ ؤش[ئ ر جبخ أل[آل: جبحإل طح: خآ ضختحزحبح

حتأل[جبجبحزإ إلحتمجحلط[خحتـ: خ[حت إلخبححتـ:حجل [حت إلألحبعئـذحبح خلختجنر خل[ؤ[أل خلحتزـ ةؤةؤئ�جبح ذ[ةة[أل ئضضخضضحتجبال ضض�ضضخت حتذةألئخب[ جلحألجمرـ أل[أل جبحإل ةخرحألآل[حتخن إلألحبع خال خحبآلإ طع[ال حنىذ ز

خل[ؤ[أل:ـز خلحتزـ أل[أل ضختحس:خة[حتإليختحآلـ إلة[حت جبخلذحبححتحأل ئآل:ذةألئخبـ جلحألجمرـ أل[أل جبحإل جنىجمرقأل جب[حتذختآل حت�جنألد٢ة[ألآلإ هىختـذ[ألـ حةـ مضض٢ ئ خختر: ش[ئذ طضضالطؤختى[ طهختي[ ذ[ألئ جلحت محتخـ

ضححتإ

خل[خلث يختحأل تإط[خل[خن: جبحخألىختجبأل خل[خلـ ط[حتحؤ :جبخ[زآ حنىذآل ز خحت �ؤئة ئذحبحآ زجن �٢ـ أل[س ـحذ[ ىلحألجنآ خز�ؤئة ئذحبحآ ط[خل[خن ألؤ[أل خل[خلـإلؤحن جبخ[زإ جبحةذ خت إلئحب خحت[ذـ إلحتق أل[ضـ جنضضحت� سأللـط ؤ[ خألذ جبئذة[آل ألؤخت ؤ[جبـ جلحت :ى خل[ؤ[أل خلضضحتزـختحألـ ؤ[ئ خلحتطع[ال ة رآ خىل �خه٢ىذذإ ئ ة[أل�ؤئة جبحةذأل[ط[حتحؤـ سضضألضضلـ جلحتسضضض[حت س�ئؤ[ألط[خل[خن :ألضضؤضض[ألضض خل[خلـ يضضضضختحألضضة طضض ؤ[ خذ ئةؤئ�جبحـ خحتإلؤإلف زجمسحت جن[حتجلح ةخل جلحتذختآلةمي ئآلـ دإل خس ـز ضحلؤذ�جلححتة[آلة �ؤئطة ذختإ ى خـذ خىآلذؤة حأل مجحت� ذ[جبحآ خل[خل يختحأل

رإ أل[خ جبحتخلر ذ[حبح ط[خل[أل خ

ألذـ ىإل[ذ ز ألمجع[أل تإؤجلإلخة[آلث ط[ألـ

خل[خلـ: زجن أل[ط[حتحؤـ [حت إلألحبع



ألمجع[أل خ ئضضذضضحبح ط[خل[خن ألؤ[ألؤجلإلخة[آل ط[ألـ ألذـ ىإل[ذ ز�ؤئة ط ر:ئذحبحإ:حذ[ جبمجحت�طمجحت ؤجلإلخآلآ هخت ط[آلـ هختألذ ةأل[ةةغ ألمجع[ ة: رط[حتح: جب طضضر جبحخجنحبخ �ؤئة: ئ٢ ةحبحإ ئمجئألذـ أل[خلأل[ؤ نيألحبآل خخلحتجبحةةـ إلحتةجي ؤجلإلخحبحآ: ط[ألـذ[دذ ؤجلإلخ ط[آلـ: ئألذ: خحتمجخت

جبة[زإ ضى:ط[إل[جبح:طألرؤ[:زخلردآلـ: ئش[ئ :�ؤئة ألحنرؤ[آلـ خضضضضض[ءـ جبئضضجمضضجلمجختز طؤ ئخخت رآ جبخ ط[خلرحبح ئألحلؤ١آلطرألة[آل ؤجلإلخـ ط[ألـ ألذض[آل مجختزة[ألخ جبئجمجل[آل طألرؤ[ئخل[ ذؤة حأل مجحت� خ رإ: جبخخخلجمرـ ئضضضظضضضحتجبح ىإل[ذة زنيألحبآل حتخضضضحت� حتجبجبحزـ ى أل[حت�حآلـ ط٢ حةـ م٢ رإ جبخ ئؤسحت ط[خلرأللـس[حتحآلـ نيىخلئه[ة[: خلحت[ ذحتة[:سحت طال قأل خخلأل[إلحتخلـإإإإلرحبإ

ةؤئ�آلإإ

خلحتني[ثهإلؤ حئحبةرحت آ حسرؤ[ن مئال: حف حكحبضئتبببآ آ حئحنختة جبححت مؤ[آلآ: آ حئهحل خلئال

نتثثبإببتإ



شخلآل طةدحت محتخ: ئ حتخل ذختحألحب خ٢

سؤشياليزم تةلةزطةكاني



بة خآ حتجن�٢جن خحلذألة خلحتذ[حبح حتخبحأل ئ خلجن[ئحلالط[جلحجب جبحجبزحتحتـ: أل[أل خجبإل ى[حتحآلـ ةخت ط[جلحجبةختجبأل:ني٩ ط[ؤ[عذ[جل خلجمرؤ خ ئخلحتؤ[جبححت: زحت�أل خ: جمر ز خإ ؤئىة[أل[آل:خخ جبحتجبةختحآلـ خلحتؤ[جبححتة[آل رآ خ ةرزخت:ذألحبذجت خخ حتجبمج٢ح ئ جبخلذ[آل حبخلألختحآ ئ يحتخةختجبأل

إ ٨ ذ[جل[آل:خحبحت ى جبخلذ إلمت طئهحت�ألجم[ إل[زإ خخلحتجبح حأل خلجن[ئحلال:مجحت� حتش ة[ز سحت�٩ ذ خزحتئؤ[أل[آل جلحتأل: شىؤزآ: طألحبحؤ: خ: خآل خلجن[ئجمرة[آل: خسحت جبقةختحز خلجن[ئ [أل[ ئطك أل[إ إل ى[آل ز مجضضحت�ـئ إلألحب جبخلردحتجبححت ألخ ط[ؤ[جب ة خآ حل خإل ةختجبـ مججنئجبححة[ألحبحإ خ:خخت� شىؤز جبحألأل[أل ر:ئخحتحؤدحت خ ئةئحت�ية[ألؤأل[أل إل ىذ٩ حت ني[ةجم[جلـ ئ �حنغ ذ ه[خة[آل ئطأل�ئرحتحجي

جل[ذختإ خلجب جبخبؤأل[ذ جنحت�جيـ ئؤرجب خ خحتححتجب إل :ض ني[ة زئخزئ: حتوحتؤ ؤرجبحتوحتؤ خال خىالآ: جنضضحت�جي: :خ خ[أل�جن: أل[ةال شجل ؤآل: جنضضحت�جيإؤذختخل[ألجي ؤخخلرال:ئ إلآ جب[حتىختح :ؤذختخل إلألحب زئخزئإلحتإل[ ذ[دذحبحآ جبخل٨ ئ ة[حت طحبححت ٨ـ ض[ألحبححت ؤ[ألنيأل خحتخبألحب ئ [خل[جبحأل[أل جبخلذ: حتجبحأل جبخلر إل[ألحبحألأل[أل جن حت طال: ئ إل مجؤ[× ؤآل ى[حتحألحبحإ ةخت سحتحسحتة[أل



ط حألحبأل سحت� ذ :خ خىآل: جنر خرحألآلخلجن[ئجمرة[أل ةخلختجن:جبح:خ ط[حب[ئط جلحت خجلحتخ خلختجي حنر[ إل خلحتذ[ـى هحتؤ خ[أل�جن:إلحت جبجبحزآ:ة ةخل[أل

جبةآلإ جن[ئجمرخلألأل: خ حتألىحت قألة خ[ط[خلألألة[آل ئ إل جنؤألحبهحت ةخت�٩ ءخذح قأل طال شىؤذآ ئآلخلجن[ئجمرة[آلـ شىؤذ خخلحت ؤ[أل[ء ربآ :جبخ دس س جلحت:ئذ[أل:ذختحنحبحجمر:خ ة:ز أل[أل جن ئ:حت نيآل:طؤرخحتإ خ�٢ ؤف خة خؤئى[ذ مجحنغمجختذألخحت حجبح:ألال خخت� طجنحبح:ئ ئمجئط[جلحجب [آل خحت:جبقةختحخل أل جن حت طالحن ز جبحجبزحتحت:ط[خحت:ف[ألد[ذ [ضجبيحتخةختجبأل ز[جي شىؤز ة[ذئ إل خخلحت جبخلر زحنىحبححتة[آل ذح

رإ جبمجخت ط[خلألحبحجم٨ ز طضض[خضضحت جبحجبزضضضحتحتضضضألذ جبحإل[ذ جت حت خةؤىختجبألحبحتة[آلـ ةخت مج٢ه[أل ر ةجبني إلآطضضمجضضحت ؤضضئضضىضضةضض[ألضضآ:طضضؤضض ضضضضض[آلرإ ألخ جبحإل[ذ[أل ط ذح حتذىختجبألط[خلألف ئ إل زحنىة[أل ض[آل ة[ذ خالشىؤآ خؤ[ذ جبمجحت�أل زحنىة[أل[آلى جبحإل[ذ خلضضجب مجحت�أل خ طضضحذح ة ألآلآ جبإل خجبخلر إلؤحن ني[حت ة خلجب ط: ئمجئ إل[ذ[رإ خى جبخلر[آل ئزحنىة[أل[آل جبةآل[آل ةرزخت� ى جل[جبخأل ني[حت� طمجحت

ر ألةخت جلخألحب: جلحت ى ي[جلحع ني[حتطال طضضح ط[خلألألة[ألآ ئ إل زحنر: ئ:طع[ال خل[ؤ[أل: ضضألضض مجضضحت� زضضختخلضضزختخل ئال خلجب ة[ذ ط ذألإل[ رإ أل[جبحتةض[ألحبححتة[أل رآ حتجبمج٢ مجحت�أل[آل رآ خىخت جلز ؤ[ئة[أل[آل ؤئـ جمر[ طآ خ[جلححت� ئألختض ر ةؤ١خ آ ٨ خحبحت ى[آل ألختض٨ خحبحت ؤجبح[آل ةحتز ى خلجب [ضجبخال خب[أل[آلإ إلؤ: خ يحتخء: ءطح آ: ضض٨ خضضحبحت ألختضة[آل إلؤ طمجحتر أل[ني إلأل�[ ء ط[خحت: جبحجبزحتحت

حنإ زى حنىذأل ز ط[جلحجب جن خإلؤ[آلهحتؤ[ألدحتحأل خألآ: :خض ةؤئ أل: جل[ذخت[آل: جبأل� ط[خلآل: :ئ إلئ إل خختجبأل ئخحت� إل[ألد حن١ ز ةئخ[حتجبض [آل ةضضخت ئ [ضجب: ط[خلألحبحآخخت ئ ضضىضض[حتحآل ةضضخت ةضضض[حتجبحإ س[حجلة[ألضضخضضحتةضض[ألضضضض[آلـ خضضحت جبخب: جنضضضحت�ةضضضختجبآلجمر ز شىؤزآ: ئ: [حتؤذ: جبححةختجبأل:محأل�آلإ:طجلؤآل شىؤز جبخب حتحخلرضشىؤة[آل ةخحتخبألحب ر جبئ ؤ[آل زطمجحت أل[جبآلإ ى[حتحآل ةخت ضحخل٨ خ مجختأل�:إلؤ جبخب:خ جمر مجختزآ:ز ى[حتحآل:ؤ[أل[آل ةختئؤجبح دىجنآلإ ذ جبئز ى﴿ختح حت حل إلمجحنر حتحة طمجحت جبخضضآل خلحتةذط طمجحت خال رإ خ�خت زحنر[آل حل خإلجبئز ة جبخلذ ط :خإل إلحتح جبة[زآ ز[جب حتخبأل[ؤمجحتحبح خخلحتطمجحت خذ[دذ آ خخل٨ جبخب[آل ئ مجحن٨



حنىذأل﴿حجل ز خضضحت�ةضضجي ى شىؤذش[ئذجنحبح ئال رإ خ خجبخلر جبخلذخل[خلذ حآل ئأل س[حجل خ طمجحت إلمترإ أل[خ ئط[حتحجبح س[حجلة[ألحبح ط[خلألأل ئ إلؤ[ خ طأل�ئرحتح ط[خلآل:ئ ئ إل ى[حتحأل ةختحجبء ذ[حت� خل[خلذ خإل خل[ئ نيألحبط[خلألألة[أل ئ إل ةؤس[أل[ ئ٠�حألخآلآ خلجبؤألحب ضحتإلذ خ[ةحتخ خئ�ء ء جبحآل [حتؤذ طؤ ةى أل جن إلحت: ئ إل[جن ى: خل[خلذئ إل[جن خإل ألآلإ خة[حتدإل جبىئأل[ طمجحتحأل سحت طال جبئذحبح طحبححت

نيآلإحتحخلريأل ى حنىذأل ز إلمت إلحتإل[خختجبأل خحت� ألإ ط[حتحجبح ئ جبقةختحخل خحترآ جبخ ةخل[ألجبح ط جبخلر ئ ط[خلآل ئ إلئ زضضضضألضضحبضضةضض[ألضضضض[آل ضضألضض�ضضختضضـ ةضضخإل إلحتإل[ جبةألآ س[ ى[حتحأل[آل ةختؤحتة خ جبخلذ:زحت خ ط[ئجبخآلجبقةختحخلخن جبجلمج[ جبجبآلإ طذةختحذئألضض١هضضحتؤضض[ألضضدضضحتحآل:ةضض حتةضضضجي خضض ةضضجبحتةختجبأل ئ ذأل[ ح جبحخخت� ط[ئجل جبة[زآة:خ رآ مجحت�جبضخت خ[[ألجبح [حت خخت� طإل ط: طمجحت مجختأل�آلإ ألذ إلؤ:ةخل[أل هحتؤ[ألدحتحآلـ ]خ زضضحتحتجب�ة[أل[آلآ خشىؤزـ:خحتخبألحب:ز خلحتسؤ[حت نيحجنةختجبأل خ خحبأل ذحأل[[آلذأل[ألز مجحن٨ إل[خلجل: جبحتضجمرأل:

ؤخلئة[ألحنحبحإ مجختأل�١آل ئطال إلؤ ة ئأل[ةال ألىئ ؤآل

ئ ال جبئ خال إلآلآ جمر[جبح ط ئ: ضختحز[ألخ جمر[جبح ط خل[خل طضض[خضضحتـ خبأل�ني[حتخلحت ط[خلألألة[آل ئ إل ىختجبأل ؤ[ئخضحتحخلريأل حنىذ٩ ز خئى آلإ أل[ةختؤختل م[جبذ حتهر[حت حأل مجحت� خ جم٨ ز

إلإب

ئ ذأل[ألز جبئضضضزآ خلجن[ئحلؤئ ء جن ض[أل ة ألذجنحبحى خلجمرؤ خل[خلآ جبقضضةضضختحخلضضخ ر جبجن ألإ: حتحخلريأل جبقةختحخل:ط جنىجم٨ خل[خل هجلح جنىختجبألخلجن[ئحلؤ ة رآ خىخت حتآل ]� حترخحتإ جب�خت جبقةختحخلدآل خ جبئزر جبأل خجبح جبحآل جبقةختحذ﴿حجل إلؤإل ذح :خلحتخض ؤ[ك ئألحبح ط٢ ةر خذخت ر أل[خ ضحبحـ: ة[حتخ[حتة[أل: ئنيألى جبحتخ٠�آلآ أل[حت�جلح أل طحآل:خ[آلسإلحت خحتر[أل[جبحإ زحتئؤ[أل ئ خجنحبححتآل مجختز إلضضحت ر جبخ ط جبقةختحذخضضحتخبألضضحب ضحخلرـ: ة: ئإل[ذ[آلس[ جبى[آل مجختزة[أل ئ إل ض[آلؤخلئ [حتجبحأل خخت� ئ ط[جلحجبخآل جبةألآـ ة[ئئ مجختز خ ط أل[ضة[أل[ألحبحإخ جن خإلؤ[آل حتحخلرآ ألذة[آلة[ألة[آلـ ض[آل ط[خحتة[أل:ء مجختزئ حتحخلرإ ط[خلألألة[ألخن ئ إل ضضض[آلخ ألحنرؤ[أل جبجلمجضضض[ خذأل[: حتحخلرحبحخ أل خضضخم مجحنرة[آل إلضضئضضدضضجتححتجبألضض

مجختز[ألإ طال خ ط[جلحجب جلحؤألىختجبأل



ؤذختخلة ة هحتؤ[ألدحتحآل جبخلذختألآ ؤجب جبئذ أل[ حتئمججن مجحتجلحتأل ة رآ جبمجخت خلحتني[ ئضضخخلحت ؤئئف خت ني[جب ذأل[ جبأل�حبحتحآلحتحخلرض إلمت:مجختأل�ة هحتؤ[ألدحتحألـخلحتإلئحبجبآلآ ة ؤخلأل خ أل[جبآلجبخلضضر ضضر ئضضألضض[نيضض ئضضخضضحت:طضضضضجيىآ هحتؤ[ألدحت إلحت: ة[حتخ[حت: حتخحبألةؤأل ضحخل٨ ئخحتجبال �خت حت ر ةجبخحتةجن[أل هحتؤ[ألدحت زألحبحبححتة[ألحبحإأل[حت�حخلرضآ ؤئئ: خت: ني[جب ؤئىنيحتحخلرض ة ةخل[أل ط ؤئىني ألءني[ةة[ألإ ة[حت�حت خت خب جبةألجبحتخضض[حت جنر إلمت [آل ضئ جلحتخضضة طضض [ضجب أل[خجمغآ: ؤخلئةئخلحت ح ض٢ خ٢ةة جبدجمغآة ألضضضختحآ خأل[جب ةضضؤضضةضضحتز جلحألضضضض[حتإلذ[ هحتؤ[ألدحتحألآل جل[ذخت خلحتني[ةخت خب ةذألذ ة ةؤئ�[آ خجن طر جبجن حتخبحةضضضإ حن ة ة[حت�حتمجختأل�حبح خل[خل ؤخلئة حتخبحألضض ئ:ئ خضضال خخدألآ جلحألضضضض[حت : إلألحبخ إل ةال إلحة جبىجبح ؤخلئة[أل

خخأل:طال:جلحأل[حت[ألإضضضر:جبخلضضضذضضض: خضضضذضضضخت حتألضضض�ضضضئجبخلذ ةؤ١ ؤذختخل هحتؤ[ألدحتحآلهضضحتؤضض[ألضضدضضحتحآل نيألى خلضضضحتؤضضض[ضضضجبححتحآلآة ألآ إل[[آل ط[خحت خحتخبألحبةطال خال رإ خ ى[حتحآل ةخت خحتخبألحب خ جبخبذحتة[أل خحتإلؤ:خل[جبذختآل ألر طحتمجؤ

خلجن[ئحلؤ ة ؤختلآ خل[خل خلختجن٨خل[خل طضض[خضضحتضض ئضض طضضحتخلضضجبةضضحمحبح إلئ حبحـ زحتس حت�ختزـ ةخلى ؤئة إلخأل خلحتخ[حت ر حل خس[حتخل[ضرخألـ ئضضخلضضحت طضض[ؤضض[خب خضضئضض�ضضط[خحت خحتخبألحب ةؤةحتذة[ألإط[خحت خحتخبألحب ذأل[ألز ضضضجبـمجختألل خل[خل ز[ئألحت ذأل[ نيأل[ذؤنية[أل[آل ة هحتؤ[ألدحتحأل ط ألفإة [حتة[أل[آل خخت� ة[حت�حت خت خب ر أل[ةجبحتحبةآلآ ؤخلئ إلألحب جبحتخضض[حت[آل ةز خحبآلآ [حت خخت� ء خجن ئحألطمجحت طؤ: مجحنرآ ئخحتخبألحب: ر: حخجلحتسضض[حت خضضال خضضآلآ جبئجمجل هحتؤ[ألدحت[حتة[أل[آل خخت� حتحأل٩:أل�ختحأل[أل خإلخن ز مجختأل� جلحت جب[ألد[زإ إلئجبح ]� حت خملأل ضؤ[آل ؤرؤ[أل ني[حتألخمـ طئال شىؤة[ألآ خحتخبألحب جبخل٨

د�آلإ ذ أل�٢مجحتة[آلـ ى﴿ختح حت ئ ة جنر ةالط جبةآلآ د٩ ذ ؤجلألة[ألحبح جبئذم[جبذآل [خل[جبحألحتحآل هحتؤ[ألدحتحآلـ ةجبخآلآ [آل خحت� ة ةخل[أل ئ جبحتآلئخلحت أل ذح[آل جلحأل[حت نيآل ءذ[جبح [حتة[أل[أل خخت� ة خ[حتجبض[أل طحبة[ز ئ ح[آل طؤجي رإ جبةخت دس سة[حتخ[حتحأل ئ ضض جلحت ئ: [مج[خآل خ ذحطمجحت ذأل[ألز خ[ألحلحألآلإ جمر ز ةط[ؤ[حت طضض[مجضض[جبححت ضضضحجلضض[حتخضضآل خضضآلـ نيضض[ء:ىخن جنر ذأل[ خآلآ جنألة[ألخنب د ةر



[خل[ة[أل هحتؤ[أل�ـ حتذأل[ذ جبحلحألآلآ ةجلخت ئ ال مج ى[آل س[حت خختجبألإ خحت�خلخت ةضض خضض هضضحت�ألضضجمضض[ زضضضضحتحتجبة[ذجبح أئال جبضضز جبةضضختجب خلم[ذةط خ ذؤأل: ئضضال: هحت�ألجم[ ؤأل[ألطؤ جبخضضآلاإ ط طؤ ه٢ ذؤآلقألة حتخحتآ خحت ة[خختح ط[حب[ئخلحتخض ط[جلحجب مججن: ختحألىحت: ذحأل[آلإ جبحإل خ٢ةختجبأل ضجبـ طجلؤألئ ة ز[ئألحتحأل ئضض ى ة ذؤئخ[خلألةختحآ خل[خلحبح ذحت دة[أل ةرط[خل[ جلحألضضضض[حتضضضضةضض إلضضؤضض نيألى:خ ئ :ض ؤخت خلختجن٨ جبحتخضض[حتأل ئى ئ خ ض ة رآ جبجلحأل جل[ذختطجنحبح ئمجئ خى[زإ ]خلحتي ذؤئمجختأل�ة[أل ز[ئألحت ئ ذؤئ جبجلحألضضفإلؤحأل خب[أل خل[جلةختجبأل جن جبححت�جنغـ

ؤختل[ذإ ةؤألة:خىلة ئ س�جبخلز ئ شجلةختجبآل خجبخض٨آ خخ زضض[ئ طؤ ة جبةضض[زآ حل خإل : ذؤئجبححت�جنر٩ خ ر جبأل هحتؤ[ألدحت:ني[ةة[ألذؤئة[آل هحتؤ[ألدحت ة آ خلجمرؤهحتؤ[ألدحت جبةآلإ خختجبأل خحت� ط[حتجلخت ئخب ةضض ىآ: جنر إلضضحت ئضض حتيضض نيضض[ءإلحت طع[ؤحبحأل خن ز رآ ألخ جبخلذحبحرإ حتخ�٢جبحت حتجلحؤألحب جمر ز ة[حتة : جنر إلضضحت: جبةضض[ز شضضجل: ة[ذجي: طضضخ إلخلرىختجبأل ط :خ رآ خ�حت� إلآخ إلخلر خى[ز ح خى[زـ ذ٢ جبخلضضز:جتجبحآل ضضض[آل طمجحت رإ خىخت جبخلذ

ة[حتةختجبآل ذةؤ ى خلجمرؤ طح خآخ حبح إل[جن أل[: ز ئ: ضضرـ ضضجت جبحجبحت� مج طضض: خخ رآ: أل جبجمز ذألحبئأل[[آل خلجمرؤة ة جنر[أل خ خحبحزر ئ مج ط طؤ جبح جبحتع[ؤ جبخ[زإ جن ذ[جل جن[حت خخلحت خ[ئ ة ةجنألحبخحتححتجب طمجحت ر: حن جبة حنةجبح: ةةآل ى جن[حت جبئؤألحب سحألـ خ ر خىختس[حجل خب[أل ئ: ألة[آل جتح: جبحت خ ةةختجبإ مججن خب[ س[حجلجبح خلو[ذة جنر ط جبةضض[زآ: مججن ة طضض:ئخلحت [حت ة:خخت� ط ذ[جبحآ:ألء خب[ألخحتجبحال ني[ء هحتؤ[ألدحت خال جبحتحإخخلحت جبةضض[ز زخلألحب ض [حتة[أل خخت�ط[جنىختح خ ة ح جن :زآلـ خ مججن ط

جب[حتإر: جبخ جبخلضضز إلخأل ذأل[ خجبخلزآ ئ أل[أل:شجلةختجبآل خحتإلؤإل خإلنيألى ؤذختخلحبححتآ ى ز[ئألحت طؤجي ةط جبخلزآ ئخلحت جبئأل[ �خئ ذأل[ئةختجبأل ر خ�خت ئحأل١ ]� حت ر جبذحأل ةخىآلإ جبةضضآل ةضضطضض[حتجل طضضةضض[حتحألضضجبخلذ جبحخجنىختجبأل سإلحت:جبقةختحذئإلؤ ]� حت خط مجئحبحآ إلؤ خخلحتر جبجن ة ر خ�٢ ضختحزة[حت[أل: طضضأذأل[ ى ةخل جبخلذ هختححأل خإلجبحخجنىختجبأل خال خلحتإلئدحبحزآ ا ةخلذأل[ جبقةختحذحبح ئخلجمرؤ جبخلضضزةجبأل�حبحتحآل ضرآ جبخ مج[حت�حت ة[ذحنأل[جلةختحةآ ز خؤخلئ خحبآل مجختأل�



ألخ مجضضختألضضل ؤضضخلضضئضضةضض طضضمجضضحت خضضضالط حن[آلآ حتحألة خلحتع خ[ألـألضض[جبآلإ جبخلضضز ةأل١�ئىختجبأل إلئر جبني حين: جبخلضضذضض طة[ذجي

هحتؤ[ألدحتحألإ جبخل٨حتحخلريألة[أل ط[ؤ[ع إلآ طال ئخحتخ ألضض جبخلضضرضضخضضحت:ألضض[خضضآلآ جبقضضةضضختحخلضضخإلمت ألضض جبئضضضضضضزـ خلضضجنضضضض[ئضضضضحلؤضضمجحت ى ةجبخلذ جبىآ ى خلجمرؤةؤئىني ى ةخل[أل جبخل٨ جبضألط ذأل[ أل[خآلآ ؤئئ: ختة: ني[جب إلمتئآل جلحت ذ[ ةال ة رآ ألخ جبخلذ

رإ جبةخت ز[جب زحتئؤ[ألني[ة حتجب ضضىضض ضضةضضختجبألضض حت�زضضجبحتضضضحبضضضض[ز ضضضئضض خلضضضض[خلضضضضضضةضض[ألضضةخل[أل ط ئجبخلز ةشجلةختجبآلإلآ جمر[آل ز خل[خل: ةة[حت�حتئضضخضضحتخبألضضحب حلذخت خإل ى ز[ئألحتشضضجلةضضختجبآل:ئضضجبخلضضز طضض[خضضحتإ ضضضجبخ ر جبأل مجحتة[أل خؤئألحت ]زط خ خخحتجبحؤآ خل[ؤ[آل ةةختجبألخ�ختآلآ سإل[ألحبح إلؤ جبححتح خخلحت جبخلرئ جلحت ؤئألحتحأل ط خل[ؤ[أل طمجحتنيشجلةختجبآل خىآلتإ ضحتس خرحألآل ة جل[ذختجلحتخ خخلحت جلحئ ى ز[ئألحت جبخلز ئخلحتة إلة[حت خل[خلفجبححتة[ألـإلحت ئخحتط سأل�ة[ألإ خحتز[خألجي إل٢ ة ذضض[جلآ طضض[خضضحت ى خلجمرؤ خخ ط[خحتة[آل: ز[ئألحت خلحت جبة[ذ:سضرىختجبآل خؤخلئ خحبحز مجختأل� ط

ر أل[خ طذ ة[حت�حت: جبخلزآ: ئخلحتئ طجي ئسإل[ألحبحآ ني[ةجم[جلىختجبآل ئحبة[ز ئ حؤ[آل ة خلحتة[أل: إلة[حتخلجن[ئحلؤ خلخت مجؤ[أل ني[ خ

جبئز:خىآلإت

جلحت جبخلضضضز جبحخجنىختجبأل حن: ةجبحخجنىختجبأل حن ة ئ خلضر١ ط[ئجلذختخ ألحتحآل أل شىؤذ ؤى[ألحلؤ خل[ؤ[آلإجبخلذ ضجمرذخلحت خلحتع ذأل[ئ جبحأل[آ مجختألل ؤخلئ ذأل[ ء حتإل[ىختجبآل دس س جبخلذ ئ ض خحتحؤدحتجبحى إلأل�[ إلمت ط خلحتخ[حت خححتجبآخختجبآلإ خحت جبقةختحذحلةختجبأل خ ألأل[جبحإل[ذ خإل:ط هحتؤ[ألدحتحأل:شىؤزئ جبئأل[خأل[آل رـ جبة جبخلر[آل ةجل[ذخت ةؤذة[أل[آلآ � ز ؤ[ألإلحت ة جبةضضآلآ جبئؤألحبحآل أل�ختخب[أل ى ذ ألحبأل ض خلحتذ[ ئط ئخحت حتحخلرحبح ئ: جبخضضآلإ حتخبحألضضضض[آلهحتؤ[ألدحتحآل ةختجبآلآ [آل ذ[ذق ة إل[ألطمجحت سضض[ ألضضفآ حنىذآل ز ضضألضض�ضضختط أل[إ [آل خآل جبئؤألحبحآل أل�ختخإلؤ[آل حتحخلضضرضضآ هضضحتؤضض[ألضضدضضحتحآل خضض ةضضحتحخلر زحتئؤ[ألخن طألحبحؤ[أل خ جنطألحبحؤ[أل س[حجلةحبحث ذأل[ ئضضمجضضئأل خجمس٢ ض[آل خلحت[أل ئ ئضضؤضض[آل زضضحت�أجبخلر جبأل�حبحتحآل سؤ[حت جبخلرجبحت�ة طؤ: آ خإلحتش[ئ إلئدجتححتجبآلاإ:ة ذ[دفألحب[أل ط ز[ئ جبض[ذ جبى



ط رإ: جبأل[خلخت ز جبخلذحبححت ني٩مجحنرحبح طعؤأل حتححت� ئ ة ةخلة جبة[ طألحبحؤ[آل خت ني[جب رآ خلر[خجبحتجلألضض[ألضض جلحتجبضضضألضض �حآلـ خضضنيضض[مجضض٢جبخألآل جبأل�حبحت ة ة[ذ جبحتجبةضضآلـ أإل[حت� ألآل جبنيس حبح خمج جبمجختآلـ خ[ئألضض[ خ[ئىأل خضضحت ز[جن[آل طضض[جلضضحلالاآد٩ـ ذ إلحتةخل جبةضضضآلإ حتحألضضضإل خ ة رآ ةختجبخ ئ ه طال جبحتة[خل[جبحألحت خ [خل[جبحألحت خ جبخآل جبأل�حبحتحآلخ جبقةختحخل جبة[ز إلخلر ألألآ جبؤى ؤى[ألحلؤ إلآ جمر[ ط ة جنط[جلححتخضحن شىؤذىختجبآلإ: :خ أل خ[جيطأل�ئرحتح ئ ط[خل[ جبأل�حبحت: ف خئ مجحترإ أل جبألي ضئذ[ألحبأل سحت ئال ني[أل جن حت خ خ[ة ة ةخل ط خالؤ[خلر[ةختجبآل خ ر جبجن ألآ خل[خلة[آل٩آ ألإل [آل ر خ ط[جنىختح س[ آ مجألحبئ [ضجبة ةخل طضض رإ حنخت حتحخى خلحتعى ز[ ني[ةجم[جلآ جلحؤألىختجبأل ضحجل[حتجبة[ز زخلألحب خط[حزأمجؤ﴾ا جت ذ[حتخخحتخبألحب خ[أل�جن: ة : ةخل إلذ[ألإ جت خال:ذحأل[:ذ[حتخ جبة[زآ مجحن٨ط خإل خط[حذة جت ذ[حتخ ة ة[ذأل[ ر رآ:جبني أل ة:جبحتخب شؤ[خلذة[حت�حتة جبخلضضزـ جبخلذآ إلألحب خختجبآلآ خحت� جبخلر خ ر جبهختجنمتـ ز خ ذختخن :س[حت إلألحب ط[جنىختحـ س[حتيختحألإ ةذألأل[: خإل طجي: زأل[آجبقةختحخل خضضحتنيضض[ ى أل طؤ

ئمجئ ألحتحذة[ألحبحإ أل ئضضجبحؤضضجلحتحىحبح ني[حتخلحت خضضجبح جمر ز طجنحبحطمجحت طؤ خضض[حتجبضضضآ طال خ ف خ�حت�

خةؤحب[إ ر ألخ ة:جبقةختحخل ضحجلحتحجبقةختحخل ئ ضختحز خلحتني[ة[ألجبأل�حبحتحآل ةضضجلحتخضض ط ختألحبح ؤجبحتحخلرض[آل مجختأللـ خحتخبألحبة: إلمتة ؤضضخلضضألضضجبحآ طضض جلحتخضضض ئضض ألؤخلئة[أل قأل خ خلضضحتإلضضئضضحبجبآلآئ ر جبجبحت ئحل خؤألحبحأل ]� حت ط[[ ءثألآلح خة[حتخإل ئحل جلؤ[أل يذ[مل[ألة[أل[ألحبحى هحتؤ[أل خ أل[ني[حتآل: يحتسة[آل: ط[[ةنيحت خب[أل ئ حجل زحتحتجب جبخلرة[ألة[آل ى[حتحأل ةخت ر: جبخ ط[[ ألآلح خإلط[[ ةضض[حتخضضىضضآلح خلضضمضض[ز إلجنر حتخبحألضضضآل خىخت أل[ني[حت ؤخلصة[آل: جلحأل[: جمر زخ ذجندآل ة[ذ ئ جبةرحت خأل٩ خ:طؤ[أل ؤضضذضضختخلضضضضحبححتةضض[آلح ألضجنى خجن إلخلر[حت ؤخلئ: ؤئةمجختأل�ة خال: ةؤئ�[آلإ جب[حتىختحجلحتأل طمجحت جلحتألإ خ إل ةؤ[آل جلحتجبحآ ؤخلأل طال ئخلحت [حت[آل خخت� خبؤضض[حترآ جبخ جن خ جبحتطع[ؤة طحخذ٩ ضحخل٨ خخلحت جلحتأل د[ة خ ةئ ةؤأل طمجحت رإ جبخ جلحئ ةؤألجبح سحت خ خآلآ نيخت� سمجختحه[ حتألحتحآل أل جب[حتىختح خبؤ[حتة خرحألآل ةى[حتحأل ةخت ئحلة[آلـ: ء ختآلآ: إلئدجتر جبخ خ[جن[آل ى جن[ألجم ة[ذ ط ة[ألة[آلآخ طجي ض[آلإ ]� حت مجختذألخحت خ



جبخبؤأل[أل ة زختخلءآ: أل[أل: خة[حتإل:أذضضألضض[جلئضض جبألضضضف ألضض[ زضضختخلضضضض طضضء ةؤأل طال: طمجحت خال: خل[خلاإخ ؤخلصة[آل:زحتزـ يحتسة[آلـ:جلحأل[خآلآ:طح حجل خل[خل حت ئ خآلـئخحتحؤدحت ر جبخ ةؤ[آل جلحت ى ني[ألجمء طمجحت ذأل[ألز جلحتألجبحإ: أل�ختخآلآ نيخت� سمجختحه[ حت ئ ط٢ئألحبحضحخلرة[أل[ألحبح جبخلرخحتةختجبأل ئ حنر[ إلر ألخ طضضألضضحب ذألإل[: ألآلآ طإل جنىجمر:ةأل١ئىختجبآل نحتحل جبخبؤأل[ذـ إلألحبجبخب ذح جبض طال ألآلإ جبحتخب جلحتألجبح ئ

خألؤ[ة[أل:جبقةختحذإ خجلحت ؤذختخلة جلحتأل: خلرؤى[حتح طمجحت إلئ حتحخلرحبح ئ مجضضحتضضإشيآلآ ئخلحت: خلر ز خ جلحتأل خحلحألف:ئ جبخألف حتجبخضضضضألضضآ طمجحت نيألى:ئخلحتذ[ إلحت جلحتأل ذ[جلة[ألحبح ؤخلئجبئز جمر ز ة ؤخلأل إلئآلإ:ئخ[س خقأل خى[زآ خلخت[آل ء ءخ[جن١آل جلحتأل: خخت[حت ئحأل مجؤختمجآ:خال رخحتإ خ�٢ ر جبجن ة ر خ ؤرجبخء جمر[آل ز إلآل ؤخلئ إلألحبؤخلألإ ئال ى ة ط[آل ألآ [حت خخت�ذخت ى ة زضضضحتحتجب زختخل ر: جبخأل جمر: ز ة ؤخلألآ ئضض ر خة ط[جنىختحجن رإ خىخت جبخلرخحت ةؤجبى ى ة خلحتخ[جل: ضحلؤذ: ر جبخخ � حت جمر ز ؤخلألإ: ئضض: ر: خسجبحة[آل مجختز: س[حجلة[أل ني[ة:

جت ؤ خإل:ط[خبحإ ؤ[جبحؤة:أل[خآل آ خحبحتى إلحتجنر جبجبحز:ة:ئة[ذ ط مجحإلنيألى:طحآل جبةأل:إلئآ حبح:جلحتأل ألخخل١حألذإ ألحترة[أل[أل خضضجبحذـزئخزئ ة[حت�حت طع[ؤ حنىذآل: زمجحت�٩:حتح:خنيآلـ:جبحخة[ألحبحإ ئ ةؤألخخلحتجبح جلحت ة جمر[آ ئط خحت ؤ[ءجنرة[آل ؤذختخلحبحذختآل ئ ألزحتآ ذخل[ش٢ة[آل خبأل خلذ[ألحبأل ؤختل ة طخض رآ ألجلحأل جمر ز خ جلألحب خخلحتةز خنيأل[أل حتح طال ض[أل طمجحتخلجبة[أل سإل[ئذ ئ طضضح خىختحخ[آلآإل[أل طال ئخحت: جبؤ[ألإ أل[حت�حخلرحبح:جبخلردحتجبححت جلحتأل مجختأل� خؤ[أل جلحتؤخلألجبحآ ئ ر خ ض جم٨ خلز[ألحبألألإ حتإل[ جمرة ز إل[جن ة

تؤذختخل[أل: ألضجنـ ط :ني[حتخلحتمجحت ى هختححألىختجبأل ةختجبآلآ خ[٣[آل ةئإلحت إ هحبحتحئ ألحتحذـ أل شىؤذإلخآ ألذ إلجن[حت ىحبح أل جنإلمت خخ جمر: ز ط٢ئألحبحآ ئحل ء:ألذ خ ]� حت جبحتة ى جبخلرحتجبحألة[أل ة[ئئ أل[ضـ ة[حتخ[حت رض خحبحتؤخلئ:مجحن٨ خال:إلألحب إ خحت� خد[زجبخلر:طحبححت أل ألجبحت جمر ة:ز إلآجمر ز خئى ة[آلآ ة[ئئ مجضضختزضضزحنة[آلآ مجختز: جبخلر أل: جبحت خجمس٢خ٢ ؤئة ة ى﴿ختححأل حت ط [ضجبضحتإلز ئ جبةآلإ خحتسخلر خنيآل



ة س[حجلحألآلآ [خل[ ط ؤئىني ذ[ةة[آلآلإ جبمجحت� ط[ألة[أل[آل س[حجل ز خطؤ ط[جلحجبآ خ جمر ز سحت ئال ى جنرإلخإ خ٢خ[حتة[ألحبح ئ طمجحت:س[حجل

ة[حتخ[آ: ن[جلآ: ط[آ ء جن٨ إلألحبإلحت جبحت[: حل إل خلز[ مجؤختمجآ خ[س:سمجختحهفـ ؤخلئمجئ ئخألحت�ذط جبخلر ر خحبحت ى﴿جمرأل[آل حت جمر زأل[نية ألحتحذ أل ةضض جبخلضضذضضزحنر أل[نيجي طال جب[حتىختجبأل: جبة[زآخلختجن٨ إلخلرـ خلختجن٨ خذخمجختحه[ط[ ن[جلـ رإ خلحتإلئحبحة:جبخخلر ؤخلئخال إلآ خىلء أل[نية خ خلر[آل زئ جمرآ ز هختححأل أل[نية �[خ[آل حتخلز[ خضض جمر ز ألضض[نيضض ىحبح ة[ذمج إلؤ جبحت[: حل إل [آل: جنى[ألأل[ذحألآل خىلةة[آل أل[ني نيألى جلآخ�ختآلإ مجحتة[آل جنحت� إلئ�٢خل[أل �[:ئ حتط: ط[خحتة[آلـ ؤخلئ جلحتخ ئ :جنضجم خحت�ح جمر[آل ز ة ؤخلألجيةة حتحخلريأل ة إلحتمجحل إلآإل[أل طضض ئخحت ألإ سمجختحه[:خختجبأل خحت� ر أل[خ ةضضختجبآلآ خ[٣[آل ةجبئذ خت:جبخل٨ ئخب ئ:ط[خلآل إل أل[ضخت خب ئ ر أل[خ نيآل ء رآ خ سمجختحه[حبحرإ خ أل[خحتزختخلة[ألحبح خلحتؤ[جبححت جبخل٨حتحخلريأل جبقةختحذ خلجمرؤ ذ[ةط[خلألألة[آل ئ إل خختجبأل خحت� ة طآذ[ ةة[حت ةخل[أل: ط جبخلر: جبجبحذضضمجحن٨ـ طعؤأل طحألخن: جبةضضضآلآ

جمر ز أطمجحت خحتحآل خحت� طعؤألإلؤ جمر ز إلحتإل[ آلآ خت إلئحبخجت خاة[حتـ خ[حتجبض آ خةخت ذ[دز ؤخلئة[ألر ملخت جنؤألحبهحتة[آل جبحتنيأل ة[ذخحتزختخل[حتآل ة ىآ ةخل[أل جبخل٨ خت خب

ط[خلآلإ ئ ئإلحتحخلرآ ط[خلآل ئة[أل إل خ ة طء مجحتة[أل ى[حت ةخت خلألحبى[ خإإإ زؤ زآ ط[خلآلآ ى[حتحأل:ة[ألة[آلآ ةختخلألحبى[:خحتر[ألة[آل ال:ح ز ؤآل حتحخلرإخلحتؤ[ـ حخ [آل: ز نيآل:ة إلئجبح خئ ة إلؤحنفآ حل إل جب ة[حت حل: إلئ ةجم[أل ةضض[حت ى﴿جمر٩ حت ]� حتحتحة طؤ ح ال ألآلآ:ز جبإل خحتإلال حلجبح إلط[حب[ ط خل[ئى[ألإ خلضض[جب جلحتة ط خىالآ خ[خل جبةضضال شجل ة:خحت ضخحت� جبقةختحذـ خ ؤئىنيىختجبآلخل[خلـ طضض[خضضحتـ ط[خل٨ إلضضضحتجب ئضضئخلحتؤ[جبححتة[آل جبخلز: خلألحبألئ إل ئضض ةضض طضض:ةضضخلضض ضضرضضإ جبمجضضختجبأل� جمر ز جبة[زآ ة[حت ط[خلألألة[ألحبحط[خلألألة[ألحبحآ ئ إل خختجبأل خحت� ئ ر إلخجبئضضز ةخل طضض جن خإلؤ[آلإل جبأل�حبحأل ؤضض[ك رـ أل إلئحبخلحت�خأل نيخت� جبئذةحبحإ خختجبأل ئخحت�ض[ألى[حتة[ألحبح ئجبخل٨ حن﴿حت جبخلرسضضر جبمجضضخت ضض�ضض حت مجضضحتضض ضختحزةئمجختأل�حبحآل ضضىضض[حتحآل ةضضخت ئخجنحبححتىختألطال ة زحنة[آلآ مجحتة[أل حن خة

