مجحنرآ:ؤ[أل�[أل خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

نورى عومةر ساالرموعتةسةم نةجمةدينئاوات محةمةد ئةمين

ئيمتياز خاوةنىسةرنووسةرنووسين بةريوةبةرى

فةقي عةبدوآل نةجمةدين سةربةست نةبي د. نووسةران: دةستةىئيسماعيل م.عبدالرحمن كريم درويش ريكةوت

يةكةمى ٢٠١٢ كانوونى ذمارة (١٤)

كارؤضــاث٢٥٠٠نــرخ١٠٠٠تيراذ ضاثخانةى

ةضحألضض مجل[حتألإإإإ مل ةضضحتجب“جبح “ةضضضضحأل ؤ[ئسحت ئ

ةحأل مجل[حت خبؤ[حتة[أل ذحر جبخلرحبة حن طألحب د﴿[أل ةر ئيهر[آل إلجن[حت خ[جلححت� ذألحنر إ د ةر خ[جلححت�� إ ؤ[أل خلئ

قازى ئةوروثا: نيهاد بةرثرسي نوسينطةى0031627621171 - 009647508606740E-mail:alkadi13@hotmail.com

ط٠حإلالإ....إإإإث طجمؤ[مئ ىز حت ر؛إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ جبةخت ؤئر[حتحل حة م٢ألقجبآلإإ.........إإإإتب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإؤمرخلال جبحخجندآل جبىر[ذحتزآ جبقةختحخلآ حةآ مضضض٢طؤفإإإإإإإ....إإإإتب ظؤجب ط[حز ...........إإإإإإإإإإإإإإإإإ جلختحأل جبخلذة[أل:خلحتء ئخ[حت

ذهيإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإثب .]شؤخل ظؤجب طأل�ئحلث ئ“خ[جلمجخت“إإإثت شجمف طألحت مجئإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإجبق[ألث خإلختجل ئمجئ ةحأل جبق[ألسموحتإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإتت حتألش ألشالإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ز أل جبحتةذأل نيفـزحنحبحتإإإإإإإإإإإإبت خ[خةخت مدحبح! إإإإإإإإإئمحتخث إلألحبخلر[آلإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ئ إل[جلححت جب[حتجبإإإ......إإإإإثت طقجب:حت�خلئ ذإل[ محتخث ئ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ط[أل ا ئ هختذه أذجلوىختجبألذ[دزإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإثث ه[ئ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ خل[خل ؤطجم محتخ خإل[حتحلإإ...........................إإإإإإثث ط[حت ::خل[جلجبحألث جنإإإإإإإإإإإإإ ةؤس[أل[ خحت خحت �جبحت خ[خةختشخلآلإإإإإإإ...........إإثث ئمحتخثطةدحت ةؤذإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ خلي[ؤ�٢ إلة[حتة[ألألخلختجبآلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإببب إل[ححت إ ؤجبألإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ �ؤئةتبب إإإ..........................إإإإإإإ ضحبحت ةخلختز إإإإإإإإإإإ خحتجبؤ آط[خلرأل�ة[ألخل[خل خجنحبححتشهر[ني٤إ.............إإإإإتبب شخلف جلحألجمرإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإشخلآل هئجمه حآل أل زألحبمفإإإإإ.........................إإإإإثبب هجمئ ؤمختوإإإإإإإإإإإإإإ....إإ ط[خحت حتن ط[خحتظؤجبإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإتتب حنخت� �حألث:ز حتمج٢ إإ ختآل خل[خل:ؤجب هئجمه ئ جن١حخمآحتضألمجختذآل ئم٣[آلإإ................إإبتب ال إلحت :ةحتجبخلر[آلإإإإإ ئإلحتق ألحت ض جبحتخلردأل خحتخخلرة[أل ألحت ضحتعحبحتإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإتثب ﴾خل ط[ث إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ئة[جي سحتشحتعحبحتإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإثثب ﴾خل �حألث حتمج٢ زختجبآلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ سجلو زحت

نــــاوةرؤكــــــ

4

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

5

ط: ؤ[: خذ: جبعئ: :ألة[أل طزحتحخل :هحتؤ[ألحب :جبحؤجلحتحألحبأل:ةحتجبخلر[آل::ؤ[ئى:خ�[ذ:ألحل:ذختز. طؤ:خ: حآل:إلحتق يختحأل:خل[خل:أل

ذأل[:إلئري:طال:حتخبمج[حتحأل:أل.آل: ئ: حة: مضض٢ جبئضضذضض: جبحؤجلحتحألحبأل: زختخل: ئ: جبح: :1921 : خل[ئ ئ:جبخحتة: :ذ ني[ألحبأل: جبئ�٢ةحت: طة[ذ: خل[خلذ: آ: خحتر[ألة[أل:�[ء: حت ألضحن: ء: حيحبح: م٢ ىإل[ذة: ز : إلحتخل حآل: أل ئ: خ: أل[مجبحئذ: :ةال: : ة[ئو[ؤ: :خإل ة[ز: ط: ض[ألحبحآ: :حتةو خت: خب ئ: م٢حة: حنرأل: إل :خجبخلضضزآ: خ: مجحنغ: :خ خل[خلفجبححتحآل: :٨ ذأل : حية[آل: م٢ طجلؤأل:ط[ة[ؤة:طال:ألضحن:خل[خل::جبحتأل:ألحلى:خلجبء:جنحت�::ةجنر[حت:ىذ. طال:خل[خلذ:حتأل�:خ:جبحمج٢ةحتحآل:خ[جن١آل:إلئدجتححتجب: ختحأل:ئ : ؤ[ئ:

حية[آل:ة[حتخل[ز:خ. م٢:مجؤ[آل:خ: رآ:خال:خ خ:خ:2003:آ:خلألأل: حيحبح:ذ[:خل[ئ حأل:ئ:م٢ جتح:ؤ[:جبخلذ:شةؤخت� خ:جبحتحلمج[حت: محتخ:خ[جبخلر::ض[آل:خخت[حتخآ:جبخلذ:خلألأل:محتخ:خ:ز[حتجنن: ءآ: جن إلؤ: خ: :ض خلحتخ[جل: : خل[خل: :� ز : جبخلضضز: ئ:جب: طال: :خلختأل: إلئ ذحأل[: خ:إلؤ: خ�خت: حل:جبضجمرآ: زحتح :ةحتجب:

ىإل[ذ:جبجبح. زجنحتحةذآ: خأل[: :ذجبخل :أل[أل ىإل ز : خمحم: : حتخبق حتض[أل: جبح: ئ:ئ: ذحأل[ء: إلؤ: خ: جلحئدآ: خخلحتحبح: :جنن جلحتأل: :ذجبخل ئةختجبححتجبح:خن:حتض[أل: :جبخ[حتةختجبأل:إلؤ[آل:خلأل[حت:جبخلذ:خلألألمجحتح:ز إلئ: :ط[حتحخلرجبح:نيخت� خمحم:جبجبآلآ:خ:طال:ؤخخلرجي:خل١حذجتذ:ة[حتةختجبأل[آل:ئ:خل

جبةختجب.حآل. ئ: و:طؤحتى[::ألحلىدأل:ئ:ط٢ خت:حتة 1إ:إلئحبحآل:خ:جبحتنيآل:ئخبحيحبح: خ[ؤ[:زق[أل:ةحن[أل:خلز[:طؤحتى[:ئ:م٢ط: :2008:ة[ذ خل[ئجلحت: حألة[آل: ط٢ إل[ة[ز: حةختجبآ: جل[ذخت: جنن: جبخلذ: :خ جبحتمج[: طؤ: جبحآ:ةختجبأل:ط:خجن[:ةحن[أل:خلز[:طؤحتى[. ح:ة[حت[آل:خ:زخت� خ:ض٢

4

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

5

خ: حأل: ط٢ : طؤحتى: حل: إل إلحتجب: حآل: أل ةذ: حة: م٢ خ[حتجبح: ئال:ئ: �[:ز[جنىة[أل[أل:إلحتجب:آل:جبخلر[آل: حت ئ: :أل[حتحخلرض حذ[:

:إل. حت:خ:هختححأل:يئحيحبح:جل م٢:أل[ضئ:زختخل:خل[خل: 2إجبحتضجمرأل:جبحتةختجبأل:خلألأل:محتذ:: [خل[: ئ: جبحت: خمحم: ز[٤[ة[أل: ذخلوةختجبأل: : إلئ : حة: م٢حبحأل:خحت:خلألأل::ذ[حألد[حتةختجبأل:ذ[حتي:إل[٤: جبحجبمج[. ئال:ش[ئذجبح:ئحبحآل::ذخلوةختجبأل:ز[٤[:جبخلذ: ى:خ:ط[جنىختح:ئ :جبخلس ض[ئ

خلألألمجحتح:خ.حة: م٢ خل[خل: زختخل: ئ: ةحتجب: جبحتضجمرأل: : جبحتةختجبآل: 3إ:مجئ: ألذ: ء: ةحتجب: ضألى[ألحبأل: : مججنمج٢ةختجبآل: :خ إلئحبحآل: :ةحتجبخلر[آل: جبحمج٢ةختجبأل: : نيخل[أل: مجحتحألحبأل: : أل خلحتئ: :آ: جبح: نيححتني ئال: ؤ[هة[أل[آل. إلؤ: ئ: ةحتجب: خجنىختجبأل: : خ :ى:طال: :جبخلس جبعئ:ض[ئ:ألة[ألزحتحخلط:جبحؤجلحتحألحبأل:هحتؤ[ألحب

حة. ذ:جنن:ئ:م٢خل[خلز::طجم١حذجت:جبخلى:جلحت:ذختخلأل[ةحبحآلآ:ط[ألحب: حية[آل:خمجحن٨:ئ:خ[حت م٢: خ:طؤخت�خل[خلفجبححتحأل:: :ميئ : ألز: خلحت: ئ: خمجحن٨: حة: مضض٢ مجأل:رآ:جبىر[ذحتزآ: ىحبح:جبخخت حة:خ:مي:ط[ي[حت رآ:ط[[:ئال:خ[حتجبح:م٢ جبخلر

جبحخجندآل:[آل:جبقةختحخل::جبئذ:إل[ذ:خآلحئ: حتذ:جننمجحتح: ر: جبخ خ[حتجبح: ش[ئ ئال: خنيآل: ضخل:خلحتجبؤ: ة: حتجلمج[حتة[زآ: :ض ىذ: ذ :ز : ض[ئ : ضآل:

أل:خحتحؤدحت:خخلحتني. جبىر[ذحتز::خل[خلذ:خلخت�:]� حت : ط[ئز: جبخلردحتجبححت: ر: جبخ خلألمجحتح: حتذ: ء:�حنغ: ىر :ئ : حين:شححت: :ذخلئال:خ: ر: :ذ٢حتخلر[آل:خ ذألحبذجت:

ر. خ:ؤ[خل::جبحت:ئ:ذألحبذجت:ة[حت:خأل::خ:جبخئر:خ:مي ةحتجب:جبخ

جبخل﴿جمر٩:ؤ[هة[أل:خى[ز.

6

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

7

6

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

7

ر؛ حة:ؤئر[حتحل:جبةخت م٢ىز:طجمؤ[مئ:ط٠حإلال ألخل٩ث:حت

8

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

9جبح:: بببب: طةرخحت: ؤ[أل�: خلضضحتذضض[: ئ:خحت: ؤ[ئى: ألضضحت: حة: مضض٢ جلختحأل: خلضضحتء:. طال:جب:خلحتجبحأل: حتخل[::ةؤ[حت:ني:ةذحت�ةخت�٩: :خ ىذ: ئ مجضضحت: دخل٨: مجخت جب:

٨:جلؤف:إ:ط[٣[آل. ة:ةزرحت:حتة هخت�جن[ألحبأل: جمر[جبح:خ[خم:ئ:إلئ إلحتنيألحب:ئ:طر:ئ:خحت:إلة[حت:ذ[دز:خ: دخلر:جبةخت ط:مجختر: ال:طؤ:إلمت:ئ:ؤخلئة:أل[مجحت� آ:خ مجألحبئى: دخلر مجخت ة: ط: أل[جل: خ: حة: م٢ نيألى:: ئمجئ ى:جبى: ال:خ:هحتؤ خ: جبى:إل[جن

حتخل[جبح:حخب:خى[ذ.حة:خ:ة[ئز:خلمحبآل: جلخت:خحتل[أل:م٢خ:حتخل[:ء: ؤ[ئى: ئ:مججنرة: خحت: ؤ: جبئؤ[آ:خلحتني[ة[أل: :خلىئ:ؤ ؤ[أل�:حتخة:ئخلحت: سضر[آل: حتخل[: جبحت: جلححتذضض:خلحتء: ئ: : أل[ؤة: ؤ: جبئ ة: ةضضختجب: ط:حي:جبحذ:جبخلر:خلحتة:حتخل[: جلختحأل:م٢حي:ئؤحت�: جم٨:م٢ ذآل:ة:ذ[حبح:إلئجبؤ٢:زهجبئذة[آل: أل هحن[حت: : خلحت[: حتجبحة[أل:أل[ؤة: إلحتإل[: حتألحبة[ذ. حآل: ط٢ خلحت: :خى:خلحتخ[جل: ئ:حتخل[:ةختجب:ة:زق[أل جبحح:حتخل[: : حة: م٢ حآل: أل ئ: :خل١حذجت: ط[خحت: :خلحت[جن: : حآل: طضض٢ ز[جن[ألحبح: ئ: : ر: ألخت ىدإل زجبحتجبضضضآل: طضض: حتحخلر[أل: طال: خلضضحت. ر: ملختخ: خل[خلة[آل: : ؤئؤأل : طؤخت� حن: إل[ة ة::خله: ذ[جلة[آل: حآل:م٣[أل: أل ئ: ذ[دز:[آل:خخلحت: ة:ذختخلأل[ء:خ[ئ ذ[جلة[آل:جلحت:خ:جن:جن:خحن[::ة[حت�حت:حتحخلرض أل[نيةجبح:ة

ر... خلحت:ةحتجبخلر[آل:جبخ

٩:نيءثإ حة:خ:ةخت� ألرة[أل:م٢ طحتمجؤحأل: مجحت� ز[جي: حة: مضض٢ جلختحأل: خلضضحتء:

خلحتني[ة[أل:جلححتذ:جبحت:حتخل[:سضر[آل:ئخلحت:ط:ةختجب:ة:ؤ:أل[ؤة::ئ: جبئ

حي: ء:جلختحأل:م٢خلحتجبحذ:جبخلر:خلحتة:حتخل[:هجبؤ٢:زذآل:ة:

حي: جم٨:م٢ ذ[حبح:إلئئؤحت�:حتجبحة[أل:خلحت[:::ذة[آل:خجبئ هحن[حت:ألحآل:حتألحبة[ذ. خلحت:ط٢

8

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

9: ةأل[ئ نيألحبآل: خضضحتجبال: ئ: مججنرةآ: ئ:: إلألحب ذختخل: ة: ةختجب: ط[جنىختح: حتحمج[ألحبألحبح::ضحبح: دخلر[أل:ئ:س أل:خل[خل:ئ:مجختحبحألة[ألحبح: مجة:جبى:ئ ألآ:إلحتإل[:ئ:خخت�طآل: :خ ذألإل[: ط:نية[أل: ط[جنىختح:ةختجب:ة:ة: :ض : جبحتحخل ذ[أل: إل[ذ[: حة: م٢ ة:خلجمرؤ: ضضر: جبضضضحجل زخت�نيةآل: إلؤ[آل:ى: جن إل٢ إلحت: خحتحؤدحت: :ض خحتمجختىختجبأل:جبحتة:زرخى[ز::ؤخخل٨:خلحتجبحألةجن:حخب:ةختجبأل:نيألحب: جلحت:ئ:جل[ذخت:خ:ة:ذألإل[:

ر.. :خ دخلر مجخت:خ ط[ؤ[خب: ضحبح: ذة[أل: ئ: ؤ[ئى:خىلةة[أل: جلحت: جبئذ: ذأل[ألز: ة: طةختجب:حة:زخت�نية١آلآ: حت:جل[ذخت:ئ:م٢حة:جل م٢: جبحتحخلى:جبئؤألحب::ض[آل: حة:ة:جبئذ م٢:خر: إلخ نية: ضذ: ؤ[ك: ؤجلأل: جت: ؤخضض:زضضحتنيضضخضضحتمجضضختأحئضضختجبناآ:إلضضضحتء:نيآل:جبةآل: ض[آل: نية: خ[خل: جبئذ[أل: ط:ؤ[ك: حة: مضض٢ طضض[حجي: ذة[أل[آل: ز[حتحخلر٩: :خ

..ز[حتحخلر٩:ض:ذ:نية:إلخر:خضنية: خلحتني[ة[أل: ةختجبأل: إلؤسحت:جت: ذخ حيآ: م٢ جبى: ى: ط[ؤ[ع حة: مضض٢خضض[حت: ئضضال: جبخضض[ه: مئ: حة: مضض٢ شىؤذ:أل: أل[ني[حت: حة: مضض٢ ة: ةختجب: ط: :خ ط[ؤ[خب:ذألإل[: زحنر: :ض حلة[أل: إل زخت�نيةىختجبأل: :خحة:ط[جلحجب: ى:م٢رآ:خئ خء:خلحتني[:خدخلرئ:جب[حتىختجبأل:خلحتني[:نيء::إلئدجتححتجبأل:

ر... ط:سحت:نية:ة:ض:جبغحجلهحتؤ: طضض[جنضضىضضختح: ضضىضضحبحألضض: ئضض طضضؤضض:: نيء: ةخت�٩: خ: خلخ[حتز: حي: م٢ شىؤذ:ال:إلؤ:ط[ؤ[خبة[آل:خحت: زخت�نيةىختجبآلآ:خض٩:ئ: حة:نيألحبآل:زأل:ألإل ط:جبنيآل:ة:م٢

حتخبل:ضحبح:جبحأل[..

أل�حتحألة[أل:ةحتجبثإ: ض[ئ نيألحبآل: ئ: ةضضحتجب: أل�حتحألة[أل:حتأل�: ة: جبمجضضختآل: خلضضحتنيضض[: خلحتة:

طؤ[أل:ضححت:مجختأل�١أل[آل:خآلث: ذ[ئ ذ[يىختجبأل: :خضضإلضض ضضةضضالإ:: حتخب ة: طجبح: ضؤ: ئ: ةحتجب: حتحخضضحتجب:حة: م٢ مجأل: جبخب: ئ: نية[أل: طال: حتخبحآل: ئ:ألآ:إلحتء:نيآل:ئ:حتحخحتجبجبح: ألخت خة[حتخإلحة: م٢ ة: خ[حت�جبح: ئ: ةحتجب: جبح: ئ٢ ةختح. ألآ: نية[أل: سحت: خال: زخل٨: طجمر[جبح: ئ:خأل[ذأل[أل: خ: جم٨: ز ىلحأل: ز خ: خئى:حنىجنىختجبأل: ز : ز: طضض[خضضحت: ختض[أل: خبحي: م٢ ذ[أل: ]إل خ: ضحلؤذ�جلححتة[أل:: �[خ[آل: حت ة[حتخ[: : ط[: حبحجمرة[أل: ز ئ:

ط[خل[خن.خلحت: :خ إلحت�جنآل: حلحأل: إل طال: جبالإ:حة[آل: :ةحتجبخلر[آل:ئء::أل[ني:جبحخخت� إلحتق

ئ:ة:جبى.ضضال:ئضض:ضض[جب:ألضضضضحتجلجبح:ئ:: خلضضحتةضض:إلضضحت:خ نية[أل: طضضال: حتح�[ألحبث: بببب: طضضض[جلححت:آل::خلحتء:جلختحآل: حت� ذشحبجبحةختجبأل:ةحتجب:جبةخت�:خ جبحت�حز: ذ[ةخت�: : جبىر[ذحتز: خحت:طؤختى[: ئ: جبحح: ذضض[حت: ئال: : ؤ[أل� ز[جي:ط: هختجنر٩: ئ: : ر: خ ز[جن�جل: ة: ةختجب:حأل: أخخت� : دخلر مجخت : خز أل[جل: خ: هختة[أل:إلة[حت: . خضضحبحز: حة: مضضض٢ دخلرة[آلاخ: مجختط: ض[ئجبح: ئال: ةحتجب: أل�حتحأل: خلحتة:�[:طال: :ئ:حت ى:أل ء:جبىر[ذحت ة:ؤ[ئى:حل:خى[ز::زحنر: ر:ض:خإل نية[أل:جبضحجلز:: ؤئر[حتحلةختجبأل: خل[خلذ: خ: طخلرحت:

10

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

11ضحبح: ضجب: :خ حلة[آل: إل ذضضحتحجل: ذ[:حل: �[:إل حة[آل:ئ:حت ر:أل[ني:جبحخخت� أل خحنى

خلحتخ[جل:جبحمج٢:خى[ذ.ذي٨: [ضجب: خل[ذضر: الإ: خل�[:أل�حتحأل. ٩:ط:نية[أل:خ:ةحتجب:س ةخت�ة:خلحتء: خ[حت�جبح: ئ: ةحتجبخلر[أل: ئجم٨:أل[ني: ئ: ر: طأل طجمروحلحجل: إلأل�[: جلختحآل:حلة[أل: حة[أل:ؤخلئ::ةحتةء::جب[:إل جبحخخت�جبعئ:خ:ؤخخل٨:ط:جبحتخلر:ةختجب:ة:ء:جبو[ةر:خلألحت:ةحتجبخلر[آل:خ:أل[نية[أل:

ر. أل خحت:ئ:ثبإتإتببب:خخلحت:ةحتجبح:خجمزخلحتة[ذ: جبحأل: خلحتة: : شجمف هحجب:ئ: ؤ: أط ة: حتح�[ألحب: خ[حت: ئال: : ال: إلحتإل: حيضض: مضض٢ خلز[ة: ةضض: حبمجآل: ذ:٩ ال:ذي٨:ةخت� جم٨:خ:نيء:إلآ:خ زىحبح:ط[خحت: طال:نية[أل:س�[:زختخل[حت:ئ:ة[ذأل[آل:إل:ئ:إلؤ: جم٨:خ:خحتإل حة:ز م٢ر:طئز:خ:خأل[ز: جبح:جبخ خححتة[ألحبحآ:ئ٢مججلححتة[آل: ضحلؤز: : ر: خ حة: مضض٢ أل[أل:إلحتإل[: ´1 را´ خىخت جبحخف: ذ[آل: ]إل :خألآ: ة[حتحأل: طال: ط[مج[جبححت: حة: م٢ زحتئؤ[أل:طع[ؤحبحتحآل: زئ: خ: ألحب: إل ة[حتحأل: طال: نيألى:

ة:ض:مجؤ[آل::زختخل[حت:جبحتخلر:جبة[ز.ئ: :طضض:نية[أل:ضضض نيضضضححتالإ:سضضحت:نيألى: زختخل[حتآلآ: : مجؤ[آل: :]� س ضحبح:ر: جبةخت سضضحتحألضض: طضض: جلحت: إلضضحت: جلحتخضضض::مجحت جنضضضحت�: حتخضضضحت�خضضضألضضض: :خضضأل[ني: : مجألحبة[آل: جن[حت: خلحت: جنىختجبأل: إل٢ :ض[ئجبح: ئضضال: ر. ألخت خة[حتخإل جن[ض[ة[آل:طال: آ: حتحخلريأل: ذختخل: جبمجأل: أل�حتحألة[آل:ر: جبمجخت خلحتني[: زختخل[حت: ئ: ذختخلجي:جمر[جبح:إلحت�جن:جبحتة: حة:ئ:ط م٢:ة:جبحض

: خئ خ: ؤضضةضض: طمجحت: أل[ح: [آل: ئخلحت:خحتمجخت: ر:ة:خلجمرؤ: ط:ة[ز:جبخ ر: خحل: خإل ر: خىخت نيةحبححت: حة: مضض٢ خلحتخ[جل: : :جبخلرحت: جنحتمذ: ة: حنؤحتمججن: زئال: حنؤحتمج: ز ئجنىخت: ألضضء: ال: خضض إلآ:شىؤذ: خئى: ضضآل: جبةضضخت دجي: خ نية[أل::ط[ؤ[جب:ألخ:ئ:خجبس: حي:إلذ[:طؤخت� م٢حة: مضض٢ نيةحبححتة[أل: حل: إل :خ ذحتض[ألىختح:

خجنة:ئجنىخت:ةحتجبخلر[آل:خحبحز..ةضضحتجب:ئضض:خضض[حت�جبحضض:ة:جبحؤضضضجلحتح:ئ: جلختحآل: خلحتة[ذ: : : حي: م٢ خلحتخ[جل::طهجمحت:ةال:طجلؤأل: خت:ة[حت�حت:إلألحب خبزختخل: جبخب: ة: ألحبح: جنل : خمجم: ةأل:طيئذ: إلؤ[آل: خ: : حيآل: م٢ خل[خلة[أل:

:جبخآل. ى[آل:خحت� خمجم:ؤئؤألخلىختذ٢: جبؤ: �خت: س :﴾خل[ئ خحتإلال:٨:ألحنرؤ[أل:ئال:خ[حت::حتح�[ألحب: ة مجحن٨:حة: مضض٢ خلز[: نيةحبححتةختجبأل: ئ: ةضضحتجب: ة:ة: ر: جبذختخل طيئذ: ئ: خئى: ر: أل[ذختخلر:خحت:جبخلر::جبحح:ةختجب: ط:نية:جبةر: د ز ةذ[: :]�ؤئة ؤئر[حتحلةختجبأل: ة:خحتإلال:خل[ئ﴾:سحت:ط:نية[أل:خ:نية:ى[آل:خ:جنحت�: جندحت:خلو:ةختجب::ة:إلألحب إل٢

أل[ني:خلضر::جن[ض[ة[ألآل'´2.

حيحبحثإ:: أل[ن:جنحتحةز:ئ:م٢ذ[:ية:جبئذ: إلضضحتجب: : خلضض[ئ بث: ضضجتحضض: جبحت خ:ضضحجل:يجبحت: جب:جبظ حآل:ة:ء: طضض٢ : حة: مضض٢ز[جي: :حتحخلرض جبةضضختجبآلآ: ئة: : خل[خل:حلحأل:ة١:خآل::يأل[ن: ةؤف:هختخلز:ط[جبئحبححت[آل:مجحخلر:خ:يأل[ن:إل[خلحتمج٢...حن[أل: ؤدحت:بببب:خ:ة حتخب:ثب::جبجم

10

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

11: خلحتئأل زضضختخلضض: طؤحتى[: حلة[أل: إلحة: م٢ جبئذ: جبحتخلرىختجبأل: جبححت�جنرأل:ئجبح: :حتحخلرض آ: ذ[جل: ى: يأل[ن ني:حة: م٢ حآل: أل زألحبة[أل: ز[جنةحن: ط:إل[زآ: خخلحتجبح: حتحن: حألى[حت: مجحت� حألخن: ط٢ :حألى[حت[ألجي:ئال:نيألحب:ض[ئجبح: مجختأل�١آل:ط:مجحت�

ألثإ ةحتز:جبةختحة: م٢ : : أل جبئذ: حتأل�: ةالإ:ةضضحنضض[ألضض:: جبح: حيضض: مضض٢ أؤضضخضضخلضضرضضؤضض[آل:: جنن: ى: حتأل� ذح: ر: جبخ طؤحتى[ا:حآل: ط٢ أحتحألمجألختحا: خل١حذجت: إل[زق[أل:خلس: ةجبذ[ة: ط[ؤ[عجي: طال: :خ رآ: خ:ض ة: طع[ؤحبحتح: خلألأل: ىإل[ذ: ز خخلحت:ذأل�ذ[ةختجبأل: ء: إلأل�[: نيألحبآل: ئ:: ط٥[٤ا: ذ[حتي: أء: خلحتةة[أل[آل:: ض[ئ ز[حت: خ: جبى[آل: ى: إلألحب ةخت�٩:ز[ةىختجبأل: : حتحلة[أل[آل: : أل ضجمرأل: جبحتجل: :: إلحئ�خت: : ط[خلخن: خلز[: جبحؤجلحتحة[أل:خلألأل: ىإل[ذ: ز ئ: مجختأل�ة[آل: زخلر: إلؤ::ةحتجبآ:إلحتإل[:جبحأل[أل:ئجتأل:خحت�خحتحذ:خ: ضضألضض: جبخضضخلضض١ :حتحخلضضرضضضضض ةضض: دحت: خلط: :خ جلضضختحألضضآ: خلضضحتء: ألخلأل�:إلؤ:ط:جلححتز::ألخلأل�[أل:جبى:زء:

خت:جبخل٨:طحأل:جبىجبح. ملآل:ة:ئ:خب:زرةختجبأل:ؤصحت: جبالإ:ذةؤةختجبآل:حة:ئال: م٢: ئحآلإ:حتخل[إ:نيفاآ:جب[حت:حت أط٢ر:ئ: :خ ر:ة:خجن ؤصحتجبح:ذألإل[:ط:أل[خحةإخلحت[إ: حآلإ:م٢ ي:جننمجحتح:أ:ط٢طئخلألألمجحتح: ؤصحت: جبخب: ئ: ح!ا: شحلذ:ء: خئى: يضضذضضحتا: خلنجبإ: ذحتة[إ: أ:زحنىذ: ذضض[جل: جبئؤألحب: ى: جبئذء: ضجن: جبجبحز: طضض: : إلئ أل[نية:

حآل: حنة:ط٢ ر:ئ:إل[ة ى:خلحتة:خ حتمججل:حي:خ نيفآ:ئال:خ[حت:خلألرحت:م٢: :حتخل[:حة:ئ: ئأل:خل١حذجت:حتح�[ألحب:ة:م٢ى ئدخل٨:ةخت�٩:نية: حآل:مجخت س[ذ:خلحت[::ط٢حتخل:ؤحت:جبة[ز:ئ:ء:خ:زحنرحأل:ةختجبأل:خ`3` أل[خز: ة: خلحت[: سأل�: خجبس:آ:ئ:ة:جبىجي:خ:ضخل[جلجبحآل::حتخحت�:خ: ني[حت�حألىختح: ى: طمجحت إلحت: خأل:جمر[:ةذذ:خلحت:ئز: ذ[دز:ة:أل[نية:ط: ى:إلحتق ة[آل::طمجحت:سأل� جبخل٨:ض

جلحت:ألحلى.ضضضضضضالإ:جبححت�جنضضضضرضضضضألضضضض:إلضضؤضض: خلضضضخألؤ[آ: ط: ئخلحت: حة: مضض٢ زألحبة[أل:[آل: ر: خ :ألضض[ضضض زألحبة[أل: ط[[: سضض[:ئال: :خ إلحت: رآ: خ جبحت: زألحبة[أل:جبضأل: جلحت: ةش[حت: ى: هحن[حت جبح: نيححتني

خلحت:ةحتجب.جبح: نيححتني ةئال: مجذأل: جن[أل:نيحب: : طؤخت� جننمجحتحا: حيأ: م٢ ةؤ[حت::ةحتجبح:ألؤ[آ: جم٨:خ:إل[زق[أل:ئمجئ ز: طؤخت� حين: : خضضض[حتجبط: : : خز نيألى:خخلحت: سضضحت: ئ: إل[زق[ألة: جلؤأل:جبح: حي:طؤخت� جبححت:ئ:م٢ ني. جننة[أل:جبخل:�ئ:شىؤذ:طؤخت: أل[ضحجلآل:نيحب:جنحتى:خ يحتخمآ: ى: خ[حت خىأل: ض[آل: :خ حيحبح: م٢طحآل: ةضضختجبآ: ذأل�ذ[: ذضضح: ةحتجبحن[آل:س[ذ: ئ: خىآل: أل[ني[حت: ةحتجب: جبضضضحجلآل: : طؤخت�:طحآلآ: حيحبح:ئمجئ جنحتحةز:ئ:شةؤىختجبأل:م٢:شةؤىختجبآل: حئ خت� ى:حجل::مج ذألإل[:إل[ة[حتطحآل:جنحت:أل[ضحجلآل:خئى: [ألحبح. ر:ئ:مجئ خ: أل مجختأل�ة[أل: زختخل: ئ: جبضضضحجلآل: : إل[ة[حتخل[خلة[ألحبح: : ؤئؤأل ئ: : حة: م٢ زحتئؤ[أل:

12

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

13ر::جبخلر[آل: أل خئي ذألإل[:خلحت:حتجلحؤألحب:خ:خحتجل:خى[ذ. خ:مجحنغ:خال:ط[ؤ[عجن[آل:جبخلر[آلآ: نية: خىأل: خجبس: جبضضضضحجلآل::]� حت ط: :خ هحتإل[جب[ألحبح: حتع: :إلحتخخ�ختآل: سإل[آل: ألذة[أل: ةؤس[أل[: إلؤ: ئ:حتع[آل: ط: ال: خ ةحتجبخلر[أل: ألأل: ة:

�:ني... خ:جبخل٨:ةحتجب:خه٢

ئخلحت:جل:ني:حتجبجبحزح: خ:إلحتق ذ[دذ: ط: جمر[: ط ة[ذ: ئ:: ذختخلأل[ء: ى: زختخل خذ: ةضضحتجبخلضضرضض[ألضض::حبح:ضض[ئ: ال:ئ:خل �:أل�حتحأل:خ:إلحت س

رثإ جبخألجل: ئضضخلضضحت: طضض[ؤضض[خبةضض[آل: ضضضةضضضالإ:خ: حة: مضض٢ شىؤذ: ة: جبحتجبضضضضآل: طضض:جبعئ: طضضزضضحتحخلضضضضألضضةضض[ألضض: جبحتخلضضرضضىضضختجبألضض:حة[آل:خ:جلخخت: حن:أل[ني:جبحخخت� ر:ة جبضحجل

نيء:ة:خى[ذ...ة: جبالإ:ةخت�٩:ط:إلؤ:نيء::هخت�ط: جمر[جبح: ط خل[ذض٨: ئ: ذيؤأل:إلؤ[آل: حة: مضضض٢ شىؤذ: ةضض: جبحتجبضضضضضآل:ألجمرة[أل: جنل محتخ: شىؤذ: طيئذ:مجختهر: حن: ة إلضضؤضض: إلضضضض: :ئضضضضض خضضحت::ني[حتخلحت: ز:ئ:نيححتني :خل[خلة[أل

طؤ٩::خلحتخ[جلحبح:خىلء:جبة[ذ.الإ:ئأل[ض:ةحتجبخلر[ألحنحبح:خلحتذ[: خلخأل: ةضضضحتجب: ة�ختذ: مجضضذضض[حت: ضضء:خ: مجذ[حتجي: طال: ألخأل: إلة[حت: ألخ. خل[خلذ: ة: ر: جبمجحت� ط: :خ ط[جنىختح:ز: جبخل خ: أ: ةحتجبخلر[آل: : إلحتق شحلخة[أل:خت: خب ئ: ذألإل[: ى: خل[خلذ طزجلجمألا: :ز[جب: ة[حتجبحأل: ء: حتجبحة[ألحبح: ة[حت�حت:

ئ: ة[حتجبحألجي: خل[خلذ: �ؤ[آل: خ رآ: جبةخت�جنرألحبح:حذ[:ألخأل:خل١حذجت: خل[جبذختآل:ذ: نيححتني ئ: ر. جبمجأل حنضر: ز: إلحتق خلحتذ[: ةضض[حتجبحألضضجنضضحبح: خل[خلذ:إلخآ: س[حجل: ى: مجذ[حت نيألحب: ةحتجبخلر[آل:جب[حت: ء: جن خإلمت: ألحنرؤ[أل: مجذ[حت:

حة دخلرة[أل:م٢ مجخت:خ جبحت: ؤئ[حت: ب.ت: حتخل[إ: : مجئ ئ:ال: ةخت�٩:بت:ةزرحت:سأل�:ئ:سحت:ط

ط[:ثب::بت:سحت: ئ: ة: هخت� خحتمجخت: خلجمرؤ:حم:بآ:إلحتإل[:نيألحبآل:سحت: ط خ[ألرجم٢:

ذ[أل::نية:ز[جب:.: ثب: سحت: ة: هخت� نيإ: : ئمجئشثتب::خ:جنحت�:خلءآ:نيححتجبحأل:ةال:ضضر: حتجبمجضض٢ ني: ط[٣[أل: حل: إل ئ::أط[خت ةؤس[أل[: جبىجي: طضضحألضض: :ئ: هضضضجبجنضضضجبا:جبحتخلضضض٨:جبةضضض[ز::ر:: :تببب:جبح:ذخلئال:جبةخت خلحتذ[:خل[ئدخلرة: مجخت ز[جن[آل: ة: جبحألضضضض: تب:

ى﴿ختح. حت:٩ ألإل ى: دخلر مجخت – خلختخ[: : ئمجئ :ة:ز[جن[آل:ط[جنىختح:خ:خ:خخت�:تتث:ؤئآل:ال:ز[جي:ط[جنىختح: حت:ئ:ؤ[أل�:طئئحبح:خجبخ: سحت�ألخأل: ذ : دخلر: مجخت طال: خأل:ذأل[ألز: : ةؤس[أل[ة[آل: ةؤىختجبأل::حة:ةؤىختح:خ مج[:زحتئؤ[أل:م٢] خ

تتب:ؤئآل:جبحت:ضضر:ئ: إلضضضضحتجب:سضضحتةضض:جبذضضحألضضخت: جنى[أل: حلة[أل: إل : خآل: [ض: جبخب:

12

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

13

شحلخ: مجضضذضض[حت: ذألإل[: طضض: ئجن٩: ألخ:ة: جلحألختح: : ة[ذ ال: خ إلخآ: خأل[آل: س[حجل:حجبة: إلحت�جنة[آل:سحبآل:ط١:طال:مجذ[حت:ذ[حت�

خ[جي:ئ:ة١:ألحل:خأل.شىؤذ: جبعئ: طزختحخلألة[أل: ئ: خحت:ة: ةختجب: زخت� خل[خل: ى: طزختحخلأل حة: م٢

ى: :زحتنيةختجبححت حن�٢: خجبحض:ةحتجب:إلمت:زجلححتذضض: ز[ةر[ةختجبأل: طخن: ألخآ: :خ

خحتمجخت::أل[ض:خآل:ئ:ةحتجب.حم:حتخب:ب: ئال:خ[حت:ط[خبحألجم:هختحألحم:زختأل[: خ: ى:ضحبح: حتحزحتذ ئ: أللؤدحتبببب:جلححتذ: ئ: مجحت: مجحخلرأل: : جبحتةختجبآل:طؤحتى[: ئ: ألحل: ةخل[أل: حة: م٢ :أل[ضجلحت: خبؤ[حتة: ة: حتح�[ألحب: رآ: جبمجختجلضضخت: خختى[حتة[أل: مجضضضحت: طهجمحت: ئ:ض[ألحبحآل: زخلر[أل: ئ: :خل[ئ نيألحبآل: ة:مجحخلرأل: [ضجب: ض[ألألحنألىختجبآل: حتخحت�:حة. مضض٢:ضضألضض:ئ:جلححتذضضض:ألضض[ضضض جبةضضختجبخضض[ز: ألضض[: ا: خأجنحت�جن طؤ: حتحزحتذة:هحتؤ[ألدحتحأل: مجحخلرأل: : جبحتةضضختجبآل: ئ:ئسحت: جن٨: إلحتمجحل: ة: أل[خختح: جلححتذضض:ة: جبة[ز: ئ: خ[خم: حتحزحتذة: حتألجبح. :إلحئ�ختة[آل:جبحتحآل:خ: جلحتخ:زخلر:مجختألل:خؤ[ئى::شحلخ:طجمؤة[أل: ةخل[أل:خلحت:

:جنن. ؤ[ئطال:إلأل�[حأل:ؤ[ئى:ذألإل[:طهجمحت:زئ:ط[ؤ[خب: : مجختذذ: خلألأل: ةحتجب: ة[أل: ]خجنن: حآل: أل ئ: جبةضض[ز: خل[حتجب: ى: سأل� :خ

ةحتجبة[ألحبح:'4' .:إلحئ طال: جبحتخلضض٨: : حتحخلضضر: :�خئضضجت: جبحت جبحت: حتحزضضحتذضض: طضض: حم: زخت هختحألحم:خ[خةخت: حة: مضضض٢ خلضضزضض[: طحتة[أل: خلضضحتةضض:د[حتأ:ة:ئ:طجمر[جبح:جبخل٨:ئ:زخلرة: جلألجم[أل: ؤ[أل�: ئضض: ةضض: آ: ضضحنضض[ذضضا: ةضض: جبحتةضضختجبآل: ز[ةختجبأل: خ: خلخ[حتز: بببب:ةحتجبة[آل: خحتجل: زئ: طهجمحت: مجحخلرأل:ذ: ةؤ[حت: خلحتء: :خ حيحبح: م٢ خلز[: ئ:

أل[حتجب:'´5..

ر ألخت ط[٣[أل:جبحتة:خة[حتخإل: حة:ةزرحت:طؤحتى: ئ:طجمر[جبح:م٢

هحتألجم:إل:بتب: جبحح: حة: م٢ طؤحتى[إ: : ئمجئال::ب: ذ[ألى:طؤحتى:ئ:سحت:طخختحؤحل:طو:تب:خ:خإل[: ة:ط إلحتإل[::تت:هخت�جلخت: ؤ: جبئ خلمحبآل: جبحت: ؤئ[حت: ت:ة: حتح�[ألحب: ة[ئز: خ: م٢حة: سأل�:خحتمجخت: �خت:جلخت: :س ئمجئ ذة: ثبإببإ ة[حتذختحتخب: ط[جنرآل: : طؤحتى[:خجن: : ؤحتةختجب: دخلر[آل: مجخت بببب::ثببب:جبمج[ذ: ةة[آل:ئ:خل[ئ جبؤ:هخت�دخلرة[أل: حةآ:ة:إلؤ:مجخت جبخل٨:م٢خ[:تت.ت:ؤئ[حت: : :طؤحتى[: ئمجئ حة: م٢

جبحتآل.:: ةزرحت: ة: هخت� طر[ئ[إ: : ئمجئ

خئال::نية:جبحت[.:هحتألجم[إ ئمجئ

ة: ةختجب: هحتألجم[: ئ: جبحح: حة: م٢دحبحز:ة:خإل[ة: ::ز تب:ةزرحت:أل:ض هحتألجم[: ة: :حت ؤئآل: بتت::ئ:طخلر ةحألة[أل: هخت� حتحإلأل[أل: طحتة:ختح:ةزرحت:خ[حتإلئ�خت: رآ:طؤ: جبمجخت

مجحخلرأل:ئ:سحت::ط:خل:تتت.

14

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

15: إلحتنيأل خلضضضحت: ضضض[ئضض: : خلضض طضض:حتحخلرة: ئ: إلمت: ر: خىخت :خ ىحبحأل: ئش[جن[إلئألمجخت:ةال:أل[ة[ذ:ة:طخن:ط:مجة[أل: خخت� : جبخلضضرضضحت: خضض: خخلغ: زحنر: خضض:جبخلرحت:ةحتجب:ذألإل[:ة[ز:خه٢�:جبجبحز::إلىل:خحتخبألحب: ئ: ط: حيخن: م٢ شىؤذ: ذختآ:ئ: ة[ز: حألحبأل: سحت� ذ نيألى: رآ: جبجلحأل :ضختح: طؤ: رآ: جبخأل ضحبح: خحتخبألحب::خ ة[حت: جمر[جبح: ط ئ: ؤ[ئى: شىؤذ: ط:ر: أل حة:حتحخلرض:خ�حت� ط:جبة[ز:ة:م٢:� ز : ::سإل[ألة[آل: حن:إلحتق :إل[ة ألةحتجب: جمر: ز :خ خى[زآ: ذألحب: جل[ذخت: :ض: أل ى: خل١حذجت مجذ[حت: ضضء: : جبألضضل: ضضء:حيحبح: م٢ شىؤذ: مجئ: ئ: ؤ[ؤئةختجبآل: :خ

جتآل... جبحخخت�ةجم: ئضضال: �جنغ: ذ خ[جن١: :خ جبح: ئضض٢ى: ز أذيرا: خل[ذضر: : خل جمر: زئ: خخترف: طضضحألضضضضخن: ةضض: خضضحبضضألضضآ: : مجضضختخلحت[: ط[جنخة[أل: إلئ[جم[أل: خل[ذض٨:طضض:إلضضؤضض:نية: ضض٩: ةضضخت� :خلضض[ذضضضضض٨:طزختحخلألة[أل: جبحتخلرىختجبأل: خل[ذض٨:ى[آل: إلحتخل خل[ذضر: : خل طال: جبعئ.. جلحجب: ىحن[آل: إلحتخل ضضحبحتحآل: مجضضخت ى: زأل[نية: خأل: جبحخجي: [ضجب: جبحتخلردآل:خخلحت:جب:سؤجمحت:جبخب:خةحبح. إلمت:ئس::جنىختجبألة:خل[خل:ؤ[:خ:أل[جبحز:ة:ئ: ضزخت�نيةىختجبألحبح: ئ: حة: م٢ إلأل�[ة[أل:س[: خل[ذضر: جب: ط: [ضجب: حتجبح: جب:

خى[ذ.خل١حذجت: ى: إلأل�[ جبعئ: هحتؤ[ألحب:نيخلس[ألحبأل: : زرةختجبآل: :خ حي: م٢ شىؤذ:حتخل[إ: حآلإ: ط٢ : سؤجمحت: ئ: :ض :� ز

:خى[ز: ئأل١حة:ط:أل[ني[أل:ة طمجحت:م٢ نيف. ط:ألء:ذألإل[:سمجختحه[:جنن:ذةؤ:جبة[ز:خ: :ض خخلرأل: زحت�أل: زختجب: خئى:ئإلحت: :]� حت : جبة[ز: ذةؤ: حأل: ط٢ خلحت[:ر: جبمجخت خلأل: إلحت�جن: [ضجب: خأل: خحةآ: مضض٢ أجننا: شىؤذ: خ: خحتحؤدحت:خلحت[: شىؤذ: ط: ز[جي: خلد: نيألى:جبى: سؤجمحتة: ط١: ر: أل جبإل إلحتخم:مجحت�٩: :خ ة[حت: : ر: جبخ : خذ[ئ جبخلر: ذح:جبة[ز: محتخ: خإل[حت: حتجنخ[: ط[حتحخلر:ؤ[ة: ة: ذ[دز: خ: خنحبحآ: ط[حتحخلر: خ:حة:خ: جبحتخلرىختجبأل:خلز[:ط[جلحجب:م٢:�جبأل

زحنرحأل:خلنجب:يذحت:ئ:ط[حتحجبح...