ض[ألإ حتح ى ؤ[ه خجنحبححتىختجبأل



هحتألجمة[آل خلألحبى[: ذحتجمرة[أل:ئ خحتمجخت[آل ة خضضآلآ جبخلر ةال:ةختجب زحنة[آل خلحتخض خلجمرؤخلجن[ئحلؤ ئ خ[جن١ ى ني[حتخلحت ءضضر جبخضض حخضضض [آل ز طضضضحآل: جبئضضضضزإجبئذ : جن إلؤ[آل خ زحنة[آل:رإ خ خلحتحت: ض[آل خلحتخض جمر[: طط[جن٨ ز[ئسحن٨ خلجمرؤ سضضحت طضضالزألحب ئ جمر[ ط ة: ئ جل[ذخت أل[ة[زجبذحألف جبضضىضض[زإ جبئذة[ألحبح ألجبخلرة إلحت ئة[حتخ[حت خحت�أل جلحتط حآل أل ئ خىآل س[حجل ذ[ةة[ألحبحخل[خلذ ؤخلئة[أل خ ضضر جبجنضض ةؤخلئة[أل خ ة: طضضجي: أل[ضـإلحت ر جبجن رإ جبخخت أل[ جبحتة خل[خلذة رآ أل ىدإل ز خل[خل يححتة مجختزطذألؤ أل[ضحبح ة[حتخ[حت ئ جمر زة ر ألخ ؤخلألجبح ئ ذأل[ رآ إلخضإ جبحت سإل[أل خ زخلرإلحت زألحب إلخآلـ مجضضختس جب طمجحتذح جبى مجختزة: خ: ى[آل مجختزخ �[ء حت إلمت ة[ذ طضض رآ خ طضض[جلحجب:حل إل أل[أل خة[حتإل ؤذختخلة[أل ئ ضجبحآلى جبخلذ ر جبخ ةحذ رإ أل[خ ط[حتحجبح ئحآل أل زألحب خلحتزحتجن٨ آل خجمر ز جبح ئ٢ خى[زإ: س[حجلة[آل: مجختززألحب ى﴿جمر٩: حت خ ر إلخ جبئذطال ئضضخلضضحت سضضضض[حجلةضض[آلإ زحن ضضحآل ألضضخآل طضض[جلحجب ى[حتحآل ةخت جمر ز خألؤ[جية[حتةختجبآلـ خلم[ذة[أل جب[حتىختجبأل ئ

ؤخلأل ط إلؤ ـ ةخت جبحخجنىختجبألأل[ضإ ة[حتخ[حت خ زخلغ ة ذختخنجب[حتىختجبأل ئ خحبآل �[[آل حت ر أل[خ خالنيألى طضض[جلحجبخضضآلآ خحتإلؤة[أل[ألحبح ألختض:ذ[ةة[أل إلؤ خ زخلر ألختط ؤخلئأطمجحتني ط[جلحجب طمجحت ةؤئ�[إ جبىرآ را:ئؤخلئ:ألختضحبح:إلخ حتةجنخن:خإلؤحن ة ؤئؤأل ة[ذ:ؤذختخل طط طضض إلضض ر جبخ طضضض[حتح ر جب]�ؤئة ؤ[أل خ ة زحنخل[جل[ألجبخلر أل[جنحتم[آل ى ي[جلحع جمغآ زؤخلئ ئ حل:خإلؤ[آل:طألحبحجل:ة إل رإ خىسإل[أل ئ ضضضضحجلحتحآ جبئذ[ة[ألحبح ألجلحتذختآل ط خ ألإ: ضحجلحتح: ط[خحتحبحجمر ز خىآلآ جلحؤآل حل إل ةؤ١آل ط[جلحجبـإلحت خ:خلحتخض خىآلث خال:خألؤ[ ة[حتى جبخلذ مجختأللـ خل[خل جبخلرةة ؤخلأل ئ ضض[حتجبحآل خضضخت� خ آل خحآل أل زألحبة[أل خضض زخلغجبقضضةضضختحذضض جمر ز مجضضختزضضةضض[ألضضإرـ خ أل خ جبخلذ: طال ةئةة[ألهختححآل طألر﴿[خ أل[نية ألحتحذ ألمجختأل�إ خ[أل مجختزة[آل ة ئ خى[زجمر ز جبئذة[ألحنحبح: أل ؤخلئ: ئألذ ألحتحذ أل جبخلذ طال ذأل[

خى[زإ جن[حتخلر[ألة[آلهختححألدأل:أل[حت�ح: ئ � ط:حت خ:طضضح ضضرآ خضض�ضض٢ جبخلضضذضض[ألضض ضضحل:طضضال إلضضخلحتخض[أل س[حجل: مجختز طال: جمر زط[ؤ[جب ط[جلحجبة[أل[آلـ ئخلحت خآل خلحت



خحتأل�[حتخأل خ ر إلخ ذضضحضض[آلى خلألحتخجلحألحبأل خإلحت جبخب خل[خل[ألجبئز خلجن[ئحلؤ خلحتخضة[أل[آلإهحتؤ[ألدحتة[أل[آل مجختز[أل طال ذشؤئخئى مجختزةآ ئ: خحتزختخلآل: ة أل[ة[زجبض[ذ مجختز أل[ضة[أل ؤخلئأل[خحتزختخلآ ةخل ؤئة جبخل٨ خت خبجبحتء ةخل[أل ط خئى طجيآ إلحت ألءأل[ةآلآ مجختزة حبحجمرة[أل ز خخلرؤى[حتـ خضضضحت� جبحتمجضض[ طؤجي ةذ[ةةخلحبح حن﴿حت: جبخلرس ختحألىختجبأل: ؤذختخل[أل طضضال ضضر جبجنضض جبةضض[ذضضإخ طجي: آلآ خىخت خألخخت� ألـ خىخت ةال:مجختزة[آل خ � حت ة خلجمرؤ جبحأل[ألخ خ�ختآلآ ء ىحبح ط[ؤ[ع أل[ ئز خحبحزرـ ألخ جندحتحأل إل٢ ط[ؤ[ع: ط ؤحتسأل[ألحب جبخلذ ئ طذألؤ جبححخ سحت ئال ى جبخلذ نيألى: خىآلآ جن خ[جن١آل خ ني[ةة[آل طع[ؤحبحألد[جل حت إلؤ خ ةألجمة[آل جمرإ زحنىجي ز قألةؤ[آل س[حجلة[أل[ألجنحت� خلجب: نيألحبآل جتح خجبحت جبةضضآلث:حتمجختزإ ض[آل خلحتخض نيخل[ألحبألآىجن[آل ذ ة خىآل ط ذؤأل[ ر جبخئ ط[ؤ[ع[ألجبح طال جبخلرخحتةختجبأل أل[ ئزخ ذألحبذجت ةؤ١آل ط[خحتةحبح ط[خلرؤآل خآلآ إلحتني ط[خلرأل�ة[آل رإ خ�خت ضس[ إلآ ط[جلحجب: مجحت مجختأل� خ: حال خخت�

ذختجبحإ ئ [آل رآ خ خ[حتجبضحبح ئال

حلة[آل زحتحخحتر[أل[ خخلحت طؤ ثتثب بإخل[ئ

خإ دسخ سحت٣ حتحزحتذ جنألة[آلث د ةر بإجن٩ ى خحتمج ة خحتر[أل[ زحت�ئؤ[أل

أإءاإ إلإسإ دة ةر خ خت خ�حت� تإخلحتؤ[جبححت زحتخلألحبأل إلخجمآلث طإ

ختآلإ ؤجب

خلحتني[حتحخلئآ: خختذختحألحب: حئجم[خلآ مئ[ حكسئ:

مدحبإ ٢٣ ذختقآ



.]شؤخل طأل�ئحلث:جنحت�جي :ئ ألىل ألخل٩ث

بتةكان ئاوابوونيئةفةلسةفيني بة ضةكوش كةسيك ضؤن ياخود

إلىل:جبحتني ئ خلحت نيآل شيي'' ''سإل[أل جبحس[حتإلئء جت ؤ



شةال: ى ز[ ئآل ر ألخت جبإل خجبخلر شيي' ‘سإل[أل بإطإ خئ أل[حبحآ ئ جبخب ط ج خحتجل حت�جنر ضجبحأل[خم

: ط[خل[آل : مجع[ ى حجل جن حجبء ذ[حت� ةألة[آلآ ط[حب[ أجلحتخضضؤآلآطهذ×آ '' حنأل[جل طال:ز :حت�ألىختجبأل حأل خخت� إلخإ ئخ[حت[آل

شيي»إ''ا ؤآلة ألحبحتح خئ ال خ جمر[جبحآ ط ئ ر ألخت أل[إل خجبخلر شيي' بإ:'سإل[ألخحتجلة[ألآ'' حت�جنر ضجبحأل[خم شةال ز[ ئآل ر ألخت خجبدإل

ذخجبةآل''إ ة ذ[حألد[حتحأل ط ئآلحلأل١آ ي خلجمر ئد[جلحألذختخآ ه ط[حب[ة ط[حب[ةث أمججنخلألحبأل

ؤخلصا خ خ خبآلآ خ خ ط[حب[ة ذختخآ أل[ؤهإلالر ألخت جبخلك أل ر ألخت جبإل خجبخلر: أل شيي' سإل[أل ' تإخ٢ةختجبألة ذألإل[ خجبإل[ذ٩إ ئخلحت: ر: خحبحت فخئ ر جبذحألخت أل

طئرحلحؤ[ألإ أل[ني[حتةحتحأل جنىحتحألآ جبظمجؤ[ألحبح ذضضال أل ئ ة ر جبخألخت ةضضآل ى ضحت ضضضضححت أئضضألحتجبأباآ حذختآ جلحتجبإلئ�حت� ئد[جلحألذختخآ ه ط[حب[ة رآ جبجبحتجن

أباإ ل:[أل ةألجمد٢ىخن ألختض إلمت خ ر: ألخت خإل خجبخلر ر شيي'آ:أل[ذحألخت ‘سإل[أل تإأل[ذحألف حذ ألف خإل خجبخل٨ ألذحألف ىخن:ة رآ:جنر ألخت أل[إل خجبخلرأل جنىحتحأل جبظ أل ط[حب[ ط جبحس[حت إلحتخ د�آلإ ذ حن ئأل[جب[حت ألجلحألختح ى جنر نيآل ط[ضخت ىحتحألحنإ جلحتئ أل حت�جلمج[حتةحتحأل



أل[ني[حتؤ[ألدى[زح ر جبذحألة[ذ آ حنى:ميئ خ[ ةؤف أخحتخ[[ألآ

:زجلذمحلؤإاأتا جن٢ةئ ييطحب ة ط[حب[ة شيي'آ: 'سإل[أل إتأل[ني[حتةحتحألجي ذأل[ألز أل[زآ إلمت خةئىئ جمرآ ز أل[ ىئ خ ط[حب[ة ألآط[حب[ة ر:ة خؤ[آل:حت�ألحبخ جبحس[حتجبحألألإ جن إلئ خ[ دحبآل حت� ةحذ إلئإمجحتحأل خ[ألآ أل[أل حت�آلآ ى أحت�خبخضضضضضرضضحتحألضضآ خضضض[جي ضضىضض إلضضخلضضرضضإلحتح جنحتؤحبحآ ئ: طهذآل حأل خلحتإلئ�حت�

حت�ش:ط[جلحجبة[ألإاأتا ئ إلحت[ءشضضيضضضضيضضضضةضضؤضض[آل سضضضضإلضض[ألضض ضضؤضض طضض إت: سإل[أل مي:سحت ةحذ جن[ألحبآ:ط إلئحت�ةجنة سإل[أل حت�ألضض�ضض ؤضض[ذضضحئمجئ ؤ ط نيألى آ ألض٢ ال خ رإ ؤ[خسإل[أل شييةجبح سإل[أل جن[أل إلئ

جن[ألحبذإ إلئ حت�ةجنة٤[آلدحتآ خل ةحتذ١آل نيختةخل[ذ أألضضضضحت�آزئ خحتجلذختآل جبحتآ جتذختآل جبحت ةذ[

جلحتجبجنرإاأتا جبحتةذ٩ ؤختل[ذآ

ذ٢ة[آل شىؤذة[آلى طحن إلضضؤضض خلضضحتذضض[: خذ[ئ بإخل[ىئخب[ نيضضضح خلضض[ضضىضضئضضخبضض[ألضضضضإ:

ضختحزة[حتحأتا خ خلحتذ[خجبمجؤآل ط[جلحذختألة[ق[آل ذأل[ألز بإخحت�حخل٨ فؤ[آل:خئ ز ة ط[آل:إل ذحأل[

جبجلحألآلإ نيذألإل[ خ ط خ'' ر: جبئ ''تإ''طحتخلر

إ''أثا ط[خبئ [آل خر ضجبح [آل ر جبخ خجترجبذحألر ذ خ٢ةختجبث ئ ؤ خل طمجحت ط

هئخليإ حذ إلحتجبة[آلآ خ خدرطؤ ط[[ ط[خل[ألإ“: حت�حخلرء: إلؤ: “ تإ

ألح جن[ضحبححت جبحتةش[ئ جنر رآ:خةش[حت:ئ جبؤ ؤآل تإ

جلحتئ:خ[حتإ جن٨ ألء:جلحأل٩ خخمآ خدالؤمختوجيإ خ ذأل[ألز ر خلألحتجبحجبأل خبختضذر شحن[ألة: خلختجنر :ذ تإأل[جنختجنر[ألة جن خ جبحزجنآ

خ:خبخترإ ضزآإلئة[أل ئ ى ة ؤختل ط[[ نيح ثإإلئة[أل:ؤختلح ئ ى ة ضجبح ضجبحح:[آلط خب[ألإ خلحتخ[جل ئ:يذ[مل[أل ثإ

جبة[زإ حلذختال خإل رآ أل[ؤىخب ةإل[ة[حت ضجنجم٨إ: إل[خل ثإخألؤ[إل[ة[حتر ةخم إلؤ ز[جن[آل خىآ ضز

جبة[زإؤحت�؛ ةختجبححتة[ألر خحت ذختخلألة[أل ببإ؛ حت�جبح إلحت جبح ألر ألإل ئ حجلحن[آل

ألجن[إ ى خلحتجلألحنرىختجبآل:جنر ضذضضختحخبضضحب ى ش[ئذ ''ةضضضضحت'' طضض[ضض[: ببإة ىحبح خ[حت خت خب ئ ألي[ألحبآل: هذ[آل ألحر ألجبجنرحأل ر د�خت إلئ ر ألجبذحأل

هئخليإ ء إلحت دحبحزإ هخت�ضؤ[ق[آل ''خضضنيضضح'' ؤ ط طمجحت ببإ::جلحتخ ئمجئ ر جبخ ةحذ خ:خب[آلآ إلإلئأل[جبحز ؤختل إلئدىآلإ ة[ألحبح ''نيآلح''ط ط:ذألإل[:طأل�ئحلة[ألآل خضرحت خ

جبجبآلأثاإ إلئ



نيح ئ ال خ ضئيىختجبآ ط[هختذ تبإ:ز[ئ:ط[حب[ةإ زحتحخل:ضجبحةآ ئ

شجلجبةر : رح جبمجحت� :ذ تبإنيحخىر بب ةضضحتذضض نيضضألضضحبخضض[حت ضضضضزخجبح ر جبمجحت� :ذ جبحس[حت: ح ببب [آل''خلوخت''ة[ألحبح؛ خجبح ألىذة[ألحبحآ جن

''ؤآل“آ ء قأل خ ألؤختة[آلآ تبإضئىضئى إلذ[ة حبمجآل ذ جنرة[آل ئ ةؤ١جبخجمرفإ خ[جن١ ال خ خ[جلححت�ة[آلإ خل[جبطؤجي أل[مجآل ذ إلحتمجحل ؤ ذختآط خذ[دذ

ف[ألإ جبخلر ئخحتط[آ:ذ ''شييزح ط[هختذ[ألحبحإ أل تبإ:ئخ :أل إلئ ط[[ ني؛ أل[جلحألر:شييز

ضؤ[آلح'' هحل :خ خىلة ئأل[خختجبألةؤآل إلألحتؤألحب سحت ط ط ثبإضحخلرة[ألحبحج ئ جنحتؤآل ضضرآ جب ضجنالأل[آل: رث جب جن٨ ذألإل[:جب ط حت�حخلرحبح ئ

ء''أثاإ خل٢: إلألحتة'' أل[آلطضض٢حجب نيضضآل: ر أل[جلحأل ة طضض إثبر ألخ إلمت خ[ خخلحت:جنرة[ألحبحآ: خحبحز ضط جبمج[ذ ض جبحس[حت دحبحزآ ز [آل ''ؤ[أل[''جنرةجبحإ خخلحت إلخ ط٢حجب ة خ[حت�

''خ[حت�“اإ أخألؤ[إلئدجتححتجب ذ[آل أهجلئزا نيح ثبإخ ة[ذحنحبح ئإلؤ[آل حألحبآ حبحتزحت� ئ خلأل�ر[آلط خلجب جبحت�حألأل شخلجبحأل ى ني[هجلئز ؤمجحت ال مجؤ[أل[آلح:خ ة جنر[ألخضضحتخبألضضحبضضةضض[آلإإإإإ ئ أل أل[آل حجلإلجبخب:خل[ؤة[آلاإ جبحتمج[ خلحت خ: أألخلختحجبخلر آ ةضض[ؤضضئ خلأل�ف: ط[هختذ ببإ:

ر إلئحبخلر نيآل ء طجبخ[ز خ جبخ[زى طجلؤأل ء خىلءث ضختحزة ةختجبأل خنيضضضححتجبحت خلخت ضضضآ حخضضضضحتجب حت�ط[مج[ ةضضخم ر خحلحأل طضضض خضض جبةضضض[زة خى[ذ جبئأل[: طضض خ ذآ ئ

:خلخت:جبة[زإ ةخلر:ؤ[ خد أل إلىل ة ببإط:ةخلىحبح ؤحتس إلئ: إلؤ ئ جنضضحتؤضضجلححتآ:ط ء ضضرآ: ضضألضض جبألضض :ضضض حن خلحتةرآ حبزحت� خخلحت:مجحتجمة[ألحبح:ذ ة ةخل س ئ ضض[آل جبةضضضضرضضضضضححت ضض[آل ذ ر جبخ حت�جلمجضض[حتز [آل: جبخلررآ ضذحبح

حبزحت�رإ ذمجحتحأل[آل جنضضحت�ضضضحجلةضض[آل ضئى '' ببإحت�خلة[آل ة نيألآ ط ط ألإ''أببا

إلح مجحتحأل[آلر خإلخبجبخل[ئجبني [أل''ث شطك�تبإ‘’حت

ألإ خحتزحتنيحبجبحت جبخلرحخبة[آلر جبخ خلحتذ[ة[ألحبح خجبح: مجحت�حآل تبإخألخلة[آل جت ؤ رإ خ�حت� يختخبحئ ءخ[حت� ئ:جبحس[حتجبح حخحتجب:جبةآلج حت� خلخت

ألآلإ جبإل حخحتجبجي حت� خئ ذأل[ألز: ر حل جبذس[حت خضضآل ي[ألن تبإة ط[هختذ إلمت ط[[ خلحتؤ[إ خ ذجندآلخح خلحتؤ[ ذجن ر جبحزجند خ[جي ض

رإ جبحألزجند خ[جي ض ؤمجحت ذألإل[ة ألضضضض: ؤضضختلضض[ألضض: خضضض ؤضضرضضؤضض[ألضضال تبإإلؤحن خ٢جبةألآ خلجمرؤ[ذى[ألخلجمرال :خ جمر جبجبالإ ئ ضؤ[آل

حت�حخلر�ذإ ألخأل ألحن[أل



ط[هختز ة خ٢جبةأل إل[ ضئى ثبإةخم ئضضخضضحتطضض خنيح يضضئضضآ جلحتذأل[ألز ط[هختز ةإ ي خ ألمجحنر

ألإ ذألىخنز[حأل حت�جنضض٨ طمجحت ط[هختز: ثبإنيألى ئجبخل٨ج: ر إلئد ر جبخ إلخآط ط ألخ ز[حأل حت�جنضض٨ طمجحت:

ضإ ئجبخلر ر إلئحب ضمج[جل جتجبحآل نيألحبس[حت حخحتجبجبح حت� ئ ثبإنيألحب مجختذح ض ئ زجنؤ[ألدألجبجبحأل نيألحب ح طؤخت� ط إلخح ني[ة جبحأل

جبحألجم[جلحألإ ى زختخل[حت ؤ[حإلئإ ر جبة ؤختل خجبمجؤآل بتإخ ةضضضختجبححتجبحآ ةؤف ئ :إلئ ةذألجلحت ى ةختجبححت إلؤحن ة ةخل طضضض ةخل ط ة حجبة[ز طع[ؤحبجبحزآطظ[حت ال خ ى١آ: ة[حت خ ط[ؤ[جبخى[ذ

ةالإ ى ة[حتخخلحت ر جبأل إلأل�[: ة: ة[ذ بتإط جبجبحز:خ خض مت ز ىحبحآ:ط ةختؤخبختحألإ سئة رإ: ألأل ز[جبح زةال طمجحتحأل طضض : ر جبخ ه٢ ئضضؤضضز[جبح ز ذخت: ى س[حت ط :خ جبة[ذ خل[جب طضيث جلؤ[أل ئ رإ ألألخت

: :هحلإ:::::::::::::::::::::::::::::: خجبحت�آ: جبحت ئ إل جلحت ى ي حت� :بتإجنضضحتي ء إلخلر[حت ى جبحب ئ ة:ئإلؤ[آل مجختذإ خلحتني[ حلمجختذأل حت� جبحت�آة :جبحت ئ حت�ة:إل إلؤ[آل ة[ذحبحخلحتني[ ذختخلألة ئ طظ[حت[آل

ى هحتؤ[أل خ ة ة[ذ طخنئ مجختذآ خ جبحتةضضضختجبآلإ ئ �ختىختح حت� ضجبح[أل

جبحتةختجبآلإ خ ذختخلألء ن٢زخضرحتخر؛ خ:ط ر جب ةؤ تتإ خخ خب[آل خلىذئألحبإ سجلئ جبأل�[ألإل[ ز [ألة[آل طك إلئإ ؤخلي[

رأبباإ جبئ مجحتحأل ضجبحجي ذأل[ألزةى[ذحبح ئ ر أل[ذحأل “إلىلىخل تتإرإ'' جبحألألحنرد طمجحت ر خألخل خ٢خى[ذر ئ �حنرال ذ جمر[ ط زاأبباإ خ٢هئ ألإجبخب ذ[حأل سئ: خب[آل:خخ إلىل�حتح؛ طخإل[[آل خ٢ةختجبألحأل ط ذألإل[ ز٢جلإ حت�ش

[ألحبمجآلإ ز حت�حنرألحبح ئة[ذ ة إلس[حت إلألحب جبحتألضضضضحلحآلآ ؤ ط تتإؤضض[ألضضحبضضآلث جلحت إلضض[ضضآلآ طضضخلضضس ءئخحتجبؤ[ألحبح جبخألف ضؤ[آل دحتة[أل خلجبحتألحلحألة[آل رإ: جبحجبخجل ر: خحتجلجبخني[[آل ر جبخ خدألآلآ ذخت ى جنر ط خ

خدآلإ ض[آل ئخلحتؤ[آل هجلئز ضة خ ؤ ط ط[ض تتإ:�ة[آل ط[خبحمج٢ نيآل ء ةختجبح خختألحبححتط ئخحت رإ ةختجبخ خختألحبححت جن[جلحجبة[آلر أل[ذحأل ط١: ط ةختحآ ئ ة ذيز[جن[ذة ذض٨ ئخلحت ذختخم خخؤ ط جمر ز طضةث رإ: جبحخألحن ض

طضة:خىآلإ ئ ذيجنحآلح ء: حجبةرح حت� حن ز :خ ثتإؤحبح خل ش[ئذ ئ ح س[ة[حت ء [آلجبحتةضضضضرإإإإ جبحتضضضختحضضء ء حت�أل�

جتجبحآلأجبحتآلاإ ئ ةال زختخل[حت



ذألإل[ ضضض[آل ضضضذضضضضرح ذضض طضض[ضض[ ثتإ جنر ر جبذ [آل ألحترح أل طةرحترحخل[ىحت ذألإل[ ذ جبحس[حت ألرح خألئ زختخل[حت جبؤضضف: إلىل١إ : طةرحتر

جتجبحآلأجبحتآلاإخجبح ؤآل إلحإ خ ى ز[ يجمة[أل ثتإؤق× ذألإل[ ةني حالج مجحت� ؤجلألحبح ى ؤختل

أل[أتباإ جبحتإل ط[حب[ ئخلختجبةرح ة ةخل ط ذ بتإ[حتؤذر جبخلضض٨ ةضض: ةضضخلضض طضض: ضض[آل جبحت�ر ة ط:ةخل [آل جتةختجبح جبحتئ زختخل[حت ؤف جبحت�حألرحإإإإخل جبحت :خ

جتجبحآلأجبحتآلاإؤ[ة خ طحألحبح ئمجئ ر جبذ ذ بتإحن ز ئ ضضر جبذضض ضض[آل ضضرح خضضخت� ضضجت جبحتخذأل[ خضز ضضر جبذضض ضض[آل ضضرح خضضخت� ر جب نير ة خحلحألر جمر ز ذ رح خخت�ئ زختخل[حت رإإإإ:نيححتإلؤف جب :ة[ؤز

جتجبحآلأجبحتآلاإل[خآلآ زئى[أل ء: ؤآل خ بتإطضضحآلخ�ال ط خ ال خ خخلحت[ألحبحآ: إلئحلأل[ال[آل ز حألحبإ:طحآل سحت� ذ طح× ط[ؤ[عةال خطحآل:جبحخألحنال ر:ئخلحت جبؤ ة:ؤآل حخ

خحبالإ زحن خ:حت�حخلر إلؤحن ؤآل طمجحت حبح ني:ذ تتإحت�حخلر إلؤحن ؤآل ألؤ؛ ف جبحتخلضض٨ خخ[جن : طؤخت� ة ط خالإ جبحتخلر:

رإ حبةأل إلحت:ز رآ:خحتجبحال حبةأل زءآ خئ خضرحتث خ ؤآل زأل إتت

إ ط[ؤ[ع آ ئ إل حت�حخلر آ ألض٢

نيةجي:يجم:جبة[زئخ[حت تآ خجن زآ إل[ جلحتجبجنر

ى[ألإ :أل ةآل ذ[خئ[خم'' ط[ك'' خ ى[آل خحتجبآل''س[حت جل ضئ''ؤ ط ؤمجحت: حت�يح: طألحب :خ ذ ' زث

ألفح ء ألحلى ضحلؤخختحة[×ث ال جبئ ط خ ألضضحتالح ألحب إل خ

ألفح ؤآل خختح[أل ط ؤمجحت خلجمر: ألحب إل خضض ألضضحتؤضضآلح ألحب إل خضضألخلك[ألحبآل ش[جن[ةختجبآل خني جبخلرؤآلحئ ني[حتألخم خ جلحتح جبئر[ألحبح ئ ألحب إل

ةؤح ألحب إل �حألألة[ألر[ألحبح ذ٢ني[حتألخم خلحتخلضر ر أل[ذ[أل طمجحتؤألحبح ئمجئ جبذحألآل نيآل ط جب[حتىحتخآلآ

ألآلإ خإل خجبخلر خلحتةذآل خ١خلى ر ألذحأل ط خلض٨ طمجحتؤألحبح ئمجئ ط:نيآل:جبذحألآل آ خ٠� خحبحت�

ألآلإ ملئيئ خضرحت حت�يآلإ ألحتة[آل ضئي إلؤنيآل ء: رآ إل[خ ر جبخ ط جبحب:ط[إل[جي ر جبخلر[ألحبح:جبمججنآل:جبخ ئ ؤال

خ�جنآلإ جبخلر[ألحبح ئ ''إلجلححت''أتباإلجلححتآ جم٨ ئخلحت خألخلآل خضرحتحألئخلحت ؤحمآ ئخلحت ألخلف ء ألخلألؤحمإ ئ ألسد[ألذختأتبا ؤحمآ ئ حت�يضض١ة:خلضغإ ألسدة[ألآل ط نيألى:ذألإل[خ[آل:خلحتذ[آل ذ[جل:ئ طال:ذ[خئ خختح[آلآ:ؤآل

؛ خآل حت�ة إلئحبحخلالث



حلة[آلث ح زحت�جبحألحنرحأل ة [ألآ طك جلؤ[أل ئ ى ئي بإيجم ط[جمئألحب طخلىألحبأل[ه[ ذ[أل

أاإ حبةآل زهئخلك أة[ألرا ة جن[حت ط أل[ بإؤخخلرذ ألىل جبح ئضضض٢ خبضضض[آ ذ[

[ألاإ رأة[ألر خئهحتألجم هئجمك يذ[مل[ألة: تإجبحقجلحتحألحبأثتثبإثثثباإ ةؤرا أطمجخلرحين طجلؤأل: خ جبخضضخلضضر زحنر ة: ؤر[هحلى خنيأل إلؤ جلحألجم٨آ :

حت�ذحبة[ذإ زئخبة[آلألىل جنضضضضةضض طضض[جلحجبةضض[آلآ حت�شضضض إتض[آل ة ةخل[أل ط خ أل[ خة[حتإلهئجمكإ إلحت:أل�٢ة ئ حت�جلمج[حتةختجب

ط جبحآ ئضضض٢ جلحتجبجنضضضر ئ ؤخخلر: تإخأل[خ[أل�ة د: ةر ئ ة: ة[حتحةرحتئ جبحتخلضضرضضضضىضضختجبآحذضض ضضضضضحبح: ألىلجلحتجبجن٨ ألء جبحا إل[ ٧أجلحتجبجنر ةر

ط[حت[ة[آلأاإ ز[ؤدحت مجختذ: زألحب: طال ألىل جبح: ئضض٢ تإخلحتذ[ خذ[ئ رث: جبئ ة: جبحخت�جنرذ

ضختحزةإ إلؤى هئخله أببتإتثتسإجلا طحتخلر ثإئضضخلضضحت يضضجمضض ألضضضضىلضض جبح ئضضضضض٢ ضضألضض[ألضضضضإ٧أخل[خلزا ةر ئ حت�خلرةحبة[ز

جبحأتتببحاإ طحتخلرهئخلك جب ئ ألىل:ؤخخل٨ جبح ئ٢ ثإخألسالإ:بتثبإ ؤ أس٢ طأل�ئحلآ خل[خلإتثثبإ ؤضضضضئ خلرححتز أسضضآل ثتثبا

تبثباإحت�ؤضض ى ألخلحت يجم خ ط[ؤ[خب ثإ:رث جبئ ة جلا ثت إثببإثتب لأل[ئآلأسةء خل٢ : أل[آل جنحبة[زآ جبظ حت�ؤة[آل ط

إجن[م٢ ى جننخت : ضضخت� جب خ ط[ؤ[خب ببإخ مجضضذضضوضضختضضختجبإببثبإتتثبا [ألأسآل طك

أل[''مجحتحألة[آل''إى جن[م٢ ى جننخت خضض ببإطضض[ؤضض[خبضض:ط[حتألحبإبتثبإثتثبا ؤحترحل [ألأط٢ألجمر طك

[ألة[آل''إ طك ألحنرؤ[أل خأل[''جبإبثثبإببثبا خضضض٢هضضضئضضض أمجضضخلضضرضض[ي ببإ

ى:هحتألجمإ ألخلحتذحت خ حلحأل مج[ئرط[ؤ ط[ؤ[خبة تبإ

جبححتآلاإ أني[حتئحم مججنخلألحبأل'' ؤ[أل[: ذحذ خ ة حبح إلك جلحت تبإ''ألش''آ حت�خلر طال أل[ ئ خحبجلؤ إلجلححت''جب جبح ئ٢ جبخلر�٢ال:ألخإ ذحذ خ ال خحت�ألحبةألآ جبخلرحخب طال ؤ[أل[رإ جبمجأل إلجلححتخل[ئ حذ[ إلجلححتآ ةالثذ[جل''جبح ''زق[أل ئ ''إلجلححت'' ؤ[أل[ جبالثةخل[أل خ جبحتح ة أل خئ ط ئ خخترألةجي خئ ألآلآ: ''ؤخلص''جبإل خ: خ[حت� ةجبأل[جبح ةذ[ ئ ةخل[أل ط ة طخلحتجل جبحجبخجلأل جبح ؤخلص مجئ ئخ سإل[آل شةؤ إلجلححتخل[ئ ؤضض[ خ

ة:جبحجبزحتحتحأل:جبةآلأاإ جنس[حت:ئ إلألحب ''ألسد[ألذخت''آ تبإ:جنخحتجب '' خ ر ألخت خة[حتجبإل [ألحبح جلؤ[أل:طك

مجختحألدإل[''إ



د٩ب ذتبا تآ خبؤضض[حتأبآ حل ح زحت� ئ ش�: خ بإ:ضضحل ح زضضحت� ذضضخت:ئضض ضضحلةضض[ألضض ح زضضحت� إلضضؤضضضضضححت ئ ة حتمجضضض٢ح د: ةر ط

ألخلختحإخجن خل �حأل حتمج٢ ذألإل[ حأل � حتمج٢ طال بإ

خرة[آل''إ ''ط[حخأل ٧ ةر ة ئ

�جبحتحث حتمج٢ خلحتني[ خل ئال:إ1 Twilight of the Idols or how to philosophize with a hammerض:Friedrich Nietzscheض:translated Duncan Largeض:oxford university press1998:ض.www.thenietzschechaببثhttpإ2nnel.comببwww.handprint.comببثhttp:إ3SCبNIEبGotDamer.html#sect1



أل ألش ز هحتحبآل

دةروونى مانورىناو كايةى سياسيدا لة



حت�ح خحتني[ ضجمرأل ض ةختجبآل ق[خن ض حذث حت�ا ئأؤ[أل ؤخخلرخحتجلإ حتة حل خإل ا أل[ض مجحنرأجبحت

ىضئ خحتمج حت�خل[جل ؤ[أل حت� ؤ[أل ئخ[حت جمر[ ذ[ط طخلحتخ[جلاإ حت� ئثأؤ[أل خختر ةذأخمجحنرا ةحتجبخلر[آل

جبحتجبخلحت ذجن سمجختحه � ز طحأل خذ[دذ ذ[آلى[أل[آل :جبحتحخل ئمجئ جتآ ؤ إ سمجختحه :ه[ةرحت خإل ةختجبآلآخ جبجبآلآ طع[ال خلحتخ[جل حت� ؤ[أل أل[خأل[ [آل خل[أل ةآلآ أل[ةألضذآلآ ةطحآل: جبضأل إلؤحأل ى[أل[آل جبحتحخل خ٢: حت سخحت خ س٢�ةختجبأل ض ةختجبآلآ حل خإل ض زخت�نيةىختجبآلآ ض ئ خحتجبحؤآل

ألضحجلحتحإ ى طمجحت إلحت جبحأل زحتميأل�حتحألىختجبآل أذختخل[ألحبآل خ خلحتخ[جل حت� ؤ[أل طع[ؤحبحأل �ؤ[آل خئحت�حخلرحبح خال خلحتخ[جلآ حئذحبح ئحت� طمجحتني جبخبؤآلا حمجختذأل حت�طجي إلؤؤ[آل جب[حت: جبحتألإ طألحبجي خلحتخ[جل: نيألحبخئى ألآ: جبحت خلحت خ ذألإل[: حت� ؤ[أل :جبحتأل جبجلحألف:ة[حت�حت

جنإ أل[ض خلحت خخل[خل:خ:زخلألحبآ خلجمرؤ ذحبح ض ئأل[ ةخل طذخن خلحتخ[جلحأل ةحذ ضضرآ: جبجلحألضض ضضض خإل ز �ؤ[آل خخلحتخ[جل ى حت� ؤ[أل إلؤ ئخحتط رآ جبجلحأل ض خز[خلحأل

جبة[ذإ خحتجل حت ر حبخضحن ز ذحأل[ حل إل ذةآخلجمرؤ ئمجئ أل[ذخ[ ء ةأل[ة ةخل ط ىلحألجن خز



ذحأل[ حل إل �ؤ[آل خ ذةحبحآ :خل[خلر جبجلحأل خإلحت�جن ذةآ: :خلحتخ[جل

؛ خلحت:ض خئةى[ذحبح حت� ؤضض[ألضض ضضر جبةضضخت ةضضحذضضجبخبؤأل[أل أل�حتحألىختجبأل ذختخل[ألحبآل خضضإلضضحتإلضض[ ضضرإإإ خضض جبحتةضضضضخن ألضض[ضضضخلر[أل جب [حتحآل حت خحتجلةختجبأل خ

رإ خ جي أل[ض جبحتال خحب ئخ[حت ضضر جبؤضض طضضئال ؤ[أل ض ة: إلحتق حتمجختذأل خلجب:؛ –خلحتخ[جل–جبحتألا إلألحتأخل[خلذضضحألضض[ ضضؤضضجي طضض ضضةضض طضض[ضض[:إلضضحتقحت سضض مي إلضضضضح: حت� ؤضض[ألضض :طع[ؤحبحألح ة إلحتحخل[ألىختجبأل ذختخل[ألحبآل خ ح حت� ؤ[أل

ح ة ةختجبأل خحتجل حت خ [آل خإل ؤجي ط ة إلحتق �ؤ[آل خ خإل إلحتإل[ سمجختحهةآ � زحت جل جمرة ز جتآ ؤ ه[ةرحتخل[حتجبجنحت� جنضضحت� ى ط[ؤختحجل خإلؤخذ[دذ حت�ا: ئحألجيأؤ[أل إلآ: مجحتال

جبحتةحبحإ أل[حت خحت�طؤ :خلحتة إل جب ئخحت خال:

ألةختجبثنيألى خى[زآ: ألرحأل ضضةضضالب:ألخأئني[ إل[ ى حل إل ئخألحت�ذحبح ز ض ر خرحأل أل[حتة[ألحبحا حل إل

دى[زإ ز حت� ؤ[أل خ[خحبحزنيألى خى[زآ: ألجمر جبالب:إل[ ى ة[حت ر أل[ذحأل ؤ[جبال حخ زحجبء ذ[حت� جبئذخن أل ؤف ة خى[ز

جبحأل طال :ني خ ط١ جبةضض[زآ ز[خلحألئجن[ض:جبحت�ألحب خلحت إلجب خ س٢�:خى[ز

خى[زإ مج٢خةحتخلر:ذو[ي ذألإل[ حت� ؤ[أل خال:ضطع[ال ؤخت خلحتخ[جل حل سأل�آإلخةختجبأل حمج[ألحبآلآ حت�خأحت� ؤ[أل ر؛ أل[جبحتجبحتآ : ئضضألضض[ضضض ذ[دز ى هىختهىخت حن ة إلأل[حتجبةختجبأل إلحت�جنأل[حت حن ة خلرأل ي أل[حتآ أل[ؤ[ف خحآل أل حنة ة ة حتجبحأل ذ جبخلرر؛ جبجبحت طع[ال جي إل[٤ا ذ[حتة ؤ[ئى

قألث خخن ز حآل طضضضض٢ ؤطجم ؤضضض[حت: ةضضض�سأل خب[ ذةألئ ئضضضحت� طضضضؤضئي طال ر خد خلحتخ[جل حل إلخلحتخ[جل حت� ؤضض[ألضض جمر[ ط جلخضضشضضط[٣[آلآ جلآئخآل ئخلحت جبحت[آ ئأل[إلحت�جنة حت� ؤ[أل خحبحزآإلؤ طع[الجبحتةضض ألضضضض[حتحألضض ةضضختجبألضض إلضضحتحخلضض[آل خضضخضض حمجضضضض[ألضضحبآل حت� ضض ئضضحت� ضضآ ألضض[ضضض ؤي ؤي جننمجحت خ٢ ةضضختجبألضضذ[أل طجمؤ:خ حت�جن جن إلأل[حتجبةختجبألةحذ خ؛ حت س ئ يجممجف جبىة:ةحتجب جبى ةحتجب:إلؤألذةخلحتخ[جل[آل حت� ؤ[أل :جبحأل طع[ال ةذحأل[إل حت�[آل ؤ[أل جبحألضض طع[ال ذحأل[ ألجمر[ إلحتط قألا ذختإإإأخ خجن خالشىؤذ جبذحألف ر ف[أل طمجحت ؤ طء:س[حتحآل ةجبذحألف د�ألف ذ أل[ألحبجبخلر إلحت�جن جبذحألف ألأل؛ ألؤ



أل[ألحبآ شىؤذ ئة[حتخ[حت: حتجبحآلأل[نية[أل ةحتجبخلر[آل ىضئ إل[ألحبحألضختحزة[أل خل[خلذ جبخب ز ذضضختةحتجبخلر[آل إلحتق س[خأل أل[ألحبإلحت�جن نيألحبآل حة �مضض٢ :ذئجبئؤجبأل[ألآ حت جل ة خجن خىآل ذختخنمجحت مجحت: خأل ة خل[جلجبحأل: ئحت�خضضةضضختجبألضض هضضضضختححآل خلؤأل[حتحذخبأل[ؤجبحإ حت� TإV ئ ةة[أل[أل أل[حت�ط سضض[حتخضض[حت جبذضضحألضضف � حت� ئضضالحيحبح ئم٢ خل[خل ألضد ةطمجحت ف خئحت�حخلريأل ضضضضحلةضضختجبألضضحئ خضضهضضضضحبحت� ؤضضئ إلحتق ة ؤجي: ط طح ألضضجبحزآ: زقألا جبةآلأخ �خضضحت خحت ةحتجبخلر[آل خ أل[خلأل[ئجمرا خألأخ٢ خ خئس[خأل خةؤ١ ضئ ني١ طإلحت ؛ جبحألةآل ألخآل: حت�حجل: خلحتخضخىآلأخال إل[ جبذحألف ئحت�حخلرحنحبح:ألضض[ألضضحبضضخن شىؤذ خضضحلحألضضف ضضر جبخضضر أل خ جبخلر: ض حجل: خجن ر: جبذحألخى[زآ جبحتخلر خ حنؤ[آل خلحتط �ؤ[آل حت�شضض[جلحت طضضجي خضض ؤضض[آل ضضض ضضر جبخضض ضض خضضىحبح ش[ئذ ئإلؤ خضضال ضضراإإ ةضضختجبخضضهىخت ئخ:خأل ر ألمج٢ � حت� خ[جن١شجم[خ مجختألل ى ة[حتذ ة أل[خلأل[ئجمرآر خىخت ة[حت رآ ألخت خإل خة[حت ر خىخت خخي[جلحع جبحإل[ذجنحبح: جمر[: ئط هىخت: طالى ةخل طمجحت ألء رآ خد ذح مجئةؤ[آلإل[أل إلئ٢ مئا:إل[ذ ةأشخلآلئجبحؤجلحتحألحبأل خ٢ جبح ةحتجبخلر[أل ىضئ

خىألآ إلئ٢ خلحتخض :ضضذضضجبئختةآل خب ةخ[جل خذئ خمججتحبحآ خىلألخبأل[ؤألخل[أل حت� خىآلآ خخت�خلو خت خب [ضجبإلئة ئ ئ٢ خحبآل إل[ألدحبآل ئ؛ يئال خحبأل زحت�مج٢: أل[ضر خأل[ة[ال خ[خجن ى[ يىل ضختحز:؛ ؤ[آل ض خ طؤحت�أل[ةد٢ ألضد ةحتجبخلر[آل ىئضئجبخلر دحبآلآ ئ خ نيزئ خبأل[ؤألخل[آل حت�جل[ذخت خضضضحبآل: إلضض[ألضض ضضدضضىضضآلآ ئضض جنضضضض ضضضضحت ض حل ذ طال خخةختجبألخل[خل خلحتةختجبحذ ؛:ئجن خى[زخختجبأل خحت� ضحتى ةحتجبخلر[آل إلحتق ض ر: خ : ض ة[حت طخن: خل[خلز:ر ئ خإل : س ر خت خد ئؤخلئة:

خمجحنرإ ضئ خئخألحت�ذحبح إلحت�جن طمجحت ئحت�حخلرحبحزألحب رآ خألؤ[خ خضض جبخلرىختجبطح رآ: ألخ حين: خطحتجل: ذألحب:ر أل أل[خلئؤ أل[حتحآل جبخبؤآل إلحت ألءئأل[ض إلحت�جنةحتةجي ضجب خئىةأخ مجختألل ذخت ى حت� ؤ[أل ر؛ أل أل[إلخبحت�حخلريألا ة جبجبئ حت جل ى حلحت ز[حت خ خىالآ حنأل[حت ز ضضر جب حبح خض[كؤئ حل حأل� جنحت� ؤئ ةسىختجبألؤ[ألحبح؛ ض ة إلحتق ئأل[ ط[أل[حتجنجمرث أل[ هحلىة خؤ[أل[ ةسىختجبألشحلذ ط شحلذ طال أل�ختحأل أضئجبة[آل آلآ خىخبحت آل خىخت آلآخختألحبححت خألخت ح حت�خ[حتمج[ ؤخل[ش أل جن جم[ ةئ خضض[جلححت�ئجني[ؤحبح ذوألل آلإ ألخت خجمذ خل[خل



حت�حخلريأل جل ط[ئ مجختخب ر خخىختئحت� ل ؤخت ط[خل[حن رآ خ�خت �ؤئ ةخضضحتخبألضضحبضض سخلر جبحتألضضضض

خحتؤذختخلاإإإإ ر خى ؤ[جبإلحت�جنة حت�: ؤ[أل : حت� ؤ[أل ر: أل[خ طأل[حت�حخلريألأأل[حتآ ة[ذ حت�ؤضضحلضضألضضةضض[حتةضضرضضحتذضضضض[ضضحبحآ ضضرآ إلضضحتةضضخم:خضض خ حت� ؤ[أل هحلىا خؤ[أل[ ألخحتةذحت�حخلريألآ ؤذختخلة ر خد إلط : خ حت�أل؛ ؤ[أل ط١ طخل[ خضضالحت�حخلريأل ؤذختخل ر ألخ إلضضحت�جنضضخحتسخلر حت�جبح ؤ[أل ئجن ض حت� ؤ[ألأل�حتحألىختجبآلآ ذألإل[ ئخلألحت جبةضض[زر حجبخلر حت� ذختخل[ألحبألحبحآ إلحتحخل[ألىختجبآلخضضإلضضحتشضض[ئ ضضرإإإ ألضض[ذضضختحجل ئضضجلضض[ذضضختة حل ض[ئ[ؤ ؤآل حنأل[حتة زه[ألر[جل[ ط ئنيجنأل ى جنر ه[ألر[جل[إإحت�خما ؤضض[ألضضألضضخلضض هضضضضجمضضىضضأحت� جبضضجمضضرضضسئةا جل أجب خضضألضض[ ىحبح: ئألخلألخل[ئ طألحب خلضضجب جبحإإأطضضضا هخت�جبحآ سضضئضضةضضا: جل جب ئضضأ جمر[ ط خن زل ؤخت آل ؤئ إلجنر[ آل: ةني ر � جبمج٢ل ؤخت آل ؤئ خل ذألإل[ خجبخلر حت�خلآمج٢[آل [ألحبح ض حب جل ئحت�خل[ سئةآخخأل حتضض[آل: إلضضحتجل خجن ضححتجبخآ

؛ سئةة[آل ةحت أل خن خلضختةطضضمجضضحت ضضرث: جبزضضختخلضض :هجمى جبجمرةخم ؤئآل إلجنر[ سئةة[آل ئحت�خل[خأل[أألء ةخم آل ؤئ خل حت�خم ؤ طجبخلر ئضضخلضضحت طضض[ضضض ضضىلضضحألضضا: خضضزضض

نيحتؤخلحتة مي: :ذجن سئةة[آلخدأل[ح؛ مجحتذخت

ث ال جبئ جبزختخلال ؤألخنط ئة ضحألضحخلر: طمجحت: ط[ضةحتجبخلر[آل ئإلحتق ةخل آل ؤئ نيألحبةخل[أل:خلحتخ ط ئة جبخبآلآ:[ضجبطحبححتآ خلضضحتخضض[جلآ حت حتحسضض سضض ألضدخجبخلر [حت خخت� حت�أل[ةد٢ة[ألآل خل[خلآ:ط[أل[حتجنجمر مج[أل خضضجبخلضضغآ جنضضر:جبحتألضضض ئضضضجبئ مجضضضحتح ضضحل حألضض�ضض جنضضحت� ط[جنر ض[ف هىخت رآ: جبحأل[خ حتألجبح جلجبحتأل ئجبئ خىلة ة� س ط[حتحؤأة ذخت إلىل ر ؤ[خ خ ةؤألةحبححت� ز ز[آل جنحت� ]� حت� جمر[ ط ضجبح خ جنةخت

خ[جنح ر خىخت ني ألاآ نيأل خبحآلأ ئضضضحت� ضض خب حت� طمجحت ط[[ط[ألآ ى خ[حت� خ٢ ختحأل�إلئ آ جت ذخل[خلآ ى حل إل سآ:[آل ئ ط[حب خل[خلآ� ز ضضضض[آل مجضضضحت ى مجن٢ذجبخلضضزا ئشحلخة[أل شحلخ ألوجلآمجختزآ إلف جنحت� ؤئ ةؤ[ألحبحآ ئإلحتقئخ٢ ؤألذ إلؤ ط إلضضضحتحجلأل[آلآ إل خخلحت أل[ض ةجنحت� ني خ إلئحبحآل خميئ خلس[حتجبآل ض ئس[ذخ:ط[ي[حت خل[خل خل زخت ط[حتحخلر:ةختجبألخط[ي[حت جبقةختحذ[ألجبحآ ة ٠�ة ةني أل[ ؤئ طضضض[خبحجبح ط[جنذ: ألضض[ألضض

رح خ ني ني[حت ر خىختأذألإل[ ئض إلضضضحتح حت�حخلضضرضضضضةضضه[ألر[جل[ة حت� ضجمرأل خؤخخلر



ضضألضضجبحآ هضضخت� زضضختخلضضضض[حتال: طضضال خل[خلاحآل ئأل ط إل ذحال ذختخل خئىئس[ذ ضضرآ جبمجضضجلحت إل[٤حبح ؤ[ئى ؤئؤأل ]ئأل[ذخ ر حؤ[أل�خت حت� طضضؤ[آلآ خ جبحتخم ر خد : ر: � ف[أل�٢ ذألحبى ض[ئ ة حتجب حتجب ث ىلحأل خزخى[ذآ ض � س ئألخلرؤ[ألحبح ضختحسف[ع[ذ ألحلىحبح [آل جبحت: ة ئخلدأل؛ ض ةختجبأل ةئىئ:خل[ خلحتةحتجبخلر[آل ىضئ خحلحأل خىحت خ٢جب – ئء: ذألإل[ خل[خلة[ق[آلآ حل إلخلس[حتجب [آل ض س[حت نيألحب حخضضختجبجبح حت� خل[فحت� جن [آل س[حت:ض نيألحب ضختحز:خلحتح ض[فح جبح ة[آل ط[مجخت:زؤ[حت أل[ خ ةختجبخلحت خ إلحت�جنجي: ذختخلأل[ة١آل جبحذختآلخمج٢ ة١ ضضةضضآ إلضضحتق طضضجلؤضضألضضةضضؤةرخ إلحتجب جبح[أل طال أل[ألة إلئخلحتط[خلر خ ز[حتذ ر ة خل[خلحخختجبجبح حت� ئؤ[ خ ط ؛ حمج[ألحبآل حت�ذ[ ألحب ض ئة١[آل ؤ[ء إلحتجب[آلألختح؛ خخت� ألختح إل ز ]ذ ة ئخلحت

� س ؤآل خ حت� ئجب حت�جبح طث زختخل[حت

جب حآل أل ط[جنر ر: خئ ذ ةالبخذح ةحتجبخلر[آل خلحتةة حل إلضححت خ ر ألخخ حت� جن خةش[حتحذ حت جل حجبة ذ[حت� حأل[آل أل ط[جنر ة ئإلؤإلحتق خلي[ؤ�٢ ط[جنر ثث حذضض ىلحألةجن ز ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبحآ إلحتق ئإلؤ ي جنئ أل[خلي[ؤ�٢

؛ ةحتجبخلر[ألحبحؤضضئضض�ضض ضضر:ةضضحذضض:ةضض حخضض طضضمجضضحتحت خضضجل ط[جنرة :ضضض ئضضجب جمر[ ؤط ططخن ألؤ[ حتةضض ةضضجل ألختحجبحآ خلزإلحت�جنة طؤ ألؤ[ألحبحأ � ئحت�

يحتخلاحت�جبحآ طضضال ر أل[ةخت ط[[: جبالبأل[ألة إل خمج٢ ة١ حت�جبح حذضضر ة خل[خل ؤةرخ إلضضضضحتجبر حخ � مج٢ حت� ؤ[أل : ف حت� ىزا ز[حتذآأخحت�ئجبئحبح أل[ض جنحت� إلجم[أل ذختخلخى[ذ زجنؤ[ق[آل ح؛ ةختجبخأل جلألحبئخلحت إل[ق[آل:خحبحذأ ح حت� ئخل[حتجل[ذخت خ سضضؤضض[حتا هضضختححآل ى ط[خلر

ح؛ ةختجبأل:خميئحبح خ[جيأل[ح؛ خ إإإإإ خف

ه[ألر[جل[ةال جبذضضضح× جمر[ ط ةضضحذضضخل[خلة[ق[آل حل إل ث: ال: خئ ملؤحت�جبخلضضذضضحبححتضض[ألضض آل جلخلضضضض زضض خضضطضضجبخلذحبححتةا حل إل جب أخذ[دذ حل: حأل� جنحت� ؤئ خذ[ئىختجبأل : خ[آل ض سضضؤضض[حتةضض خمجحنر ضئحت�ل جل[ذخت ح ط:ط:خخت� خ خذ[دذآجنحت� ى ألنؤذ مي: :ةط[جنر ر جبحخىذرا خ�خت ضؤ[آل ضحألضحخلر أطمجحتخ[حت س[حت ر جبةخت حت�حخلريألآ ةخ ميا خط[حتحخلر:أل[ض حت� أؤ[أل حت�جبح :ؤ[أل ئجن�ؤ[آل خ خال س٢�خىألآ ئة١ ضطال ى جبؤي[ئ ؛أء حت�حخلر أل�ألأل ر ة خل[خل ؤةرخ حآل أل جبح[أل



جبحأل طع[ال: جب[حت ةختجبا ةخ[٣[آل ز[حتذر خ ض[ألجبح جب ئ ذألإل[ ر جبخ إل[ حت� ؤ[ألطأل[حتجنحلال ؤئ ضحتى ر جبةخت ةإلخلر[آل �ؤئ أئة خحتةىذآل حل حأل� جنحت�ضجب:ئ] ذ[دز:ئضئآ ى ئأل[:نيألهىختآ _ خل[خل ى حت�ذ أل�ختحألخىلءآ إ مجحت ى شحلخ ئإلأل[ [آلر جبخ خلجل جبح آلا جلخل ز ط _ جبخلذحبححت

جب[حتجب؛ ر جبخخل[خلفجبححتحأل ر جبةخت ة[ذجبح ئجبخلضضضز طضضحألضض:ألضض[ مي ةضضحتجبضضخنآخ٢[آل آلآ جلخلضضضض زضض طضض ألضض[: طضضحألضض ميخل[خل إل[ذ خلأل[حت حت�خلضض[جل ؤضض[ألضض خضض حت� ؤ[أل خال حزآ خخت� حت س حتح س أل جن حت�ضض[آل جبجبك ةجنر[حت ئضضجنضضحت� ر ةخرحألزجنؤ[ق[آل رآ أل ف[ألجمئؤ خى[زآ خ جنحت�ؤ[آل مل[ذآ:ألء جبحتؤ[آل خى[ذآط[أل ة أل[ة طع[ؤحبح ئ ر:[آل أل خجم[جل

ر؛ دى ئ ذ[وجبجلحألضضف طضض إلضضؤضضؤضض[آل �ؤ[آل خإلحت ضض[آل ضضر خضض خلضضحتخضض[جل حت�أسضض[ ةضضؤضض[ألضضةختجبآل أل�حتحآل خ إلحت إلؤحن ذختا ى حت س [آل:أل[ض جبحتةآ أل[حتحأل:ذختخل[ألحبألخختجبأل[ألآ ئضحنر خ ىش[حت إلألحب خئى ألآئضحنر أل�حتحألىختجبآل ذختخل[ألحبآل خ [آل

ى؛ ز خختجبأل[ألخ٢ؤ[آل خألؤ[ طال ئخلحت ر جبةختجمر حز أل ةضضؤضضحتش ر خىل طضض خضضضضحل إلضض ذضضف: خضضضمجضضضحت� إلؤحن: خضضىضض[زرآ خحبحت أل[حت زحن[أل ض حجبخجبحتآ ئحت�

ةختحآ : جل[جبحت� حت� ئال طمجحت نيألى:رآ جبخ ىلحأل ز طحنة طع[ؤ طحرآ أل خ١خل أل[حت حت�ة ؤ[أل ط ئخخت حذخى[ذ زجنؤ[أل رآ خ�خت حت�ح ىحبح ئخلألحتجبخبؤألى[حتحأل حت�ي خت�جنرألإلئ حت� جن ئجنحت� إلضض ضضرضض جبخضض خةش[حت إلضضحت آ ضضضضح جبةضض[زآ خ[ا ذجنأه ي[ألحبألآ ذجلذضضخت إلضضحتنيضض خى[ز زئ: ضضحبةضض[ز ئضض؛ أئخلحتطحتجلا خى[ذ ة ى ؤئؤأل

إل[ذث حألحبح ط٢ خخلحت ط ةجب ئنيألحب حآل ط٢ ؤطجم ؤ[حت ةجلضض[جبحت�ضض طضضألضضحب ضضحبحآ ضضض ذؤألحت�خل[جلحبحآ ؤ[أل مجمىختجبأل ئض ةضضختجبحتخضض جل جمر[ ط ح خضضمجضضحت� ذ[ة ةجبحتخحتحن جبأل[ مجحتة[أل ذضضجبجلحألضضآل حت�حخلريأل خؤذختخلةخضضحتخبألضضحبضض خلضضحت خضض ضض[آل ضضض خلضضحت خضضى طع[ؤ ةطؤ حتة[أل[آل س حتح سضض

ىلحأل؛ زحأل ط٢ إلضضحتةضض: خ[ةحتخن حتضض[ ةضضحت� ؤ[أل ط حت�آ ؤ[أل ةحذ خخلحتإل[ذ؛ألء خل[خل خحت�إلألحب خ[حتمج[ جل[ذخت خ ذألإل[ س[حت إلألحب جمر ز خلحتخ[جلآحتة ؤ[أل حت� س[ رآ خ خختجبآل ئضحنرإ أل[ض ر:[ضجب جبحتة:خ ئأل[حت

أل[ض دألة ذ مجختق[آل قأل: خضض إلضضحتق حئضضضخلضضضحت ضضذضضضضجبئ ضض ألضضحت�ألل ء ى ةخلجمرؤ إل ةحتجبخلر[آلجبقةختحذذ خهخت � حت� ألآ خلز ضجبحتخلرآ خل[خل خجنحبححت حت�حخلريألآ



ذختأل[جبحز؛ خل[خلة[أل خحت�ز:ألر جبذحأل أل[حت إلؤ �ؤ[آل خئخلحت طحن خضضىضض[زآ ةضض[حتذضض خضضال: ضض[حت:جل[أل ضضض خي[جلحع حخى[ز خى[زآ

رإ خد خحتحؤدحتة:ذحمجختهر ئضضال جبحتضضضجمضضرضضألضض ضضض خضضأل[حتجبح :ئجبخلر ة[حتذ طال :خلذ[ألحبأل خجن جبحتةضضاآ أل[حت أخذ[دذ إلحتخ ضض[آل: ر خ حت�حخلريأل ةش[حتخل[خل :خلجمرؤ جمر ز قضض[ضضخنآ:أل خل[خل حت� ةحتجبخلر[ألحبح:ؤ[أل ئإلحتق

خحبحزإ طع[الحخى[زا خحت�حخلر إلحت أ[آل حجبحتمل[زئإلئىحن[آل زضضخت� ى إلحتق ضضةضض إلضضحتقئخلحت أل ذ[ز خل[خلآ جبحةحن[ألةختح جب[حت :خل[خل ى أل [آل حل إلئر ألإل رآ خ�خت خخلحتجبح جبخلر ذ[ةئحت�٣ىختجبأل خجنحبححت ذخت أل ةخم

خى[زإ جمر[:جبحإل[ذحبح ط خل[خلذجت ىأؤ خل[ذ ئنيختة طمجحت حذثألة خى[ز: جمر حز خل[خلحبحا: –زضضحتجبحط جنر ز حل ةخت� ئ ذضض ذألحبخل[خل[أل خ٢ذجت ني[ةختح جبئؤألحبحت�أل� طح رآ خحبحت أل[حت زحن[أل إل[ذآخل[خلا – جت أؤ ذخت ى ئنيختةخل[ذني[ خن ئز ألة: خى[ز جمر: حز جبحخجب :حت�حخلر ر خىخت ط[خب أل[حتجبح:ة رآنيألى خحبحت زحن[آل ىلحألجبح ز خ ئجنجنآ ؤ[ف خل[خلز: جبجلحألضضفى:أل[ضرآ خ[حتحأل خل[حتجبآ ةحل:خ[ة إل

خ[جلححت� إلئؤحتس آ زخت� ةر خ[حتحألة خى ة[حتةرحت جن ألض سإل[ألة[آلآ:جب[آل ز جبحت ز خل[خل:أل[شجم[ذ ألةختح خ شجم[ذ ذخت ه[ةرحتذح خ دى[زآ ذ ة[حت ح ض٢ ةختحآ: خإ ة[حت�حت:ض خت خب خيحتخل:خ﴿[ذئخ[حت ؤآل: نيأل[أل خ طال �ؤ[آل: خخل[جبآل ى إلئ خل[جلآ: حت�: ؤ[أل حت� ؤ[ألأخل[خل إلألحت ط ذؤ[جن[ةختجبأل خئحت�حأل� خلضضحتخضض[جلا: – جبحتألضضض –إلألحتة ضضضجب ]ألجن جن[ةختجبأل :ذ[ي خ إلضضئضضحبحآل: ر أل نيخل[خلز ئؤى[ألحلؤة[أل ؤى[ألحلؤال خئ طجي: ر جبخ حت�إإ ؤ[أل ة: ةختجبآلحاآ أحت� ضضض[آل ذة]إل ء ؤآل ةثخل[خل ئخلحتةختجبحذ ط ني[حت�حأل؛ا جبةخت جبةالأإلذ[ ةحتجبخلر[آل إلحتقجبححتحضضآ خل[خلآ جل جب ةختجبأل ئؤ[ؤئشةالآ جبحآ ألضض[ضضض ذة[ألؤ ةجبؤ[ؤ خ جبحتخف جنه[يآ: حت�حخلريألآ:إلؤحن ر أل[ةخت جبؤ[ؤ نيألى ر؛ خي[خئ طضض ئخحت رآ خ�٢ خضضحت�:طهجمآل حذضض [ئختحألآ إلك أل[خلألذ[ؤ[ة أل: ة[حتةختجبة:إلذ[:خلحت:نيجنأل ىزآ خحت� ؤمجحت أل[ة[زآ خخت� حت جلؤةرذ جب ضضضحآل: ألضضض حت�جبحةضضضضضضضر خ خ : حت� ؤ[أل ةإلحجبححتال: خل[خلةآ:ئ نيحتجبء خذ[ئىختجبأل أل[ ئز

ةخل[آلإ ضئ ط[أل[حتجنجمر[أل ؤئ



:

ظؤجب حنخت� ز ط[ؤ[جبةختجبألث

سياسيي فةلسةفةىجؤن لؤك



:ة[ز ةخم سآل:ئءآمجحتة[أل هئخله ئ: ى: ة ة: ئضضضضءبأبتتبإتبثباآ: سآل ة حلحت ز[حت خ[ة ئجبحىدإ خختجمرئ ئ شلحبإلالآ خلجبألحبآل خض جبخل٨ جمرؤألجمرحت مج ه٢ ئ ئء خال خآ مجألحبة[آل ئخ : ئ إلحت ذحةختجبآ طةجموحتجب: جلحألى ئ: ]خ ألحبأل ض ةختجبء ض ذؤأل جلحتخ خال خآ حألمجذأل ضحتى: ؤ[ء:إلحتء مججلحتحألحب جن[هجمرد٢ ئحتجب خألؤ[ئ ئ جتة[حت حتح زحلحنى:ئ خلحتةحنحت:حتحنرإ طحتز[ ذ[حتحمج خحت ئذء:طحألحبح إلخحل ط ة: خآ ط[جنأل[ هئجمه:خلىحتحلال ئذء طةجموحتجب جلحألىإلؤ ة طخن خال حبجبحتحآ مجختأل�:ز ئال:جلحألىجبح حنر[ :إل حتخبحإ إلئ�حت� ئ حتذىختجب: هئجمه جمحتجبالآ:طال أل حتجنألد٢حألخال ئدحتحئحلالآ ط[جلحجب خ خل[خلة �حألأل ذ٢ خلحتخ[حت ئءآ:مجختأل�١آل أل[خلختحآ سإل[أل[آل خ سجمرؤئمجة ط خحت� حنر[ إلئال �حنر٩:ؤختلحبآ ذ ئخ[حت جذ[حت ئ ر خخت خححتجبح ئال دحن ةرط[جلمجحتححبح خحتحألدحت ئ ض طجلؤأل�حتح[أل �حأل٩ ء:ذ٢ئ دجبح ةرئخ[حت أل[ؤ د:ججب ةر ئ خل[خلة إل[ة[ز:إلحلحت ضجمرذحت�إخ جلحتحن مجختأل�ة: ئء إلحتإل[ ضضضختحذضضحت�إ شىؤزحتجبح:ئخ[حت �حألأل ذ٢ أل[ألحن[أل:جنيألحب ىحن:خ د ةر جبح زحتحتجب

ذحتض[ألىختجبإ طال:خححت ةختجبآلح:خ ه٢ زحتحتجب



مجحن٨ خ ئء خل[خل إلحلحتئ ذحتة[أل خألؤ[ ئء سآل خلحتذ[س[حجلة خال حتمجضضختزآ: جإلخحلحقألآ خ ط[جنىختحإ حأل[ألحبح: أل ئ مجحتجبة[ذ زق[آلت خلختجن٨ت جبض جإلخحلح٨ جبخلرذحبححت إلئجمأل�[ألحبأل خ حت زسآل خحتحألدحتجبح ئ خال حتإل[آ ذ[ةةجمر أل خة[حتجبإل ط خ � ذ جب طال ئءر أل خإل خلحتخض ط[جلحجب ذ[ة�حتحتة ذ[أل[ألط[حتح إل :خ جإلضضخضضحلح ؤخخل٨ طضض[حتحإأخلئ� حتإل[ث ٨ ى:جبخلرذحبححت خلجمرؤحل حأل� جنحت� ة خآ: ط: حل: خإل ؤ�ئياؤ ط مجحت ذأل[ألز: رآ ئ ألإل أل[ط[حتحؤ: جبخب جئءح خال خحبآلإ ط[جلحجبخن خ يحتخ[ألخآ خلرؤى[حتا أحذ[ حتإل[ ٨ جبخلرذحبححت خرء جبخلرذحبححت ط ؤخخل٨ إلحتخمجئ حتجلحؤضضألضضحب خلضضألضضحتجبححت ة خضضآئخحتجبال �خت حت جبخ طؤجي رإ خ ئخلحتخلرؤى[حتءآ سضضحت إلضضحت إل[ذألط[حتحئ خلرؤى[حتجي طضض طمجحت ذأل[ألزخى[زإ حتجلمج[حتؤ[آل أل[ط[حتحؤ � طضض[خبحمجضض٢ئ ة[حت�حتة ئء خل[خلة إلحلحتجنىؤألحب جنحت�جن جبح حذ[ بثتب خل[فخ خضضض إلضض[ةضض[ز جبضضض[حتإلضضض[زآ تتتب:حنة ز ئ: خ طضض[جلحجبغضضحجلحآلآ ز[ئسحن٨شىؤذا ئخ[حت: أل[ؤ أجب: د ةرذ[جل ذجبخلر ة جبة[زآ خ ط[ؤ[خبحب طؤ :� س ر دحبحت زحتز جبحؤضضجلحتح:ئال جطضض رث جت جبخ خ رآ خ مجضضئز[ة[أل ر خرحأل ط جبغحجلال د ةر

ؤآ ط حتجلمج[حتةحت خأل[خ[أل�١آل جبخلرذمجؤا ئ[ال أؤخخلر جمر[ؤ[آل ط ز[جن[حتآ مل[ذ طجي إلحتإل[ خى[زإ زرذختمجئ حتجلحؤألحب ئخلحت ط ز[جن[ذ ةإلؤ خلضضحتنيضض[ ذ[ة ة جبحؤضضضجلحتحآ:حبحتحآ �ز حت ٨ جبخلرذحبححت ى خلجمرؤة خحبحزآ سإل[آل ألحن[أل طجي إلحتإل[ؤ[ه خ ضجنجم٨ ئخلحت ؤ ط مجئ:جمرحن ض::ضحخلر خلختجنرة[ألةذ ؤ[ه[ألآ ئضض حلمج[حتىختجبآل: ز[حت :خة[ذ ئ طأل�ألحب ألذ ز[حتحخلر٩ ةذ حلححت ئ ئخلحت ألذ طئخ[حت ئء إلحتإل[ خحإ ئأل[نيألحبححا هحتؤ[ألخت� أضض[آل آل خللحت جبخلرذة ؤرؤ[ألآ زق[آل خ زخلر ط[جن٨ ذ[ جبخضحنآلآ: ز إل[ذ[آل:ز[جن[ خ شىؤز خى[زإ جبحخف ني[ة[آل:خخحتزختخل[حتآلإ مجئحبح ئخحتجبال ز[حتئؤ[ألآ خ ر خ ز[خألحب [حتجبحآلآ خخت� جبخلرذ ر جبخأل خئ جبخلرحت خألؤ[ حتحئؤ جم[ حتهئخلك ؤجلأل١آل ئء جتة[ألإ ؤإلحلحت٩ سضضإلضضحت ئدحتحئحلالآ مجضض هضض٢خلألحتجبححتةختجبأل خ إلضضئضضحبحآل ئ ر خختئةحبح �حأل٩ ذ٢ ئ جبىر[ذحتإ: جبخلرذخحتمجختىختجبآل خ ى ط[ؤختحجل ذألإل[ جبئضضزنيم[ز جبئز ئ خحت نيم[زإ ؤ[هة[أل ئخ ؤ[هة[أل إلؤ إلضضخضضآ خألجبئضضز جبخلذ رإ أل[خلس٢ جبئضضزخحتخبألحبة[آل جبحخألىختجبأل خ خلألحتجبححتجبضضض ئضض نيضضمضض[زإ زألحبة[أل:



خخلحت ]خ جبخلرذ أئ ؤختل خلختجنرحبح[خل[ة[أل ؤئىني خال طضض[جلحجباآ: جلضضحبحذ[دذ خ خلختجن٨آ ؤضض[ك خلختجنرآ[خل[ة[أل ئ: ضض٨آ ضضض[ألضضحبححت خبضض[آل ؤضض[كئذء مجختذإ خلضضحتنيضض[ خلختجنرخلختجنرحبح جبضضض ئ طمجحتني طضضؤضضجبحأل مجحتأل٨ ط[جنرخن طح ألآ سألل:ط[حةختجبأل خ زق[أل ة ضضآ: ئضض٢ رإ جبخخل١ جبئضضز: [آل خلمئ نيم[ذ٨ ض[ألحبححت ز[حتحخلر٩ ئء �حأل٩ ذ٢ خ أل نيأل ئ ذ[ةة[أل ط[ؤ[ع مجختأل�١آلجبئزإ ئ ىختجبآل زخت� خلمئ نيم[ذى خختى[حت مجحن٨ ة جن خ شىؤزألء زق[ألآ خحتإلؤ ضئى ئ:آل

ى:زق[ألةإ أل

خلختجن٨ جبضجنىختجبأل خ إلخحل: ة: ئةخن سآلألضض[حتء : خل[خل نيم[ذ إل[ذألط[حتح:خ خلختجن٨ جبض ذ[دفألحبة[ألآ :ئ خ[خم سحت خ خال رإ جبمجخت خلحتذ[:ؤختل حبح ذ ة جبةضض[زآ خلختجن٨ جبض[خل[ نيححتني ئ ةجم[ألة[آل ط[جلحجبئذء جت حت ط[جنرة خ خلختجنرحبحى جبخلرذ طضضضحآل جبخبضضضآلإ ةحبحبحخال ألآ ض[أل خلحت ئ خحتجلذخت[آلزخت� جتجبحآل ط[جل خت خمج مجحن٨ خخلختجن٨ [خل[ جبةآلإ خلختجن٨ [خل[ ئ ط[جلحجب خب[آلآ ؤ[ك ء زختألجمس إلألحبؤختلة[آل ط[جلحجب رإ جبمجخت ٨ ض[ألحبححت

خلختجنرحبح [خل[ ئذء س ط ذ[رإ أل زحتخجم ر جبجن طح رآ خ مجع[ؤحتسحبححت ط[جلآ خإل ذألإل[ ط[جلحجب طالخ ؤختلة[آل ط[جلآ رإ: جبةخت خلألحتجبححت حنر خ[أل�إل خلختجن٨ [خل[ ئ ىختجبآل زخت�خ[أل�جن ط[جل ألةختجبأل حئ خت� مج جبة[زإخضضحت إلضضألضض�ضض[ألضض[آل جمألحت خ طضضض[جلحجبسإلحت ئذء مجضضحت�خب حبضحجل جلخحت خأل: طال : ر أل[مجع ؤختلحبحئ جبة[زإ ط[حتحخلر ط[خبئة[آل يئؤخت�ض[آل ٩ خئ ؤختلة[آل خلختجنرحبح جبضخسحت جمر:أل[ة[ز :ز حبمجألآل خسجبحتة ى حل إل جبة[زآ ئ خ[خل إلخحلذ[ ر: إلخ شىؤز ضض[آل جبئضضضز ءخى[ز:ئة[ذ فخئ �[ألحبأل خس مجحتأل٨حتحمجختذ٩ ئء �حأل٩ ذ٢ خ زق[ألحبحإ خخلر٩ؤختل ألضض[حتةضض خ زألحب فخئنيم[ذ طألحبحؤ ئخحتط:ؤختل ألء إل�حأل٩ ذ٢ ىلحأل ز خ خظحت خل[خلإة سألل:ألآ جبض خلختجن٨آ جبض إلخحلحبح:خلءآ خب[آل:ذ رث جت إلخحل:جبخ إلحتء:ر جبخ ةحتز زحم مججنمج٢آ: ذألحبذجتآخ جبخب إلؤحأل سأل� ى جبض إل[ة[ز أل[خلختحة حتخلر إلخحل ئ٢ إلؤحآل

ؤختلحإ مجحتمج جؤختل رث جت جبخخلختجن٨ جبض خ ئء �حأل٩ ذ٢ طمجحتزضضختخلضضضض[حت طضضضال طضضضح خضضىضضضضآلآ زضضخلضضألضضحبر ملحجل ة:خني:ؤختل:مجحتة آ حن رز جبى نيم[ذ حتذدى[ز: خلضضختجنضض٨: جبضضضطؤآ ئء ؤ رإ أل ىدإل ز خل[خل



سألل خلختجن٨آ:جبض جبض طمجحتني ةة إلآ ةؤةحت� : إلألحب خال ألآرإ أل[ةخت مجحتأل٨ حبح ذ ط[حتحؤ ط[جن٨خ مجحتة[أل إلضضآل: ح ؤضضختلضض إلألحبألآل حتهر[حتخأل ط[خل[ جبض ىلحأل زجبض خظحت ىدحبآلإ ذ ط[حتحؤ ط[جن٨ خضضجبحت ؤذختخل: ئ: ذضضح: خ خلختجن٨

ألإةؤةحت� خلضض طضضال: خلختجن٨ جبضضض

إلث ألضضخلضضختح: [خل[ة ألخأل بإ

جب[حتىختحإآل خضض ضضىضض جبحجبحت ألخأل بإإلؤحأل ضضآل ئ: ة ذةألةختحزآ: :

رإ زخلألحبةختحخر جبخ ة حلآ: إل ط ألخأل: تإ

خى[زإ دس س [حتة[آل خخت�ى جبض حت جمر ز ؤختلة[آل ةحذ إلأل�[:خألف خل[خل ى :نيم[ذ خلمئى زق[أل خخلر٩ خحت� ذألإل[: طؤجيجبةآلإ خ[خل ة جبخلرخحتآ جن[

ةؤذ زق[ألئ ر: خخت ةؤذث زق[أل ئء [آل شىؤز ئذء مجئ حآل أل ىإل[ذ٩ ز�حأل٩ ذ٢ ىلحأل ز خ طؤجي ألحبحآ خللحتآل [آل:خللحت شىؤز حخ ة:ز إلخحلآئجبحت حذ[ زق[ألجبح ئ أل ألطح ألآ آل ط ئخحت زق[ألةإةختجب [خل[ ئ حن ط:ز ف خئ أل خؤ[آلزق[آل جبح ئ٢ جنى[ألحبإ زق[ألة [آل

إلحت آلآ جب حآل أل ئ ىىذأل حت :ئءآألةختجبآ دس س ض طحتةة[أل ألرإ جبخ زنيئ ىىذألة حت طضضحطحتة خ آل خللحت طمجحت ح حذ[ طؤر خحتزختخل[حت ط [آل إلئألخلر[آ ض دس س طخلرحبح ئ مجئ خ خحتحألدحتأل[أل خة[حتإل ضضضختحس ةذ ضض[آل ألضضةضضختجبآطح جبحآ [آل ز ضئ جبخلرذ طجبخلرذ ر خ٠ ة[حت ئخلحت ر جبخ

رإ دجمألخت ئةخلة[آل ةضضؤضضضضذضضضضحبحآ زضضقضض[ألضض ئضض:خلختجنرة[أل ؤ[ه ذح: جبخلردحتجبححتجبخلردحتجبححت ذألإل[ خئى: أل[خآلآ ض[آلمجحن٨ خضضحتخبألضضحب خضض جبخضضآل ى: خجنخلختجنر[أل ؤ[ه ط: جبى: خجنة ألألآ جبؤ خل[خلحبح نيم[ذ ئخلحتجبؤةخل خضضضضضضحت� ضض خضضحتخضضخلضضرضض ةضضضض:ذألإل[ ةخلة[آل آلإ خللحت [آل جبخلرذحبححت

نيم[زث خ جبخآل جنر جب جبخلردحتجبححتضض[خلضض[ ضضىضضختجبألضض ضضدضضسضض سضض ؤضضض[ك بإ

خلختجنرإط ىل خلحتز ط خلحلحجبحأل ؤ[ك بإ

[خل[:جبة[زإئ ة جبخضضآلآ جبخلضضرضضدضضحتجبححت:طضض حذضض[ى[حت دس س جبحجبحت خدأل ة[ذحبح ءخ ئآل حب س طحتة طال خلختجن٨ [خل[زق[أل ئ: جمر ز مجحن٨إ خ نيم[زألحن[آل حتجلحؤألحب ةخلة[آل ةؤذحبحؤ[ه ئ خجن جبخلردحتجبححتخأل خ خحبآلجخحتمجختىختجبآل ءث: خلختجنرة[أل:ض[آلآ



[خل[ ىل خلحتز طحأل خلحلحجبحأل ض[آل ئحألحبأل حتحزحت� جبةآلح::طحتة خلختجنرة[آلئال ط[ؤ[ألش آلإ خجمس٢ نيم[ز خ ة[حتحأل: طال:جبخلرخحتةختجبأل ةؤذجيآ زق[ألؤ[ه ذضضضضح زضض[حتحخلضضرضض٩ ضضضخت نيضضض[جبزألحب[آل ة ذ[ةةخلآ خلختجنرة[ألجبححتحضضضض :ؤئ طضضض[جلحجب: خبضض[آل: خ جبحتةضض ؤذختخل : إلحت�جن ئ إلآ

أل[ضة[آلإحذ[ جبحآ: ئضض٢ جبخلردحتجبححتخآل ةحذألآ جنر[أل ط إلؤ جبخلردحتجبححتخألحخإ ز إلخحل ء إلذآ ؤضضختل ة:ؤ[ه ئضض ضض خضضجنضض ئضض خلضضض[جلجي ةضضخلضضةضض[آلخللحتآل خ أل[ةآل ض[آل خلختجنرة[ألنيم[ز ذح خ خئى شىؤزآ خ [آل[حتة[أل خخت� خظحتجي جبةآلآ ة[حت طالط:خ ضحخل٨ ئء [خل[إ ر جبخ نيم[زألء رآ جبحخأل جبخلرذ:خل[خل خ ط[خلرخ[حت�:حخ ط ئخحت خلر[حن:خى[زإح هحتؤ[ألخت� :[آل ةخل :إلمت خحت� آل خللحتخظحت رآ أل[خ خحتسخلر ز[جن[ة مجئآ خ ر أل جبمجحت� آل خللحت جبح ئ٢ ط

أل[إ جبى :ةخل خمجئ ذألإل[نيم[ذ ئضض خلضضختجنضضرضضضضضض[ألضض ؤضض[هضض طضضض:جبخلرذ خ ى[آل ط[خلر خلحتذ[ة[ألحبحئ �خت حت إلألةجي ذ[: جبحألضض[آ ذ[ةوحتؤ[آلنيم[ذ ئ جبخلضضرضضز ذذ[ئر[حت[ألحلؤزختخلجمجي طضضال رة[ألحبحإ جن[حتخلر[ألضئ ئضضخضضحتطضض ضضرآ جبخضض ضضضضجت جبحتض[آل خلختجنرة[أل ؤ[ه جبخلردحتجبححت

٨إ ض[ألحبححت ط[جلحجب خب[آل ئ أل[خآلآجبذحألف خلحت �حألأل ذ٢ طال خت خمج

جتآلث خدنيم[ز خلحتة خألؤ[ جلحتألآ ؤ[ك بإجبخلرذة[أل خلحتني[: : ر أل ىحب زر جبخ ىختجبألحنإ دس س [خل[جبحأل[آلمجحن٨ جم٨ حئ خت� مج ةؤأل جم٨

ضئىإ جلحتأل ة:جم٨ رآ خطحتةة[أل ح هضضحتؤضض[ألضضخت� ةخل بإئخحتني[مجختذ٩ خ رآ أل حتحجبزحت� [خل[ خزإل[ذآلإ خلختجنرحبح [خل[ ئ ؤ[ه[أل طزق[أل ط: جبي خ ز[خألحبخآل إلحتإل[:خجنحبححتخ ى أل ض ةؤذآ

ةختجبإ ئخلحت حخب حبح ذ خطحتةة[أل ح هضضحتؤضض[ألضضخت� طضضمجضضحت تإط[ؤ[ع ط أل[ألجب إل ئ ألةختجب دس سؤ[ك مجئ طح إل[ذآ أل[حبح ز ئ ة حبحآى ة خحبحز: ةخل ط إل ط

رإ جبحخأل ٩ جن ئ جبىحخ ضض خضض[حت� ئء إلخحلآ ىلحأل ز خذضضح ؤئى جبخلضضرضضز آل خللحت�حأل٩ ذ٢ إلضضحتإلضض[ نيم[ذإ طألحبحؤ[ألةخل جم٨ شة جم٨ ة خآ: إل[ط خئى ألآ ز[جن[: [آل ح هحتؤ[ألخت�ئ:جم٨:شةآ خ مجحن٨:مججلححتجنر جم٨شىؤذ مجئ خ إلؤحآل ر جبخ ة سإلحت ئضضخضضحتطضض خضضآلآ حئ خت� مج

رإ أل ىحبإل ز نيم[ز ٨ ةحتإل[ شىؤذ ألء ؤحتسحبححت شىؤذ

ئخ[حت إلخحل: مجختق[ألة[أل إلحتنيألحب



خألؤ[ ئخلحت شىؤز ط[حةختجبأل خأل[نحتجلحؤألحب :إل[ة[حت مج[آل ز[حتحخلر٩ ؤ[كجلحت خبؤضض[حتضضةضض خلضضحتعضض ذضض[ةضضةضض[آلآحن[آ حتحة ض خحت خل[خل إلحلحتل[ألألش[أل:شىؤذ:طذحتر[حت[ألحلالث إلئ خال�٢حآ ئ جلحت حتضألة خألؤ[[ألآ ئالز[جن[ذ﴿حجلة[ألحنإ آل ئ ذأل[ألزذحتة أل[خل[جلة[أل ئضضء سضضآلأل[ إل خ[خذ طال: : ضجمرحت� إلخحلخني:مجحتة:ذ[ةة[آل:ؤئىني آ:ة مجحت�حأل مجحت� إلؤحن: ة خآلآ: زق[أل[آل ةخم خ رة خحتزختخل[حت أل خخحتحألدحت ئ طخن ر: جبحت جبخلس٢ مجختزرء خحتزختخل[حت إلمت خ إلخلر ضئىحبحخحبآل جبخلرز: ألذحألف خني أل[ة[زإضئىحبح خضضحتحألضضدضضحت ئضض ةضض ضضآ مجضضختزضض خضضخظحت خى[زح: ٨ خحتزختخل[حت خ إلخلرس[حجل ى: ألش[أل إلئ مجحنر ئضضء: خضضأل مج[آل ز[حتحخلر٩ طضضضض[حتجل مجذ: شىؤذ جبحتخلردأل إل ر جبخ ذأل[ىلحأل ز :خ حت طذحتر[حت[ألجمرآ:خئى

خلألحتجبححتإ ى شىؤذ إل ر جبخحتإلضضض[ جبخلضضضرضضضذضضض ئضضض حتجلمجضضضض[حتخضضضضآلضضحلحت زضض[حت خ[جن١آل طذحتر[حت[ألجمر زق[أل ؤخخل٨ إلحتخ مج[ألإ ز[حتحخلر٩ى شىؤذ ئضض: ر خخت ةؤذآ

[خل[إ خخلر:خ زحنر خلألحتجبححت:

ئ٠حئحلال ئء خل[خلذخ ىحبحألء ئ خز إلضضحتنيضضألضضحب

جنىختجبأل ئ إلخحل ة خآ خلحتعحبحآلأل[حتة خلضضحتنيضض[ جبحتخضضض[حت ضضضطحتء حن: ز ئ ؤ[ك: خل[خل نيم[ذئدحتحئحلال ألحت جبحؤجلحت خ إلحتخ جبحأل[آئء جتحآل ذحتجبححت� ئ إلألحب خال رآ جبحجبألختطال جبجلحألآلإ ئ٠حئحلال إلحلحتل[أل ةؤف خ:خئ�إ جب خ: خخلر زحنر ىحبحأل: ئجبخلرحتضحجل ط:إلحلحت ة طآ ةالسحتآ خ س[ةختجب حتحخختجب ألحت٨ ئمف أل خلجبة[أل : حتؤ إلحلحت: أل ئ ةزق[أل خألؤ[ ئخلحت طال خآ ئط[حتحجبحخألؤ[ طال ئخلحت ئء أل[إ جبحإل ةؤذجبخلرحتضحجل زختألجمسة[أل خ ز[خل[ضضىضض خضضألضضحت ؤضضختل ضضألضض[ضضآ:ةضض جبإلضضئ ر جبذحأل جم[بب ضحت� ط[جلؤألحبر خحتزختخل[حت خ إلخلرىختجبآل حتجبؤخن رإ خت إلئدجت ر أل حتهر[حتخألضجنىختجب جلؤضضضضألضض: ئضضء ةضض طضضضضآ:�ة[أل ذ ئضضخضض[حت: سضضحب: ى خ[خل خضضز[جن[ذ جبخلرذة[آلآ س[ةختجبأل

جلحتألإ جم[ حت جبخلرحتخحتجبحال ئ٠حئحنحبح ألحت٨ ئ ئء إلحلحتئ :�خئ طضضال ةضضختجب مجضضجنضض خضضء ؤختلة[آل ة خلحتإلئحبحآ أل[ضخ مجضضضحت�حآل خ ضضىضض:طضض[جلؤضضألضضحب خضضألضضحتنيم[ذحبح ئ ض[آل خحتخبألحبة[أل جبحئ ر جبخ نيم[ز حتة[خحتآل إلئ ضحتىخ طحآل ط[جلحجب خلألحت [خل[ نيححتني

رإ خأل[خل هحتؤ



ط[جلحجب جبئزخل[خلة[أل:ض[آل خحتإلؤ :ئءآ إلخحلجبض ئخلحت ة[حت�حت ة جبحأل[آ ط خآ جبحخألف ض[آل نيم[ذ إلأل�أل خل[خلط ة[حت�حت ألآلإ خىلخلس [آل خ�حت�آلحتخبمجضض[حت ط ز[جي سإل[أل خ خحتإلؤ[أل

ى:جبىإ خ[خلذ[حتحمج ئ بثتبآ خل[أل خلحتذ[ ئ ئءألخلآ شىؤذ ئخ[حت جبأل[ؤ ٧ ةرجنىؤألحب جنحت�جن زضض[جي إلذ[ خضضالإل[ة[ز خى[ذإ خ ألةختح: خ ثثتبآجنحت�جنة خلر[حنىختجبأل د ةر حنة زط خ : خلر[حنىختجبأل ر جبخ خضضجي: خ جنضضحت�جنضضةضض خجنىختجبأل: جبخلضضرضضز

ط[ؤ[ع:مجختذدإة إلضضخضضحلآ إلضضحلحتةضضضض خضض خضضحتحألضضدضضحتحلآ حأل� جنحت� زحن ألؤ[أل خ ح زذ[ةوحتؤ[آل ى أل خللحت جبخلرذحبححت[آل إلضض[ذضض ح ز ئضضء جمرآ: زئ إل خلختجن٨ ى ؤ[ه إل[ألحنرؤ[ألآل جبحتخخت� ط[جلحجب آلإ جبحتخخت� ط[جلحجب نيجن٩ئةحبحآ خل[خل[أل ألحت�٩ ئ حآ خ٢حت� [آلخ ة:خلخ[حتز ط:خ[حت�ذآ حتةض[أل رث:ذ[ةةخم:إلحتإل[ ض[ألحبححتخلألحت خ[حت� ط[جلحجب خال ضذإ خ٢حت�حر جبجن جبئذحبح ئ ح ز ئء إلإ ض ط[٩ ى خنيأل ضض خضض[حت� إلؤ:ؤخخلرجي طال خ رآ:إلحت خ ط[جلحجب أل[ط[٩ط[٩ح دحتجب ئ ئخ[حت جأل[ؤء ٧ ةرحتحخلرض إلحت�جن: ؤحتس خ: ألخلآ

حتذ أحذضض[ جبئضضز خحتجبحؤدأل: ئر جت جبخ ئء ألة[زإ: نيخلس[ا: خل[خلجنحت�جن ز[جي طأل�ألحبجبحآ ئ ة[ذئجمحلالرآ دحبحت ز ضض�ضض حت ألجن[ جنىؤألحبآذح ى خلجمرؤ جبحح ة[ذئ نيألى ز[جن[ذ ذ[ةوحتؤ[أل ة جبةآلآ س[حجلضحبح ئذء ة[ذئى[أل: إلحلحت: ذ٢حتذأل[ألز ة[ذئ ط ئخحت إلئ�ختذإ