.......................بتتب: خبؤضض[حت: حكضضحب: حتخبأل[ؤ: حأل: خخت� :1

جبجنك:تب:إببإبببب:زحت�:تحتخب: تبتب: خبؤضض[حت: حكضضحب: حتخبأل[ؤ: : :2

إل٩:ثبإببإبببب:زحت�:تخلألرحت: طئى١أل: :� ز حألضض: خضضخت� :3

حة: ئأل:خل١حذجت:م٢ى ئh t t p : / /www.iraqnewspaper.net/news.p

hp?action=view&id=14389حم: زخت هختحألحم: جبأل�خ[خل: ط[خبحألجم: :4

http://www.afp.com/arئ: مجختألل: : ض[ئ بب: ة: حتحزضضحتذضض: طضضال: :5إلؤ: جبحتجنضض٨: حتجب: خضض: جلحت: ضضر: جبمجضضخت :ضضضإلأل�[ة[أل:شىؤذ:ؤ[ئى:خ:ز[ةختجبأل::ةحتجب:خ[خم: ]حة:ئ:طهجمحت:زئ:خ خلز[:م٢جبة[ز:ئ:حتخب:تب:ذؤجل:إلؤ[آل:خل[ئحبح:ئ:

:ةختح. ألة[آل:خطئى١:� جلحتخ:ز

14

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

رح أل م٢حة:ني:جبضئي:جبقةختحخلآ:جبىر[ذحتزآ:جبحخجندآل

ؤمرخلال:ألقجبآل

16

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

17ئ: :خمجحنر حة: مضضض٢ : :2003 : ئضضخلضض[فرآ:طؤخت:ئ: أل ى:مجحتجبح:خب[آل:جبمججلحت يختحألطال:يختحأل: جبح: :2012 : خل[ف:]ذني[حتة:ة

ى:ذختخلأل[ء. ححت:إلئ�٢خل[أل:جنحت� جبمج[ذ:ئخإلؤ[آل: خضضحتجبحؤضضدضضآل: : جبضضضضجبح: ئضضال::مجؤ[أل حتحخختجب: :أل]خل :ذميئ : خل[خلز:: ذختخلأل[ء: :ى يأل[ن جبخ[ذ: حة: م٢ رآ: أل[خ ذ[جبح:

ط[ألحبة:أل[جب[حت.:أل خمحمآ: جبىر[ذحت: :ضض حت�خبق :جبححت�ضضض[ألضضأل[آل: ةذ[إل خضضحذضض[: حة: مضض٢ :ألمج : ةضضال:إل[زآ: ذ[ةخت�: :ذجبخل : جبىر[ذحتز: خ::حتض[أل خألحب: ئخلحت: :مجحنر خ: حية[آل: م٢ألحبح:ط[ألحبة:ط[حتحال:: ة:خلجبجبحال:شخل حتخبقحة: م٢:ألإلؤ:مج:ذ[آل:خؤة:ط[جنرحجبخألآ:خال:ط:ني[حت�حآل:ألةختح:خآ:ط:ى:ذخت: خ:ة:خدألآلآ:خجبخلر:ض[آل:جبىر[ذحت:نيخل[ة[أل :زحنر ة: : ة[ذ جبةآلآ: جبحتخلر:خ: نيخل[حأل: ط: :أل[ألحلحأل مجختز: حتحخضضختجبضض[آل:ألحت: نيخل جبخأل: جبخلز: ةحتخل: خ: مجحنغ:ة[خخمآ: خ: جبةضضآل: : ئ ضألة[أل[آل: إلؤ: :: ألحت أل[ألحلحأل:ئ:إلأل[:نيخل[ة[ألحبح:نيخلطال: ةألة: جبىر[ذحت: :ةجنرأل خ: ألخلر:خلحتة: إلة[حت: حتحخلرحبح: ئ: ر. جبخ جلألحب:خ: إلآ: جبحت: جت: ؤ ى: حتحن[ئ ط[ة[ؤ: طال:ةئرحت: : خ٢: : ةؤذ: حين: إلأل[:إلحت: :خ خضضذضضآ: جنضضحت: حيضضحبح: مضض٢ مجضضألضض:إلة[حت: ئ: أل: ئى ئ [آل: جنى[حت: ى: ضحخلرحين: جنى[حتةختجبأل: : خ خ: مجختهر: خلختجن٨: :

.ذ:ؤش[ئؤجت:خل[خل::ة ؤئخلحتذ[: :حي م٢ :�ؤئة ىإل[ذ: زئ: :ةأل[ة : س[حجل: : ؤفة جبحتخلردألآ:ئحأل: إلئ�ختذآ: إلأل[حبح: ئ: ء: ةخت� : حتحئز:إلرحب. ...ؤجلإلخ : :ط[أل ألذآ: هخت:

: ط:ذختخل:طؤخت�:حي م٢:ألمج

:: حت�حةجبئ:ذجنحب:ةختجب:ط: أل[طؤخل[خلذ:أل[جبحتخلر::ز[حعحجل:

جبخلذ:جننمجحت:ر: حي:ة:جب م٢:إلؤ[آل:خلأل[حت

خلحتجبؤ[أل:حتحخختجب:جبخ[حت:خى[ذ

16

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

17حة:طألحب:ط[ئجلآ: ىإل[ذ:م٢ خ�خت:هخت:زخضضحت: خلرألحبح: : :ط[خل خضض[حت: خضضإلضضحتجب:س[حجلة[آل: حآل: أل :زألحبة[أل :يإل[جن[أل: ئ: طؤ: مجإلحتجبح: ئ: جنحتخذ. إلة[حت: ميألز: ن[خ: : خ٩: ةضضحتز:: جنحت�: : ة[حتخل[ز: : زخت� جت: ؤ ط: :خلحتة�٢::ذألحبذجت::[ضدآل:: هجلح::أل[سخمجحن٨: حة: م٢ مجأل: ة: ذ٢حت: : ةجبذ[:ئؤجي: خ�خت: جتآلآ: جبىل ء:خلجب: ألحلى:: حن: ة : يختحآل: ألحت: ضئي خحتجبحال: جل[ذخت::خ خآ: نيخل[ألحبأل: : : �جل : :أل[ط[حتحؤ:زحتحتجبةختجبأل : أل[آل: جبحإل ألى: خضضحتجبحال:

جبىر[ذحتز:خ.:ذجن :حي م٢ :ألمج : طؤخت� ذختخل: ط:خل[خلذ: ط: ةختجب: حب: أل[طؤ : : حة جبئحت�:ذضضألضض[جبحتخلضضر::زضض[حعضضحجلضضضض:جبخلضضإلؤ[آل: ضضر: جبضض ة: حيضض: مضض٢ :جننمجحتحى١: حتأل� خ: حتحخختجب: :خلحتجبؤ[أل :خلأل[حتجبخلذ: خل[خلذ: طال: خى[ذآ: جبخ[حت:: ضآل: إل[جن[أل: مجإلحتجبح: ئ: جننمجحتح:حي: م٢:أل[حتحأل::ذ] إلحتق:ذ[أل:ضحخلرط: ذ[: ذضضآ: طال: :حجلةضضختجبألضض : ىحبحآل: ذ :خر: جبضئي : جبض ضحتى: : طؤخت� : ط[خلرآ:ذحتة[: : حآل: طضض٢ :ذ[أل :ز[رضرة[أل ئ:ئؤجي: ر. جبجبحت حة: م٢ ط[ألحب: ئخلحت: [حت: خخت�جبحخجي: ذ: جب: ط: : طؤخت� ط: ذختخلأل[ة١:س[حجل: خضضحت: : حتز: جب: خخلحت: جبخضضآل:جننمجحتحاآ: : :ءأخلألألمجحتح خ: جبخب: :أل[ةة[ألآ: : س[حجل: ط: :زختحةرحلةختجبأل ئ::ذ ئ: ض[آل: ألذ: : :ؤجلإلخ جنحت�:ى:ذختجبح: ؤجبح:طع[ال:جبجبآل. إل[ة[ز:خ:خ[حت ط: طؤخت� حآلا: ط٢ : ذحتة[: زأ: إلحتجب: خ:حآل: أل : ؤئؤأل : جنضضحت�: ئ: : خجن خ: خضضآل:

:خذ[دذ آ: أل جبأل[: :مجحتة[أل سؤجمحت:حتخلضضضآ: طؤختىإ: سضضؤضضجمضضحت: إلضضضحتجب:جي: ؤئؤأل : جنحت�: ط: :ى خجن :أل[حت�حخلرضر: جب [ذ: إلحتق :ذ إلحتجب: :]� حت ئ:جل: ئخلحت: خ�خت: ةحتجبخلر[ألآ: : حة: مضض٢حة:جبة[ز:خ:جب:خحت:جبحذختخن: ضحتى:م٢ئال: أل�حتحأل: :]ؤ طضض: ز[حتني. جب:حة:خ: م٢:ة[ألأل[ض :يختحأل: جبضجبح:طؤخت�حآل:جنن::خلألأل:ئء: ذ[دذ:يختحأل:أل:ةحتجب::محتذ:ئ:ة١آ:حتخب:خ:حتخب:جل[ذخت:أل[: :خ جل[ذختجبح: جنحتخأل: : ط[ئجلخآل: ئ:حيآ:ئال: م٢:]�ؤئجن[:جبؤ[حت:خب[حتة[أل:ةألء: خمجحن٨: حة: م٢ خل[خلفجبححتحأل: خضض[حتجبح::ألخأل:ئ:ني[حتخلحت:يختحألة[آلآ: إلحت:خجنئال: حنآ: ة : يختحآل: ئ: خأل: : خجن خ�خت:ر: جبخ ةال: زئ: خ: ط: جبح: نيححتنيخل[خلفجبححتأل: طضضضض: أل�حتحأل: ؤ[:: حة:إلمت:حألة[آل:ئ:طجلؤأل:ذ[ئ م٢:طؤختخأل: ئ: :خ حتألمجختذآ: ض[آل: حتحخختجب::حأل[آل:حتحخلرض حن:[آل:أل[ةة:أل خىلة١آل:ة:جمةز:جبةآل::زأل[:خخ:زحتنيةختجبححت:إلئ

حل:ئ:جبخب:ة١:جبخآل. أل[أل:إل خة[حتإلحة:ئضض:ةضضختةضضحبح: مضضض٢: :يضضضضختحألضض:طضضؤضضخت�خ٢ةختجبألآ: : �حألف: ذ٢ جب: حآل: أل :يختحألة١آ: ىلحأل: ز : س[حجل: : خضضحت: جب:خحت: : ئمجئ :ط[أل : ذ[همجحت: خحت:: طؤخت� ة: خحتء: جبقةختحخلآ: : مئؤ[ألز:ى١:خحت: :طال:ذ:س[حت جبخلر::جب]خإلؤ[آل: جبخضض[حتةضضختجبألضض: : جبىر[ذحتز:: حتحخختجب: :خل[خلة[أل خلجمرؤ: :خلأل[حتر: جب خحتء: رآ: خحت ذخت: :ى خحتمج خ::ئخلحت:خأل[ن:ؤ[ك:إل[ذدآل: أل:ى حي م٢ختآل: ؤجب :ى ذ طألحبحؤ[ألآ: ئ: حلمجختذآل: حت :

18

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

19: : يف مجإلحتجبح: ئ: ر. جبحفجلحت :جبقةختحخل:ضحخلر: جب: طال: حآل: أل ةئخحت: :هختححألخن: زئى ضضىضضحبحجبحآل: زضض : : جنضضحت� خضضضحت: حة: مضضض٢:مجحنر :ة خجن ة: يختحأل: طال: جبةضض[زآ:رآ: ئخحتجبةخت أل[ةة: سحت: جب: :خحتمج : طؤخت�: جننا: : ذضض[ضضهضضمجضضحتأخلضضألضضألضض: :خضضحتمجضض:خضختحز جلحت: مضضحتذاآ: : أةحتجب: :ألذحذىإل[ذة:ذ[همجحت:خل[خل: ئ:آل:ز:ذضضجبخلضض :خلز[ألحبأل :خضض ضضرضض: جبيضضخلضض١

:::خلجمرؤ:جبىر[ذحتز. ذ[ةخت�ضحخلر::خل[خلذ:يحخلرأل:س[حجل:أل[:مجحنغ:خ: ألز:ئ:ز ذ[همجحت::جنهى: جبخلذ :خأل[جبأل[أل : جبخلضضز: :ةحتخل: ئمجئ جبىر[ذحت: ى: خلجمرؤ : ذ[ةخت�:: حت�ل: خضضال: ئذىآ: جبمج[ذ: : طؤخت� طضض:خن: ز : خل[ئ جب[آل: :خ ر: جبمجحت� [آل: حتحن[ئحن: ة خل[خلذآ: طال: ؤى[ألحلؤ: ء: جمر[. ط:ر:خ حآل:جنن::خلألأل:جبمجحت� :أل[ةة :ألحن: هؤدحتأجب.طا::ة خلحتجبؤ:جبح:ؤختجبأل:ز:حت�أل خ: ة: محتذ: : ةحتجب: حآل: أل :ةأل[ة :حي: م٢ :ذجبئ :جبحؤجلحتحألحبأل خلحتذ[: ئ:جب: طال: :خلحتة إلة[حت: إلئحبح. خلحت:جب: حآل: أل جنضضحت�: جت: ؤ ضضجتح: جبحت خ: مجختهر:: ضحخلر خآ: س[حجل: إلحلحت: جب: : ضحخلر:مجحنغ: :خ : ضحخلر : ط[خلجب: :ى خب[أل :خئال:: جبخلضضضز. :ةحتخل : جبىر[ذحتز: خ:::ذؤضجبح:جبحةذ:خبأل�:ةخ[حتجب:خلحتة :ى إلة[حت حة: م٢ :ألمج ةئرحت::ألى:زحتحتجبةختجبأل:جبحتخلرىختجبأل:خ:خجت: ؤ :جتح خجبحت ذ[ةخت�. : جبىر[ذحتز:حخخلر: ذ: طال: ةؤذآ: : :خل[خلآل: ةئرحت:خلحتخخت� ط[جنأل[: : ةجنر[حت: : جنحت�:ئ: جل[ذخت: خ. طذىىختجبآل: : طجنىعجبحآل: :

جنن: حآل: أل ةجنر[حت: : جنحت�: :خل[ئ :1400إلضضخضضآ: :خضضألضض :خضضحتجبحؤضض خضض: خلألأل: ::خلحتخلضر :جبخبؤأل ء: ة١[آل: خحتجبحال:: أل :ذجبئ :جبحؤجلحتحألحبأل ئ: خأل. ة١::ةؤ:ذ[:خلجبجبحال: حيآ:ئ:جن[:هجمف م٢:1921:ذ[:2003آ:طال:ذ: آ:ئ:خل[ف شخلفمجحت�: :ةخلحت :أل : :خل[خل :خلجمرؤ :أل:حت�جلمج[حتخأل إلف: ى[آل: ة ذأل[: خبؤ[حت: ئال::حت�ض[ألحبأل خ: :ذحألذ : حت�ضضضجمضض[: :خء: رآ:خال: :ؤحتل:إلئد ة:ئ:ةجنغ: حت�خبقإلجنرة:ذخت[آل:خ:ذ[ئ١آل:خلأل[حت:ةذ[[آل::خ ط: جبح: ةال: : هجمف جن[: إل[ذ. : جن﴿[ألأخ٢آلا::ئر:ألض ني[حتخلحت:جبخخت: خل[ف ئ: ن[جل: جن[: رآ: جبةخبحت جبحتجلء: خ::جبحذخت:خحتمج:ؤحتل: ر: 1939:خ:ذحت:جبةخبحت:14 ئ: ضضرآ: خ:جبجبحتجبحت :ئ طذؤد خ:حتجبح::جبال:: 1958:جن[:هجمف: ذكجل:خل[ف:م[ئ:ض[أل:جبحى::إلؤ:طحأل:جبحتخحت:خلحتء: :1963 : خل[ف ئ: آلآ: جبةخبحت خئء: خ::ألذئهحل خ[حتمج[: ئ: ي[خلال: ةحتال: مخحبئ::1966:رآ:ئ:ألجم[أل خنحبحجب:مجئ:خ[حتحآل:جبةختحتجبح: ئ: مضض[حتي: خلضضال: مخحبئ: خلضضحتء: جبح:ئ: رآ: جبةخبحت ةة: هخت� ضححت: ضجمرأل::1979:طقجب:شخلآل: 17:ذكجل:خل[فخلجبجبحال: :إل[ضخ[ذ : : �إل[حت :خجبخلر خةخت:حة: م٢ :ةخلحت ألؤف: رآ: جبةخبحت : شخلف:خ:ط[مجخت::ط[خلآل: 35:خل[ئ :ة: خلجبجبحال:شخلفحيحبح: م٢: ةختجبآ:ئ:جبحجبمج[:هحبحتحف:حي م٢:شةؤ:2003:جبح:ئ: ة:ئ:خل[ف حت�خبق:جبح:حت�ض[أل

حبححت:جبحتح. خلضضحلةضضختجبآل: حيضضحب:ذضضضضحت مضض٢:ضضضضئضض:خضضض[حتجبطجنىعجبحآل: : ةجنغ: :ئىختجبأل ؤجب خ: ::ؤضضؤضض[حتخلضضةضضختجبألضض:ذضضألضضحبذضضضضجت:طضض:

18

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

19ئ: : خئى:خ:خجن ذأل[:ذحت:خآلآ: حتذىختجب:ئ: خ�خت: زختخل:خل[خلآ: : ة[حت: :خلختجنرخئى: رآ: خ جبخلز: ة[حت: ذأل[: جبحتنيضض::جن]�ؤئة : آل: طزجلخل ألضجن: طال:حت: ذ :زختحةرحلةختجبأل حتحخلرحبح: ئ: مجختذذآ:حي: م٢ :ذجبئ :جبحؤجلحتحألحبأل ئ: ةجنغ:ذ: طال: :حأل شةؤخت� :خلجمرؤ حخخلر:

أ1ا.: : خلضضضجبجبحال:شخلف ضضحبح: ألضض :ئضضخلضضحتجبؤضضحتجبح: ذ ئال: مجحت[آل: :أل[أل جبحإل ة: حتخبقةحتخل: : طضضضجبحز: جنن: : ةضضحتجب: ةضضختجبآ:إلؤ:ذ[يىختجبألة[أل[آل:خآلآ:شحلخ:خمحم:حت[آل: ذ طال: :ةختجبأل زخت� خلحتةة: ::خ جبخألآ: ؤ[أل:ض[آل: :جمر ز ء::حن﴿جمرأل ز :خ ة[حت[آل: ء: جن إلؤ: خ:إلضضحتجب: ئ: طجنىعجبحآل: : ةجنغ: حت: ذخحتأل[ؤ: ضجمر: زختحةرحل: : حت: ذ خححت::شىؤىختجبأل ئؤ[: حت�خبحألضضضض[ألضضآ: ةضض[حت:: ةجنغ: هئجمه: خ: جبحآل: :�مجختأل خمجمحبح::خلحتة :ألإلش خ: خ: : ئ حتمجختذآل: جت: ني:جبححتجبخلرةأ2ا: :ة[جبحت:شحلخ:ألحبأل]� ز

.ى:هخت:ط[ف: حة:ذ ئ:حينحبح:خ:م٢هخت: :ى ذ ذ[هآ: هخت: : ألذ: هخت: :ر: جبةخت : نيألحب ضخلئذ: طال: جنأل[خلحنآ:ميأل: :ى جبخلذ : :]�ؤئة ئآل:حن﴿جمغ: ز :خلضضحتةضض :ى ه[ةرحت ضر: خىختخإلؤ[آل: قألآ: :ى ذ :جبحؤجلحتحألحبأل ::ر:ني[مج :خ:أل[:ميألز:خىخت ط[خلر:جبجنخ[جلألجبح: ئال: ذألحبذجت. : ةجنغ: :خلحتةةئرحت: :٢خأل� س :خلحتة إلة[حت::حجلة[أل جن :ةضض : ضضآل: خلضضحتخضضخت� : ةجنغ:جت: ؤ :جتح جبحت خ: ط: ذألحبذجت: ذخت:

خ: ىإل[ذ: ز : خلضض طضضال: ذضض: طضضال: :خل[خلى:ة[حت[آل:ألةختجب:: ةجم[أل::خختح[أل:زإلحت: خحتجبحال: ألخآلآ: حتحخلريأل: :ى جنحتىر:جبخلر:خ:إلؤ: ى[آل:جبخلذ:مجختذد ةر: ئحخ :خ ة: �[ء: حت� إلؤ: خ: ءآ: جنأل:طحأل:ذخت:جبح. :ئأل[جبحآل::خلخت� إلفئجنحت�:سإل[أل:ةؤحبحأ1914إ1918ا:جبحمج٢ةختجبآ: حي[آل: م٢ خحتر[ألة[آل: ة[ذ: ط::ضحخلر : هرح: ئضضخلضضحت: جننة[آل: :ئ ضخحتر[ألة[آل: جبخب: ئ: رة[أل[آل: ؤحتسمخلر[أل::جنحت�[آل:ئ:جبخب:خلز[:طأل�ئحل:حمج[ألحبآ:جبحذختخن:جنحتجن:خجمر[آل:ئ:جبخب[آل: حت�خ: خلألألة[آل: محتخ: ة[ذ: ط: خحتز[ةختجب. إلئدجتححتجب: أل[آل: : خ إلحت: ألء: ىلحأل: زطأل�ئحلة[آلأ3ا. أل�خت: خ: خأل: خئى:طأل�ئحلة[آل: جمرجبحآ: إلئ طضضال: :ئط[ة[ؤذضضح: خ�خت: خألآ: ألحل: خلألألة[آل: ئ:ضجمر: ذ[آل: [حت: خخت� : طحبححت: :ذجبخلمحتخة[ألآ: خلألألمجحتح: :حت�ذ جبخلر::خل[خلذ خضض: �[ة١جبح: خحت إل[ة[ز:ط: ةؤألا: :جبخلرىختجبأل :]خضض :أخل[خلذحنرأل: ة[ذ:خحتر[ألة[آل:حخ:ة:خ:إلخحتجبحال: ض[آلآ: :جبخلر خت: خب ئ: ذ[أل: ط:مجإلحتجبح: ئ: جبةختجب. ةؤألة[أل[آل: :سحنرز[ئ:خ ى[آل: ة خضض: ؤخخلر: خضضجب: طؤجي:خ: خضضضحتجبحال: ئضضال:ذ[أل: طضض:جبخلضضز:ئ: ط: :خ ط١: رآ: أل ف جبىر[ذحت:خحتجبحال: جبخلذ[أل: ط: ؤ[أل[ألحبح: أل[: زخل[خلذ: خضضال: خدخلغ. جبحمجضض٢ةضضحت: خ: زحنر:ئ: :زحتخلر حت�مجضضجل: : ذ[همجحت: :ذجبخلحي[آل: م٢ :شةؤ : فأل١ة : طؤخت� ذ[: حت�خب:

ةختجب.حية[آل: م٢:خمجمحبح:حتجن:ئ:خلحتجبؤ

20

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

21:طجنىعجبحأل:ةحتجب: :ةجنغ: ئ:نيخل[أل:ى:جلحت:ذختخلأل[ءآ:ةجنغ: :جنن:مجحنر:ط[خلر:خمجحنر حية[آل: م٢ :خل[حبةختجبألسأل ::خل[خل ةضض[حت: خحتأل[ؤ: ئ: : خجن خضض:طال: :مجحنر :ة جن خ: خمحمآ: :ذجبخلزختز[مجألحب: : خل[خلز: ئ: ىإل[ذ: ز جب:حة::ألذ: م٢:خمجمحبح:خ:جبخبؤأل:شىؤذ�[أل: :جبةختحآلآ:ةحتجبة[آل:ز[:خ ئفمحتذ:ز:مسؤىختجبأل خ: مسال. جننة[آل: : خآل:حي: م٢ :ضضذضضجبئ :جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئ: جنن:إلحت: خمجمآ: :خل[خل:�هحتإلأل أل[: إل[ذذ:ط[حتحخلر: : خمحم: :ذجبخل خلحتذ[: ئ:طألرؤ[: ئ: أل:خل[خل:جنن: جبحؤ[ئ :خل[خلذجب[عجمر: : ة[حتحبةختجب: مضضحتذ: ألذ:حألأ4ا. خ�خت:ئؤجي: ذ:ط٢ض[أل:ز[جنىجل[ذخت:ئ:خل[أل:جبح:شةؤختحأل:خمجمحبح:مجؤ[آل:

ضختح:خلحت:طجمؤذ:جنن. :حبحأل ئ جبح: جبح: :1991 : خلضض[ف طضض[جلححت: ئ:ئ: :جبحتةضضختجبألضض : طؤختى[: ئآل: حة: مضض٢ئخ[ةحت: ى:سؤ[حت: أل ذ:ةرآ:حتحزحت�ئآل: طؤختى[: :إل[ألحبحأل خ: حة: م٢ خ[جنحت: :جبحتخلر: ةحتجب: : جنن: ىإل[ذ: ز إلحتجب:ئآل: :خمحم: جبح:حتخبق :2003 : ئ:خل[ف خآ::ى يأل[ن خلحتذ[: طؤ: حت�ض[آ: طؤختى[:حن: إل[ة ذح: خآ: حة: م٢ :خل[خل : ألىلحأل: ح:[آل:ز حة:مجحت� ئ:م٢:خل[خل:ذجبخل:إل[زق[أل خ: خآل: جنن: : ةحتجب: خضضآ::إلئ إلؤ[آل: محتخخن: خلألأل: : طؤختى[:ةضضختجب: جبخضض[حت: جنن[آل: : :1920 : خلضض[فخل[خلز: خال: خلر[ألآ: طؤختى[: جبخب: ئ: :خإل[زق[آل: خآل: جنن: : ةحتجب: ةختجبحألآ: :حيحبح::ئ:إلؤ[ألى[ذحبح: م٢:ذجنحت:ئ:جبخل:: :طؤخت� خلألأل:ضختح:جبحت. ئ:جبح:جب:خل[ئ

جبحتجبةآل: ئجبح: جنن: :جن[حتحة[أل ألذ::ذجبخل :خلأل[حت إلؤ[آل: : جبضض[ألضض ة:جبخ[حت: حة: م٢ :خلألألمجحتح :حت�مججلزحتخلر: خىألآ:طؤخت:ؤ[ئى::جبخلذة:خخلجتآلآ: جبحجبحت� ط[ؤ[عة[أل[آل: خل١حذجت: ط[حتحخلرجبح:حآل::جبحتذختخن: ء:خ:ألحل:خأل:ئ:ط٢ئ:حتذضض :]طضض :ختذأل�إلئ : : ألضض حتخلضضضض[:خ[جلأل: ئ: جبحتنيآل: ئخلحت: ة[حت: :جننمجحتحجبةضضآلآ: طؤختى[: خضضحتخبألضضحب: : جبخلضضز::جبحتةختجبأل ئخلحت: ة[حت: ح: خض٢ جلحت: ئة١:حة: م٢ :ذجبخل :خل[خل حن: إل[ة ئ: ةحتجب:ختجبخلر:ضجمرأل: :جبخ[حت:خب جبةآل::إلفر�٢حأل: ؤحنحبح:جلحت:جن جبجبآلآ:ئ:ط[حتحخلر:خل: جبخبحذ:حتذ:خلألألمجحتح:جبة[ز::إلئجبجبحزآ: حة: خل:خل[خل:م٢زخت ئ: جبحتةختجبأل:: طؤخت� :جننمجحتح :ذجبخل حذ[ة١: خ::جبحؤجلحتحألحبأل ئخلحت: ة[حت: :ح خض٢ جلحت: حة: م٢جبة[زآ: [أل: ذ[ةخت� جبىر[ذحت: :ى جبخلذ: جمرجبح:طؤخت� ئ:خحتحؤدحت:طال:خل[خلز::إلئ: خنيأل إل: س[حجل: :نيألخ جب: ةحتجب:حل:ئخحتحؤدحت:طال: ر:ةحتجب:خ:إل ح:ة:جبخ زط١خن: رآ: جبحتخخت� جمر: إلئ خل[خلذجبح:ح:جلؤأل:خل[خلز::جبخئؤ[خل:ةحتجب: ز:ض:ؤ[خلجبخئ::حل::ذحأل[:خل[خل ر:إل جبخ

مل[ذ:ة[حت.:ذجبخل طضض: :مجحنر :ة جن خ:حتحخضضختجب: :أل]خل ئ: :محتخ :خلألألمجحتح:خلأل[حت إلؤ[آل: خ: : طؤخت� جبحآ: :طع[ؤ:جننمجحتح :ذجبخل حتحخضضختجب: :ذميئ ::ط[مج[آل:ئ:ة:ط: جبخ[حت:جبة[ذآ:خخختجب: خلألأل: : خل[ئ إلجنر[: خن: ز خ[حتجبض:حةآ:ذح:س[حجل: م٢:ذجبخل:خلحت:ةحتخلأل[: إل جبخلذ: خ: ةذ[: خ[حتجبض: ئ:

20

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

21جنن:ضجمر:خلحت:ةحتخل:جبخلز.

:خلألألمجحتح :ذجبخل حآل: أل س[حجل:ئ: ةال: طآ: حيحبح: م٢ ئ: :جننمجحتح ::أل ى:ألذ:جنل جبحتخلردأل:جبخلذخآ:خال:جبخلذ:جننمجحتح:ئ:مجإلحتجبح:جتح:ؤ[: خ:جبحت ى:ذ[همجحت. جبخلذذ[: : :1921 : خلضض[ف ئ: خلألأل: :ذضضجبخلضض:ى حتض[أل:خمحم:ةحتجب:ألء:إلحت:خ:إلمت:ؤ[ه:ألمجحنر:خ�خت:ئ:خحتحؤدحت:جبححةختجبأل:ض: ةختجبآل: يخت� : سألخل[حب: حتخضضحت�: :ؤ[هة[أل

طجنىعجبحآل:خذ.:جننمجحتح:ذجبخل:جبحؤجلحتحألحبأل: ئمجئجب: حت�خضضضحت: ةحتجب: آ: :2003 ئضضجبح:ئآل:ز[٤[: ى[آل: ة رآ: جبخ أل[حت::سحنرخز[ئ حة: مضض٢ ئ: :مضضحتخضض :ر أل جنلز[٤[: ة: :محتخ :٨ أل جنه ألجلم::آل:حت�ذخ٢:أل[خلخت:خمجمحلؤآ:ط١:ئخ: حة: مضض٢ : طؤخت� :ذجبخل : جننمجحتح:

حألة[آل. ط٢:سحنرإل[ألحبحآل::ز[ئ:جتح خجبحت طضض: : ئمجئ ذ[همجحت:رآ: ؤ[:خأل:خحتمج:مي[طحب:ئخحت:جبةختإلمت: خل[خل: ى: ضحخلر حتحخلرحبح: ئ: خال:ط[أل:ألآ:خ�خت: زألحبة:خ:خ[حت�:ر::ة[حت: خ:خحتخبألحب:خل[خل:جبيخل١: ر. ئ:حتحخلرحبح:ؤهختجب:جنن:ئمجئ حبةخت زرآ:خال: ط:ء:جلححتحة:مجحنر:خة[حتجب:آل:شحلخ]: ؤئة:ئ:مجإلحتجبح:مججلححتجنر:خ

خل[خل:أ5ا.ئحتحخلرحبح:خخلرأل:جبخلز::جبئز:ذ[همجحت: :نية خضض: :حأل شةؤخت� :إلآ: حيحبح: م٢ ئ: : يف : جت: ؤ :ى حت�حن[ئحيحبح:طال: م٢:ذجبئ:جبحؤجلحتحألحبأل: ال:ئمجئخ: خل[خلز: ئ: : خجن خ: خذح: نيؤى:

: ؤئؤأل حل: إل خ: :ى نية : :خل١حذجتذجبخلز. خ: مجحنغ: :خ : ط[ؤختحجل : :خل[خل:نيؤى :ضضذضضحئ حت� : خلختجنر: ئ: حؤضض[آل: �ذضض٢ خ::حت�حألضض خ: جبح: طضضؤضضخت� :حين ئ: ذ[همجحت:أل�ختحآل: ة: ضضر: جبحتجبةضض حت�حخلر: طضض:خ: حت�ذضض: طضضال: :خلألألمجحتح :حأل زخت� :إل[ة[ز: جبضضضألضضحت�آ: :زختحمجؤ[ذى :ى حت�ذألحتالأؤختآلا[آل: :خل[خلذ خل[خلذة[أل[ألحبح: ئ:ء:حت�ذ:جننمجحتح:خ[أل�جن: إلآ:خال:

مي[طحب:خأل:جننمجحتح:جبةآل.ئ:حتحخلرحبح:ة:ط:حت�جبح:خل[خلز::ة[حت:خ: خضضآل: جبح: طضضؤضضخت� ئ: جت: ؤ ذألحبذجت[أل:حيآ: م٢:ذ[ة:ىإل[ذ:ةخل[ذ ز ئ: : خجنط[خل[حبح: :ذ[ة : خذأل[: ألء: ضخلئذ: طال:حتأل�:جبحذ:خ�خت:ئ:ألخلأل::خ٢حت�ح:ذ[حت: : حت�جنألد٢حآل: : ألضضخلضضحتحآل: ئ: ضض: جلحتئ: : جلحت جبحتجبةرآ: خل[خلفجبححتحألحنحبح:خ[أل:جبحتة[آل: : :حي م٢:حت�أل[ةد٢:خ٢ؤألحبحألمف: جبةرحت: ئحأل: ةضضضختجبآ: حتحخلر: خضضال:حتجب:طال:ش[ئذ:خ:ألضجنة:ذختخلأل[ء::ح:ة[حت�حت:ئخلحت: ؤجلؤآل:خ[خم:جبة[زآ:زسخلر: :خب[حتة[أل جن[جبؤ[حت: خلحتسال:رآ:ئؤجي:ذختخلأل[ة١:ط:طال: ةؤئ�[:جبخ

ر. جب[حتجب:أل:ئ:جبح:أل:جبمجحجلحت:�خئ : ؤئة خ: خخلغ: خزحنر: حتجب:حي:زخلردأل:خ:ط[أل: م٢:ر:ذ[ة جبئ:زخلردأل خ�خت: ط[خلرحبحآ: ةؤ١آل: ئ:ىختجب:خحتجبحال: جلحت[آل:خ:ذ[ومجحت:حئرآ:ئ:حتحخلرحبح: خ�ئ ئ:ألجلم:ذ[همجحت:ذجنحلهختأل[: :خلضضحتةضض خلضضحتنيضض[: طؤ:ئ: إلييذ[أل: طال: :ذختخلأل[ة حي. م٢ :ذ[ةجبخبحذىختجبآل: : :ةأل[ة ططال: ضخلجبح:ألضض[: :ميئ ئ: ذ[همجحت: جنضضحت�: :

22

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

23:ى خجن خ: خ: : نيخلس[: حيحبح: م٢ :ذ[ةحيأ6ا. ضخل: م٢:ذ[ة:حألأل� إلحلحت::ذ٢حة: م٢:حنىختجبأل ؤيجمجب:ئال:خ[حتجبضجبح::زئى:ة ر: أل[خ حبح: ذ :مجؤ[أل ذألحبذجت: جنحت�: :خةس[حتني: جبحتأل: حة: م٢ :خل[خل زختخل:: طؤخت� :خ رآ: أل ألجن حيخن: م٢ :ض[ة: خل ئ: : ة ئخحتجبال: :خمجحنر حية[آل: م٢حأل:خ:خلحتجبؤ:جبىر[ذحتزآ: �[جبحآلأ:مجحت� حت�:حةآ:ضض[آل:جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض مضضضض٢:جبحخضضجنضضدضضألضض

ى:جبقةختحخل:حت�حخلريألاأ7ا. خلجمرؤ:ئضضضحت�حخلضضضرضضضضضضحبح:جبخضضضضضض:خضضض:ذضض[ضضدضضذضضطجلؤآل: ئ: حأل[آل: جنن: :خل[خلفجبححتحألحن: ز :خلضضحتجبؤضض :ضضجتضضةضض[ألضض ؤضض حألضضض: ::حندأل ز [آل: ني[حت�حألحبةختح: ح: حتخ�ختجبحآ:جبةضضضضختح:طضضجلؤضضألضض:جنضضىضضجمضضر:ضضضضضضححتجب:حي:ئؤ[: م٢:خحلذأل:حتجلمج[حت:ألحنرؤ[ألر: جبخ :�مجختأل :ى جبحتخل خجمرؤحبح: خلجب:: خ حت[: :ة خجن :حي م٢:ألجلخلزط :خ:نيذة[أل : :إلئ خ: ذخت: :ى س[حت ئضض:: أل :ذجبخل جبخ: رآ: ألني حتحخضضختجبجبح:ئ: خضض٢: :جنن :حي م٢ حتجبذضضختضضخن: : حة: مضض٢ألةختجبحذآ: جبىر[ذحتز: : ذضض[ةضضخت�::جنن :ذجبخل :ة[ألإلئ جلي١آل: ئ: : ةإلؤ[آل: مجختذألخحت: جبخلز: :خمجختذألجبخلرذخلوةختجبآل: ئ: خمحم: :ؤى[ألحلؤة[أل :]� حت�:طجنىعجبحأل : جبحتةختجبآل: : ذئةختجبأل: :ئ: : خجن خحتحؤدحت: :ذ[دذ خ: أل[حتة[أل[آل:مجأل: جبخب: ى[آل: ذ[حأل إلمت: ة: خمجم[أل:

حة:طع[ال:ألجبحخ. م٢:ط[مج[آل: حية[آل:خ جي:م٢ئ:حتحخلرحبح:طؤختطال: حتجبجبحزآ: ذة[ألحبح: ئ: :ةني ئ::ألني : جبخضض[ز: : خحت� : ة طؤ[آل: ذضض::ئ: :جبخ[زآ:ذ[:طؤخت� جبخ[ز::خة خحت�

�حنغ: ىر :ئ أل[مجآل:خني:أل[ذحألآل:خذحهي: ذخىآلآ: س[حجلة[أل[آل: : حن: ة جنألة:سحآل: : خلضض[جب: :ى جبئذ أل[ذحألآل: :نيخ

ألآلأ8ا. جبحؤجلحت

خلحتني[ة[آلثحكألمؤ: جبئ: حئنختحة: – حئنئ: 1إشجمآل:

حئجمختإنت143.حكألمؤ: جبئ: حئنختحة: – حئنئ: شجمآل: 2إ:

حئجمختإنت147.حسرؤ[م: +ضض[ز: – حئضضضحتجب: مئ: 3إ:زحت: شئ: ش5إ: حطحبسإ: حئنختحة: ذ[حتض: ؤآل:

حئنحنختآل.4إ:جب. مدحبحظ[ئي:شجمف:– حئ�[طو:حئجم[خل:

:ؤحنىئ:حطىال:ك:حئنختحةإنت145.حئنختحة: جنن: – حظضضضضآل: حتجنحب: جب. 5إ:حكختسن::حشحلحذ:– ؤختةحل:حكجمد[حت:ئئحبحتحخل[ز:

:حئدصس.ح،رؤن: ك: حئنيئ: – جن[إلف: جن[ةخت: 6إ:أؤحنختن: حئر[حتض: : حخلضض�ضضحت: خف: حئنختحي:

حئىهانت336.خلر[ألجموئحبإ: ن[حتس: حألحبحتخلآلآ: ئ[ال: 7إ:

ذختق:ب:ؤ[سحب:جن٠:– مختحة:حكجمريدئ.حسرس[س:أجبىر[ذحت[ز: 8إ:خ[يخت:[خلف:–

حئنيحب:حئحشحب:ك:حئنختحةاإ:نت216.

22

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

23

:ئخ[حت:جبخلذة[أل:خلحتء:جلختحأل:حل:نيةحبححتة[آل ء:هحتؤ[ألحب:مجحنر:إل

ط[حز:ظؤجب:طؤف

24

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

25

ئضضض:جبحؤضضضضجلحتحألضضضضحبألضضضض:هضضضحتؤضضض[ألضضضحبضضض::طك[ئى ألحت: جبعئجبح: :ألة[ألزحتحخلط:78 ؤضض[جبجب: خ: ز[ئسحنر: جلضضضختحآل: خلضضحتء::جبحأل : :160 خبؤضض[حت: [حت: خخت� جبخلرحت: :جبح: 29ب5ب2012: ئ: :جلضضختحألضض :طعؤأل[حت:ذخت: جبحتةختجبآ:إلحتء:نيآل:ئ:نيألحبآل:خخت�جبح:ط[ؤ[خب:خ:جبخلذ[أل: :إلأل�[:إل[جن:جبي دضحنآل. ز ؤ[جبجب: ط: ة: ةختجب::طعؤأل :ةخلحت“ رث: جبئ :78 ؤضض[جبجب::حتحخلرض ى[حت: دس س :خحتزختخل جلختحآل:هحتؤ[ألحب: : جبئضضز: :مجحنر :خل[خلذ ئ:حل:نيةحبححتة[ألآ:طعؤأل:جلختحآل: مجحنر:إل:خألة[ألة :ة[ذخلحت : جبخ[ز: خحت�:جلختة[أل :خختجبألئخلحتة[حت :ؤ[ه : جبة[ز:ألحتحآل“. أل :طعؤأل حتجلحؤألحب: خ: إل:ط[[: طج: زختخل[حت: : س جبح: ئضض٢ طضض:حل:نيةحبححتة[آل: زخلر:هحتؤ[ألحب:مجحنر:إلجلضضختحآل: خلضضحتء: خ: حتإل[: جبخلذ: ط::ة[حتخ[حتة[أل خلحتسال: :خلحتخض ة: جبجبحز::ألني: ر: أل حتحزحت� طؤألة[آل: حل: إل : خلز[:ط[حتحخلر[آل: : ر: أل خإل خة[حت[آل: ط[إل[: ر: خمج: خخت� : ؤ[جبجب: ئ:نيألحبآل: خى[ز:ح:جبخلرحت:خ: زختخل[حت: طال: :ؤ :خحتأل س[س[جبح::خلز[ة ئخلحت: :سضر جبحذضض: :أله: ط[ؤختحجل ر: ألخ ة: ةختجبذ: :ألحنرؤ[أل:أل[أل خحتإلؤإل : :جبقةختحخل :ئخ[حتخختجبأل :خطال: جل[ذخت: حتجبةضضختجبألضض: :خ جبىر[ذحت. [خل[:إلحتإل[: : زختخل:ئحت�:جبخلرحت::ئى[حتة[أل حن ز : ىل: خلز ضجمرألحت�: :خنيألحب: :خ ط[ؤ[خب: حت: ئال: جلختحآل: خلحتء:

ط:خلحتء:جلختحأل:م٢حة:

:خ:خلوذ:هحتؤ[ألحب:مجحنرحل:نيةحبححتة[آل: إل

جبى[ز:ز[جبةختجبأل:جبخلذ:حتإل[::خ[جل: خ:ز

:ذخخلحت:جبخلزحتئؤ[ألحبح:جبجبحز::[حت:جبجبحز: نيألحبآل:خخت�ة:ئ:خألحت�ذحبح:ئ:

جبخلذة[أل:طجبح:ألف

24

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

25ى:طال:زختخل:جبةآل. أل

حتحخلر: طضضض: ضضضضجمضضرضض: زضض خلضضضحتذضضض[:ة[آل: هحبحتحئ جبخلذ: ة: ألأل: خ٢خإل:47 ؤضضض[جبجب: ئ: طضض: ء: مضض٢حيضضحبح: ئ:خألؤ[: ئضضخلضضحت: إلضض[ذضض: جبخلضضضرضضضحتجبح: :جبخلذة[آل: س[ةختجبأل: : :خلحتخضجبحجبحتا: : ىختجبآل: دس س : أ[خل[جبحأل[آل:: جبخلذ إلمت: ؤ[أل[: خ: خأل[ذألختحآلآ:خئى: أل: ذضضضخت: :طضضحألضض ئضضخلضضحت:: :إلمت:ةخل ذحةحت:ة١آل. خإلؤ[:جنى:حتإل[: ىحبح:ض[أل:جبخلذ ئ:إلمت:زخلرطضض:خلضضحتء:جلضضختحألضض:مضض٢حة:خ: أل. حل:نيةحبححتة[آل: خلوذ:هحتؤ[ألحب:مجحنر:إلخ: حتإل[: :ذجبخل ز[جبةختجبأل: جبى[ز:زحتئؤ[ألحبح: :ذضضجبخلضض خخلحت: خضض[جل: : ز[حت:جبجبحز:ة:ئ:خألحت�ذحبح: جبجبحز::نيألحبآل:خخت�:جبح:ط[ؤ[خب:خ طجبح:ألف. ئ٢:ذة[ألئ:جبخلض[أل: جبنيأل: ة: جبةآل: : ش[ئذ نيألحب:

ىل:ط[جنىختح:جبخلرحتث: خلحتز9::جبخلضضرضضحتجبح: ؤضضض[جبجب: ئ: ضضةضضالث::ضضألضضحتحضضذضض إلضضض[ذضضض:ةضض:خلضضزضض[:ئضض:ألضض: ر: ىحب ز م٢حة: :ىإل[ذة[أل ز :�إل[خلألر: أل[خ : :خل[خل ة[حتخ[حت: جبخلرحتأل[جبحذ:خ: مضض٢حة. مجضضف: :خلحتةذ :خ ضض: طضض[ؤضضختحجلحل:نيةحبححتة[آل:: جي:ة:جبحؤجلحتحألحبأل:إل ز:شىؤذ :ذة[ألجبخل ئ: خختجبأل[آل: خحت�ء:ط:ئ:ؤ[جبجب:110جبح:إل[ذ: :حئ هحبحت�:ط:خألؤ[:حتني[:ألةختحآ: ةني:ذ[:طؤخت�جت:ةحتجب:ئ:خلز[جبح:ألحلى:ئ: خ:قأل:حتئ: جبخلرحتألجبحآل: خألجمدز: نيححت. خلجبح:خختر: قأل: جلي١آل: خل[خلحبحآ: ة[حتخ[حت::2009 : خل[ف ئ: خلحتخ[جل[أل: زختخل: ئ:

أل[نية[أل:خلألحت: ئ: أل[:س[س[جبح: خت: ئخبى[آل: خجن ة: طع[ؤحبحتحآل: جب[ئجبح: حلمج[: ز[حتأل[ةة: :أل[ني:س جبةأل:نيححتنيهضضحتؤضض[ألضضحبضض: :أل[أل ىإل ز جبمجضض[ذضض: ذضض[:حلمج[ة[أل:جب[ئ: طزحتحخلألة[أل:جبعئ:ئ:ز[حت: حتهر[حت: ئخ[حت: :خلشجبآل. ةحتةء: :إلئجمةذ:خلز[:خحتحؤدحت:خ:مجف:م٢حة:ة::ئى[حت:ؤ[هة[أل حن ذ[:نيألحب:جبنيأل:ض[أل:زؤختل::خلحتةذ:مجأل:م٢حيآ:جلي١آل::أل ألإل :جلألحبحأل :خأل ئ: :ض ئى[حت: حن زخ: ر: جبخأل إل[ذ[ألحبح: :طجنىعجبحأل :ئ: جل[ذخت: :خ ةخم: إلضضجلححتحآل: خ: ة: : نيجنألجبخلردخلحتةختحآل: خلز[: ئآل: : خل[ئ:أخ آل: خىخت جبحجبمجضضض[: :حتحجبخلضضرضض طضضض: : خضض:أل[ؤ:حتذحأل:إلحتجب:حتحز خخت� جلحأل[حت:جل[ذخت:خ: ذ[دز: طؤحتى[: جبحت: :جلححتذضض :: خل[ف :خ مضض٢حة: ئ: ؤضضختل: :ؤ[هة[أل :حتجنضض