ذختخلأل[ة١إ د[حت�ة[ألخن خ ئؤ[ك جبئذحبح:خجن ئ ؤختل خ[حت�:ئء خجبئزإ س[حجل:ئ ذح حذ[ إلآ: خلختجن٨طال ة: طآ جبئذخن طحتة ذ[ة:خ خحتحألدحت جبئز ةحذ رإ حل خس[حت ؤ[ه[ألخخ[حت� إل[ة[ز خحتزختخلإ ض طألحبحؤ[ألئ حن ز خلختجنرة[آل ؤ[ه طمجحت ئضضءآإلئ إل ط ؤ[ك مجئ: طح آلآ خىختنيخلس[ خل[خل: خلجمرؤ: ط: خضضحبحزحتحزحت�آل جنحت�جي جمر:مجئ ز حذ[ خحبحزإخى[زآ مجألحبئ جبخلرذحبححت خحتحألدحت ئجبخلرز ئءآ خنيأل خز إلحتإل[إلئ [آل: ر خ جبجل ر أل[خ سحت إلمت: خر أل جبحفجلحت نيذة[آل حذ هحتؤ[ألخت� خحبحزر حبمجذخت ز طأل�ئحل خ طضض ضض[آل

ةئسرةختحخلببإ

ئء خل[خل ذحت خ[ضجلحت ة[حت�حتة ئء خل[خل ذحتحتخبط[ح جت ؤ ئ ذح ى نيحتض ئخلحت طؤحتى[ جنحت�جن جتحأل ذحتجبححت� جبحأل[إة[حت�حت خت ئخب ذألحب خ حتجنأل�حتحآل إلؤ



حتش ئء إلحلحت جبحخضضآلإ: ئء ط[حب[ة[ألإلآ ةؤةحتذ إلحتنيألحب ئدحتحئحلؤآإلحت ئ ١ جل ط ط[ئجلحنإ إل[ة[ز:ألضرخ ط[جلحجب ضآ: ئ خحت جبى ى: إلحلحتل[ألجبئضضز ضض[آل شىؤز خضضحتجل ط[ؤ[عى خألحت خ ؤختل: ط: رإ أل جبأل[خلط ؤ[ك ة أل[خل[ألحبآ ط[جلؤألحب ط[جلحجب:جنر ط: خألؤ[ ئخلحت ض خب[أل إل:خ[جن١آل رإ جبجلحأل حتحخل٨ خ ة ىد﴿[زآ حتذ[ة خ جبحتهز ة طآ شىؤز ة[حتط[ؤ[عة[أل خضضجبح ذ[ خضضحبحز ؤختة[آلئ ئضضء حضض خضض٢حت� طضضال خضضىضضآلإ ضضضضض[آلخلي[ؤ�٢ذختآل خ طآ ز[جي يأل[نة[ألطحتز[إ خل[خلة[أل خنيأل حتإلألحب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 John Locke 2 Essay on Human Understanding 3 Two Treatises of Government 4 Natural State 5 Contract 6 Individualism7 Absolute Authoritarian 8 Social Contractجبجمسذحلال ألرحتىختجبآل خل خ خل[خلذ [آل ث

طجمردحبحجبا أ[آل1 0 :SelfإRule 11 kleptocrat

خلحتني[ة[آلةحتجب ةالث

جلؤأل خضضجنضض٢ضضث شضضجمضضف جبإ بإخلجب ئ ئدحتحئحلال إلحلحتة[أل جت ؤظؤجبآ حنخت� ز حألضض �حتمجضض٢ خجمرؤحبحآبب ؤ[أل� أبباآ خبؤ[حت خلحتني[آ مجل[حت

ببببإضضجت ؤضض زضضضضجبث ةضضؤضض[ئ جبإ بإط[جلحجب �حأل حتمج٢ حتخبط[حآ ئ خل[خل إلحلحتجبالآ خحتمج جلألحبآ خل٢حآل ئجبخمجؤةخت[ألآ خةختجبأل: ني[س جبجلمج[

تبببإ آ إلئ٢خل[خل هىخت ط٠حإلالث ؤخل[ جبإ تإؤ[حتةحمآ ذضض[: ؤة[لئ ئضض ضضضحتطضض[ح ني[س جبجلمج[ طقجبآ جنحآل �حأل حتمج٢

تبببإ ؤ[ألآ خلئ خلحتجبالآ زضحن

ه[حتخل جبالثشىؤرآ جبحتخ[ذ حتخل[ئح س[آل:ءث بإذإلختحآلآ ألحنختألآ مىلحبحألئآ قحب ذختق

ثثتبإهئجمو ذ[حتض مضض[�ث: مدحبحئختقآل بإ[جلجبإلالآ ني[س: بآ سئحب نضضختذآ جبحت خل[خلذإلختحآلآ حكئئآ خف خل[خل ؤ�[ئن[ز جبه١

ثثتبإ



خلمحب ه[ذص طأل�ئحلث ئ ٢جبمحب:ؤئ

بة ثيويستيمان بؤضيهةية؟ سياسي فةلسةفةي



:خ[حت ئ خىلة ى د ةر أل[ؤئىآ طالحنأل[آل ز نيآل إلحت مجضضحت ى خ[خذخةئى١آ جن إلجلححتحآل ئ ألء مجذ[ألئخ[حت د طال:ةر ى خ:جبخلرس ر جبؤإل ؤآل[حتؤذؤ[آل ة مج ؤ خ ؤجلأل ألة خل[خلب هئجمه د�آل ذ إلذ[ جبجبحزأل طال جبة[زإ ني ئ خ[خم ح ىحت� ذ خخ جلح٩ ثتتب: ثتتب خل[ئة[أل حآل: أل ئ: حنختحذ ٨ب:ة ألحل ئحت سطؤ٠ جبخل٨ةخما ث ئأإل أل :]جب :]خل جبححت : خلجن[حت:خلأل[ت:جبحزجن زجل:زخئى:ئ ئني[ء شىؤذ ئ: ؤ[ء إل ء: خمجحن٨ ألجبححت[ألت طضضال ألضض[خلضضختحإ ضضضختحست أل � :ئ:حت� خحت:ئ:إلؤ:جنر ٨ ألحل ئحتر خ[ألد ح[آلت:جبخ ة:هختؤ[ألخت� ض[أل طجبححبح:خ ئ ر خ[ألد أل[خ ح[آل [آل:هحتؤ[ألخت�شىؤذ سحت جب ط ة[حت�حت ألحن[ألحبحألذ[دفألحب ضئآ ط[خل[ خب[أل خلحت ئئ جبحتجبضآلإ:ةحخ ضختحس ني[ء: شىؤذض[آل:جنى ح هحتؤ[ألخت� ني[ء سحت:شىؤذخلحت ئ ئخحتآ: جن[[أل سئخحتمج ة جبخألف:ىحبحآ ش[ئذ ئ جبحألحنرآ ز[جن[ذ ذض٨ط[جلحذآ خ[ضة[أل أل خ جبحتخحت ةدألذ ذ ضضضض[آل آ سضضحؤضض٢ مضضجبحئضضزآ ذ[يؤ حبح ز خت خب ئ: مجضض٢حإ: ؤ[ألحت� :



ضضجت جبحت ى: زذ خ ة جمر[آل إلضض[ذضض:ألحن[أل خ زذة ةذ[ جبحت[آل:مج٢حخ ضئ هحتؤ[ألحت�ح: مجع[أل ء مج ئخخل١حذإ ح هضضحتؤضض[ألضضخت� ؤنية٨ ألحل ئحت أل�[حتة حت�حخل٨ خ ة[ذني[ء شىؤذ ة[حت�حت فآ إلئحبخلحت�جبحت ئ ز[جن[آل : جن[حت: أل[ ئ خلحتذ[جبئؤألحب : ط[خل[خن جن[حت جبخألفإ: جن[حتة[حتخ[حت خ خلحت[آل زحنحتحآل إلثآل ةخت� ضحتى خضض[جلحتمجضض[ألضض[آل ض[ألآخ خضضمجضضحلحجبةضض[آل ةضضحتخلضضآلآ هختجنر٩ : خآل حجلحةضض[آل: حت� طخلس خلححت ةوجبخلر خلؤ[ةحت جبخلرء: ىحبح: أل جن ئئزحت� إ سحت�ةفإلئ ضحتى أل[:جبخلر ئزجنرزحتجبحط ى ض[ذأل جن[حت جبحتحجل�[ة حت� خلحت ئ جبحتآ جبحت�حذضض ح حت� :خئ ةضضختح خضض[جلححت� حت�حألضض يئ ى: خحتحجل ئآل جبة جل سذ[حتحآل جن[حت جبحتى خألحت طمجحت ةجبةألإ جبنضضجبحآلطح ألمج[زآ: ذ خن: أل�[حتة ز[ؤ: ئ خل[حت:�٠إلئ خحتجل ى خحبحض ط[خل[خن أل حت�آل:جبة[ذث خؤ[آل حتجب ذ[حبح:خ ة

سؤ[حت:ز[ئسحن٨ طال ط:ة[ذ إلذ[إلؤ خآلآ جنى ضضض[آل ض[ذأل طالخ حز خخت� ط[جلحجب خ ر جبذحأل ١خم خ ةخلجل : خى[ز: ]ةحنرة إلحتإل[ خلهحتنيزئ ض[ذألآ ط:طال ئخحت رإ أل خىل

حت�ألىختجبذإ ى جبخلذ إلؤألحن[ألحبحت ة ألجبححتة طة ط خ[جن خ خجبحت�جنر شىؤذ

إلحت ز[ؤة خال إلئألمج٢حآ ذختحة هحتؤ[ألخت� ط[جنىختحث طضض ةضضء خضضجبضضضضض مجضضؤضض[حت ئضض: جنر[ألئ جن[حت جبحضضإ ضخ[: : �جل ني[نيألةآجبح نيةحبححت جبحمج٢ةحت: حل إل و ة حت� خت: خبخ جن[حت جبحت ئ دحتة[آل خ جل ة[ئىختحآلإ ض[ئ خلز[ة جبخلضض٨حخل إلئ ى خحبحض ذختخم أل جبح ئ٢

ألخل[ألث خلحت ئ ة ةخل إلحت جنضض[حتجبح: ئال ط ئخحتمضضجبحئضضزث : ض ي[جلحع: خضضجبحجن[حت جبحت أل[ خلرؤى[حتثآ مج٢جبرآ أل[ذحأل :ئخحتط:ةخم جبجل ئ خل﴿أل[ضخ[أل حت� خلحت:طال مج[ألآ:إلأل�[:ئ ذختخل ئ

رإ جبحخألهئجمه ة خحلحألف ئخحتط حت�أل�ذآ ز جمرؤ[آل ز خني ني خل[خلجلحت ألجبححت ئ:ذؤ[جن[: خ[جن١ �[ء حت�ألجبجلألإ ٨ ألحل ئحت أل[[خة سحآلء خل[خل هئجمه جبذضضحألضضف ؤ طخلختجنرآ ض ئ حتجب: ألة: ئى ئني[ء شىؤذ طع[ؤة[أل إلضضةضض[آلألةؤ[آل خىآل أل[خل ز ضضضضختحس ط إلحت ألء: ٨ا ألحل ئحت أأل�[حتةةختجبآ ى ذ ئ ألة ئى ئ خ[خذخألحت�ذ خ٢ة : خل إلحتإل[آ: خئىخلحتألش ة جن خ خل[خل هئجمهني[ء شىؤذ ةالآ زحن[ألحبحإ خن حة حت�ش�[حت:جلحت:ئ:خلحت:نيألذ:خب[أل ضختحس:ط ٨ ألحل ئحت إ جبحجبألضضف ة[حت�حت ؤختلة[آل



ة ألضضضضحنضض[ألضضضضحبحضضآلحضضض هضضضحتؤضضض[ألضضضخت� مضضضضضضضضجبحئضضضضضضضضزجبى خ[ضة[ألجبجبآل � حت� نيآلط[خل[ ضئى ةخىآلآ طخن: خرحألآل:ة[خلد[آل ةضض[حتخ آل خضضضخت� رآ إلخخ إلئسحت�آل: حآ: حت�مجحن٨ ة جنخأل ةضض طضضضضضضجنضض١ ؤضضضضختلضضضضضطضضعضض[ال جبةضضضضض[ز

ألةآ جب ط ئ: ىحبح ة[ذ ئ خحبآلإ خختخلذ خلرؤى[حتآ نيآل ة جبقضض[آلئال:حت� رإ أل جبإل ض مج ئ ؤحتجبآلحت�ذ خحت�حخل٨: طؤث ةال خ٢ةشىؤذ طمجحت ر جبخ س[حجل خب[ق[آلأل[ذحألف ؤ ط رإ إلخ ضختح«[آل [آل: ني[ء ز ة[حتؤ[آل ةآل: خل[خلزث: ئ زحنرخدف ضؤ[آل ذ[دذ خب[أل مج٢جب رآ ألخةختجبآل شىؤز جن ة خىأل ض[ئخلحت ئ طذ ة[حت�حتة خلحتؤ[آلآ ئ

رإ ةخلؤ[آل:جبحأل[أل خضرحت:ذ[ةحجل جن ة طؤ جبإلضضال خ٢ةة ضضحنضض زضض ئضض شىؤذةؤ[آلإلإ إلئدجتححتجبق[آل ؤ:ؤ[ك ط ألةختحذثط[ض:ئ خسختخلف جبخ آ جنر إلؤ ئ خحتطال حنختحذح ة ألجبححت ط ني خحت

]ئ:خل أل�[حت أليخن:أل إلضضئضض ألضضآ جبضضضض[حنختحذ ة ةضضخمآأل ئضضضال ؤضضخضضخلضضر جتمجحتة ح حت� ةخلآئ ة خ ةخل ألألةؤخلجبخلحت:جن[حتجبح نيححتجب:خجبةختجب ح[آل هحتؤ[ألخت�طال طضضألضضحبحؤضضةضض[ألضض ألحت خ جتمجحت ح حت�خضض[جلحتمجضض[ألضض ضضحآل ألضض ئضضجبئضضؤضضألضضحبةضض[ألضضجتحتحآلإ إلئحبخ جنضض[حتجبحإل[ذ خة[حت أل طضضال خت مج خضضالط طحتةة[أل ة ط ئخحت إلحت ألءخ٢[آل خلأل[ ضئى خحتحؤدحت ئ ز[حألحلمجختذآل حت� خحت ئ إل[ إلحت خئى رآ أل خة شىؤذبب ةؤ[حت حجل جن ط ئجلحتخ ة ىحبح ة[ذ ئ جبحؤضضجلحتحخضضآ ئضضط[خبحة مجضض٢جب طر[ئ[ جن[حتة[ألخجبحت�جنر أل:شىؤذ خآلإ خل[خلط ألخث طة[جبق ى أل[أل حإل حت� ذأل[ة خخلحتإل[ذ ط خ٢ضحت أل ئ طحتةة[أل[آل جن[حت ح[أل هحتؤ[ألخت� طمجحتألمجختآلآ:[ة:طمجحت طخلر إلؤدحت:ضئ:خئ ةختجبآل خت ني[جب حذ طحتةة[أل[آلآ ضئني حت�أل� ألآلآ ألإل خس ألحتة[أل[آل أل

رإ خيؤجبذحألف ؤ ة:ط إلال:طؤ خل خ٢ة

ب أل ئ ؤ[ء إل ئ: حت�جنضضر ز[ء ح هحتؤ[ألخت�جبخل٨ خ حنختح ة ضختحسآ ني[ء شىؤذ

٨ ألحل ئحت سطؤ٠



ضختحس ئ ني[ء شىؤذ جنر مي ة خحلحألفألححت جن جبذحألف ؤ: ط جبة[زث س[حجلشىؤز جنحجلة[أل س[ة[أل: ة[حت�حتخ ذ[دفألحب[ألؤ[آل ط خحبآل ألحن[آلإلة[حت:جبحتخلردأل جبخأل ر:ة جبحتجبة جنر ذة١آ خ شىؤزإ خ[جن١آلإلإ خأل خل[خلبب جلحأل[حت ألضض[ خ:إلؤ ضض٨ ضضألضضحل ئضضحت ضضألضضجبضضححتضضضضةضض إلحت جبمجختآلإ ئ:ض خ٢ة ألحن[ألة[أل:طالخ حت�جنر ز[ء ح هحتؤ[ألخت� جبق[آلآ ةهئجمه ز خ ةآ جبحت:مج٢ح أل[أل شىؤذ خ[ضة[أل جلؤ[ألآ ط خل[خلة جبحأل[خ ح[آل جبةختجبإ حت�آل ني[ة[آلح[آل رث إلخ ة[حت[آل ه٢ ألجبححتة[آل ح[آل هحتؤ[ألخت� ط[ؤخبمج[حت طحأل ة جبحأل[خخ�آل جبذحألآل نيآل ة خىآل إل[ذ[آلبب ئ خ ط[حذ[ألإ:إلحت ة ئ:خب[آل سحت خجبذحألف:خحلحألف ؤ ط ة ر جبئ ؤ[آل ز حنحبح زى خب[أل خ مجحنغ أذحأل[ طؤ: نيآل ةجبئأل[ :خ طع[ال:جبمجز خ جن[ا

إلخإ ح إلحت:طال:خخت� رخن ألحل ئحتؤ ط جبخ ط[[ طحألجنحبحآ إلؤ مج ئرح ألجبححتة[آل:إلخ ز[ؤ حؤ[آل:خ خخت�أل[حت�حخلرضة[أل جبحضحجل خحت�حخل٨آ ط[[سحت ط[[ حت�حخلريألآلح ألجبححتة[آل ش[ئ خ حت�حخلرحبح: ئ إلؤ[أل ة : شىؤذ

خححتجبح ئال ؤ ط ط[[ إلح س[حجل خب[ق[آلحجل جن [ة إل إلئدجتححتجبق[آل طمجحتإلؤ خلحت ئ: ى جنر ؤ: ط شىؤذخلحتجبح جبخل٨:خ أل[ذحألف ؤ ط جنرة[أل

ة[ال ة جبذحألف:خحلحألف ؤ ط ط[[ خ�ختآلحئ١ شىؤذ حجل جن ذ[دفألحب[ألزختخل[حت ىآل:ئ خجن جبة[زح:طؤ[أل خ[جن١جبسختخلآلإ خل[خلة[آل هئجمه ة مجحتحألإلآلإ جبىجي جلحت زختخل[حت حتجب إلئدزؤ[آل ة خحبآل إلئ ئ خحت خال إلألحب جبجلح× جم٨ ز خ ؤآل خحبألآ

رإ إلخ جل[ذختال حت�ألىختجبألجبةالآ خ[خل:شىؤز جبح:ؤآل ئ٢: ة[ذخلألحتة[أل ئضضزضضحت� جنر ؤخخلرالضئ ئ أذ[يؤ ة[حت‘تب خلحت ئ ’شىؤذةؤئ�[ةحبح إلحت ئ جبخلذحبحآلآ ئ ة�ؤ[آل خ جب[حتىختحجبحإ ى جلؤأل إلحت ئ جبئزتباإ ئ خحتخذخت ى جنر ؤآل ؤخخل٨ذأل[:جبحؤجلحتح خ شىؤز ؤآل:ئ ؤخخل٨جلضضختحآلآ ة[خأل ء خل[خلة[ألتبحل إل زئحمآ جبحجبمجضضض[ةضضض[آلآ ئضضؤضض[آلآ زضض[حت�ئ ة:شىؤز :ئال:جنر[أل:ألف نيةحبححتة[آلر أل جبإل ض جبخلذتب طحأل ]� حت�يححت شىؤز ئ: ؤآل: ؤخخل٨: ط[حتحإ:خ ة جبحؤجلحتحة[ألآل د[جل: حت� [خل[ة[آلآ إلؤةؤئ�[جبحثب ؤ:ئ ط ٩:طحأل أل حت� خألجبجبحآل خرحألف حت�أل� ؤ ط جبخبآلإ ى زجمر[آل ز ؤختلة[آل ة ف خأل خضضجبحمي خحلحألآل خىآلآ ة١ إل[ة[حت ة إل خخى[زآ طخن: حبح ة :مج ئ ر جبذحأل ةخلسإل[أل ئال خجن مي ض[أل ةخل مير أل خحنى [خل[ة[آل ةخل طمجحت ؤ[جبخالآ طؤ[ألإ ء جنر�ئ ر جبيؤ ميأل[ذحألف ى س[حت حنر[ إل ش[ئجنآ خال



ني[حتخلحتةختجبأل خ ؤختلة[آل ة ألف خجمكجبئز خ جمر[آل ز مج٢مجختهر[أل طالجبححبح خجن ئ: سضضحت خ إلحت إلإحنة[آل ة خلحتة١آل ئ ة جبدألفثبآخني ة ط خل[خلحبح هئجمه ئ[آل إلآ جبئذة[آل خ جمرؤ[آل ز ؤ طخ خىآل خ[خم مجحنر١ ة خ:جن طمجحتإلؤ ئ خحت ؤ ط إلح خل[خل جبخلذ�خئ خ ة إل ط خ جمرؤ[آل ز جنرال أط[خبحضحجلة[آلا طألحتجنجمرة[آلثبجبذحألآل ةؤئ�[ة[آل: ضضفجبئ ة خحبألخىآل جبحخضضف ض[آل جبئضضذضضحبح ألخأل: ئخ رإ إلخ طذ[آل ى مجختهر خؤ زختخل[حت خال ر أل[ؤإل إلألة ؤآلني[ء‘ ’شىؤذ ط[[ ة خحبؤ ةش[حتط [آل إل جبئز خأل خ جم٨ زخ[ة[آلإ ألحتر خت مج خ ى شىؤذطال خجن جبحضضف إلذ[ ة ى١ زختخل[حتةحت ة ؤ ةختح: د: ةرء ذأل[ ط[[ ة: طؤ رآ: أل[جبحت زر:[ة :خأل:إلخ ئ:شىؤز:جبخ سحترآ إلخ شىؤذحنؤ[آل سحت نيألحب ر جبةختز[حتني:خ ء ى خلجمرؤ حذ[ة١آ خ [آلضجب:نيألحب إلا[ أخأل إلؤ:ؤختل[ذ

س[حجلإ خ:ضئى[أل س[حجل خلجمرؤحن[أل ة ضحتى :٨ ألحل ئحت ة[ذشىؤذ خضضضضآ ضضألضضجبضضححتضضضضةضض خضض:ز ئضض:خلضضحتذضض[آ ضضضختحزضض نيضض[ءئ سحت جب ؤختل[ذ ذ[دفألحبة[ألذ[دفألحب[أل طال ة[حت�حت ح هحتؤ[ألخت�

جبخلرخحت ختجبخلرة[أل[آلآ خب خب[أل خلحت ئز[ؤ مج[ألحبأل جن طال حت�أل� جبةختجبإخ ٨ ألحل ئحت ة ط[ؤختحجلحأل طضض خضضحت ئ٩ خخت� جبحت� خ �ة١: حت� أل[خ إل ة[حتطال خضضال رآ حنرد ألإل خ٢ةة[ألضض مجضضض:جنضض ئضض نيضضضضخت�آ خضض ألضضحألضضحبألضضآألحبإ جبغ خلحتجبؤ ط خ٢ةختجبألخ جلضض[ذضضخت: نيضض[ء شىؤذ يضضألضض[نضضجبح ئضضخحتة[أل[أل خحت� ذ[دفألحبة[ألجبخلر طضض[جلحضضذضضآ دألذآ ذ أضضضض[آل:خ إلضضذضض[ جبجبحتح مجضضضخت إلضضرضضحبا ةضضختحضض�ؤ[آل خ ضإ خ شىؤذة خلجمرؤمجورمج ئؤحت�:خلجمرؤ:شىؤذ ىجي ئشىؤذ ط[[ أل خ خضضث ؤحنرؤخت� ةؤ[حت شىؤذ ئ خ[جن١ ز[جن[ذببحت�خبمج[حتجبح ئال خال ىلحألإ ز خ [ةؤ ط حث: مجضضضحت� خ[خلة خلحتة ]� سشىؤذ جبحؤجلحتحة[أل ئ خ٢ جل[ذخت جلحتةؤ١ حجبضضةضض خضضحت� جبةضضضضألضض نيضض[ءذ[ةةخل[أل ذ[دفألحب ىئةئ خحت� شىؤذة[آل ة إل ىؤ[آل ضئى[ألألجبح خخلر ئال ؤ ط خئ�ألجمر جبخآلإ جن ؤآل خال إل جبخلرىذ:جلحتؤ[آلخجنة[أل ئ جبمجختال ني[ خحت ئ آلبب خت� ؤجبة خضض خلضضخضض[حتز خلضضحتذضض[: جبححنحبحر خ خلجمرؤ نيآل جبخ ني[ء شىؤذخىال خ[خم:ئ ة ط جبةالآ:إلذ[ يجمز[ء د٩ ذ ضضض[آل ح[أل هحتؤ[ألخت� ة

خآلإ نيآل جبخ ط[ض حت�جنرجن[حتححأل خ٢ة ط خ خ[ جمر[ة ط



٨ ألحل ئحت مجختأل�ة ضضألضض إلضضألضض[خ٢ةجبحآ خل ط: حآل أل ئ ألث: خ�حت�ط إل[خل[أل١إ ة[آل: ئ ةختجبآل: ز[ئسحن٨ش�[حت ط شىؤز جب�ز ة خ٢ةة[حت�حت خب[ق[آل نيألذ خلحت ئ جلحتئال حت�حخلرض ألحت ض طمجحت رإ جبحجبألر إلة[حت:خ طال خحت ئ حت�أل� ألمج[ز ض[ئ:ذ٢� س حجبء حت� ى:إلذ[ شىؤذ أل[ ئ ة]خل ط خ خل[ئ ئال: ة ةختجب خب[ألأل[زإ خلحتجبح خ طذ حألى[حتة مجحت�]� س خ: تب شحلخ جبأل�حبحألحبحبب: ة[ذ: ئئ حأل مجحت� طال ة[حت�حت خال رآ جب ط١حلجبح زحتح ئ ضئ جلحتأل خب[أل خلحتشجل[آل خل[خلفجبححتة[آلتب أطمجحتنيخال خحبآلاإ: ألحن[أل ىلحأل ز خ : ئخلجب ئ خحبأل:ة حت�خبق[أل :ئ خلحتعخلحتعألخن خلحت[ألإلئحبح حنجبح زأل[جل حت�خبق ئ خحبأل ط[حت� خألثة س ؤئآل جنجي: ط: : [آلتب ط[ك ئ:ألأل خ٢ذ[آل:خإل ؤ[طتب ني٩ [آل ةجن٨آطع[ؤ ة:ئ ةخل خجمر:ؤئآل ط حنىذ٩ ’ز خ ة ؤختجبآل يخت� ي[ز طإلحتنيألحب جبحتةختجبخآ: أل[خ[أل� مجضضحت‘ثب:ئ خآلإ جل[ذختخن ؤختجبة[آل حت�حجب حت�أل�خلر[ألحبححتجب جبى ذة[أل ئ: ة[ذحبح إلؤ[آلخن ز ئ: جتة حت� خ ضئ ة خب[أل:خلجب جت ؤ جبةختجبإ مججن ألخجم١حجبي[جبة : جبئ ر: جب ني[: خحت ح: خجمرالئ خلحت ٨ ألحل ئحت ألجبححتة أل[ةة:

جبة[ذإ خل[جل أل

ة إل[ذ ط ة[ذ إلألة خالخ٢ةة خلضض ئ خ٢ة: جبإلضضؤضضف ئطمجحت ذأل[ألز خدألإ حتجب ألجبححتة إلة[حت شىؤزآ: س[حجلة[أل حجل: جن خب[آل إلخبححتآ ذخلئ ذ٢ حت�حخلرضحجبء حت� مي: إلذ[: ؤ: ط إلآلآ: : خآل: ؤحتلط خلضضحت خضض ةضض طضضؤضض[آل:إل ذضضحألضض[جبةآل شىؤز خلحتؤ[ألحبح خ حت�خبقضض[ألضضشىؤذة[آل [ة: رح إلخ ة[حت�حتق[آل:ة:ضجب جلع٢ ئ طئيةآل نيألحب ذأل[خألحت�ذ[ألجبحآل إلة[حت ط خت خب ئ طئية[آلألفح ؤجبح ط خت خت:ني[جب خب ئ ةش[حت خ ةخ:ةئى خل[خل هئجمه ر طمجحت:حخ ة ط ط[ؤ[ع ر جبئ ة[ذ ر جب ني:شىؤز حجل جن إلئدجتححتجبأل حت�ذضض ئ:

خحبحزح [حتؤذؤ[آلؤ ط ة ني[حتألخل[ألثبآ حت�حأل� طالحت�حخلريألؤ[آل خل[خل ى إلئدجتححتجبأل إلمتجت ؤ س[حجلة[أل جبض: ئ رآ أل[ئ خئ إلئحبحإ خلحت س[حجلجبح حجل جن ئ ألجبححتة[أل ٨ ألحل ئحت ة ىحبح يأل[نة حخضض [آل ز ةخم جلحت حن[آ جبةجبزضض[ز خ[جلأل: ة جن خضض: ضضجت ؤضضخحتجبحال ر أل[ذحأل ني[ء شىؤذ رث جبخسحت�:خأل ذ خ أل[ني[حت حت� ئ : ر خشىؤذ خحت ر أل جبإل مجألحبئ ة[زخ ذأل[ جبةضض[زآ إلضضحتخم خلرؤى[حتس[حجلجبح يأل[ن سحت�:خآل:ئ ذ خ ط[خلرالئ ضضرضضإ جبمجضضحت� حجل جن خ[جن١آل خضضحت:خلجب ئ ط[جنىختح أخ جبضة[أل١جبح



حنىذ٩ ز خضض[آ خضضضض[حت�: ألضضجلجبإلضضالاحت�حخلر ى ئ إل خلحت ئ: جت: ؤ خث جتثب ؤخضضحت جبحةضضذضض جبحت�ألضضحبضضضضةضض ئمججن جن[حتخلر[ألزبت خحتجل يأل[نة[ألط جبخضض[حت خضض[حت�جي طال ةضضختجبإ:خال خحت� جن ة: ر: جبخضحن ؤ[أل[إلة[حت خ زألحب ةؤئ�[ة[آل خختجبألئ إلة[حتحأل طال ة إل: ةؤذؤختلة[ألحبح:ألفإ خحتزختخل[حتحأل خت خت:ني[جب خبخ[حت�:ؤ[حتةجمحلالبت طال نيجن٩ ة[حت�حتذختآلئ :]�ؤئة مججنخلألحبأل جب�ز خ:ةأل[أل خحتإل جن خ زألحب طع[ؤحبحآخلحتجبؤ[ألآ ذةألئس[ ؤ[جبآ ةئزئط زخلألحبةختح طضض[خضضحت: خلجمرؤ: جب�ز ؤ[حتةجمحلال إلإ ]�ؤئةىإل[ذ‘بت ’خلحتز ط: ئ: ى خجن خل[خلزجلحئ حجل جن حبحجمرة[أل ز مج ئ: ة

خ[حت� ةحذآ:خ رإ جبمجع أل[آل خحتإلخلحتؤ[جبححتة[ألحبحتت ]�ؤئة ئ ؤ[حتةحمآضحلؤز ئ أل[ني[حت حت� ئ جبئضضزخلضضحتؤضض[ضضجبححتتت ني٩ خحتخبألحبة[ألئ جبئضضر خلجن[ئجمرة[آل ]�ؤئة ئ ئ ى[حتجبحتت: ةخت ني٩ خحتخبألحب ضحلؤزةؤألحلؤحبحتت:جبئز خلحتجبؤ ةذ[حبح:ئخلأل�آ ئال: رإ جبني أل[ ئ ذح: خحجل جن خ[جن١آل ئضضخضض[حت خضض٢ةضضختجبألضضخ مجختهرؤ[آل طال جت ؤ ىئىث خ شىؤز

ني[حتخلحت:جبة[زإد[جلؤ[حتةجمحلال حت� �[خلحتعآ طسطال ة جبجبحز ألحن[آل ز طؤ[آل ض خ

إلئجبح خ نيآل ني[حتألخل﴿حجل ئ سحتخلجن[ئجمرة[آلثت جنحت�جن حت�جنضضرضضإؤ[حتةجمحلال خ٢ةة[أل ة[حت�حت ضضخت خب ئخ٢حت�ح خ ة خلحت[ألإلئحبحآ أل[أل جن ئخحبحزإ حت�: ئ جنحت�جي ألجبخح ؤ[حتةحمآ:حت�خل[ ء ةؤئ�[ء ئ جنحت�جن[أل طالإلذ[ ط[خحت: ئخ[حت ة حت�[ألحبح نيف: ئخحت إلحت خضضآل مججنألةختح: حجبضضضء: حت�خلجن[ئجم٨ حجل جن حتمجختذ٩ خ طؤجيإلؤ[آل ئ ألضضخضضآلإ طضض[ؤضض[جب أل[آل خحتإلخلحتؤ[جبححت ]�ؤئة نيألحب ئ ة[ذحبحآةختحذى جبق شىؤذ حنىذذختآ ز جنر ض جبحؤضضجلحتحخضض ٢� س حجبضضء حت� إلذ[جبحخجندأل نيألذ: إل خ: ؤ[حتةحم ةمجع[ خ ةؤئ�[[أل ط نيألة[ألجبى:ةذدأل ى ذ نيألحب ض ألجبجلحألجبحتةز ه[جنجمرة[ألثتإ حت�خبق جبحجلحت ش�[حت ط حجبة حت� إلذ[ خل[خلز ةة جن خ طضض[خضضحتثتآ جلحألجم٨ ئخلحتخضإ ةؤذ مججن ئ مجحنر١جبح ئ س[حت ضئ ة ر جبمجأل طؤ إلئدجتححتجبأل ةختجبأل دس س طمجحت س[حتئضضخضض[حت إلضضحت ألضضء إلضضضضإ مجضضحتةضض[ألضضضض[آلز[آل خححت ئ خئى شىؤزآ حجلة[أل جنط[[ ألآلإ جب ى ز ة ةؤئ�[ء خحتأل١ [آل ر إلخ شحلخ[آل ء ى جبئذ جبخط[جلحجبح جبأل�حبحأل: خ ئ٠�حبت ةختحخل جبقخلحت ئضض: جبخضضض طضض[خضضحت خلجمرؤ ط[[رآ خ أل[ألحبحبح جتجبحتح خحتأل[ؤحت� خألؤ[ةزختخل[حتحأل طال ط[جلحجببتح خ[جلححت� خلحت ئ [ة



هئخله ة زختخل[حتحألآل: ط: جن ئؤضضضض[آل جبجبآل إلضضضئ خل[خلة[آلخ خ[ألىأل جبى ى س[حت خ خحبأل

ة[حتإ د[جل حت� ىلى حت�خجمرالآ خلضضجب طجلؤأل: إلحتنيألحبجت ؤ جلخضضختضضضحجلضضضضبت خضض ةذ[مج ئضض خضضال أل[ إل ألضضجلجبإلضضال خلضضضجبةال خجمر خلضضضجب ى: جبخلرسنيضض[حتألضضخلضض﴿ضضحجل ئضض ألضضض ضضىضض ضضحجل جنضضخ حجل جن طال خخبحألحبأل جبحتةضضزإسإل[أل ط[خحت أل خلجمرؤ مججنطضض خضض إلضضضحتإلضضض[ جبحتضضضضجمضضضر: ضضضضر خ[ألإل جبئذة[آل: طمجحت ة: خ[حت�خلجمرؤ ئال جل[ذخت ى ي[جلحع ضئىة[أل[آلألضر ألآلآ خإل جبخلر خ: أل ط[خحتضألحألحبآل ني[ة :خ �[آل س ألضرة خحبحز إل جبئذ إلحت رإ جبخ ذخلخحتحت�:ةخل[جب طح خى[ز جبخبحذ:خ[جلححت�ة جبئذ[أل ط ذأل[ رإ جبخ ط[خحتحت�أل� خآل حئ ئ٠� ةختحخلة جبق ض[ألسإل[ألحبح دحتة ة ئ ى[آل جبخلرىذةؤئ�[ء طمجحتني ةحخ رإ خخئ س[حجل: ء: جن خ ة إلخ: :خأل أخ ر خىل خحت� ةختحخل جبق ئ٠حطال خال:ألختض را إلخ طجمؤ[آل ى حت�خبقط[خحت:ئال خلجمرؤ جت حت� جبحخجل٩ ة[حترآ أل[ني ئ ة ألختض خث ةؤئ�[ألجبحطؤ خحبحزإ ر خإل ةؤئ�[ء إلمت جت‘تت ؤ ’ةذ[ خأل[خ[أل� حل ذ إلؤ[آلط[خحتة[آل حل إل ة ر جبئ ط نيخت� خ

جبخضضآل ضضء خضضحت ةؤئ�[ة[آل: إلؤ:جلحت إلذ[ ةال شىؤذة حجل جن ة

رإ إلخ [آل إل[جنسإل[ألة[ألآ حت�جبح إل خ �ؤ[آل خة ني[حتألخل﴿حجل ئ حجل جن طاليختحآل ذجن ض خن ز حجلة[أل جنخدألف جمر[جن:جبذحألف ئ:ط إلحت رإ جبخخحتحؤدحت ئ سإل[ألدآلتت خحتأل[ؤ ةخذإ خحلحل:خل[خلحبح:ز[جن�جل ة[أل جنة[حت�حت خبأل�آ ىئةئ ة خحلحل[أل طش[ئ ئ ألذ خلحت خ سإل[ألة[آل خ[جلححت�

ةختجبأل ةحبخلر أل�حتحأل [آل مججنة[آلطال إلإ سإل[أل[آل ةئرحت جنمججن ة خ٢ةآ ط مج ئ خحلحل[أل:خحتأل�[حت جبجلحألآل ط[ؤ[ألش خحتجلذختآل خ ط[خحتزختخل[حتحأل طال �جبح حت� ئال جبخألخب[ق[آل خلحتة خ[ض ة ط[حتح ألأل جبإلط[حذ خضضال جبذضضحألضضف ؤ: ط نيضضآل نيزختخل[حت إلؤ[آل زختخل[حتحأل طضضال خ�آلإذأل[ألز خل[خلفإ هئجمه خألىلألة[ألخلحتةة[أل خ[خذ أل[ ئ ضؤ[آل طمجحتةآلآ يذحم جبح طؤخت� خل[خل ؤحنرؤخت�خحتألث ز[آل ؤحنرؤخت� طال ؤجبح حنر[ إلخ خىآل ط[خحتآ طضض[جلحجب: : جبخضض نيألحبنيألحب [ة جل[ذختح إل[خل[ألة: يحتخ[ألحل إل خ: خ ةخلة[آل ذ[ة ط[جلحجب : جبخئ خىآلح خلألحتجبححت إل[خبألة[ق[آلتت ةختجبألخذف ى خ[خل دجبحآ ةر طال ة[ذ:ألخل٩ؤ[هة[أل حتجمالآ ذ٢ خ خلخ[حتز سجي ة طضض[حتحجبحضض ئ خألؤ[ طضضال : ذ[ةةخم



إلحت جبى جبئذة[أل شىؤذ جنة[حتخ[حت ئ أل[ذحألف ؤ ط ر: خ نيألضضحتجبضضآلإ ذضض جبخلضضر طضضحألضضحبح ألضض[ضضضضض جبخ ة حن[ألآل ة ط: طؤ[أل إلحتإل[إلئدز خحبآلآ [حت خخت� ئخ[حت[أل ى ز حن ة أل[حت�ة زضر: إلحتإل[ طؤ[أل

إلآلإ خل[خلخن هئجمه خ[خلة[ألة ألال خجمك جبؤجمر: ؤآل: ط٢ إلذ[خلحتي[ئ حن[أل ة خ خل[خل هئجمهئ مجختأل�آل: جلحت إلؤؤ[آل خب[أل :خ ةخ[خذ جبخأل حن[أل: ة طال ة[ذحنحبح: إلؤ[آلؤإ ط خل[خل إلئدجتححتجبأل حت�حخلريألخىال خختححتجب خئ�ة١ ر جبؤإل إلألةهئجمه ذح ضجمر٩ خ إلألحب ةضضفجبئ ضضحتجبمجضضختآل ئضض ةئى خل[خل

حلتت إل أل[أل خة[حتإل ئخ[حت خل[خلزذ[دز أخ حل: خإل ضئى خل[خل:إلمت خل[خل هئجمه خ خل[خلرؤجبححتحآلاطمجحت خنيألآ طال ز خ إ جبحأل[ألف خ[ضأل خخت� جبخ خ�حت�آل جنر ر جبذ[ألإل طط[خبح خل[جلةآل حآل س حت� س[جبة[آلآ خلحتطمجحت ىلحألآ ز خ: حت�أل�: ألألآ خألخحتذئ خحبجلأل جبذحألآل:خل[خلفجبححتألء دىآلآ ئ جبحح إلحت�جن خ [آل دحبآل ز٧ ةر ألحبأل ض خ ضذ[آل خلحت طة ني[ةآ ]�ؤئة ئخ[حت ﴾جلخضض

ألآلإ حن خ رآ أل أل[[ع ةخلخن ة[ذ إلضضحت: ة حت�حخلضضرضض طؤ إلئدز[ألحبح إلئ خل[خلة[آل هئخلهحتجبآلآ جبخلر خل[خلحبح خب[أل ئ حت�حخلرض

طضضحآل ألضضةضضختحإ خضض إلىل[آل: مجحن٨ خضضةختجب حلة[أل[آل ح:خإل هحتؤ[ألخت� ط[ؤخبمج[حتؤجلآل جمىألحبحت ط ؤ[ؤخلر[ أطحتجمرثتئ ىلحم حب ؤ خألؤ[ئ خ ئثت ؤ[ة[ل خؤجلآل ةذخت٩ جتة[حت:ةختجب ح حت� ألحم هئحت�١جلخحتل ز ألر: خل خ جبححبحتثت حن٨: خ[أل�إلألحل خت� ؤجب خ ىل[حتة حت� إلذ[ ةضضختجبط[ض خال: خحبحزا ألحن[آل: : ز حت�خل[ ةختجبأل[آل غ إل[ذد ةئ خ حتجبحأل[أل جبخلر طال:ئ ة: أل[ؤئى[أل ط يجمة١إ أل[آألخلختحآلآ ط[خلرؤحبح خل[خل أل[ةة ة[ذإلحت حت�ع[ألحبأل جب :إلضض خألذ ذأل[قألة أل[ةةةإ سؤجمحت جبإلخحلبتإ ذ[ؤحم م[خل[أل ئ خأل[خ[أل�آ جلحتئ خل[خلآ: هئجمه: ئ جنضض[ةضض[حت: طضضالجنحت� ط[مجخت ى س[حت ة ألخلختح ىحبح ة[ذإلئحبخلر[إ ئ جبةئ أل�ئألحببت ط أل[ضخضضضحتخبألضضضحب ئضض ةضض إلضضخضضحل خئ�ة[ألئ ؤآل خضضآلآ حبخلرحتجبحبت خ شىؤذخ[خل ذخلئ : ذ٢ خ جبحإلضض[ذضضجبح خجنز[جن[ضحجلة[آلتت ةو: خ: أل حبةالآ ئزحت�ئؤ[آلتتإ أل�ختحأل ةو خ أل خئ ز[جن[ة[آل ة حخ [آل ز ز[جن[ضحجلة[آلحذإ خ:خخت� ح[آل ضجبح:هحتؤ[ألخت� آلة حخضض ضض[آل خضض[حت� ئؤ[آل زحت� أل�ختحألزخلألحب خ جم٨ ز حت�حخأل:شىؤزإلخحل حت�جنة أل إلإ ختجبخلرة[أل خبأل[ إل ز يأل[مذ ؤختل[ذآ خ[حتجبض ئى شىؤذ خ:إلحت:نيجنأل جبخ ؤ ط ةئ ني[زجن:ةختجبآل خ : :ة[حت�حتآ ٢� س



خنيأل خال خفإ ؤئىمي ذ[دفألحبة[ألآأل[ ئ ط:ة[ذ إلذ[ ني[حتئحل:ةالتت رآ خحبجبحتحآ ز ح هحتؤ[ألخت� ؤ[ك جبخلذحبح:خآني[حتئحل ذحأل ة جبححبح ئ ئخنتت حؤ ةخت� خالجب إلحت رإ ؤ[ك:جبذحأل:إلخ إلؤ[آل خ[زيجم[أل[آل طال خجمر٩ ذ[يذ جنحت�ة

ألخإئ ضضضر جبذضضضحألضضض إلضضخضضحل قضضألضضةضضة خضضحبحز [حتؤذؤ[آل حت�ألىختجبألةحبحخجبمجؤآل خل[خلة[آل هئخله خنيئ حت�حخلرض[آل ة[حت�حتة ذحأل[ألطحآل رإ إلخ خل[خلة[آل حت�جبح خلحتهئجمه حت�حأل�ة ئ طضض :خمج ئ أل[ني[حتآل جبةضضآلآ خل[خلز ئ: ني[خل[خلفجبححتة[آل خ[ة[أل خ[حت� جلحتخخىآلإ ؤئؤأل ح ىحت� ذ خ سؤ[حت حألضض خضض[حت� طضضال خل[خلة[آل: هئخلهجبزختخلآل:ؤ[أل[ ؤ[ىختخلىس خت جبضأل:خب�نيآ:مي:خئ ى ىز حت� خ :خ[خل يجم: طزرة[ألر[آلآ خ[حت� خ إل ىر[آل مجحإل ئ ى ضجن ةخل إلضض[ذضض طضضمجضضحت: خ[أل خخت� نيآل جبجل خ[حت�ة[ألر[ألحبحزحنىألأل طال خحتإلؤة[أل ئ ة آلإ جبخخت�خل[خلة[آل هئخله ة[ذ ط حتجبآألأل جبإل ض[آل حنأل[حتة[أل ز خ٢ةجلحت ألحلى حت�ح خ خ٢ة[أل: طال: ط[حتحآخ[ة[ألآلآ خ[حت� مج٢جب ة ةخل[أل طخ٢ةة[أل ني[إ خحت أل: جب ط[ئجل خلختإلحت خلحت ئ ة[حت�حت طال إلحت إلخحلخن

ةختجبإ جبحتخلر أل[ض جنحت� جب

خل[خل هئجمه :خ طؤ[أل خضضالجلؤ[ألحبح ؤضضجبح ئ إلذ[ ألخآل ئؤسحتأل[ ة[حت�حت ط رآ ألخ ة[حت�حت[آلئخ[حت ة[ذ خضضإ: خحتني[خن أل[ خ:مجختق[أل جبةضضضضألضضآ خ٢ خل[خلذألفآ ط[مج[جبححت [آل ئ ضؤ[آل: ة إل حؤ[آلى ني[ض إلحت ئ ة جن[حتححأل مجختق[أل طخ حألى[حت[آل مجحت� خأل[حألحبح: : خألمت ئ جتجبح ؤدة ةر إلخحل أل:ة[ذ خ إل[ذإ خلحتجبح ط[ألة[آل خألؤ[ خ خختجبآل زأل[ جبألخلآئ طألشئ خلضضحتنيضض[خضضألضض ذ[دز خضضخإ مجحنر�٢ ى حت�ذ خل[خلحبح مجورمجط إلخحل إلؤحنة[أل ئ:ؤ٢حذ ةر جبةخت ة ط[حتح أل[ إل ى طمجحت ة خذح ى ئخ[حتجبض خل[خلذ ئخ[حتإلخحل إلحتنيألحب خىألإ خ٢ ىحتجبحثت: خلزختخل[حت خلحتي[ئ يآ ضآ:ئ خخنيأل ط إل خ خال خآ جبألة[آلجبخلذ خ خلخ[حتز ة حجبى[ئ حت� ألإلئ طال ذحأل: خحتآ مجختذد خل[خل:ء ئ جبآل خل[خلز ة ر أل خخت�ضجمس[حجل جلححتح خ إلحتإل[ خدأل س[ئ خ٢ ضض[آل رإ خىخت يجم ئضضخضض[حتضض[آلنيألحب ذأل[ إلخحلجبح خلحتجبؤ: ئ خىألحخ [آل س ذألحبذجتآ حجبى[ئ حت� آ ةخلشىؤذ جن[ حجل جن ةختحخل جبق ةجبخب ذضضح: خ ض خ إلخحل حت�حخلرحبحآ أئة جن خال:خ ألخآ ةختحخل جبق خئ ألحلؤ١ ى ط[خلر ئ ةختحخل جبق مجحن٨حت�خبمج[حتجبحآ ئال إلئدزآ جبحجبأل[اإ ز[جن[ذ



حت�ألضضض خضض: ؤ: ط خضض إلضضض[ ضضةضضختحخلضض: جبقخ٢ جبذحألف ط[خلرال خ: ة ألحبحتح خلكى١ حجل جن ر نيآل:جبةخت ة خىأل ئطال ضضرح جلحألضضحبحتحخضض حت�ح خضض شىؤز ئضضطال ني٢�ة إل[ذح ة ئ حألى[حت مجحت�ة خجن ط خال حألى[حت:ط[ئجلة[آ مجحت�ة ط: دحبأل ئ ط[حت� جمر ز جلحت:أل�خت خ ة خل[خل[أل هئخله طأل[ذآ إل خئ�[آل: ضضةضضختحخلضض: جبق ئئ خ٢ةة[أل[آل: ة هئخله[أل طضضحت�ذ ئ حبحتح: ز خحت[آل خآ: مجحت�جبحةختجبذآ ض[آل س خل[خلحبح خلحتةإلخإ ني٢�ةجبح: ئال: مجختأل�[آل: ى جبحتهئخله[أل طال خأل[خ[أل�٩١ حت�أل�ئ ط: ة[حت�حت: ة ر خ حت�خلضضثت خبحء خبحآلزق[أل ٧ ةر خ حألجم هحت� جنحت�جن خلحتأألىال إلئألمجختإ ش[جن[ ةؤذثتألخإ ى مجؤ[أل إلمت بت ة[حت ذ[ؤحممجختأل� ئخ[حت: ئ ة[حت ئ : ة[ذ فجبئ:س[آل زختخم طخجم١حةرة[آل ةختجبححت:خ٢ةخل�حت ىحبحآ خلحتجبؤ ’ئ جبح ؤ ةختجبآش� خ ألخل ى د ةر ة إلخ أل[حبح ذ إلىل١ أطخجم١حةرة[آلا خ٢ة ئخ د[آل ةر ط جبإلؤ ني[ز ألخإةؤ ني[ز خ ة ةخل[أل: ط جم٨ ز

مجختزإ‘ا ىألدآلآ:خحتل زر خئ حنحبح ز ئ ر أل[ذحأل ةخل إلمتخل[خلحبح إلحلحت ئ: ألخلختح هأل: ط[[: ةزق[أل [آل إلخحل: ئم[خل[أل طألحبحجل: خخحتإلؤ طضضال ضض[آل :خلضضض�حت ةضضؤضضضضذضض

ةؤألجم٨ جم٨: ؤألو حذضض جبحضضضض١آ جبخ ة[حت�حت[آل أل�ئحمبتآ ط ؤ[حتةحمزألحبة ة[حت�حت طضضال ألضض[إ ضض[آلحألى[حت مجحت� ط ة: خضض: إل ذضضححنأل[حت هىختجبح:ة:هئخلي:ز خألحت�ذ:ئخل[خل حألى[حت مجحت� مج ئ إلضض[ جبةضض[زة ر خ خ مجع[ ةؤذة[ألحبح :خلحتة ]� س خرحألآل [أل أل خ٢ة طالجبحإل[ذجبح ألة[أل إلضضحلحت أل[: ئ ض[آلهئجمه جبى خحتإلؤة[أل خىألإخلحتةذآل ئ جت[آل ني خجبمجؤآل خل[خل :ط[خلححت خ ئ:ةختجبجبحآ خختجبخال خضضآلإ خضضحلحت ئآلآ دإل خس ض[آل ئإلؤحن خل[خل هئجمه خ جم٨ زئ حت�ألضض�ضض: خذ[دزآ إلآ خأل إلضضحت[أل :أل ؤئؤأل ط مج ئ ة ىحبح جلؤألخ أل[ذحألف ة جبخأل خحتحت� خل[خلني[حتخلحت[آل خلضضحتجبال خضض[ �حنر٩ ذخ جمرؤ[آل ز ؤ ط ة[ذ[ألجبح ئ خىآلإخ إلذ[ خىألآ خ٢ :١يئ ة ط:خ�آل خل[خلؤ[آل خ٢ةختجبأل خألؤ[ة[ألخل[خل هئجمه ئ خلحت: ة جبح ئ٢ خألؤ[ة[آل خ حت�أل� إلئدز ضضألضضفإ جبحتجبخةختح ئ حت�أل�حبحأل[آل خال ألمجآلآحت�خبأل[ؤة[ألحبح مجل[حتة[آل خل[خلة[آلآإلؤ مجحن٨: خضض جبخألألإ إلرحبآ :خ خلحتةذة[آل خل[خل: هئخلهخ زحنر[آل خ٢ةة[أل[آل خضضةضضختجبألضضمج ئ ة خخلر إلمجختحأل[أل طخإ حأل[آل:ضجي أل حمج[ألحبألحبح ؤحب[ة[أل:حت�



ذضضألضض[ألضضز خضضضضالهضضئضضجمضضهضض طضضمجضضحتؤضضضحبحت خل[خلضضحبحضضجمضضرضضضضضضةضض زضضضضضرآ حت�خلضضضضضضضضضآل:خضضضجبجم[أل:طال:زختخل[حتط[[ ة ط[حتحجبح ئ إلحتحةضض[ألضض خضضخت� خضضئضض�ضض:ضضحنضضرضض[:حت�خلضضضألضضضآلح إلضضأخضضضضضرضض�ضضختةضض[آلؤضضضضضضضضضضضضضضضضضضحبحتضضحبحضضجمضضرضضضضضضةضض زضضض ؤختلآل حل خإل جلحتر جب[ألإل ؤختلة[آلجبحإلضض[ذضضجبح ئضض خضضحلحألضضآلر جب خلحتجبح: خ ني[آل:جلحتخضضضؤضضض[آل خضضضضال ضخ خضضضضضرضض�ضضختةضض[آلفإا جبحجبأل خل[ضرنيخل[خل هئجمهحضضجبحضض:ة خضضخت� ئضضئ سحتء ر جبذحأل

ط[جنىختح خ خ:خل[خلف[آل خلخ[حتز حت�حخل٨بتؤ ط خ٢حتح�ة[ألتت ئ س[حجل حت�حخلرء ة[زآجبمجختآلإ خحتني[[آل حت�خبحألضضجبح خب[أل ئ ة:ئ حنآ: حة خلحتعخت� خ جلحت حضضآ خضضخت� طضضال:خ[ة ةضض س[حت: مجئ ة: طهذآلتتآئ رآ جبةخت أل[خل: ز خل[خل: هئجمهض ةؤ[حتجبحتتآ ٧ ةر طجنىز:ئ ؤ[ إلط ء ط[خل[ ضئى طهذآل رإ أل جبأل

خضضحتححتجب جلألحبحأل[أل:ئ ةضضض جبةضضضضضض[زضضىضضحبح طضضجنضضىضضذضضجلعضضضضضضض٢ خضضضضخضضخلضض١حألضضذضضآة ضضضضء جنضض خضضجبذضضضحألضضضآل ذضضألضضضض[جنرة[آل دحت: خلزضضضحتجب خلضضحت ئضضخدألآلإ خحتجبؤ[ألحبحضضر جبئضض طضضهضضذضضآلمجضضؤضض[آل ح طضضضضحآلجنر ةضض جبةضضضضآلإلحت حت�حخلريألة[آلدحتحألآلإ خل طضضالجبحخألف ح جمر[ طجبأل ئضض: ةضضر حت�جلمجضضضضضضضضض[حت:خضضدضضحت�أل[ة ئضض خلضضحت جبحتجنضضضضضض[حب إل رإ أل جبحتخجنر طضضض ضضحب إلضضط ضضر جبجلحألضض ر جبخأل حت�حخلريألة[آلئ ش� خ خألذآ خن ئؤز ة جنر[ألط خال:طمجحت ألخآلإ إلىل١ دحتة[آل خلط إلئ طجنىذة: :خ ر خ�حت�رآ د�أل ذ إلئة[آل ئ ى[أل إل[حت� خحبحزح طهذآل دىآلإ ز خ[حت� ة جبمجؤألهئخلهخن خ[حتجبض ة جبنيضض خحت�خلأل �حنر٩ ذ هئخلي حضضث

ب أل زحت�: أل خلةختحزإ طهذآلخلةختحز حندألة[أل ز زحتذة ةؤؤخل جبخلضض٨ خ حنختحذ ة ز[جن[إخلضض[ئضض:ثتبب أةضضنيضض:جبحضضض:ف زضضحتضضحم



خ[حت� جبحتخحتة[أل: ىحبح ة[ذ ئ: إلآة ط ئخحت خال إلإ ىل[آل ضححتضجبخبححتآ جت جبحت جبحت �[:جلحأل[حت:هئجمك حت�ط جبةآل ط ط[حتجل ةال جلحت ى ذ[يؤ

آلإ خس ]� حت�ة خ ط طهذآل:جن[ ط[[ خال�حنر٩ ذ حآل أل ئ خ٠� ط[إل[ س[حجلةجبح ئ٢ رح: جبحخأل مجحن٨ خضض٢حت�ح هئجمك:ر[هحلى خألىلألؤ ئخلحت أل �[ط سخحتحال خىآلآ:خال س[حجل:ؤحنرؤخت� طالؤآل �حنر٩ ذ ال: خئ طضض ذأل[ دحبآل زئ هئخله[أل خل[خلآ هئجمه ئذ[دذ[آل ى أل[خلأل إل[ ة ر أل[مجخت ضخة[حت أل[ذحألآل: ط[خل[ ضئى ة: إلخ٢ةختجبأل جن ط ]� خس ألآلإ خإلة هئخله[أل ط أل[ألأل خئ�إل ى١ ةخل ة:إلحت حت� ر[آل:خال ط[ ؤآلجلحت طضضحآل ة ر ألخ طضض ذأل[ حضضآجبةألإ خ٢ ى١: ىز حت� حت�ضألمجختحألذختخ ث جبحأل[ألف ط[خل[ خ جنر إلمت طضضحآلئ خضض[حت�ةضض[قضض[آل ط[[ ة جبزختخلآل أل: حأل خ[حت� طال: ط[[ آ جبمجعف ة١ مجآلآ جبةخت زحنرحأل �خئ جن[ز خحأل خ[حت� طال ر: جبةخت ط[[ خألحت�ذحبح: ئ خ ح خ�عف مجحتذختجبح ة نيححتني ئخ[خلة جنختل: قألء نيألحب أل[أل إل

رإ إل[خل[أل١:جبخخسختخلف خل[خلفجبححت ئ جبحخألف حخل[خل إل[خب٩ نيضضفإ ط[ؤ[عة[أل: ة[آل ؤخخلر[أل ةضض[ال خ: مجحنغ خ طضض

طمجحت خضضحبحزإ إلضض جبخضض خ[ض[أل ة[ؤةؤئ�[ة ضئى خل[خلفجبححت طالئ خ[خم ئحأل رآ خ إل[نيحتط حت�خبط[حخى[زث ؤ[ؤأل[ألحب ني[حت�حألىختح ى ئجمرمججن ذضض[ءآ: طضض[جلحجب ىآ ىز حت� [خل[:ء ذح:ضئ خ ة[حت طخن: ط[خحتآخال نيآل خل[خل ى هئخله جب:جنر١إط خ[جنآ جب جبجبحذح زختخل[حتحأل:الط[ؤ[عة[آل ضجب خ خلحتع خلحتذ[ئحأل ء ة[ال : جبزختخل : ر حنخت حجبة حت�مججن أل خ جبحفتتح ط[ؤ[ع خحت�حخل٨ط[خحت مججن ط[[ دىآلإ ئ ني[ ط[خحتط:خ[جن خ ذأل[ [آل خ[جن ى خض:جنرضئ خ إلئدجتححتجبآل جل[ذخت ى جبحتهذ�ئ ةذألحبحتخلر١ [آل:خب[أل:طحآل ر أل جبحت�ضجمح جبذحألف ط[[ جبةضض[زح خضرحتذخت :إلؤحن جل[ذخت: مججن: ة خىآل: مجختق[أل:ط١ جل[ذخت ة:مججن ر :جب ة[ذ [آل ني[ةآحت�حخلرحبح ئ ة: ألف جنر[ألجبح ط ضحلؤز: ئجي إل[جن ى زختخل[حت مجختأل�آلح ؤ ط خخ:ذح ة[حت طخن خ ر:خلخ[حتز جبةختطخن خ خ[ط خ ؤ ط ط[[ رإ خسختخلخت ضئخ[حت�ؤ[آل ة جبحجبألف:ضئ ذح خ ة[حت ز[حت طحن خلحت: ئ جبحؤجلحتحألحبآل: إلضجنآ ؤ[آل: ز ض ء حتمجختذآلآ ة[حتحأل:ة[حت ضئ طمجحت ط إلة[حتة [ةخال رح أل[خ خ[جن ى ط[خلر خب[أل[آل ألةآلآخ خني رآ خ جبحتخلر جبإلؤأل[آل طمجحتجبة[ز ة[حت ة: ط :خلحتحت�ح ةخل إلحتألةأل ة[حتةختجبآل ألجبآل ز[حت أل[آ [آل



ة ةخل[أل ط خ ضجمر ى ىجن[أل ذ:حتجبمجختآلح ئ جت ني

إلضضحتإلضض[ ؤ ط خل[خل هئخلكطضض زضضضضألضضحب حت�حجب خضض خلضضضخضضض[حتزخحتأل[ؤ ئضض ةضض سضضضض[حجلحألضض ط[ؤ[عجبة[زإ زختخل[حت إلآ خل[خلفجبححتة[ألحبح ز خضضجبمجضضؤضضآل جلحت: خلضضضض[خلضضفضضجبححتةضض[آلخ مجحنغ ئخحت حت�أل� ة جبألضضف ئضضخىآلآ ني[زجن ى١ ؤخخلر ئ ؤخخلرخ خىآلإ ة[حت ط حت�حخلرحبح ئ حت�أل� خالئ خحبآل [خل[ ى: ىز ئ:حت� خلحتألش قألخ ؤ ط ر أل[خ ط[[ ذ[ةحبحإ ط[جلحجب خحتحؤدحتذ[ءآ ط[جلحجبة[أل ةختجبأل خلألحتجبححت حت�ذأل خ ض خىآل ؤذختخل١ خ جني[ؤة[ق[آلط إلذ[ خحبآل زئجمة[آل خ جل[ذخت ى حل إلإلذ[ ضحتىآل ححبحجبألف ة خ�ختآل: ةخل[ألة[ؤء خضضحبآلح: طع[ال ذ[حألد[حت ى ة[حتإلح جل[ذخت مجختأل�ة خ[ض[أل ئالؤحبحأل خ خل[خل هئخلك �ؤ[آل خة إل: خضض جم٨ ز زختخل[حتآ خضضالر:ط[جلحجب خئ جل[ذخت حتجبة :خ ألضرذأل[ ذ[ء ط[جلحجب ط[[ إلح ؤ[أل[ة مي ذ[ءؤ[عجن ز ة[حت إلحت ة إل ؤ[أل[ ط ة:إلحت:ة[حت إل ؤ[أل[ خىآلآ:[آل:طة ؤحتس خ: خال خىآل ؤ[عجن زجب طال ألمجألفح ى١ ةخل خ جل[ألس[حجل[آل جلحت طع[ؤ س[حجلآ ؤضض

رإ حبة ئأل[ألة[ إل خ خل[خل هئخله[ألخ[آلآ ال حنأل[حت ز زختخل[حتحأل طال

خ زضضألضض[ إلمت خضض ةضض: أل جمر[آل ز خلخت :٩ ألإل جلحألجم٨ ئ جنجبحح ألحتة[أل[آل ض ئ طحآل خحتآلإ خلؤحتحتجب ض[آل خل[خلة[أل خ[ض ئ جبةآلآةذ[حبحآ جنىختجبأل ئ خدألآل خدألمجختأل� [أل خ خ[ض[أل ئال ة[ؤء:طحآل حت�ذضضجبح: ئال حت�أل� إلإ جل[ذختألحتة[أل[آل ض خ خن أل جلحأل[حتة نيألحبمججن خ[ض ئ خ٢ ألآ:ة[ذ خحبآلإ:خة خحلحألف � خس جبةضضضضآلآ طضض[خضضحتء مج ئ ؤ[جب[آل خب[أل :ط[خل٨ ضئى[ألخلختجنرة[آل ألحن[ألحبحت: خ س[حجلآ: جلحتألحن[ألحبحت ؤختجبآل ذألحبحتخل٨ ةخأل[آل حت�حجل إلخل٨ ة جبحتألة[آلةضضحذضضآ جبجبآلإ قضضختضضء مي خبضضض[آلآ ئضضى �حنرأل ذ خل[خلة[آل:جبخ هئخلهخل[خل ةؤذ جلحألجم٨ ئ [آل زخت� نيخت�جبخلر خ خ جمر[آ:طحآل ئ:ط حن١ رإ:ز إلخة جبجبح [آل إلئ �حنرأل ذ طال أل[أل إلئ ة ةخىأل جن[ذ[أل ط ةظ[حت إل[ذآل خة[حت جتة[ألحبح ؤ [جبجبحجنر أل[ةؤئ�[:ؤختل[ذة[آل خحتآل:ئ ؤجبحةئ إلؤحت�أل�ة[أل[آل خل[خل خلجمرؤ حجبءآ حت� إلذ[: جن[ذ[ألآ طال مجختذإ: ضةخلة[أل �حنر٩ ذ خ زألحب[آلرإ أل[ةخت ز ح[آل: خخت� ة[ز جلحتخضض: إلمججن خضضحتةضضذضض خضض ةضض: طضضؤضضخت� خضضضالئ ةؤذة[آل جلحألجمر خضضحتنيضض[خل[خلة[آل هئخله خجمرؤحبحآ خلجبخأل[ن خلحت: ئ خنيألة[أل[آل جبذحألآل:



ة ألآل: جبحفجلحت ذ[يىختححأل جبخلرىذ طخال رإ دىخت ز ح[آل خخت� ر جبةخت جل[ذخت خخت�إلضضحتء طضضحآل طحن خألحت�ذ خلختجن٨ؤضض[ذضضإ ضضض س ئضض:خلضضحت سضضض[حتحآلئضضخضض[حت ؤ ط ةضض جنضضرضض: طضض طضضضحآلة[أل جن ؤختل[ذة[آل ]�ؤئة ز خ جب�ختآل جبحلحألفآ حأل[آل شةؤخت�خ[حت�[آل ة: خ[ض[أل ؤخخلر: طخجنحبححتآلآ ذ[حبح خحتجبأل�ة[أل[ألحن[آل حنيإ شىؤز: حجل جن ني[ة١آل جبزختخلآلشىؤذ ني[ة١آل حجل: جن طال: أل[خأل[جمر[ة ط ة: شىؤذ ئ ألحلى: جلحتخأل[حألحبح خألمت ئضض ىخن: أل[خأل[ إلضضضضإ

إلإ س[حجل[آلحبح إلك حنجبحآ: ز خألحب نيألحب: ئهئجمه نيضضآل ة: خضضحبال: ألحن[آل طضض:خل[خلذآ ئضضؤضضحت� ر: جبذحأل خل[خلد[جل:خ٢ةختجبألؤ[آلآ حت� مل[ذ:خلحت حت�أل[ةى سحت خ: مجحنغ جبحضضضضحجل خط[خل[ ى ةخل ة ر إلخ حت�حخل٨ ذ[دز:ئطال جت جبحت ئ ألإ ز مجحنر٩ ذحأل[جبجبحزآ ألحن[آل: ض : زختخل[حت خ[خلجبحآ:ؤ ط خ خل[خل هئجمه ة حت�حخلرءمجحنر حت�حخلرة حجبء حت� مي إلذ[ جبجبحزةؤئ�[ة[آل مجحنر خ ر خىخت ة حت�حخلرء ضرإ ألحبحت خإل خة[حت جت ؤ ني[ضة[أل إلؤ ة جنر: ط ضضجبحآ جنضض خ[جن١آل ئ: [آل:ني[حت�حأل خل[خل: هئجمه ئ: جبذحألفخ جب[حتىختح جلحأل[حتة ة ط خىآلذأل[ ة جلحأل[حتء دحبحزإ: ز أل[نيةؤ[آل

ة ةؤئ�[:إل ئ سحت زألحب:خجبخبآلإ ذ[حبح خلحتجبؤجبح ئال ؤ ط

ة[حت خحتأل[ؤ طؤث ؤآل ؤضض]�ؤئة حألضض مجضضحت� خ خل[خل هئجمهنيألحب طمجحتني ضضرإ جبمجضضحت� شىؤز خضضضضحتجبح إلضضحتنيضض: ةضض إلضضآل خ[خذخحتأل[ؤ ئ ة جبخألف أل:خحتجبحال خ�حت�إلؤحن ة زختخل[حتحأل: ط إلآلإ: ةضض[حتجبحخألحت�ذف ى زختخل[حتمجئ خلحتإلئحبجبألآة خل[خل جبخلذ خل[خلز ئخ[حتجبةالإ خلحت ئ يجم[آل جبححبح خجن ئ ؤآلجمرؤ[آل خني:ز ؤ ط إلؤ:جنر ئ خحتإل ى ؤ[ه مي ذ[ء: إلح: خل[خلز خخ جبخب ة[حت خى[ز أل[ني[حت جبى ى ةخل ةخؤ[آل [خل[ ة[ذ خني خى[زح ض جم٨ئ خال دىآلح ئ زخت� جبخ ر أل[ئ:ؤة[آل زختخل[حتة[آل خححتة[أل:جبىجبحآ حآل مجحت� جت جتح:ؤ خ:جبحت إلحتجبة[آل [آل

إل[ذإ ئ ح[آل خني خدألف جبخ ؤ طحألى[حت[ألآل مجحت� ط إلة[حتة[آل ئ ةجبحتهذ إلئ ةؤئ�[جبح:إلآل أل[ ئ ةئ [آل ألخآل ئؤ خحت ة ألآل حجبحت�ضجمألآلإ جبهذ جبحتهذ[أل إلئ ط ة١ئ حجل ء:جن ةختحخل ئ:جبق خ٢ قأل خخ خلضضحتجبؤضضجبح ئضضال خىألإ شىؤز:ألىال ض خل[خلة[آل هئخله جلحتخة ألحبحتح خلك حت�خبط[حة[ألحبحض ]�ؤئئ:ةةختحخل جبق ئ سحت جبخ ني[ء شىؤذضئ ة[آل جن ئ ء جن خ رآ خخجن أئضض: خىآل حضض هضضحتؤضض[ألضضخت� جبخضضض



يجمخ[خل طضضال ةضض جبخألف إلؤحبح خلط ئخ[حت ؤحنرؤخت� مجئ ر جبذحألةختجب خ حت�حخلرحبح ئ ةختحخل جبق ةنيألحب جبة[زاإ جبحتخلر إلآ ؤ[أل[ة ميخث خ[ ىلحأل ز حت�ح: ئؤخحتآ خلضضجبز[جن[ة ة ى شىؤذ ني[ء شىؤذى خمجحلحجبألحنأل [آل رآ خحت خحت� خبختز[حأل [آل ةضضضختحثتآ أطحتجمرةختحخلا ى ذ حت�أل� [آل: آ: ؤ[ئ ؤئ ض[آل:خ[خ[ز٢حق[آل إل ؤ[هؤ[آل ؤ ط[[:ط ئؤ[ألإةختحخل جبق ة حجب[حت أل[آ ةختجبح إلئ[آلخخلحتةذ طحتةة[أل ط ئخحتنيألحب خ جم٨ ز ر خ�أل طع[ال خألحبححت ض ضئى ذ[يؤ ىث ؤحتس خن زئخحت حمج[ألحبآل حت� أل[ألحبة[أل جبئؤألحبآ ط[جلحجب خ حة[آل خ٢حت� خ٢ة ة: طضض:ة إل[ذ ئ جبحجب ى خلجمرؤ خخدألآ د�ختآلآ ئ ضضحل حت� خحلحألآل حت�ح خ ضئؤحتس[أل إلئ طال خ[خذ[ألإ ئ جنر١خنىحبح أل جن إلمت ئ جبح[ألجي طال ألحل إلذ[جبحتخلر ىخن جن خ ألجبةذآل جبخلرةألة[آلثت:ء طخلأل[ ة[ز أل[خآل:أجلحتخئ ة مجختأل� خال آ جبحجبألضضف س[حجلءطخلأل[:ذأل[ ةختحخل‘ ة:’جبق ر خ خ٢ؤ[آلأطخلأل[ا جن[حت ضئى: ئ: ةؤ[ذةنيآل:أل[ألة[آل ء إلحت جبمجختزآ: ض ئخبأل[آلآ جن[أل خلحت ئ جب[ألحلحألآ ضجن[آل خحاإ إلئحبخلحت� �[أل خ جبحألحنرحأل ةئة[آلإلئ[آل ةأل١ة[آل هئخله ةحذ حجل جن خ: ةختحخل[آل جبق ة ألجبةختجب

طهذآل: أء ألضضجبجلحألضض شىؤز ئجبق[آل حن١ ز ة حت�خلآ ذأل[ألز طحتجمراإخ٢ة ة[حت�حتة[أل خلحتني[ ئ ةذأل[ ةختحخل جبق جب�ز ةختحخلآ جبقخ طألجم[ألة[آلإ :خ أل: خ[جن: ضجبحة[آل خخلحتجبؤآ ط خ[ خ[حتجبض ةختجبأل خلختإلألة ؤ ة:ط جبحأل خ:ز ةختحخل جبقشىؤز ئ ى:جن[ حجل حبمجآلآ:جن ذ ئ

ألخإخحتأل[ؤ حألضض مجضضحت� ئضض قألة١ؤ ط ى خ[ض خل[خلآ هئجمه ة[حتذ[ء إلئدجتححتجبأل ؤ[ك: خ خلضضحتجبؤضضجبح ئال:ضئ ة خ٢جبةأل ح ؤ ط فإ جبححبألخب[آلآ إل[خلحت ة[حتآ إلئدجتححتجبأل ئ جبخخحت ئ جبألة[آلآ:ط:سئخحتمج خ[حت�ئال حبمجختآل: ئ مج ة جبةآلآ:ؤخلي[ءجبةألآ خ٢ ح ؤ ط خآلإ ط[جلحجب جنر[أل سحتخب[أل حجل جن ط ةخل إلحت مجختأل�آ ة[آل:جبحتخل٨ ر خحبجل ةوذ جلحت:خ ةة ةؤئ�[ةحبح ئ يجم[أل طال خال خى[زإألآل جلألحب:ف خ:ط جلحتخ:ضئىةخ[ةة[أل[آل : ز س خلحت ئ: ز جبخضضخإلئدجتححتجبأل إل ةؤ[آل جلحت ؤ[ك آ جبحخألفخ ضجن[آل خلختحآل ذضضحتحء ذ[ء ة[حتآمي إلرحبآ إل جبأل[آل ء رآ حبة حت�خ[ضة[أل أل[ألجبح جن ئال إلح ؤ[أل[ة[آلجت جلحتخ:ؤ ئ جبخآلإ مجختأل�١ جلحت جبى جن خضض ةؤئ�[ة[آل ؤختل[ذحبحآة ر أل[خ خلحتخلحت�ؤ[آل س ةح خآلإحخضضضحتجبجبح حت� خلضضجب جب ئال ذأل[ ؤ: ط



خلحت ئ ة جبجبجلأل خل[خل هئجمهإلئدجتححتجبأل ؤ[ك خضضحتجل خ[ض: ذضضحتئ قألء: غإ خخ جبحتخلضضر ذضض[ءثت:س[آل ألخل٩ طضض[جلحجببثآ جبحتخضض[حت ٧ ةريجم نيححتجبح خجن ئ ة ئبث ؤ خلرححتز

جبةالإ ئخلحتط حآل أل ئ ة حبح إلك دجبح ئال:ةرط خل[خل هئجمه ألؤختحأل زختخل[حتجبححبح خل[أل ئال ذأل[: ة زختخل[حتحألجبحآ ألحن[آل ض[آل ةضض[حتجبح خحتأل[ؤ ئ:ةؤ[ذ خبأل[آل جبحضحجلة[أل ةخ[خل[آل جنجنحبح ة:ئ:خجن ةئرحتة[آلبثأل[أل ىإل ز ألالإ ىد ز إل[خلأل�ء حبةالآ ئر جبةخت رث جبخبححت:خ إل[خلأل�:حت�أل� طالخل[خلة[أل جنر مجضض٢جب إل[خل[أل خئ ة خألحت�ذة[آل خ[خذ ئ خدر حت�خبحألني[زجن خل[خلذآل خألىلأل أل جن إلؤأل خ�حت� ة طؤ �ني[حتء حت� خىرإ٨ ألحل ألجبححتة[أل:ئحت خ خلأل[ خة ألأل خإل ضؤ[أل: خضض٢: جبخضضض[حت خل[خل جبخلضضذضض جبحؤضضجلحتحألضض نيألذ:ضجن�جلحتحأل حآل أل ئ س[حجل ر جبذحألض[ئ طؤ رإ جبحخأل ؤختجبآل خب[آل إلخبححتآ رإ جبخ ئ:خجن:جبحإل[ذجبح ؤ ط ى جبخلرسحآل أل ئ: ة: ضضحبح إلضضك ؤآل: إلحتإل[خ[خذ[أل طال ئخ[حت جمرة[آل جبخبإلئضال خئ�ة[أل ألحألحبأل إلآل جبح ئ٢ ةؤآل ؤخخل٨ ألالإ ىد ز إل[خلأل�ءئ ة حأل ؤحنرؤخت� طضض ةختجبأل جنختل:أط[خبحضحجلة[آلا طألحتجنجمرة[آل حآل أل

حذضضةضض[آل ضضةضضخت� جبق جبئضضضضرآ ضضألضض�ضضختحألضض حئة[آل ئ٠� إلئىذة[آلتثآ: أل�ختحأل: أل[خلأل[ئجمرة[آل جبخلضضزآ أل�ختحأل حت�أل ر ىحب ز سإل[ألألحنرؤ[ألة[أل[آلتث خال نيفإ خلحت ئ ة[آل ؤحنرؤخت� ة خىؤحألال:ئ:حت�حأل�ة ؤحنرؤخت� ال:ؤآل:طال خئ طمجحتألالآ إلئحبخلأل� ضجبح[أل آل خ ذحةخم ةضضختجبإ ال هخته جبحضحجلةخل[خل هئجمه ئخ[حت ر أل[ذحألخ٢ هئجمه[أل ض خ ر خألخلألجبح �إل طمجحتني ةحذ ألة[ذإة مجضضجنضض[حت ضضخت خب ملؤ: ألحت ض إلذ[ئ ة زختخل[حتحأل ئ إلألحب ة[ذ حخ٢:ي[ق[آل ذألحب أل[ةةة ؤجبح خلحتجبؤ:طرآ [آل:إلخ خس ؤ ء ذأل[ خلحتآ ئخحن[حتؤإ ضال إل[إلخل٨ ألجبح حنال إلئمج ئ حذ[آل خ٢حت� ىحبح أل جن إلحت ئ إلحجبححتالط ة: خحبآل ط جن[ذ ألمجع[آ ؤألحبحةجم[أل خ جبحتخلر ط ئ خئ�[ألإلذ[ إلضضضضحجبححتال: إلئدز جبحتحآلإ ألحن[آلجمر إلئ ة ألال خجمك ر[آل ز جلحت: حجبة حت�

خىآلإ زخلألحب ؤآل خئ�ة[أل

جل[ذخت ألحبألة ض خدجبح ةر ئال ٨ ألحل ئحت ألجبححتة[أل ضةختحث ئخلحت جتأل[آل ذ ةختحآل ني[س: : : : : Randolph Starnض:

Ambrogio Lorenzettiث: ePalazzo Pubblicoض: Siena .أ1994:ضBrazillerا



ني[ جبذحألآل:ئال:ؤ[ئسحت�جبح إلحتإل[ ضدىآلث ئ

httpببثwwwإkiإhuبarthpبhtmlبlبlorenzetبambrogioبgovernmeبindexإhtmlإجبحتخضض[حت خلىألخت: ألغ ة ذ[حتة[أل ض:ألجبححتة[آلآ حلضضض حت� ٨ ألحل ئحتمج[ألحبإ ؤضضآل خضض جلحتضضضض[آل: [حتؤذةني[س جبخضضض[حت دجبح: ةر ئضضال: ذضض[حتحألضض طضضال

خألذث:Quentinض Skinnerض :Visions of Politicsض iiCambridgeا University Pressض2002ا.ر جبئ ة ؤ[حتةجم خضضض٢جبجل طضض ضخ زألحب جلحت حجبة حت� إلذ[ خل[خلز]�ؤئة ؤ[جب: أل[أل إل خحتإلال: جنةؤألجمر ؤ[ألوجم٨ ئ جبذحألآل إلآط[خحت ئ حت�ضألء ٧ ةر حنة ز ئ دة ةر جب إلحت خضضحبجلألضضإ خل[خلخ ؤ[حتةحمآ خحتإلؤة[أل حت ز خجتححتجبني[س:خألذث جبخ[حت دآ طال:ةر أل :::::Karl Marxث:Selected

Writingsض:ed. D. McLellan :ضOxford University Pressا.أ1977دجبح ةر ئال جت‘ ؤ ’ةذ[ خ٢جبجل

ةختحث خ[خم:Francis Fukuyamaض:e

End of History and the Last

Man اHamish Hamiltonض:.أ1992

د[أل ةر طال :طهذآل إلخحل خ ضخدأل ثجبحخجبح:ء

:omas HobbesضLeviathanض:ed. R. Tuck :ضCambridge University Pressا.أ1991جلحت �حأل حتمج٢ ة طهذآل ةؤ[حت

قألث ىختحآ:خ ئ:Platoض:e

Republicضavailable in many translations including that of H. D. P. Lee اPenguinأ1955ض.

شذؤ ٧ طجنىز:ئ:ةر ؤ[ إلخ[خلىختح. ةؤ[حتجبح

حجل:ةآل جن س[حجل ئ �حنغ ذ خ ضد ةر طال جبذحألآل ةختحخلآ ى[أل:جبق أل

دىآلث ئ ني[Sanford Lakoffض

Democracyث:Historyض:eoryضPractice اWestview Pressض:.أ1996

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض1 . Political Philosophy 2 . Ambrogio Lorenzetti إ1290ا

::أ13483 . Sala dei Nova in the Palazzo

Pubblico of Siena 4 . Allegory of Good and Bad



Government 5 . Fresco 6 . Ruler 7 . Justice 8 . Tyranny 9 . Politics 1 0 . Republican form of

government 1 1 . Political knowledge 1 2 . Citizen 1 3 . e Government of the day 1 4 . 1 5 . Political Institution 1 6 . Authority 1 7 . Socity

جبإلؤ خجن ألخلحت ؤخخل٨ ثب.خل[خلحبح ح هحتؤ[ألخت� أل[ خت خب ئ ة دة ةر

خذ. خ1 9 . Anarchist 2 0 . Monarchy 2 1 . Modern fashion 2 2 . Election time 2 3 . Party 2 4 . Politician 2 5 . e Nazi regime in

Germany أ1945إ1933ا:::2 6 . Mao’s China اMaoإ1893:ث

::أ19762 7 . Great Leap Forward إ1958ا

:::أ19612 8 . e fatalistic view 2 9 . Historical progress

3 0 . Civilization 3 1 . Marxism 3 2 . Superstructure 3 3 . Capitalist society 3 4 . e interest of the capitalist

class 3 5 . Worker 3 6 . Communism 3 7 . Socialist revolution 3 8 . Fascist regime 3 9 . Economics 4 0 . Liberal democracy 4 1 . Free market 4 2 . Determinism 4 3 . End of history 4 4 . Globalization 4 5 . Community 4 6 . Power 4 7 . Aristotle 322إ384ا BCأ::4 8 . Machiavelli أ1527إ1469ا:::4 9 . Diderot أ1748إ1713ا:::5 0 . omas Hobbes’s Leviathan

:أ1679إ1588ا5 1 . English Civil War 5 2 . Absolute government 5 3 . Royalist 5 4 . Parliamentarian 5 5 . Charles I أ1649إ1600ا::5 6 . Cromwell أ1658إ1599ا:5 7 . Secular 5 8 . JeanإJacques Rousseau

::أ1778إ1712ا



5 9 . e Social Contract 6 0 . omas Carlyle ::أ1881إ1795ا6 1 . Marx and Engels’s e

Communist Manifesto 6 2 . Truth 6 3 . Opinion 6 4 . Plato 347ب348إ423ب424ا BCأ::6 5 . Allegory of the cave in the

Republic 6 6 . Ultimate goal 6 7 . Enlightened Aristocracy 6 8 . Classical Athens 6 9 . e supreme value of

personal choice 7 0 . On Liberty 7 1 . John Stuart Mill إ1806ا

::::أ18737 2 . e claims of women and

cultural minorities 7 3 . Elitist 7 4 . Cosmopolitan

٧ ةر ةؤ خجن �حأل حتمج٢ طال:ذ[حت 1

خل[خلث هئجمهMillerض:David ضأ2003ا:‘Why do

we need political philosophy?’ض:In Political Philosophyض:Oxford University Pressض:pp. 118إ.