2012ا. :خ: حئ جبالث:جبخلذة[أل:شىؤذ:هحبحت�خت:ؤ[جبجب:110:جبخلرحت:جب[حتىختحآل: مج:ىختجبأل دس س : جبححت�جنغ: خ: ط[ؤ[خب: ذ[حبح: :ئ: ةضضختح: :ألحنرؤ[أل :ط[خل[حن :خل[خلذحل: إل :خختجبأل خحت� : أل[آل: ىإل ز أل[حن[ألحبح:خحتمجختىختجبآل: : :خؤخخلر:ز[حتحخلغ: نيةحبححت::ط[خل[حن ى[: ئة[ذ م٢حة. :خلألحتة[أل ئ:: حلة[أل:زئحم: أل[ض:ة:طحتة:خلحتة:إل:ذة[ألى:ئ:جبخل جبجلمج[:طؤألة[أل:خجنىحبح: إلحتق ئ: حلمج[[أل: ز[حت ط: : ال: إلحت:حلمج[حت::طعؤأل ىألضختحآل::ئآل:ز[حت حتئ: ء: ضضآل: جبةضضخت :خلحتزحتجنر حلمج[: ز[حتألشالا:جبخلرحت::[خل[: ؤ[جبجب:121أزئال: جب[حتىختحآل. 2008جبح: : خل[ف :21 خبؤ[حت:

26

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

27: طزحتحخلآل: :حلة[أل إل :أل[أل ىإل ز حت:طؤأل: جبخلذ: خلحتسال: خخلرأل:طزحتحخلأل: هحتؤ[ألحب: خ: أل[ضة[آل:[خل[: : جبخلرحت: ط[جنىختح: ئىختجبأل: حن زىلحأل:زختألجمس:ؤحتةجل: س�:ئ:زئخلحت: م٢حيحبح: ئ: :حأل شةؤخت� :خلجمرؤ ة:أل[ألحب: :شىؤذ : ز خ: خأل[ذألختحآ:خلضضحتء: :ذة[ألجبخل ئ: خخلجبخألف:نيةحبححتة[آل: حل: إل هحتؤ[ألحب: ء: جلختحآل:ز[جب: حلمج[ة[آل: ز[حت : ال: إلحت خ: خحتحؤدحت:: خخ أل[ط[خل: خضض[حت: ئ: : سحت : جبةضض[ز:: ر: أل جبخلز زضضحتئضضؤضض[آل: :خضض حألضض: مجضضحت�خت: خلحتسال:جبخلذ:أل[ضة[آل:جبض[ذ:خب

.ض:جبخلرضضحل:نيضضةضضحبححتةضض[آل:خلضضحت: ضضضضالث:إلضض خلضضئ: إلضضحتء: جبخضضآلآ: :ؤجبأل :ذخجبخلر: جبمج٢ :� حت خؤجي: إل[ذآ: 9جبح: ؤ[جب:ئآل: خلحتخ[جل: جبجلمجضض[: :ز[حألىختجبأل ئ:: هحتؤ[ألحب:خ[ة[أل:خلز[::مجحت�أل:خ:ط[ؤختحجل:خل[خل:ذجبخل:مجختذألجبخلر:خ:ط[ؤ[ع�:ةجبذ[:خلحتخ[جل:[ضجب: ئحت ئ:ذحبح::أل�٢: خشحلخ:ةختجبأل:خلز[: :� حت ئ:خإلؤ[: جبضض[حتضضىضضختح. :خل[خل :ى أل :خضضآ:جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض:خلضضحتةضض:طضضحتةضض[آل: جنضضزئ: خ: طضضحألضض: : :ضض[حتضضحبجبحتةضض[ألضض ::ةخلحت : خلحتذخت: : ه٢ي: هحتؤ[ألحب::طعؤأل خحتجلحؤألحب: إلحئ�خت: جبجلمج[:حنأل[جل: ز ئضضخلضضحت: ضضر: جبخضض ضضألضضحتحآل: ألضضطعؤأل:جلختحآلآ:إلحتء:ئ:ؤ[جب:61:ألشال:أشاجبح:إل[ذ. ط:ئؤ[: مج:ز خخت�طك[ئىحبح: ألحت: جلختحآل: خلحتء: ضف: جب:ىلحأل: ز ذح: ئخ[حت: ز[جبةختح:

ة: خحلحألف: طمجحت: جبخلرحت: ؤ[جبجب: ط:: ئحت خلز[: :ة[أل]خ هحتؤ[ألحب: ئ: ة[ال: إلمت:: زخلألحبألةختحآل: ألحتحأل: أل :طعؤأل:إلحتجب: طؤخت� ذ[: ئ:ضف:جبؤحبح: ذأل[ألز:خة[ئز: :أل[ض : خضضحتمجضضخت: :جلححتذضضض:هحتؤ[أل خت: ئخب :حتحخلرض : آل: جبخخت خحت�هحتؤ[ألحب: :خخلوذ جلختحألحبحآل: خلضضحتء:حل:نيةحبححتة[آل. ئال:حت:حتضأل: مجحنر:إلر:ة:خحتحؤدحت: ألحتحآل:جبمج٢ ئ:طعؤأل:أل:�حبأل ىل:جبخلرحت:خ خ:إلؤ:خلحتز

جمر:ألخ. ىختجب::إلئ ئ[حت: نيححتالث:خلحتء:جلختحآل:نيألحبآل:خخت�طهجمحت: حألضضحبألضض: مجضضحت� :خ جبح: :ذ[دذزئ: خضض: ةضض: خلضضزضض[: خضضألضض[: خمجمة[آل:خ: ئزحنر: :خل[خل :ؤخخلر :خلحتة:ض :ذجبخل : إلخبؤآل: :حلةختجبأل خإل :خ:خلحتألش::حتضأل: :شحلخة. ط:سئ: طهجمحتحأل: طضض: جلحتضضألضض: ةضض: طضضضض::ئ:أل[ني[ألآل:ة: ىإل[ذ:محتخ:خلألألآل: ز:ذجبخل:طؤأل[آل:ئمج::حن:خل[خل ةىحن[آل: إلألحب : إل: جننجبح: جلحتضضألضض::خمجم :شحلخ ئ: زئز[[آل: :شةؤ خ::حنىختجبأل حتحنة [خل[: خحت: جن[جبح: إلئ:135 ؤضض[جبجب: : خز ة: جبةضضآل: خمحم::جبخلر: جتحتح:ئ:نيححتني جبخلرحت:جبححت�خمحم. :حنىختجبأل حتحنة :خ :]خ :ألحنرؤ[ألط[ؤ[خب: :ذض : س ضضألضضحبجنضضحبح: ألضض ئضضال:خلضضجبحآل: طضض: حآل: ئأل ة: خىآل: طضض: :خطهجمحت:ةأل:خمجمجبح:خ[خم:ئ:هحتؤ[ألحب:جلحب: مدحبحؤ٢: جبعئ: :ألة[ألزحتحخلطر:خ:ئ:شحلخ:خمجمحبح:زئ:طألحبحال: جبةخت:جي:خحت:طشى[ؤة[أل ه٢ي:إلخآ:خز

26

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

27ر. [خل[:أل[خختح:جبة

ئى[حت: حن ز ئضض: ضض: خضضجنضض ضضألضضشضضالث: زضض:ء:جلضضضضختحآل:خخلضضضحت:ةضض[ألضضحخلضضرضضضضض ألضض[حت�: أل[آل: خة[حتإل ضضضختحس: ئ: خختر: جبخلرحت:جبخلرحت: :مجة[أل خخت� : ؤ[جبجب: :ىختجبأل دس سئال: .جنضجم : :خل[خل خضضحتخبألضضحب: :خ:أل[جبحتخلر :ةختجبألؤ[ؤئ :خ ط[ؤ[خب: حت:ؤضض[جبجب: :ئمج جبةآل: جلضضختحآل: خلضضحتء::حبحأل خ[ضس ئ: خ[خم: ة: جبخلرحت: : :45ئ:م٢حية[آل: ض : خ:إلجل: جبئز:جبة[ز:ر: خ مجع[: ؤحتس: خ: ة[حتخ[حتة[أل[آل: ::خإل[:ؤخت:ط[آل::[خل[::نيخلس[ألحبأل:ئمج:2008 : خل[ف ئ: جلختحآل: خلحتء: خ[ة[أل[آل. ئ::ؤ[جبجب:جبخلرحت: خ:خلجبخألف: :ئ: ألحلىدأل: :خ ةختجب: ة[حت: خحتأل[ؤ: خ:خلحتذ[خلحت: ئ: محتخة[آل: إلجل: : : ئ ض:جلحؤألىختجبأل : ضضآل: ةضضخت� :خؤخخلر مضضض٢حة:أل�٢[آل:خ:جبخلذ:ض::شحلخة:: ألحنألة[آل: خلألأل: حلمج[: ز[حت ئ: :خذ[دذ:� ئحت� أل[ةةة[آل: س أل[ني: : ةحتةء:حلة[أل:خلش::طجمأل[جب:ة:ئ: أل[أل:إل ىإل ز:سحنر:خحل:ؤئحن[:ز[ئ طع[ؤحبح:س�:ئ:إلحل:طؤألة[أل:شىؤذ:أل[ألحب::خلز[: إلىلحأل: ز ذح: طؤجي: ة: ألف: ذخت: :إلىلة: جبخلرحت: ::7 ؤ[جبجب: أذا:: مج: خخت�أل[أل:إلحت:سحت:ؤئحن[ة:خلحتخ[جل: ىإل زحل:نيةحبححتة[آل: :إل ئ:جبحت:نيححتني

يجبن:جبة[ز.

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

29

أل: :خمحم:: ذ:ألجن[جلة:حت�خبقجبئجبو[ةر:جبخلذ:خ[:[آل:طزحتحخلأل:طألو[ئ

:ؤحتحجب:::::::طألجمررذ:ؤ[ةحم:زأل ث:ه[جلئألخلأل:ذهي .]ئ:طأل�ئحلث:ظؤجب:شؤخل

أل: :خمحم:: ذ:ألجن[جلة:حت�خبقجبئ

28

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

29حنة ز

: ى:ة:خلجبجبحال:شخلف إلحت:ئ:جبخلس:حتضي :ض :خ : جبخلر: مجختذ: :ذجبخل:ةختجبأل ز[ةر[: ةضضذضض: : جبخلضضدضضسضض ةضضختجبآ::حة:خ:خلحتةختجبحذ حن١:م٢ شىؤذ:زذكجل: أ17: طئدةخت: شخلآل: طقجب::1968:ذ[:16:ذكجل:1979ا. طع[ؤ:حن:ةح:خلحتسؤ أل[:ز طؤجي:ح:إلطحأل:خ:“أل[ز[ء“:ئ:يئؤحبحآلآ:خ[ع[ذ::حلمج[حتة ز[حت إلمت: ة: إل[: :ة� زر. أل ألؤ جبخلر: خ: [خل[[آل: : :خل[خل:::::::::أل]خل:نيجنأل:طؤجي:جبخ[حتخألة:خمحم: ة:حت�خبق: 1968إ1969:خآ:ة[ذ:هحتؤ[أل مجختذجبخلر: :ذجبخل جبحس[حت: :خ: مجئ :خ [خل[:جبحتةختجب: ئ: خجبحت: :ةجنرألئ:ةخل[أل:حت�ة[خحت::أل[ةء::طحألجي:ةح:[ضجب: “أل[ز[ء: جبةضضختح: :ف ط[آل: :مجؤ[ألجبح: :1979 : ئضض:خلضض[ف خضضآل. :“ؤضضطضض[ؤضضحتنيضضخلجبجبحال: خل[ضرجبح: :جن[أل :ى جبقأل ئ: :جبة[ز: جبخلرألحن[آل: ةخل[أل: ط: : شخلفخزحت�: : ر: جبحجبأل ؤط[ؤحتني[آل: خ: ة::خل[خل : :]خل] :ؤ[ه ئ: ي: جبئخت�خ: : ضض[ألضضحبجبحز: ةضض[حت: ئ: : ر: جبح[ألحبؤ[ئر. ئ:إلؤ[آل:ة[ذحنحبح:خلحت: جلحتخن:جب[ألىخبئ: خ[جبخلر: :ى جبخلذ خلحت: ئ: ر: جبخ:ة[حتجن طال: حبح. أل :ى حي م٢ :جبحؤجلحتحألحبأل:خل[خل ض: :]خ :طجلؤأل :زختحةرحلةختجبألةح: جبة[ز: ز[جب: إل[: :]خ :ى جبخلذ:شىؤذ :ز[ةر[ةختجبأل :خ ر: حن جبة:خنيآل:خلخ[حتز: :ط[جنىختحةختجبأل:جبحب: حة: م٢ر:ئ::::خ[جلأل: :ة:جبخ خ:إلحضح::جبئجمجلحأل

ر. [ألد :جبحب:طجبح:س :نيححتني

:ح هحتؤ[ألخت�:]خمحم:[خل::ألحنرؤ[أل

جبئذآ:ط[آل: أل:ط[حبئس[::::::::::ز[آل:ض:محتخحلؤحت�حل:ةختجب::مجحت�:خ:ةحتخلر::أل[أل ىإل زألحنرؤ[آل::

:ةح: جبئذ:خلألحت:ؤ[ه: خ:مجحنرة[ألضئى:ةحتجب:إلئسخل[حتجب

30

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

31:ذضضجبخلضض ضضضخت: خب ئضض: خضضمضضحم: :شحلخألحبحآ: شخل خلضضضضجبجبحال: :خلضضحتةضضختجبحضضذضضضضء:ز[جب: جبخلذ:خ[:ض:خ:جن: ر:جبض أل حة:جبحخجل م٢:ذ[أل]ةختجب:ة:إل:ئخلحتض طأليخلر: خ: ؤ[هة[أل[آل: ة::ى:خ آل. طال:ألخلأل:إلئ :ملخت �زحنرخمحم: :شحلخ :ذألحبذجت زخت� ألحبأل: ضنيآل: ةح: ط: خلحت: جبض[ذ: ذحن: :: :ألحنرؤ[أل :]خل] خمحم: :ح هحتؤ[ألخت�:ط[حبئس[:::::::::ز[آل:ض: جبئذآ:ط[آل: أل:مجحت�:خ:ةحتخلر: حل:ةختجب: محتخحلؤ:حت�: خ ةح: : جبئذ : ألحنرؤ[آل: :أل[أل ىإل زةحتجب: :ىضئ :مجحنرة[أل ؤ[ه: خلألحت:زسحتة: :خلحتة :خ[خذ إلئسخل[حتجب. :أل]خل ئ: طألو[ئ“: :ألزحتحخلط“ ةح:1987:إ:1988:جبح:خ:جبحتضجمرأل:حت�:: إلحتق خححتجبح: ئ: ألجن[جل“: :ى “جبئذ:“مج :حت�:“سمجختحه[ةمج :ةحتجبخلر[ألحت�ضجم[ألحب: خضضححت: : ألجن[جل: :أل[نية :: خ : خلجمرؤ[ذ: :ذألحبذجتة :خ

خحتخخلر::خز٢جلةختح. جل[ذختجبحآ: جب[حتىختح: :إلئؤحتس ئ:نيآل: ة: ر: ئجبة ئ: زىحت: طال::ذألحبذجت:ةخألذ: [خل[: : جبخلز:جتةختجبأل:خححتة[أل:ط:جبخلذ: خ:حت�أل�خت�خ[:ئ:خل[أل:1979:إ:2003:ز[جب:حل: ةختح. ةالآ:ئ:حت�:ذحت:ط:حت�: ر: جب خحتإلال: جبخلز: ة:نيآل: جبة[ز::زختحةرحلةختجبأل: ر:ئ:حت� أل جبضؤئ:ضط:ة[حت::ةختجبحأل:ة:ئ:خلحت:سخلر::حلخألحب حت� : ر: جبجبحت طع[ال: جبحألحنرحآل:خحتإلال: جب[حتىختح: :ذؤة : :خل[خل

: ط[آل: :]� ألضحنحت� جبالآ: ر. أل جبإلر: حن جبئذ::ذألحبذجت:جبة [خل[:أل:ألضضزضضحتحخلضضضضةضض:خضضةضض[حتإلضض[ذضضآل:ئضض:طضضطال: جبح. :1988 1987إ: :أل]خل طألو[ف:زختخل: ئ: :ز : ذ[آل: ة: طزحتحخلأل::خ ز[خل[: نيألختح: جبئذحبح: :جبحتخلرىختجبألر: أل جب :ط[أل : :]خل] :أل إلحتجب:ذ[: [حتحأل: خخت� : حل: إل ط: :أل[أل خة[حتإل :خةحتجب: :جبحألحنرحأل :خب[أل طزحت�: زحت�:حن[آل:: جبح:ؤآل:خإلحال:ألضحنة حت�. ئ٢مج:ذجبخل : :جبو[ةر أل: :حنرأل� ز:ذجبئ :ز[جن﴿[أل ئ: ر: حت�ألىختجبخخألؤ[: :أل[أل ىإل ز ط[حب[: : ضضختآل: ؤضضجبئ: ضئىة: : أل[نيء: :شةؤىختجبأل

ى:حت�٣:[خل[. �:جلؤ[أل حت�

:ئ:خحتحألدحت:ؤ[ه:جبو[ةر:ذجبخل•ؤختلحبح

:ذآل:جبخلئ:ذ[يىختجبألةحبح:ة:نيجبخضض[حت: جبح: :1979 : خلضض[ف :حي م٢ ئ: :]خخ: :جمر ز ةظ[حت: ألختحذ: ىإل زحت: ذ :خ إل: جنى[حتء: : حلةختجبآل: حت�حبح::ط[مج[ؤدف: خت� إلحتء:جب .]خ:ذجبخل: ئ :ه حنجبححت::زخت� :ئ:خلحت:زألحب:ة زحآل: أل ئ: جبحجبمجضضختآل: : حةضض جبئضضحت� : هضضحتش: :: مجبحئز: : ذألحبذجت: حلب: إل جبخلزب::ض:]خ:ذخمحم:جبخل: خل[جبح. حت�خبق]ز[جب: :خل[خل ضض: :]خ :ةختجبأل زختحةرحل: ئ::خلجمرؤ[ذى :ة خجن : ةضضختجب:

أل[ذ. خحتإلؤ:إل:جبحخجندأل حبحآ: خت� جب :نيألخ : ز خ::ز::ؤ[هجبئ:::]خ:ذجبخبححت:جبخل

30

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

31ؤختل:خ:جب:ةحتزآ:ء:جب[حتجبة:ز[جي::ؤخلئة ةال: :سإل[أل :�سألشف:خ:نيألى:جبخلذ:خ[:جبئز:ة[أل:ذخت:جبخلذ: ىلحأل::جبخب:جن زحبح:ئ:ؤش[جلحتة[ألحبح: خت� حبحآ:2004ا:جب خت� أجب::جبخلزا:جبح::خ:جبحب: ئخ[حت:أط[خبفجبخلضضذضضآ: : رح: جط[خبئ :نيألخجبةضض[زآ: أل[: ضضضجبح: ء: :]خ :ذجبخلحت�إل[: :ى جبخلذ خ: ى: ه�حت ةح::[آل:مج[ألئخحت: ئ:خلحت:[خل[::ط[خبئ:زأل[خختجبأل: ى:ئ:ضححت:[خل[آ:خخ ه�حت: ز خال: ؤضض[ي. [آل: :]خ :ذجبخل خحت:::جبخلذ:خ[جبح: حآل:ط[خبئ زألحب:أل:ء: أل حجل:ئ:ةختجب:جبخلذ:خ[:جب

ى:زألحب. حل إلط[مج[ؤدف: ضض: سضضحتسضض ضضألضضحبألضض: ضضضط[خل[ة: : نيححتني ئ: :]خ :ذجبخل:خبمجضض[حتضضسضضضض[جبةضض[ذضض::طضض[ؤضض:ضضضض:طؤ[آل:جبة[ز:ةح:خ:زحتحةرحل:ةختجبألختأل[أل: ؤجب جبئضضذضض: طضض: :ذألحبذجتف:ة:خذح:مج[ئر:خ:خب[آل:جبة[ز: جبحخألأط[مج[ؤدفآ1988آ: ر: جبحأل[أل :خ :خ[ض ::]خ :ذجبخل آ: ز خال: جبالا. :خجن:خب[أل:ىختجبألئأل١أل�ختذآل::ة �:جن ئ:حت�ر. خحتإلؤحب جبخضض[حت: جبحألحنرحأل:جبحتجبةضض[ز: [حتحأل: خخت� ط: :]خ :ذجبخل:خلحتحت: خلخ[حتز:خ:ط[ض:ةخلحلمج[حت:خل[خل::[خل[حبح: :ز[حت إل:ئ:مجئر:جبحت:ط: :طيختححت:ةختجبأل:[آل:جبضخت:ز[جبةختجبأل حت�أل�آ: خال: . نيححتنيحئرحت:خأل[ؤف:أ2007ا: ى:خب[آل:ةح: حجل جن:::Zur kritik der::::::::::::::::::::::::ئ

ذألحبذجتب: :أحتضألةختجبأل : :Gewalt:das blobe Leben :ؤ ذ٢ حلاجبحآ: إل:ةختجب:خ:حذضض[::::::جخب[أل:ئمج: –:ذجبخل جتةختجبألجبحآ: حتأل�خت� ئال: حتزح. خ: ز[خألحب: :خألحت�ذ :ة جن خ: :]خ[حتجبحآل:ئ:خب[آل:[آل:ؤختجبآل: ذحأل[::ضحخلر:خخت�:ذحأل[:خلز[ألحبأل:ذألحبذجت:طحلحه:خ:ط[جنىختحخآل: جبخبؤآل: ء: ة: طحألجبح: خلحت:أط[مج[ؤدفآ: ألجم١ح: :ى ضئى ء: [آل:ئال:حتآ:جبخلذ:خ[:خ: 2005ا. ة:مجإلحت:زخلر:خ:خب[أل: جنخ: زخلر: : :سئ]خ :ى حل إل ء:ط: ؤخلئة: طئدذ: سخلر. :ق[حنىختجبأل :� ز إلؤحن: سخلر: ة:ر: حتألحبخ جل[ذخت: ة: خ[آ: :ذجبخل:ضجب :زحت�مج٢ : سألل: :ذة[ألش[ئ ئ:: ىىلأل:خ[حت:ةؤذ:[آل:جنحت�جنحت� ذ

حلةذألحبح. :زحتحخ: خلخ[حتز: :]خ :ذجبخل :� ز: ةخل :أط[ض خبضض[آل: ئخلحت: :حتة[أل] خخت�ر: خد خل[خلذحبح: : ئمجئ خلحتخألحب: ة:را: خ حلحتح: ر::خب[أل:ز[حت جن[جمر:إلخ:ط[جنىختح:ئ:ة[ز: طؤ:خئ�:ذح:حتآل:شىؤذة[آل: : ة[ذ طؤختسألجمحبح: :خل[ذ :جبخب: جبحتجبةضضضضآل: ذ[دفألحب: :طشختحط[ذجبجبآل: يضضئضضال: ئ: حضض[آل: ةخل[أل: خضض:[آل: ط[خل[حن[آل: خلحت: :خ خآل: إلحت�جن: ة:ز٢جل:أل[خلأل[ؤ[آل. ةختجبة[أل:جبئز:ةح:ؤ[ه:ئ:نيجنأل:يجبن:جبة[ز:[آل:رآ: إلئحبمجخت [خل[[آل: :حلمج[حت ز[حت ذح::حتذ :ى خب[أل :خأل ر: أل جبح[ألحبخجلخ: ط[مج[ؤدف: ة: سضضحت: ئ: طضضحتجلجي: : خ

32

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

33خ: : حبة[ز: ز ط[ؤ[خب: ألجن[جلح: :ذججبئ[خل[آ: ضض: خ[آل: :ةحئرة مجختق[أل:ء:ط:طال:ةخل[أل:ني١:أل[خلأل[ؤ[آل:: حتحئؤضض : مضضحتي: ضض[آل: [خل[: خ: : ر: ألخآل. حتجلمج[حتخحأل:ةؤس:ةةختجبأل: حلحت ألز[حت:يحتخ[أل[أل خل[يجنحبح: ئال: : ط[ححتة[آل: :طألو[ئ: خألحبةختح: :ةؤسة[أل [آل: طألو[ئ:ة:ذحتض[آل:ةختحخآل:خ:ئأل[خختجبآل:ب:ؤختجبآلآ::مجختزة[أل ىذ[آ: خ حتإل[: :مجؤ[أل [آل:: حتخبق ئ: س[خة[آل: : طزجلخلآل:ةخل[ألآل: طضض: طؤ[أل: إلضضؤضض: خضضمضضحمآ:حأل: ةذزخت� طشختحط[ذ: سحت: طال: خحت: ة:حلمج[حت:خلك[ألحبأل:[خل[[آل: ةذآل::ز[حتألختط: خ طؤجي: خلضضحتحت�ح: ئجبخلرحبحخ. : طحتجلجنخن: : خ :خب[أل :ط[خلر :خ ةختحخآل:حآل:ط[ححت::ز[جنىذحبح:جبخب[آلآ: ئ:ألخ: خب[أل[آل: نيألى: ؤضضختجبآلآ: [آل: خب[آل: حذ::ذجبخل :خحتجبخلر ضختحخ: :]خل[ألنيآل: ةح: طؤ: جبئز. خلحتةذىحت::خ : أل جبأل :ض حل: إل :]خ :ذجبخلط[ة[حت::جنى:ؤختل: أل[خلةختجبأل:[خل[:: زحبح:[خل[: :خب[آل::ط:خ[حتجبض[أل:ةح:ذ:ة :ط[ة[حت::جنى:ؤختل::خب[آل:خ:جن

جبحتحآل. سخل٢إلئ:]ذى خة: : أل[مجأل طضض: طؤ: طئدذ:خىأل: ةخل[أل: ئ: خ٢: ح: : جبخلدسةضضضح:ضضضختحألضضذضض:جبضضضض:ألضضجنضض[جل:خ:خحبآل. ئيئؤ[آل: : ألذختحئ [آل: :خلئد:طضضحآل:خلضضحتحت�ح:طضضجي:ة[حت:جبةضضآل:خخحتأل�[حتخأل:ألء:ذألإل[:ؤ[ؤئةختجبأل[آل:[حتحألجي: خخت� ط: خئى: جبحآ: نيححتني ئ:�. جبض:ألجن[جل: ة:ضجمرأل:ط:ز

ر: :هجلح:ؤختل[ذحبح:حتحل:جبةخت :ئ:أل ة[ذ:ة[أل ر:ة::::حتضأل::ؤحنرؤخت� حب :ح:ئرآ:خجبحت: ة[حتة:ط[مج[ؤدف:جلحت:ألجن[جل:خئ:إلة[حت:ؤختل[ذ:[آل:ةؤذدآلآ:خئى:إلؤحن:هجلحة:ةؤذ:ةح:خحتإلال: طحتجلجي: : خ :خب[أل :أل[أل خحتإلؤإل[خل[جبح: :رحتأل[ذمطئ :حتؤه : ئمجئ ر: أل خإلىل[آل: ةح: [خل[: جب: :أل[أل خحتإلؤإل :جبحتةذ: طمجحت: : ألأل: ألض ط١:ر: خ حتجلمج[حتةحت: :ى خل[خلذ :زحبحخأل[ألحبح:ؤختلة[آل: ذ ط:ة[[أل:ة: ة[. ألجن[جلجبح: :ى جبئذ ئ: جبخضضآل: جبحتخضضض[جل::خحتجبحؤ:ة:خألر:ئ:ةئ :خ إلحتنيألر: خحتإلؤحب :]خضض :ذجبخل :طجلؤألحبح: ذ �[[أل: حت� طضض: :حتنيضض[ةضضختجبألضض :خجبخلذ: : ذحأل[: طال: خلحت: ئ: جبحألخلر[آل:ر: أل جب زختخل[حت: ط: طؤ: ر. جبحتجبألخت:ى ة[حت :حتحلخألحب نيضضآل: ة: حن: زة[ال: خىر: ط: :طجلؤأل ة: :ةخترى[ئ:ذر:جبخل زختحةرحلةختجبآل:ذحأل[:جبخضحن:حبحأل ز :خضضحتجبحؤضض : ةضض[حتةضضختجبآل: :خ :]خضضأل[ني: حآل: أل ئ: زخلردآل: :جنحتمذ:authority::ذحبحجبخل:::territoryحلة: إل ذ[يىختجبألء: : طجلؤآل: مي::ذؤة :ى خل[ي ئ: جبة[ز: ط[جنىختح:

جب[حتىختحجبح.: ضض�ضض: حت� طضض: :ةضضحتذضض خضض: جمر[: ط ؤضضآل:ئ: ة: جبةال: : ذ[ذ جبخلز: حجل: جنةختح: زختحةرحل: : إل[ذ: خحتإلال: حيحبح: م٢ألحبح. شخل خلضضجبجبحال: :خلحتةختجبحذ خت: خب ئ::ذجبخل نيآل: د�آل: ذ مجختأل�: جبح: ئضض٢:جبخلرة]خ :خ ة[ء: ذألإل[: ألء: :]خ

32

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

33:ة[ة : ئمجئ : أل جبضئي ضجبح: ء:: ط[خبئ خ[ئسب: :خب[أل :خ جب[حتىختح::نيألال:خ٢:خخ:ل[ذضححت:[خل[::ؤختأل: جن طضض: :خ : أل جبضئي إل[خجي::خل[خل: ط[خحت: :ذ[دذة[أل طحتجبحت:: جبة[ز: حل: خإل : خذحأل[: :ذؤة :

:جبحتخلر:جبة[ذ. خلحتئأل

خمحم: : حت�خبق :ه[جنجمرذ :جبة[ألةخ:طحبححتجبحآل

خلضضجبجبحال: :ذضضجبخلضض ضضخت: خب ئ: حة: مضض٢•ألحبح شخل

جبئذ: جلحتخضض: ء: خمحم: :ضض حت�خبق:]خ :ذجبخل طحبجبن[: ختألة[آل: ؤجب: ز: خلحت: خ: جبةضض[ز: ة[حت�حت: :]خل]جت::ألحنرؤ[آل: جبحألحنرحأل::خأل[:ؤ[آل: ىحبحأل: ئ ةضضح: جبح: ئضض٢ ض[ة. :ض: جز: :ةختجبأل :ألحتحذ أل : �ختذأل: سط[ؤختحجل: ر: جبخ ة[ذحبح: إلؤ[آل: ئ: ألذح::أل[أل ىإل ز : جنى[آل: خخلحتجبح: جبخلضضز::ذةألى :]� حت ئ: خمحم: :ضض حتخبق خبضض[آل. خمجم[آل:مجحت�: :سر شىؤذ:ةألجم: :خلجمرؤ خ:مجحنر�٢ةختجبأل:ئسى:خب[آل:خل[خلة[آل: : :ذؤة ؤخلئ: ةح::ة: إلحت:ةخل ىد﴿[ز. أل[خل:خى[ز::حت زحبحتح: �ز ر:حت خ:شحلخ:خمحم:ة[حت:ةختجبخخ:خ:إلئسخل[حتجبأل:ؤ[ه:طحأل:ة[حت[آل:أل: ذخت: :ى س[حت طؤ: ألةختجب. حبح: ذحن[ذ: ة :]خ :ذجبخل :سر ةألجم:ى﴿جمرأل ء:خألؤ[ة:طألرئس:خ:حت:�هحتإلأل ةؤذآ: [خل[آ: خل[خلآ::ح هحتؤ[ألخت� ط[حب[: خ: ة: سمجختحهآ: :

طؤ: ر. :جبةخت ئ :حتحخلريأل:مججلححتجنر:ى ر:ء:هحتؤ أل جبخلذ:خ[:خحتإلؤحبخخلر: ذألحبذجت: خ: زحنر: :ذجبخلألجن[جلح: :ى ججبض : :ذختخم: جبئجمجل: ةح:حبح: رآ:ة:ذ أل ر::خحتإلؤ:جب أل جبألضحن: :ذؤة : :]خل] : :خل[خل ؤ[ه:خحتجبحال: ني١: ط[خحتة[آل: : :�هحتإلأل

أل[خآل.ضضض:خضضمضضحم:ئ: ذضضخت:حتخبق:خضضحذضض[ضضةضضخلضضجبجبحال: :خلحتةختجبحذ :ذخألحبخل:ئمج خمجم[ألح: :ى د[جل جحت ألحبح: شخلةختجب:ئ:زحنر:جبحت٤:شحلخ:أشحبآ:ط[جلحجبآ: رآ: جة حذ: حجن١حةاآ: شختآ:ضضال: حتخب طضضجي: خلضضضحتحت�ح: خلجن[ئحلالح. ط[ؤختحجل:ض:خ:شةال:جبحؤجلحتحألحب::طال:

جبجلمج[[أل:ضجمرذة[حتثأطجمر﴿د[حتحزاآ: خلحتخ[جل: :خت�إلحئحئضض�ضضححتـا: أيضضضحز: ئأل[ة[: :حلة[أل إلحظ[حياآ: أحكو[حتجل: ذ[دذة[آل: ؤهختجل:ر:ط[خل[حن:مجحنر:أؤحبخت:حؤآل: خحت خحت�حئحنن٧اآ: أحطخن: :ؤئئ خلز[: حئن[ؤاآ:مجضضض[حتجب:ةضضؤضض[حت:أحطضضضختخم:حطضضؤضضإلضضحتاآ::جبجلمجضضضض[:ؤضضضضض[خضضحتحز::هضضحتؤضض[ألضضحبضضسص[هئ: أي[جب: :ؤئئ :خحتمج :هسة[ألحئحبه[ن:حئمج٩اآ:ة:ئ:أل[:ةحتجبجبح:خ:س[جي:أل[خلختح. طال:جبجلمج[[أل:خحتزختخل[حت:خآل:ئ:أل[: خت: خب ئ: ؤختل: :ؤ[هة[أل :ئىختجبأل حن ز:سئط[حب :ججبخبؤأل[أل خمججتجبحنيأل::ذجبخل ضضخت: خب ئ: حلحأل: إل طضضال: ألضض[ضضضح. ة:خحتهختححآل: خمجمحبح:خلرؤى[حت::خجن:ز[حتحخلرأل طؤ[أل: :طحتة خآل. ؤذختخلحبححت::جبحخألىختجبأل خئى: ألضضخضضآ: إلضض[ذضضضض[آل:

34

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

35إلؤ: : :خل[خل : حتخبق :خ خ: ط[خل[خن:خحت: ئ: : :جبحتزحنر :ة[حت�حتة[أل خ[جلأل::ؤئئ :جنحتمذ خ: جمر[آل: ز ط:ة[حتحأل: ط: ة[حت�حتحأل: طضض: :خ ألخ:زختحةرى: حت�: ئ: ة: خحبآل: طع[ال:خأل[آل:ألخ. ذةألىة[أل:ئال:نيجنأل:ة[حت�حتحأل: :ز[جبةختجبأل ة: شىؤز:خ: :]خ :ذجبخل :ئى[حتة[أل حن ز هحتؤ:ذختزىة:ض:ئ:ز[ةر[:حت�مججل:ةضضختجبألضض: خضضضضألضضضضضض::ئضضضال:نيضضجنضضألضض:يضضخت�طألو[ئ: :ألزحتحخلط ة: خلجمرؤ[ذىجبح:

خ. :شحلخ :]خل] ض: :خل[خل :ى﴿جمرأل حت�خت: حت : ألىف: خذألحب: جلحت: خمحم:ةح: ؤضضختل: :ؤ[ه :ةحأل[أل]ني ئ: جبةضض[ز:ةح: شىؤزآ: خحبآل. طع[ال: :ة]نيخبضض[آل: :زختحةرحلةختجبأل خضض: خضض: ةضض[حت:: خلحتئأل ألضضذضضح: ب: جمجضضئ: :ؤختجبأل :إلحتء: حن[ذ. خألؤ[ة[أل:جبئذ:ة: حت :ح هحتؤ[ألخت� :جنحتم :خلجمرؤ:ذجبخل:أل[ني:حتؤه: مجع[:ئمجئ:ؤى[ألى :جبحؤجلحتحة ة: ألء: خ[آ::جي:ةختجبألزحتجبز:خ: خئى:ء:ز[خل[:جبخلر]خ :ئضضخلضضحتضضض :خضضحتجبحؤضض:ذجبخل : خلحتني[ة[آل: :حتضىختجبألي :إلحتإل[: .ألذ أل : :ؤئئ :]خضض:ؤ[ه :ذجبئ أل طص: :أل[أل خحتإلؤإلأل[زألحبحبححت: ء: ىذذ: ئ :لؤختأل[ضة[أل. طجلؤأل: : خل[خلز: خ:حيحبح: م٢ ئ: ؤختل: :ؤ[هة[أل :سإل[أل س[حت�::]ط[خل :ذجبئ أل :خل[ة] :ذش[ئألجبحتح::خ:إل:خلجمرؤ:شةال: ز

ر. :جبحجبمج[:خىخت حبح:جبةخت ذؤحبجبحألحبح: ئ: حة: م٢ :شىؤذ:ذ[دذ حتحزضضحتذضضحبحت: :حتذة[ألحتحز :خ:ضخ[حتجب خلحت: ئ: ة�ختذة[آل: ألذ:ط[ؤ[خب: ط[جنىختح: خ: حيحبح: م٢ ئ: ؤختل: :ؤ[ه:خألؤ[ة[أل : :]خ :ذجبخل :سر ةألجم خ:سضر: ؤة: ةختح. حتألجبحآل: جبخلرؤألرحتحأل: ط: ةضضح: جبةضض[ذضض: ئضض::ة جن خ: حة: مضض٢ :خ ؤختل: :ؤ[هة[أل:نيؤى : ئمجئ جبخبححت: : أل[ةء: :خألحت�ذطؤ: .خلحتخض : :]خ : : : :ذضضجبخلضض:خمحم: آل:حتخبقط:ة:ني:ط[ؤ[خب:خز٢جلةختح: [آل: خسإل[ألىختح: خ٢ة:ألضضذضض: ضضضض: ز: :]خضضض :ذضضضجبخلضضض:1648:مجع[ألحب:خ: جمرم[ئ[:خل[ف :حجل:ض زحتجبزجي:ةختجبأل:قأل::جنطؤ: ؤختل. :ؤ[هة[أل :ئىختجبأل حن ز : ئؤحت�ط[ؤ[خب:خ:ط:ئ:زألحب:ة[حتخ[حت:ضض:إل[ذ:خلحتني[: [آل:جبئز: :أل[ضئ: ى: خجن ة: ر: جبةخت أل[: ح: : مجختذ::]خ:ذز:جبخلجبئ:ة[حتخ[حت:أل[ض: حبحألختح: جبئذ:جبحأل:ز ة:ئحت�:أل[خل[: ر:جبحت:جبأل[: :جبة ز خ::ذألحبذجت .ذجبئ أل :�ؤئة [آل::خل[خل جبجلمجضض[: :جبحؤضضجلحتحضض : خلؤدفة: نيححتني ضجمرذ: : خلحتئألأل[خلأل[ؤ: : خلألحت: :حلمج[حت ز[حت ةضضح::خل[خلذة[أل : :ألحنرؤ[أل : :ذؤة:ى حي:ئ:خ[حتجبض م٢:جبحألحنرحأل:أل[ض1989ا. أؤة: حنرذ: إل ذختخلحبح:ئ: :جنى : حتة: : : :ى زختحةرحلةختجبأل:خحتني[حت�ألة خ: :جمر ز نيجنأل:

34

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

35:ضضنيضضألضض ذضضضح:خلضضخضض[حتز:خضض:خضضحت�حةآ: م٢ :جبحألحنرحأل حتخبحألضض: :ة[حتخل[ذ:خلضر :ذألحبذجتة ضضضخت: خب ئضض: ةضض:

[ؤ[ألحبح:جبخبآل. خلجمرؤ[ذى:خلضر:خ: يخئ :أل[خلة ز طجنحبحآ: : ئمجئشخل[أل: ئضضضحت�: نيجنأل: ئضض: ةضضختح::ضضضض[خلضض[:ألضض[ضضض:]خضضضض:ذضضضجبخلضضضجبئذ::خ: س[جبة[ذ:ئ:[خل[:أل:ذألحبذجت :جبرحأل خمحم: : حتخبق : ز:ز[جب:خى[ز:خ:خلحت:جبحألحنرحأل:أل[ضال:خ:خلؤذ:ؤ[::خجبحت: حيحبح. حتخب م٢:خحتزختخل[حت :ى حجل جن إلضضحت: ئضض: خضض:[حت: خخت� ط: خحت: ئ: :سجلحط [آل: :خل[خلجبحؤضضجلحتحضضضضةضض: ىإل[ذ: ز :حتمجختذألجبحت: ضضضجمضضرضضدضض: :حيضضضضةضض[ألضض مضض٢:زخلألحبةختحة[أل جبئذ: أل خألؤ[: .أل[ض :ر خحتزختخل[حت : ؤختل: :ؤ[هة[أل:]خ :ذجبخل ذ[ةأل: :حلمج[حت ز[حت:ئخلحتض ة: حىختجب: :ى ة[حت :خمجمحة: م٢ :ذ[أل]إل مجحنر�٢: : :ؤأل خإل :إل[ز: ئ حضض[آل: إل[ذ[آل: خىآلث: حل: زحتح: خ :أخبضض[ألضض ةحتخلر: خدأل: ذألإل[: ة::]خ :ذجبخل :سإل[أل طؤ: طضضحتجلجيا. :خل[خل:أل[:ة:حخخلر:خ:خ:خب[أل ىإل ز: ئمجئ خضض: إل[ة[ز: ة: ضضحلحتح: زضض[حت :ط[جنىختحخ: :طحتجلجي. خ :خب[أل:جبححت�ض[آل:خخمحم: سألجمحبح: طؤ٢ :خل[ذ : ة[ز: ئ: ة:: ة[حت: : إلحت: جبجبح: :ض خ: ذضضح: :ؤ[هةختجبة:ذ[دفألحب:طع[ال:خحبحز:جبخب:خ:حنة:خىختجبح:جبخب:خ: :خلحتة إلحت:ةخلأل[خلأل[ؤ: : شحلذ: نيخلس[: :ةختحذذخ٢:جبحؤجلحتح:ح:ض:خل[خلة. شىؤذ

:أل[أل جبألحألحب:ة:ذ[ي:خلحتني[:خحتإلؤإل:ئ:ؤ[ي:: ر:س[حت� ذحأل[::جبخلذ::جبذحألحلمج[حت:[خل[:خحبحز:[آل:إلحت:إلؤ: ز[حت

:مل[ز. زحنر�جمر[:جلحت:خةحتذ:ذحن:جبضؤ: ؤآل:ط: خلضض[ف طألو[ف: زضضؤضض[حت: : جي: إلضض٢ خلضضحت:ر: جبمجحت� : ةجم ء: ة: 1988آ:حبح: ذ ة: [خل[آ: جبحت: :ةحئر :خ: خآل: :ذ]إل :ؤ[ه ؤضضختلآ: :ؤ[هة[ألؤ[ه:ةؤأل:مجف:ةحتجب:خذح:ضختح:خمجم. : حتخبق ئآل: [خل[: جبحت:ةحتجب::جننة[آل::ذأل[ألز:خلألألة[ألخن:ةح:ؤئىنيدأل[آل:حتذحبةختجب:خ:[خل[:طشختحط[ذ: سحت: ط: خحت: خمحم: :ة[ألجلحئجبغجمرأل: ةضضح: جبةضضذضضآل: حأل: ةذزخت�:حبحتحة[أل ز : :أل[ض [خل[: جبحت:

س[حت�:مجحتجبأل:ؤ[ه:ؤختل.أل:طألو[ئ · • طزحتحخل

:ى ضحخل : خضض[خم: خضض: خضض: طألو[ئ:: أل ئ: :خذ[دذ : خمحم: جبح: :حي م٢:خبؤ[حتة : ةحتجبة[آل: حتخبأل[ؤألخل:ط[ؤختحجل: حتجنألد٢حألحبح. جب[حتىختح: جلحت:ةؤس[أل[: ذألحبذجتآ: :خ خمحم: :ضض حتخبقهختحت�مججلة[آل::ض[آل:زختخب:ذ[دذة[آل:طألو[ئ: :طحبححتجبحأل : حتحىختجبآل: إلة[حت:

خآل.ألجن[جل: :ى جلأل ةحتجبخلر[آل: : إلحتقخت: خب ئ: :حتحخلرض ط: ء: أل[: ىحبإل زر: ألخ خمجمحبح: :ضض حتخبق :]خضض :ذجبخل:أل[محتخ ىختح: حلئ خ :ى سإل[أل ء: ::ال:ة:جبحألحنرحألآل:جبحتحذ:يئ] أل[ؤخلك:خ:� خ:ؤختل:ذح:جبحألألختحآل. طؤ:حت�

36

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

37شخل[أل: خضضذضضح: ة: ضجنىختجب: ضضال: خب حت�آ: طع[ؤ ء: خى[ز. ة[حت: حلحتح: ز[حت:ة جن خ: شحلذ: :]خضض :ذضضجبخلضضحجبخجبحت: ئحت� :ذألحبذجت :حتةؤ :مجحنر:جبحخجلحألحبخ:خ:ىضئ:خ:ةح:خب[أل ز:مججلححتجن: خ:حت�ء::ط[خبئ: ط[خلر:خب[ألقأل: خ: خ: ة: إلحتق جبةختح. ئض: :]خ : أل : حت�خبق ة: ط: :زحن[ألحبحألر:ء:ئ: جت ى:ذخت:جبححت� خل[خل:س[حت:نيجنأل ر: إلئدجن :]خ :ذجبخل:ني[ةىختجبأل خأل[: حلآ: خإل :قألة:ؤ ذ٢ جبحألحنرحأل: : إل[ذ[آل: :خب[ألرا::ئ: طألو[ئ:أة:خ:جبة:ذ[أل:جبمجختحتمج٢ح: طئألو[ئ: :إلجنرؤ :خلحتذحبح:خ:ط[جنىختح:خ[أل�جن:ط:جبة[ز: :ذ:ط:ةخل[أل: يف:ملأل:جبفة:جذختخم::ذط: جبئأل[ةختجبأل: : ألفح: خضض[حت�جبححت:ئ: خضض[حت�جبححتحألضض. :خ ذأل[: خلحتةذآل: ة::آل:شحلخئ ؤ: جبح:طال:ذ٢ :1988 : خل[فحي:خة[حتإل[ز:ئ:طزحتحخلأل: م٢:خمجمةحتجب: خ: جبخب: ةؤ[ة[ألحبح: : خلحتخ[جل::ؤ[ألة[ألأل[ؤخلئ ةؤأل: : ؤخلئؤ[ألة[آل:ذخت::طزحتحخلألة:ئ:جنجي:أل[ني:ةحتجبخلر[ألحبح: : إلحتق س[حجل: :سمجختحه[آل: حتمجختذأل: نيجنأل: طال: ني. خحت�ز[خل[: :ذةألى خ: خضض: مجحخلرأل:جبخلرحت: خذ[ئىختجبأل: :خ أل[أل: إلحبح: ذ ةضض: 1970آ: ذضضكضضجل: :ة[ذئضض:جب:ألضضذضض: حة: إلضض[ذضضحمجضضف:مضضض٢: محتذ: ألذ: ىإل[ذآ: ز :خلحتة:ألذ:ةحتجب. جبخلرحت:جبحآل:خ:ؤ[هة[ألخلحتسال: :حت�حةضض[ألضض ؤ[ه: : ةضضحتجب: مجضضف:

: نيححتني ئ: ضضرآ: جبألضض ةؤألة[ألحبح::HRW 1993أئضض ة�ختذجبح: :حي م٢: :23 ئ: جطزحتحخلألة[آل: حتمجضض٢حا. :1988 سرؤدحت: خل ::6 ذ[: جنخ[ذ:خلحتخ[جل: :أل[ضي إلجنر: خ: ة: ض[[ألحب::خلحتزحتجنر : خ: ني: خحت� :]ةؤ ::طع[ؤ ح،حب. شجمآل: :مئ : سضضألضضحتحئ50إ : : : : : :ةضضخبحتحألضض أل: طزحتحخل طضضال:جبخ[حت: : حلحآل: حتحمج : ةخم: إلجلححت: :100ىختجبأل:ء:ؤئآل::أل:ةحتجب: ألحنرسنيححت: :ذضرىختجبأل : ىحبحآل: ذ : ئمجئ خآ:حمجحخلرأل:ضئىة:ة:خ: إلجلححت:مجألحب::حت�حآلآ: ذحتة[::ط٢:خ: ؤئخة:نية:خ:إل:ؤختجبأل طجنىعجبحآلآ: ةختجبآلآ: جت: جبخلرحبحت:ؤختجبأل خختخل[: ئ: : :ر خختخل : :ئخلحتضخألحبةختجبألحبح: :ةؤسة[أل ئ: خلمئ: :ىضئخختألخلآل: 1آ: :خجن :2008 أمضضخضضجب:إلئرحتؤ[آل: 2011آ: إلضضض[حتجب: 1994آ:2007آ::1993HRWض:آ:ةئ:2008آ:

:1996ا. ؤ[ةحبحئنيألحب: خضض: ةضض: ضضألضضةضض[آل: طضضزضضحتحخلضضأل[: ىإل ز ى[آل: خجن نيآل: خحت� : جنزئجبخضضض[حت: :خضض مجحنر�٢: :خبضضةضضزضضخت ئضض::خ : حة: مضض٢ :ةحتجبخلر[أل ى﴿جمرأل: حت�خت: خب ملأل: :خلحتة أل[ني: جلحت: ط::محتخآ:ة:خ:محتخىختجبآل:[آل: فأل١ة:أل]خل خلحتذ[: ئ: : أل[خلختح: محتخ[ألحبآل:أخختألخلآل: ىختجب: ز :جبخلر : :1970جنضض: إلضض٢ ضHRWا: :2009 1994آ::ة جن خ: ةؤ[ة[آل: : خلحتخ[جل:حنؤحتمج: ز ة: أل[ني[أل: ط: :خلحتةةخل[أل: طضض: خضضخضض. :٢� س [ألحبح: ذ

36

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

37إلخ: جبئجمجل[آل: ئ: مجؤ[آل: ة: أؤجبألا:ىختح: حلئ خ [آل: يجبنةختح: أل[ني: خ:: جنر إلمت: ئ: خلئىختجبآل: : خ : ةختحآل: أل[جلجب:طؤ: زؤ[حتجبحتحآل. : خلحت: ةختح: جن[آل: إل٢ء: ئضمجختز: :خلجمرؤ[ذى :ى طشختحط[ذ:إلجلححتحآل:مجألحب:ألحتر:ختحألىختجبأل : ىحبحآل: ذإل[ذألحنف: جب :جبحألحنرحأل :حتحمجحخلرأل :خ: [ألحبح: ذ ة: خلحتخ[جلمجة[آل: : ةؤس: :خ:حتمججل::ذؤآل:س[ةختحألآ:ة:خبآل:: ز: :ز٢: :ةؤس:ذ[دذة[أل:جبحتحآل:خ أل٢: ؤألحبحئ:حة::ز[حأل خ[جنحت:م٢:نيحآل:خ]خخل: ةضضخبحتحآل: : خلضض[ئ :50 15إ: حآل: أل ذؤآل:جبح: جمر[: ط ة: :ؤئخة مجحت�: ضختحأل:أل إلئحبجبحت : أل: جبجبجلحت : خل[ئ :241آ:: :خضضجنضض :2011 إلضضضض[حتجبآ: حألضضض: أخضضضخت�ضMlodoch 2012:آ HRW1993ا. :جبخلر خضض: ألة[آل: طزحتحخل ذضضضح:خمحم: :ضض حتخبق :خلحتةذىحتة[أل جبجلمجضض[:خلحتةذىحتحأل: طجلؤأل: خ: طع[ؤحبحتحآل:ةخلة[حت: : حتجلمجضضض[حتخضضضحآل: :خضض ؤضض[ضض:يحتخ[أل[آل. طال:طجلؤأل[أل:أل[جبحجبزحتحت:ضضآل:ةضض:خ: حتحخضضضضضحتجب:ح:حتنيضضض[:جبةضضختخذ[دذخن: : سإل[آل: خلحتسؤ: مجحن٨:ر: خىخت ط[مج[جبححت: : ئ جبئذ: أل :�ؤئةألخألآل:: ذؤ[جن[ةحت: : ئحت ني١: ط: :خإلئرحتؤ[آل: 2002آ: ألآل: أخ حن١: ز ء:

::1996ا. 2007آ:ؤ[ةحبحئى: خلك[ألحبأل طألو[ئ: حتألضض�ضض: خضضال:نيآل: :]خ جبخلذ: ئؤحت�: خ: حبح: خت� جبخ:زحنرحأل: آ: ضجبح:ةح:خلجبجبحال:شخلف:ذ:جبو[ةرشحلخ:خمحم:ذحأل[::جبخلخ: ؤضض[ي::جبخلضضز: ةضضختجب. ز[جب: :ضضض

ضض[آل:ةجنر٩: خلضضحت:خبضض[ألضض:أزضض[حتحخلضضغ:ة: ضجمرحت�: طضض: : زختأل�[ألا: : خجطع[ؤ:خ[جي::حتحخلر:خ:طجلؤآل:ةختجبأل:جبخلذ: خأل: خ[جبخلر: : :ض حل: إلخ[آ: جبخلذ: حذ: خضضحتجلآ: : مجضضحت:إلؤ:ذحأل[::جبخلذة[ألآ:ذختزى:ذحأل[:خمحم: خلجبجبحالب: : حت�خبق ...ح. جبخلذ: :خب[آل: طجلؤأل[أل: نيجنأل: طال: :� حت� ئ:جبخبححتة: ألحتؤحلةختجبأل: ؤختجبأل: :ةختجبخ: حي: م٢ جبحألحنرحأل: ةح: جبحأل:خ:جب:خجن:خحتجل:[آل:جنىجبححت::ضختحس:[آل:ئ:خب[أل:خل[خل: ى:ذح: حلآلث:ؤختل يئجن: : : ٩ جبأل :ض ةئرحتحبح:حتأل�: ة: ذخت: خ[ئس: سخلرة:ط[خل٨: ر: ضختحخ : ر: جبحؤ[ئختحخ :جنى ئ:2005ا. أط[مج[ؤغ: طحتجلجنح: : خ جخب[أل:ةختجب: ؤضضختل: سخلر: ئ: ح: خ[خل[خل:٠�٩:جبخلذ: :ني[ذ ة:::خ[خز::سؤخلئجي: طضض: :خ ر. خ ضضال: حتخب :]خضض:جبؤضضجلحتح:سحتحسحت: ضضال:جبجلمجضض[: حتخبةختجبأل: : ئأل١ة :خ ئضمجختز: : جبحؤجلحتحألحب:جلأل: جبةأل: ىختححأل: حلئ خ سخلر: ط:ألجن[جل:[آل:ةذخت:جبةأل:سمجختحه[:جبحتجبضآل: ط: ألة[آل: ةؤس حلأل. يذألإل[: ألء: :خة[ض إلئسخل[حتجبأل: ةح:خلجمرؤ: خئى: حيضض: مضض٢ خلجمرؤ:ئة[حتجبحآل: ة: جبئذخن: أل جبحجبزحتحت:

حبحآل. :مجختأل�::خ[ط:ز خال:خ

38

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

39

ألحت:أ.آل.ءا:ئذحتة[ث :أل فجل:مجخإلخت

حن:ةحتجب:خخخ: ني[حتخلحتةختجبأل:ةؤش[ئ:ى أpkkاـ:طسآل:جنر

:“خ[جلمجخت“ ث:طألحت:شجمفخل[جلجبحأل

38

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

39

ضضضحنضضضـ:ؤضضئضضؤضضألضضخ: خلضضضضخضضضض[حتز:خضضضةضضضحألى[حت[أل: مجحت� ط: ذحتة[ـ: :ة[ألض أل:خل[خل :حت�زضض[ألضضئضضمجضض جبحضضضض: ةضضخضضال:ء طحتجبمج[آلآ: : فحت جبجبآل. حت ذحتة[جبح::ذحتإلض :حت�ز[ألة[ألئمج :ةخل[ذط: زحنر�٢: :خ :ة[ألإلئ : أل[حت�حخلرحبح خإل[حت: ئجبح: جبح: ةخال: جبئذ[أل:ـ: ض[آل: : خلحتز ةذألذ: :مضضحتخضضأل[ض:خلحت[آ: ئة[حتخ[حت: :ذجبضئىختجبألحن: إل[ة : ئة [أل: ؤئؤأل ط: :ةذ[نيألحب: حتجبححألضض: ط: ذحتة[ح: :خل[خلئذحتة[: :خل[خل خضضزضضختخلضض: ضضضحلؤضضز:جبةآلح:طؤ:خلحتحت�ح:ط:ةطحتجبمج[آل:ضض: جلحت :خلضضحتجبحألضض ةضضحتذضضحبحآ: :ئؤ[ةطؤ: ط[[: ةضضختجبآ: :محتخة[أل ئذ:[آل: خل[خلح: خضضحتخبألضضحب: :خإلؤخلئ:طجمؤدآل:ئمج:ط:ذ[ألجبح::آل:ئذحتة[:ئخلحت:جبخلر] ة[ألحبة[ذح::ز[حتذ حن: ة حبحآلآ: مججنز جبحجب: :ز[حتذى[حتحآل:خةح:مجحنرح::طمجحت:ط: ةختطحتجبمج[آل: :ئخلحتجبؤ حألى[حت: ةمجحت� إل:خىختحح: ذضضجبح: ط: :خل[خل :ئخلجمرؤط[حت�حخلر: جبى: زختخل[حت: نيألحبآل: طؤـ:ئذحتة[: أ.آل.ءا: ألحت: أل : فمج خإلختجل:

جبةآل.محتخآ: خإل[حت: :حتجبحة[أل أئجبح:ضضألضضحتحضضذضض:ط: طضضحتجبمجضض[آل:جبضضضضح:ألضض:ذ:نيألحبآل:حألى[حت[أل:خى[زآ:خلحتجبحأل مجحت�جمر[جي:جبح: ة:ذألحم:ـ:ئد[:ةختجبآ:طجبض[ئز:ئة[حتخ[حت:خل[خل:خلحت[جبح:خى[زآ:

مججندألال:خ:ةح:ةحتجبـ:خلحتةختجبة[آل:

:خل[خل:إلئألةآلآ:جلحت::ط[ؤ[ع

مجحت:مجختألل:إلآ:جبذحألف:ألآل خجبخلردإل

40

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

41:ضئخ[حتجب حألى[حت: مجحت� طؤجي: جبح:ةحتجبة[أل:خ[ةحتجبح:حتحبحآ:ط:خنيأل[أل:ةجبجمر: طحتجبمج[آل: حتحخلرآ: ذ[نيألحب:حأل[أل: مجحت� مجحتخى[ز:ئ:ط[ئ:خلحتةختجبحذجت:ـ: حنة:ؤ ةض:ئذةحبح:ة

حين:إلحطحتجبمج[آل: ـ: حبحآل: جبحجبمججنز :إز[حتذ: إلضضف محتخحبحآ: خإل[حت: ئخلحتذ[:ذ[جل: :ة خجن جمر[آل: جلحتضض[ألضضحبحآ::خل[خل :حت�ز[ألمج أل[: ر: خ ذحتة[::خذ[دذ ألضض[حت�حخلضضرضضحبحآ: :ذضضخبإلضضئضضحتطألحبحال: خدأل: [ألحبجبح: ةإلئ ط: جبح:جلحتخن: :حنة ة طحتز[ـ: :ر ئةإل[ذخحتجبال:طال:زختخلآ:خ:جب[ألح:طمجحت: خحبآلآ: طحتز[: :ر ة :ألحن[ألجبذحألآل: طح: رجبحآ: ة ئ: طألحبحال: ألخأل:: فحت ألضض[حت�حخلضضر: :ذضضخبإلضضحت ئإلؤ:ةطؤختى[: :خذ[دذ خدألفآ: ض[آل:ختآل: ؤجب :ؤطجم :ى ذ[ز[حتذ إل[ألحبحتخ:جبخلز: ئذحتة[: : خل[ئ أ10ا: خؤ[:ئ: ؤجب سضضضحت: طضض: ـ: ضضرضضجبخلضضر خضض�ضضختىآل: إلة[حت :ؤئة طؤ: رآ: خخد:� حبحآل:ز ةحىختجب:ز[حتذ:جبحجبمججنزحل:خى[ز: ض:ئضحتإلذ:أل[حت�حخلرحبح:خإل:زألحبة[أل :ذحأل حجبةخن: ذ[حت� ـ:خلحت: :ضضض جبحتخضضضحت: :ذ[أل :ئمجألني: ز جلحت: خال: رآ: جت جبحخخت� ئألح:حنـ:أل[ألحن[أل:ئأل[نيةجبح: جبح:ط:ة:زألحبة[أل :جبخأل جبحتخلردآ:خ[جي: جبى: :ذ إلألحبح: ـ: حآل: ط٢ :ئمجخآل: مجختألل: إلة[حت: إلألحبح: طؤ[أل: ألآ:: فذخت:ذحتة[:حت:ى ةحت[ألحبح:ذ[ة:س[حترآ: خدأل ئحتخبإلذحبح: :ض جت: ؤ[ألحبح: إلئ ط[خحت: ئحت�: خلحتذ[جي:

ذحتة[: ـ: مججنخىآل: ذحأل[آل: :خهنئملأل:أل[:ط:خ[جلححت�:هختححأل:ةإلآ:خجبمجؤآل: محتخة[آل: سضض[حتحآل: نيألى:حت[ألحبةختجب: خئى: ذحتة[آ: جبإل[ذأل:ذحتة[: :جن[حتة[أل جمر[: ط خال: طحتز[آ:جمر[جي: ط مضضحتخضضآ: ئمججنر[حت: : زضضخت�حن: ةة : خجن خضض[حتجبضضضةضض:جبحح: طؤختى[جي: ئخلحت[آ: ط[حتحن::آل:إلخخ:ئني[حتخلةختجبأل] ئىختجبآل:ةحت ئ

حنجبح. طال:ة:ئيختحألة[أل جبجمر: *ذحتة[::خلحتةختجبحذ ـ: مجحت�خى[ز: ط[ئ خلحت[:ـ: ئد[: ء: جبةضضختح: حخ: ز خى[زآ:رآ: د ز :]ذة جل: مجحت�ة[آل: ط[ئ ذألحم:حل: ةإل جبحتةضضز: ح: جبحتطع[ال: خال:أPYDا: : أpkkا: إل[ذألأل[: :جبحتة�:مجحت[آل:جبحمج٢ةختجب:ذحتة[: �ـ:ز سألضحن: ةطال: إلخلر[ألىختجب: :خلحتحأل :: فحن[ألحبحأل[ألـ:حت خلحتأل[مجختحآ:ط[[:ط:ضزجنىجمر: ذحتة[: ألضحنة: أ.آل.ءاآ:حز:ـ:خلحت[ة:ألح: أل[آ:ةطخلجب:خخت� إل زةحتجب: :ؤ[ه ط: خخخ: رآ: جبحتخلردد

رح ئخحتني[:خ�٢�ؤ[آل:إلؤ:ه[ةرحتة[آل:ة[حت�حت: إخحنىذأل:ذ[جلجي:إل[ذ: ض[آل:إلآ:جلحت:زإل[ذ: : إلأل�[ نيألحب: أakpا: حنآ: زحنـ:جبحأل:أل[:خإلألحبح:ؤ[ه:ةحتجبجبحآ: ز[آل: ني[حت� ةضضحتجبحآل: ة: ألخ: طضضجي:جبة[ز: جل[ذخت: :جنر جبحح: ةحتجب: جبةضضختجبآ::ض جل[ذخت: :خل[خل أل[خلأل[ؤ: جبحح: ـ:جبة[ز:ـ:جبحح:زحتحتجب:خجلؤ[أل:ةحتجب:جبةضض[زآ: طس[آلـ...إلرحب: :ط[جلحجبةختحأل ـ:حآل: أل ذضضألضضحب: ؤئؤألخ: طضض: �ؤ[آل: خإلخآ: :ض ة[حت�حت: خلحت[: ذحتة[ـ:

40

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

41:ه[ةرحت:مجختأل�١:إلآ:ةحىختجب: ال:ئ٢خخلحتألمجختحآ: خلضضحتضض[: :حتضضض[ألضض زضضضختخب:حتخل[: نيألى: نيألآ: حتخل[ـ: طخن::ض:خحتخبألحبة[أل:خخخ:ز[حتحخلرألطؤختى[ـ: ـ: حز: خخت� ةخجن[حت: ألآ: : يدف:خآل:خخلحت:خلحت[جبح:ة:خ[ي: خبط[ح:جلحئحت:جبخلر�حنرأل نيألى: ذختآ: :ألة[أل جنـ: ألضض[حت�حخلضضر: :خلس جبحتضضض[: :خ حتخل[:ئخحت: طجي: مجختأل�آ: ئأل: خلحت[::ز[حتحخلرأل ئضضخضضحت: خئى: ألآ: خضضجنضض[حت:جمر[جي: ط ض[ألآ: :خحتخبألحبة[ألطقجب: ـ: طحتجبمج[آل: :حبحألة[أل ئ :جبخألذأل[ألز: ذألحبآلآ: طضضألضضحب: طنئ: جبحجب:ط[مجختخخلرآ: ؤخلئ: :خ إل: إلئحبحآل:خت: ةخب خط: إلئة: جمر[: ط :خةخجن[حت: رآ: إلخ :خلأل[حت : ؤة خت: خخب:شحلخ ـ: ألآل: دإل ز : :يأل[مذ ـ: حز: خضضخت�ئخحتط: طؤجن: رآ: أل ف خمحم:: ةيدف طحبح: :حبحأل ئ ةطحتجبمج[آل:: ذخت:إل[جن :ى ئخلحت[:إلحتق أل[ةآل:ضرآ:نيألى: خ[جنحت:ةحتجبخلر[آل:جبحتخلردة[حت�حت: : إلحتق إلحت: :جبحتخلردألجب[ألح: طضضحآل: إلآ: ذحتة[: ئخلحت::خلجمرؤ ـ: خلحتشةال: ر: خ ط﴿حآل:رآ: خ ألحل: ض[آل: ئ: حألة: شةؤخت�جلحت: ذحتة[: :ئأل[ض أCHPا: �ؤ[آل: خإلحتإل[: (AKPضآلآ: : (خل[خلذ جبخب::نية ط: ط: :خ إل: مجحت: : إلفر: ألة إلآ: ئخلحت[: ة: طذؤ:خجن[حت: جب[ألح: ـ: طجمؤة[آل: :جبخلرجبجن[ألح: حتألضضجبحزآ: طؤجي: ـ: خىلخ:ز[جي: خال: شحلخئآ: :جبخلر ر: ةألةحنأل[حت: ز طؤختى[آ: إلئدجتححتجبأل: طضضال:جبةختحآ:جبح:جبحتنيأل:طخ[ؤ[:جل[ذخت:خ[خم:

:خلحت[:خىختح:خ:ئني[حتخلحت:ـ:ني[حتألخلء: حنآ:خال:خجن[حت:خإلمت:جن ط:ةحتخلضضضض[جي: ـ: ألضض[نيضضخ: : جب :ضضض ء:ط: ح٤ح: خخت� حبة[زآ: ئ إلحتزحن�٢:أل[نيخ: : خحت� : ز ذضض: ط: خلجمرؤ:ط: آ: جبةضضخبحت ةخم: خخلجبحآل: حتخبحأل: ـ:ر: خ خحتجبحال: أل[ذحألخ: حن: ز خلحت[:حآل: ئأل ر: خحبجل : ني[حتخلحت ر: جبخ ـ:

طزجلخلآل:ـ:شىؤذ:خلحت[.:نيألخ ذحتة[: :شىؤذ جمر[: طحن١: ز نيألى: حآ: مجضضضحت� خلحت[: ئخلحت:ئطخلرألدئ: ة: :ألحنرؤ[أل :طعؤأل

أل[. ةخأل:خلحتةذأل:خجبخلرألإل:خلألألإجنن: رح:ئ:ؤئؤأل أزئ: خ: : خجن ةحتجب: آ: حآلإذحتة[: ط٢ آ:يختحأل[أل: ط: :خإل [آل: آ: ؤئؤأل:ر ة أPYDا: : أpkkا: ةئخلحت[:: خجن حآل: طضض٢ ةضضحتجبخلضضرضض[آلـ: :ألحنرؤ[أل:إلحتني خحتخآلآ: طال: : ئز[ئ حلة[آل: ئإلذحتة[ـ: ـ: ةحتجبخلر[آل: :جبقةختحذ :ز[حتذط[[: ذضضختآلآ: :ئخحتة ةألحبح: :ذ[أل:ئمج : أل جبحتخلرح: ذ[نيألحب: طؤ[أل:جبح: ىخن: أل خجن[حت: :حنرألحت

رح أل ف:زحنرحأل جمر[: ط ذضض[ةضض: إذحتة[:زألحبحن[آل: ـ: حة: ئم٢ ئخلألألجبة[ز::ض حألخن: ط٢ إلضضخضضآ: جنن: :ئمجئجنن: :زحنرحأل خل[نىختجبذـ:ئخلحت[: :زحنرحأل جبةضضض[زآ: :مضضحتخضضى:ئزحنر: جبة[زآ:طؤجي:نيألحب:إلة[حت:رة[أل حتحة :خإل[ذأل ئضضحألضض: إلضضضضآ::طحتز[:جبحقجلحتحألحب:خألذ:ر ةة:خضض طؤ: ذحتة[: ةضضجبخضض: جنضضحت�آ::زحنرحأل حآل: ط٢ جبال: ألخحآ: :]ط[خل

42

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

43ـ: جبة[ز: ئخلألأل: ذحتة[جي: : ئجننـ:ى:جبحتخلردآ:إلحتإل[:ؤخلئ: ؤئؤأل: ئؤئؤأل ذضضحتي: ر: خد أل[خخ: ةضضحتجب:ؤ: ط نيألى: ذحتة[آ: ـ: حآل: طضض٢ ضضحآل: ألضض:ى ةخجن إلآ: خل[خلؤ[آل: :حنة ةني[حتخلحت: ىخن: خجن نيضض[حتخلضضحتةضضختحـ:م٢حةآ: : هحبحتحف :شىؤذ :ئمج ألةختح::ئمج زألحبة[ق[آل: جبخضضخ: :خزألحب: خألؤ[: ئضضخلضضحت: :إلضضضضحتجبئال: إلضضحتنيضضألضضحب: ىد﴿خآلآ: حت إلضض[خضضجي:جبةآل: ئ: خ[خم: حتخبأل[ؤة[آل: جبحجبح::خ :ز[حتذ ـ: حآل: ط٢ :خ :ضر ةة:� ذحتة[جبح:جنى[ذآ:طؤ:حتأل�:زر:ة:حألحن[ألدحبحز:حآ:خال: سمجختحه:خ

:أل. ئحتحخلرحبح:خ:جنجبحتخلر: : ئ خل[خلة: أخنيأل:ئآل: : خذ[حت ةخجنحبححتىختجبأل: ر: جبخئضضأPYDا: جبحةةىختجبأل: زضض[حتذضضضضـ:خضر[حت: :ؤضض ضضـ: طضض خضضضال: زضض[حتذضضآ:جبحةةر[آل:ئؤخلئ:ةحتجب:ةختجب:آ:ةطؤ:طؤ: س[حجلآ: :خل[خل :ىحبحألة ئ

ني:جبمجألخحطمجحت: حتحخلضضرضضآ: حجبضضء: ذضض[حت� طؤ: إ::ر ة ضضضجت: ؤضضض :خضض ضضألضض: خضض�ضضحت�جمر: ئإلئ : :ر ة ئشهر[ة[ألحبحآ:ـ: حتآل: :جمر إلئ ة[ألحبح: حت�جن�٢جنط[جنىختحخآ:ئؤخلئ:ةحتجب:ـ:ذحتة[جي:ةحتجب: إلآ: ألذحف[آل: :ى جمر إلئمجختأل�: جلحت: :ألؤئ خلضضحتأ20ا: ذحتة[::خ ؤجمخت: نيضضآل: مضض٢حةآ: :ةحتجبخلر[أل :خ:خ : ذحتة[جي: ةضضحتجب: مجختأل�آ: مضضحتذ:طضضألضضحب: : ةضضضحتجبآ: :نيضض[حتألضضخلضض ؤ: طذحتة[: ة: :جبقةختحذ :ى ذ مجختأل�. خجب[آل: إلخخآ: :خل[خل :جلألحبحأل أل[ةختح:

:ئط[خلر :ر ة جلألحبحألآ: ةخم: إلجلححت:ط: رآ: خ حبألل: خ :أل[ذحأل جنر[أل: طال:طمجحت: ذؤ[أل: جبضةآ: :خ زحتجنؤ[أل:ـ: ط[ؤ[جبآل: ؤ: ط خط[جنر: جمر[آل: ز:خلئئط :مجورمج ذخت: :ى س[حت جبؤ[ألح:دى[ذآ:طذ[:جبخألف:نيألحبآل: جبخلرسخلز[ـ: حآل: ئأل إل: جنحت�: حنـ: ة :خل[ئجبضض[آل:إلضضجلححت:ةضضخم:ةضضخبحتحـ: أpkkا ح: خخت� :ر ة ألآ: جب[حت: :ط[ة[ؤةجنألذء: إلؤ: ـ: ةةحتجب: إلآ: خ:إل: :ض :ؤ[ه ر: خ �ء: س ئإلحت:ط: طضضجي: خضضال: رآ: دحبحت ز جبخضضخ: ـ:ئة[حتخ[حت: ذضضجبضضضئ: ؤ: ط أل[مجألخ:طؤألز: س�ئجي: خىآلآ: ذحتة[:جبحتخضضحت: :ذ[ألئ :خل[خل :� ز ـ::ذ[ألئ :خذ[دذ مجختأل�آ: ؤ: ط :خ:ـ:طؤأل:٢:خل[خل� جبحتخحتؤ[آلآ:أل[سؤ[أل:أل[ذحألف: :ـ:خلئ ؤ:ئإلئ٢ ط إلخخآ:ؤخلئة[آل: :خ جبحخألحنفآ: :خط[خل[ألإلآ: خة: زألحب[آل: إلؤ[آل:ح٤[آل: ؤ:ط[ؤ[جبآل:ـ:خخت� خ:خ:ط[جنر:ط:ذحتة[جبح: ر:ةحتجب:ئنيححتني ح:جبخ

خط[ؤ[عة[أل:ض:خ�[ز.: خإلحتق ألضض[جبحز: ؤ[ه: : طضضال: :نيأخجبحح: :ضخ ىحبح: ئة[ذ ةحتجبخلر[آلآ:إلجلححت: أ400ا: :خ جبة[ز: :ؤألذط :ؤ[ه::زحنرحأل :خضض ضض[آل: ئخئ�[حت[آ: ذضضحتء::نيخ ط[[: جبة[زآ: م٢حة: :ذحتةؤ[ألة[ألأل[ذحألخ: أل[مج[ز: ذ ئؤ: خلحتجبؤجبح: ئال:زختحةر: :ؤألري :حين :ى خل[خلذ: فئ:حتؤ[ال:س:خى[زآ:[آل:ةحتجبـ:سأل[خإل:ئني[حتخلحتةختجبأل:طال:يختحأل[ألجبحح

حن: ة : ؤفة حتحخضضختجبجبح: : خل[ف إئجب:أ2002اآ: ئجبح: : خن: ز إل[ذألذ:

42

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

43نيألحبآل: ىختجبآ: جبخلرس زختخلء:ة[حتةختحآ: :ؤةة :خ[ألذ[ئ : خإلف س[حت::ضئ:إلآل:جبخب:ط[جنرحنآل: ؤفؤ[آل:ة� خني[حتخلحتخىختح: حن: ة ط: أل[[ألح: ـ:طمجحت: جبحتآ: أل[ضـ: :ط[خلر ئخلحت::شىؤذة[أل :ئمج أAKPا: خحتححتجب::ئخلحتجبؤ جبخألف: خىآلآ: حن: ز:طضضةضضزضض:إلضضألضض�ضض[:جلضض[ذضضخت:ألضضضضختح:خ: ضضضفؤضضخلضضئضض:ةضضضحتجبآ:ةضضحتجبةضض[آل:جبئني[آل: ةحتجبخلر[آل: : إلحتق :ةحتجبة[ألطألحبؤ[آل: ؤجي: ط خذحتةؤ[ألة[آل: جبح:طزجلخلآل: ذحتة[: ئأل[: حجلضضآلآ: حت� خحبألخ:ى﴿ختح:يؤ:ـ:ذألحبحت�:إلآ: إلآ:حتخ:ةحتجب: ذ[أ2014ا:جنر:مجحت: ؤح: زخحتجبحؤ: إلئة[آل: خال: ط[حتحآ: أل[[ذ:ألة[آل: أل[آل:خجنحت�آ:جب[ئمج:ألإل خ:ةذ[إلجبحجبمجضضجنضض: :ز[حتذ ألآ: خىخت جلضضألضضحب:ضضحبحألضض:طضضضحتجبمجضضض[آل:خضضال:جبحضضضض: :ئضض:ط[خلجب: آ:ةضئى:ةحتجب:ز خجنحن:ةحتجب:ؤ[: حبحأل[أل:خ:ة ألـ:طال:ئ:جبخأل جمر[: ط طذ[: آ: ألف: ني[حتخلحت:ؤ[أل[مجختذآ: ةضضخم: أ160ا: ألحلى:جبحجب: جلضضضخت: حتحخضضضضختجبجبح: حتخب: ئنيألحب:ة: خط: ط[ؤ[جبةختجبآ: :خبةزخت:خجلؤ[أل جبحجبمج[ىختجبألحبح: :ئة[ذ ةحتجبة[آل:

جبح:خحتمجخت:ئض[آل:خىآل.جنحت�: :خحتة[أل ذؤجل: :�أئؤ[ألخضضذضضـ:طضض[ؤضض[خب:خضض:جبةضضختح: نيضضخت�:يختحأل حتحخختجبجبح: : خل[ف نيححتجب: ئؤ[:ةضضضأpkkا: حتضضضألضضضجبحآ: : ئجن:ئض[ة : ةئؤذخت نيألحب: ةذحأل[أل:ض[ألآ: : فأل١ة خت: خب ملأل: ذحتة[:جل[جبىختجب: : ؤجبألخن: هحن[حت: ذأل[ألز:

ئخلحت:طألىحتآ:طؤ[أل:خنيح

حآ:أ20ا: إ:ئخحتط:خلحتجبال:مجحت�:جبحى :جلؤ[أل أل: حتح: ةضضخم: ؤئآل:ئجلحت: يجبنخىختحآ: : ئ ـ: :أل خة[حتألإلرآ: خجبحب : خضزحن[ألحبحأل طؤ: ز:حجبة:جلحت:جبقةختحذ:إلـ: ئذحتة[:ذ[حت�رخلحت:س[جبآ:إلحتنيألحب:زئحم: ضئ:جبألخآ:خال:ةحتجب: [حت:ذألحبذجت:جبأل إلألحبع:ذئجبئ خ[خم: أtvا: ئخلحت: :جبذحأل:خى[زآ:طؤ:ؤخلئء: ةحتجب:ـ:هحبحتحفحن: خت:يجم:ئخلحتخىرآ:ة أل:ألحنة:حتخبحألـ:زألحب: ةحتجب:خذ:ة:ضئ إلـ: ضئى: حتخبحأل: :خخب[ألحن: ة ةط: حضضءآ: خضضخت� مجحنرذ:خ[خم: جمر[جي: ط خ[جنآ: ني[حتخلحتخىختح::ة[ألؤألحبحئ خ[ؤخلئة[آل: ئجبةآل:ض[آل: : ؤألحبحف خ[: : جنحت� :خ آل: خأل٢ ض[آل:خإل[حت: ة[حت�حت: :خ خحبآلآ: خةجنر:ةحتجبة[آلآ: ز[حتذ: :جن[ألى ذ ـ: :محتخذحتةخن: :�ؤئة ضضضجب: ذأل[ألز:إلؤ[آل: إلضض[ذضضـ: خضضخلضضحتجبح: :حألضض مجضضحت�ألخآل: حتحجل: س[حتحآل: إلآ: ة[حت�حت[آل:جلخت: جمر[: ألختح:ط إلحت:أل[:ةحتجبخلر[آل:خإلجبحتآ:خ[خل:ةحتجبخلر[أل:م٢حة:جبة[زآ:ةحتجبخلر[آل: إل[ذ: جلختحآل: خلحتء: ة: [آل:ؤ: ط ط: :ذ ةحتجبخلر[آل: :]ط خت: ئخب ـ:ةحتجب: :طألى[حتةختجبأل خؤخلئ: ةذ[ق[آل:أل[: إل ةذ[ق[آل: إل[ذف: ؤآل: ط ط: أل[آ: إلخخل[خلذ:طألى[حتةختجبأل:ةحتجب:ئذحتة[آ:طؤ:يجم:خلحتء:جلختحأل:أ75ا:ؤئآل:[آل: مجحتخآ: حألى[حت: مجحت� :خ ضئىآ::طمجحت:ح:خ:طسآل: إلألحبح:ةخم:جبجبح: :ة[ذ ؤخلئ: ط: رآ: خحتأل[خجمر[: ط إلخ: : خل[ئ نيألحب: خن: ز طضض:حآ:طال:ؤخلئ:إلذ[:خلحت: ألؤ[ـ:مجحت�

44

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

45ر. حأل:خخلحتجبح:جب رآ:مجحت� أل أل[ؤ

خخخ: ةضضحتجب: حن: ة أنيضض[حتخلضضحت:طؤز: سأل[خحنر: ؤش[ئـ: طسآل:ألخل:ذذآ:ط:جبحألخل[أل:ة:إل:جبخلر: ـ: هحبحآل: إل[ة[آل: ـ: ؤر: حآل: ئألةألجم:خلحتة[ذ:أpkkا:خط[مج[جبححت:

خحتر[ألة[آل:مجحنرذ:ةححخ: جلحت: :ؤ[ة ةخألحأل: إط:خحتجبحال:خآل:ـ:نيألحبآل:ةخأل:ةختح:ىدىآلآ: نيألحبآل:جنر:ط[ؤ[جبةختح:خط:حتإل[ذ: مجختهر: حن: ة ط: :خإل خال:حآل: ئأل ىختجب: جبخلرس جنحت�: حنآ: ز:ئأل[ض ـ: ط[جنىختحخآل: إلحتجب:جنرة[آل:هحن[حت:ضختح:خلحت:شىؤز:ـ:ط:[أل[أل:حىختجب: طؤ: ةضض[حتخضضآلآ: طضض: :ضحتىحبح: إلئ:خخلرخآ:ذأل[ألز:جبححة[حت:مجحنرخلحتة:ؤر:جبحجبمج[:خىختحآ:جبح:ط:ةطحأل: جبحتةضضختجبآ: :خل[ة] طحتجبمج[آل:أل[خخ:جبخلر[آل:خ:خ٠حآ:طؤ[ألجي:حىختجب::ط: جمر[جي:إلف ؤخلئة:خخلرخآ:طدى[ذآ:خ:ني[حتخلحت: إل:ةجبخلرسؤش[ئـ: طسآل: ـ: أpkkا: خخخ: ةحتجب:آ: خ خط[جنىختح: :ألذحأل حتأل�: ذحتة[جي:ط: جمرآ: ز :ة[ذ ذألإل[: ؤخلئ: طال::ئمج خختةجمئ:جبةختحآ: جبحألخل[أل[أل:ةئ:خلحتحأل:أpkkا:خآل:ـ:طحآل:ـ:طسآل:

حتؤحل:ط:خحلذألآل.أخ[خم:ئ:جبةختح:ةطةز:نيألحبآل:جبحألحنرآلآ: طسآل: : ئمجئ ئطؤختحف: س[حت:خضض[خم:ئضضضجي:جبةضضضختح:ةضض:طضضحتجبمجضض[آل:

طسأل:خجنضجم:خألحآ:طضضضض:ئ: حألضضض[ةضضضالآ:ألضضضضضضض٢ إخضضضخت�ؤآل: خضضال: خآ: :أل[ض :ة[ألإلحئجطمجحت: :ذ طضضحتجبمجضض[آل: أل: حتحخلضضر: :«

طسآل: : ئمجئ جبحألخل[آل: خى[ز: جمر: زحبةألح. جبخلرس

جبةختحآ: خ[خم: :خ[ألذ[ئ : فحت أجلحتسضض[حت:::ئضضخلضضحتجبؤضض:ضضضض:ذضضألضض[ألضضز:ةضض[ذضضجبح: خضضال: :خ[ألذ[ئ ضض[آل: طجلحئحنحبحآ:طال: طسآلآ: :ط[جلحجبةختجبأل :خ حبح: إلئ

إلأل:مجحنرألذ:ةحح:ئخلحتجبؤ إلحت: سئ: ؤ[ال: حل: خحت إ:زختخل: ةطال: إلضضئضضضضحبح: طضضجلحئضض:جبح: ذأل[ألز: ني[حتخلحتخىختحآ: :خط[جنرة[ز: إلحت: حبحآ: إلئ إلحت: جي: أ2002ا:ذضضآل: : ز ـ: جبى[ز: دىختح: ئ جبحح::ذآل:ـ: :ةختجبذآ:خنيأل:ض:زحنة[آل: جبخخ:ئمج:طسآل:جبحخألحنآل:ـ:ةني[حتخلحتخىآلآ:يأل[ن:ةال:ئض[ألء:حبحآ:ضئ:خدألخ: ؤ[ئ:حذ:ئجلألحبحأل آ: جبحدألفـ:خلحتجبحأل:خىآلآ:خط:طال:ؤخلئ:ذ[جلآ: :ى يأل[ن ر: خأل زخ: حتجب: حتجب:خال:: خ[خلىختجبآ: س[حت: نيألحبآل: طؤ::خشىؤذ : خضجب: زألحب: طؤ:

ذحتة[:إل.جبحتخلردآ: ئذحتة[: هحن[حتحأل: أط:ذ[ة:خحتجبحال:جبخخآ:شىؤذ:ذحتة[:جنؤآل: ـ: محته[آل: : فئضضحت ني[: أل[ذحألخ:حم::خىآل:ةجبحألحنغ:طع[ال:خحبآلح ز٢

:ط:طمجحت:خحت٣:�مجختأل: إض[فة[ذ: طضض: جبحخضضألضضحنضضفآ: أpkkا: :ئضضمجضضذأل[ألز: ضضرآ: جب :]ذة :خحت٣ جنضضحت�:ط[ؤ[جبأل: طة: طةزآ: :خل[خلذ:جبقةختحخل ـ: :ط[جنر :زضض[حتذضض :ئضضمجضضجتةختح: خجبحت طضضحآل: نيألى: جبحخألحنخآ:[ألح: ز طحتزة[آل: جبجلحآلآ: أpkkا:خخخ:مجورمج:حتحخلرض:ئمج:طسآل:حنة[آل:ني[حتخلحت:أل[ةختحآ:ئال:يأل[نجنحبح: ة

44

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

45نيألى: خضضىضض[زآ: طضض: أل[ذحألخ: طةز:

:أل[ة[ز. ط:يدئ:ذحتة:�ؤئة:نيخ ألآ: جلؤألخل[جل: طال: أة:جبذختح:: ةختجبذآ: نيخت� جنحت�: أpkkا:خلحت[ـ: :زحنرحأل :خإل جنضضحت�ةضض[آل:

حألح ط٢ذحتة[جي: :ئأل[ض خنيأل: إطضضال:ضضحآل:خلضضحتخضض[جلـ: إلضضضضآ:خضضال:جنضضضحت�:ألضضجمر[: ط إلضضضضآ: خلضض[ئضض: نيألحبآل: :مجضضحتضضحـ: مجضضحت� خلحتخ[جل[آل: :ذ[ةرى أPKKا:حألضضآ: جبمجضضحت� ـ: جن[ألحبةختجب: إل٢ سضض[حتحآل:ألألآ: جبؤ ـ: جنحبةآل: إل٢ جمر[: ط خال:طؤجي:ذحتة[:أل�حتحآل:ةختجبآ:ذ[جنحت�:خن: خحتز :ط[جنر ؤخلئ: ألخلرخ:رآ: ألخ ؤآل: إل ذ[خ[حتجبضة: ألضض[حت�حز. :ز[حتذ :ئمج ةخأل: : جبحألخلر[آل:

ط[جنرـ:جبقةختحخل:أل[ةختح.خإل[حت: : ةضضضجبف إل: : أخنيألحتخضضحبحزآ: حآل: ئط٢ ط: خن: ز :محتخ

ئذحتة[:خإل:ةحتجب:حتجبجبحز:حخىر: خضضضضحتححتجب: ذحتة[: :إألضض[ذضضحألضض:خلجمرؤ ذحتة[: محتخة[آلآ: خذ:جبخلضضز: ـ: شةال: إلـ: :جبقةختحخلخإل[حت: خن: ز جبةضضض[زآ: جبخلضض[جبخلضضر:ضىختجبـآ: :زحن[ألحبحألض ةحتجب: :محتخئ: :جنر حأل[ةال: خخت� خلحتس[جبآ: نيذ:

سحت:ئذحتة[:حتخحبحز.:ةخختحجبحتحأل :إلحئ خ: أخلخ[حتز:جبحألحنرآلآ: :ؤ[ئى :ئمج أPkkاةضض:مجآ:ط[[::ةحتجب: حن:ذ ةحتجب:ئ:إل[ةة[حت: [آل: خى[زآ: :إل[زق[أل جبذحألخ:

جبخئؤ[خل:خى[زحإلئحبجبحز: :أل جن ئإلؤ: إةضضحتجب::جبخلر حتخ�ختحآ: حنة[آل: ئإل[ة خلجب:

حت: خضضحت: ـ: جتخىخت: جبحت :خ :حتؤذ]خختحز.