جنألى حت�خلئ مؤحت ط[ؤ[جبةختجبألث

توركى سيكوالريزمىدادو طةشةثيدان ثارتى



:

ذة[ألثإلؤجبئ ال ةخئ ر ةختجبخ جل[جبحت�ال ئخ[حت�جبحألالى حجل جن خبمج[حتؤ[ألحبح حت� ئال: – :خذ[دذ إمحتخ ؤطجمحت�٣ زخت� ةختجبذ جبحذ[جن طجمال ئ جن[:مجع[ة خلحتة أل[خحتخبألحب ةئز إ ض جبئذةجنىجمر خ إل[ إإلحت ر أل جبإل ة[حت خ ض جبحتة أل[ض ة[ألخحتخبألحبة[أل إل[جن خحتخبألحب ةختجبأل طوئش أل[آل إلأل[شجل حتةخحت ةذألذ جبئذ[أل ط خحتحؤدحت ضحبحأل مججنز جبحجب شحلخ حت�ح هحتؤ[آل طؤ[ألجي إقألخل[خلذ ط[ؤ[ألش: حتال: و خبحت� زخت ئخلختجنر _ : طؤخت� ئذحتة[:

إ ط[خلرة[آل إلؤ ئخلحت _ جبحتةة[أل أل[ضمحتخ أل[ني: خل[خل[أل حألى[حت: حت� مج طضض ئخل[شحلخ ة[آل حتط[ح ض ئخل[خلفجبححت حت جل ر جبدأل خضحأل حت� مج ئ جبةآل قألء:خلخت ء ذحتة[ حبحأل مججنز جبحجب

طجمؤحبحإ سإل[أل ئ طجمؤة[آل شحلخذحتة[ طجلؤأل ةضضضختجب ئخ٢ طضضضض[آل طؤ[أل: خضضال:ذأل[ألز ر أل[ةخت خحتححتجب طجمؤة[ألحبح شحلخ ئمجئ ئؤ[ؤئةختجبآلإذحتة[ ر خ�حجلحت :ؤطجم ذ[أل خ ر جبذحألخت خجلشؤزهخت جبقةختحذ نيؤىة[أل ر طجمؤ حآل ئأل خ خلحتةذحتط[ح ض ئ جب ؤ خألؤ[ ئخلحت حت�جنجي إطال ي[ألآل ذجبئئمجئ إل:خخحتححتجب ذ[دذ ى ش[ئذ إ:ذحتة[ ةختحآل جبخلرخحت



حت ئجل طؤجي طجمؤحبح ذخت: ذ[ألؤطجم :جبقةختحخل قألث ثخ حت�

حتحلؤإ خلى ألؤىلجبئضضذضض ئضض ى: ة إلضضحتإلضض[ذ طجمؤ:ألةختجب ط[أل ة جبمجؤأل[ألذخت خحذ[ة_ جبئز ط[أل زخت�خلخت جبئضضز خلحتني[ ذ[ة: ءئ مك[ألز ة[ذحبح إئإلؤ[آل أل[ة[زخألؤ[ة ء ذحبح جبخلرحت جبيإ جبحألختح ذحتة[ ؤ[حت ة �مجختأل خألىلألذخت :ضضضذضضضحتجبئ ئضضضجل آل نيضضض ء جن خال آ: خآل طجمال حتأل[آل ةجلئخب[أل أل[خألف طجمال ةختجبأل خلألحتجبححت

خل[خلحبحإ مجحنرر طةؤةحتذ[أل:ئجبخلذحبححتحتضأل[آل ذحتةحبح : طؤخت� ذجبئذحتة[ ر ةجبمجذخت ط ر حبمج٢ ئئآل خلحتخئحل: :جبقةختحذ رجبئطؤجي إ ةضضختح ط[حتحخلر حتطضض[ح: ضضضئجبخلر جبخلز خأل ة : خإلجمر[جي ط إلذ[ ضضةضض[ألضضحبحإحت�حخلضضحئ سضضألضضخت�خلخت جلذم ز خني[ىلى ذختةة[آلىلحأل خز نيألى _ خلز[جبةآلذحتة[ خلز[ :محتخ :ذ[ألإلؤخلضضحتخضض[جل حتة جبىر[ذ ضضر ألضض[ضضذ[أل إلحتإل[ رإ أل جبحؤجلحت إلؤحنة جبةضضآل ذحتة[ خلخت ح محتخإلحتئخلحتجبؤ _ إل جنأل[خل مجختهر زخت� م٣[أل هذض حت�ض[أل

ئذحبحإ حت خجل مك[ألز ةختجبأل

ف حت� ضضر خضض�ضضذضضخت ضضضر جبةضضضخت ضض خضضقألء ء حبحآل جبحجبمججنز شحلخة :خأل:أل[ة خلألحتجبححت:طؤجي:خإلخل[خل:إلئؤحتس حآل ئأل خألىلأل:ئذحتة[ _ طضض[خضضحت: ذؤ ة

جبحإ طؤخت�ذحتة جبقةختحخلذ طخألشحلخ خ ةضض[حتضض[حتضضحبجبحت إلضض ذ ةخجبخلضضز ةحتخل حبحآل جبحجبمججنزسط[ؤ[خب جمر: ز جبح جبخلرإئ٢ ر خ�خت ئأل ذخت �مجختأل ى ةأل خخىآل:طجمال خؤ[أل[ إل جبح طؤئؤألؤئطجم إؤخخلرال أل[خلة زؤطجم آ خ[جلحتمج[أل أل[حت�حخلر نيألضض إلضضحتق ألضض[ضضض خضض[جلححت�خضض[جلححت�ةضض[ألضضخبحتةضض[ألضض ر طجمؤ خسإل[ألإةحنرة[ف زضضضضحنضضخلضض[جل خضض[جلحتمجضض[ألضضجبحتح أل[ألحبة[أل خ[أل ؤطجم آؤطجم خ[ألىة[أل ضضضفجبئ ةزح ضضض٢ حت: جل :جبحإلضض[ذضض زضضض[حت خضضألضض إجبأل[ طال ذخت ى أل إلؤجن ةئةطؤ جتا أخحت� ةختحذخت جبخلرخحتئة ة خألذ طجمؤة[ألحبح ئذ

إ ؤئ�ة[أل[آل ة خلحتةخةئى خ[جي طجمؤ حت: س طالGood for business خحلألحم خؤطجم ر جبخ Islamةضضئضضجبحضضحبح:طضضؤضض _ ؤضضجبألضضضضخن ؤضضئضض�ضض: ةضضة[حت ؤش[هحل ؤ[ألخت� ؤذطجمةة[أل]ني حن ةئ جبحت ةئ



ضضرضض جبخضض ةضض حتخبحجلضضةضض[آل خضض حتجبخضضحتخبألضضحب حتة[أل خإلؤسخل[خل :ةط[خل[حن ئجبح مجحت:ر خ خضضحتيضضحتححت ضضذضضؤضض ةضض ذضضخضض[حبآل خ ة[هخت شجلأل[ة[ز خجبئأل[ إخدأل آ إإإإإإ ؤضضقضضآل ألة[أل

إل[خجن[آلإ إلألحب طؤ[ألجنحبح إلؤ ئمجئ خالمجحنر خل[خلذ ئحتجنجن ذخت ألط[جلحجب خأل آ: ئؤ[ألجي إل: ذحتة[جبححت� مج ط[ئ ط[جلحجب ؤحب[ ء آ مجحنرخأل ضضآل حجبحتخضضخت� حت� طضض[جلحجب جلحأل[حتمجختذآل حل حت� خلئؤإإلحتإل[ أل خلحلخل ز طدآل س ألحنر ؤ[ه ل ؤخت ئؤ[هة[ألخحلألجم طجمؤ طضض خةحتذ آذ زد خ[حت� حبحآل مججنزس جبحجب شحلخ_ ختآل جب ؤ جل[ذخت جل[ذخت: حتؤىختجبأل و حت�ني[حتخلحت طجمال ر خ�ذخت ط: ألءمجختذأل ؤح ز ؤآل خمجحنر ذ[حبحث ة ئ إجبحجب :شحلخ ئآل جبخلضضز :جبخلرط[جنر خجنىلة حبحأل مججنزدألة[ؤئ ضر خل[ذ آ جبقةختحذ[ألضضرضضجبئ ئضضمجضضئ ذحتة :طضضجلؤضضألضضه[ةرحتة[أل مجئ ئ إل[ إلحت مئؤ[ألحبحخلضضجب ضضجتح ةضضخضضجبحت جبقضضةضضختحذضضضضحبحإلؤ ط ئمجئ إ حنىز ز خجمرإل[ذأل مجضضحتحألضض خحتخخلر ئؤسحتدألذة[ؤئ ضر خل[ذ إطؤ حن زذحتة حتحلؤ خلى ئمجئمت إلذخت ألءخئى ة[أل جبقةختحخل هضض[ةضضرضضحت

ؤأل خضض خل[خلحنإ ؤذطجمطضضجي طضضمجضضحت طضضخلضض[ذضضضضضرضضر سحتح�ألحبخ ذ جبقةختحذذن ئ إلخلىة طذ[ذحتةا أةئ ةط[ؤ[عطذ[ذحتة ز[ؤ ط إجبح ر خخخضضححت ئخلحت جتة[أل ؤ ط[ؤ[عؤحتحالإ مجحنرأل ةختجبآل جبخلرخ حينأل مججنز جبحجب شحلخ ذ[دفألحبءخلضضحتخضض[جل طئر ر ش[جبةخت زخححت دحتجب ذحتة[:ة:ئ ئ خل[خلأل[ضني جبح:ئ طجمؤ[آل حل إل حل إلخآل �خت حت� إلؤحنجي إلحتإل[ ذحبحإطؤ خ�ختألجبخلرإة: جبخلز ئشىؤذة[أل ئمجئ خىآل خضضحتححتجبجبخل حجلآل سختخلختححأل[آل ةئ محتخشحلخ ئضضخضضحتجبال ئؤسحت خألذ _شحلخ خدأل طضض: خضض طجمؤة[آلخىلآل خن ز خضضحت ؤ[ألخت� خل[خلمحتذ ذحبححتحألجبخل جمر ز : خ خ خىآل خألحت�ذ خل[خل ني[ةجم[جلخجنحبححت :جبقةختحخل خحتز[ةختجبألحبحآل مججنز جبحجب شحلخ خل[خلإقأل ؤ[ألخت�: ؤطجم ى شحلخشحلخ ة محتخ ذ[ألخ خلخ[حتززخت� جي ذضض[طضضؤضضخت� طجمؤة[أل[آل:ى جبؤ حجبةضضآل: خب ئ ط[حب ة خ٢نيإ خبمج[حت[آل:خخلحت :حت� خخلحتنيآلسرؤدحتا أببخل ة[حتخل[ذة جبحإل[ذ:ذحتة[ خط[مج[ جبأل[ ى:جب س[حتحبحآل_ مججنز جبحجب ح هحتؤ[ألخت� شحلخ



ئخلحت ةضضختجبآل مجضض مجور ]� س خضض:ء طضضؤضضجي ضضذضضجبئ أل ط[خلرختأل جب ؤ ؤطجم جن[حتخلر[أل :قألةئخلحت ألضض[حت�حخلضضرضضحبحإمي ذضضحتإلضض ئضضضضضط[خلر ئخلحت مي : :طة[جبق :ط[خلرجبح ئ٢ جتة[ألإ: ح حت� [حت خخت� : خل[خلزشحلخ جت خأل:ؤ ط[ؤ[خب خةحتذجبةآل ذحتة[ خلحتةة[أل طجمؤخلئر[آل ح هحتؤ[ألخت� حت�ض[أل جبح إطجمؤا أخلضضضحتةضضضختجب مدحبحطؤحبر ة :شحلخ جبخلر ةذ جبخلضضز:زحتخلر ألذ _ حنىلأل خحتز طذ[ذحتء ةؤ[ئ أتبثبا إ:ئخل[ف ذحتحألذجبخل خلحتخ[جل: ةجبذ[: :]� خحت�شحلخ أبتثبا ئخل[ف إ جبخلر مجختذأمجبأل[آل خخلحتةختجبحذ جبقةختحذجبخلر مجختذ جبخلذ[آل ؤألحبحتحما:أألقجبآل ألضض[نضضجبح يضض طضض ذضض[ ئضضةضضألحنرؤ[أل :أخلجمرؤ شحلخ طحتخة[آلا:أثا جبح خال جبحؤجلحتحألحبآ بثثبا ئخل[فخلز[ شحلخ ط ئجبحؤجلحتحألحبأل ؤ[أللأؤشجمآل حئ سألخت� خخلحتةختجبحذ ذحتة[ط جن[ألحبأل إلئ [حت خخت� خ[ذحتاجبخلضضرضضحت جبحجبمجضضض[ جبحتنيضضض شحلخضختح ضض[حت طضضخضضخت� ىختجبأل دس سخخلحتةختجبحذ أبثثبا إخل[ف طخلرأةألن[آل طحتة[أل:خلز[:ذحتة[ ة خلحت

شىؤذ خضضخلضضحت ةضضجبذضض[ طضض[هضضختضضآلاإلئدجتححتجبآل ]� ةخحت� ز جبخلذحبححتشحلخ حآل ئأل آ جبحؤجلحتحخ هرطمجف شحلخ ألحنرؤ[أل ؤضضذضضخلضضط خإل طؤجي ةضضختحإ ؤ[حتحبح ةطجمؤ شحلخ حخ ذحتة[ خلز[ ني ئنيححت خجلحألحب خلألحت[آل ة[آلئخل[ف سحت�آلإ ذ ةؤ[ئحلال ة خ٢جلحئا ط ز حتمج أذ ةجبذ[ة جبح أبثثباخخ أخلؤا شحلخ ةخلحتةختجبةأألقجبآل جبح:ط جلختحآل:إ ء خلحتخخ مجحنر دجتححتجبألخإلئ طحتخة[آلا

جلختحآلإ ء خلحتضضحبحآل زضض مجضضجنضض جبحجب شضضحلخضض طضض[ضضئ طجمؤ خحلذأل جتخ جبحت_ ذخت خل١حذجت�ى خحت خمجختذأل ذحتة[ط[حتحخلر ذ[جل ى جلحئ ط ز حتمج ذ [آلط[أل ى ئحت�إلألحب أطحتخة[آلا خل[خلجبحجب شحلخ خال خإ ذحتةحبح جنألجمؤ ط أ فجبئ ححبمجألآل حت� حبحآل مججنزى شحلخ ؤ ط _ ألف: جبأل :ى شحلخ خلىختذ٢ ة[حتآلا ؤش[هحل: طضضحتزضضر جبئ حبحآل مججنز جبحجب شحلخ مجحنرجبقةختحذذخن ط[ألآ ى د ةر أيحتط[آلجبحأل طال إلئ شىؤذ حجل جن

إ خىألا ة جبحخجنىختجبألحبح ئء



حطد[م حئىختال س[جب

حكحبأل ح،رؤنحئحبقيختحمج حظ[حت



ي[ال ,آل مئ حكوىختآل حئد[شسآل عؤن:خروى ؤحنختل شحبس جبقيختحمج مجأل جبئؤ[ حكحبأل يدئ ؤ[: حئريئحبآ حئني[ز: حئدألحطئئ حتخيرإل[آ ؤآل حهختحجب يفختحت حئمجألآ يدئحئريئحب حئني[ز إلجت ؤآل , ؤآل ألرش ,آل جبآلقن ك إلؤ مي[ز إل خل[خلآ ألر[طش:حضي حك[جب حئني[ز و حشضضحئآحئدأل إلجت ذوى خف حئجمدئ ذيأل�نإل[. حئحين:,مي[ز خأل ك حهضضختحجب حألضضحبحتحش إل حئني[ز:ذألمؤ[ز:ؤحبأل شحلخ ألي[خ شحبسآ:ؤإلألحيرخي[جب ب: حسرؤ[م ؤىل[ؤف: خبحز .. ظرئوق:حألر[ش ن�ألإل[ ,ضيآ خل[خل زي[هحئختشآ حك[جب ؤأل�[ذ محؤن حسرؤ[محزأل حكجمديآ جنختمجإلال مآل ر﴿ئح جبآل:,آل ؤآلق حئجتحذ. يفحبحبحذإلال حكجتإلدآ حئحبأل:, ,ؤأل�[ذ هختم محؤن حسرؤ[مآ حألر[شحئمجأل حئحبئ ذورص:ؤه[ئي حئ٨ ةئؤ:حئجمخت إلؤجمخت﴾ ح،رؤن:حكحبألآ خلخت إل خبئىال حئحبقيختحمج.

ة[حتئ:ؤ[حتةحم. خرند٢ حئحينآ حئر[حتضؤآل ةئ: ك حئحنند حئسحتحز ,خلوختز ئيحبخق[ن مآل خلحت حئؤآل ئد[ ؤخيخت ذألحمحكختشئ جنن[حتحز رش[جل حئمجألآ حئحبئ مئنحبز ةئ[�آ , سحلط[� ,حبئس[ذإل[ حكأل�



خإل[ حك�[ئدف ذ١جبجب:,حيحز حئحبقيختحمج:ؤ�ئد[�حئجمحبح خف جح+ل ؤآل , خهحبحجب خف ؤآل:ذألحمألئص حئ٨ حكو[حتي ئىآل حئنخت. ح! مدحب خرند٢ك ذىؤآل جبؤ[� ذوألحبإل[ أليحبإل[ خخختحجلإل[ مئمئ حطحبسآ حئمجأل حئحبئ مئ حق[نخأل مئ ح+[هم سإلآ ؤآل حئحبقيختحمجآمي[ذ حإلئا أح،رؤن حئريئحب ح،رؤنحخلردحبحجب ذهجت ذحلحئ ة[ألر حئ٨ زي[هر:

,ضخت. سإل خم[جب:خألر[س:ؤآل ك ذجمإلالحكححتذ حكيو إل حكو[حتي إلجت ,خل[خمحئرئوي ؤآل نيختخ[�: ,ألرش حئجت حطحبحزآ: ؤآلحطختة:حئيؤ ,حبئس ممئر:ك حئرئدحمشختة[ز ؤألإل[ ذضض٠,: � ض[حيآ: حئنختخججبئ ذألحنحب حئ٨ حكنرحبئ: حئجم[خل حخلالحئنئال ججبئضض مآل ظجمأل ألجم﴿ إل ؤحبألحآ:ألجمدر حئ٨ حجن١حة حطختة حق[آلحآخ[ئرشختخ ذدف: ئيحب حك[حتةجم. خف ألوجمإل[حئمجأل ئئحبئ ؤأل[إلىل حطختة[ز إلجت ,آلخل ئجمر ئئحبقيختحمجآ ؤأل[إلىل حطحبسآإلجت جمريال ه حخلردحبحجب. ئرئحب: ألجمي:ألحبخت جبقيختحمج مجأل جبئ ألألحنحب ,آل حط[ئ:حئوىخت ك: ؤآل:,خلجمإل[ ألئنآل ئئصحبحزآ: لإلحتأل[, حئحينآ ك سجمحبإل[ حضةآ حئجم[خل:ؤألشحلحز نحبز حطحبحز ؤألشحلحز ,آل ألرش[إلئ:حئحبئ مئإل[. ؤ[ ]٥ ؤ[ خىئ: م[ؤآ: خألجم[أل,آل هخؤ[ نختخآ ؤألشحل حئحبقيختحمج: حئمجأل:حئجم[خل حئوىخت ؤأل�[ذ محؤن أل_ضجتخف حئيإليخت ألنجب: ,آل: خؤضض[: حضضضيضضضضآ

,ئوأل[. ,ئوأل[ حئجت حخلردحبحجبشضضحب ك حيضضنضضضض[� حطضضحبحزضض ممئر ئيحب

حئحبئ :, حئجم[خلآ حئحبئ حكحبأل ح،رؤنؤن جمرصئ ع مئ حطحبسآ حئمجألذيئحبآ ,حتني: مئ جبقيختحمج: جبئ ي[الألوجم مئ ؤأليجمال ظرؤن ,حتني مئ ,,جب[آل محن[طخت خزأل[ز مؤجبآ حأليجم[ؤ[زحك[ـآ ة[ئحلر ؤرو[حيئ: ؤرص[سحل: ؤجتحإلدألجمي إل ذيئحب ,ضي: زي[ك ؤأل[ط كحخلردحبحجب حئخينحبآل مئ حخلردحبحجبآ ئرئحبحئحنند شىال حئحبقيختحمج ة[ألر هخخبح حئحب٩.حكجمرؤحب حئدجمل حئرنختو هي خألوجمآ ألوجمؤوإلال حئحنند هخآل ئئؤوإلالآ حئئه حئحبئ ؤآلؤحمجأل[ز ,شختححت ؤحمجألف خف: ختؤحل خل[خلؤجمصف ؤجمئؤف خف خ[ئ�دنآ شختحطخت:خف :مجحطوإلال ؤجتحإلدإلال حضري مئ إلجبآ خزأل[زآ: ؤآل ؤ[:جنر ,زحتف: ةحتجب مختذقن[� زال:هخآل ؤآل كرحب. م[طز خف:محن[طخت ؤجتحإلد ,جب[آل محن[طخت زأل[ز شجم[خ[�,آل هؤآل شحبسآ ,ؤ جم[ جنند[�آ جم[حكيخيجب ة[آل خخبح خلر_ذ:حئحبقيختحمجآ:حئئإلال:خحئنختحةآ ئدأل[آل ك ة[ئ٨ ذحهيحآ ججبقيختحمج

ك:جنـح؛ حئحبقيختحمج ؤآل ئجمرحئريئحب زي[هرأل[ ,آل حمضضض١حي عدك مآل , ئأل[ يحبؤ[آل جح،حبح ذختحزأل[, حكحبأل ح،رؤن يىل , حئحبئ يىلخإلجت حكرنئي حئيىل[[ حئحبقيختحمج يىلخ_آل خ[كي[خئآ حمضضض١حيآ عضضد قن[�.ألجمي خف ذألرؤ حئحبقيختحمج حئمجأل حئحبئ:خألإل[ ذيال: حكو[إلال حكد[جب ؤآل: ؤرى[ؤئؤألإل[ , ذيال مخس نيختحتآ: مي[ز:,حتة[ألإل[ث خسز ة[كحمجألآ حضخت[زآ: خه٢



خل[جب:حئي[ألآل حكحن[حتةآ حطخت حكجم[حهخيئ حئحبخلرحت حئحنختم حئحنند خل[جبحئجمئ� ذحبحئ: حئيىل[ـ حخلريئ حئجمئ�[ز

خ/. .. خلئؤ[�ذنختو خم[جب ك خبئ ؤآل خف:,خنحب ألجتإلد خئؤوإلال خحبئ: حئمجآل: حئحنند: حؤ: ؤو[إلالخ[،رؤن حطحبئ ميرإل[: حطحبس حئحبئ,ألمؤ قن: ,آل ألحبم حطحبسآ حكحبألأل�دي :�حئخل حئنخيحت:حئيحبق ك حطىالخبئ:حكحبآل ف[:ك حطحبسآ حئحبئ ؤوإلال مئإل[حئأل[ألف مألحب حئحبقيختحمجآ خبحز:حئألم[ال حئحبئمئ حئألجم[ـآ حئندحب نين مخىال ن٢إلالآجنـ ك حطىؤ: ؤآل هئحم زال ؤآل حيضضئ.ججبئ حمرد[حتإل[ حخلؤح جحئحبئ ذحلفحط[نيخت حئير: ك حخلرئإل[ؤإل[ قىآل: ؤحبألححئجم[طحب حئسي[ه: ك حيحتذإل[ خف حخلرأل[جبح�,آل ألنريحب حسرؤ[م. حك﴿[ئ ك حئ١حس:حيو ك ؤخيد[� حنيص[� ة[آل حئدأل[ شجمآل:ؤخيصو جبئضضآ جبأل[ ججبضضآل خ_أل حخلضضالإل حئجت حئجم[خلآ ؤحنختم: ,آل خلوحآحنيص حخلؤآ حطختة[ز قن ,خلضض[خمخلئو[� خخلؤ[� ؤحنختم[� مرد[حت ىو ف[ؤأل[إلىل[� حطحبس: ئئحبئ ؤأل[إلىل[� ,حيئ[�آ٣ ؤ[ ؤسئ خبئضض ك ؤسئ ئئحبقيختحمجآحجن١حة حئألمال حئنختخح حئيؤ جحكحنختن

ؤى[آل. ن٢ ك ض٠أل[إل[ حئ٨ حئيؤك حئجم[خل حئحبآل حكئردجم:خف حئنيحئىس٢آل حت يفىال ذحلحئ ذختحزأل[ زي[هرأل[حئحبئ:حطحبس إل ك[ ؤنمؤأل[ حت خئ ؤأل[آخف حئجمدئ: هؤ[ حكحبأل. ح،رؤن إل ؤ[

حئجم[خل نضض٢ حئضضحبضضآل خضض_آل إلضضـ حمضضض١حيحم١حي خف حئجمدئ ؤ[ حئحبآلح ن٢ حئجم[خلظ[ئ حئجم[خل حئجتحذآ ظ[ئ حئحبآل خ_آل:حئيآ ألجمد ذنألإل[ حكنيم:حئ٨ حئني[زحئن[ال:حكخيئص حئحن_آل إل ؤدحب,:حئجم[خل ,آل جبؤ[�آ أخختحنؤ[ذا ألون ؤألإلشإل[ حئن[ؤآحئختش حئيال ؤن حش[آل ؤنمال ك: رجميشيي خجبحتحء خف حئجمدئ ؤ[ ئئحبآلح حضيخ�دنرإل[ مئؤ[أل: حطحبس: حئمجأل حئحبئ ,آل,ةسخت خئ مئؤ[ألح ,حبئس خف :يفر[ش,آل ,إلئ:حئحبآل حبحتء ,آل خف حئجمدئ ؤ[ ؤآل:خبئخ[ئونئ:ك يفيي يحب خألجم[أل يال ؤآل حئحبآل ك ؤ[ حطحبسآ ئئحبئ حضي حئوىخت حخلحمحخل[خلفث خختةألإل[ حكحمجألآ هىخت ك خلؤ[حكجمئ ذىلن[آل حئئرف حطختآ حكجم[ححجلحت ذحلحت ه حضيآ حئي[ألأل حئوختجبآ

,ضختح جلحتألحب ميحب: خف حكأل[خلد خإلجت ,جبمضضآكوىختآلآ ؤفخت , حؤى[آل يضضحبحت ؤخلني[ألآل حتسضض[ئ: حكحبألآ خ[ئوئجمو ؤإلرؤفحئنئال ك ؤر﴿خيخيف حسرؤ[ن مئؤ[ـح،رؤن حئحبئ ئرنختو حضخت حألجم[ألحئحنختم حئجم[جب حئحنند حؤ حكحبألحئألجمي إلجتح: ؤو[إلال خل[طخت حكحمجأل حئمجآلؤ١حخل ؤرى[ؤئ ألجمي ,ألضض ,جبمضض: حئضضجت,إل[ال حإلضض[الآ ئحبشمت نيختحتآ خني[ز:نين حئئدحم خجلحئ حئن[ؤ ,إل[ال �, حئأل﴿دمئ حئجم[خل. حئرئدحم حئوىخت ئئرئوي شحبذجلن حكفخت , حئألحب ,مؤ[ئ ذألحنخت ,آلح،رؤن. ك ش٥[ حخلن شححت ظ[أل[�:مجة



شئ ؤى[آل ن٢ ك حئال حئي[طال حئجمش[ئ هخآلىآل ,آل خ سحبخت جمؤ:جحئحبئ:حكحبألح ؤ[

خبئح مئ ش[هحلح�:قىآل ,أل قن[� إلجت ؤآل ئىآل:حخحب,ؤحبأل ظرؤن خ شحبس مجأل جبئ ذيال ,آلؤ[ حئحبقيختحمجح؛ خ[ئحبئ خ[ئ هؤ[ شحبسآألوجم إل مجأل جبئ خأل[ـ ؤحنختن ,آل ن٩ؤآل:ظرؤن حألري[ئ ح،رؤن ؤحنختن:يفحبسحمؤ[ئ جظرؤن إل ؤحبألآ ظرؤن ,إلئ:خفضحبؤ[ز مم[حت حيأل[م جلحتحم ؤآل حظ[حي:قن[� ذ�حتإل[ مئؤآ ؤإلآل حب شختيذيحبال حئوألآل حجبحذ حئنئال خريحبال ؤختإلآل:حئدصس ذحنشن: خ[ئنؤئآ حئنئال جبؤش حئوىختآ:سإل ؤآل ؤختإلآل حخضضحبحنآ حخرى[حت: حئنئؤحئجمئال حؤآل حئجم[خل خ[خلريختححت ,ضختح،رؤن ,�آ ,إلؤ[ جم_ئ ؤآل خلحئ حطخت.,خل[خل[�آ:ةجمحئ ض[مج خلحئ حئحبئ حكحبأل:,الحكجم[ئ آل حئدىل:,ال:حئحبس[سآ ,إلؤ[:,�آحئريو خأل[ عحبحت إلأل[ ذختذد. ؤجم_ئ: ئجمرج,مؤ[ئ خ_ألإل[ ئئحبئ ,شحبإلال ذنختو مألحبأجبئ م[ؤ ل[طو: ؤحبألا أظرؤن: ض[حيخه٢ ذحلجبإلخت ذجمريخت : حف خل[خلاحآحف. ئ خئإل[ ش[س حئس[أل حئس[ألآحئوختة مألحب ؤئ[� حئريو زالآ ؤآل غجمآلآجمؤ ؤ[ حئريئحبآ:, ح،رؤن خف حئألمحكحبأل ح،رؤن خف حإلئحآ جح،رؤن حئوختة إلجت خجبحتحء جبآل: ؤآل أل حطحبسآحطحبس حئمجأل حئحبئ ؤوإلال خجبحتحء قىآل

حكحبأل. خ[،رؤن حطحبئ مي[ذإل[

حإلئ ح،رؤنخ[ئرنختوآ حئريئحبآ حإلئآ ح،رؤنيدئ محن[طخت خزأل ق[م[ز ذختححيو إلخئ ؤر﴿[ئوآ ظرئو ؤجتإلد جبألحك[ـآ:,خل[خل ة[ئحلر ؤرو[حيئآ ؤرص[سحلك:خلحبقإل[آ حهختحجب جتذ حكؤرحب:حئ٨ حئن[طئ:�ؤجمري جن﴿خي[� ة[آل ئرصجمد:,آل شرحئخيه٢ ذدن مئ ذيال حئدأل إلجت ؤألإلالآ:آلحئنؤ[ـ حئ�[م مئ ئئختسئ: حكخت, ئئىد٢حئنشحل حئريئحب حذد[ن حئجتإل٩ حئىجمئ�ن�حب مخس حئألحإلآ ئحؤخت حئدئحب حؤرس[ئ:جن_آل , ك: حخلريئآ حطخت خف ألحلن :,حئن[ؤآ:ميي[� , حئحن﴿خي حط[ جنآل ؤآلذو[حيئ زي[هر: ح،رؤن: إلجتح يال ؤختي[�.حئن[طز ؤختحذد ه ذرو[ز ذو[نيئآحئسخت ك حئحنختي:حئىختحؤ:ذو[ذإلال حهختحجب:كحؤر[جلحز حئألجمد حطجمد حط[آ حئيخبحء جنختو حتسئ إلجتح أليئث ألحلحئ ه حئجبآجبآل ئئجتةحت حئىختحؤ حئحنختي ةختق. حخآل:م[طئخجتئ يخيحب :جنختو حؤخت, هصف:ي[ئ حأل[سآهيل. ذيخيحب:جحئنوح:حطألجم مئ:حكألحلئآ:خئحخألرآ , هآلآ ةختق هأل: أليئث ألحلحئ خآل خ_ؤإل[. خجتحذإل[ خ_خإل[آ خت�ال ذى� ألس]هحئد�ئ حئنو حئىختحؤ حئحنختي ؤو[إلال ذ_ؤئذوىىإل[ مآل أل[إل خئإل[آ ؤ[ .. حئحنإل[جبهخي٥[ ,حيضض٥ضض[ سضضجتحتإلضض[ مئ حطوخت:حئرو[نيئ حئرو[حيئ: حضي: حئي[ن ىحنو

حئد�ختختة. ئئؤشرؤن ح٥ؤشي[ذئآ إل[ز: ظرؤن حإلئ ح،رؤنه حئضضنضضختة ؤنئي. ,ؤضضف حكضضدضضحبن خرند٢



حكجتإلد إل حئحبآل: إل حئئه: إلآإل حكؤرحب حئن[طئ إل حئنحن٢ إلزحت جم[حتآ , قأل ححبئس:إلمجأل إل ؤآل هؤ[ إلآ حطحلذ خحيش: ,ؤآل ؤ[ مجآل ؤآل ؤ[ ؤحمجأل ؤآل ؤ[ س[ؤنآحئحبقيختحمجح؛ حئحبئ ذ_ذ ,آل هؤآل جنندآحطختذ حئألحلحم[ز: حتحهن إل حئي[ذئ ح٥[ز:حسرؤ[م حئدأل ك: حئس[ محؤئإل[ حإلئ٥جت حضي حئسي[ه حئألوجم ب حئجتإلألش[نيأل ح٥[ز حشحب:ؤآل:إلجت ةئ ح٥[ز.ألوجمإل[آ ذنر٠ جبحؤضضر ؤ[: حيرر[ئ ئئألحلحن

إل:خل[خل. حضختآلآ نر٠إل[ةألإل[ خنحب ح٥[زآ: إلجت ك ؤ[ ,ض�خت:إل ةجتئآ ألإل[ حيرر[ئآ ئئألحلحن ش[نيألحئوختجبآ حألجم[أل:ك ؤآل:زال حئوختجب حئخت﴾ يرئحأل[أل خرألؤ حئوختحجبآ إلحبحت حئوختجب يرئحئوختجب شخت ضألي حك﴿رئوآ حضضضخت: ةضضختخ[ضره حمضض١حي محبال حخلريئ ذدحبحبحخرى[حت خف ألحلم حكنخته هىلئ:خف ةوجنختمجإل[ ؤآل ئئرؤئنب ظ[ئ ةئ حخحبحنآ:خخبألحنجلح� ذنحب ذي[ئحبإل[ ,مختحهإل[ خؤـحذإل[مآل �ض[ألآ:هىل , ةوختح� جلألحبي ؤختي[�آ:,

ألإل[. حكن[حتني ذىو٢مآل جبه[م[� ﴾ ١ حئ٨:مم� جحئد�زح يفر[شحطجمأل[ز حكجم[سحب ةروش٢ ح٥[زآ إلجتحئوأل[جبة حك�[مال حكضضضحبححتخم: حئىأل[طحمحكخلجم[ز حظؤحت خن: ظز: حئألحجبخف .. ظر[ذإل[: خلختي خنحب خشختحيإل[ , حئن[ؤخف ؤآل:زال حطختقآ خف:حئد�ئ: :حئني ذدف�خف حئحنإلحبآ حئد�ئ خف حئحنإل[جبآ حئد�ئ

حئحسد حكجتإل٧ , حئيؤ:,:حئحب٩ حئحسدحطختق ؤآل ممنئ: حئي[ذئ ح٥[ز حضي.ؤجتإلد[�آ , جبأل[� , يؤ[� ج,ضي[�ح حسد[�جنإلحبح�. نيص حئيرئ ؤآل ��خ ح،ختال ؤآلقىآل حئنفآ: ذوي_ ح،[ئ إلجتح ك حئي[طن, حطشش ؤآل شش خ_ ذجمهإل[ , ذ٠ختإل[حئألوحمآ مآل هإل[:حئحبه[ن ف[ حئجتحتحطنآ ؤآل خبحتنحئىلختخ:حخلرد[ي , حخلختحطئآ حكدحب, هيآل حئألوحمحآ مآل ججبه[م[� حخلرد[ي حطختذمآل حئحبه[ن حئي[ذئ ح٥ مآل حئحبه[ن ,خل[خلإل[

,ضي. سختق حطختق خجبحأل محبال حئألوحم.,آل حئد[شسف قن مئ:خف حكروي: ؤآلحطؤ[م حئحبأل حطؤ[م: حئنحن٢ حئن[طئيدئ ؤ[ ؤحبأل يدئ ؤ[ ق[م[ز ةئإل[ حزأل:حئمجألآ:قىآل حكحبأل خف خ[ئرجلال مجألمجأل جبئ ةألو ك ق[م[ز:ؤحبألآ ذخي٢ ,آلظرؤن خف ذحبحتع[� ح،رؤن:يفئ ؤن:قخل[خلآ ق[م[ز ئجمر ئىألإل[ ؤحبألآإلجت ؤآل حشحب: ةئ ذألمال: حشحئ. ك:قنحئري[ئحب حئن[جبحز حمختحي ؤآل حطؤ[م[ز:قئحئ١حذد ذنحلجل حك﴿رئ�آ حئحبأل حئحنختحطن حئيال:حئدأل حهختحجب:هي ل[طو ذنف حؤر[جلحزمئ حطو[ل مئ ؤألإل[ ةئ ذنؤئ حئد�ختختة.خ_جنى[ئ حضرهإل[: ف[حلإل[ خلإل[حت ف[خلىإل[,آل ,مريحب ئىأل٩ ,ش[أل[�. هإل[ ؤد[ئه حتؤحلألىلو ,آل عد ة[هآ ذنحب إلجت:حئخيو[ز:�

ح٥ؤش. إل ,ضخت حيو خئإل[ذختححيو إل حئريئحبآ حإلئآ ح،رؤنمئ ذرن[خن ؤرو[حيئ: ؤرص[سحل: خألزي[هرإل[ زأل[[ ك ح٥ؤش ذنحنخن ؤىلمتآ



ؤأل ؤيوإل[ خه٢إل[ ؤألإل[ ةضضئ مضضيضض[زذ_ألو ق[م[ذ ؤآل ق[م ةئ خئج ألمختذإل[ذحبم ذألىختإلؤ[آ حكه[ختآ حضري ؤآلذىلؤخت ححيضضئآ مختحي حئألي[ـ حهىلئمئ حؤر[جل خ[ئروة جنضضنضضحتح� ذمإلخت: ,حئحن[جن[ز مئ حت,أل[ ٣نأل[ هؤ[ خلحإل[.حئرحبؤ٢ حئجتخص ,مؤ[ئ ؤآل مأل يخت,أل[ ؤضض[حئيدئ حزأل حئألحلحم[ز ك حطؤ[م ح،[جلحتحئخيؤ[ئ حتحألحبح ؤآل حكجتإلدآ حئنحن[طختخف �حي حئنختحة ئدأل[آل: حئجمجبحآل: حطحلحطختإلجت ؤسئ حنإلحب ؤى[آل ةئ حئدخلألآ حيختخ[حخلال ؤآل ئ ئحم جحإلئحآ حئألحلحم[ز:حطختذح٥ؤش ؤآل: عنئ ةئ إلجتح ح٥ؤش. ن٢ حضختحئ�دنآ حطؤ[م[ز: حيو[ز ,ضنب ؤآل حيوإلأل[ حكحبأل حئمجأل. يدئ ؤ[ حكحبأل ؤ[:يدئحط[ئ أليمت حكحبأل حط[ئ ح٥ؤشج أليمتذس[يوآ ذن[حتي ذححيئ حكحبأل حئ�دن.ألإل[ط ؤدحبط: حم١حي خ[ضريآ حشرو[ـإل حألجم[ألآ حئىختحؤ ك حئدحنخت خرجم[

حطىل[حت. ئئسي[ه ؤختحجبهحتيي[� مجد[� إلضضـ ؤآل حئحن﴿نب ذضضخت,ي[حتخ خلختذ ظد[� م�ه[�: ٣ص[� مجتخ[�:حئه[ئ ئدجتئ ؤجمرنحبح� نيه ,حيحبي[طئىأل ,سئإلالآ ؤآل حئرىلص ٥ال حئألوحمئحبجبح� ئؤ[� محبح� ألوجمآ حئير ك هآ ذختحئى[هختآ حئحن�[آلآ أحئهختدآ ئضختآ ة[حتإل[ش[يحبح� خ/اآ ... حئحلألحبيآ حكضض[حتةآ حكختذحبآختي ,آل: جبآل ؤضضآل ئجتمخ ؤجمرنحبح� مئأحئيؤا حز٩ حئرنخيد ة[آل ةئؤ[ سوأل.,إلآلآ حئجتخص ة[آل: حكجتإل٧:,جنحب , حئحب٩ ,

جبأل[�ح ,ضي[� جحسد[� حئجتخص ئنحب: شرحضختآ ؤآل حكيو ,ىل[�. جمجأل[�ح حسد[�حم١حي إلآ: ةؤ[ خ حئيدئ , حك﴿رئوآ:شختر حش١حال: حئجم[خلآ حكحبأل مخييحئألم:حئختطحم إل:حئو[حتة حألجم[ألآ ةختحؤرحنيص[� حئوختة دحب إلأل[ حكحبأل. ح٥ؤش خفحلحئ حئ٨ حكجتإلدآ حئألجمئ حئني[ز خفخف ؤآل:سإل ئئإلآ ,خل[خل[� حئىس٢آل:نحبألإل[حئني[ز ؤدحب, إل حئ٨: حكحمجألآ مي[ز:ئئإل ,خل[خل[� ح،رؤن:حكحبأل ك حسرؤ[م

حكي[خئ. حطإل ؤآل حطآ حئجم[خلؤ[ حئ�دنآ حطؤ[م[ز حيو ,آل ,مختيؤجمروحل ئئؤحن[مخت حي[جبال خ[٥ؤش حكحبألآ يدئؤيو ,أل: مئ خحبي شحبجبذ: ,أل ؤن حتف[آ:جبحتس خف مئ شيحب حك﴿رئو ئضخت: ةختحإل:مئ ذ٠ختإل[ خيرئ حخلرإل[أل , يرئ خخ[شؤآل ئحم ؤه[ختآ ظرئو: ,أل ،ختجب حيئآخ[كنأل محبآ: أل جق[مرأل[حآ , ج,إلئأل[حؤجمردحب , ن[حيد , ظرئ , حئجم[خلآ:ألوجمآ ر_ؤئ ,آل: ؤأل[ ةئ: مئ ... مج[ن ,حئيي ئجمر�ن حة٠آ: حطإل[جب ع[إلحبإل[حئألوخم ك حك١خلد: ح٥ؤش مأل[حيخت :مئإلجت ,آل: حبحتء ئى: حئ١خآ حئسي[ه سختحـحئجم[طحب حئريئحب حئسي[ه ك حئنأل[حيخت:ؤخلجمحئي[طؤآ حئجم[خل حسرؤ[م حئحنختل كحئئجتآل مؤحطيحب:ح حئىختحإل ألوجمخت ةو خمئ حكس[ئآ خلدئ مئ ,ؤآلآ حتسئ خيدإلؤ[حئشحنآ ةو:ألوجمخت:حئرنجتد خل[خلح ؤنريئمآل �هىل حكنريزآ حئجمشآل ك شي[�آ ح٥ؤشحكجتإل٧ , حئحب٩ , حئنختي حيرر[ئ إلؤش



ألىلن ,آل ىو ,جبحذح خل[طئ ,خل[ئدؤآل ألجمؤ: ؤ[خبح جححتإلضض[ذح. ؤيئ يفر خبئ:خل[حت:ذيئ , ي�[حتح� , ؤحنو , وشخت:هألحبي[�ؤآل ,مؤي حؤخت خحتإل[خح ؤحبحتخلرإلالح خف �]مجو,, جخ�ئح: ححتإل[خ: آل: خبئآ ؤآل ,خنحب خبئك ظ[إلحبآ , خنىلإلالآ ألمخت ك جنإلحبحآ جؤحنختن

حضخت. خنىلإلال ألمختحكحبأل ح،رؤن[ز: ؤ[ني: إل ح٥ؤشك جمخت خنىل ضضحلحئ حئضضجت: حطضضحبضضسضضآغر[ش حكريحبؤحآ جحئحبئ ك شر حط[نيختآمئ ئئيدمت ,ضي خل[خل زي[ك خف:ةو[﴾,ضي ؤيو خف غر[ش سجتحتآ حخلرخي[ئؤآل:ؤم[إلخت:خبئ ؤمإلخت , جبحأل سجمحت حنيص, ألجم ,آل شحب عجل حئدهمت. حك[نيحئرورخن ظ[ةال حئحبأل حطختذ رأل[خل:,آلحطحبسآ حئحبئ ؤ[ني إل حئيؤ حطختذحطختذ ذحلحئ حطختذآ حتشال ؤآل: ئحبز حئ٨حئسي[ه حسرؤ[م خأل[إل[: زأل[[ ك ز[ؤحنختم ذألدن إلأل[ ؤآل حضي. حئجم[خلحطختذ سجتحت ذنخت خف إلحبي أليحبح� أليحب:حطحبحز

حخلرخي[٥[. مئ حئنؤئ خجبحألرإل[ ح٥ؤشحهضضختحجب ك ,حيئ[� مد[�: ح٥ؤش ئجمرحئ١خ حئسي[ه ك مد خئ حطضضؤضض[مضض[زآذن�أل ؤ[ حألجم[ألآ ن٢ حط[ جنضضختلحهختحجب مي[ز:خف ذوختني:ؤآل , قن[� إلجتؤنأل هؤ[ حئضضحبئآ حؤال خف حطؤ[م[زآخ[ئروة حئحننحت حئه�ختخل حخلرنـ ألحلمةختحإل ؤم[إلخت ؤآل ؤمإلختح� ذىآل خآل:� حؤر[جلإلجتح:زي ,أل:ظرئوح ،ختجب حجلجبحتحطآ حضختؤرخيئ حئمجألآ حئحبئ: خ[كحمجأل: حئخيئ:

حتحهنرإل[ حئمجأل: ,خل[خم حألجم[أل خآل خيئأل[ؤرخيئ ةألآ حه[ة :مئ حألور[شإل[ م[ؤئحئسي حكرد[جبئ حش١حال حكرد[جبئ خ[م١حيئحم حكن٩آ ح،رؤن ؤىأل[ز خف حكرد[جبئ

,ضي. ؤمم , حخلر�ختحجبح�حإلئ ح،رؤن حخلريختححت: إلحبجب: ؤ[ ,ض�خت:ؤىأل[ذ خف حإلئ حطختذ حئألحلحم[ز ئحب:حئحبأل حئنحن[طخت حزأل حئني[ز ,آلذيال خل[خل مي[ز: خبحذإل[: إل حكجتإلدألجمد مخجمد حئسخت حئجمئ�: حيرجم[ال مئجبآل غئ حئجت حئرأل[خجت مئإل[ هئد حئيآخلئ� مئ خلئ�رإل[: ذنئ: ؤختةحل: جبئ: ألحنـخ حكجتحإلد , حئنحن[طخت , حزأل[ز ؤآل ,ألجمد رئ ,آل هؤ[ حئحينآ حؤخت خ[ةختح:يإلجت حز[حت ض[حتسآ , جبحضئ خلد[ذ حئيآيختألإل[ حئألحلحم[ز ,يآ:شر:ذجتحت ,لإلخت حض٢جنييآ ح،رؤن زيذ: ؤآل: خخت,خلإل[ ذ�ئحئنحن[طخت حزأل: حئوخيئ ض�ل ذرصئ, ؤري[خئ سدإل[ز خف حكجتإلد حئحبأل

ف[خمح. جض�لؤ[ حطؤ[م[ز ذخي٢ ةو خل[طئث جم_ئ يحبؤحبأل ق[م[ز حئمجأل يدئ ؤ[ حكحبأل يدئعد نيضضختحتآ ؤحنختن: حئجمحئ: مجألححيو. خل_ذ ةؤ[ حكحبألآ ح،رؤن: مأل::حكحبألآ ح،رؤن ك ,آل:حهختحجبآ حئدحبإل ؤآلحئئه , ,:حز٩ حئحب٩ جنختمجإلال مآل ر﴿ئآلخ حئجتحذآ ,:ؤآل:يفحبحبحذإلال مآل حئسي[كآ ,مجدن إلجتح:شي حطؤ[م[زآ ةجتئ خخحتحجبذإلالآئحم حطؤ[م[زآ ئهختحجب ؤحنختن ؤىرجمد�]جن مئ:ؤحمجألإل[ ,آل:ذوختمي حئحبئ شي ؤآل



ئىآل ,ألوجمإلال. مئ وختنيأل :, وختني �حزأل , حكجتإلد: :, حئحبأل: حئحنختل إلجتحطؤ[م[ز ئهختحجب حئجتحذ حئرصحبحبحز إلجتئئحبئ جنختمج[�:ؤجمدي ذىآل عجل:,آل ئجمرجنختل , ذيدئ حضضض٢ هإلجت حئمجألآحئي[ألأل حئجم[خل مجدنرإل[ روي ؤجمديخع[خ[� ش[جبح� ظ[حب عحبإل[ ئجتئ حضيآخجلحـ حكضضجتحإلضضدآ حجبضضض[آل حزأل[ز خجلحـ:ؤجم[ه مئ ئضضهضضختحجبآ حئجتحذ حئرصحبحبحز:, مضض[ال هىل[ـ ألإل[ قن[�آ ؤألإل[ حشضضحبحئ�دن خبحز حئجمئ� ملي ئئنؤؤآ ممختحبحط[ألد إلجتح فئ:خف ,آل قىآل حئ٨ حكحلجبسهىلئرإل[ حئحبئ ؤدحب, �:يف١ال خخبح خبحءآ ,ؤآل ذنأل حكحمجألآ:ف[: ؤدحب, , حئجم[خلآ,خل[خل[� خحيوإل[ ؤحن[حتةآ شخت ؤجم[حؤحمجألف خف حسرؤ[م حئنيحب حئمجأل. ئئإلئ يف� حئ٨: حئىؤ[ـ إل ؤرجم[آل ,شضضختححتخف ؤ[:يدئ:حئمجأل حكحبأل يدئ ؤ[ حطؤ[م[زإلأل[ حسرؤ[م حئنيحب مجأل. ؤحبأل ق[م[زخحيوإل[ حئجم[خل حئحبئ حكحبأل ح،رؤن إل

حسرؤ[م. ئئص[ ؤرجلؤف سإلف

حكحبأل ح،رؤنحخلخت حسرؤ[ن هإل حكحبأل ح،رؤن: ,ؤ[حكجمريئف حشضضختححت حهضضختحجب ذن[يحب حئألألرش ؤ[ إل ؤألإلال إل:ةئ حئجتآل خجتحذإلالآح،رؤن مىلح�:ك خحيو دحبم خيألن:, ,ض[حتش كىآل خخحبحن , خألر[ش ؤآل ؤ[ حئحبئآ:ألحئحبئ. ض[حتش زي[هر ش[ذ قل ح،رؤن:حكحبأل ح،رؤن ,هضضختحجب: ؤآل حشضضحب ةئ إل

ؤحمجأل[� حكحبأل ح،رؤن ك مىلح� ةأل إلحئىختحؤ ك حئجم[خل:ؤجم[[�:ئألمختحط حئحبئ كةئ جنختي حئحسد[ز. حطية ك حألجم[ألألون ؤآل: يحبؤ: ؤ[ خخحبحم خألر[س إل: ؤألإلال:حخلري[ؤر مجألآ ،رؤن خبضض إلئحئرحلحؤ شخترإلال حضختآل طية حش١حؤك خضحي كرئى[ذإلالآ ش[ذإلال مئ حطو[ل

ه. خخحبحم مؤئحظ[حيآ حمؤ[ئ: إل: حكحبأل: ح،رؤنشخت ؤإلآل شضضختي ممضض[حت حيأل[م أجلحتحمضضحئرن[آل ذر�ئد حئ٨ حمؤ[ئ ..اآ ضحبؤ[ز:مآل �هىل حكرد[جبئآ: حمرؤ[جب حئرىل[ؤآلؤأليجمال إل حكإل[حت. حظ٠ حئنئال حكنخته:مجدي[زآ , ه[ز خف: ,هي حأليجم[ؤ[ز خ[ئ�دن:خإل[ يؤآل حئ٨ خ[مؤ[ئ: ,هختحجبإل[ �نخت�يح٥ألحبخل ة[ئ�د قرإلألألإل[آ حئ٨ حكإلآل:حئألجمش:حئوش حئألش[حت حطحبحجب حئخيحبئخ_حي٥ال :ةآمجح مئ ذر_زختآ حئ٨ ... حكجتإلدآ حئحبأل خ[ألرؤ[ـحذإلال حزألحئ�ددآ ض٠ خف: مي ه مئإل[آ ذريو, حئحب٩ حألرؤ[ط حز٩ ,حيئ: خف ؤس�آ:ححبئس , حئوىخت حمم[إل :, حكجتإل٧حتسئ حطختك :﴾حئو مؤئ خآل حئجم[خل. :,ض٠ذإلال ... حكإلألحبخم حئ�دد حئخيأل[محيئ:خ_حي٥ال خ_ ذرخيئ خألر[سإلال حكإلألحئني[ز حكجتإلد. :, حئحبأل: , حزألمي[ز إل ؤإلأل: ةئ ,هختحجب خف حكنيمرن[ألح ,آل ,ؤىآل ك[ خ ,خل[خل[�آ ؤإلألق[م , ألي[خ ؤن[ ئوح رىل[ؤألح

نيهل.