ألخئ[آل: :ذجمر:ض ز٢ ـ: أمحته[ز:حندأل:ط:جبةر:ة: حتمجختزآ:ط[[:ز:ط[جنر :ذض : خإلؤ[ألحن طسآل:ى: ز خرحألآل: ذحتء: ةحتجبـ: ـ: حتخ�ختح:

خجتآلحئحت�خبحآل:جبذحألآل: ذحتء:حتخبح: إةحتجب:ـ:ح٤ح: خخت� ـ: خجتآل: ى: ز :خط[جنر

:ط[جلحجب:جبةختح. طسآل:حتخبخضر[حت: :ؤضض ذضض[حتةضض: : أئضضزضض[جي::آلآ:ذ ئذحتة[:جبأل�:ط:إلخ:خ�٢

فح ؤ:خ�٢ ذذ:جن[أل[جل:ط:ؤخلئة طؤ: حتحخلرآ: : خئ إ:خضض٢خضض[حت�: ئذحتة[جي: ألذحذـ:ألضضخضضـ: مجضض٢حقضض[آل: :ؤذختخل طضضضض[جلحجبـ:ط[خل[ـ: حخضضخ: :جنر طمجحت: ذ٤[أل:حندألؤ[آل:جبةختجبآ: ؤ:ز ؤ[:جن[أل[جلق[أل:طئأل[: :ذ إلخخآ: جبأل�حبحأل: ةذ[حتة:�ؤ[آل: خ آ: خئ ةخلحبح: أ5000ا: :ى ئإلحؤ[آل: خخت� نيألى: رآ: جبخ جبأل�حبحأل:ئذحتة[: ةضضحتجب: :ضضضخضض[حتجب طمجحت: حضض:ذختخن: :ئخجنة[أل ذأل[ألز: ألخخآ: خ[جي:

ذ[حتحجبء:خ[جي:أل[خف.أخ[جنحت:خذ:جبو[ةرآ:حتخبط[حة[آل:جبمج[ذ: : خإلؤ[ألحن خ[ةحتخن: [ألح: ز

ح جبحتطع[ؤى[آل: ئة ز: ئضضضجب: جمر[: إطآل: ىحن[آل:إلألحبح:جن جنحت�جي:إلـ:ئةى:ذخت: رآ:س[حت ط[جلحجبةختحآ:ةحتجب:جلختء:خمججندألال: رآ: جبألخل :ض:ني[حتألخل:إلئ خلحتةختجبة[آل: ةحتجبـ: ةح: خ:مجضضحت: :ط[ؤ[ع جلحت: ألةآلآ: :خل[خل

ألآل. مجختألل:إلآ:جبذحألف:خجبخلردإل

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

47

ألشال :نيفـ:جبحتةذأل:أل:ز

حتألش:سموحت

46

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

47:نيأل :ألجمرؤة :شحلخ 1921جبحآ: : ئخل[ف ::ط[ؤ[جبخحأل خضض: :ضضض ةأل�خت: ةؤف:خخلر: طألحبحؤ: :12 :خىلة :ةؤئةئال: جبةضضختجب: طألحبحؤ[آل: :50 :ألحتحذ أل ة::ألحبأل ض : فإل ئ: ةأل�ختة: ز[آلـزحت�جبح. نيأل:يذ[مل[ألة:ةىل[آل:ئ:جنأل�إل[:ة:ئ:زحن:ئ: شحلخ: ط: 1949جبح: : ئخل[ف خآلآ: ألحبألحبح: ض:ةحتخل خلحت: إل[ذ: ؤئئ: :ى جنحت�جن :� حتطال: جبخلرآ: مجختذأل: جبخلضضز: جبح: جبخلضضزآ:مجضضحتجبح: :خل[خل ـ: ط[خحت: :يختحأل خ: ذضض:سحت�آ:طؤجي:جبحتطع[ؤ:ط:خحتأل[ؤ:خ: ذ:مججنةختجبأل:حت�جي:خحتحخحت:جن:�ألذ:ة:ؤ[ذجمخ: مجحنغ: خلضض: زضضخت� ئضض: ألضض[خلضضحتؤضض[ضضجبححت:خت:أل[: خلخل[ئحلالـ:جبحذخت:ةؤألحلال:مجختذخحت:ئخب:ضألحبأل: حنا. خ:ز أمجحت:خ[جلجبحآل:خ:ز:شحلخ 1958إ1962: :أل]خل :ألرة[أل جبىؤ:سدس�ىختجبأل :يحتخ[أل[أل نيألآ: :ؤألجمرة:يحتخ[أل آل: ؤئ :45 ألحلى: ذ[يىختجبأل: طال::جنأل�إلئ خل: ئي[زـيخت�ـ: س�: طؤ: خآ:خلجبءآ: ني[حتمج: ؤ[: :خ :نيأل :]�ؤئة

:1976جبح. ئ:خل[ف:ذ[ؤختجبألحتحخضضختجب: خلضضجب: :شهر[ة[أل ةذ[: ئ:خألل: جن[: جبألل: ؤضض[ض: جبح: خلضضحتء: جبال:ؤ[ة: خلخل[ئجمر: حجل: جن خلحت: ئ: آ:خلحتةختجب: ىختجبآ: ز جبخلر: ط[خحت: ني[ةجم[جل:ال: ةختحأل:خ:ئ:خحتحؤدحت:جبأل[:ضحتط[ح. خل: ؤ[:10:خل[ئ:ء:س[ألل:جلقف:خ:ة:خخلحتح:ةختجب. ط:خلحتة:خ:ةؤف:س[حت: هحتؤ[ألخت�:ألجمرؤة :شحلخ :ح هحتأل[ألخت� جت: ؤ ئ:خة: :ذجبئ شحلذـ: :خلحتةختجبحذ نيألحبح:ةضضختحألضضجبح: :خل[خلذ خ: جبحتضضجت: خخلرآ:خن: ئخحتحؤدحت:حتخبط[حآ:ني[ة١ـ:جل[ذخت:ئ:خلحتة:ز:ةةئرحت:طؤختى[:خ. خلحت:ى ض:ذ

إلسألر[:ط[ؤ[خب:ر: خةختجبآ:إلحت:جبخألحت: حل:خحتإلؤإل إلةؤذة[آل:

آلـ:مججن[آل: ط[جلحجبخىخترآ:ط[خحت: دحبحت ز

خ[جلححت�:خلخل[ئجمرـ:جبقةختحخلـ::جنألد٢ةحتحنىذ: ز

خلخل[ئجمر[أل:خأل[جب:: آ:ة:إل[ط[حجلخ خألخت

:ةئرحتـ:خبأل�: ئمجئخلخل[ئحلال

48

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

49:حت�جنخن:جن نيححتال:إلسألر[:جبحخلحتة:ة:زإلحت: ة: خلحتة: ةال: : خ: ئجبح: :نيألذأل[:خل[خل:ألخآ:خئى:ذةألةختحذخن:خآ:ئ: جلحألجمر[أل. :حبحأل مججنز ذحت: :ض[ألخلحتء: �خت: س خلحتة[ذحبح: :ؤ خل ضف:ةختجب. ح: هحتؤ[ألخت� : جبخلضض[ئ خؤ[: خضضآ:خن[آل: ةأل�ختجبح: ةئال: خلحتء: ألشال: زة: ةال:خلحتة: خأللاآ: خ:ةختجب:أجن:سف:ةحت�: خضضآ: ئجبح: :نيأل :حتجنجن ئضضجبح:[أل:ؤ[:ة:خ:طؤ٢:خلحت: ة:ئ:إل[حت�أل[خلختحآلآ:ض[أل:ةخل[ذة:أل[حت�ألآ:ء::إلحتؤ خ: خإلأل�[: إلأل�[: جبئز: ز[:شضضحلذـ:جبئضضذضضحبح:خلضضحتةضضذضضآ:جبحتنيضض:ئ: ذجمأل�ح: :جلحألى ئ: ةؤ[: طضضألضضحبحجل:خححت: ئ: ألحبآل: ض :خ :1985 : ئخل[ف زةفآ:: ئخل[ف طؤختى[آ: ني: طؤختى[: : ةحنرة[ف: هش[آلآ:ئ:خل[ف: إلحتق:2000:خ:ش[ةؤنيىل[ألل: ئ: شحلذ: هحتؤ[ألحب: خ: :2002ئ: نيألحبحآ: ئ: خ: ني[ةجم[جل: :�حنأل ز ة::� س ىختجب: ئ جبحح: إلسألر[: :2007 : خل[فة: جنأل�إل[: ئ: ر: خ�خت شحلذ: هحتؤ[ألحب:خل[ئجبح: ئ: إلحت: جبحتح. جمس٢ ز ز[ةجم[جل: :طحتةإلؤحن. :خل[خل :ؤةرخ :طألحبحؤ خ:�خت: س خضض: 2008جبح: طضضض[جلححت: :�ئؤ[أل�خت:خلحتة:ةؤر: خلحتءـ:جبحذخت:خ:سخ: :2010 :ةؤ :ئذحنختأل خلحتخ[جلآ:ختحآل: ئني[جب : إلألحب إلسألر[. [حتحبجبحت::ئةحتذ زحنر�٢: سألل: :جن [ألح: زخضضحت�: ةختحأل: : ئمجئ جبةضض[زـ: ذ[دز:[ألح: ز ى١: إلألحب جبحتآ: :ألحتحأل خحتإلخةحتذة: . �حتجمر[:أل[مج إلمت:ئزختخل:طجلحألضضضض[حت:ذضضضح:ئضضخلضضحت:طضض:خلضضحتةضض:أل:حلمج[حتة[ألحبح: ز[حت :] حتوحتؤجمر: :خ جبحض:

ز: جبحإل[ذ: :خل[خل :حتجن رآ: جبجنى. آل:جبخحت:ئخلحت:ط:جبجبحز:ني] خخت�

: خل[ئ ألش: ةز شحلخ: طضض: :أل�ختة[ألة :حتجبح: مجختأل�١آل: ضضرآ: جبخضضخلضض١ ضض: سضض[حتذحبح. :خل[خل :خب[أل ئ: : أل ىحبإل ز خل[خل::خلحتةختجبحذ :حت�ألمج :خ ضجنحبة[: جلؤأل::شحلذـ:جبئذحبحآ:ئ:ةأل�خت:18:ط: ئألةال: :ذحنختأل :12 جبجنك: ة: شحلخجبح:حتخبجبح:ةذ[: ئ:ؤ[:نيححت: ىختجبـ: ز :جبخلر:� حت ئ: طألحبحال: :2200 أل[آ: إل :خة[حتة[أل:دجتححتجبألإلئ :خ ألحت: أل خ: خآل: ةؤرة[أل:205:طألحبحالـ:171:طألحبحؤ:جبمج:ةؤر::أل[ألحبخن25طألحبحؤ ةؤر: ألضض[ألضضحبآ:إلؤحن: :طألحبحؤ :7 خل[خلـ: :ؤةرخ:حتغضضجمضضغ:ئ: � ةضضض[حتمجضضض٢:إلضضئضضدضضجتححتجبآ:خضضجنضضئؤ[: ة: حتح�[ألحب: أل[ألحب: ةؤر::26.66 ئ: جل[ذخت: 2002إ2011جبح: :أل]خلشحلخة[آلآ: :خطألحبحؤ خضضآل: ةخم: ؤئآل: . لألحل :جبحألحنرحأل :ة جبة[ذ: طضضجي::ؤئة :4.03 ألحلى: :2011 ةذ[: ذ[:جبحؤضضضجلحتحآلآ: ذضض: طضض: ئز[ألر[: ى﴿ختح: حت:441 مجضضحت�ءـ: ى﴿ختح: حت 11إلضضجلححت: إلحتإل[::طألحبحؤ[أل ضحلؤذ�جلححت: ألضض[ألضضحب: إلضضجلححت::82 شحلخ: طضض: :طألحبحؤ[أل :ةضض إلضضآل. شضضحلذ:إلخبجبإلؤحبح: ئةأل�خت: حألحب. سحت� ذ :ألؤئأل: ة: حن: ز ر: أل جب : أل :ألةألشؤ:ط:شحلخ. جبخلر[جبخلر:جبخلز: ز:حألى[حتة[أل ئال:ذجبح:خألحب:خ:ةأل�خت:مجحت�طألحبحال: ئ25: :خل[خل :ؤةرخ شحلخ. أل[:ر:ة:ئ:أل[[ألحبح:ء:طألحبحؤ:خبآل:إل. ىحب ز:إل[ذأل: إلحت:طألحبحؤ:ؤ[ه:لر:إلآ:ة[ذئ: آ: ز ز[خألحبخآل: : جبخضض ىىذآل: حت خلحت:إلؤحن: :طألحبحؤ :9 خل[خلحبح: :ؤةرخ

48

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

49طألحبحالآ: شز: خ: مجأل�خت: ئال: إلخآ::ةخلحت [حتجبحألحبح. ئخخت� ط[خل[ألى[حت: :خ طؤجي:ض[ألحبح: : ئأل جلضضضختحآل: :ةضضخلضضحت شضضحلذـ::طألحبحؤ :25 ئ: ةأل�ختجبح: ئال: ختآل. إلئحبخجت14طألحبحال:ؤ[ئ[ح[آل:ةختجبـ: ؤةرخ:خل[خلحبح:طألحبحال: :7 إلؤحن: ةؤر: :طألحبحؤ :9 ئ:: أل�خت:خلحن[آ:خؤجي:ة جبخلر[آل:ئة[حت:ة

ئخلحت:نيححت:خلحتةختجبحذ:مجحت�.ط: :خلحتةختجبحذ مجختهر[أل: ئ: : ة:خل[ؤ[أل ؤخلئ: ر: جبخ حتخحت�: شحلخ:مجحنرحبحآ: حتح: مججن[حت: خت: ئخب ة: خحتزختخلة[أل:حتجب:مجحت: حتجب: خحبآل: : فخئ ط: ةذأل::ضئ :خ خل[ؤ[أل[آل: خلضضحتزـ: خحتزختخلة[آل:ئال: طضض: :خإل طؤجي: ط[جنىختحخىآلآ:ئ: : إلألحب :خل[ؤ[أل خ[حت: ئ: جلحأل[حت: خل[ئحبح:جلختحآل: خلحتء: ء: :خحتزختخلة[أل ض[ألحجب::2.7 خلحتذة: ة: ط[جنىختحخ: س[خ[: آل:خئآل:جبحتآ:خلحتة:إلئدجتختجبحتح:جن:سألل:

خألل:خلحتؤ[ة:376:ؤئآل:جبحت.: مجضضألضضحبف ضضحنضض: ةضض ى: ؤ[أل� ؤضضض[: :إلخبحآلآ: أل[ذ: إل :شحلخ: ةحن: مجحتذختآل::طألحبحؤ :جن خ: ؤخلئة: :خذ[دذ: مجألحبف :ؤذذ حنآ: ز :خل[خل :ؤةرخـ:ئضضؤضض[ئضضةضض:ضضض:جبخلضضر: ضضضختحذضض:زضضض[ئ:خةجنرأل ذ[حألد[حت: :إل[خلحتةجن خخلحتآ:ئآل: ة: إل[جب: ألئ: :خحتر[أل ة[حت: ز[:جبحتنيـ: :خ :حبححتجبحأل خل ئ: [حت: خخت� جبحجبمج[:

ىختجبأل:حتحمج٢ح. دس سحتحزحتذ: ةأل�ختجبح: :ى ئجبخلرس إلسألر[::ـ:نيئ:ضئة ألحب:ة:خلم[ذ خل[خل:ضخت:أل[:إلأل�[أل[أل:خلخل[ئجمر[أل: ض[[ألحبآ:ئ:خب:خ إلئحبحآل: نيألةآ: خذ[دفألحب::ة خأل[جبأل[أل:ةؤئ�[ة:مججن[آ:خ:جن

ط: خححتة[ألحبحآ: إلؤ: ئ: إل[خلأل�[أل::خل[ئجمرخل إلئ�خت: :]ط ة: جبخ[ذىىختجب:جبخآل:خ:ذ[دفألحب:نيألآ:خ:ز[خألحبخآل::حت:جبألل:جن[:خأللآ:ة:ضألؤ[ـ:ذ خ:حتطحألخن: مجختأللآ: ذحت: : خل ئ: ر: جبخألحبحآلـ: مججنز جلحألجمر[أل: :ى حتحألأل ئ: خخترف:ىختجبأل:حتوحتؤىختجبآلـ: دس ـ:س طيئ:ط[جلحجبةختجبأل: خل[ئ خل: خ: ط[ؤ[خب: إلحتإل[: ةختحألآ::]حتالـ:ةضضختحألضض:ةضضختجبآ:خضضؤضضجي:طضضئضض:حتضضوضضجنة[ذخت: نيأل[آل: ضضئ: ؤضضجب :خل[ئحلؤخلة: خحت: أل[مجختأل: ةأل: :]� حت ط: خ: ةختجب:أل[خلختحـ: هىخت: :ةخخلرئ خضضجبحضضضختحـ:

.]ط:حت�ألجي:ة:مج]� أل[نيأل:خلحت:ط:حت�إلحتإل[:إلسألر[:ط[ؤ[خب:خةختجبآ:إلحت:ةؤذة[آل: ألحت: خحتإلؤإل حل: إل ر: جبخرآ:ط[خحت:خ[جلححت�: دحبحت آلـ:مججن[آل:ز ط[جلحجبخىخت:جنألد٢ةحت جبقةختحخلـ: خلخل[ئجمرـ:آ: خألخت خأل[جب: خلخل[ئجمر[أل: حنىذ: زخبأل�: ةئرحتـ: : ئضضمجضضئ : إلضض[طضض[حجلخضض ةضض:

خلخل[ئحلال.ذ[آ: سف: إل: ذضض[حتةضض: ئ: ى١: ألئ: مجألحبألحنألة[آل: ألضض[نيضض: خضض: مجختأل�حبحأل:خ[حت: ئال: ط[خحتحبح. :ختض[أل خب :حبحأل مججنزألحتال: :خل[خلذ ة: :جلحألضض مجختألل: خ: طضض:رخحت:خ:جبخ[حت:ط[حت�جبحأل:زحنخل[جل: خ�ختذختئ:ةحنرة[:زحنر�٢ىختجبأل:مجألحبة[آل:ئآل:جن[حتة[ألآ:إل[ة[حت:سذ[حتحآل:خ:جلحت[آل:ط[خلرألل: ـ: حتخ�٢ ئ ةؤ[آل: ـ: دحبحت زر. ٢�إلئ ط[خحتة[أل[آل: ة[حت: ئخحتجبال:ر: خىخت زئ: جمر: ز ة: ضجمرحت�: طضض:ذحأل[: ختآلـ: ؤجب : ةحنرة[ف :حبحأل مججنز ئ::مجحنر :ة خجن : ةحنرة[ف :أل[أل خحتإلؤإلجبئز: :خ ضحتحء: :ط[خل[حن رـ: خىخت حل: خإل

50

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

51:خ ر: ة[حتخىخت إلضضحتإلضض[: رآ: خىخت ؤجممجحت:خ: حبحآل: مججنز إل[نيحتطـ: مجألحب: :خأل[جبأل[أل:خ[جنىختجبأل إلضضخبححتحآلـ: :حتؤذحبحأل] ط[حتحخلر::ة جن خ: ى[آل. جب :أل[أل خحتإلؤإل :جبضجمر: ز ئضض: ةضضختجب: :ةجبحة مجحنرآ:جلحبح: :أل[أل خحتإل :خلجمرؤ ئ: ني[ةجم[جل:ر: خىخت جلضض[جب: سذ[حتحآل: :جبخلىذ رـ: خىختئمجئ: جلة[ألحبحآ: :جبحإل[ذ :جبحخجنىختجبأل ئ:ئ: ؤ[ه[آل: :ز[حتحخلرأل :خ خ:سذ[حتحآل: ألحبحآل: خئ:أل[أل خة[حتإل ةحنرة[فـ: جل: :أل[أل خة[حتإلدآلـ:جبحخجنىختجبأل:جبخلىذ: جل:ألحنرس

مجحنرة[آل. س�:ئ:جبز[ذىختجبأل:ط[ؤ[عمجحنرة[آل:ة:زحنر:خخلغ:خمجئـ:جبحجبحت:ةؤذـ:خحتجبحالـ: :حتؤحتو إل[خجيـ: :جن�جلحتحألضط[جنر[ألخآلآ: :حبحأل مججنز خ: حبحآل: ضمجختأل[أل:إلؤ:ط:ط[ؤ[ع[أل:خ:ز[خألحبخآل: جبإلضضضحبجبحز. جبحسضضضض[حت:طضض: خضض:شضضحلخضض:مجضضضخت:شحلخ :طخلرحتةختجبأل زحنر: حبة[زآ: ئ :ةجبحةةؤألجمر:نيأل:خ:ز[جبةختجبأل:جبخلزـ::حلةختجبأل أل[:خإل :ئ:ز حتخحت�خأل:مجألحبفححبح. ئ:خل[:ط:خ[حتجبض: �:هحتؤ[ألخت� زحتخضضضحت�: شضضحلذ: طجلؤأل[أل: ئضض: ضضجبحآ: ألضضحةرحلةختجبأل:جبخلزـ: خذ:ئ:خححتة[أل:زخت�إلحتإل[: خضض[جلححت�آ: ط[خحت: ةضضختحألضضـ: حتوحتالـ:ة: جبحتجبحآ: :حتجنضض : ئمجئ ضمجع[ألحبآل:

جبحت:ؤجبح:خلضرـ:ط[ئجل. حألى[حت[أل: مجحت� طضض: إلؤ: خلضضضحتحت�ح:مججن: خال: آ: �حتمجضض أل[ذ: إل سإل[أل�٢::ض ذ[دفألحب: خألؤ[: ئخلحت: ط[خحت:نيف:ألحب: نيححتإل :أل[ض :جبحتحؤذ :ة حبة[آ: حتجبححتحضض: :ى جبمج :ضضض[ألضض جلضض[جبضضىضضختجبآ:خإل[ة: ة: سإل[ألحبحآ: ئ: مجضضحتضض: إلضضحت:

خؤجي: حألضضحبآ: ضضسضضحت� ذضض جبحت: ذختئآل: :3خ[جلحتمج[ألة[آل: ةؤس[أل[: :خجن : خل ر: جبذحألأ7%ا: :ألجن]خل ط[خحت: مججن: رـ: خىخت�نيفآ: :طضضجلؤضضألضض جبخضض[حتةضضختجبألضض: ء::ذأل :]طهختي :ضضذضض[ألضضجبئ ئ: : إلألحبجلؤأل: ئ: : فمحئ ط[حتحخلر: خ: ر: جب[ألخلحتؤ[جبححتة[أل[أل:مججن:خ:ض[آل:خحبآلآ:إلئدجتححتجبأل: زأل[خدألخحت: ط: : خخ خال:خئى: :خل[خلذ:جبقةختحخل[ألآ: مجحنرة[آل:حآل: خألؤ[:جبىر[ذحتذ:ألحتال:إلئجمحت� ئخلحت::ذؤة : :خل[خل :ضضضخضض[حتجب : خز

ىد﴿آل. أل[ض:ض[آل:ة[حتخ[حت:ط[خحت[آل:حت�مججن: خ: خلحتخل[ؤ: ئضضحألضض: : ةجلخت: ةأل: ةجمألشحت: إلألخت: ط[خحت:نيفآ:ة: ختأل:نيألآ: جب :خلرطؤختى[:جب جبحت:آ:خلحتجبحأل:ط:ذ:ةختجبآ: خحتئ:40:خل[ئ:1972: ط:ئخل[ف:ة:خ:خلحتذ[ء:خحترحن[حتجب: ذأللـ: :ؤ[ذجم سضض[حت: ةؤف: :خئ: طؤختى[: طة[ذ: :ةضضخلضضحت :ألألىجمزةف:خة:ةخدألآ:جبحخجبح:طجي:حآل:ط:جب:ذ:ط[خل[:خ. زألحب:أل:ىذأل إلحت:ئال:خ[حت:ةجمألشحت:ئ:ني[ز:أجنأل�حا:ط:حتألىختجبآ: إلحف:ط[خبحألجم:خلجمرؤ ئ: نيف: طضض[خضضحت: خضضجنضضحبححت: جبح:ئال: مجضضحت: :ى خجن خ: سإل[ألحبحآ: جبححتحضض::ض ة[حت�حت: نيف: خؤجي: خلجمرؤجبحآ:إل:خخلحت:يختحأل:ط[خحتة[أل:سإل[ألحبحآ:ء:طؤختى[: :ذة�ختذة[أل جبححتح: :يختحألجمر[: ط :يحتجلة[أل :يختحأل 2008ـ: : خل[فئ: :ذحأل نيف: ة: خةختجب: ط[ؤ[خب: طحتز[آ::د�[زـ:ض ذ ؤ[ة:ةحتذحبح:ئ:يختحألة:خ: ةجنرة: خلححت: رآ: أل خ�ع حبح: ئمجئ

�ختز. خط[حتحخلرة:جبحتخلر:ئأل�حت:ز

50

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

جب[حتجب:إل[جلححتث:مج٢مجختهرة[أل:حت�خحت�خأل:مجألحبئ:ئ:إلألحبخلر[آل:

ذ::ذ[حآلا: ؤأل:ةئى جب. مدحبحئختقآل:مدحبحئن[ئ:::::أجن[حتجلح:ئ:جلحألجم٨:خل[خلآ:ؤئدألحب:ألذ:خ:ئ�حأل:ئ:محتخث:مدحبح!:خ[خةخت:زحنحبحت حتمج٢

52

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

53جلحت: ؤضض[ضضةضض: إلألحب: ةضضؤضضئضض�ضض:جتة: :ة:ؤ ٩ جبأل[ئ: خجبخلر:مجألحبئخلحتخضآ: خن: ز يأل[ن: :خ ر: جبمجحت�خلحتء: : سسختحئ: ةؤ[حت: طألحبحت: ئ: ح: ذ[:: خل[ئ ئ: ة: ةختجب: حن: ز إلألحبخلر[أل: جلختحأل:1977:جبح:جبحح:ئ:مجئ:إلألحبخلر[آل:خى[:جنحت�جي:

:خىآل. جبخب:مجألحبئجبخب: سؤ[حت: ذ: إلك طضض: خضضال:ذ: ؤةحأل:ة]ة:ط[ألأل[:إل[جلححت:ني: مجألحبئخ: ةضضختجب: خلحتةختجبحذ: جبح: :2011 ط[خ: ئ:إلجلححتحآل:ةخم:ئ:ضئى:إلألحبخلر[آل:زحنر�٢[آل:ر:جبحتخ[حت: أل ىختجبآ:نيألحبآل:زختخل[حت:جبحتخب ئحت�حخلريأل: ى: حتنيحتض[أل خ: ط[[: ة: ط:إلألحب: :�ؤئة جم٨: إلئ ئ: : جبحت جبخبؤضض٢جمر: إلئ طضض: حط[[: مجألحبئ جبحتخضضضض[حت:ىإل[ذ: ز :خضض حت�حخلريأل: إلضضحت�جنضضضضةضض:خلجمرؤ:خل[خل:إلألحب::[آل:خ:شىؤذ:: ز خلألل: ؤ[قإل[آل: خلحتة[ذ: خ: إلألحب:

:[آل:أل[ح::::::::::::::::::: ٩ جبإلث: مجألحبئ جب[حتجبة[أل: سضضحت: – ةال:حآل:جب:جب[حتجب: أل ئ: جبذحألف:س[حجل:خىآل::ئ:إلألحبخلر[آلآ:طحألخن: ئ:جب[حتجبة[أل:مجألحبئ

:خل[خلف. طحبححت::مجألحبئ: مجألحبئ

1إ:مجألحبئ:طحبححتث:ئ: خذ[دذ: : ذيئحب: ة: جن خ:�٢خآ: ط[خل٨:جلو:ألحلال::ؤ[ؤأل[ألحب:سى: ذحت� طؤجي: خ:زختمجختحال:ةختححن. ذأل[ألز:: خؤحتس آ: جبمجضضخت :ئض ة[حتةحتحآل: ئ: ط[ئجل:طمجحت:إلحت:حت�ذىحتء:ئأل[:ة:طحبححتة:ى:ذخت: أل رآ:خلنئذ:جبةآل::خ:جن جبح:إلخ: أل ةذذ: ذختخل: ط: ال: خ جب�حجلأل. :ئ:خلحتةختجبحذة[أل:إلألحبخلر[آل:ط: إلألحبط[خلر: :خ ةضضختجب: جبجل: : مجألحبئ ط: ة:

خت:ط: خمجىئأل:ة: ئر: ئ:آل:ة

ني[ةجم[جل:جبقةختحذ:إلألحب:ئ:20:ؤ[جم:2009:جبح:ةختحخآ:ألحلى:

%33::طألحبحؤ[أل:زحتئؤ[أل:إلألحب:

ختحتح: إلئدجتحت�خحت�:ذؤذ:

ذ[حأل:ةجنغ:جت:ةختجبأل: :جبخلرحبحت:ؤ[ئ::خلحت:ؤئضئى:خألذ

52

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

53خذ[دذخن: إلألحبآ: خ٢ةختحخل: خحتجلة[أل:حتجبحأل:خل[خل: ذ[أل:ة:جبخلر:ذ ئ::ئ: حبح. ط:مجألحبئ ئ:ة[حتخ[حت:طحبححت:ذ:ذة[أل:إلألحبخلر[آلآ:خ:حت�حخلرء: إلألحب. خقأل:ئ: جبحت ئ:حت�حخلرة[أل:خب[آل:جبخبؤ٢حزختخلةحبح: حت� طع[ؤ: ئ: جب٥ضضآ: ذ:حزختخل: جبحتةز:ئ:%60::طحأل:ط:حت�مجختذ[أل:ة:خ:أل:ةؤ:ئ:50%::هحتؤ[ألدحتحأل:جبجلمج[ة[أل:شىؤزآ:مجألحبئآل. آ: مجألحبئ ط: : خحتخ جل[ذخت: أل: : جبحطضض٢ةضض[آل: ؤم[ؤذ: ذحةختجبأل: ئ:حت�خبحأل: ضحلؤذ�جلححت: خ: ذ[دز: ة[حتخ[حت::ض جمرذآ: ز إلألحب: ذضض: ]إلضض ة:ة: طضضضض: ةضض[حتخضض[حت: طضض: ر. جبخألذ:أل[ني[حت:خحتذئ:خحبح:خ:هحتؤ[ألدحتة: ]إلطال: . خىخت ذضضح: :خ ةضض[حتةضض: خضضطضض:خلحتة: ة: خجن : مجألحبئ ئ: سحت:ألآل. جبأل[ئ : ز إلألحبخلر[آل: إلخبححتة[أل:خ: زألحب: : مجألحبئ : جن ط: ال: خخب: خححت:مجختأل�ة[آلآ:ة:خ[ش::ؤئذ:زخت�ةأل١حةر::نيألحب:جن٨:ذختآ:ة:هحتؤ[ألدحتة:ألضض[حت�حخلضضر: ط[خل٨: ئ: ذضضآ: جبخلضض ضضض[آل::خإل آ: خضض إلألحبحبح: خ٢ةختحذ: خحتجل: :ى: ط:ة:خ:ذحخأل:ة[حتة:خحتذئ

. جلحت:جبحح:جبةخت

2إ:مجألحبئ:خل[خلث:خبؤ[حتة:جلحت:ئ:ذ[حألد[حتحآل::خ[جلحتمج[أل[أل:مجحت�ز[أل: أل[: نيأل: إلجندحتة[آل: ؤ[جبجب:ة[حت:خل[خل. طحأل:خلحت:خآل:ئخلحت:زحتئؤ[أل: ئ: طألحبحؤذ: جبخلرىذ٩:إلألحب::طعؤأل:[خل[جبحأل[أل:ذة[آلآ:ش�:ئ:طعؤأل:أل[ضة[أل:ؤئدألحب: خأل: ئى ئ ط: خت: خمج مجألحبة[آل.

جبقةختحذ: ني[ةجم[جل: ر: ة آل: ئ: ة:إلألحب:ئ:20:ؤ[جم:2009:جبح:ةختحخآ::طألحبحؤ[أل:زحتئؤ[أل:إلألحب: ألحلى:33%:: ختحتح:حت�خحت�:ذؤذ:ذ[حأل:ةجنغ: إلئدجت:ضئى: ؤ[ئ::جت:ةختجبأل:خلحت:ؤئ جبخلرحبحتذ[حأل: خ: ى[آل: إلألحب ذأل[ألز: خألذآ:ى: جنر ةضضختحآل. ذؤذد[حت: ةجنغ: : جبجل::خ ذك[أل: ط: جبجلةختجبأل: ة: خ: ط[خل[::ئ:ؤؤ[حتخل: ىىلأل أل[:ة[حت:خل[خل:ذئ: ط: قأل: :خ طضض[حتح. ر: أل جب خل[خل:جبحتةز. جبح: :1999 : خل[ئ إلئدجتححتجبألة[أل::٩ ةخت� : ختجبحتحآل: إلئدجت ط٢حجب: خ: [حتىختجبآل:جبجلمج[ة[أل: ألجبحأل: س مج : ئمجئ جبأل�ة[آلآ:ط: خضض. ذ[دز: ى: ضخلئذ ط[خل[خنآ:خبؤ[حتة: : مجألحبئ خ: ذؤذد[حتةختجبأل[أل:مجختذآ: إلألحبخلر[أل: خل[خلة[أل: جلحت::ئحأل:حت�حسو:مج[ألحب:خ:ة:أل[خلختحخ: ة: خل[ئ ئ: خلحب: ذزة[أل: :ؤ[ؤئ خ:1987آ:إلحتإل[:سحتش:هحتأل[ألحبجل::جلخت:ؤجنة: :ؤ[ؤئ خ: أل[خلختحخ: ة: خحتمجخت:حطئ:ئ:ة[ذجبح:ة:ط:زخلر:إلخ: طجمخت�ئ:شىؤذ:طرك:خإل[حتحذ[:س[أل[ذ[:أ1998:ؤئذ: ةجم: ئحألآ: ش�: خ . – 2004ا:مجحتذختآل: ة: أةؤألىحنآلا: مج[ألحبآل:ئ: ة: إلألحبخلر[آل: ئ: خ: : مجألحبئ ةجم:ؤدحت:2010:خآ:ئجبح::ط:حت�حس[:: أللة: ةختح: ذؤذد[حت: إلألحب: مج[ألحبأل: جلضضخت:مج[ألحبألة[أل:خ:ألختض:جلحت:إلحتجلحآل:هخت�جنر:ئ:طع[ؤ:طجبح:إلألحبخلر[آل:ألحلى:13:ؤئ[حت:

:ةز. جبحت:جل[أل:ئخل[خل: حآل: أل ئ: إل[زق[أل: ط:مجضضألضضحبئضضةضض[آل::خضض٢ةضضختحذضض:مجضضحتةضض[آل:إلألحبحبح: ألحنألة[أل: مجضضألضضحب: ألضض[نيضض: ئضض:ئ: خذ[دذخن: : : ضض٩ جبألضض :ضضض جل[ذخت:

54

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

55حبة[. ذ حت�[آل: : جنىخل[ئ ة: أل[ني[أل:أل[ني: ئ: : جنىخل[ئ خحتأل�[حتخأل:ة: ذ: ئ: خقأل: ألحنألة[ألحبح: مجألحب:ر: خد ة: إل[ز: ئ ح: ذختآ: :٩ جن طحتجم[:زحنخل[جلة:مججنةختجب:خإل:ط:ة:أل[ني[ألجبح: ئ: خ٢ةختحذة[آل: : خل[خلة[آل:خحتأل�[حتخأل: :خ شىؤذ[آل: [حتؤذ:ض[آل: جنضجم: خلضضجب: :خ : جنىخل[ئط: إلضضخبححتةضض[ألضض: ذأل[ألز: أل[. خة[حتجبإلخحتإلؤ: ة: [حتؤذ[أل[آل: ط: أل[ني[أل:ى[آل: خحتإلؤ إلمت: ة: جبةختجب: حت�ني[: إلال: خلخ: ط[ؤ[خب: طجي: ألجبةزآ: جبخلر: : ئ:حتألجبمجختز. خط:ة:إلمت:ةئى[آل:ئني[ةحأل: إلضضض[جلححت: ط[ألأل[: طضضآ: جبح::خ ذ:سؤ[حت: إلك إلألحبآ:خلحتةختجب::ة:ذآ: آ:ة[ذ خحتأل�[حتخأل:مجألحبئال: أل[آ:خ ؤ:خلحتخضؤ[آل:خجبخلر:إل طط[ؤ[خب: خحتجبحؤآ: أل: ]ذ : : مجألحبئ إلؤ[آل:جم٨: ز إلألحبخلر[آل: ة: طضض: :خ خضض:إلآ: : مجألحبئ جبخب: : أل [خل[ة: خ:إلئدجتححتجبآل: [خل[: ئ: ني[ةجم[جل: خلضضحتحت�ح:ط: سضضحت: إلحتنيألحب: ة: إلألحبخلر[آلآ: ئ:

ني[ةجم[جلجي:جب[حت:ألةختح.

خضضألضض: خضض إلضضضضةضض[ألضض: جبالإ:مجألحبئث::::

ئ: خل[خل: ضضحتجبحألضض: ذضض جبخلضضضر: 1إ:جبخلضضر: طضضال: ضضضخضضضختجبآلث: خضضضحت� خلجمرؤ:ر:ضآ: :جبمجخت ذحتجبحأل::ني:ألحبآل:ئ:جن

جب[حتذختأل[آلث:::ئآل: خ٢ةختحذة[آل: ئخلحت: هحن[حت: حإ:خل[خلة[ألآ:س[:طحأل:طألحبحؤ:شىؤز:[خل[جبحأل[آل: [آل:ذأل[ألز:طألحبحؤ:جبخلر: : خآل:جبحخف: :خ ذة[آلآ: ئ: خذ[دذ: : خآلآ:

ئخلحت:نيألحب:ؤخلئء: حتحجلدأل[آل: ةختجبأل:ى﴿ختح: :خألؤ[:[خل[:حت� ئمجئ: :أل[ة ة:حت�[آل: خختجبآل. خحت خلجمرؤ: ئ: ة[حتةختجبآل: :خذحتض[ألىختح: زضض[حت: : ئمجئ : أل[ة ضض: حت�: جبخ ة: حبحآل: ز مججن: مجختحؤ: زخت� :خ خجبني:إلئدجتححتجبآل. طنرد[حتحذ: :خ : خىخت : دس سئخلحتذ[: ذ[دذ: ة: جن خ: ط:خجمرؤ:جبحتةز. شهر[ة[آل:خلجب:ضضخن:طضضضآ:خضضضححت:جبحتةضضختجبألضض: ال:زضض خضضضخل[خلة[أل: ئآل: : أل[خس هحتؤ[أل:جبخلر: ط: ال: خضض ألخ. خ٢ةختحذة[آل: :خخ٢ةختحذ: ة[حتخ[حت: ئ: خل[خل: حتجبحأل: ذ:خ مج[ألحب: ختح: طألحب خة[حتخأل: جبخلضضر: خ:ة: جن خ: :1966 : خل[ئ ئ: ز: جبخلضض:خ طضض[حتجل: إلحتإل[: جبحتةضضزآ: ط[جنىختح:زآ:س[:ئأل[:ز[حتذ:ةأل�خت: نيخلس[ألحبأل:جبخل: دس س ذ: جبخل زألحب: ئ: [آل: : : خذ:[خل[جبحأل[آل::جبحجبزحتحتآ: ةختجبآل:خجبخلخ: ؤحتةجل: شىؤذ: زألحب: ئ: [آل: :شىؤذة[أل:ذة[آلآ:ة:إل[ة[ز:خ:حتجبحأل:جبئز: ذ ئمجئ:جل[جبخأل:جبخلر:ز[جن[آل: ة: طضض: : ط[خحتحبحآ: خضضححت: ئ:شهر[ة[آل: أل: ]خل ئ: خ: ذجن: إلألحبخلر[آل:مج[ألحب: ختح: طألحب حآل: ئأل خل[خل: : ؤئؤأل ئ:مج[ألحبآ: ختح: طألحب طزجلجمآل. ز[حتذة[أل: :ى: س[حت :1980 : ئخل[ئ ة: طضض: جبح:حبح: إلئ جبخلضضرآ: مجضضختذضض: ذضض: جبخلضض ذخت:حتجبحأل: ذ جبخلر: :خ : جبحخضض٩ : خلألحت ة:خلحتةختجبحذ: ةضض[حتخضض[حت: ئ: جلضضختةضض[آل:ط: ال: خضض إلألحبآ: خ٢ةختحذ: ة[أل: ]خئ: ةختجب: خجنحبححت: :ض ة: ةختجب: : ؤرجب خ:خل[خلة[آل: حآل: أل ئ: : ؤئؤأل حتخبحألحبأل:ختح: طألحب خ: طضض: ط١: خ٢ةختحذة[ألحبح. ::ضجمر٩:جلختة[آل: مج[ألحب:إلئجم[:خ:زحنر�

54

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

55:خلحتةختجب: ئمجئ :حت�حخلرض :ؤ[ؤئ:ةختجبأل:جلححتذة[ألحبح. إلؤ: ئ: خ٢ةختحذ: ة[أل: ]خجبح:ط:ة:حت�حسو:مج[ألحب:جبح:ةخبحتحأل:مجختذ: ذ: جبخل :1984 ئ: مج[ألحب: ختح: طألحبى: س[حت خل[خل: حتجبحأل: ذ جبخلر: جبخلرآ:

ح:أل[:ة[حتخ[حت:خ٢ةختحذ. ذخت:مجحت�ة: هحتؤ[ألدحتحآل: مجحخلرأل: ذإ::خ:هحن[حت:ضجمرألخلحت:خ٢ةختحذة[آلث: ط[ؤختحجلألختح: خة[حتإل ط[ؤختحجل: جلحتذختآل: ط[ؤختحجل: ط:هحن[حت: :خضض خل[خلة[أل: ئضضضضآل: خضض:: دس س :خ حذضضةضض[آل: خضض٢ةضضخت� ضجمرألخلحت:أل[أل: خجبخلرإل : جبححة[حتة[أل[آل: ةختجبأل:جبئجمجل[آل. خبؤ[حتة:جلحت:ئ:خلحتةختجبة[أل:ئ: ة: أل[: خضضجبح: جبحأل[آل: إلألحب: طضضضضحبححت:أل[حت�ح: جبخ[حتةختح: مجحخلرأل: ذختخل:[ة[حت::خ:خل[خلة[آل: أل[ني[حتخأل:خط:حت�: حئ خت� ى:مج ى[آل:خغ:خ:ط[ؤختحجل خىآل::إلألحب:ةختجبأل:ط[ؤ[عة[أل[آل. جبحآل:خ[ألآ: دس خ:سأل:جنى[حتةحبح:خ:ط:ؤرجب: ئى ئ:ئئخلحت: خ:هحن[حت:خل[خل: : ط[ؤختحجل خذ: ة:ط: خلئدة[أل: ة[حت�حت: حذة[آلآ: خ٢ةخت�ط: إلحتإل[: جبحتةضضزآ: :خ ط[ؤختحجل:مجألحبئ: ةختجبأل: ؤؤ[حتخل: خ: زألحب:س[حت: جلحتخ: مججنةختجبآل. زختمجختحؤ: ئخلحت:ة: ىحبح: ة[ذ ئ: هحتؤ[ألدحتحآل: مجحخلرأل:خلحتزحتجن٨: ة: مججنةختجبآل: زختمجختحؤ: ط:ر: :ذح[آل:ألةختجبآ:ة:جبخ جبةآل:س[حتئخجبس: جلحت: ى: خجن خه٢نيأل: :إل: دس س ئ: ىذآل: ذ ذمجحت: : ذض[ألىختح:ش�: خ خحتأل[ؤ:مججنةختجبآل. ةختجبأل:ني[ة:ئجبخلرىلأل: :إل ر: جبخ ط: ئضضجي:ذة[آلآ: خجبس: خجن: ئ: جلحت: ى: خخت�أل:مجحنر: ]ذ[حت:خختحجبخن:خلذ:ط:ة:ئ28:ؤئ[حت:حت�زآ:ط:ح:ئ:طة[جبق[:

طذ[حت:خختحجبخن:خ:طحبححت:مجحن٨:ةختجب:ة:جبحح:خط: خى[ز: ذة: شىؤذ: ئ:جب[حتىختجبأل: خ: : دجم٨إلئ : جلححتذ إلؤ::ئ:خجبسة:خ:ش[ئذ:مجحخلرأل: خخت�

هحتؤ[ألدحتحآل.

ىإل[ذ:ةؤئ�:إلألحبث: 2إ:زألحبححت: حن:ألض ةؤئ�:إلألحب:ة: إلآ: نيأل[ذ: س[حجل: : إلضضخبححت: ::خخلحتحبح:جلحئ:ذ:طذ ؤحألة:ة ز::ط:ةخلة[آل:خ:جنر[أل:ة: ة:خ:زةختجبححتحأل: خ: أل: آل: ألخت جبألختض خحتجل: إل[أل:إلحتإل[: أل[. إل [آل: خس ةختجب[أل: ة:ذ: ؤة حبحأل: �ز حت� حن: ة إلألحبخلر[آل:خلجمرؤ: ئأل[: خحتذئ: : : مجألحبئ : ئمجئط[خلر: ئ: خذ[دذخن: : إلآ: خختجبألحبح: خحت�ذ.خم. ىحبحأل: ئ : ز خ: ألحلؤة[ألحبح. سختخلختححأل: ى:ئ:مجحت:ئ ة طئىجم[ألحبحت:أة:ئ: مجحن٨: خحتزختخل[حتذ: زخل٨: : طحبححت:ئ: ؤ[إل[حتحجن١حآ: : :أل[جب ذ[ؤئ: ذة[أل:خلجب: ألجبة[أل: : إلجنر[ة[آل: أل: ]خل:� حت� طضض: جبحتحخضضا: خلضضسضض٢: زضض حخضضضضحتجبجبح: حت�ط[خلر: ئ: : مجألحبئ :خ ذ: ؤة حبحأل: زذجنأل: :خ خلحتة: إلة: ألحلؤة[ألحبح:خحتجلة[أل: ط[خلر: ئ: خأل: خ : ةختجبآل:

خختجبألحبح. خحت�[خل[: خلضضحلحجبحألضض: ضض[خلضض[ث: حجلضضض: إ3:ط: :خ : حت ألضض[خبؤضض٢ خحتزحتنيحبحألء: خ:طع[ال: : مجألحبئ ذ[حأل: ة: حذ[أل: خ٢ةخت�جبجبآل:خإل:ط:خلختجنر:ط[ئجل:ة:ئ:

طشختحط[ز::[خل[ة[أل:إلألحبخلر[ألحبح:إل. ::

إلال:– ط[ؤ[خبة[أل:جب[حتجب:إل[جلححتث::: خلذ:ة:ط[ألأل[:إل[جلححتآ:ني[ةحأل: ط:إلك

56

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

57جبخختجبآ: : خحت� : مجألحبئ جبخب: ذ: ؤةأل[:خلخ[حتز: :ضحبح:إل ط[ؤ[خب:مجختأل�:ئمجئنيألذ: : ني[ةحأل: ط: خحتجلخأل: خ:: ئمجئ إلألحب: :�ؤئة ةضض[حتجبحألضض:

ذة. جب[حتذختآل:ط:ألحن[أل[آلث: إلكإل[جلححت: ئآل: ة: ؤرجب: ط: إ1:: جبحذ: ئ: حت�خبآ: طخن: ة: ةختحآ: : زخت�جتح: جبحت خ: ة: ر: جب ةأل: إلألحب: ألحت٨:ط[جنر[ألجبح: خحتأل�[حتخأل: ئ: ؤجت:جبخب: ذألحبذجت: ألضضء: ضضألضضختحآ: إلضض خضضةضض[حت:خحتسخلر: :خ طضضجي: ذحبححتذآ: جبخلذحبححتذآ: جبخل : حئ خت� مج خإل[: ةختجبأل:جبخب: ة: نيأل[ذ: خلجمرؤ: خلختجن٨:[خل[ة[أل[آل: ة: : جبخلضضض٨ طحأل: إلؤ:خ: أل[خآل: ز[خألحب: ضض[آل: : جبةضضألضض: حت�ز:ئ: ؤرجبحأل: طضض: طئرحلحؤ[ذة[أل. خأل. خ جلحف: خن: ز ةؤ: إلجلححت:جبح:ط:ئ:جب:إلجلححت:ةال::جبؤ:ضض:ذضضخت:خضض:جلضض[جب:ةضضختحآ: جبح:جلحضضف:جنضضأل[خلختحخآ: جبحتأل[: خ: ة: طخ: جب[حتذختأل[آل:ئخحتجبال: ىختح: جلحتئ ة: خ: ط: طخن:خضضحتجبحال: : : جبحجبألحن جلحتجبححتةضضض: : ؤ[ئ:ئ:حت�خب:مجختذآل:ذ[ة:ط:جلحتجبححتة: جبخ:زحنر�٢: ر:ئ:نيححتني حبحجب خجل:زىختح. ةختجبأل:ةؤئ�:ذ[ةة[آل:خ:ط:جلحتئؤجبجبح: جبؤضض: إلضضجلححت: ئ: طضض: جبح:جن[جلجبآ: خلجب: ئخلحتذ[: خذ[دذخن: ::ئ: ة[أل:خحتإلئجم٨:ةختجبآل:ئ:إلألحب جنة:سذ[حتة[آلآ: زحت:خلألحبآ: نيألة[آل:جنحت�جن: :خ جبححتخلر[ألة[آل: :خ ةنيىختجبأل[آل:ذحبححتذ:أل[ضة[آل: حت�حخلريأل:جبخب:جبخلة: جلحت: خ[س: ط: ةختجبأل: جمر: ذ زخت� :خط[ؤ[عة[أل: ال: خ ألختح. خلز خخلحت[ألحبح:خحتجلةختجبأل: خ: خ: ذ[دز: جنحت�جن[أل: ط:

ز. ئ: حت�٩:جبخلمج:جبحخجلحألحبأل:خ[شآ:ألء:خ:ئ: حبحآ:ؤ[إل[ف[:مج[ألحبآ:إلألحب خلحتجبؤ:أل:حت�:خجمر:ةختجبأل:مججب:ط[جنر[أل:خحتإلئؤرحزحت�٩:سؤ[حت::خ[ىز:ةختجبأل:ةخت�٩: حت�:خحلذأل: ة[أل:خحتر[أل:ئنيححتني ]ةضخ[ذ:ألحنرؤ[أل:جبخب:جبحمج٢ةختجبأل:خحتر[أل:ذطىحب: إلحتنيألحب: مج[ألحبآ: إلألحبخلر[آل. :خأل[أل: ةختجب:ة:ط:ؤرجبحأل:ذألإل[:خ:خة[حتإلشىؤذ: جبخب: : خحتر[أل: جبحمج٢ة[حت: جبخب:ألآ: :خلحتخض جبح: ألحنرؤ[ألة[أل::طجنحبح:ئ:إلألحبخلر[أل:خلحتخض: ال:ئمجئ خى: ؤرجب ة: خذ[دذخن: خ: خحتجبحال:ط: خحت�ني[ةختجبأل: حزحت�٩:سؤ[حتآ: حت�ى:مجع[:خ:هحن[حت:ضجمرأل:خلحت: ة:ؤرجبجبححة[حتة[أل[آل. ىختجبأل: دس س :خ شىؤز:حلألمجختذ٩:[خل[:ئ: ط:جب[حتجب:ألحتر[أل:ئ:خحت�: خل[ئ:ختحآل:ةختجبأل:ؤحلمجذ:خ[خخت حت�جبح:ى:إلألحبخل:جلحتجبح: 1992:ئآل:سؤ[حتخخت[حتة[أل: ئ: مجختذآل: حل: حت� : خ خ: جبحتةضضزآ:جن[آل:خجن[أل:ط: خ[حت. ئال: : ]خ جبحجبمج[:طزجلجمآلآ: ط[جنر[أل: ذيئحب: ؤرجب:ز[حتذ:خل[خل:جبحتخلر:خآل::ؤ[ك:جبأل�حبحآل:خط: إلألحب: ذ[أل: ]إل إلؤ: جبحتح:ط[جنر[أل: طزجلخلأل: :خ : ألضض جبحتهذ:جبحتخلردأل: إلضضحتإلضض[: : : خضض٧ جبحتخلضضضر::� ذحبححتذ:ئ:حت� حت�٩:جبخلجبحتهذ:مجخلألحبية[أل:إلئدجتححتجبأل. ئال:خ[حتآ:ط:جت:جلحت:ة:خجنحبححت:ئ:إلئدجتححتجبألة[أل: حت�ألخ: ةؤ١: :55% ئ: ة: ةختجبآ: زحتؤ[أل::1951 : خل[ئ ئ: إلئدجتححتجبأل: ئةال:ط[ؤ[خب: 2009آ: : خل[ئ إلئدجتححتجبألة[أل: ذ[ة:خإل[ة: حخل:جبة[:ة: زر:جبقةخت� :خذ[أل:إلألحب. إلة[حت: ]إل::ذ ؤةخل[خل: ةختجبأل: ئخجنحبححت: خحتجل: جت: حت� ط:

56

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

57ط:خ:ة:إلئدجتححتجبألة[آل:خ:ز[ة:طع[ال:: حت� ة: خجن ئجي: ش�: خ جبجبحتحآلآ::20 حآل: أل ئ: : ٠ة ة : جن خ: : : زألذ: ط[خل٨: ئخلحت: خل[خل: ز[حتذ:ح: إلألحبخلر[آل: حجبء: خحت� جبنيآ: : خحت�أل:خ:ئ:سإل[أل: ى:ةال: إل[ز:ة:ش[ئذ ئ

جبح:جبحمج٢ةختححبح. خ: خلضضضضحت: ةضضض: ةضضضخلضضض[ألضضض: طضضضض: إ2:خلضضحتةضضختجبحضضذضض: خضضضآل: ألضضض[حت�حخلضضضر: ني٩:[آل: مجألحبئ خ: جبخب: ذ: إلك زحنر�٢ىختجبأل:ؤئآل: خلجب: جب: ألحلى: خبؤ[حت[آل: ة: ةختجبآ:ىختجبأل: جبخلرس ألحن[أل: ط: خآل. ةخم:جبخب: ذ: ؤة ى: إلجن خ٢: خأل: :ئ مجني٩: ئضض: حت� ط: :خإل خ. : مجألحبئ خ:إلدآ: إلألحبحبح: :�ؤئة ئ: أل[حت�حخلر:ضخ[ذ: خحلذأل: خلحتةختجبحذ: ذحأل::�ؤئة ى﴿ختح: حت� : خى[ز: ألحنرؤ[أل:خجمرحبح: ألضضضجلجب: ئضض:خلضضجبةضض[ألضض: ؤضضجبألضض:

. ٩ جبحفجلحتذ:جبخب: ة:إلك: 3. ح:ني[حت�حآل:جبةختإلئدجتححتجبآل: ؤخلئ: :خ : جبمجضضحت� : مجألحبئإلألحبآ: خل[خلة[أل: شحلخ: ئضضضضآل:س[أل[ذ[آ: خإل[حتحذ[: ز[حتذ: خذ[دذخن: :ة: جبحتةضضضز: ئضض: ألحن[ألة[أل: طؤجي::خ حت�خب: :38 ى: مججنر ز[حتذة: خلحتة:ة: جبح: طع[ال: إلألحبخلر[آل: أل[نية[أل: إلؤ:ةةختجبأل: :خ خخت�: ةئؤذخت: إلضضجلححت: :12ةختجبأل: حجل: :خ : : مجألحبئ جبخب: مجحن٨: حت�ح:ة: ةضضألضض�ضضخت: زضض[حتذضض: طرك: شىؤذ:ط: جبةختجبآ: خلحتة[ذ: خلألل: ؤ[قإل[آل:٩:ة[حت:خى[ذ: ة:طحت ح:ةختجب:ة:خ:جن:خ إلألحب: جمر[: ط شىؤذ: إلئة[أل: خلحت:ؤخخل٨: خ: آ: مجألحبئ خحتأل�[حتخأل:ز[حتحخلر٩:جبخلرىذة[أل:إلئدجتححتجبآل:ئخلحت:

:إلحتإل[:ئ:إلئدجتححتجبألة[أل: ط[خل٨:ؤحتةجل:ؤ[أل[: ذة[آل. :أل[ض : [خل[جبحأل[آل:حت�خضضحت�: ؤحتةجل: شىؤذ: ة: ط:ط[خل٨: خلحت: ئ: ر: جبخ مجحتذخت: هحن[حت:: مج زحنر: : أل[ذحألخت ة: سؤ[حت: :� زجبخلرىذ٩: :خ : خحبحت : إلئ طمجحت: آ: ملخت

إلئدجتححتجبألة[آل:خ:س[حجل:ط[خلرة[أل.

ىإل[ذ: ذ:إل[جلححت::ز إلك – نيححتال:خلجمرؤ:خل[خلث::::::::::::::

:خ : أل [خل[ة: ة: ةختجب: جبحح: إل[جلححت:ة: : جبحتخىخت : مجألحبئ خأل: خحتأل�[حت:ال: خ آ: خ�ع جب[حتجبة: يضضححت: : ئمجئحن[أل: ة ئة[حت: جبخلر: جبححةختجبأل: خ[خل:جبححة[حتة: إلحت: [آل: ألةختجبآ: شىؤذ:ذخت:ة:جبخلرى[حت:جبجلمج[ة[أل:جبئذ:إلألحب:: ه[ةرحت نيألحب: جبح: ئضض٢ طضضآ: جبح: خى[. :خ : جبحجبألضضف مجختألل: ؤحتس: : ةز: ة: إلآل:حبة[:ئ: ذة:إل[جلححتآ:ة:ط:ح:ئ إلكجم: ى:زختخل :خألؤ[:حت�::ز نيححتني: خخ رآ: جبخلحت� إلألحبخلر[آلآ: ئ: خل[خل:ة: خى[زآ: سحت�: ذ جل[ذخت: ئ: ة: طضض:طع[ؤحبحأل: :خ شىؤز: خلحت: ضجمرأل: هحن[حت:ط: ة: حنضرآ: ز زحتئؤ[أل: إلئدجتححتجبأل:

ث::: ئخحت:نيألحب:إل:ني[حت�حآل:أل[ةختةة[آل: ئضضضجبح: ضضء: شىؤذ: 1إ:ئ: ط[خحت[آل: ني[ةجم[جل: خحتأل[ؤ: ئذ:ذحأل[آل: ىختجبآ: ز جبخلر: 1991جبح: : خل[ئ: إلخبححت: :ئ إل ح: ىخت� ذ :خ : جبحخألف : خلألحت:2007:خ:إلخبححت: ألحبححت:ة:ئ:خل[ئ ألضخ�[ذ: ألحبححتخن: ألض :خ : %6ض28: خ�[ذ::خ ذ[ء: جبحإل[ذ: جل[جبخأل: إلحتإل[: %34آ:أل:1991::2008آ: ]حآل:خل :ي[ز:ئ:أل خلجبحت: :1070 :خ جبحت: :340 ئ: طخن:

58

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

59جل[جب:ةختجب.

نيأل: حت�ئضض: جل[جبخأل: خلضضضحتحت�ح: 2إ:ال: خ ألجبة[ألحبحآ: ئخلحتذ[: إلخبححتة[آل:نيأل: خئى: خآ: ة[حت�حت:خلألحتجبححت: حنر[: إلذ: جبخل ض[أل: إلألحبخلر[آل: ئ: ة[آل: ]خةختجبأل: جبحتخلضضر: جم: خل زخت� ئ: خضضآل: جلحت::خل[خلز:ئ:خلحت:ط[خل٨:ؤحتةجل::أل[ضذ[ة: إلألحبخلر[ألحبح. ذة[أل: جلحتخضض: ئ:ئ: حل: إل يخ[حت: ئ: حألى[حت: مجحت� جمر[جي: طخخلحتحبحآ: :جلحئ : ]خ ة:ني٩: إلألحب: مجألحب:نيأل: طضض: طضضؤضض: جبحت�حزآ: خلجم٨: خضض:زحنر�٢: إل: خل[خل: ى: ةئرحت ة:: خل[خل: خلجمرؤ: �٢خأل: س ئضض:ذ:جبة[. إلحتإل[:شىؤذ:إلألحب: ؤةأل[أل:ذألحبذجت: :ألجبةختجب:ئ:خة[حتإل جبجبئ: جن خضض: ةضض: خضضحلذضضألضضحألضض: طضض: جبخب:ذألحبذجت:جبححة[حتة[أل[آل:جبضأل:حت�::خ:جبحت�حألآلآ: :�ؤئة ئ: س[حجل: جلحت: �[ة: حت�إلحتة:ؤ[ؤئ:ةختجبأل:شىؤز:ئ:ةذ[:أل[ةجم[ئ: ألضض: سضض : ئمجئ جنخلرة[آل:ة: إلألحبآ: مجألحب: ئ: إلخبححتة[آل: سذ[حت:حنأل�: ز حآل: ئأل خ: : ىىذأل حت� طجي:

خل[خل:إلألحب. ةضضؤضضئضض�ضض: ضضىضض﴿ضضختحةضض[ألضض: حت� 3إ:ى[حتة[آل: ةخت خذ[دذ: : إلألحب: ؤجبأل:جبحتخلضضر: خلضض: زضضخت� ئ: ة[آلآ: ةحنرة[ئ :ى:طذ[آل:ألآ:حذ: ئ ةختجبأل:خل[خلذحبح:حت�ى:خلألحتجبححت:ئخلحت:شىؤذ:إلألحب: هحن[حتخ: زألحب: ة: ئضض: جبةضضآل: جبحتخلضضر:شىؤذة[أل: مجختز[أل. ط: جبححة[حتة[أل:ذحأل[: ض[أل: ءآ: ئضضجبح: ء: إلألحب:جبححة[حتة[أل: ةختجبأل: ةأل١ئ: :خ خآل: جلحت:ةؤئ�:ؤجبأل:خسحت:س[حجلة[أل. 4إ:ط[حتحخلر:خلحتة:ئ:خ٢:ط[٩::

ذ: جبخل: حئ خت� مج خحت: إلألحب: خل[خل:ئ: ش�: خ . حئ خت� مج ئضض: جبحتألنيأل:جبية[أل:ط[٩:خجبح:ة:ح:جبة[:ؤ[ك:جنحت�جي:: حبحتح:خ �:ز ح:حت� ذ:هحتؤ[ألخت� ئخلحت:جبخلزختألجمد. ئحت�: ذ[آل: ]إل إلؤ: :خ: حئ خت� زخت�:ط[٩:س٩آ:هحتؤ[آل:خ:مجطحأل: :ةخبحتحأل: ز[جبجن[ة[آل:جبجبحز: ةختجبأل:ال:ألحت٨:ط[٩:إلألحبخلآ: ئ:جبحتخىلآل. خط[ؤ[خب:جبة[:خ:خلة[ذ:ألةختجبأل:ز[جبجن[آ:رآ:نيألى: ى:خل[حجي:خ ذأل[ألز:طمجحت:ؤألحبحئ: ئجن : جل: ئخلحت: ى: ط:ضحألحبؤضضختلضضآ:ضضضح:جبحتخلضضض٨:ةضضضختجب:خضض:طضض:ط[أل: ط: ألحت٨: إلحتإل[: . حل خس[حت ز: ط[مج[جبححت:جبة[ذ:ئ:إ:إلحت:ة:ئ:خلهحت:ؤإل[خختحذ[:إل[ذإ::ئ:ش[ئذ:ط[خبح:إلخبححت:جبحتخلر: ذة: ئ: ة: : جنىخل[ئ :خلحتحت�ح:طآ: حبح:أل. :ة:ز[جبجن[:ذ جبخئخلحت: جنحت�جي: ؤ[ك: خ: جبجبح: :]� حت� إلألحبخل:خ: :� حت ذأل[ألز: آ: خ جلحتجبححت: طمجحت: ز[جبجن[:

ر. ةجنرألحن:جبجبحتةضضضحتذضضض:جنضض:ةضضضختجبألضضض:ةضض:ةضضختح:إلحتنيألحب: إلضض[جلححتآ: ذ: إلك ة: ط:ضضىضض:مجضضختألضض�ضضآ:ئضضخلضضحت: ضضألضضحت ةضض:زضض[ئضضسضضخل[خل: ى: جمر إلئ أل[أل: ىإل ز ط[خل٨:خب[أل: ئ: ة: : مجألحبئ خ: جبخب: ذ: ؤة :خذآ: خ إلألحب: ذ: ؤة : خل[خل:خجب[حت: ط[ألحبجبح: أل: ]خل ئ: جب[حتجبة[أل: ة::خ سحبجب: إلحت�جنة: ال: خضض آ: جبةضض: إلألحب: خل[خل: خلجمرؤ: ىإل[ذ: زجبحتخلر: ؤ[قإل[آل:خلألل: جمر[: ط شىؤذ:ئ: ألة[: حجن: إل شىؤذ: ط: طمجحت: أل[ة[آ::خ ة[حت�حت: [خل[: طشختحط[ذ: حتمجختذ٩:

حت�خحت�خأل:ط:جب[حتجب.

58

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

:ا:ط[أل ئ :أذجلوىختجبأل:هختذه:جبح:جنحت�جنة[ألحبح ئ:ؤئؤألأ:::::::ئ:محتخث:ذإل[:طقجب:حت�خلئ .]ث:جب. طخل[ؤ:خلألخلأل

60

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

61: فحت :ط[أل ه[ةرحت: نيضضآل: إلضضحتةضض: :إلحتإل[: محتخة[ألحبحآ: جنحت�جن: ئ: ح: �مجضض٢:ة[ألأل[ض : ألؤئؤ ئ: إلخ: :حن ئحتئة: جنحت�جنة[ألخنآ: زضض[جي: :أل[نية: خأل: :ض خحتةذأل[ألجبح: ئ: ط[ف::ةئ ئضمجختذدآ: :ؤجلإلخ :ى جنيئذختحن:ئ:جبحخجندأل:طجمؤإ:مك[ألحبح::خل[خل :ى إلئىلأل جبح: خذ[دذخن: :: خضض[ف إلضضضحتجب: خضض: طجمؤة[آل: خضضحلذضضألضض:ط﴿حألة[آل::خلئهة[آل:ئ:ذ[أل:خإل[حت:خجبح: زختخل[حت: نيألحبآل: طؤجي: محتخحبحآ:ى: ه[ةرحت ط[ف: ط[[: ئحألث: آ: أل جبإل ضحبح:: ؤئؤأل : حتخحت�خأل: :ه[ةرحتة[أل ئ::ى إلة[حت ر: جبخ [ضجب: ةؤئ�ة[آلآ: حآل: ألإلؤ[إلأل�ح: : ىىذآل: حت ضض[حتضضحبجبحت:ط: :حألألة[أل� ذ٢ مجختأل�١آل: جنضض: ئضض٢طال:زختخل[أل: خ:ؤحبحأل: ذحت:ني:ة:

رح حبةجن ذئ: ط[ف: ه[ةرحت: نيآل: جيآ: ز خال: :[ضجب: حت[ألحبح: ة: ط[حتح: إل[ذ: [ألجبح: ؤئؤألمجحخلرأل: :أل[ني ئ: حتجبجبآل: حنر[ة: إل: ذ[أل:خإل[حت:محتخحبحح:ط[[:طال:جبحتةذآل:حتحلةجبح:ذخ[: :جبحبمج[:ذ إل[ذألط[حتحجي:ئمجئ:ط[ف:ئ:حتجن:محتخحبح: فضجب:حت] ر: جبخر: :جبخ حت:ألذ:جن[ألحبأل : حل: جمر:خ:ذ ز

�حنغ:ئ:حتإلألحب::ط[ئذة[ألح خ:ذ:حتذ ط[حتحخلر: جب: ر: خذخت : جبةضضخت :: فجبةآل:ئخلحت:حت: خلحتة:إلآل:ة:ؤحنرؤخت�ئخلحت: طحب: خل[خلة[ألحبحآ: ى: ة[حتئ ئ: ط[ف::ط[خلر ئخلحت: [آل: ر: خ :ذجبئ أل :ط[خلر:س[حجل ه[ةرحت: ء: ى[آل: ة ألذآ:ر:ط[ف:: حأل حآل:ةؤئ�::ؤئئذة[آل:جبحت� أل

:ر:ذ[ء:ض[أل جبجنرآ: جب:جنأل[خم:خ: [ضجب:حتنيئة:ة:أل:محتخ::ألة:ذخت: خ: آ:فطحتزر:أل: أل[ةخت

ؤخلئؤ[آل::أل:رآ: ؤخلص:خ

[ضجب:أل:خلألأل:ؤجلإلذ::أل:

ر جنن:خ

60

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

61ىىذآل: ط:ذختحن[آل:ء:خلحتذ[ة:حتةؤئ�ة[آل: : أل : ؤئؤأل :حنرأل ألإل :ر:ط:جب:ط[حتحخلر: ذؤ[جن[:جبة[زآ:جبةخت

:خىآلث ئفز: خؤحن

خلحتذ[: ء: ط[ف: : فحت ةالث: : :ى[آل حتخبحألحبأل:ؤئؤأل

إلة[حت: مجختأل�١آل: ئ: ى: ة ط[ف: :: ؤئئز: ضضحآل: ألضض :ةأل[ة : :سضضضض[حجلضض:ض[أل ة: ه[ةرحت: ط: ةؤئ�ة[آلآ::أل[ة[ز:ة: آل::جبض[ئز:يدئ ى::جبحخخت� جت ذ:ة[أل�ؤئة: :ؤئئز: :ئأل ر:إلة[حت جبخجنأل[خم: جب: :ض[أل ذ[ء: ر: جبجن جبىجبحآ::ة:أل:محتخ: رآ:[ضجب:حتنيئة خر: ::ألة:ذخت:طحتزآ:ف:أل[ةخت خرآ: خ :ؤخلص أل: : ؤخلئؤ[آل: أل:[ضجب:أل:خلألأل:ؤجلإلذ::أل:جنن::]خخل[أل ذ[ةة[آل: ر: جبجن ئخحتط: رآ: خخ٢حت�ح:إلحلحت::ط[حبئخب[آل:خ�حت�آل:خال:

أل[ذحألآل:خ٢خ[حت�:ط[أل[آل:خ�حت�آل.ط[ف: ذحتحلةختجبألآ: طال: :�جبحأل خز :: ألأل[أل:ؤئؤ:حل:خ ى:خإل ر:ه[ةرحت جبخ: ختض[أل ر:خب :ةؤئ�ة[ألحبحآ:نيألى:جبخ ئألى:ط[جنىختحجي: خ:أل[خلأل[ؤ::جنأل[خم::حتحئذخن:ء: خ:س[حجل::أل[ةةآ:طمجحت:ؤئؤألرآ: ألخ :ذألحبذجت :أل[أل خة[حتإل جمر: ز:ذ[: أل خال:ؤخلئة:ئ:جل[ذخت:زحتجبخلرآ: طحب:جنحت�:إلئحبمج٢خل ط:ض[ئآ: خ�[ذ:ر: خ ذختجبح: :ى ::ذ حآل:ذ ئأل طجي:ء: :ة[ألأل[ض :ؤئة حآل: ئأل [آل:

ذحنحبح.:طؤختى إلألرأل�رآلا: ئ: أخل[ؤ :

ذحتحل: طال: :ألحتحأل جبحؤجلحت ئ: : ة خ:ذضض[حت: :ئؤ[أل طضضضجي: طضضخبؤضض[حتآ: ضضرضض: جب: أؤئؤأل خضضألضض[: خضضألضض[خضض[ألضض�ضضةضضضض::1993:ئ:مجل[حت: جن[حتخلر[ألة[آلا:ة:خل[فخضضخضضذضضآ: جبحتةضضضضضضةضض[آلاجبح: أخ[خذ:خلخ[حتز:خ:ضجب:ذحتة:إلألرأل�رآلآ:خلضض[حتجب: جنضضضحت�: جبح: ةضض: جبةضضض[ز: مجختق[أل:نيألحب: : ئأل رط[حتح: جب : ؤئؤأل ط:ى:خلحتة:سإل[ألحبح:حتجبجبحزآ: جن[حتخلر[ألذجبةضض[زث: جبخلرألحن[أل[آل: جي: خؤحنخللآ: أزختذجمر[ألرا. :طحتز :جن[حتخلر[أل:خلجنألوة طجمؤآ: طحتذجبةجمآ:نيألآ:إلألحبخلة[أل:إلألحبآ:خبحزألآ:طؤختى[:

.طهختي::ذألطضضضجي: إلألرأل�رآل: :طضضمجضضحتنيضض :: ئمجئ جن[حتخلر[ألة[آل: ة: جبضضض[ذضضحت�:ئحت�: جبخألآل: :خض :س[حجل ة١حبح::جت ؤ :طضضجلؤضضألضض : جلؤضض[آل: : ةئرحت:ة: جبة[ذ: ئ: سضرخن: إل[خجنآ::جبخلرألحن[ألىختجبأل:ط[ف:مجختأل�١آل:حتمججل:خجنأل[خل:جن[حتخلر[أل:ذ[ةة[آل::ةؤئة[آلآ:ة: حتإل[: خلختجنر: ط: :خإل طجي::ألى[حت إلذ::ذؤؤجت::جبض[ئز::زئ

:أل[ة[ز. يدئط: :خ إلألرأل�رآل: جيآ: ز خضضال: ::ة[ألئ إل ئخلحت: : ؤئؤأل ط: ة: جبحت�حز:جن[حتخلر[أل[ألجبح: طضض: ضضحآل: ألضض :خحتةذأل:خل[خل خلألحت: ط: طحب: حتجبجبحزآ:ر: خى [آل: ر: خ ذ[آل: : أل س[ةحت:جنحت�: :ذأش[ئ ذحن: ء: :ض[ة : أل

أل[ضاأ1ذحتة: ضضضجتحتحآل: ذضضض جلحتضضألضض: .9

62

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

63: :جنى[حت خضضحت: جبضضضألضض: إلألرأل�رآل:جبمجأل: جلحتخ[آل: إلئجمأل�[ألحبآلآ: : حتضأل:ط[ؤ[خب: ر: ألخ :خأل خئ�ء: مي: طضض:ئ: ء: جن جبخ[حتخأل: ح: ىخت� ذ خ:حآل:جن[حتخلر[أل:س[حجلة[آل: خحتةذأل[أل:ألحآل: ئأل جب[حتىختحخن: :ة خجن خى[زآ:إلحجبححتحأل:ط[أل:سحتحسحتة[ألحبح:ة:جلحتذخت:

ر:ئز[جي:سأل�:خل[حتجب. خخ:خلحتخ[حت:طؤجيآ:طحآل:حتألحبةأل:ذضض[آل: ضضحآل: ألضض :ذألحبة[أل : ألؤئؤ ةضض:ئخحت: ة[ذة[ألحبح: جلحتخ: ئ: ةؤئ�ة[آل: ::خحتخبألحبة[أل:ى:خإلط[ف:ألآ:خئ:ي[جلحع : خلضضجب: ئ: ض[آل: ة: ذضضختضض:جتحت: ذ جب: آ: جبخألألأ2ا: ط[خحتحبح:ىلةحبححت[أل: جبخلرألحن[أل:خبؤ[حت:ط:ؤئؤأل:ل[ذؤخت جت: ؤ :جتح خجبحت ة: جبةضضآل:سأل�: :1763 خبؤضض[حتةضض: حتضضض[ألضضضحبحآ::ط[أل جنحت�: ء: جبحأل[آل: :123 ذألإل[: ::سأل�: %7 جت: خحت� حذ: ةختحآ: : ئفز

ذؤ[حتةختحة[آل.أ3ا:جتح خجبحت ة: أل[ز: ؤ[أل[: خ: ط: :ر: ألخخ : : ألمج٢خل[خإلئ جنضضحت�: جت: ؤ: ئز[ئ ة: ؤختلآ: إلجلححتحآل: : إلجلححتحآل: :ةخبحتحألإلة[حت: خ: زحنر[آل: ط[ألة[ألحبح: س[حجل:ة: ؤ[أل[: خ: خئى: رآ: خخلرد جبى::خألحت�ذ ئخلحت: جنحت�ة[آل: :ةؤ :جتة حتحآل: ئأل حتضض[ألضضحبح: :ط[أل :ز[خألحبخألط: ئحألجي: ةؤئ�ة[ألحبح. : ؤئئذ[آل:حت[ألحبح: طضضحتزضض[جبح: ئ: سأل�[أل: : جنضضحت�:ئ: ط[ألحبحآ: :ني[ةجم[جل :حبحألخلحتإلئ:ئة[ذقأل:جنحت�:ط[أل:هحت�ألجم:ئ:خلجب::خلحتضر:خل[ئ:جن[ألحلال::جنحت�:خل

: ة[خلئ: حآل: ئأل :ؤ[ألحت :حتذطؤسختحذشلحبؤحبح. خلجب: ئ: زختذجمر[ألرة[ألحبح::ةة[أل خضضجبح: ء: جنزئ: ئ: إلحتإل[::خ ض[نيسحتخلرة[آل: :جنضض إلضض٢ : زضضؤضض[حت::ئ:خلجبة[أل:ؤطجم:ذحتإلض:ذ[أل

جبحألحلال::خل[ألحلؤ:جلحألحبح.: ألؤئؤ :خضض : ز[ئسحنر ء: ط[ف:

ذألحبة[آل:�سأل إلضض[نيضضحتط: :سإل[أل طضضمجضضحت: :حآل: ئأل : ألخألد :خض ذضضح: :ط[أل[أل: ؤئؤأل ط: جبحتةذ: طح: ذ[ألحبحآ:: إلألحب : ئضجبمجختآل: :ط[أل حتإلألحب:جبحتجبةآلآ: :ألذ :ط[خلر ئخلحت: س[حت:طجي: ذحبحآ: ء: خلألحت: ئأل[: خحذ[:أل�خت: ة: ةؤألجبح: ط: حآل: ئأل [آل:ط[أل:سحتخسحتة[ألآل:أء:ط:حتحبح:ئ:جنحت�:أل[ض:ئ:خخلأل::إلحتخلىحبح:ئ:حآل:ؤخلئؤ[ألة[آل: خل[أل:1992إ1995:ئألخلجبحآل: :أل[ض جنحت�: ط[حتذجبةجمة[ألحبحآ: :حآل:خ[ةحت: ئ:خل[أل:1983إ2005:ئأل[ضجب: ؤخلصحبح: خضض[جنضضحت: : ؤخلئؤ[آل:خلحتذ[ة[أل[آل: خضض٢خضض[حت�: طضضحألضض:إلخآ:إلحتإل[:جنحت�:أل[ض:ئ:ئخأل[ألحبح:حآل:ؤخلئؤ[آل: ئ:خل[أل:1975إ1990:ئألط: حآل: ئأل [ضجب: ؤخلصة[ألحبحا. ::ألجبح:ة:خلحت:خ:خ٢خ[حت�::ؤجلإلخؤةأقأل: ط[ألحبح: ء: : ئأل سضضحتحسضضحتآل:ألحلى: ؤ[: ذألحبذجت[أل: ئ: خحتني[:خ[ةحتجبح: ئألحبح: ط٢ ئ: حتضضحبح: جبضض: : خلزختذجمر[ألرة[ألحبح: : ة[خلئ: حآل: ئأل:ذألحبذجت إلضضحتإلضض[: 1972إ1998آ:حيضضحبح:إلضضحت:ئ:جبحمجضض٢ةضض[حت: خضضضحتجبحال:ئ:مضض٢

62

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

63: طؤخت� ذ[ة: :2003 : خل[ف ئ: طؤختى[:

حآل:جنن::خلألأل:ؤجلإلخحبحا. ئألإلؤ: ئأل[: خلحتع: : س طضض: :ة[أل[ألحبحآ: إل[جن : حتخحتخأل: ط::خإل ذألإل[: إلحت: :ذألحبذجت ة: ط:حآل:ةؤئة[آل:حتأل[جبآل:ئخلحت: س[حجل:أل:خإل �ؤ[آل: خ خئى: خ٢خ[حت�آ: : ط[ف:ز[ئألحت: ء: جبىجن: ز[ئألحت: :خألخلحتز: : خل[ؤ[آل: ئخلحت: ؤ[جبجب: خإل[: ::ى جبحخجنىختجبأل : ط[خحتة[آل: أخلحتني[:[ضجب: ىا. إلألحب جبحبمج[: ئ: أل[م[جبأل:حأل:خ:س[حجل:ط[خلرة[آل: جبخلز:أشةؤخت�طضضض[حتجل: ئؤجنحبح: زخلرة[ألآ: ::إلخبؤأل ئ: :خلحتخض : س[خأل:ط: ح: ضضخت� طؤ: را. جبمجخت مجضضحت:خحتزختخم: خذألإل[: :ط[أل :جبحخجندأل ة::ألة[أل :س[ة[حت : ألىختجبآل: زئ ئ: أل:ة[ز: جلحتخضض: خئى: ى[ألحبحآ: ؤئؤأل ضضض[آل:: ئمجئ :ط[أل س[خأل: : جبحخجندآل:رآ: ةحبمجخت جبحخجندألحبح: :حتة[أل زحتنيضضئضضءآ: ألضضذضضضضآ: :جنأل[خل ةضضث:ح: ة: سمجختحهآ: مجختجبخأل: ئةآ: ض

ر. جبةآل:خ[حتجبضة:جل[ذخت:جنسختجل:خدخ: ط[ؤ[خب: ئؤد[حت: ذحتة[آل: ::ط[حتحؤ : :دحتجب ئ :جبحتهذ ة: جبةآل:رآ: ئ:ةؤئ�:سحتخسحتة[ألحبح:جلحتذخت:جبخز[خألحبخأل: ط: ذ[ةة[آل: طمجحت: طضضجي:حن[آل: سحتخسحتحأل:ط[حتحخلر:سحتحسحت:خة:حتؤذ] جبحخجندأل[أل: ط: مجحت: :ف خى[زآ::حتةضضختجبألضضجل ر: جبخ طضضح: خضضضحبآلآ: ضضةضض١:قأل: :خ جبخبؤأل[ذآأ4ا: : :جبؤ[حتمج٢خ٢خ[حت�: : ط[ف: جب: :�ؤئة ط:

: جن خ: أنتا. : أخما: حذ: رآ: إلخخ٢خ[حت�: : ط[ف: :إلحجبححتحأل جلحتأل: ة:أخما:خلحت:خ:نيألة[أل:ضححت:خآل::ء::إلحجبححتحأل جلحتأل: رآ: إلخ حتنيئة[آل:ة: طضضحألضضآل: أنتا: خضض٢خضض[حت�: : ط[ف:خحتجلة[ألحبحآل: : ألضض[حت�حخلضضر: :نيألة[أل ئ:ط: حتمجآل. : حتنيئء: نيألحبآل: خ: خلحت: :جل[ذخت: : ؤئؤأل :جبحتهذ حبح: ذ :�ؤئة:ذألحبذجت:ى:مجختق[أل:حتجبحألخئ آ: جبخخ٢خ[حت�جنحبح: : ط[ف: جب: ط: حآل: ئألط: :خإل طجي: رآ: جبخ خحتجلذخت:ر: جبخ نيألء: جبى: س[خأل: ة:حبح: ذ ة: ط[ألةجبحآ: جبحخجندأل: : ئمجئحآل:جب:ألة: ئأل دأل: ئ إلخلر:حتء::س[حجل ئخحت: ذألإل[: ألء: : أل زحتجبخل: حتنيئء: :س[حجل ئخحت: خئى: ط[ألآ:نيأل[ذحنآ: :س[حجل : حتحن: : حتل::�ؤئة ط: طؤجنآ: ىلحأل: خز: خ�خت :ئض أنتا: : أخما: ىإل[ذ: ز جب:ضحنر: طضضح: خضضآلآ: ط[ف: جب: :ضضض[ألضض :: %50 ط: حتجبة[ذ: جبحخجندألة:أل[حت�حخلغ: :نيأل خ: خلحت: ةال: ىإل[ذ: زضححتآلآ: :نيألة[أل خ: خلحت: : %50 :إل: ذح: :ى جبحخجندأل ر: جبذخت خؤ:جنحبح: ئ٢ نيأل[ذحبحآ: : :ط[أل :س[ة[حت ئ::ذألحبذجت : : ألؤئؤ :حتجبحأل :طمجحتة[أل

ىإل[ذةجبح. حآل:جب:ز ر:ئأل ةؤ١:جبخجبىآ: :ه[ةرحتة[أل إلؤ: إلضضحتء: :خخل[خلز: خحتخبألحبحبح: أل[: ئز ط[ف:ط[ف: جبخألف: رآ: ألخت خة[حتجبإل : : جبةضضختةؤ[آل: رث: ألخت خة[حتجبإل طحتةحبح: جب: ئ:مجختجبخأل: ذختخن: طضض: : ألى[حت: زئ

64

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

65ئ: طضضضض: ؤخخلر: خضضألضضضض. ضضضخت� ::خخل[خلذىختجبأل :ذش[ئ ئ: :ألى[حت زئر: ط[ف:ئ:ةؤئ�:جبحخجندة[ألحبحآ:جبمجحت�:جب[حتىختجبأل : ذ[ةة[آل: :س[ة[حت خلضضحت:حت: :ط:ز ةؤئة[آلآ:خلحتني[ة[آل:خز:ىإل[ذة[أل ز ئ: : ة [آل: آل: جبةخت جبحخجي::ةؤئ�:ط:إلخلرىختجبأل:ئ:جبحتخلر: ألحذ[ة: مجختجبخأل: :إلحتني رآ: جبخإل[آل: سؤ[حت: :خط[خل[أل ر: جبةخت ط:ئ: [ضجب: جب[حتىختح: :ؤخلئة :خ ر: خحبحتءآ:طجي: ط[ؤ[جبخ[جنحبح:خآل:خ:إلحت:ؤئؤألإلضضحجبححتحآل: ة: جلؤ[أل: ط: :أل[أل خة[حتإل خ:

إل[أل.ئخلحت: ذضضضضحتضض: طضضال: :ةضضةضض[ألضضخضض٢ :ضضآلآ: جبةضضخت زختحةرحل: حن١: ز :قألة[ألذألإل[: :ط[أل ه[ةرحت: ة: ضضر: جبحتجبةضضإلضضةضض[حت:خلضضحتةضض:خضضحتزضض[خضضألضض:جنضضحت�:ؤخلئ: أحذ: خلجبحألحبح: ئ: أل: :أل[ضط: خئى: جنضضحتضضنضضزا. :ىختجبأل دس س:محتخ خ[ةحت: حتة[خحت: :خإل جنحت�:ط[: ئخلحت: حتحبح: طهختي: خ[جنحت: :خ[جنحت: : ؤخلئؤ[آل: خ[ةحت: ألزآ:نيألى: :جت: ذ جبضضحب: ئ: جنحت�ة: خضضآ: :ؤخلصة: ىحبحتح: ئ إل[: خ[ةحت: :ح[أل هحتؤ[ألخت�:أل[:طجبح:ة:جنحتمذ سإل[جبةختجبأل:ئزسضضؤضض[حت: : : أل خإل خضضجبخلضضر: :يطض

خى[ذ. ئجبحت:ض:ضخت�ئ: خ: : جن خإلؤ[آل: خ[حتجبضة: :ض[[ألحب: : خل[ف :خل ألحلى: ذألحبذجت[أل:: ئ إل[: جلحتأل: خ[ةحتجبحآ: ئألحبح: ط٢ ئ::ط[أل :س[حجل إلة[حتة: ة: حألضضآل: جبحت�زختذجمر[ألرة[ألحبحآ: : ة[خلئ: حآل: ئأل خ:

حتحبح: ذألحبذجت: ط: ئحت�حخلرحبح: :فحآل:ط:ألذ[ألجبح:خ:ة:ئ:ط٢ئألحبح: ئألإلخآ: ة[خلئى[آل: خ٢خ[حت�: : إلخآل::خ[جن :خضض ضضةضضضض[آل: إلضضحتق جب[ألجمر:رآ:إلحتني:طحألجي: ئألحبح:جبح:خ�حت� ط٢إلخ: طأل�ئحل[آل: :ى حتمج ةضض: خضضآل:ة: إلحتق جب[ألجمر: خآل: زختذجمر[ألر: ::�خلأل طؤ: رآ: أل ف خحتر[أل[: خ: خلحت:حنة:خآ:طؤجي: ؤشة:حتحخلريأل:ةخلحتخ[حت:ط:ة:ألذة[آل:إلخلر[آل:ة: ط: :خإل جبةختجب: نيخل[ألحبأل: خ:أل:خحتحؤدحت:جبخلر[آل:خخلحت:جبخلز::

ةجبح:مجختذد.أ5ا إلحتق:ز[حعحجل:ألة[أل::طخ[حتجب::س[حجل: ئز[ئ:ئألحبح:خ[ةحتجبحآ: ط٢: ط:جب:ش[ئذ:خلجبحآل:س[خأل: : ئمجئ :ط[أل س[خأل:ئ: : ألؤئؤ خألآ: ة[أل�٢: حتنيئء::خلحتني[ة[أل :حتة[خحت ئخحت: ةؤحبح::خإل : ألؤئؤ ذختحنحبح: ئ: خآ: جبحإل[ذحبح::ةجم[أل :ى جبحخجنىختجبأل :خ خ: طضض[حتجل:طضض[حتجل: ذأل[ألز: خل[ؤ[آلآ: : جبخلضضضز:: آ:ض[ف س[خأل::خلحتخض::إلألحبخ: ط: ش[ئذةجنحبح: إلحتجب: ئ: إل[خجي::إلخ:طمجحتني:خأل:ط[أل:ة:س[حجل

ى[ألحبح. ط[ف:إلة[حت:طذ:ألخ:ئ:ؤئؤأل::ألحلىدأل:جبحتهذ:ئخ[حت

:جبحتهضضذضض ألحلىدأل: إلىف: ::أل[ض: خل[خل:ئخ[حت:خ:ش[ئذ:ؤئؤألة: ر: ىحبجبحت ئ محتخ[أل: ذضض: ط:ىإل[ذ: حبح:ز جنحت�جن[آل:خض:خألآ:ذ:ئحت�: ء:ني[ةحأل جنأل[خل:ذ[دذة[آل:حبحخآلآ:ء: خل[خل::إلحلحت:ئ:ؤئؤأل

64

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

65:ةئ ض : :ؤجلإلخ : :ألذ : ؤئؤألحآل:خلألأل::جننة[آلآ:ةحتجب::محتذ: ئألحآل: أل : ؤئؤأل إلضضحتإلضض[: خلضضحتضض[جبحآ: ئضض:مك[ألة[آل: : طجمؤة[آل: خحلذأل:أؤجبألة[آلا:ئ:إلحتة:ئ:ؤجمخت::ذألحم:

ئة[ذ:جنحت�جن:محتخة[ألحبح.ر:قألء: :طال:ألحلىدأل:جبخ:ذ[دذ:خلحتضجمرأل:ذىحبحأل:ش[ئ خ:ئةؤذة[ألخن: : :خل[خل خحلذأل::خل[خل :خلجمرؤ :ذضضجبخلضض :ئؤ[ألخلحتةذىحت::جبىر[ذحت[ألجبحآ:نيألى:إلؤ:: حل::خحلذأل::ةؤئ:خل[خلة[آل:ئأل إلئ: خآل: حلضجمرألحبح: زحتح : :خلحتةذى[حت:إلحتخ جبىر[ذحتة[ألحبحآ: خلجمرؤ: خل[::خل[خل :]جنخ : ةختحأل: :أل[نة[ألي ئ:جبخلذة[ألحبح: :حتض[أل : جنحت�جنة[آل: ز[جي:طؤجي: خضضضضضخضضضضألضضآ: حتئضضضض[آل: جلضض[ذضضخت:: خحلذأل: : فحت إل[ذألة[: :خ ى: ذهجم٢هجلح: ئ: طجمؤة[آل: :شحلخ: ةؤئة[آل:ئ: ز: إلحتجب: ة: ذألجمحبح: : ؤجمخت: :مجحنر

خل[ذضر:جنحت�جنة[ألحبح:ز[حبح:حتذدآل.:خلحتني[ة[آلث

ة[: ئ: ط[ف: : فحت .حئنأل[أل إ1ضئئ:مجحنر:جبح:جنحت�جن:ؤجمختجبح:أحئحبش. حكختةحل:ؤ[حتخم: حئجم[خل[ز. جبحتحخل: : حمخ[س: حئنختخ:

.2012 2-Sidney Tanow; Power in Movement. Social Movements and Contentious P o l i t i c s . ( C a m b r i d g e : Cambridge University Press;

.(1998

:ى[أل ؤئؤأل ئ: :ؤجلإلخ ه[ةرحت:ذ[أل:محتخحبح

: فحتحلةختجبألة:خخلحت:حتذ:مجع[ألحبأل:مجحخلرأل: :أل[ني :ى[أل ؤئؤأل ئ: ط[ف::ض محتخحبح: خإل[حت: :�مجختأل :ذضض جب::ة:طحألخن:خلحت[::خشختألآلآ: أل جبخلزةؤ[آل:خبؤ[حت:جبحألحنرحأل:ألحلى:22.5::مجختق[ألة[أل خ: أطضضؤضضجي: ةخل: ؤئآل::%74 خلألألة[آل: ؤخلئؤ[أل: 2012ا. جبحتجلة[آل: : مئة[آل: ألآلآ: ىحبإل ز10%.أ6ا: ؤخلصة[ألخن: : %16خبؤضضض[حت: ةضض: خشختأل: :ذضضض :إلضضحتنيضضجبحألحنرحألة:ألحلى:1.23:ؤئآل:ةخل::ى :2010:جبحآ:إلمت:جبخلرألحن[ألىختجبأل ئ:خل[ف: جت:خلألأل: حت :خأل :خ أل: حبح: ذ :هحتؤط: :خ ط[ؤ[خب: ؤجلألحب: : إلألحب :ف جننآ:خلحت: جبحألحنرحألة: جلحتأل: ة: جبةضضآل:: خل : %66 جت: خحت� ؤجلإلخآل: جنن: خ:ة:33% خلألأل:ؤجلإلخآلآ:أ7ائ:إلحتجب:جبخلر[آل: ةؤ[ذف: ة: ذ[وء: ذةجبح:ئ: مئة[آل: مجختذآ: جبخلذحبح: خخلحت:

خلحت[::خلألألة[ألخن:ئ:خشختألحبح.خألحت�ذحبح: ئ: ؤجلإلخ: س[ة[حت: طال: :جب: ط: :حتة[أل ز : ألحتر: :جبحخجندألخلحت[جبح: ئ: خلألألة[آل: جبضضض[ذضضحت�. ذضض:جبةضضختجبآ: جلحتجبححت: : : �جل خضض: إلخلر[آل:ةجنر[حتمج: طضض: جبح: خذ[دذخن:ئ: أشؤ[ا: جن[حت: ئ: ةختجب: طخلجب: ش[هحل:حنجبحآ: ز خلضضجب: :إلجنر[ة[أل خلحتذ[:ئ: :يحتخ[أل خأل: ةخم: إلضضجلححتحآل: حبح: ذ ة:جبحتجبخخت�: أل[حت�جلح[آل: ة: طجبح: خلأل�:إلحتإل[: طخلجبض: ة: حتخبق خ: خحتحؤدحت:

66

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

67:خ:ةؤ خشختألخن:إلخلر[آل: :جننة[أل:حأل شةؤخت� :خإل جبةضضختجب: ضئذ[ألحبآل: ::خ ة: ذضضضحبح: ئ: ضئو: طضض[ئ: :حلحأل ضحة[آلآ: هحتؤ[ألخت� جبخضض: خلضضجب: جب:جبحألحنرحألخن: جلحتأل: جننة[آل: ىحبح: ئة[ذ

ألآل. ىحبإل زذألحم: ئ: :محتخ خإل[حت: :حنى زخت� :إلحتجب: :حتؤذ] آ: ؤجمختجبح: ئ: جبحذختخن: :إلخلغ. ةضض[حت: خإلؤ[آل: ةضض: ذ[وة[ألحبح:ط[جنر[أل: :ألضض[حت�جلحضض طضض: خلضضحتخضض[حت::ى حتأل� إلمت: خلحتذ[: خلحت[آ: :ى[ألضئذ[و:خض:ألمجختذدآ:ف:ز[جن١آ:جبح::خلحتةذى[حت طخلجب: خلجمرؤة: ط:ضضضض:مجضضختز:ألء: :ةضضختجب:طضض:جنضض زضضضضخت�خئى: خذألإل[آ: ضزحن[ألحبحتحآل: خ: خحتحؤدحت:خلألألة[آلآ: جنضض[حت: إلؤ: خ: خحتحؤدحت:حنر: ألإل خ:مجؤ[آل: :ى خححت طجي:إلمت:زئ: خ: ذ[و: :ى جنحت� جنضضحت�ةضض: ة:حتحبحآ: خشختألخن: ئ: إلؤ[آل:جنر: ةالآ:خآلآ: ؤجلإلذ: جنن: حجلة[آل: أل[حت� جلحتأل:ة: خجن :خلحتةذى[حت ط: ح: ضضخت� حلة[أل:سجلخت: إل خئى: حتألجبحآ: خلحت[:حلحأل:ط[ئ:ضئو: خلنجب:خ:[حتؤذحبحأل:ضخبحتةذآل:خ:جبحزئخلأل:ضزحن[ألحبحتحآل.:س[حجل خ[حتةجبح: إلضضحتجب: ئ: ةحذ: ::س[ة[حت :خ :خأل خحتني[: : فحت :ؤجلإلخخألؤ[: ئخلحت: : ى[آل: ؤئؤأل :ألة[ألنيآ:طجي:خئ�ة:خ:ط: ذ[و:خحت�:خض خلحت[: ة: ةحتذدأل: : حآل: جبحخخت�آ: جبدأل: جمر[ةجي:خإلؤ[آل:جن خأل::طخلألأل: ةخل[ذ: ئآل: إلؤجن[آل:مؤ[ؤ: خن: حتخبق : ةضضختحآل: ؤجلإلخة[أل:

مئة:خجبةختجب.ؤألحنآ: :ذضض :ضخ[حتجب :إلحتني :ذحت: :خ : ألضض :زختحةرحلة ر: جبخجبحخضضجنضضدضضألضض:إلضضؤضضسضضحتةضض[آلآ:ضضؤضضآل:24آ8: ألحلى: جبحألحنرحألة: ضضضجت: حت2012ا. مجختق[أل: أخ: ةخلأ8ا: ؤئآل:جبحخضضجنضضدضضث: : خؤحن ىإل[ذة: ز:جن[هن :ؤجلإلخ خضض: خلضضحت: :خلألألة[أل:جت:53% :جننة[آل:ئخلحت:ؤجلإلخ خحت�أ9اإلضضحتإلضض[: 45%آ: ضضجت: خضضحت� جلضضضحب:: ى:ذخت:ة:ئؤ:زخت� ؤجلإلخخن:خ:جبحخجندألئةآ: خ[ض١آ:ة:طخن:جبحخجندأل:ضخلحتني[ة[آل:ط[ؤ[خب:خ:جبةآل:ة:ألحلى::ى 85% :جبحألحنرحآل:ض[أل:ز[خألحبخألخلحتةة[آل: :ئ ض ط[جنىختحآلآ: :ةئ ضئ: ذ٢آ: : : ئ ض [ألحل: جبمج[ذ: ذضضجبح: ئ:ئ:ش[جنحب:ة: حلذخت:ض إلؤ[آل:مجختأل�١::خإل

ض:أحي[جبة:حقختا:خلحتةختجبحذ:جبة[ز. جن:ة:ه[ةرحت:ط[أل: ر:خذخت جبح:أل[ةخت ئ٢:: �ح:ئ:ؤئؤأل مج٢:طذ:ى ئا:حتأؤجلإلخ:أل[ني ئ: طزجلجمألحبح: : جبخلز: حآل: أل:حت�جنمجحخلرأل:ؤألحبحآ:طخن:ة:جن:ة خجن أل[حت�جلحة[آل: خلحتذ[: خلحت[آ::جنخ[ذ ئ: خضضآ: ؤأل[أل: إل : ؤجبأل[أل:2011:جبح:ألحلى:خجمر:إلجلححت:ضزحن[ألحبحت:أل[آل: إل :]ذة جبحح[آل: حتخبحأل:جني[ؤة[ألآ:: .]خل:حألة:مف:مخحبئ خ:شةؤخت� خ:خآ: ذضر: ئخلحت: : خلضض[ئ :23 ؤضض[: ة:خحتجلخأل: خحت: حبح: ذ :ى[حت خ حتحجب:جبحت�ضضحنضضر::حتجنضضض:طضض[خضضحتضض:خضضحت:أل[خذدآل:جبنيآ:حتحخلر:ة:أحطزاة[آل:جبحح[ألحبةختجب: جلحبآل: جنن: خ: خلحت: ة:

66

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

67ؤجلإلخة[آل: : خز جنحتنز: :ذجبخل:ةذدأل:حتخحتخأل:خلحتخ[جل:: خ:2004: حبح:إلحت:ئ:خل[ف ة:خل[ط حتخبق: ئمجئجبأل�[آل: جبحذخت: خختجبألحنآ: ذ[ة: خجبح::حت�جن:جبحح:جبقةختحخلط:جن: ضجمر:ز[ئ: .]خل:مف:مخحبئ: جبةختجبآ:ء:جبجنحلحألخت:ةأل[ة خآ: ؤجلإلذ: خإلؤ[آل: خلحت: :ضئخألحت�ذحبح: أحطزاة[آل: : : .]خل حآل: أل

أل[ةة:خل[خل:خ.:ط:حتإلألحب:ة:ة[حت�حت:خحتني[:إلضضخضض:ئضض:طضض[حتحخلضضرضضةضضختجبألضض:جنضضحت�جنضضةضض:ض: جن خضضآ: :ةئ ض حتإلضضألضضحب: ؤألحبحآ:ئ:ش[جنحب:حتح�[ألحب: ﴿:ض أحي[جبة:حقختا:جن:جنضضحت�جنضضةضضآ:إلضضحتإلضض[: ضضرضض:زضضض[ئ جبنيضضخلحتةختجب: مجختأل�١آل: ة: ؤشجمف: مضضف:ني: ؤألحبح: خلز[: ئ: خ: :خلحتخ[جلخلخ[حتز: طجي: �ة[ألآ: حت�جن�٢جن : ز[ئ:خلحتخ[جل :ةضضجبذضض[ضضةضض ء: : .]خلضض خضض:ةجبذ[ء: ة: جبض: ط: ىحبحتحآ: ئخإلؤ[آل: خلحت: : .]خل : ئحبح: ض ء: ئأل[: خ::ئ :أحقختا:خ:ة:جبني:خلحت:ض ؤ[ف: .]خل :جبخبؤألة[أل إلؤ: حن: ئ ش[جنحبآ:ئة[آل:: مجختجبخدألآ:ئ:ؤجبألة[آل::ضط[ألة[ألخن:خ:حتض[ألحبألآ:طحب:حتإلألحب:ألؤ[: خ[ط: : زخت� :ى حتإلألحب ء: :ط[أل

ى. خ:س[ةختجبأل:ألة[أل:ؤئؤألحتإلضضألضضحب: ئد[جنحبح: حتجنضضةضض: ئضض: :حتإلألحب: ة: :ألخأل حتئضض: طضض: :ط[ألجن[حت: ئ: جنحت�جنة: خألآ: حبح: ذ :ةئ ض:ذ:خحتز[خ:خ:حتحخحتحذخبإلخأله[جل:حتة: حتخبق خ: جبخب: :ألة[ألجلجمزط :ئ ض:أل[ذ :إل[زق[أل :جبض[ئذ طألش[: يجلحهآ:

حتأل�: �ةضض[آل. حت�جنضض�ضض٢جنضض :حتؤذحبحأل] :خ:زحتئؤ[أل :دجتححتجبألإلئ ةال: :طع[ؤة[ألط[ف: ه[ةرحت: ة: جبحتملضض[ز: طضض: ئد[:نيألى: ئةآ: ض حتإلألحب: خ: ألمج[ذ:طع[ؤ[آل: طضض: طجمؤة[آل: شضضحلخضض:ؤجمختجبح: : ذألحم: ئ: ء: ألةختجب: جبخلر�٢:

أل[.أ10ا خجبخلر[آل:إل]ط[خل: ألحت:ؤئؤأل ::ط[ف:ء:حتخب:خل[خل[ألجنحبح: أله[ةرحت:ط[ف:ئ:ؤئؤ:ر:ة:أل[مج[ذ:يأل[ن:ذألحبذجتآ: جبحتجبةحتخحبحز: مجختخبة[ألحنحبح: ئ: أل[خأل[: مجحت: :ضئ: جل[ذخت: ة: ر: جبخ ةؤئ�[ألجبح: ئ: طح:ى: ز ؤجلإلخ: : :ط[أل :ألى: ؤئؤأل :ف آ: جبمجعف : إلئحبةآل:ة: : جت ذ حتجبجبحزآ: ألحبح: جب: حآل: ئألئ: ر: جبخخلر :ط[أل جبضضحبمجضض[: خ: زحنر:: إلؤ:خححتة[أل:خب[ألحبحآ:ئحألجي:خل[خلز:ر:إلؤ: حأل::[خل[جبحأل[آلآ:ة:جب شةؤخت�خ٢ةة[آل:ئخلحت:طحتجل:حين:ز[جب:خى[ز. ر: جب ذختخن: ختة: جبخلرخجت : جت: ذخخلحت: ر: إلخ :ذجبخل ؤختل: :طيئ ذألإل[::ز[خألحبخآل:خ:جبي: خب[ألحبح:خخ:سؤ�ة[أل

ط[ألة[آل.ئ: : خجن خ[خذ: طضضال: ئضضحت�حخلضضرضضضضحبح: ::ئ:زجمسحت�ة[أل:خححت: خ٢ةختجبأل:إلألحبر: جبةخت جبحمج٢ةختجبآ: :خل[خل ذحتحل:ذحتجبح: جب: ئ: خ[خذ: طال: :خ حتحألألة[آل:: :ط[أل :ةسىختجبأل ذحت: آلث: خىخت زضر:ذحت: :إلحجبححتحأل :إلحتني حلال. حئ ئ٠� ذحت:جمر:جبجلحألآل:ئ:إل[ذ[آل: ةؤآل:خ:زة: ة[آل: حئ ئ٠� : :جبقةختحخل خلجمرؤ:جبحتخلر: ي[ئىحتآل: :]جبأل :خبىئ :ض[أل

68

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

69[خل[: ئ: : ة ئ: :أل�خت: ة[ذ إلحت: : خدشىؤذخن: إلحتإل[: خىآلآ: جم[ة[آل: حت :خى[زآ: :هحتحإلؤ جبخلذة: خ: : خرحألأل�خت: جمر: ز :ذ]إل ذخت: :ؤ[أل[ة خ::ط[أل:خبىإلحت:[خل[ء:خى[ز:ة:ذألإل[:ئحتء: ر: جبخ طؤ: نيألى: جبة[زآ: :سحنرز[ئئخب: خإلؤ[آل: ة: ذخت: :طحأل دأل: ئأل�ختء: إلحت: ئخحت: طحب: – أل[خآل: ي[ئ::خإل [آل: س[حجلآ: :ى خ٢خ[حت� :خ ر: خخ: جمر: ز : خز ألخأل[آل: ز[خألحب:ط: :ىختجبأليدئ :خ – ط[ألة[آل: ألؤ[: حتر: :حتجلحؤألحب:أل[خآلآ:طجي:جبخ جنر[أل:زذ[: أل: جب: ط: حتخحتخأل: :إلجمر: ز ئخحتط: ذألحبذجتآ: حت�حجب:ط[ألة[آل: ئخبى: حؤألحبة[آل: خخت� ئخلحت:ئ: أل�ختىختجبآل: :ئة[ذ ألأل: جبحفختة

[خل[ة[آل.خحت: جبضأل: ذحت: طال: ة[آل: حئ ئ٠� ::زحنر:خ:نيألحبآل:خئ�:جبخخلرألآ: حت�ضأل:: ؤئؤأل ة[ذة[ألحبح: جلحتخضضض: ئ: نيألى:ئخحتط: ألضضء: خلضضحتإلضضئضضحبجبحز: :ذ[وخضض: جبةضضآل: حبحمجخت: ز حؤضضألضضحبةضض[آل: خضضخت�ى:ط[أل:ز[جب:خىآلآ:خئى:ذحذخت: طحتةذ[ة: :ط[جلحجبة[أل :ئىختجبأل حن ز :خإلط[ألة[أل[آلآ: :ز[جبةختجبأل :ئة[ذ ر: جبخآل: جبجبحت خلحلح: : آل: جبةخت جبخلر�٢: ذأل[ألز:ئخحت:خ٢خ[حت�::ز[خألحبخأل:ط[ألة[أل[آل. إلمت: ة: جبضألحت�: طجي: ة[آل: حئ ئ٠�حآل: ئأل أل: :خأل ط[جنىختح: :زألحبة: :حت:جبحؤختة[ألحبأل:ط[ألز[خألحبخآل:خ:ذ .ذألحبذجت:ألحلؤدأل:جنؤ[أل:حتجبحألخآلآ: ذحتة[آل: ز[خألحب: :ىضئ ر: جبجن

ألةجبح: جب: حآل: ئأل طجنحبح: : ئمجئ:خ طؤ: حتضضحبحآ: ذألحب: حتخحت�خأل:ض[آل: مك[ألة[آل: ة: ر: جبمجحت� ط:جبخبؤأل[ذىختجبألحبح: ئ: ختألآل: جب :جتة ؤ: أل: :�خئ خ: :جمر ز طضضجي: ة::ى حؤألحبة[آلآ:ذأل[ألز:مجحت:إلمت:حتإلألحب خخت�

ر:خ:ط:جبخبؤأل[ذ. ط[ألخن:ألخط[ؤ[خب: ة[آل: حئ ئ٠� ذضضخت: :ةئ ::ز[خألحبخأل :خلز[ألحبأل ة: جبةضضآل: خضض:ر: ذ[ةة[آل:خ:ذحت:أةسىختجبأل:ط[ألا:جبخ: :ضختحزة[حت :إلخلر :جبحتخلرىختجبأل :إلحؤألحبة[آلآ:إلحتإل[:خ:مك[ألة[ألخنآ: خخت�إلخلر: ط[أل: خ: ز[خألحبآل: ة: طحأل::]ألؤ خ:جبةآل:ئ:ؤ[ه:ز[جبةختجبآل::حتطضضجي: ضضآلآ: جبةضضخت دجي: خ ط[ألة[أل[آل::خ جبة[زآ: جبحتأل[آل: ط[جلححت: جبني[حت:أل[خآل: : جنص[ئض إلمت: مك[ألة[ألحن:ئ: :�ؤئة : أل مجحت: :ة[ة خ:آلآ: دجي:خىخت أل:خ٢خنيألة[أل[آل:خ جبحتخخت�::ط:ط[جنر:ر:إل ئ:جبحس[حتحنحبح:جبخخلي[ؤ�٢:ةؤذ:حتخحت�:جبخبححت:

ر.أ119 خد:خلز[ألحبأل ضضجتحتآ: ذضض خ: خلخ[حتز: ::ئ:جبحتخلر: حلال:ئال:ؤخلئجبح:جنر حئ ئ٠�:�ؤئة ئضض: ذضضألضض[ألضضز: رآ: ألحلىحبخى: ز ة: ؤجلإلخة[ألحنحبح: : :ط[أل: حتجبجبحز: :جلط[ئ : :مجختخب ذخ[آل: : ةء::حتحألأل:ط[أل::مك[أل:خ:خب[آل: ؤئؤألر: ة:مجحنر:خحت:إلئىلآل:جبني خجن .خل[خل :خب[أل ذ[دذخن: :ة خجن ::خلحتع:ط:حتخحت�خأل: ط:س:ذألحبذجت ط: أل[مج[ذ: ة[ذحبح: جلحتخ: ئ:

68

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

69خل[خلحبح: خضضححت: ئ: خئى: رآ: ئضخ�ختآ:طؤ:س�:ئ:جنسختجل[أل: يذحم:جبخ

أل[خأل[خن:حتجبجبآل.ئ: :ط[أل هضض[ةضضرضضحت: ةضض: ط[جنىختح: :يأل[نة[أل:مجحخلرألجبح:ئ:إلحتة:ئ:ؤجمخت::حتذ :مجع[ألحبأل : خز ر: جبةخت ذألحم: :: ئ ئ٢ ط[ف: ه[ةرحت: رآ: ىدحبحت ئة: حتأل�حبجبحذ: خل[خلحبح: : ؤئؤأل ئ:خحلذأل: :إلضضضحجبححتحألضضض : ئأل طضضضجي:[ضجب: رآ: خجبحتجبة خل[خلحبح: :ؤطجم:ؤجبأل :ذجبئ خ٢ة: :إلحجبححتحأل :جبئذحبح: : ط[ف: حآل: ئأل ة: أمك[ألا:

س[ة[حت:جبةآل.حتخحت�خأل: سحت: طال: جل: إلحت: :ئ: ؤخ[حتةحبح: :حتض[ألحبأل :خلحتضر ئ:: ئمجئ جب[حتىختحخن: خ: ىختجبآ: جبخلرس ؤجمخت:حبح: جبأل�حبحأل:19::ؤ[حتذ:2011:جبحآ:ة:ذخ: [ألحبجبح: إلئ طجمؤة[آل: خحلذأل:أل[: ئز خىأل: ضخت� :�ؤئة ط[ف: :جلؤ[أل:� ألضحنحت� طضض: ئخلحت: ىىذآل: حتئضضضضجتألضض:إلضضؤضضححتةضضختجبألضض:جبخلضضرضضحت:حنأل[حتجبح:إل[ذ: حنأل[حت[آل:ةختجبخآ:ئ:ز زخحتزختخل[حت: جبحإل[ذ: مجف: :طعؤأل ة:ة: أخلضضجبا: ئجتأل: :جبخلرألحن[ألىختجبأل ئ::خ:ألخلأل:جبخلرحت. جبح: حبخلرإلئحتخحت�خأل: مجحنر: ة[حتة: طجي:: خل[خلة[آل: طجمؤ: خضضحلذضضألضض::جبحتخلرىختجبأل: ة:إلف:خلحتخ[جل:طعؤألط: :خحت�أل جبجبح. ى:مك[أل[آل: جبئذ:ئ:خحلذأل: خ[آل:جبخ:ة:خ٢ة:إلألحب:طعؤأل خ٢ة: : ئمجئ ؤجبألة[آل:جبخب: خذحخن: : ر: ألحلىحبخ :خلحتخ[جل

رآ: جبخلر طجمؤة[آل: خ٢ة:حتحبجبح: ء: جبحخجبح: ةحن[أل: :إلحتخة[حتة: : ةال: ألحت: جبحؤجلحت ئجتأل: ئ:جن[ألحبأل: إلئ :خ طضضزضضحت�: مجحنر:ختجبحتح: إلئدجت مجضضف: :طعؤأل ةؤف:جت: ؤ ئ: �حتجب: خ : زضض[ء: :ة خجنطحب: آ: خلضض[ئ :60 ؤضض[: :خ حذضض: ؤجمختجبحآ::ي[ئدأل ؤجبألة[آل: خحلذأل: جلحتأل:

ض[آل:ئخلحت:ط:حتحمج[ألحب.:ؤ:– مك[ألطجم:جب:سؤجمحتخأل::دجتححتجبألإلئ جبال: ئ: :طذ :ة خجن:ء: ة[ذحبح:ط[جنىختح:خآ:ذألإل[:ئمجئخلحتحآل: أل :]ذة :طع[ؤة[أل ة: س[حجلحبح::ألخلأل ذ[ة: جبحت[عجمرآ: حتة[خحتة[آل:حآل:جب: :أل حنر[ة:ؤئؤأل حألجيآ:إل خت� طال:جبئجتأل: ة[حتخ[حت: ئ: ذأل[ألز: خحلذألة:ألحتحنحبح:حتأل�:جبحذآ:س[حجلخن: جبحؤجلحتجبال: ؤضض[جب: جبححت�جنرأل: خ: خلخ[حتز:جبخلرألحن[آل: جبئز: : ط[ف: زألحب: ة:

جبة[ز.ؤجمخت: إلحتة: ذألجمخن: حتجنة: : ::ئ:حتخحت�خأل: خآ:ه[ةرحت:ط[ف:ئ: جبةضضخت خئى: خة[حتألإل[زآ: ذألحبة[ألحبح::ذألحب ةؤ١: خل[خل[أل: حتة[خحت: ر: خذختس[حجلة[ألحبح: ضضألضض: ضضحآل: ئضضألضض ىز: ذ: ط[ف: ضضحآل: ألضض زألحب: خ: خلضضخضض[حتز:س[حجل: ئجبح: ذألحم: حتجنة: جبئزآ:أخحلذأل: طجمؤآ: خحلذأل: ة: خ:حن[خآ: ة خخلحتجبح: : خ[ف : ؤ[ألخت� حتحزحت�آلا:: ط:خحلذأل:ئحت�:خ٢خ[حت�:ئمجئط﴿حآل:ؤخلئؤأل:ؤجمختجبح:ة[ألحبمجختذآ:: يدئ :ؤجبأل :ضضذضضجبئ جل[ذخت: :طمجحتني

70

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

71 :هحتحإلؤىختجبأل :ط[ئذ : ئمجئ : جبةضضختجب::إلحتني إل[ذ[آلآ: :خ خ: ط[جلحجبة[ألحبح:ى[آل:ألخ:ئ: ئخلئهة[ألخن:خ:إلمت:حت: ألحت:ذألجمحبح:ة:خجن ةؤئ:جبحؤجلحتختجبحتحخ: إلئدجت شحلخة[آل: يضضححت: : ئجمر:خذح: ر: جت جبحخخت� جبخلرحت: ذ[ة:مجختخبء: نيألحب: :إلحتخ إلضضخبؤضضألضضضضآ:خحتحؤدحت: حتضضحبح: خلئهة[أل: ئآل::حتجبح:حتجنألد٢:ة:مك[ألة[آل: إلألحبق[خن: ضضضضض[آل: خضضضضض٢حت�ح: ئضضضضةضض:جب[ألجمر: ذختحن: :ةئ : جبةضضختجب:

ألآل.أ12ا خ٢خنيألة[أل[آل:خجمز

:حنرأل ألإل :خ ألىجب[خم: قأل: :ث ألؤئؤ

ء: خضضضضجبحتجبضضضضض[ز: طضض[ضضف: : فحت :ئ: خحتمجختذآل: : :ط[جنر :خ حن﴿حتء: جبخلرسحتحخحت::خلحتةختجب: : آ:ضر ألحن::ؤئؤ ةأل[هحتؤة[ألحبح: :ؤئة : ئمجئ ط[ألة[آل::ؤ[ذجبسئ ئ: خجنحبححتىختجبآل: :خ ة[حتجبة[ز:ى[آلآ: ؤئؤأل ئ: خحتمجختذآل: :خ ضضحل: ضضضزضض[حتألىجب[خم: قأل: :خ[ض جنضض: ئضض٢:ضضضضةضض ضضرضض:ةضض:نيضضححتنيضض حتألضضحبخضضخألؤ[: ئخلحت: : أل جبحؤجلحت ذحتحلةختجبآل:. ألىجب[خم: ألخحتمجختذآل:ئ:ؤئؤ:ة[أل جن: جبةضض[ز: : ئفز يأل[ه: : خلضض خ: : ألؤئؤ: ؤئؤأل :أل[ني ةؤ[آل: ث: خؤحن:ؤ[ذةجبسئ خ: :جمر ز ة: جبحتخلرد:حل:إل:خ:خحتمجختذآل:ئ:ذي[ألحبأل: ضز[حت:أل[ني جبال: :أل[ني آ: ألؤئؤ : حن: ة:جمر ز ة: جبخبؤألى[حتحأل: :ىلألإلئ:خ حنضر: ز :خحتمجختذأل :ؤ[ذجبسئ خ:

خحتمجختذآل:ئ:جلحتخأل:إلئىلآل::مجختخبة[آلآ:ؤ:سضر:ئخلحت:جبح: إلحتني:يأل[ن:خل:هحتحإلؤىختجبأل إلحتإل[: جبة[ذآ: : ألؤئؤيأل[نجبح: ئضضال: خلي[ؤ�٢آ: : :ط[جنر:خ:خحتمجختذآل: حبخلرحل:إلئ جبسئؤ[ذ:ضز[حت

. ألؤئؤ: حأل:خلحتئأل ئ:طمجحت:مجحت�:ط[ئذة[أل :خلو إلؤ[ألى[ذحبحآ: ئ: :آ: ألؤئؤ:حنرأل جبض[ئذىختجبآل:جبة[ز:خ:ألإل:خت� حت :حنىجنىختجبأل ز :ئؤ[أل طحب:جبحةةىختجبآل: : ألة[آل: خحتحؤدحت: ر: خ[ضجب: حنرألآ: ألإل :خ ني[خلحتةختجبأل: ::ئؤ[أل: ألخحتمجختذآل:ئ:ؤئؤ:جبض[ئذىختجبآل:خطجي: ط[جنرآ: :ذحألجمرة[أل :خأل[جبأل[أل: حن: ة :ة[حتة[ألإل خ: مجحنغ: : خز:ني[حتخلحتةختجبأل:آل:جبححت�جنغ:خى::ز ؤئؤألألىجب[خم: ضضجتضضض[ضضآل. جبحت :ؤ[ة :خسحت: نيضضححت: :جبخلرألحن[ألىختجبأل جبمجضض[ذضض:أجبسئؤ[ذآ: : ألؤئؤ ئ: خحتمجختذآل: :خ زآل:ىختجبآلآ: حز خخت� :ؤ[ذجبسئ دألآ: ئ حتء:طحبححتة:إلؤ[إلألل::إل[خجيآ:زختخل:

حتنيحتض[أل:إلىفا. Kalypso Nicolaedes : : : Internathionl preventive action Developing a strategic Framework., in Robert I.Roberg(ed) vigilance and vengeance: NGOs Preventing Ethnic Conflict in Divided societies (Washington, D.C: Brooking Institution

.press,1996). Pp. 31- 35

70

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

71

::

سضضضضضضضضحت::ؤ[ذجبسئ::

:خجنحبححتخحألألؤ[ؤ::

::ذحت�ة[آل ::ؤرجب:ة[حت خلض١حذجت::::ة[حت

:أل[نضضة[أليألؤ[ؤ::

جبسئؤ[ذذحل: :ضز[حتحنضر ز

خلضضحتةختجبحذ:خضحتجلة[آل::

[ألضضضحب::ؤ[ؤأل:ألضضضضضة[أل

ألؤئؤ

:إل[ألضضضضضضضضضحبحألجبحؤجبجلمج[آ::حتؤذضضضحبحأل]ؤحتسضضضضضضضضحبححت::ختىختجبأل ني[جب

نيء

:ةضض[حتةختجبآل:خضض:ؤ[ضضضضضة:جتض[آل:خ جبحت:حت�ألمجضضضضضضضض::جمضضضضر إلئ�:ألضضضضة[أل::ألضضضضضؤئؤ:خأل[جبألضضضض[أل::ط[جنضضضضضضضضضر

خحتجبحال

حتنيحتض[:ألضضضضضضضضضضض

إلىئ

ألؤئؤ

جبسئؤ[ذذحل: :ضز[حتجبحتألضضضضضضضل::::ضضضر:خضض

:ئض::خحتمجخت ذآل:إلئ�ىلضضضضضأل

ألؤئؤ

:خلحتةختجبحذ م[يحب

::حنر:خض خ[أل�إل:يجبنةختجبألنيضضضضضضضضضضء::::خلضضضضضضحلحجبحأل:جبض[ئضضضضضضذ

خلحتخ[جل

ذضضضضضضضضضضضضحت�:خىلضضضضةة[آل::�ةضضض:إلضضضئةؤىختجبألضض:ضضضألؤئؤ:ذألضضحب:جبجبآل::ضضضضض ئضضضضض:حت�::]ألؤضضضضض�حتألألحبخأل

طضضضحبححت: إل[خجي

::إلئ�ىلضضضألجبخبؤألى[حت

72

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

73

::خضضحتجبحؤجبسئؤ[ذذ

ضز[حتحل:::خضضضضضضضضضضضضضضخحتمجضضضمجختذآل:ئضضضضضضضضضضضضضض:مجحت�حألضض:

ألؤئؤ

:خلحتةختجبحذ م[يحب

خجنحبححتخآل:ئ::مجختهرضضضضضة[ألز[جي:ؤئؤألآ:

ء:ألحنرسىختجبأل:إل[ذة[آل:

::ذخلختغىختجبأل ؤئحن[ة[آل

ذضضضضضضضضضضضحت�::جتض[آل:خجبحت::ط[جنضضضضضضضضضرخضحنضضف:خضض:ةؤئ��:ز[جي::ذضضضضحخأل

ألؤئؤ

:خأل[جبأل[ألط[جنر

زضضضضضضضضضض[جي:ألؤئؤ

جبحخجندأل:ط[أل:خذألإل[:ألىختجبآل: خحتزختخم:أل:ئ:زئ

:ألة[أل:س[ة[حت:ى[ألحبحآ:خئى: ض[آل:ؤئؤألجلحتخ:ة[ز:جبحخجندآل::

: ئمجئ:س[خأل:ط[ألحتة[أل:جبحخجندألحبح: زرآ:ةث: ةحبمجختجنأل[خل:ألذآ:ئةآ: حتنيئءآ:ض

مجختجبخأل:سمجختحهآ:ة:ح:جبةآل:خ[حتجبضة:جل[ذخت:

ر جنسختجل:خد

:ؤحتس:حت:ذحهيذر:ئخلحت: حنضر:جبحجبأل زطحتجل:حينآ:خط:

خلحتةذآل:ؤجممجحت:خى[زآ::ة: طجي:خز:ذ[و:خلحتةختجبحذ

ح[آل:خ: ىإل[ذة[آل:خخت� :زخألؤ[:جب[ئل::جبحألخلر[آل:

ر::ي[ئ:خآل:خ: إلخخ٢ة:خجنحبححتىختجبآل:

حألحبح:ذ[: ئ:شةؤخت�ر:ئ: ةؤئ�:خجبحت:خ

ؤذختخلة[أل:جبحخجندآل

72

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

73ىىذآل: ء:خألؤ[:حت :ط[ف: فجبالث:حت

ألؤئؤ:حنرأل :ألإلخلخ[حتز: جبال: ذحتحل: ط[حتحخلر: ::خل[خلة[أل خحتةذأل: ئ: ط[ف: : فحت خ:حنآ: ز ط: ىلحأل: خز ةؤئ�ة[آلآ:جبحؤضضجبجلمجضض[: : ى﴿جمرألة[آل: حت : ذضضحت�ةضض[آل::ى ةؤذ:ط[ألة[آل:ض[أل:ذحألجمر:ض[أل إلحتإل[: ى﴿جمغآ: حت :خ طذآل::زآ:طألحبحؤة[ألجبخل:إلىف:زئ:زئآل:خض[ألآلآ: :ؤ[ة[أل إل : خلحتةختجب: يحتجلححتخ[حت:خىلأل: [حت[ألحبح: خخت� حتحخحتة[آل: مجحت: ئخحتط::أل : ئضضمجضضئ جبحألضضخلضضرضض[ألضض: : جبضض[ئضضل:: ألؤئؤ :ني[حتخلحتةختجبأل :خ خضضحتحؤضضدضضحتجبح:ئ: :ىىذأل حت مجحنرأل: أخحت�حخلرخن:[آل: حئ خت� مج ذألإل[: طألحبحؤة[آل: طح: سحتاآ:: س خ[أل: ؤ[ة[آل: إل نيألى: ئخلحت::ئ إل ئ: ىخن: جبحأل سضضحت: إلحت: خ[ضآ:ذألحب: حتخضضضضحت�: ةضضؤضضألضضآ: طضض: :مجحنرذ[: ضضآل: جبجبحت خلحلح: ض[ألة[أل[آل: : جبخأل:حت�حجب:جبحتةختجبألخن:طمجحت:ئ:جبحؤجبجلمج[ة[ألحبح:ة[حت:خىآلآ:[ضجب:حتضأل:ذألحب[آل:ط[حتحخلر:: جبحآل: خ: آل: جبةخت ذؤذد[حت: : : جبحتةضضخت

نيحجنةختح.أ13اإل: جلحت: :ةجلحئ حن: ز :خبىئ :خححت: ئ: خأل[خ[أل�ة[ألحبح: ذحتحل: :ى ئى ئ:طخن: خحتححتجبة[حتحبحآ: :خل[خل :خلجمرؤذحهيآ: : إل[خجي: :جبقةختحخل ذحت::ض[أل : ئسإل[حتز: ط[حتألحب: _ ء: ذحتة::جبقةختحخل :خلجمرؤ ر: جبةخت – ح: : زة: ر: جبحفجلحت ةؤئ�[ألجبح: ئ: خلي[ؤ�٢:ئحت�: حذ: خآلآ: جبحخجي: ض[ألحبح: خخلحت:حتنيئء::خألني::ط[ف::جلؤ[أل...ذ[جب.

:أل[أل خة[حتإل ئ: أل[آل: حجلإل :ئؤ[أل طخن:ذحت: ئ: ىختح: ة[حتز جلحتضضألضض: ي[محب:جبقةختحخل:خ[جبحآ:[آل:ط:ة:زخلر:إلؤ: خختح: ط: خألؤ[: خ: ر: جبخإلحتإل[: جبضضضض[زآ: خضضجبخلضضر: زخلرة[آل:إل[زق[أل:مجحتجي:ة: خألؤ[: :ة[حتة[أل:ىإل[ذ:خلحتةة[أل ز إلؤ: ط: : خز:حأل شةؤخت� ئ: جبةضضآل: خجنحبححت: :�ؤئةئ: ألحتحذىختجبآل: أل :ئؤ[أل جبئضضذضضحبحآ:: ئمجئ ر: خ�ع ة: ء: خجن شىؤذحبح:

ألحتحذة[آل:ئ:زحتئؤ[ألحبح. يخ[حت:ألحنضر: ز :ؤحتس :ذحهي ذحت:خط: حينآ: طضضحتجل: ئخلحت: ضضر: جبحجبألضض: خلحتةذآل:ؤجممجحت:خى[زآ:طجي:خزح[آل: ىإل[ذة[آل:خخت� :ز :ذ[و:ة:خلحتةختجبحذر::ي[ئ: خ:خألؤ[:جب[ئل::جبحألخلر[آل:إلخحألحبح: خآل:خ:خ٢ة:خجنحبححتىختجبآل:ئ:شةؤخت�:ؤذختخلة[أل ئ: ر: خ خجبحت: :�ؤئة ذ[:خآل: ط[ؤ[جب: ر: جبخ إلحتإل[: جبحخجندآل. ؤ[ؤأل[ألحب: :ى ني[حتخلحت خ�أل: ذ[ة:ئضضخلضضحت: جمر: ز ئإلؤ[ألى[ذحنحبح: ::أل�٢ جبخلرخحت: خلحتةختجبحذة[آل:ة: : [حت خخت� إلحت: :خ خىآل: إلحجبححتة[أل[آل:ة: ىىذأل: حت ط: إلحتإل[: جبحتحبةآلآ:سحت: إلحت: :حنىجنىختجبأل ز : جبحتح: طع[ال:

ىإل[ذة[أل:ذختجبح. :ئخحتحؤدحت:ز ذأل[جلئئخلحت: مجحت: ط[ألة[آل: ؤ[: إل : حتحخحت: ::ط[ألة[أل إلىئ: : :ؤئة : ىإل[ذ: زذختحن:خآل:جبذحألآل:ؤرؤ[أل:إلحجبححتة[أل[آل:جبحخف:خىآلآ:طجي:خؤ[أل[:ط:جبذحألآل:�ني[حت: حت جبجلأل: :خ خىآل: جبض[ئز:ةؤئ�جبح: ئ: [أل: ؤئؤأل : حن: ة ط:

74

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

75خ٢حت�ح: ئ: س[حجل: :خإل جبخآل: جبحتخلر:خ�أل: جبذضضحألضضآل: ضضحنضض: ئضض ط[ألحبح. حآل: ىىذآل:ئ:جبحخجنىختجبأل:جبخلز:ئأل حت�حألأل: ىإل[ذة[أل[ألحبحآ:ز[جن[آل:ط[ف:ئال:ذ٢ ز:ه[ةرحتة[أل ئضض: : ه[ةرحت ضضرضض: جبخضض[ضجب: ط[ئجلآ: : :مجختخب ةؤىختجبأل:

حنة[ألخن:خذح. حنرأل:ة ألإلجبحإلضض[ذضض: جمر[ة: ط ذضض[: أل: حتآل: :محتخ[أل: ذ: ط: :خلجمرؤ : إلألحبئ: جبحخضضجنضضدضضآل: :ة�ؤئة :ضضض[ألضضز[جب: جبقةختحخل: سحت: طال: ىإل[ذجبح: زرآ: خ جي: جن خضض: مجضضحت: ألضض[آ: ضض[آل: خىآل:ط[ألة[آل: حتحخضضحت: : خلحتةختجب: : فحت ط[[:[ضجب: ط[ؤ[ع: خال: مجحنغ: ئ: ر: جبخ :نيئ: :ئحت ئ: : جنر إلألة: ىلحألح. خزؤجمختجبح: :ط[ألة[أل خلحتةختجب: ئ: : إلألحبمجحخلرألجبحآ: :أل[ني ئ: ىختجب: جبخلرسىإل[ذة[آل:جبحتخلر: �ؤ[آل:نيألحبآل:مجختخب:ز خ: جبةذ: حأل[ألحبح: ئأل أل[خأل[: ة: خ::خلئه :حنر خ[أل�إل :ة[أل﴿ جن ئ: : إلألحبئ:ؤخلألجبح:ني:ئ:ذحأل[[ألحبح:خ:ةختجب[آل:: أل�ختحآل: ةختجبأل: ضخت� : حتحجلىختجبآل: :خ

إلحجبححتة[آل.

]ذة::جمر[ةجي: حن١::ط :س[حجل:ؤجلإلخ:زس[ةختجبأل: ئ: إلخ: :�مجختأل :ى ئحتإلحتإل[: ذألحبذجتحبحآ: : : ألؤئؤ :ألة[أل:أل[نة[ألي :مجختجبةختجبألة[أل : ةؤء: ئ:خحتإل[حت:محتخحبحآ: :ذ[أل ئ: مجحخلرألجبح:ئ: إلء: ألخذ: :ضضض خذألإل[: :فآ: ألؤئؤ : حن: ة :حتجبحألضضض :ة[حتة[ألإل

:مك[أل – :ؤطجم :جبحخجندأل خئى:ؤجلإلذ: ئحت�: ة: محتخ[ألجبح: ذ: ئ:خضض٢خضض[حت�:ةضضء::مجضضعضض[آلآ:طؤ: :ضضىضضحبحجبحآل:: خضضذضض:إلضضةضض[حت:خضضألضضحت�ذضض:زضضألة[ألحبحآ: حآل: ئأل :خل[خل :خحتةذألئ: ر: خ : ضضض[ف حتألضض�ضض: خحتةذألجي: طضض::خلحتحأل: :حتخحت�خأل:ذألحب:ئأل إلألحبحتحخحت: : خلحتةختجب: ر: جبجن خحلذألة[ألحبحآ:ر:ئ:مجحنغ: :طذ[آل:إلخ فط[ألة[آل:حتئ: إلحتإل[: حنة[آلآ: ة :ني[حتخلحتةختجبأل خ:ة[ذحنحبحآ: : إلألحب ئ: :�ؤئة ةةختجبأل:ألحلىدأل:ذحتحلة:ئال:حت:خخل::ى[أل ؤئؤأل ئ: ط[ف: : فحت :لةختجبألجنخت :خ:أل[نة[ألي ئ: :محتخ خإل[حت: :ذ[أل

مجحخلرألجبح.

:أؤ[ؤخلر[:ئ:ةئجت:ط[خحت::جلحألجمر:خل[خلة[أل:جلحألى:ي[إل٢.

حلث زحتح1. Samuel P.Huntington,”The

Clash of Civilizations,” Foreign affairs 72.3 (Summer 1993).

2. Mark Owen Yeisley, “The Role of religion in the evolution of Subnational conflict, 1946- 2007”, PhD Diss Duke University, 2010 Proquest. Web. 5 Sep.2012, pp. 3-6

3. Charles Phllips and Alan Axelrod, Encyclopedia of Wars , 3 vols. (New York: Facts on File

Library of World History, 2004).

74

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

75:ئئؤحلحب:مآل:هىخت:حأليجم[ؤ[ز:ه:ح،رؤن: .4

ثمي[ذإل[:خدنىلإل[آ:حألمختMichael J. Sodaro et al.,

Comparative Politics: A Global Introduction (New York: McGrow

Hill, 2001), pp. 44- 45حئجمئ� .5 حيرجم[ال: حيضض[.آ: حخلضض[ؤضض: :حألضضمضضختث:

حختئألحبح :ه :ألسإححئجم[خل حئنألو: : :حئرحيو:حئنئال حيرخي[جب: ةئ: ؤ[سجمر٢آ: حتخل[ئ: :حئحنؤ[ئآ:حئجم[خلآ:حط[ؤن:حئي[إلختآ:2006آ:نت:نت:110إ156.

6. “Syria” , CIA World Fatbook Online, CIA, 24 August 2012 Web.

12 Sep. 2012.7. “Country Profile: The

Kingdom of Bahrain”, Foreign Commonwealth Office, UK Govermment. 6Feb. 2012 Web . 12

Sep. 2012.8. “Yemen” , CIA World

Fatbook Online, CIA, 24 August 2012 Web. 12 Sep. 2012.

:حئؤآلث:حئألحلحن:ه:ظ[هم:حينحب.. حظئو .9ؤىرد:حؤال حألد[ـ:حألجم[ألأحختآلا. :حئر�حتآ:جندى::حكرصحب:ئرألجمي:حئحنآل:حألجم[ألأحذحن[اآ:27:ئ2008:جندى:حكنئؤ[زآ:خلدرؤ٠:2012

10. “Libya Election Success for Secularist Jibril s Bloc”, BBC News Online BBC, 18 July. 2012 Web. 12

Sep 2012.11. Chris Eberle and Trance

Cuneo, “Religion and Political Theory”. Stanford Encyclopedia or Philosophy Online, Stanford University, 2008 Web 10 Sep. 2012

12. See: “Tunisia Shaken by Islamist Protests” BBC News, BBC, 4 Sep. 2012. Web. 12 Sep. 2012; “Salafists raid Tunisian Hotel

Bar for Serving Alcohol”, BBC News, BBC, 4 Sep. 2012.Web. 12

Sep. 2012.13. See: Yeisly, op. cit., pp. 48-

49.