ح،رؤن ,مىل[ـ خف ذختخل حئ٨ حئني[زب حسرؤ[م مي[ز مجدي[ذ , ه[ذ حكحبألئئسي[هآ حئحخلن خ[كنأل زي[هآ حيرخي[جب:ؤدحبإل[ مجديآ ؤإل٩ مج[خن: خبحز: ,ضيآحئ٨ حكحن١ة حكخيئص حكرد[جبئآ حكألونشخته , ؤإلأل هئىئ حئن[ؤ. ألح:حكخيئص إليؤإل[ ,ضيإل[ ,حي٥[ زي[هرإل[ حيأل[م ,ضختش ,:]٥ أليمت , هإل[ ألينب ةئ حجبحخإل[آحئجم﴿خت حي[شدإل[:ئئأليحب:حئرألحبحت نختمي مئإل[ؤآل ؤ[ ,ش[أل[�. حكنأل حك[جب ئئنيخ[زظرئو حطؤ[م[ز ؤخي[.:حهختحجب ,آل جن:كإل ؤ[ جبؤ[� » ئىآل ؤرن[حتنيآ ؤرد[ألإل حكحن١ء إلجتح: حكخي[.آ: إلجت خف ؤحن١ءفسئإل[ حئ٨ حئن[ؤ حكخي[. ب حكخيئص ألح

حئحبئ.حيف[جب مئ حكحبأل ح،رؤن يرخيخت :حكجمريئف حشختححت حهختحجب ذن[يحب حئأل حخلختألىلآل قن[� إلضضـ خآل: خضضئ خضضجتحذضضإلضضالآ,ألحن جنر ك حسرؤ[مآ ه[ز مجدي[ز كجؤألمؤ[ز حخلال مئإل[ �ئي حئ٨ حئرألمؤ[ز,إلؤإل[ ؤآل حطىؤآ ن٢ حكحبألحآ ح،رؤن:مآل �هىل حئجم[خلآ: حشضضضحلحذ حئألي[خ[زحئل[طو خبحز حطؤن[ز حكألرحب[ز حئألحجب, ض[حي ل[طو حئرألمؤ[ز: ٥جت: حك﴿رئو.ؤألإل[ ةئ: ,ألحنر حئ٨ حئه[ شجمد م[ؤآحئرألمؤ[زآ إلجت قحل ؤ[: ,إلال ئىآل سئإل[آخل�خت:حئجمئ� يفحب:ؤآل ,ألإل[ ,إلؤرإل[آ قألصإل[ؤآل حهختحجبآ مئ ح+ئ حكختةحل حئرألوجتئل[طوإل[آ مؤئإل[:,خلئذ:,جبحطإل[ ذختحيد سإلآ,ضخت. سإل ؤآل ذيقإل[ خف ذجمن ذألريحبإل[آ

مآل حئحبه[ن إل حكألمؤ[ز ٥جت حئختطجم حئلوحئن[ال حئألون حخره[ـ: شخترإلال: ,مىل[طإل[: شيةحظ[حي حكخي[.: خف: حئر_ئو حئن[ال حظ٢

حكخيئص:حئن[ؤ.خنىلإلال خيو: ,آل حط[ئ إلجت مشد خ_ألإل[ حئحبئ حكحبأل ح،رؤن خف: حئنيحئل[طو حظضض[حيضض حمضضؤضض[ئ: خضضف حئني:ح،رؤن ك هختجب ةئ نؤئ: شف: هو: حئن[ؤ. حكنأل حك[جب ش[س[ذ: ذئد: مئ حكحبألذيال حئحن﴿خيآ ن[[ذ ؤخي[ط يفييقن ذحنؤئ م[ؤ حسرؤ[م خل[طو حئحبئ,آل مشد حكجم[ح. يحبال مئ حكحمجألف:حئوختجب خف:ش[ ة[ئني خ_ألإل[ حضختآل خيوإل[حئحبئ. ح،رؤن ك حئن[ؤ ش[ذ: حئحن﴿خيحكحلجبسآ حط[ إلجت حمجة مئ ئىئ:هختجب خخب,:ئ�و ,آل:ه�ي جبؤ[� حئن[ؤآ:مئ حظ[حيرصؤئ ,آل مئ خبئ ك غوي ؤآل خألإلؤ[آ:حئجتحز مئ حأل�حـ ة[ئنحلئ خضو[يآ ألر[طش:

حضختآل. يدئ:ؤآل حئرىو:حينخ ألينبحئحبئآ حكحبأل ح،رؤن خف حئنيحكخيئص حظ[حي حكخي[.: خف حئني إلحئن[ؤآ حئل[طو حظ[حي حمؤ[ئ خف حئن[ؤآحئ٨ حئن[ؤ حئل[طو , حض٢آ إلجت: هئحظ[حي حمؤ[ئ ك[:حجلجبإلختز حئحبئآ ذيال:خإل[حئني ألوجم ك:حئير إل ذ�حتز:ذيحبؤرآئ خخب حئن[الج حئي[ألآل حئوختجب حطخت خف:خيآل حهضضختحجب شية غؤ حئجت حئي[ألآلؤنأل ؤآل ئئصخت ة[آل: ك[: ةختحؤرإلال شخترإلالح،رؤن خف حئألم حئوختة .حئوني خلش[ خف ة[ئوختة حئجم[خلآ حئحبئ حكحبأل



أجلحب مجدن[�آ: هختجبح�: خخيور: حئحن﴿خيآ: حئوختجب:خف ك:ح،رؤن:حكحبألآ مىلح� ..ا مؤخت ,جن﴿خي[� , ؤحمجأل[� خخيور حئن[ؤ ش[ذئيحألألإل[. ك:حئحبئ:ض[نين[� ,:مىلح� خل[خل[�حمؤ[ئ ؤحبحآل حكحبأل ح،رؤن: ,آل ن٩ إلجتح:حئحن﴿خي حطخت ؤحبحآل حكإلآل:حطخت حظ[حيحئن[ؤ حئل[طو: هؤش[ئ حئحبئ: ,ؤ[ .. حئجتحذ:خ[طخت ةس٢آل خيو حئجت حئي[ألآل ؤحبحآل:

حكنيم. حكنيم:حضةؤخلال حكحبأل خ[،رؤن رخيئ: ؤ[ ةئؤخلال خ[ئحبئ رخيئ ؤ[ ةئ خ[ظخيحيخآل يئأل[ شف ه[حتة:سإلخت. إلجتح خ[ئنؤؤ.شحب شحبحآل:سحبئ[آل:ك حكحبأل:حئحبئ ح،رؤنخف ؤآل ألن٩آ ةأل[ مألآ: ةئ: , ذأل[يىلحظ[نت خف حطحبئ حئني ,ضضضختآ ,ؤضضحت:حظ[نتآ ك خ ئئن[ال هنئ[� سجب :خخب حئن[الآخ[ئني:حئ٨:ذختخ�:خ[ئن[ال. خ ئئ﴿[نت يحال إل ؤ[ ةئ ٣ ,آل:حمرحبحئ خف ممحبحت:حجن[حتحئي[ألآل ض[نت. حئر�ختي:٣:ةئ:ؤ[:إل م[الآشحب ؤ[إلرإل[آ حئحبئ سإلخت إل حئجت حئن[الآذ�خته. ؤآل غحب� غحب� ض[نتآ إل مئ:ةئ:ؤ[شحب خ ختحب: ؤ[ ونئ ,آل هختجب ئىئ ة[آل: ئ:ين ؤ[ ةئ مئ خحتحجبذ دجمل ,آل يحبآ حطختآ ألنحبؤر ,:حتحجبنآ حجلن خ حب يفرشخت ذألو إلجت:حط[ئآ ك هختجبآ آل:شخت:ةئ

حضخت.إل حئحبئ حكحبأل ح،رؤن: خف حئوختة, جلحب حئ�دن حئوختجب خف ة[ئوختة خ[ئىلدل:ظؤذ حئحن﴿خي حيو[ذ محؤن مؤختؤجمئال ةحتجب , مختخ 1ث: حئجتحذ يفحبحبحذ

إلجتح خف .. ئ٠حئ , حجن١حة ؤجمص ,حيو[ذ ؤآل ظختجبح� ؤحمجأل[� خخيور حئوختجب:ألوجمةئ حئجتحذ. يفحبحبحذ ظؤذ حئحن﴿خيهختجب حكضضحلجبسضضث: حئخيو إلضضجت ئ ؤأل[ حشضضحب,خل[خم إل: حئ�دن حئوختجب ؤحمجآل. مجدن:حئحبئ ,خل[خم: إل حكحمجآل: حكحبألج ح،رؤنح،رؤن ؤ[إل ؤآل حئ�دن: حئوختجب: حئجم[خل.ؤآل:ؤ[إل حكحمجآل حسرؤ[ما. أة[طآل حكحبألخل[خلا. ي[ألأل أجن﴿نب حئجم[خل حئحبئحكحبأل ح،رؤن ممختحب حئحبئ أليئث: ئجتئإلهئ شجمد ,هضضختحجبآ: ؤآل هختجب ةئ ممختحب,همجآل هخت�ة حئيحبال ؤألجت: ,ىل[�. ؤ[حتةحم:ش[س[ذ خجم[طي حكجمة حئ�دن حئوختجب خفحظ[حي ,إلحبحه ؤخي[ط ,إلحط حتند[ذحئجت حئحبئا حكحبأل:ب أمىل حكحمجآل .. خفحطؤ[ئ. حطي حظ٢ يال حئنئ[ خ[كسئ رنئي

ؤأل[. خف :حلحئ:حيصص[� ذوختي:ؤإلال إل

حكحبأل ح،رؤن ؤألمؤ[زخ حكضضحبألضض ح،رؤن: حيضضحت ذىرؤئ :مئإل[ �ئي: حئ٨ حك﴿رئو: ذألمؤ[ذ فنختهيحب حطىؤح. ن٢ جحكألمؤ[ز حخلال م[جبحئ٨ حئدئحبحآل خنحب:ك ألر � خلش[ئ ش٥[ جبححتهإلجت ٤ئآ ,شحلحذ ٤ئ خ_ألمؤ حخرئرخف خل� إل , خسجب ذيدئ ذئؤألي�ن[� �ؤنحل حئوختجب ذختحب خئ حئجمئ�آ حئوختجبجمإلئ ئى لإل٢آ ئ خلألحب ؤألدر�[�آ: ,ذ[خنآ خف: يفئ , حخلررد[مآ خضىل[مؤيؤ[ز حخلريئ هختحجبذ هختجبر خئه[ـ

,ضي[�. خل[خل[� خضخي[ط جن﴿خيرآ



ن٢ ؤألمؤ[ز حكحبأل ح،رؤن ؤألمؤ[زجنـآ ةئ ئحم ئىأل حيصصآ إلجتح شىؤجذخي٢ , ,:ؤألمؤ:خ:خي٢ ذألمال ؤآل هؤ[ض[حي خلئ�: ل[طوإل[آ خألرإل[ ]٥ خلئ�آئئصىؤآ حئن[ؤ حئجمئ� ؤحسإل ك ذيوش[ مئ حك�ئي خل�ختذإل[ ألوخبإل[ يفحب:ؤآلذىآل ذختحب:,آل :ؤختةحل هؤ[:ؤآل:خلئ� حهختحجب.حئختطجم حئلو ؤ[:عنئ إلجتح خل�ختذإل[:ذ[ؤ.حطختآ مآل حئحبه[ن ح،رؤن:حكحبأل ئرألمؤ[زؤيخيجب ن٢ م[جبآ ؤنئأل ن٢ لو إللورإل[ ئىألإل[ حش[آلآ ؤآل ةس٢: ك خجتحذإل[

حئختطجم.إل[ز خخبآل: حكحبأل ح،رؤن ؤألمؤ[زحئرألوجت حئجمئ� حئوختجب خف خل� شحبسحئ٨ حئل[طو محؤن حئي[ال خف ذجمن شخيختح�آئئجمئ� محبحإل[ ؤ[: ذ١ء خإل[آ حئي[ال ذجمر�ن:٥جت حسرؤ[م حئل[طو غحبجب ؤ[ حئن[ؤآ:جمر�ن خ[مؤ[ئ:حئ٨ حئي[ال حض٢:خ_ألإل[خف خإل[:خألوجم. إل يال حكحبأل:,آل ح،رؤنحئجمئ� ألوخب ؤآل يفحب ض[حي: خلئ�[ز خبئحمرحبحئ. خف جبؤ[� ذحبهنإل[ خل�ختذإل[آ حئن[ؤقن حكحبأل: ح،رؤن ؤألمؤ[ز ذه�حيرخي[جب حسرؤ[مآ حئألحن[ل ظضض[زحئخينحب هنئ حئضضجمضضضض[خلضضضضج حئسي[هحظ[حيآ حمؤ[ئ ٣أل[ ,:ؤ[ حيرخي[جبآحئخيأل[م حيرخي[جبآ حئحنختة[ز إلأل[ئحكجم[إلؤآ حظ[حي حظحبؤآ حئحلحتحمحئرألؤ حتحهن ؤآل ؤإلؤ حتحهن حض٢ إلجتة[ئدز حك[ئآ حئحنختة[ز إلأل[ء حيرخي[جبآجنختة[ز:حألحن[ـ حئدألء , حكخي[حتي حك[ئ

حئد[مجأل حئسختحز مآل حئرأليد جنختة[ز حئرنؤ٢خ/. .. ذجميإل[ ذخيألنإل[ حخلر﴿ختحسإل[ذألمؤ[ذإلال إل[ذإلال حئحنختة[ز إلجت حيص[ذق[م[ز حخلضضال: مئإل[ �ئي حئضض٨ حظضض[حيضضهإل[ ئئن[ؤئف ظرئو ألي[خ[ز ذي[خئإل[ حئىلهل.خلؤرإلال ,ؤألإلال إلـ شية: مآل ئئحبه[ن» ش[ذإلالآ جنختل مؤئإلال جنختل يفجمفحئخينحب مئ ... حكإلأل حكإلآل:حطخت:ألي[خ[ذإل[ح،[ئحم حكألرحب[ز: حئألحجب إلأل[ئ حئسي[كذىآل ن[ئد[� حئ٨ حئخت[ني حئألحجب حئسي[هألوجمآ حئير ك حت[ني زي[ه حسرؤ[مشية إلأل[ء:قن[ز حئي[ألأل مئ:حئخينحب:شية حكضضخت, شية مآل حئحبه[ن حألجم[آل:خ/آ .. حئجمشأل[ـ حكنيف شية حئ�وئ:حشضضحلحذ إلأل[ئ حئجم[خل حئخينحب مئخف حئو[حيئ حظل مئ ذيال: حئ٨ حئجم[خل:ألمختأل[ هخخبح حئجم[خل. حئحبئ حكحبأل ح،رؤنئأل[ دحب حئحلح إلجت ؤآل: حكحبأل ح،رؤن خفحطحبسآ حئرألمؤ[ز ؤآل ؤرحبحضئ� ؤنيحب� جندى�مؤ[جب:ؤن[حت يحؤ إل حئ�م:حئر�مآذححيئ ظرؤن خف خ: :ختي ؤضض[ ؤحبألر

ؤور﴾.,ألإل[ حئرألمؤ[ز إلجت قحل ؤ[ ,إلال ؤآلحسرؤ[م خل[خل زي[ه ؤإلأل ذألمؤ[زذد[ئ حمجةآ مئ ذإلرالآ :/خ .. ي[ألألحئحبأل خ[ألرؤ[ـحذإلال , حزأل ,مىل[طإل[ خ_حيئؤ٥ال حئوىخت خ[مم[إل[ذإلال , حكجتإلدآحتحهضضن ؤضضآل: حتحهضضنضض زضضال ؤضضآل هإل: حئحن﴿خي.

حئمج٩. حألحبؤ[شذألمؤ[ذ ك ظرؤن: , ش ذرشئ



يفحبجبإل[ حئ٨ خل[طوإل[ ي[ؤإل[: ؤحب حكحبألهؤ[ ذن[ألإل[ ك ؤألإل[آ: ئىئ حئحبحضئ: حئئحطصح،رؤن[ز ك ألم٢حذإل[ ؤن ؤألإل[ ةئ ذن[آل خألإل[حكحبأل جح،رؤن: قنإل[ ئرحنىئ: حضضضضختشحب ئنين خئ: حط[س: فحم حئضضجت حئن[كح:حئن[كآ حئد ذئس حئدخم حئويخت ئئصختذخلئ� ئىآل حئحن[ؤئآ حئرحبؤ٢ ,خلئص حألرحن[حتحئجت حؤآل ظئحم حكرصحب حؤال ئجمئ� ؤحجلفئ ه: حئنىل جبحطؤ حئحبئ مئ ذإلؤآل:ؤن رجمي : يختححت :, مئ أهرا: حئأليمت شي:

شئو[طإل[. ؤخي[. , ؤخي[طإل[سإلف خحيوإلؤ[ حئحبئ حكحبأل ح،رؤنإلؤ[ حسرؤ[مآ حط[ سضض ؤآل ؤرجلؤف,خل[خل سجتحت إل ؤ[ حئوختجبآ ب ألجم[آل م[�ة[حتئ خرند٢ ألوجمآ حألجم[آل إل: حئن[� إلجتح ك:,خل[خلإلؤ[ إل حئجت حألجم[أل حئوختجب: إل ؤ[حتةحمآح،رؤن حئوختجب حته[إل إل حئحبئ ن[ ن[رإلؤ[.,همجآل حلحئ حطس إلجت ك: خلن[جبذإلؤ[آحئحن[ؤئآ حئجمال ذو١مي ؤ[ إل حئه[ إلجت حتحإلأل[�آ

خرند٢:مؤ[ألئ:ة[ألل.

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضذخيحتحذ ,هى[حت قن إل حئوختجب ظؤز إ 1

حئسي[ه خ[ئ١خ: حةرجمدإل[ حئ٨ ... خق[أل[ذ ؤنريحبحذخ_أل ذنختو:ئألوجمآ هإل حئجتحذ يفحبحبحذ ,ؤ[ حظ٠.يؤ ؤجمص , ؤجمئال حكس[ئآ خلدئ: مئ مختخآ:يفحبحبحذ حئوختجب ظؤز ... ئ٠حئ: , حجن١حة ,زي[هر ق م: خر�حت ذره٢ ذر�حت ذألؤ حئجتحيفحبحب إل: حيو , ذنختو ةئ ش[ذ. جنختل ذه٢:سحبئ خف ختي يحب: ذن[حتني[�آ ألرش حضره[� هختي[� : نف�

جب[ئىر. ,



حئي[نيأ ألإل[جب

جبحت حئسي[ه[ز ذنحبجبذ�حت:ح،رؤن[ز ك



حئو�[أل حئألوحم:حكأل�ي حييئ ذن٩ حئنختخ حئئه ك حئسي[هح،رؤن[ز ك حئر�حت خأل[ـ مئ ؤجنخت جبحئ حئن[� ك: حئسي[ه ذنر٠:مئ جبئئ حئحننذ ألإلىل مئ ةد٢ ذ_ز٢ ئئسي[ه حئىد٢إ حئخيه٢:حجبح إل ئئؤشرؤن[زآ: حئم:حئخيص ذ_ؤف مئ م[ؤئ حتيإل[آ: م:حؤالك ض[حي حمحب كجمريدئ ني[ؤأل خخيحت حئحند[ذ مج[ي[ز حخلرهئ ك ؤر�حتطية:حألجم[آل حكجمخت﴾:حئحين حىل[ إل حئ�[ي[زآ ٥جت ح٥[نيؤ حألمؤحطية إلجت حش١حال حف ح٥[جبه حئجمختن حئنشئ إل ه[ئسي[ه شخت[ذإحجب[آل:حئخيه٢ حئيؤ[ز ئيئ[ز حؤ[آل ذه٢ حك﴿رئو ححتحـ حش١حالظرؤن خف حئروىلئ: ئوىخت حئختحهىل ححبئس حئنيحب ك حك﴿رئوح حئندحب حئجمحب حئد[ئ:هىخت حئيحبق حخلحم مئ حضخت جن﴿نب خف حضخت

حكر_ضختإ حكريحبال ح،رؤن هىخت حط[جن حئألدـحئوىخت حئجمئء حف ذختؤحل هإل حئىس٢آ ذن٩ حئحننذ زي[ه حآل جن ؤآل ؤ[إلجتح مجختش ك حجب :حئو٩إ حخحبحن حئن[جبحز حئيال ؤآل حجبخ:حسرؤ[مجبحتإل[:ك ذ_ز٢إل[ حف ذسإل ىآل ؤ[ خيحبحت حئسي[ه ذنختو حف حذس حآلئىآل : حطؤنإ يدئ ؤآل ؤىلؤألإل[ ه�إلال حئسي[ه مختهر هيحب حئحن﴿نبح،رؤنح،رؤن[ز جنختحف ك حئسي[ه إلجت يفخت ؤ[جلحئ:ألرمخت حئىس٢ إلأل[ء حكإلالحآل:حئسي[ه حطؤن نختي هإل[إ حخحبحم[ذ حألجم[آل شية حكألرمخت:ئر[ؤفزي[ه حجبذ زي[ه حئحننخت حئىر[خ زي[ه هإلأل[ء حألحن:ظرئو ححيأل[ي ]٥حجبحـ:زي[ه حئي[ـ زي[ه حئألصر حئرحنىئ حئختخلال حكخلي حكجمخت﴾ححتي ك ذحبضئ ئى حئسي[ه ذنحبز خئ ن٢إل[آ حئحبخى[ز حئختيخي[ز:حئوئىئحتؤآل ةشحلـ حجبححت زي[ه:هآل ك:حئن[� حئجمألحز:حض٢ :ك حم�ر ةئإل[ حط[حإلؤرإل[إ حخختحجل حئسي[ه[ز ذجلن ك:ذ[ؤف جبحت:ةد٢ ؤآل ئ ك[ حسحلحـ:حئسي[هةس٢آ ظ[ز ك رهئهئ رجمن حئسي[ه ؤوإلال ,ضجت حط[ ؤن:ذ�حتؤسيو[ حأل:ححيدص رخيحت ؤآل ذريوآ ؤجمرؤخت جبأل[ؤى ش[ئ ك ه[ئسي[هك حط[حيئ ؤن:حئر�حت ذجم٢: آل:حئسي[ه ف[ؤ[آ حض�_ حؤخت:هيحب خ حألرإلزدرإل[ خلنإل[ حئيحبق زي[هرإل[ شىل[حتذإل[ حمؤحب مئ ؤجمرألحب ح،رؤن[ز

حئي[جبؤإ زي[هرإل[ ذ�خت ك



حئر[حتضث حئسي[ه:كك ئسحبأل[ حئه[خخت حئيحبق حجلؤأل حف ئمحبأل[خسي[ه ذرؤحل زي[ه حئوختمأل حئد[خئ حئنخيحتمآل:حئرؤحل:خئآل حخرنحبز حئجمحب:حئندحبآ:ئىألإل[حئو١ ك: حؤ[ خرإ ح حألجم[آل ك حئدحنخت:حكنختي هئجمهإل[ مخيخت ض[حي:ك حنختيألم[ال ؤآل:,ألحن_ ,ئ ة[آل ححتخل�مج[ئحم:حئجتمئال حضة ئحنؤئ حئهختخآ ئئوئجمو جن[ؤئحكر[هحلي[ حئجم[خل حئنئال حكأل�ي حطؤ[ئمدحبح ح: ألد ئحب حألجم[آل خ[آل حمريحب حئجت� حىل[ ش[ذإ مجئ حئحن[ةئ إلجت مئ ديسألجمإل[ ح حئدحنخت ئآل مئ حألجتحء حئوىخت نرؤحبحئ٨ حئهأل خ[حتخلريختحمج حئسي[ه ذئ ٣رح،رؤن[ز ك حئسي[ه: شخيخت :مئ حمرؤحبز

حئوي٢إ ح،رؤن[ز حإلؤئر حئهألحخلرهئ حىل[: حئه[خخت حجلؤأل ك مختيحئسي[ه[ز هإل[ حتحسضضر حئضض٨ حئى٠: حئضضحبئحئوي٢ حئضضحبئ حخلرهئ: حف م[ئ خخيحتإلجت حخي[ـ: ظ[ئ خ[ئسي[ه[زآ حكإلرؤ ن٢هىخت جبشضضخت حؤضضضض خل[ل: يفضضر: حئحننذ:ك ةد٢ ؤآل:جبحت ئئرنئال ك[ حؤى[آلآ شحب حئرنئالحئحننذ إلجت زأل[[ ك حئى[ؤأل حضختحش:حكحإلدخإلجت زي[هرإل[إ ذضخت: حئحننذ ك: حؤ جلحتنجبخم حئى٠ حئحبئ حىل[ ش[ئر حؤى[أل[زهجمص محبال ن٢إل[آ حسرؤ[م حئر﴿ئو حهى[حتحئد[ئإ حسرؤ[م حئيجب ؤآل ئئرصختحت ح،[ئححبئس مئإل[ خل�ختز حضخت جننذ كجنختمر هجمختز حكجتحإلد حئجمؤ[ حجب[آلمىحم مئ ئئسي[ه[زآ ي[ؤن حألمؤ ٥[:يحألفؤآل حئجمؤ[ حئىرد ك حألحلئ ؤ[ شيي: حين

إلجت ك ححتةضضحل: ح،ضض[ز خإلجت ة[ؤئ حإلرؤ[الحئيختحآل ك ,ألحلئ هؤ[ حئحبآل:حخلؤ مئ حئألي�حئختشال حئختقآل خجمال:ح! خ[ئدحبـ:أ حنيص[ ة[آلألخت شف: ك : إا ضئي: حئجت حتخ: خ[خلال: حيخت,حئحبآل إلجتح مجيخم: حئحبئ خنمت حخلرهئر: ةوزي[ه[ذإل[ حئحننذ: ئوىخت ح٥[ئى ح+ضض[حت كحخضضحبحنآ هآل: ه حيور: حئوأل: حخحبحم[ذإل[:ك حكجمص حئحب[أل حآل: ألخت خبئ مىحم مئح�[ئ[ حئو[ذى[آل: ؤسئ حئى٠ حئحبئ خنمته حألىلشر حئحبآل حخلرهئر: ةو ن٢إل[حكخلي حئألصر حئرحنىئ حئوألآل زي[هحتؤحلح ؤألإل[: سنئر خ[ئىأل[طحم حتخ�رإل[ إةو:ؤآل ألم[ حئند[جب ك ؤرؤحلح حخلئخ[: ئحب[ألرإل[:مئ ح،رؤن خإل[ ةجمدر حئ�يخمآ حألضضحنك شختال حئجت حكن[حيخت حخلؤ: حئوىخت مىحم:حئهأل[ـ هىخت حضخت جبئ ك غختال حئحبئ خنمتحكجم[حت﴾ حئرحنىئ حئوألآل حكخليحني�إل[جب حف هإل[ حكسيوآل رنختمي ن٢إل[إخ[ئ�دي حبهن خل[خل:حئرشؤحب:ك[ ح+[حتخيحبال حؤآل ؤئش_ مآل خ[شس حئختشئآ حف حكوىختحخحبحن ئئرند٢ حئى[ه حكجم[ش حئرجمإلزألخت ئجتح: ؤشحبإ زي[ه هختمي , يجب خحبآل:يفيي حخل� حئحنختة حئنختخ حكسيو ذ_ئيؤآل ممؤ[ ةد٢ح حئهختذ خجب ك حعضض[جلحزيؤنر حئ٨ حئضضحبئ: ه ذرو[ضخت حآل حئجم﴿خت:ذجمروحب يفرىلأل خحب:ؤآل:,آل حخحبحم:هىختمخيخت حف محبأل[ ئ خئحبإ ك مج[ي[ذ:حظي ؤآل,يحال مئ حألور[شإل[ حخلؤ حئورش[ز:ك حجلجبإل[حت ؤآل حتحهيإل[ ؤ[ مألإل[ نختد زي[ه[زهى[آل حجبذ حةرحن[ه[ز حئنئال حئ�د ظ[ئ



خف حئوختة: ئسحبأل[ حئأل٢ حئنيئ: ذيدئ: مخيختحئو١ حئنئؤ:خف حئسي[ك حئألؤ ؤآل ذئ:حئو١حئنئؤ حئسي[ك: حكجمر إلدل: ذئر حئ٨ذ_ضخت حضخت حئحبئ مئ حئى[ؤئ حمرؤ[جبحئحنختة:حخل�إ حخلؤ حئنختخ حطىل[حت

خف حئرؤحل: سحبأل[ حئر[حتض: جبحتحخلضض ؤآلؤرنحبجب زي[ه[ز جنند: ئىئ: ألخت: حئسي[ه[زحئحنندإ ؤألإل[ رىآل حئ٨ حئ�دي[ز حف ذألجمدحئسي[ه ذردئحت حئسي[ه[ز إلجت ظؤن ؤآلحش[آل ؤآل ةس٢ ك حئحشحبإ ئئحنند حئن[ؤظرئو ظؤم[ز ح،رؤن جبحضئ: ك سحبمآل فحلإل[ حئ٨ حئسي[ه ضخيحي[ذإل[ كحئسي[ه:مئ:خلدئ سإلخت فحم حآل جبآل ن٢إل[حئن[جبحز خسي[ه حئحنند حكأل[مجي ذرؤحل حكس[ئخخيو فحلإل[ حكرححتز حئحنند حئري[ئحبظ[حتخ سضضذ ن٩ : إلضضجتح خإل[آ ض[حيذرؤ[جن ألإل[ ٥جت:حئو حئرؤحل إلجتح حيخي[ـمئ خئ حئيحبقآ: حئحنند: حئسي[ه: ؤوإلال ؤن]٥ ح،[ئ حهجم[﴾ حش١حال جمرسد حئنىحممئإل[ حئرنختي مخخت مجيخلإل[ ك[حتخل ئئرند٢ذنر٠ هإل حع[خ[ذإل[ خجمئد[ذإل[ ذزيإل[:ة[آل حخبح هىو حئوآ ٥جت ذنختو إل فس[خحيحال محب:جننذ مئ ش[[ حئحشحب: حئمجآلحطىل[حت ححيضضئ ظرئو حجبضض[آل ؤجتحإلدجمرسد حألضضجتحء خإل[آ حظ[حي زي[هرإل[ ]٥نيؤ[أل[ حئسي[ه خ[ئرنحبجب حق[آل هىخت ذألوجتذألؤ حئحننذ: إلجت خف حئرن[خن ئحبقؤحشضض١حال ضه[ذإل[ ئخيإلخت خجبي زي[ه[ذإل[:حألجم[آل شي ه[حتني حيئ[ذإل[ طية حنئدحمجؤأل[آل حؤضض[آل حضض[ ؤ[ع فحل جبآل

ظختجب ئئمجآل: حضنت حئن�[ـ ؤأل: ة[خلدإلجت ة[ألر ئ حئير ألوحم: ك جننخإ خىئ:جبئ ك حك﴿رئو حئحننذ إلضضجت حئسي[ه[زحخحذ :]٥ هرص خنىلإل[: ؤألوخيئ:مآل ظرئوحئسي[ه حئيألحز م٠ حئسي[ك حئرحلحش حئريص:ع حيئحبح خلئؤ[: خلرىآل: شرؤ[: حك﴿رئو:

ؤر�حتإ ؤريحبؤ جبئ شىل[حتحز

ث حئسي[ه حئرنحبجب خحبحك لإلختز: حئسي[ه حئرنحبجب ذ[حتض حآل:هخلو يدئ ؤآل محنخت حئر[خلن حئيختآل ححخلضضلحئ٨ ح٥أله[حتآ: – حئألؤجم[ خل[ةألف حكضض[آلذحس حألضضجتحء حطحبحب حئيؤ حئألحلم ة[ألرحك[أل ن٢ حيئ[ز يدئ ؤآل مخختة[ز:فختجب:هؤ[ حئأل[جل ؤألإل[:لإلختز:هىخت إلأله[حت ن٢٥جتح شئ: حع[جب حف: خ[طىؤ جبهن ك[ خنحبآحئسي[ه حطية فألص:حئنحبحب:ؤآل حئيؤ حئألحلحنحكخي٢ ذيختخت يفيي: حسضضئ ؤآل ئيئ[زخل[خل[ مئإل[ ,مجئي حئ٨ ح،ؤم[ز ٥جت:

خ[ئرنحبجب:حئسي[هإألمخت لإلختز حئس[أل حئن[ك حطختذ خنحبCultural Relativism حئألجمد حئسي[همحبال :مئ حمرؤحبز حئوىخت ك حضرئور حئ٨قىآل حئدحنخت آل حئسي[ه[ز خف حكجم[ححف ألرؤ جن﴿نب ةئ ؤألص[جل:أ ن٢ حآل:ذىآلك ىآل حئهختد حئسي[ه[ز ذيال :ظحبجبا زي[هحئني[زإ مجدن ألم مئ ؤنرؤحبح حئه[ئد

حئسي[ه: حئرنحبجب ذوجم٢ مختهأل[ حآل خنحبجمرنؤئ حآل ك:ؤوإلال:حجبذ ألخت:حأل خل[خل[حئيحبال حئروجم٢: حئسي[ه ئئرنحبجب ذوجم٢حآل



حتين ك حئسي[ه[ز ذنحبجب ن٩ حئجت حئحيو:حطحبس حكوإلال شف ك ظضضحبجبآ سهختحهخريدئ حكن[حت حئسي[ه خ[ئرنحبجب يخيحب

حكرنحبجبإ حئسي[ه[ز ذحنشنن٩ حشحب ظرؤن ك: حئحننذ ذنحبجب: حآل:حئأل[ش ؤضضآل ضضض[حيضض حئسي[ه[زآ ذنحبجب:حئألي� هإل حجبخ حئجم[خل حسرؤ[م:ك﴿رئو حكجم[ح حئنحبحئ يفيي ك حخل[خلك حكرحسحب حئحبأل حئ�حطو حئنختي حئسي[ه[زحألجم[آل:جبآل شية ك ذجم[ حئحبئآ جبحضئخل[خي[ ة[آل ةؤ[ حئندحب حئألدـ خف حئرؤحلك حضري: ذأل[يمت حتنال حضخت ه خف ححنئد زي[ه ؤن حيئ[ز زي[ه: ححبئس

ح،رؤن كحئسي[ه حئرنحبجب ذئ ذيدئ حش١حال نر٠ ئألجم[آل حخل[خل حطية: حش١حال ؤآل أل[خن[حئحبقيختحمج حئضضحبئ جبخل[ذ٢ ,نئد ك ؤسدر[حئحبخلرحت ك ؤسدر ألختحإل[: حكس[ئ: خلدئ: مئ

ح٥ئألحبإ:

حئسي[هث حئرنحبجب جبحتن٢ ة[ألر حئحشحب حئسي[ه حآل ؤآل:حكنختيحئسي[ه ظ[ز ك ئر�خت:ح،رؤن:ة[ؤ ة[هةس٢:ؤآل ؤ[حتخم ك[ إ ؤرى[ؤئ زي[ه ذسحب هألإلىل ك: شدإل[ حئسي[ك حألحبؤ[ش هىخت حئحبئ:هىخت حف إل[جبه:خل[م ئئحبئ: حئد[أل: حئسي[ههىخت ذألشص ئى ألخت إلجتح ؤآل حئسي[ه حئرنحبجب

عدث حئسي[ه حئرنحبجبحئسي[ه[ز قن: ؤن حئرن[ؤئ ىآل بإحآل

ؤرجم[ خخيحت

ئسي[ه يال ؤن[٢ ذهئد عجل: بإحضختإ حئسي[ه[ز مئ ذوىلئإل[ حشحب

حئسي[ه[ز ذيص ح٥حبي:ؤآل ىآل حآل تإؤر�حت شىل[حت:زي[ه خأل[ـ إل

ذدصس ة[ألر ةس٢ حآل:جب ألخت إلجتح ؤآل:يف[ئ حضخت ئحبئ شىل[حتحز زي[ه[ز مآلخ[ئأل[ هؤ[ زي[ه[ذإل[إ ؤن جبظإل[ حخلرو[جب:ؤألإل[حشحب جبئ ك ظرئو إلأل[ء:جننذ ة[ألر حخبحذي[ئحبإل[ ]٥ زي[ه[ذإل[ ]٥ إلجت:حئحننذ حآل حةحبحتجب ذىآل يحب: سحب ذىآل يحب: م[جبحذإل[حئحشحبإ زي[ه:حئمجآل حش ك ؤرحسحب ئىألإل[ئى خإلجت:حئسي[ه رؤجم حآل خحب:ئ ةئ:جنندؤآل خبئ مىحم جنندآ شىل[حت ذ[حتض غؤئ�ؤخت حضخت: ضألحبي[: ئحنند شوخت يحب ة[آل: ألوختإل[:ع حكئو إلجتح ك ةئؤ[ذ شىل[حتذإ:إلأل[:حيئحكرحسحب حئىس٢ حئخيه٢ حئحننذ:حئىد٢حئنختخ حئحنند هإلأل[ء حطدد حئنختحة مجألأل[ كحزحت حئ١ةؤ[أل حئحنند حئىحتجب حئحنندحكألحبحطآل حئخي[خ ححتؤضض٩ حئىئحبحألإلأل[ء حئحننذ ؤآل ن٢إلال حضضحلضضحبضضآلحئجمؤ[ حكجتحإلد حجب[آل ؤآل حئنحبحب حىل[حخلؤ:فجتحإلد:حئجمأل حئمجآل إلجتح ك حكألحلئحئى[زئ حكجمص حئحنن:حطنوختإإإن٢إل[آ حئإلجب حئ٠ذجمر[ألر ححتزحبةحمذي[ئحب م[جبحذ زي[هر ئ حئرألن إلجتح ةئحيإلختز قنر حخبح ذحنختن[ذ مجيخل ئحئضضختجبـ ذضضختء حطحب: ؤألإل[ حضضضجت نختخئرزي[ه[ مجأل[ حئنختحةآ ك ئخيألنأل[:حش:زي[هحؤ[:حخبح حئسي[ه[زإ حطىل[حتحز ؤآل حئىس٢ س[ؤنحطشش خألوحم: حضخت[ز ؤ[مئ زي[ه إلؤألر



إلجتح زي[ه مآل حمئألر حي[ئرإل[ ح حئجم[خلجبشختأل[ هإل[ حئجم[ةأل حنئد زي[ه إل حئحنندمحبأل[ ةئإل[ حئحننذ ظجمختأل[ حضختآ حئسي[ه[زمئ حئسي[ه[زآ ئ�ؤخت: شوخت حئجت: حظألحبة حفحظل زي[ه: إلأل[ء حطخيخت : حكس[ئ خلدئحئحنند زي[ه: قحل: ك[ حألحم: ذنحبجب حئنختخخ[ضر[حت ئألجم[آل حطخت ن� حئىد٢ حئنختخحظل ؤسئ ختند حئجت حظل ألم ق[ئك حئحبحألإإإ حظل ح حئختين ضل ح حئىكحئوختجب حؤ[ال ةد٢ حخحذ هرصر حئرنحبجب إلجتحجبضئر حخبح خ[ئ هؤ[: ختحبآ ؤ[ حضر[حت: ئئروألآلخلي حألجتحء حضخت زي[ه مئ ؤرنحبجب زي[ه[زؤرألمإ حخلن حئوجمص ذىآل حخحذ ذختهنحئرحنىئ حئرىن٧ إلأل[ء: حئختخلال هآل أل_ضجتحئرألن إلجتح ن٢آ حئرشختحب حئىخلى:ؤآل ةئ ك حئروألآل شخت ةئإل[ ئئحننذ �حممئإل[آ جنندإل[ حني[ه:زي[ه:حتخلال حألحن إلجتحئحننذ هإلأل[ء هإل[ حألضض[حت حئضضحآل شرمىجمإل[ حئخي[حتض: حئخي[ضد ئئحآل حئه[ؤآل : حئى[ف حئحبحةأل خ[ئحآل حتحند جننذخبإلأل حهى[حت ذر�حت حئسي[ه[ز ؤآل حطؤن إلجتحذ�حت حئوختجب:حف ذ�حت ؤآل حئوأل[ألف حكسيوف

ح،رؤنإةحتجبخلر[آل ك حئىحتجب حئحبخى[ز ئأل_ضجتذرىئال حئ٨ حئنحنخت حكأل[مجي ك: هيل ذنحبجبإل[إ:ألم[ محنختآل ؤآل حةسخت إلأل[ء حئىختؤ[ع حئئإلشخ[ئئإلش حئأل[مجي حكأل[مجي ك حئحبخى[ز ؤآل رئو ,ألضضحن محنخت ي[حتذ: ؤ[ حئجمحتحألحئنمال حئوئىئحت إلجتح حضختإ مآل حشحب ةئإلجت حتمضض حئن[� ن�: حجبحـ: ك حك﴿رئو

حئحبخى[ز إلجت ذختينب: ذحبخ شألؤ[: حئحننذجنند ؤآل ظرئو ؤخلي حسإلحل حز ؤنه[ئرألن حئحننذإ مجدن: خلصخت: حألإل[ حضخت حف

حط[ حف يحل﴾ حئيخم حئحآل ىلوححت حكي[ال حآل:طآل عحب حئهأل[ـ ظ[ئ كحف حيئ يحب ,هختمإل[آ ,شحب حئىحتجب ح٥ألحبحكي[ؤ[ز ك حئى[ؤئ حئرحن[خ هألشحب حخلد[أل[:حز ذحن[خ حئوؤألى حئهأل[ـ ؤن: حئىحتجبحئوؤألى هوآل: ,ىل[آ حكجمرنؤئ: حكخليسألذ حئجم[ةألف حئهشخت زي[ه ؤآل ؤحلش إلذ_زختح ح٥ألحب: ؤآل حيضض, حئي[جبؤف حخلد[أل[ك إلجتح مإلخت:حئر_زخت حئإلجبآ خ[ئوآل:حخلؤ:حخلد[أل[ ذرو[ضخت إلجتح ؤن حئئصآل حن[أل ةئؤ[زؤآل سحلـح ذنر٠ مئ: يف[هم: حئوآل خإلجتحمحب مئ حألور[﴾ ذحلحش مآل حئأل[ذش شىل[حتذإل[

حخلد[أل[إ ذ[حتض ؤآل ؤختشئ ك زي[ه[زحكحنإلحت:خى[ذد: حجبذ:حألىئحل ئأل_ضجتحئسي[ه حي[ه ةو جنىجمد٢ ئال: حئنمالحئسي[ه ؤحل حجبخ ةئؤ[ز م٠ حألىئحلجبئ حئسي[ه إلجت نحلز ةو خإل[ حألىئحلخئ ك:حئرنئال ؤإلؤ ألي� ححيدصر ةو حئن[�حكخلجم[ز قن ك: ,خل[خل ذحبحتجم ؤ[جبحضخت حئحبئ ئئحننذ حة[جبق حئرنئؤؤجمختش[ز حآل طحب ألر[طشإل[ ة[ألر ةوذهحل ئحنىجمد٢ سئر حتؤ إل[ؤئرآخسي[ه كحلش خألن ذيحبؤإل[ جبئ ةئ حئن[�:

حخحبحم[ذإ جنندإل[مئ ألحبحتسإل[ حآل: ألجمر�ن حضضضخت: حؤسئ:جننذ ك: جبحتإلضضض[ حئسي[ه[ز ذد[جبئ حإلؤحئحن[مخت ؤسئ حئختخل إلأل[ء:حجبذ ,قنإ حئن[�



حئختخم حئحننختحـ: ,ممال ؤآل نحب حئجت خجنىف:حئحننختحـ: حئر[خلن:محنختآ:ئيد:خ_ؤ٢ حئيختآل كحط[ مآل ز م٠� حئ٨ حكئو[ز ؤآل حئىس٢ ةردحئير خبئ ك ئختخل[ حسرؤ[م حئسي[ه:حألجم[آلآ إلىلال:شية حف:حئمئال ذر�ختة إلذ_زخت حكن[حيختآ: حئير ك حيحبحإل[ ]٥ ؤ[جلحئخنمت ةرد حخلؤآ خ[+ل خجنىفجحخل٢ حئر_ز٢ث إلجتح خف ذحن٢: حئ٨: حئيخي[طحبحكخيختح ححئئ[ئ ححئيي[جلحآ حئيي[جلح

حئنختخإ حئئه خرنئال حإلرالحكنختي حئختخل حجبد جبخلرهجمى مؤي ,زخت ]٥ ة[آل: ؤئو[ذ ةرد: م[ك[حك[ني حئحلؤأل حئو١ ,جبذ مئ جبحطضضالك ئ ختش ألر[س[ذ ذحبحتخم جلحئر ؤ[ حط[نيخت

حئن[كإ حئخينحب مئ حكجمخت﴾ حئجمألؤ[خل[إلؤر حئهختد حئسي[ه[ز مئ حألور[﴾محبحب ظضض[ز يفجمف ك حع[خ خحنىئحكرؤسئ حئدخب حئحب[أل هوئجمو إ حط[ ؤآلحئن[� ذيدئإل[ حئن[� نحلز ؤ[ا جب أ خ[ئحبحمحخلريد[ئ ضئ ؤآل حك[جب: حئنئؤ[أل حئهختخ:ؤروصخي خنف حئسي[ه ٥جت ححتخ حئحنندجبحضئ ك ؤ[ مخسر: ؤرحنألشآ ن٢ خبإلألحف حئحبحم حئدخب حئحبأل حئوئجمو إلجت زي[هحئرإلجتد حئنألو ألدجت حئألوحم ألي[ـ حئرجم[ؤصؤآل حئنحبحب ]٥ض ؤآل ه[خلرألد�ر حئختشآمئؤ[أل ظرؤن ئيىل[[ حكن[ط[ز: حكو[إلالحئألوجم حئ�د ظضض[ز ك حئدخب مجمرمم[حتخإل[ مضض٠ ذىلو خضضضحب,ز حئضضختضض[نيضض,حتخ:ؤختنخ سحبحب شئ ,ةجمر حئحن﴿خي:

: حطؤنإ ؤآل:يدئ

حئنختخ حط[ئ[ز ذن�خن حآل يئ حكإلال ؤآلمجؤن[ ح٥شخت حف حخل� حئحنختة حخلؤ:حئسي[ه[ز :مئ حئرنختي حئسي[ه حطخت: كحئألوحم ذ�خت جبحتحخلضض: ك مجؤن[ حضضضضختآ:زي[هر ؤخي[جبحت: ضو[[ مآل خ[شس[ حش[أل[:,ةسخت حئضضحبئ إلضضجت ك: ذرحسحب حئضض٨ ححيئحئحنختة حئوختجب: ئي ححيئ خئحب ك ك[ ؤآلحكجمرئحلؤ[ز حئى[ه حكجم[ش حطخت حخل�إل مؤ[ حظ[حتش ك زي[هر: ئر�خت: حكخي[جبحتمجأل آل حنيص حئجمدد مجألإ جبحضئ ك مئمخىل[حت حكرنئي حئسي[ه حكخي[جبحت حف وريختحئحبئ ك ممحبإل[ حكخي[جبحت إلجت حنئد حئمجآلحئدصس حئحبحتحخل[ز: ؤختحةحل ممحب شس ححتخحكختحسن مئ حط[ حكختةحل حكىرد[ز:حز[حت ؤآل حئىس٢ ممحب: مئ حكإلؤ حئز[طيحئحنختة ئئحبئ حكإلؤ حطىل[حت حئر[حتغحكر[شو ك ؤرحسحب حهختي[ ٤[ئ حخل�شىل[حت زي[ه حألإل[ مئؤ[ مئإل[ ظ[هم ححتخخلختيرإل[ ح ححتخ حئحبئ حشرىلألرإل[ حضخت جبئ

حضختإ ئه[ ح ة[ألر:طؤ[رإل[ةو: عحب حجلؤأل:حك[ني حف محبأل[ حخبح :حخلؤ حئنختخ خ[ئسي[ه ححتخآل ,إلرالحئسي[ك ذيص حئسي[ه خ[ئرنحبجب حإلرؤ[ؤإلالمخس ألخت حئ�د ظ[ئ هو حئنختخآ ححتخ:حخآل حئ�د ك حكنختي حئنختخ ةر[خ[ز:حئن[�هختأل[خم خآل: مد[خم حئ�٢حآل ظ[ئ ك حئألوحم:حظححتجلؤ حخل�ختخ حئدحبن ظ[ئ:حئوئ كك حئيخيخت:حئحنيص ن٩ إلجتح حئنئؤ[ـإ ؤآل ن٢إلالزي[هرإل[ حف ؤر[خنرإل[ محبال حخلل حئحنختة جبئحئحنختة ح،رؤن حألحنه[ئ ذي[ئ حطيي حآل:



مآل حخلؤ حئنختخ حئسي[ه يحنحت ك حخل�حئسي[ه[زإ ذئ ئئد ؤر[خنرإلال

م[ك[ث حئسي[ه حئرنحبجبجبحتحخل٨ ك حف:خر:حئيخيحب جبجبز:حآل:,حيئحئمجآل إلضضجتح ك: عضضآل خ[ئأل[ ؤضض[: حيضضضئ إلضضجتحئنختحة ك هألصآل حئسي[ه: خي[محبذ: حئنختمت:ئىئ حئسي[ه[ز إلجت ةئ حط[ؤئف حطددذختةأل[ خ[ئأل[ ؤ[: حشحب مجآل ك: حئحننذ إلجتئرجم�خت:مئ حئه[خخت حجلؤأل ك حخلرنؤ[حت هىختححتخلر مجئ: ئجمألف حئمجآل إلجتح ك جننخأل[حمجححت ظرئو ضئ:ي[جبحز ؤآل هأل[ حؤجند[خأل[ جنضأل[: :مئ حؤ: خلو خلئ�خلىف حئال ألجم[طأل[:ؤ[:خ[ئأل[:حآل:أل١ء حتس[ئأل[ك هىختأل[ ةئؤ[ ض[حيختذأل[ ك ذهختخم حئجم[خلفؤآل:إلجت حكحن[ألي شد[ئ حئرور جننخأل[ شحبحف جبحم زي[هرأل[ ؤسيوأل[ حتي[ذ مئ حشحلحذك حئجم[خلف خ[ئ حخحب:ؤ[ حف مجؤختإل[ حمحبحؤإل[�[حتجبآل خ[ذح جنـ ةئ ذختةح حشحلحذ إلجتشخيخت ظ[ئف حئحننذ إلجت: حئسي[ه[ز إلجتحألخيإل[حت هىخت حف خ[طؤن حئنجب حؤى[أل[ذإلال

حئحشحبإ حئسي[ه خجبي كك جبحتإل[ حئسي[ه[ز ذحلحش حإلؤ حئن[� سحبخ[ئحبئ جبهن ؤ[ حئحننذإ خل�حت خف ؤ[ ؤنختهحطهختحه حطحبجب حيإلخت حف حئىد٢ ححتخمحبجب ,ة٠ قن حآل:ك طحب ذرأل[هحم خألإل[هرصر شحبجبإل[: جبحضئ ك: حئسي[ه[ز إلجت ؤآلؤآل حخلرو[جب حه[جب حخحذ: حكسيوف طؤنشر :خئ زي[ه[ذإلال:زي[ه[ز:حئحننذ:حضختآجبخلرحتإل[ ك زدرر ]٥ حألمؤ حئيحألف خلألر

إلئألحبح خ حطخيخت:ؤ[:ذيال حكس[ئ خلدئ مئجبخلرحتإل[ أل�[ة مئ حئسي[ه حئرنحبجب ظ[ئ ك

حئيحألف ححيحبححتئئؤإل[سختآل ح٥ئألحب حطألجم أؤألصقئ مئ مضض١حمي ح مضضحبال ]٥ حئسفحال:ؤجمرسأل:ئدنمت:حئحبئ:ؤ[ع حئدئحب سألجمؤجمروحب ح٥ئألحب حطية ألوحم حطؤن خجتئ

م٠إ ئسي[هرإل[ ؤخيحبحت زي[هر ؤآلذجم[ألحب ح٥ئألحب حطىؤ ذحنشن أخ[كحبححتخم ,خل ئيئ[ز حظ[حي حكحبححتخمك ح٥ئألحب حئحبخلرحت ك ؤسدر إلجتح حئن[ؤ

حئرنئال شخت ظ[ئحطؤن[ز ئى[ه شىؤ حخلأل[جب أذحنشنخ[ئئه حئرحبحتحم حئند[جب جبحت حكألمؤ[زض[حي ؤختحةحل ذإلـ خ[يئآ حظ[حي حكحجبححيحبححت حسئ ؤآل حئرجمإلز خريحبال: ذيال:حئرئوحلألإ : حخبحم حئدس حي[ؤ حئخيصوحئريئحب حجلضضض[ـ ححتذضضضحبحـ ك حئرألن ذيدئ:حشضض١حال حيئ: جبحضضضئ ك: مئإل[ حكرن[حتي:حف خ[ألرؤ[ـ حئجمؤ[﴾ حكضضحبححتخمآ ك ححتذحبحطإل[ؤآل حأل�ي[ أ:إلجتح حئنجمىخت:حئحنختمج حئيحزاإ حألرؤ[ـ حئوىخت شخت شخت:حئرند٢ زي[ه

خف: هختنت:حئنؤئ ك:حع[جب فحل سحب أححيئفإ حئجمى[آل حيئ[ز

خ[يئ[ز: حظ[حي خ[م[جب أحم١حيمجيخلإلالإ ٥ال:فؤ[حتخل هجمص:ح،[ئ

حم١حي حئند[جب جبحت خأل[ـ مئ أحكحهيؤآل إلضضجتح خإل[: حظ[حي حئحبأل خ[ئرحنختن[ز

حئحبألإ حطخت ؤد[جبحئرنحبجب خل[خل ئألش[﴾ قخبس[ ألن�



حمختحة زي[ه[ز ذنحبجبز: ؤس[ث ةألحبح حئسي[هحك[نيإ خلأل بت حئض ضئ ؤرحلححب خحنىئ ةألحبححئن[� ك حئ:جبئ ةألحبح بثثبآ:ححيدصر م[ال هوح٥شخت ذحنىئ حئسي[ه[زإ ذنحبجب خل[خل ذردألةألحبح:شس ك حئجمى[آل: ق: ؤآل بت؟ ؤآل: حةسختحةسخت هإلأل[ء: حمختحيإل[ ذنحبجب ذيحبحت ةألحبح ذن١ي:سألد حف سألد[ ذنخن مختي ؤآل:ببب:ظؤمحئخيصو كسئ:ك زي[ه بت ؤآل حةسخت ةألحبحآ كحئسي[ه[ز ذنحبجب ؤس[ة حنشن حئىألحبإ حئنختيؤآل ئئجمى[آل ؤرجم[ ة[ؤئ: ؤحن[حتة حئىألحبحىل[ حئىألحب ح،رؤن ك حسأل[خم قنظرئو ؤآل ح،رؤن[ز حهختحجب خف حئرو[مئذن١ي حئسي[ه[زآ ذنحبجب ضئ ؤآل حسأل[خمإذحنشنإلال حئىألحبفآ ةئ: خخؤى[أل[ز ةألحبحألحنل جبحت حضجت ظرؤن[ذإلال ك حألحبؤ[ش مئحيرخي[جب حئسي[ه حسرؤ[م جنألإل[ ك

حئجم[خلإ

حئسي[هث حئرنحبجب خلئد[ز حع[خ[زحئسي[ه حئرنحبجب ةآل ك حئدنمت حضرئو:شس:حم�[إل[ حئسي[ه ك حع[خ جنىئ هيل ]٥خنمت حلإلختز هؤس حئجمئ٧ حئس حئدنمتحضخت,زختز حئسي[ه[ز:يحب ذنحبجب ,آل إلئألحبح ك حئحبحتحخل[زح٥ئألحبإ حئسي[ه حسرؤ[م حئسي مئ خلئد[خختجل ئيئ[ز حئسي[ه حئرنحبجب ألرش:ذأل[ؤؤن ذري[مجن ح٥ئألحب حئسي[ه مآل خنحب زي[ه[زمحبجب حآل شس ح،رؤنآ م[جبحز:ذي[ئحب خنمتحف حجلجبحجب يحب خنمت:حكحبآل ك حكه[حتخ حذختحءحكهختخ ح ح:حئسي[ه:حئ١ة حئئآل �حم جبحتسح٥ئألحب حئس حمجؤخت حش[ـ إلجت: مئ

حئد[ةجمر[أل حئخيده خل�ختز ئألحبآل ك ئئصآحئ�[خن ؤجمصر حكنخته حش[ـ مئ ح٥ألحبحتجب حسحتجب جن[حتن ك ممئأل[ حخبح: حألىئحل:حئحبئ حشحب ك ألرشئ حألأل[: ئحننختأل[ ئألحبآل كظحبجب ئو حش[ـ إلجت ك حئرأل[ؤ إلجتح حئنختخحئحبئ ئن[جبحز حتحهىل م[جبحذإل[ زي[هرإل[ هختميحئؤأل ئئر[حتحز يئي ؤخيحبحت ححيدص حكىلوهىخت نيحب حئيي حف جبهنإل[ ك[ إلجت:حئحبئ ك

ذنحبجبرإ حئسي[ك حئريصسحألد ألي[مج[ إلأل[ء حآل خبةخت:عحب ؤ[ ةئ ؤآلح،رؤن جبحضئ ك حئسي[ه ئئرنحبجب حع[خ

حإلؤإل[ثظوحل خع[خ ي حئسي[ه:إل حئرنحبجب أظ[ئ ك حئدئحب زي[ه: ذألن: ذ�حت: ذجم[إلال:كخئ حكجمخت﴾ :حكخلي حجل[ـ حئوآل حجبذ

حئ�دضإ هآل ك شرحئن[� خل[إلؤر:محئد حئسي[ه حئرنحبجب: أخ_خلئذ حئدئحب:محلجلز:مجختي:حئروى٢ جبحضئ حفذنئال حئحن﴿خيإ حئجتحذ ؤآل خحب حئنؤؤمئ ؤآل ذوى٢إلال أل�[ة ذخلن ةو حئأل[خمحئن[�:سحلـح حمرد[حت حف ح:ح+ئ حئحن[حتن ؤجمرحئخت ظ[ئ ,حيدص ئجتح حظ[حتسإ ظ� ؤآلخنحبح حضخت حئسي[ه[ز: مئ حئرنختي: ,خلنجندى[ز حئنك خل[محبز حأل[إ ؤوإلال مآل

حؤحتإ إلجت ذيختد ةس٢ح:ك حأل١ألرهىخت: ك حع[خ[ز ذنحبجب حآل ن٩ : :حئحشحب حآل:ذىآل:هىخت:حئسي[ه حئسي[ه[ز ذنحبجبةرد ؤ[ ألرش حئدنمت خت حئ٨ ؤختهني:حألإلحلؤر حألىجمختز: حش[جب حئسي[ه حآل حميحب حيصص نضض٢ إلضضجتح حطضض[نيضضخت حئضضيضضر ك



حئسي[ه حئرنحبجب ك حكرن: حطؤن خت: إلأل[ء كىآلإإ: إلضضجتح ظ[ذإل[ قن كخلئد[ز ئرسدر خبئ ئريال ؤجمرؤخت جبحتحخل[ز

إ حع[خ[ز:حئسي[ه:حئحشحبؤىل[جب خلئد سحألد: إلأل[ء: ألضضخت ئضضجتح

إلث حئسي[ه ئئرنحبجب،ؤم[ز ؤرنحبجب زي[ه[ز سجب ش[ئ أكححيئ حئدئحب زي[ه مئ ذزخت يحب ةد٢

ةد٢إ نيهمج[ز حف ذنختنيإل[حسرؤ[م ه:خسي[هرإل[ ةئ ئرؤجم أألرشئسي[ه حتهىلإل[ حئسي[ه حئرنحبجب ئوىخت ألدجتإل[حئجمئد حئضضخيضضحت ذن� حضضضخت حئحننذفجم حكس[ئ خلدئ :مئ حئسي[ه: ش[جبمحبال إلئألحبح ك زي[هرإلال ك حكه[حتخ حذختحءحلحب س٢: ك[ حط[نيآل حئدئحب زي[ه: ذيدئإلال

خف:حئحنندفإ حئرأل[هختحكضضجمضض[ح ذن٩ حئسي[ه حئرنحبجب أخف حكجم[ح ن٩ إلجتح حئسي[ه[زإ قن كسإل شجمد: حئسي[ه[زإ ؤآل حئضضختجبـ حطحبئضختآل جمؤص حئسي[ه ذئ ش[ؤئ ألمختف[جنإل[ ئنحبال ؤألإل[آ حئختجبـ مئ خ[م١حميحئحبئ ذؤآل شس مئإل[ زي[هرإلال:حكرن[حتي ؤنحكسئ شخت زي[ه مئ خ[ئو١:حض٢ ححتخخ[ذ[ حتهىل[ ؤختهني حئسي[ه إلجت ؤسئ حطألجمإلجت حئإلجبآ حخلؤ ح،رؤن[ز كحشحب إل حئرنحبجب: حئسي[ه إلجت ك حكجم[ح

حئجمئد حئألي[لحئحبأل حئرن[ئال: خف ذخي[جبال غحبس أيحبحئن[جبحز حكحبأل حئي[ألآل ؤن حيئ[ز ئدنمت

حضخت حئسي[ه[ز حئري[ئحب

حكجم[ح إل حئسي[ه حئرنحبجب ؤدحب, أؤآل شضض[ز ؤآل إلأل[ء ئىآل حئسي[ه[ز ئى[هخلحم حضخت حئسي[ه يدئ:ح،رؤن[ز محبالحئحبآل هخيئ حئحبآل شخت ؤسئ ححيئ ح،رؤن

حئحبئإ مآلحئحبئ حكيؤف:ك حس[ألد ؤآل محبجب أختحمرد[حتإل[ زي[هرإلال مئ حئىلهل ظ[ئ حضختخلدئ مئ حكىلو حئحبئ زي[ه ك ميدححتخ حئضضحبئ ك حخلؤ حئسي[ه حكس[ئبب شضضحجبس خنحب ض[حي ؤختهني ححيدصر:

خلدرؤ٠إش[ئ ك حئسي[ه حئرنحبجب ض�خت نيحب أحئأليحبذو[مئإل[ محبال خسي[هرإل[ حنئد حيئ:ح فجمهىخت:شخت:حئرنحبجب زي[ه[ز:حضخت:ؤجمرهئ ؤنك[حتخل:زي[هرإل[ حنئد:ك ح ئيئ حئسي[هجنند:خسي[هر حخبح:فجم:ح حكس[ئ خلدئ مئهىخت حضخت:ن[خر حئحنند زي[ه ؤن رو[مئ �حأل[ خل�ختز:هىخت حئحشحب ك:حئمجآل حئمجأل

إ هإل[

حئسي[ه حئرنحبجب ذ_ؤف ك حئنشحل ألي[لحئنختحةث ك

ؤخلجم[ز:ؤختحةحل:ؤإلرؤ: حف حئنختحة وريختحئجم[خل[ز حئىلهل ةئ ؤآل خ[ئسي[ه[ز:ظختجبحئر_ؤف ك: ظ[حب ألإلش ذردن حكوختنيئيئ[ز حئسي[ه[ز ذنحبجب مئ ح+[همذ_إلئ ذ�خت: ك: حئو[مئ جبحتإلضض[ ك[حتخلمئ ؤ�ئن خبإلأل خبحز خ[ئرنحبجب ؤؤأل ,س[ئخ[خلئذ زي[هرإل[ ذ�خت: :مئ ي[جبحت حئه٢آضخيحيرإل[إ ح+[هم:مئ ؤآل قىألإل[ حئجت



حئسي[ه جلححت خضض ذيال ؤضض[: ئضضخلضضوذ�خت ك حئسي[ه جبحت يفشال إل حئنختحة كك ضميحئرأل[هحمحخحبحم حف ذ_إلئ ح،رؤنؤآل سحلـح ذوختمي ألإل[ حك﴿رئو ظ[ز:حئسي[هخ هإل[ حكأل[يحن عجل حئحشحب حئسي[هؤحبخت قخبش ئأل_ضجت مج[ئدإل[إ مئ حئئنأل يفئحطىؤ ك: حئسي[ه جلححت ك حئىحتجب: حئسي[ه� حخلأل[جب جبآل حألر[ش جبآل حخلال إل حكختةحلذختش ك جبحت ح ألحن[ل ح حكحبخت ٥جت: ألخت� حئنختخ حئسي[ه زأل[[ خف حئىحتجب حئسي[هحئسي[ه:حئنختخ:حف ؤآل حخلرو[جب ك جبحت ]٥ ىآلخ[ئ هؤ[ ةحتجبخلر[آل حيئال ك حئىحتجب حئسي[هإلجت ك حضخت حئنختحي حئحننذ زي[ه[ز ك:

حئجلححتإؤآل حك[ني حئجمألحز ك: حئنختحة خ ؤخت ؤ[حذد[ن حألجم[أل حئوىخت حئه[ـ حني�إل[جب:خل[خلعآل حئنمال هىخت حشضضحب حئي[طحب خل[خلح،رؤن حئوختجب زي[ه ذه٢ ألي[ل حف مخ[س:حإلال حئسي[ه حئرنحبجب: هىخت ئريدئ: حئنختحي

حئألي[لث إلجتيجب ؤوإلال ؤآل حئرصختحت ألوجم ألإلىل أحفةئ خ[آل حئروى٢: ك حئرصختحت حئري[ئحب حئن[جبحزئر[حتغأل[آ ئسي[هرأل[ ؤن[جب إل نختد زي[هحئسي[ه يدئ مئ حئنختحي حئحن﴿خي ذختمت

حضختإذألن ذيدئ ك حئونئ حئيأل[م أحم١حي:جبحضئ ك حكجتإلد: حئحبأل حئيؤ حئسي[ه

ح،رؤن:حئنختحي:حئحشحبإحألجم[آل حشضض١حال: ؤدحب, ذمجحب ذنؤال أك ح،[ئ:ئ هجمص هىخت ذيدئ حيو[ذ خى[ؤئ

مجيخل ك[حتخل ؤنريحبحذ مآل حئرند٢حمرؤ[جب حئحبحتحخل ؤأل[إلش ك حئألمخت أحم[جبمآل خنحب: ؤر�حت زي[ه مئؤآ ,خلحم :مئق[حتخم نختي ظرؤن[ ذد٩ حطحلخآ حئوىختحئنؤئ حكس[خخت حألجم[أل حئرجم[ؤص ؤنألحكو[إلال ؤضضآل نضض٢إلضض[ حضضضضنت حطضضضحب:خأل[ـ ك حخل[خل ؤد[جب إل حئ٨ حسرؤ[مئ حآل نختي حيص:غ١ال:حئي[ألآل:ةؤ[ ظرؤنخإل[ حك�[ئد مئ شية ؤآل ئ ةؤ[ حسد[زذين:يفر ةئإل[ إلجت حئحبئ حجبححت حؤخت رف ؤآل:

حئخت,:حضختإ حألجم[آل:حش١حال شية زي[هؤو[حيئ خضضف: حئرص[حت جبحطضضضخت أذخلنن٢ حكختط حئخل[طئ خى[ه حك﴿رئو ح،رؤنهىخت ذختش حكد[جنخت حئئي[ـحز حسختحـ حكختطح،رؤنإ ؤخلجم[ز ة[ه ك حئسي[ه حئرنحبجبحكرألم حئسي[ه[ز ئى[ه: ح،[ئ أهجمصضئ ؤآل ئه٢إل[ ألوجمإل[ ذنختو ك حئنختحة ك:ظئ ألحبحز ؤإلختس[أل[ز ك حئسي[ك حئرد[جبئحضخت حئضضخت, حف حخلرؤ[ن ؤوإلال ذهختحلإ ؤأل حألري[نت حئرإلشال جبآل ئ ححيه[ـ

ؤآل:رش[جل ئىئ حي[حتؤ أظ[خلد:ي[ألألن٢ جن_آل ؤآل يئئ ح

حجبذ ؤآل حئسي[ه ؤو[حيئ: خى[ه: أحإلرؤ[الؤخلجم[ز ذرإل[ حئوىخت حئجمئء هألآلؤحبمؤ ئىألإل[ ,ة[جبق ؤإلأل شىؤ ن٢

شىؤ[إ,مج[ي ة[ه: ذضضختحس ذزي: أذختجنوؤىرد[ز , ؤختحةحل إلأل[ء ئرىآل حئنختحي حئحنند,ؤأل ؤجمئ مختحي ظ[هم ةئ ك ؤختةحلحطىل[حت حئسي[ك ؤحتزإل[ مئ حطو[ل ك



خ ؤزي[ ,ة[جبق[ ؤختسن[ ذىآل حزضض[حتآظحت حىل[ ذحنىئ: حكجمريدئ ك م[ك[جبحت ]٥ ىآل ح+[هم[ز:حضخت خف حذخي[ئ

حئأل[خمإ م[ؤ ش[ ك ه[مئئى[ه حئحبأل حئحنن[طخت حكختحخلال حش١حال أمئ حئه٢:حئر_ز٢ مئ حئرش[جل جبآل حيئ[ز

ؤخي[طإلالإحؤ[ؤ حئجم[حت ؤختح ك[خبح حشحبإلال خل_ئ أئئجم[حتح حؤ[ؤ حئأل[هجت مخشال ي[خل[ حيه٢ذخت:حظئو هإل[ ذألمخت مألحبؤ[ أل حضخت حس[خحف ذألمخت شضضف: مئ: ؤضضختحتز: ؤىل حئضضجتحكجمريدئإ إل ؤ[ ي[جبال إل ؤ[ ئ١ حؤ[الألنخن خ[ك[ني حئروى٢ ذنجبأل[ حئر[حتض م٠حط[ مشئ حآل ؤرأل[خلف حك[ني حسحـ كحئر�حت حظئو: حف ئحم حؤضض[ال حف ذضضحبحتمئ حئ١ةحل حطؤن ؤآل ر�ئد حئنخيخت ؤحةده حألجم[آل حئنختحة ؤجمريدئ جنىئ يفحبحب حبال حين حنيص ض�ل: حتخلال ر�ئد ئجتححئنختحة ئىلي شر حخلرسأل[ـ خحبآل حطؤنؤآل ألإلئ: ةختق مخ[ حئرألنال ك حطي ٥الوىخت حآل جنند ةئ شي ؤآل زي[ه[ذ:حكرألمإحآل حإلال ئىآل: مخىل[حتذ رو[ضخت ؤ[ني كؤآل:شىل[حتذ سئ:ؤجمروحبح إل:شىل[حت خيألن

ي[جبالإ سئ ؤوحبح حك[ني

أخيئال حئسي[ه[ز ذضضنضضحبجب حكضضحمجضضألضضقخبس[ا ةحتجبخلر[آل

,ضجتأل[ ئ حطخيخت حكس[ئ خلدئ :مئحئسي[ه[زإ ئرن[خن قخبس[ ةحتجبخلر[آل حيئالزي[ه[ز ةحتجبخلر[آل ك: حآل جنضضـ ةئ يدئ

جب[أل[ز ؤجتحإلد جننخ[ يؤ[ز ظرئوححلحب حئإلجب حخلؤ حكجمص ؤسحئيؤ[ز حف ن٢إل[:حني[ه حكألحبحط حئخي[خحئنختخ حجنضضحتضض حئىئحبحأل حئىحتجبحئحنن حئجمأل حكضضجتحإلضضد حئ١ةؤ[ألحئرألن إلجتح ةئ إ: حئى[زئى حئ٠ذجمر[ألر:حيئال ك حئ٠ك[آل ,يخت يحب ؤرنحبجب زي[ه[ز ئئىئ حئى[ؤئ حطخت: ح،[ئ: هجمص ةحتجبخلر[آلحئدنمتآ ؤن حئريص ئئرن[خن حئسي[ه[ز إلجتإلجت ذنؤال ظ[ئ ك حطخت ح،[ئ: ,م�ر:حك﴿رئو:حكيختـ حمال خل[طئ م٠ حئسي[ه[ز

خإل[إ ض[حي هىل[ط[ز حكختطحئسي[ه[ز ذن[خن ئرحنشن حضخت حيه كحخلرنؤ[ئ ؤآل حئريئئ حيئال:حف شىؤ ذجمنحئحننذ مئ حك�ئي حيضضئضضضض[ز ؤضضوضضختجبمئ ذختةحلإل[ حيئال حكرحسحب:ك حئيؤ[زهختجب ئىئ حكؤألش حكحمجآل ؤوإلال:حكحمجألحطي ئ حطؤن شس خ[ئرجم[ حيئال ك:زي[ه[ذ مجيخل: فؤ[حتخل حئرألنال ك حئى[ؤئحئرن[خن ؤدحب, ؤآل حأل�ي[ حظ[حي ئهرذختخلض حألجم[آل شية: حشضض١حال: حئجمئؤح،رؤن ئر�خت حئجمن حألجم[أل حئيال:ؤخلجم[ز خبئ:م٠ جبآل:فحل جنختحطص خىئآن[رإل[ س[جب شىؤ ن٢ ؤألمؤ[ز:شىؤذختخلض:هىخت حئسي[ه حئمجأل جل[جب:حئرمحسرؤ[م ﴾حيح مئ حئ١ةحل حكحمجألئئسي[ه[زإ أل[سص ذيص حف إل[جبه حئ١خ:حخلأل[جب ك خ[كجم[إلؤ حيئال شىؤ ذيالضئ ؤآل ؤنأل[ ؤ[جب[ حطإل[ز ذحنشن:إلجتمؤئإل[آ ذجمإلئ حئ٨ حئرنئؤ[ز ذحنختن:حئيحألف



جبآل حجبحـ ذيال حكر[خن مئ:س[ألد ذختةحلؤآل حكخلجم[ز حكألمؤ[ز جنآل ك حئرحبضئحئسي[هآ حئنئؤ حكحبحأل حئدصس مؤئ ضئحئريال حئجمئ� مئ ذسد حئير ألوحم كحظحبؤ[ز ذيحبال ك ؤخلجم[ذإل[ جبحـ: حئونئحئرحلحال حئخيص حئرنئؤ ؤآل حخل[خلة[ه حكحمجألف شية ق[ حؤآل: خره٢ؤآل حطحب: حكيخيختآل ظ[خلد فحل جبآلحش١حال:ذحلحب ؤألص:حئسي مئ ذجم[محب خبئ ةئىآل خلئ�ر: فحمجألر حكحمجآل ؤآل:فجمحإلرؤ[ال سحب ؤألرش:ؤدحبن:أل ؤن�[ـ حةسختؤحمجألإل[ ؤخي[.: مئ شىؤر ؤآل حطختنت

إ ذختش:زي[هر ح[:مئ ؤحنشنذحنشن حشضض١حال مئ قخبس[ حيضضضحبالؤسئ ةحتجبخلر[آل ك حئىحتجب ن٢ حئسي[ه[زحئ١ةؤ[أل :ححلحب حجنحت حئىئحب حئيؤشخت:حؤى[أل ؤآل حئيؤ[ز إلجت ذرؤرن:خ ؤ[ؤألمؤ[ز ؤألرحب[ز ؤجم[حت﴾ ك زي[ه[ذإل[ ألحنخت كةؤس[ئ ك:ؤحبححتخم:ض[حي ئهرإل[ ذحبحتحم ةس٢نر٠ ا حكألحبحط:أحئخي[خ حكىآل ئأل_ضجت شةحتجبخلر[آل ك حئخي[خ:حكألحبحط حض ذحسحبئجم[خل[ز ألرش حئخيألال خليل يدئ سحبح نيسألذ ؤألإلال:ك حئىس٢ فختةحل حئجم[خي حألمؤحآل حئي[إلخت حؤأل حئمختي جن[ـز ئىآل حئنختحةإخف حطألذ:حئخلل: ؤحبآل ؤألإلال حئىس٢ ١ءحيئال حف ,ألريئ: ؤآل ؤألإلال حظ[حتش حف ؤإل[سختخلنر حيئال مئ حيد[ئ ئرحلححب ةحتجبخلر[آلآحطخيئ :مئ حئخي[خ حضضض ؤآل ظؤمك:ثب\ خإلال ض[حي قن حي[ؤ ؤحهي مئذإلرال حكألحبحط حئسي[ه قن إل بب\ثببب

حئحب[أل ذزي ذختخلض حئسي[ه خ[ئحنآلذدألر حتم[[إل[ جنضضآل: ذختم :حئخي[خحطؤن كيخت جبهن:خحبئ:حع[حت حيئال شىؤؤألرجمدإل[ ئمختي ذيحبختح حكألحبحط حئسي[ه:حي[ي حئسي[ه جلححتحز حف ,محلز حئخيندحئرن[آل حئرجمإلز: ذيحبال حئن[ئ حئرنئال كؤ[حتخل ٥ال ح،[ئ ئوجمص حطؤن إلجت ؤن«خت حآل شرؤ[ زي[هرإلال مآل مجيخلإلال:حهخي[﴾ضئ ؤآل حئ�ختهف حخلرو[جب إل حظ� إلجت

حئسي[ه[زإ ذد[جبئؤآل خإل[ ذنخيو ؤ[ حئختحإلأل حكختشئ حآل:خل[خل ذه٢حز ؤرحنحبجب جبأل ذ[حتحز:ظجمخ ن٢ ؤرجم[حتم حيرخي[جب حسرؤ[م٤[ئ حخلل جنختة حئن[�:خ[ضنب خإل[ قختحجن١حة حكنجمىخت حألإل[حت خنحب حهختي[:حئن[ك حئرس: ححيدص حئد[حتجب حطختذ حألرإل[ـحئئ٠حئ حئحبقيختحمج ؤوإلال حئنك عإلجت ذنر٠ حطضضخت حيضضرضضخيضض[جب حألضضوضضرضض[﴾:ؤآل حؤ[ حئحبئإ: خأل[ـ ؤيؤ[ز ؤآل حكو[إلال:خنمت ذئند ؤ[ ئشم: هيحب حئحب٩: حط[ألدن٢إل[ ح ةأل[طحم ح سحؤن خلحـ حئند[جب جبحتحئجمؤ[ حكد[جب ذختخلض إل حط[نيخت حئير كحئألحلحإل:حئخيحبة ؤآل حضة س�ئ ؤ� ؤآل حئجم[ؤؤد[جب ؤآل حش١حال:حألجم[آل حئه[ـ حضنتحئ غر[ش ؤ[ إلجتح ممؤ حألجم[أل ؤو[إلالخ جم[إلال ؤ[ حىل[ ئشم ة[آلآ ,:ظرؤنخئ ذحن: يفختو: ؤآل حئحبآل حتس[ز خنمتحتحجبى[ئ:مألو خ_هى[حت حئحند[ذ ختد:ميئخيختحـ ذجمؤص حضخت ٣[ن ذريدئ حي[حتؤمؤح حئرألوجت: حطؤن مئ ذوختمي: زي[هر



حجب[آل حآل هىخت: ؤآل ؤأل�ئيف: ؤأل[يحن جبآلجبحت ؤآل حي[طنف ئئؤأل[يحن ي[خئ ن٢ حئجمؤ[جب[ألرإل[ ك حك﴿رئو حئحننذ مئ ض�خت حئند[جبيئال حطختس: حكختشئ إلجت ك ألخت: ؤنإلالإخيئؤ ظ[مجخت: ؤآل خ غو ؤ[: ةحتجبخلر[آلجبحت جبحضضضئ غحبس ؤ[ ؤر[خن مئ جبحضئؤإلؤ ذونئ خ[مال حإلرؤ[ال إلجت حئند[جبحف حئحن[خ ,ئنيئ طجتذ حئسي[ه: حئخل[طئئئسي[ه[ز حكريدئ حكرجم[ؤص حكنرحبئ حئ�ختي:حئجمئؤ حئرن[خن خ_حبئس ذسيو حضختزي[ه هختمي حئىختحإل حئنألو: ألدجت حضختآل ؤن

حضختإ مئ جب[أل ححؤ خأل[ـ مؤئ حآل: ألجمرألرش إلضضجتح ؤآلح ؤ[ ؤنؤئ ك ذخيألنإل[ رال مؤئ:هأل ئجمرمؤئ:يأل[م حألإل[ آ:خئ حضخت جبئ ذجمرحتجب:ؤآلؤخيئص إل زي[ه ذ_حتض خب ظرؤنمج٩ ألىلش ؤسيو جنند يفر[ش:حف ؤحن١ة

ح،رؤن ذ�حت ؤخيئص ك حئسي[ه ذجم﴿٢

حئسي[هث ذجمحمحئسي[ه مخخت ك حئر�ختة سحبخت:خ[ئجتةخت إل ؤ[حئسي[ه خرجمحم حئي[طئ حئوىخت إل ذنحبجبرإل[حئدنمتإ ؤن جن﴿خي[ هإل[ حضرئو� حئضض٨مؤجب إل خبحذإل[ مخحب حئسي[ه حآل هدرخيحت:جبحطؤ[ ذحنىئ: حئجم[خل ك ؤإلؤ: حتةضضضضحلحةسخت حخبح:ذنؤيأل[ ئحبئس[زإ حئن[ال حمج[حتؤس حئسي[ه حشحب:ححتة[آل أليئ:حآل ح،[ئ ك:إلجتححئخيئحب ححتني إل ذىآل ضحندر حكجمخت﴾:ك حئجم[خلإ حئمجأل حؤحت ئ�خت﴾ جبحطؤ[حئي[ه حئجلآل حآل ألخت حئحننخت حجبذ ظ[ئ

ةجتئ خل[خل[ذإل[إ حمج[آل ٤ط ك ذإلئإلئؤخخل حف جبحطؤ[ ذحن٢: حئ٨ حئوأل حئئش[زألدجت خ[ئجمال ؤ�[ئد[ذإل[ حئحننذ حهضضختح﴾ هصحبس حكخلي حؤ[ ن٢إل[إ حطضضختذ:حطؤ[خم ذخينحب جمرهئ:حئهأل[ـ:ك ةو شختشؤآل حئمجألإ حئجم[خل ك:حن[أل حطؤ[إل٢إل:مخحب:خبحذإل[ ححتة[آل:حئسي[ه حآل:حنئد ألخت إلجتحهىخت نيحب حأل٩ ئئيئ حبهن٩ خل[خل:إلجتح:ؤ[حف حئيئ خرخيصص حمج[ئد حئسي[ه ذجمحمحنئد ك عخت ؤ[ إلجتح حئسي[ه ختد محبالحشحلحذ ظ[ئ ةو حخلل حئحنختة خئحبحآل:حخحبحم[ذإلال حكسيوف مئ حئجم�خت حط[ةؤحطحلخآ حئرشؤن[ز حف نيؤإلال ظ[ئ:ةجمدإلالحئخيص[ه ختد حف خبئ ؤآل حةسخت جتإلدآل خئسنئ:حكسيوف مئ حئنؤئ حكيختـ حكختطيو شحلخإلال:ك[ حيص[ه[ز ؤآل حكدحبمف:سحلـحيخت﴾ خأل[ـ إل ئئسي[ه ح٥حبي:حخل[خل ضختألرش شحلخ: خأل[ـ: ئخيدص جن[ؤض: حألجم[أل:

حطحلخإ حئىلهمج[زح حئجم[خل ألسيو حآل أليئ حآل مئأل[سحبح ؤإلؤ ش[ئ: إل حئجم[خلإ: حتسئ: ذسيوذألرش ئى ة[ؤئ حف:زي[ه يفر[ش آل:حئجم[خلمخحب حألجم[آل ئئحننذ: ض[جبؤ ححبئس[ز:حيدصر ئجتئ: حئجم[خل: حهريختز حخبح: خبحذإل[آ:حئحننذآ ضختحذ ألرشرإل[: حخل[خلإل[: حئونيحئجم[خلإ ذسيو نيضضختحت حئير ألوحم كك:حشحلحذ:جنختة سحبح ؤإلال خبحذ مخحب حئ�خت﴾ إلجتحؤآل ذر_ئو حشحلحذ إلجت: حنئد: ئىآل حخللحآل حكؤىآل ؤآل شر خئ ئئسي[ه: ه[يحب ةحجبحتئىآل حئىر[خ حئيختحـ ذنختي ,ؤ ذىآل:



حئىحجبحت إلـ محن[طخت[آ حخل[خلإل[ ظرؤن[ذإل[ؤحين حف خيئآل حطحلذ خلئال ك رحبحتسآل:ئىألإلال حئسحت ذىلص[ذإلال ألرش ؤرؤحلحف حيضضض[ز حنئد ك ه[يحبآل: حطيي كذجمرؤخت حآل حف جب ك[ زي[هرإل[: حئجم[خل:خ_هى[حت ذنخن جن﴿خي[ز مئ حشحلحذ إلجتع حش[آل:ذرش حنئد حئجم[خل مآل خنحبحئجم[خل حخلحم هإلال ئنحبال: حئحبةر[ذحت: حئوىختؤآل حئرؤنآل نيضضختحت ألخت إلأل[ ؤآل: زي[هرإل[إةحجبحتإل[:خل[خل[ ذسيو مئ حئر_ةحب حشحلحذ:

زي[ه[إإحئدصخت ألإل[ حئجم[خل ك حئسي[ه:نيختحت حآلحئخيه٢ ح٣[ء حطر[آل ه: ذجمدص حئجت:ذوريحب ئئسي[ه حئو[يحب حشحلحذ ئىآل: حئحبحبحآلحئرنخيد ئي: حئضضخت, ك ذرؤجم ئئؤختأل:حكحن[ةئ زضض[حت جبحطؤ[ حبهنإل[ ك[ حطحلخهإل[:ؤن حف:شئئ حئحيئ ؤآل حئرؤىآل محبالحئخت, يدئ ئسي[ه ذيدئإل[ ئنحبال حضخت حشحلحذحخلرن[خإل[ مؤي ,جبحتحةإل[: خلن: محبال حضخت

حضختإ هى[حت

حئيئث ضحيذو[ضخت ةو[أل[ خضض[ئضضيضضئ مجضضختشضض حضضضرضضالف[ حطحبحب حئن[� مئ حئرى[خخت حئرئحب خ[ك[نيحئو:خلأل ؤآل ,ةسخت حئيحبحؤ:يدئ يحبؤ:,سحبحجبأل[ألجمد خ_مئ حئن[� جبئ ألرخيحبحت : حآل عآلحطحبحب حئحنـ ألىلو ح أليحبال � حؤآ سإلئح هختم: ,حيأل[ه خى[ه خئحبأل[ زي[ه حف:حئجمى[أل حئنحبجب حف ي[خل[ حئجم٢:محإلجب:هختجبقئى حئجت حئسي[ك حظحلآل حك[جب حؤى[أل[ز

عخت ؤ[ مئ حىل[ جمخت إلجتح حئنختحيإ حئحنندطحب ذىلن � حئسي[ه:حئ٨ :جلححت ةحتجبخلر[آل كؤ[ذحلحئ حئسي[ه ك:خأل[ـ حئخيصص حخلحم حآلأ:زي[ه٨ حش[جب: حئسي[ه جبحطخت ظخيحت:كؤر﴿خيخيف حف غر[ش حئسي[ه ظ[ئ اإ حأل[خلش[ سنئإل[ ةو حئسي[ه ؤنأل جمرمدآلحهجم[﴾ حكحإلد خرحنشن حئوختجبآ خإل[ غخيآلةئ حئرأليد:مآل حئدصس خ[مجن ]٥ ح،[ئحئحبخئؤ[خل حكخلجم[ز ئر_ضجت سحبحب إل ؤ[إل ئرىآل ه[مئ ,ةسخت جبحت حئن[� ك حئنختحيحئنختحة حئسي[ه[ز:ؤن ذد[جبئ أليئ ك حئحيئ شئيحئئي[ـحز:حئسي[ه حكإلختس[أل[ز مؤئ ك ذجم[إلالحئنختحي حئجمو[حتحز هن[ئ[ز ,نئد شمأل[ هئؤآل ض[ئ ؤىختحت حئسي[ه: ظ[ئ: ك حكيحبؤ:حئجمجتحس ٣ مئإل[ �ه حطحبحز حئرشحبحبحئنختي حئنختحة ذئي:خجمؤن نيص[ئ:حئنختميؤآل حآل إلضض ,ضضآل ئىآل: حطضضىلضض[حتحز خ[أل

حطىل[حتحزحح

حئدصس ئئحبحتحخل[ز حئىحتجب أحكنإلحبإلئألحبح ك

ث حكخي[جبحت:ثVergelijk Van Dale:إ1:Multiculturalisme of multiculturaliteit is een maatschappelijke en politieke ideologie waarbij men uitgaat van gelijkheid van verschillende culturele



gemeenschappen binnen een bepaald afgebakend bestuurlijk gebied Eج:ض.Robert D:ضPutnam:إ2Pluribus Unumث:Diversity and Community in the Twentyإfirst Century إإ e2006 Johan Skytte Prizeحض:Scandinavian Political Studies juni 2007:ضأ2ا 30Salterض:Frankض:On Genetic Interestsض:pg.146 3إ3Heywoodض:Political ideologies4ضe editieض:Palgrave Macmillan 2007إ4 313:ثبwww.ankawa.comببثhttp:إ5forumبindex.phpبtopic554295.0ض.htmlببثhttp:إ6www.mandaeanunion.orgبNewsبAR_News_248.html

حض٢ حألضضجمضض[آل: حئر[حتض جألإل[ ةر[ذ7 إ هة[ؤ[ هختحألجمحم ححكوىخت eEnd of History and the Last

Man


Documents

kawana 7