76

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

77

76

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

77

خل[خل:ؤطجم::خإل[حت:محتخ:

رآ:ذأل[ألز:ط: ألحبأل:س[حجل:خ:حتجبحة[آل:خىخت حىختجبآ:ض مجحت�ة[أل:أل[نية: ط[ئ: ر: :خنيأل:خ:جبةخت [آل:خإل[حت:طجمؤ. س[حجل:ئء:حتحل: ر:خإل[حت:محتخآ: حبذخت زحلؤة[أل:أل[نيةآ: ألر[ئ حل:هألحبؤ :خمجحنر:إل :خلئهة[آل: [ألح:ط﴿حألة[آل: :ز إلألحب:جبخلر[جبخلرىختجبأل: ةؤئ�[ة[آل: :خل:جبقةختحذحلةختجبألزخت ئخلحت: ؤذختخلف: إلحت: ألء:حب[آل: طؤ : ةئس خإلمت: ر: أل[ةخت : ةألحلحتل[ذحلؤآل: حل: إل خلحتسؤ[آل: خئى: جبخلزآ:ألحبح:ؤذختخلحبححتة[أل[آل:ةض:ئ: �ختذآل:ئزختحةرحلةختجبآل:طس ر::خ�خت:خ:حت ئخلحت:إلئىلألخت:ؤطجم:هذحأل:ض :مجحت� إلف: ر: :جبخأل ٤حن٢: ىختجبأل:شىؤ:يحتط[آل: دس س

جبجبآل.آ:خلمحب:إلشختخمآ:طئمحت:حتح:ذأل[ألز:ضئى[أل:نيس::خلىحت: .]ء:إل[جنال:خل:ى[ألضئخ: إلخلر: أل[خلأل[ئجمرة[ألخن: ذأل[ألز: : : حئ ئ٠� : جبقةختحز: حل: إل : ؤ[حتةجمجمرة[آل: :

ؤذختخل:طال:سحت[أل[أل:جبةآل.إلآل: ة[حت�حت[ألجبح: طال: خت: ئخب جلحت: : ةال: ةحتجبخلر[ألخن: :ؤة[ألطجم حل: إل ةجب[حت::خلجمرؤ : ةحتجبخلر[آل: :�ؤئة ئخلحت: ؤذختخلف: ة: زختخبحألجبحآل: ط: : ئنيححتني :حتجنألد٢: :ط[خلر ئخلحت: إلآل: ضئى[ألخن: خنيأل[ألجبح: طال: ئأل[: :طمجحتني .جبقةختحخلجل[جب: :ؤذختخلة[أل : :خل[خل :ؤطجم [ألح: ز ة: ةضضحتجب: ألضد: : حتأل[ةد٢حآل: ::جبحتطع[ؤ ط: [ألح: ز ة: ؤذختخلحبححتةختح. : مجحتةختح: :ض : نيححتني ئ:

حل:أل[خلأل[ئجمرة[آل::نيزة[أل. ألحبحة:ضحتط[ح::إل طسحل:طجمؤة[آل::جنختل: خ:يجمة[أل::خ[خم:ئخلحت:طال:حتجبححأل::طال:ؤذختخل[أل::إلجب: : ئمجئ س[حت: إلحت: ة: ةختجبذ: ذ[دف[آل: :ى ه[ئ :محتخ خإل[حت: حتجبح: جبح::أؤ: ئمجئ ذ[دز: جبحبححت: :طظ[حت:جب: ئحتجبحة[آل: ألحل: ةخم:زجمسحت�::جن[حتجلح[آل::�جبحت خ[خةخت: خل[خلآ: :ؤطجم ئة[حتخ[حت: جن[حتجلح: : ئؤجمخت: أ.آل.ءا: ألحت: أل [خلف:

ألر:جبي:ط:جبحبححت. خحت:ةؤس[أل[:جنا:خل[جلجبح.. ط:جبغ خحتحل ط[ث:ط[حت

78

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

79

خحت:ةؤس[أل[:جنث خ[خةخت:جبحت�:خحتطجمؤحلال:ء:ئ٠حئحلال::خلخل[ئحلال:

::خل[خل:ه[جنحلال::أل[جلحلال:::جبحبمج[ة:ط[حبئخب[ة:خلحتحز[مج٢:ذةؤ

حل ط[ث:ط[حت

خحت:ةؤس[أل[:جنث خ[خةخت:جبحت�:خحت

78

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

79جل: ةحتجبخلر[آل: :ؤطجم ة�ختذ: أ:جنىجمر:ضححتجب:ئ:ة:جبجمر:قأل:

طضضضض﴿ضضحألضضةضض[ألضض:ؤضضضضجمضضخت:ذضضضألضضضحم.... جنىجمر: طال: :ه[ةرحتة[أل جبخ[حتخى[ذآ:ذز[أل: خضض٢ةضضختجبألضض: طضضال: : نيدآ:

ة�ختذ:ئ:ني:خلحتإلئحبحخح:ؤحبحأل [ضجب: :خل[خل :ة�إخئة�ختذ: خحبحز: :ألحن[أل ة: أل: طضض[حتحجبح: ئ:قأل: :ر جمرد ةحتجبخلر[آل: :ؤطجمجبخ[حتخى[ذآ: ذألحم: : ؤجمخت: :ط﴿حألة[أل:حتجبحة[أل : خ[جبأل[آل: ئ: ؤخخلر: طمجحت:خحتني[ؤ[آل: : ذؤ[آل: جلحت: طح: ر: خ : طضضنيجنألآ: ئضض: طحبن[: :خ أل[ةأل: حتآل:ر:ئ: طمجحت:ؤخخلرخن:خجنحبححت:ة�ختذ:خطح: جبحذخت: : 17:جنخ[ز: :ألحن[ألحبحألة[ألض:ط:ضختجن:سؤ[حت:مجحت: جبجم[آل:أل[جنؤح: ز :خ خذألإل[آ: ة�ختذ: : ز[ئ ر: خحبحت

حبح. ضجب:زختخل[حتة:طحنى[ئذ:ذ: إلضضف ؤألا: :أخضض ة�ختذ: حذضض:ذ[حبح: ذضض[: ضضآل: حتحزضضحت� : خضض:جنضضضحت�جي: ألضضضجبح:جنىجمر:ملحزآ:خلحتع[ال:ؤآل:خ٢ةختجبأل:ذز[أل:ئ:ة:خل[خلذة[أل:ة�ختذجبح:ؤح: :ز :حتحزحت�آل: أل[خألال:خحتحؤدحت:خ:جنحت�جي::جنر:حت:ئ:جلختة١آل:ة:جبخلر:خطحآل:جل

ى:أل[ة[ؤئحبح. ح:خدآل:ئ:جلحتهأ:ط:خ:شخلآل:خألأل[آ:خلحب:يذد::أل[آ: ظؤجب:مخحب:ألنيخلحت:جنىجمر[آل:إلة: إل[ة[حتة[أل: : :نألجن : :ؤحتخل ط[[::ل[ذط:ؤةرخآل:جبذحألآل:ؤخت:ى جن[مجختجب

جت:جبآلح خت:ؤ ئ:حتظؤجب: ألضض[: : ألخ جبحتخلضضر: حتأل�: إ:حتحخلرحتحخلر: :خلئه :ى ةخل ء: مخحب:

خلحتع[ال:ؤآل:خ٢ةختجبأل:

:ز[أل:ئ:ةذ:خل[خلذة[ألة�ختذجبح:

أل[خألال:خحتحؤدحت:خ:جنحت�جي::

ؤح: حتحزحت�آل::زطحآل:جلحت:ئ:

جلختة١آل:ة:جبخلر:خ:جنر:ح:خدآل:ئ:ى:أل[ة[ؤئحبح جلحته

80

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

81:خ:أل[:شخلآل:خألأل[:خلحب:يذد: ىئ ذ.. مخحب:ئ:حت:جلؤ[أل:ةأل١:: خىخت:حتؤجمرىحتذخت:ء:حتوط:جل:خل[خل: فحتضضرضض:خضضحتخضض[خم:ألضضء:ء: ةضضؤضضضضذضض:جب

طجمؤة:ذألحبحت.خ: خلضضخضض[حتز: ىحبح: أل جن ئ: مخحب::سؤ[ئجبأل خلحب: خضض: :ضضض :طنش[خخضحنآ: خؤآل: :خب[أل ذحخ[ةال: :طهه[ألذ[حبح: أخختحة[×ا: :ظختخم: مف: ة: : خب[ألسؤ[ئ: خلحب: خال: إل[خجنآلآ: ؤآل: : ئمجئ: ة:ؤآل:ذ[حبح:ئمجئ:خؤآل:خضحن:ى خب[أل: ف: : :مجم[: :ؤحتخل: :حخختحإلال: ظؤجب:

يجبجمة[ألحبح:إل[خجنالح..طهه[ألأ: :سؤ[ئجبأل خلحب: ط[جنىختح:حألة[آل:طئف:ج:طخلجبط[خ[جبحاآ: ء:ط٢ [آل:ى:ئ: خلحتخ[حت:ط[حبئخب[:ط[ألة:ة: ز::أل[ةختحتإلض:حتؤجمر:مجحتة[ألحتو: ف�ى:حت خ:خإل[أل:إلئ�ختذأل:خ٢خ[حت�خل[خل:: : :ذؤة ني[ةجم[جل: ئ: ط:

. ؤجمختجبح:آل:خىخت: جبخ ذخت: :ةئ ئءآ: ط::ة:ؤحتخل: إلؤ:ةخم:ط:ئخحتني[خد[جل: إل[حت : إل[هىخت: نألجنؤ٢حذ�خت: :ذأل[ألز: : يذد: خلحب: : خألأل[: شخلآل:مخحبجنآل. ظؤجب: جلحت: :طألحبحجلة ذ[:: خ : ةخل : أل[مجع حتحخلرة:ئ: خى[ز: جخإل[حت:محتخح: :خ جنىختجبأل:خمجحنرا: طهحتي[: أخلحت: ذألحم: ؤجمخت:أ[ضجب: محتخ: خإل[حت: طال: : حخ ز :ىختجب: جبخلرس خلوخت: ئ: طجمؤا:

حتحنة:خل[خل::ةئرحت:أل.: :ؤحتخل ؤخلئجبح: جلحت: ئ: حتأل�:

:]ط : ئمجئ س[حجل[آل: : أل[ةة: :نألجنآ: إلخ خن:ض[آل: ز :ؤحلؤطجم :ختحأل�إلئةختجبذ: :ؤحتخل : :نألجن ط: خال::خل[خل :ذجبخل :خ حت�حخلرء: : : حتؤحلىجن[آل::ؤ[ألحبخأل: ئ:ذة[أل[ألحبح:ط:ذخألأل[: : يذد: مخحب: ء: :ةخل[أل ة:ر: :جبذخت حتحنة[آل:جبحةذ[:ط:ز: خخ:آل:خلئه]: ئ٠حئ:خل[خل:ؤطجمط:حتحخحت:خل[خل::حتش[أل:ؤؤىآل:ألخ:

ر:سجب. خ:ضضض:ؤضضضضضضحتش:ألضضضضضض:نضضألضضجنضضخضضضجلحت: إلضضضحتء: ملضضآل: جنىجمر: :ؤضضحتخلضض :ؤ[آل: ز : ٨ا: ني خل[جبةختجبألأخليف::ئ:خألني:يذد::مخحب::شخلآل: حخجنىجمر:ط: . خألأل[جي:جنىجمر[آل:ضححتجبخ:[آل:جن[حتخجبحت: :طنحبحال:خىخت أل:ة:ؤختلآ: جل ::خ:خل[ئإل[:ئ:يخبخأل:جلألحبحأل[:خخت� خىختةخم: خ٢خ[حتة: ة: ط: خئى:ة: ط: إل: ط: . حتألمجختذد : ئجمجمر[جي:خ[خم:ئ:ة[حت�حت:مخحب:يذد: طجتحت: :.....ةحذ:طحأل:جبححت خألأل[:طةخت:نألجي: : :ؤحتخل : خآل: خ٢خ[حتة:ضحتىآل:ئ:خحتإلؤ:طنيألأل:ط[ألحبجي:: ئمجئ طذحألآل: طؤ[أل: ط[[: جبحتض[ز:حتذ:حت�جبحة[آل:::جبقةختحخل::سإل[ألحبح:ىلحأل:جبخب:جبخآل::جنىجمر: آل:[آل:خ:ز خخت�

طضآل:ئ:طحبححت:ز.:خل[خل :ؤطجم :ة[حتةختجبأل خب: أزخت�خألأل[ا: أشخلآل: :خلضضحتجبؤضض ئ: إلضضحت::ؤخخلر خ: خضض: ة[حتةختجب: ط[ألحبجي: :خ:ىحنى[ألحبأل ذ : :ألحنرؤ[أل حتحل: :ئذىختجبأل:ى خ٢خ[حت� : :أل[ئجمرأل[خل :إلخلر

80

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

81حتذىختجبأل: :ؤى[ألحلؤ ةحذ: س[حجلآ:أل[خلأل[ئحلالا: : أؤ[حتةجمحلال: ط[حبئخب[:

ني:ئ:خحتحؤدحتجبحح::ؤطجم :ة[حتةختجبأل خب: زخت� :إأل[أل[ألأئذىختجبآلا: : إلضضف ة: خضض: :خل[خل:إلخلر :ىحنى[أل ذ : :ألحنرؤ[أل حتضضحل:ئ: ضض: سضضحت : جبجبحزآ: :أل[ئجمرأل[خلئ: جبحت: : جب[حت: ز :حنحبححت:خل[خل ز

.خبأل[ؤحألحت:هحنأل[ئحلؤزخت:ذضضةضض[ألضضحتخضضضضض:شضضضحلذ::جبخلضضجلض[آل: :أل[شجلة[أل أل[حت�حخلر: :ذحتإلض: ذ حتحلة[آل: ة: جبةضضآل: ذؤذد[حت: خ:طجبآل::ألحنرؤ[آل:زحتحت:ألف... حتأل�:ط::ى ::ؤآل:ء:ةخل نيأل:جبحتخلر:ألخخحنحبححت: ز ط: ط[ؤ[جبألال: ::نيس: ئ٠حئ:ؤطجم:ألجلخلزخىال::ة:مجح:ط: يدئ: جبحخ ط: : إلف :خمجحنر أل[نيةجبح: ئ:: ئمجئ إلحتنيألحب: خضضحبحز.... : ذ حتحلة[آل:إلىلى[ال::ئ:زختألجمس::ط[ؤ[ع::طحألحنحبح::

ألال..:إلخلر: جبذضضضضخت :ضض زضض ةضض: طضضض:ئ: س[حجلح: جخ٢خ[حت�: : :أل[ئجمرأل[خلمحتخحبح: :ذ[أل ذخت: :ألة[أل جن ؤجمخت::خلحتجبؤ ئ: :ض ججنئح: : خحتإلال::خلجبحال: ؤخ[حتء: : خل[جبحز: : مخحبئأل[خلخت::جن[[أل خضحن: يجلجلحهحبح: : خألنف: :ئضض: ؤخخلر: جبضضض[حت: ألآ: خ[خلىختجبآل::ؤجمرشي : طجمؤة[آل: ةضض: أل::خ خلحت[آل: :هحتجن حتحخلرحتحخلر: : طآل:خ: طحألخن: :خلختةختجبأل خال: رآ: حت�حملخت:ى خمحب جلحتذخت: ىحبحت: ذ : ذشي٢: جبحبمج[:طؤأل::خل[خل:طجبحذ:جبحبمج[ة[ق[آل:ئخخت:

::أل::ؤألري ئى ط:ف[ألد[ز:خ:ئميأل::جبقةختحخل[أل.

ءث: طجمؤحلال: ة: حضض: ؤآل: ح: خضضخت�أل[جلحلال:: : ئ٠حئحلال::خلخل[ئحلال::ه[جنحلال::خب[ةئط[حب : :خل[خل :جبحبمج[ة:] ؤ:ئمجئ ط خلحتحز[مج٢:ذةؤ::طمجحت::جبئر خرحألف: أل: ؤ[أل[: خ: أل[ذخ[آل::خ :ؤذذ [ضجب: جت: ؤ ئ:زحت�: خىآل:

. دخلرف:[ضجب:خألخ:جبحخألفإلئء: جمر[: ذ[ط : ط[حبئخب[: طجمال:ضض:ةضض[حتضض�ضضحت:ضضضض:ئضضخلضضحت: ؤضضألضضإلضضسضض:شحتؤذ حل: حت إل: سإل[آل: :حتجبحة[أل: مجضضختس: خإلؤ: جلحت: :أل�ختحأل :أل[جلحلال: : ه[جنحلال: طمجحت: ذ[يؤة[أل. :ضختحز[آل:ئ:جنحت�:سإل[أل:ة[حتةختجبأل:خإلحن١جبح:حتجمحخآل::يجبنةختحآل: جبال::زآ:طجمال:ألمجحنرذ:ط:ط[خلر:ئ:حت::طحبة ء: : : خحبحت ذحت�: : خل[خل::ى ط[أل ء: [ضجب: : خىخت ذؤ[جن[: :ىئ خر: ملخت : خىخت : ئمجئ :ؤ[ؤئ : ؤضضختجب:

طحتجنو.:جبقةختحخل : أل حتحزحت� إلؤ: ط[[: : أ:س[حت: : إلألحب [ضجب: رح: أل جبإل خحتإلال:: طجمف :شحلخ :جبقةختحخل زحتجب: خت: ئخب

ألآلح خحتإلؤحب:ؤضضضضحتش:ألضضضضضض:خلضضحتسضضال: إ:ألضضضضض٢ألآلآ: خإل خحتإلال: :جبقةختحخل حتحزحتألة[آل::حت:ة:جن[ألقأل:ط:خطألحبحجلء:جل

خ[خم:أل.ضضخت:زضضحتجب: خضضال:طضضض::ةضض:ئضض:خبرآ:: ح:خحتإلال:خ طجمف:جبح:جشحلخ:جبقةختحخلسحت: ئ: : طحنى[ئذ جنحبح: ئ٢ جبجم[آل:

82

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

83زختخل[حتةجبح:إل.

حتحزحت�ألة[آل:: خن: ز ح: طضضجمضضف :جشحلخذؤ[جن[: طضضمجضضحت: إلضضخضض. سضضجبضض[آل:ئ: جلحت: :خبؤ[حتة طخألف: خىآل: ؤجمخت:: ةختحآل: طنحبحال: حتحزحت�آل: خن: ز :حتحخحتة[أل:جلحجب: طجمف:ةختحآلآ:ةحذ:شحلخ:جلألحبحألحتحزحت�آل:ألف:مي:ئ:ؤجمخت::مي:ئ:خلحت[:[آل:ح: أخخخت� : طجمف :شحلخ ذألحم. [آل: حة: م٢:إلئؤحتس جلحجب: جنضض[حتجلحضض[آلا: جلحتخضض:خن:حتحزحت�ألآل::ؤحبحأل: طألجمدحبحجب:زخ: ذضض[ألضضآل: طضض: :لة[ألؤخت ئ: : خجنخبؤ[حتء: : :ؤ[جبجبة[أل : :حتشضض حن: ةإلحت: ء: .. ضضألضضحبحت طضض :لة[ألؤخت ئ::ئ٠حئ:[آل:ؤ[حتةجم:ذخت:خل[خل:ى شحلخطال:شحلخ[أل: ة: ط: : خال: [آل:نيس... ؤألا: جبحبمج[: ئ: أ: : جإلئح: :ى ؤط: : حت�حخلضضرآ: :ى خزختخل[حت طضضجبألضض:خححت: ئ: : جبةخت س[حجل: :ؤخلئة

. خىخت:حبح:يجم:فضحل: إل ضضضرح: جبئضضض إلضضشضضختخم: خلمحب: أ:حألحب[آل: جبقةختحخلة[آل:ئ:إلئدجتححتجبألجبح:جبحت�أؤخخلر:ذ[أل:خإل[حت:محتخاآ:خال:رآ: خلحتةذخ جبقةختحخلز: ئحأل:نيضضألضضىضض:ةضضخلضض[ألضض:ألضضض[جبقضضضةضضضختحخلضضضآ:زضضضض[جب: :جبقضضةضضختحخلضض :ؤى[ألحلؤة[أل

جبةآلححجمر[:حتجنآل:ألآ:ةخم: إ:ط:مجختهر:ذ[ط:أل[جبقةختحخل:ةخل[أل:ط[ض: خذح:أل[جلحأل[آل:أل[آ:نيألى:طال: جبقةختحخل:ز[جب:طةآل:ألحبألحأل:زألحب:إل:خ:جلحتحت: سحت:ض:ح:خ: ه[ةرحت:ذخت:ة:حتأل�:ألجن[خ

ختخ[حت. ط[خل[أل:خىلأل:خب

:حتخضضضضض:خضضألضضؤضض[ةضض[ألضضئضض:ذضضحتةضضضض[:جل: طةخت : دس س :جبقةختحخل :خلجمرؤجبحجبمج[ة[آل: :خلحتخض آ: أزحتئؤ[ألر[حتحلال:ئ: خضضال: ذضضةضضألضضةضضختحزا... :شىؤذ آ:ؤخلئ: ء: مجضضضحت: :ؤخلئة:جبقةختحز:: أل[ذحأل::ذة:طجنف:ةحتجبجبحذضضةضضجبح: ئ: :مجحنر خ: إلحتنيألحب: : خضض

جبقةختحخل:جبخلذحبححت؛؛طألحب: خ[: :ط[ض ط: ؤخلئة::ىحبح:إل::خرحأل ذ حل:جبقةختح حجل:ئ: إل:جبقةختحخل:خلجمرؤ:ئ:خألؤ[ة[أل:ةجبحةطمجحت: طح: إلخ: طمجحت: أل.. [آل: خى[ز:أل: جب خآل: أل[جبقةختحز: خل[خلخن: :حتحخحتحألحل: إل طمجحتخن: : ؤجمريالا: :أخلختحذ خلحت:ة[جبح: ئ: : زجمر: : :شحلخ : :ذؤةخ: طضضح: :جبقةختحخل :ز[حتحخلرأل :خ : ألخجبئأل[:ذ:خحتر[أل[جي:خحت:أل[جلحلال::ألء:ذ[أل::ئ:خ[خذ:خلحت: إلأل�[:طأل

ؤ. طهختي[::ضحتإلذ:أل[حت�حخلر:طئ: :ؤضضضحتخلضضض جبألضضض�ضضض[ألضضض: طضضضض: أ:طألحب: :ؤحتخل :خ أل: :جنجمرضؤخ[حتء: ز[٤[: :جنهي ئ: أل[حتجلح:

حن:ؤجمختح :ز حتخبق::ؤحتخل أل. حتحخلضضر: جبحبمج[: ط: إ:خجن:ض:ضجنجمر:إل:طجمال::طألحبحجلء: خ: ؤجمختجبح: ئ: :ؤطجم :حتذ:حت:ةخم:ئ:ؤحتخلجل: حتحنجبححتآ:ة:جبذحألخل[خلآ: :ذجبخل :خ إلئحبحز: ذألحبذختخن::أل[حت�جلحذ ئ: ضجنجمر: طال: طألش[:خل[جبحز: :ضهذ ئ: [آل: : إل[ذد جنهي::ؤخ[حتء:......مجختألل:ألآ:خلحتني[ة:: :يؤ :حتحخحتحأل ط: مجختألل: آ: ة

82

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

83:خل[خل إلمجد: حتحخختجب: :مك[أل خشجم[ذ:ألحت: جمر[: ط ةضضختجبذضض: : خذ[ئ ض[آل:خحتأل[ؤة[أل[آل: : ني[حت� :ضئ طؤ[أل.

طة[ز.دى[ز: أطمجحت:ذ٢حت:ئ:هىخت:جبخلرس: أهىخت ضضر: جبئضض خلمحب: حتهضضنضضز: ء::زختألجمس طؤ: يدئأل[ة[زآ: خضضحتحؤضضدضضحت:خن: ة[حتةختجبأل:مجختز:طجمؤة[ألآ:نيآل:زرآ:خحت:خال:ؤذختخل: ط:هىخت:ذ٢حت:خىخت

راح خ�٢»ث: حن١: ء:ز حأل[خألالآ: حنة: إ:ؤآل:ةى:هىخت::خل[خل:ء: ئ إل طجمؤحلال:

خلخل[ئحلال::أل[خلأل[ئحلال::إلرحب..ئ:أل[:طال:حتذجبح:ضز:::حتذ:جلحت:ط: :خ خىآل: خت[آل: إل : جبخ : إلآل::خمجحنر طجمؤة[آل: مجختز: د�آل... ذ:سحتجبح:جبحخجي:طخآلث:ذألحبحت�آ: خخلحت:خل

... آ:ئ٠حئ ؤ[ألخت�أمجختز: خخلحت: ذؤز: خضحنأل:هىخت: ذضض٢حت: مجح: جبح: طجمؤة[آلا:ىد[آل: إلألحب طؤ[أل: أل. حتحخلضضر: طةآل:خل١حذجت: : أل[ني: خحتأل[ؤ: ضضض[آل:ددة: ةر خلخت: أذى[: مجضضحتآل: جلحت::ي أل[ألحن[ألح: خ: خىآل: :نئط جبحجب:خأل[ن: جمر: ز :خ : ا: خلضض١حذضضضضجتح:خئى: :ألضضخضض مجحنر[ألحبآل: : جنضضضضىضضختجبألضض::خ:ط:خرحألف: مجختزة[آل:خ:ححتجبألإل: جبحتخلر:طع[ال:خحبآل:ئمجئ:ة[حت:خل[خلذألحبحت�ة[ألخن:: : ة[آل: ؤ[ألخت� : : ئ٠حئ

آل. خألختة: خضضنيضضألضض[ألضض: ئضض: ذضضخت: :ى أةحل: إل ط: ح: ز خ[خلحبة[ز: حتح: طئمحت:

ط[ألحبح: : ةئرحت: ط[خلر: ئ: طجمؤ�حتح[أل:حت: ئ: خضضال: ةألحلحتل[ذمآلآ: :ى شحلخخل[خلحن: حت: ئ: : : ئ٠حئ ط[خحت:

[خل[فح:حت�حخلضضرضض حتح: طضضئضضضضمضضحت: ذضضةضض: إ::خل[خلذ ئ: خضض: خ[جن١: خضضال: حبحآ: ذطجمؤ�حتح: حل: إل ر. خ�جلح ضحبح:خ٢ةختجبألة[آل: إلحت: ذألحبحتة[آل: :ر:ة:جبقةختحخلز: :ئ:حتحخلر:أل[مجحت� إلخ: ئ٠حئ ط[خحت: حت: ئ: : أل[ةخت : ز[ةش:: ئ٠�حف ذ[ة�حتح: خ: حز: خضضخت� خضضال: خرآ:

ر... ألخ:خ :ة[ؤئ :ى خلجمرؤ جبقةختحخلز:طال: : :ى خجن :حتمجختذأل ز.. طحبححت:ز: : ذخت: :ى خجن :أل[أل خلجمرؤ:أل[خلأل[ؤ: : :خل[خل :مجختهر :ذضضجنضض

جبة[ز.ضضضضضض:خلضضضضحتضضضض[آ:ح: حتخبق:أحتضضضضض[ألضضضضأل[أل: ةذ[إل :حتض[أل ة: ر: ألحبحت جبضذأل[ألز: : أل[نيةجبح: ئ: :جنن إلف: خ::خل[خلذ :ةختجبأل حتألل: ةال: : : ئحت ةال:حألحنح: ط٢ :ؤطجم ةؤ[حت: :جننة[أل:ى حل إل ء: خلألألة[آل: ر: جبةخت ةحذ:حتة[خحت: : خ خدأل: ؤذختخلحبححت: طجمؤ�حتح:ط[حب[: أل[نيةجبح:ة:جلحتأل[آل:إلئ�خت: ئ:: ن[ذ: ئ: ةحذ: ؤذختخلحبححتآل: :ى هىخت :ئ: خلألألة[آل: :ؤذختخل جننة[آل: حل: إل خ

أل[نية:جل[جب:أل[ة[زح�ؤ[آل:حتض[أل:خلحت[:ة[حت�حت: ::إ:خرآ:خال:ط: حآل:جبخ خلحت:ط٢:خ:ني[حتألخلجبحبمج[:حتحخلر:أل:ة:ئ:ن[خ:جننة[ألحبح:طال: جبةضضض[ز.. جلضض[جب: خلألألة[آل: :ؤذختخل

84

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

85جمر[: أل[:جبة[ز:ة:مجح:ذ[ة:ط جبحبمج[:ح::خت:ئ:ذألحبذجتة[أل� ر:حت إلف:جنن:خخ

خلألأل:ئ:أل[نيةجبح؛؛ؤ:جبجلحألف:ة:جنن:ةؤ١: ىحبح:ط ئة[ذ:ط[خلر ئ: ألضضخضضآل: ذألحبذجت: خلألأل: ئ:حئة[آل::نيزة[آل:: ةؤأل:ضئ::ئ٠�

...ذخت:خمجحنر:ألذة[أل:حتض[أل جبح: أل[ذحألآل: خلألألة[ألخن:نيألى: أل[نيةآ: ؤحبحألحبححت: خدأل: خلحت[::ى ء:إل[ذ:ئ:أل[نيةجبح:إلخأل جنن:: طؤختى[: : ألآل: جبؤ : إل: مجضضحتضض[آل::أط[خحت::خل[خل:هحتط[حجي:خ:يحتخ[ئض:جبخئؤ[خل::ةئرحتا:ئ:أل[نيةجبح:إلآل:نيةنيى[حت: :ى ضحت ىحبح: ش[ئ مجحنر: ئ: :

طخآل:ئ:خجب:طجمؤحلؤ:ذألحبحتجبح.ر:جئ: أل[:جبئ] أجلخت:جبحت:طك: �نيضض[حت :ؤذختخل : خل محتخحبح: خإل[حت:جنىجمر: جبح: حأل: مجحت� ةال: ث: ر: جبةخت:جنىجمر : جبالث: س[حجلة[آلآ: خضضححت: ئ:خ[حتمجختخب: :ذؤة :ضخ[حتجب ة: ط[خحت::ؤطجم :حبحألإلئ الث: خل جبحتخلرحبة[زآ:: :جبقةختحخل :أل[أل خة[حتإل :خ :خل[خل

ةجبذ[ةختجبآل:خخلحتحبححح[أل[: طك جبحت: جلضضضضخت: : إ:ط: حتجبآ: : جبحتخلضضر: جلحت: خلحتعة:

ؤذختخل[أل:إلآل.خل[خلحبح: :ؤطجم ط[حبئخب[: أئ:خضض:ذضض[ضضدضضذضض:طضضضض﴿ضضحآل:ؤضضخلضضئضضؤضضف::ح:ز[ال: أطجمالآ: ةختجب: ض[آل: أل[خل: زط[آل: يحتط[ألآ: : : ٤حن٢ حألآ: شىؤخت� :طال: : ة ئ: خب[آل: ةحذ: جبئذ....ا: :

ؤؤئةذجبحح

حل: خإل :ى حتمج ؤخلئؤف: ط﴿حآل: إ:ة[حتأل[ؤ:: خال: أل[نيةجبحآ: ئ: طجمؤف:خلو: قأل: :خ ألآ: ء: ء: إلؤ[آل::حئحبئ:ه دةحبح:أؤآل:هي: يحتجلح:ئ:ةرئ: خ[خم: : خسحت جبححتحئضضحنضضختةا: حخلضضالإ:::جبحبمج[:جطجمال: ال:جبة[ز:ة:ئمجئطجم:ر:آ:ط:ألخلذ ح::جبح::جبمجع ٤حن٢حئجمأل: حئيختحآل: خ: : : س[�: حئئحل: حخلال: أحآل:حئرشحلط.حأل: يدئ: : ؤرى[ؤئآ: حخلال: إل: ...حخلال:حئختشآ:حخلال:حضيآ:حخلال:حئضضوضضىضضختآ:حخلضضضال:حطضضإلضض[جبآ:حخلضضضال:

حسرؤ[م...ائ:أ24اد: ةر ئ: :نألجن حتحجنضضحب: ض: جن خضضال:: ئمجئ : جلحت: :س[حجلة أل[خلختحةحبح::جبحبمج[ة[أل إلحتنيألحب: : إل: يضضحتجلح: جب. خن:ط:ذ[أل:ألخلآ: د:جلحت:ز ط:ةرذألحم: ئ: :خل[خل ط[جلحجب: خ: خلخ[حتز: ة:ئ: خحط[جلحجبح: خلخ[حتز: ط: حتح�[ألحبآل. طجمال:جبح:ألخل:جحآل:حطخت:ه:حئرخيحت:حخلؤ:حؤ[ألآ:ح:ؤجمئ::م:خ[طيآ:جحطختث: إلحتإل[: هح: : : هأل[�: : خ: حئرحلحال:حآل: حع[خآ: ك[حتخل: ؤجمئرأل[: ق[حتخم: حآل::ه حئن[ؤ: أحطخت[ز: ذم[ح... حئحسد: ألونئ:

حخلال.. نألجن:1993األضض[نيضضةضض: :ؤة[ألطجم ةضضحذضض::خ٢خ[حت�ة[أل:ختحأل�س[حجل[آل:إل::إلئنيس: : أل[خلأل[ئجمر: : : ئ٠حئ ء: ذخت:ؤ[ؤئ[آل: جبحبمج[[أل: ط: : خز جمر: ز

:خىآل. ئمجئأل:: جن طضض: ذضض[: جبث: :حذضض[ضضةضض خضض::ذ[ة :خضض حتشضضضض: :ى ز[ؤ طجمال:خب[آل: : آ: جبةخت : ئمجئ :ؤ[ؤئ ؤختلة[آل:

84

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

85:ض :�مجختأل إلحت: : فحت ط[آل: : ؤؤىأل:طجمال: ة[ذ: ط: خال: : جبةضض[زآ: حجل:::جبئز::ء:ط[حبئخب[: خآ:٤حن٢ة: : خذخت : جبجنضض ضختحمجحت�آ: ججبئضضزح:ط[جلحجبحأل: جبقةختحخل[أل: :ى خب[أل :طؤى[أل

.أل[ؤؤىف::ؤش[ئ:خ:أل[:أألىل: .]ىحبح:إل[جنال:خل أ:ئ:ذ[حتحألى[حت[أل: :طال:مجحت� ا:جبفخإل[حت:محتخ:ئ: خحتإلؤ[أل: ط: : حن: ز إل[ذألذ:جن[جمر: خحتإلال: إل[ذألذ: حألى[حت[أل: مجحت�:خإل[حت:خ: ف:أخإل[حتا:جبف ط:ألف:أل[[آل:خألطيألزآ: ألجم[ألحمآ:حتجنأل�حتآ: حت ؤ[أل[:

س[ةختجبأل:ط[آل:ئ:جبئزحأل[خلة[آل:حتحخلر:ألف:آ:::ئ: إ:جلحتس[حت:زئ: أذأل[ألز: أل[خلأل[ئجمرآ: جبحبمج[::ذ[أل ئ: ط: حئحناآ: ئ٠� جبحبمج[::محتخ :ى جخإل[حتح طجبحز: حت: محتخحبح::أل طجمؤآ: :ى جخإل[حتح ألحب: إل أل:

ةال:ئال:ةحتف[جبح...ةجبذ[: خ: : خل[ئ خل[ئإل[: م٢حيحبح: ئ::حت�جنجن جبذضضختح: خمحم: ذكجل: :17ذكجلآ:ئ:ئد[:خ:ةجبذ[:جبذختح:أخلحت:: ذ[يؤ ةجبذ[: : : ؤجمختخن: ئ: : حئي[طحبا:

طهجمحت:ةختح:خ:جنحت�جي.خل[خل: : ضضجتضض: ؤضض ئضضجبضضحبمجضض[:: ز طضض: سضضضض[حجل. ذضضح: ؤخلئة:أل[حت�ةة: محتخآ: خإل[حت: : جبذضضختأل[: :أحذ:طجمؤ:ؤ[ألخت�:إل إلحتنيء:خر:جبخلز:[ضجب:خلئهذ:ذألحبحت�ا: خخ: جمجضضحت�حآلح: ة: أل[ة[ذ: ةال: حتحخلر: ئ:ء: طضض[حتح: إل[ذذ: هختححألة: حذضض[:: أل[ذحأل : حل إل إلمت: ذ[جل: : خألحبح :ذيأل

.. أل خخلر�حألأل: ذ٢ ئ: حذ: جبحبمج[آ: ئال::محتخ خإل[حت: إلأل[: ئ: : جبمجع ة::جبقةختحخل ئضض: ضض: سضضحت طجمؤ: :خلحتإلئدحبحز: مجبحئز: : ط[جلحجب: : : حئ ئ٠�ةال: : .]حيضض إل[جنال: ذة: آ: ٢خ٧� س ::ض خل١حذجت: :جبحتح ر: جبخ حتألل:ئ:جبخلرحبجبحزآ:نيألى:خألأل:أخإل[حتا:ئ:ألجم[ألحم:[ضجب: ذ[أل:محتخحبح::خ:جبخب:حت:ة جبخب:حتجنأل�حت::ميألز:خجن: :إلئ خذح: ىلألحبنيآل: خ حتإل[:حألى[حت: مجحت� : حتجبحةضض[آل: : :ؤألري : : ئمجئ

. ة[ألحبح:أل[مجعأل[ض::سإل[أل:إلحت:ئ:خ[حت:ط: .]أجبجم[آل:إل[جنال:خل:� س نيؤى: حطضضال: جبف حألى[حت[أل: مجحت�:حت�جنجن ة: :ألرحأل نيألى: رآ: أل[خة: جبحتخلردى[ز: خؤئحتجلء: :هحت�ألجم:ف أل[: : إل�ئ : ر: أل خإلخب سإل[آل: إلؤ:

جتح. رحةذ[:ؤ أل خ:خلجمرؤ نيححت: :أل[نيأل ئ: ر: جبةخت:ى جبىر[ذحت::طمجحت:ئ:أل[نيأل:خجنس[: : ألجلحألخت : مجحت� ط[ئ خ: خلجمرؤ[أل: ئ: ذخت:حل: :ة:إل مجحت:مجختق[ألآل:حتضألة:ئجي:خجبخلرح: مجختذذ: جبخلذ[آل: طجمؤة[آل:

طال:خنيأل:جبحتخلرح:ى جنر :هضضحت�ألضضجمضض :حت�جنضضضجنضضض إ: ::جتة س[حجلآ:جب[حتجبة:س[حجل:ؤ:خلجمرؤ :هحت�ألجم :حت�جنضضسضضضض[حجلآجنضضخلحت: أل[: إل خضضضحتخبحجل: : : حتحؤضض[ف هجبحف:سضض[حت�جبح: طضض[جلحجب: :جبقةختحخل جبخلضضزآ:ط: خسإل[آل. :خضحن : أل :ؤه[إلؤ:ى :إلئحبحأل محتخحبح:جبمججلحت:ذ[أل:ئ

86

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

87ط: سأل: : خلحتئأل :خ :أل[نيئ أل::ئ: خن:جل[ذخت:ئ:أ200ا:خل[ئ جبحت٤[أل:زأل[حبح:نيألخحت: هحت�ألجم[:خلجبحآل:ةخم:ئ:ز

مجذف.:خل[خل :ى جنحت�جن :1789 :حت�جنجن:ى أل[حت�ة خ: ط[خحت: : :ذؤة ::حت�جنجن . ألم٢خل[ئ : :سإل[ألذ[أل:محتخ:ئ:خ[جن١آل:ش[ئحبح:إلئحبحألآل:أخل[خلزا: : خلحتض[آل: ئ: ضضوضضحت�ال: حت :خأل: خ[حت[ألحبح: ئ: : أل[ذحألآل: : ذة[أل[آل:ةئرحت: : ط[خحت: ئ: حت�حن: : حألى[حت: مجحت�

ذة[أل[ألحبح:طع[ال:خحبآل.... : جب:ألء:إلحت:أل[خأل:إلئ:خ:حذ[ةضحت�حزجمى[ألآل: خئى: ضضجت: ؤضض ةذ[: :خ: نيححتني ئ: ضضجتح: ؤضض :ى ججبخلس :خ

سمجختحه[:محتخحبح::خخم.خلئهة[آل: حمجضضحت: جبف : .]خل إل[جنال: أ:جبخلرآ: خ�ختأل: جبخلضضز: ط﴿حألة[آل: ::خل[خل ذهجم٢: :ضضض :خ إلحتة[ؤ[آل:خضض:طضض[ضضآل:جبةضضض[ز:ةضضض:هضضحتؤضض[ألضض:ضح:سحت: طال: : ر: أل جبخلز ضئىحبح: خخلحت:أل[: :جبقةختحخل ئ: ئىختجبآل: ه خ: ذهجم٢حأل:

جبخ[زححح:خلخت:خلئهة[آل: : أل[جن:إ::خمجحنرئ: خلئهة[آل: ر.. خىخت ط﴿حألة[آل: :حآل:: حألحبحآل::ط﴿حألة[آل:خ:هنئ:مجحت� مجحت�

حألحبحآل... خحتجبحال:ئ:مجحت�خ:جبحبمج[ة:إل[جنال:خمجحنر:جبحتخلرآ:خال:ئ:زختخلة:خل[خل::ئ::ؤحبحألحبح:أطمجحت: ألآ:نيألى: حتجب: جلحت: جبحبمج[: ط:خىآلا: يجم: ةؤ[: :ى زجمسحت� ء:ىئدأل[آل: ذ :خإل :ذكة[آل: ؤ[جبة[آل:

:: ر: حأل[آل:خخلحتح:جب :ذك:ذخت:مجحت� خ:ؤ[جب::ؤ[إلز::جنىئ[آل: [آل:ني[حت�حآل:جبةخت ئ

خ�حت�آل.طضض[جلحجب: ئخلحت: يجم: ىحبح: ة[ذ ئ: : أ::خ[خل ضضر:نيضضآل: جبةضضخت :حتإلضضألضضحبةضض[ألضض :آل: جبةخت :ؤذختخلة[أل : ألر[ئحلال: هألحبؤني[: : ئهرد [حت: :خ أهو[ا: ذ[جل: :ةنيخت: خب ئ: ضحن[ألحب: حنجبح: ز [خل[ة: خ:طجمؤة[ألحبح: حل: إل :إلخبؤأل : ة[حت�حت:

ة[حت�حت[آل:ئخلحت:جبحإل[ذجي:إلحطجمؤحلال: .. إلضضضضدضض : إجبمجضضضعضضض: :ي[ألأل :ى جنحتمذ شضض[جلحتجبح: : شضض[ف ئ:: خجن : ضحتط[ح: ةضضختجب: زحبح: :خل[خل: إلئ :سإل[أل :خل[خل :ألجمحتل[ذحلؤة ئ:خشجم[ذ: : خىآل: ؤس[ؤئ[آل: جبجبآل:

أجبخلرؤا:[آل:خىآل.:حت�جي::حتحزحت�ألة[ألجن:ى أ:ئ:جبخلرسأل[آلآ: أطضضض[جلحجبآ: خإل[حت: :محتخ :ذ[ألجبحس[حت: :ةني خحتجلخ: ةجم[ألا: ؤ[يآ::زحتئؤ[آل: فئ:ؤأل[حت:ؤحلمجز::ئ:أل[:إلأضهز: : جبخ ط: :خ ح: مجحت� جبأل�ة:حألح: را:خني:طال:إلئ�حت� جلألحب:خىختخ: ضئىة: :ةؤ إل[ححت: :ني[حتألخلؤذختخلحبححت: جبأل�: طال: : جبمج[ز: : ةرح أل جبح:ني:ئخلحت:ةؤئ�ة[ألحنحبح:جب: ؤئؤأل : طضض[ئضضجل: زختخل: طضض: إ:أل[: :ذة[ألؤة : :خل[خل حل: إل ::جب[حتحبة[ز:ني : ة:سمجختحك: نيححتني

ر:ح: خ:خلحت:جب: خضضآل: سحب: طجمؤة[آل: طمجحت::: : حينحبح:خ�عف ض[آل:ؤ[ألحبةختجب:ذ[:ئمجئ:حين:خب[أل[آل:ةختجب:خأل[ن:طح:خختجبأل[آل:

86

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

87:طمجحت::جبقةختحذة[ألخن:خل[: ؤجممجحت:ؤخ[حتء::خألنف::خلجبحؤ[آل:ةختجب:طح:: أل[ذحأل خحتأل[ؤء: حل: إل إلمت: : ف: جبجبحت�

. خحت:خ:حتض[أل[آل:خ�خت:ؤ[حتةجم : نيضضس: :حتذضضض أحجل:مججن: خضضحتحؤضضدضضحتجبح: ئضض: خلىحت: ::خلحتةة[أل ه[ةرحت: طجمؤة[آلح:حأل: مجحت� ط[ئ خال: : ئ٠حئ : نيس: ز[جنةحن:ح: ى:مجحت:محتذ:ز نيفح:حتجنألد٢خآلآ: ذألحلخت: :ضحتى ألحب: إل نيزة[آل:

ألحب:حين[أل:ألإل[ذأل:ؤحبحآلح: إلخ: زألحب: ذألإل[: نيس: :جنىجمر إ:ى:زألحب:إل: ذحتحألحبأل:أل. خجن:جبخبحذ خ: :ى خجن : خللز: : فحت خ:

ى:خ:ةئرحت:ضحتإلز. ضحتط[ح:خجنحآل: ط٢ ... حئة[ألخن:خإلؤ[آل:جن خ:ئ٠�:حتط[ح:زحنرآل:ضجلألحبآ:ة:ني:قألةخدأل: ئة[آل: ئ٠� ألجمر: : : ىختجبآل: ذجبنيضض[حت: خلحتع[ال: : ة[حت�حت: :ى حل إل

جنىجمر:مجحت:إل[ذآل.:أل[:خإل[حت:محتخ ئ: أ:حتذ:نيس::ني : ني[حت� ذخت: :ذ[أل ئ: جبححذختخن: ::يجم:ض:خى[زح آل:جبذحألجبة[ز:ني

:خسختخلف: :ئ:ةخل إ:أل[جلح×آ:ط:جبخ:شحلخ : :خل[خل ة[حت: : نيز: :ض ة:جمر[: ط :خمجحنر خضضال: طة[ز: نيضضسح: ج::حلؤ ؤحلال::ئ٠حئحآل:طجم ى:ئ:أل ؤئؤأل: أل[خلأل[ئحلال: ةخذ: ضحتط[ححبح:حل: زحتح ئ: : ألف: ؤحبحألحبححت: خلخل[ئحلال:

.حت�ز[ألةجبحآل:خ:مجحنرمج

زخته[ئثأجبحت�ا: مجألحب: ئ: :1964 : خل[ف جبحت�: خ[خةخت:: ألضض[ألضضحب: جبألضضضض[: إل[ذذ: : ؤضضض[ز: يضضجلح::ئ:خلئؤ[أل : [خل[ا: جلحألىأ: :ط[ؤ[جب::ضألحبأل

ذح:ةختجب.:ة إل[حت� :خأل جنإلحب: :إل خ: :1982 ئ::مجختذأل [حت: خخت� حل: ة[حت ئطحتجبمج[: حنؤحتمج: ز

ئ:آل:خمجم:جبحتني.:حنؤحتمج[ذ ز : ط[ححت: : ةنيحت: :خب[ألأل[ني: ئ: : : خلضض[ئ :4 حبة[زث: جبخلرس :خل[ئ ئ::ئ:خلحت:خلألحتة[أل: ةحتجبخلر[آلآ:4:خل[ئ:ط[جلحجبة[ألئ: : 8:خل[ئ : آ: ئ:ز[ةجمر[آل: : 2:خل[ئ : حآل:م٢حةآ: ط٢

خحتر[أل[.:جبحت�:ئ:خب[أل:خل[خلحبح:خحتجبحال:جبحةة:ئ::ألؤخ:ألحل:ئ:ة:خ٢خ[حت�:نيس:ةختجب:ض

ضئ:جلحألث::::ؤئأة:1981:ذ[:1985:طألحبحؤ::أل ]خل

حت�عحبحتحأل:ةحتجبخلر[آلا:خ..أ: ة[حتح: ة[جبحت: : طألحبحال: :1992 : ذ[: : :1985

ط[:جنحتجيا:خ.:سختخلختحذ ئ خبؤضض[حتضضء: :2006 ذ[: :1993: ة[حتمج٢ ئحألث: حتمجضضختذضض: : ءا: آل: : أ: أل[: ئ:ةؤر: سختخلختح: ئ 1994ا: حتحألأ: : ؤئدألحب:زحنحبحتأ:1995اآ:خلحتزحتجنر[حت:ئجنىخت:ة[حتط:: أ: خحتر[أل[: ةؤر: ئسختخلختح: 1996اآ: أ:إلجن[حت: خ٢: :ؤةرخ :طألحبحؤ 1999اآ: ء: آل:رحبح: ة أل[: : ئ: :خلرز جبحضضف: : 2005اآ: أ:

سختخلختح:حتحمج[ألحبأل:ؤةرخ:خل[خل:خ. ئخحلذأل: إلئجمحتح: جبح: خ: :2006 ئ: :ة: حتمجختذ: س[: س[: :خلرز خن: ئ حأل: مجحت�

جبحذختأل[آل:خحت�خحت:ج:ةؤس[أل[:جنح:.د:خ:ني[س:مج[ألحب:خ:أل[ة[أل:أ:ة[ال: :ةر خل�[ح:2004اآ::أ:ةحتجب:مختخ:2005اآ:أ:مجحت�حآل: حت�

ء:حت�جنأل[ة:خل[خل2012ا... ذ[حت:مجورمج:ئ:حت�خبأل[ؤ:ؤحب[ة[أل: :خلجبحآل:

خةختجبذ.

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

89

إلة[حتة[أل:خلي[ؤ�٢:ةؤذحأل:ئ:محتخب:طةدحت:شخلآل ة[حتئ:ؤ[ألإل[ال::::::::حتمج٢

88

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

89ةؤذ: خأل[جب: ئ: ر: ف[أل طمجحت:حل: :إل جمر:خلحتذ[:ئ:إلألحب ألآ:ز ئخىخلي[ؤ�٢: ة[أل�٢ـ: ئخلحت: ة[حت�حت:أل[: حلحألجي: إل ط: أل. ئخى ةؤذ::ةؤذآ: ئأل١ف:ؤى[ألحلؤة[أل:ة جبألطال: [خل[ة[ألحبح:خحتسخلر:جبخآل. ئ:جبحذـ: ة:حن:جنىختجبأل: خجن:مجختأل�:جبجبحز:خ:ةحبحألة[ألآ:إلحتإل[:مجختأل�: جبخلزـ:خإل[:زضجب: ألحألحبأل: أل: ئى ئ خ: جبجبحز:

:ةؤذـ:جبخلز. ئأل١ة

ضض: ئألضض١ةضض ؤضضضضىضض[ألضضضضحلؤضضةضض[ألضض: 1إ:ةؤذـ:جبخلز

خلجمرؤ: خلي[ؤ�٢: جلحؤضضض٩: طضض[ضض[::ضئ خني: نيح: جمر[: ط ةؤذ:خب[أل: ئ: جبخآلـ: [خل[ة[آل: شةالـ: : حئ خت� مجؤهختجبحذة[أل: :خ خ[أل�جن: حتخبحألضضضض[ألضضحبح:جبئأل[: خلي[ؤ�٢ـ: خلجمرالـ: جبةضضآلح:ؤى[ألحلؤة[أل: خأل: خ: زحنر: :]�ؤئةضضر. ةضضضألضضض١ئضضض:ةضضؤضضضضذضض:جبخضضخلضض:]� حت : ؤئة خن: ئأل١ة ؤى[ألحلؤة[أل:حجلآلآ:ة:ةؤئ�[:ئ:ة[حت�حت:ضجمرألخلحت: جنخ: رآ: حبخخلر ز زحنر[آل: ؤختلحبح: حتهر[حت::ة:ط:حتهر[حت:زخلألحبـ:إلؤ[إلألل: سحتخحتخبألحبـ: خإل[: خألؤ[ـ: : ئمجئ ر: جبخسحت: خلضضجبحآل: ةؤئ�[جبح. ط[ؤ[عة[أل:حتهر[حت: خخلحت: ألختح: خلز ةذ: ـ: ئأل١ةدأل[آل: ذ خضضحتجب: ة: إلضضآلآ: مجختزحبح: ذضض[ءـ:ئ: ط[جنأل[: ى: خجن خ: خآل: نيألى: أل[ةآلآ:

خب[أل:حتخبحألؤ[آل. س[حجل: خلجمرؤ: ةؤئ�[ء: إلضضحت:سضر: :]�ؤئة : إلألحب إل. : ئأل١ة

جلحتخ:ةؤئ�[ة[آل:زحنر:خ:خبؤ[حتء:

ؤى[ألحلؤ:ةأل١ئىختجبآل:

ى[آل: جبخخلآلآ:ةخلجمرؤ:

حل: أل[أل:إل خة[حتإلء:جبحني[حتخلحتآ:ة:جبخلز:ئ:

جبض:حتحخلرىختجبأل:حتهر[حت:ذ[حآل:

حلة[ألحبح:زأل[: ط[ؤخ:جبخ[ز

90

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

91جبة[ز: جب[حتىختح: ى: ؤى[ألحلؤ ئخلحت:خل[جبذختآل: جبى. ؤى[ألحلؤة[أل: : خخةؤذ: : ئأل١ة ؤى[ألحلؤة[أل:: ؤى[ألحلؤ:إل[خجنآلآ:ة:إلخلر[أل:ةخلة: جبىآ: ى: ةخل خلحتجلألحنرىختجبأل: خ:خحتسخلر: ألحألحبآ: أل[جنخت٩: ى: حتهر[حتى: حتهر[حت خضض: حتهضضرضض[حتةضضجي: ضضر. جبخضضر: أل[ني ط: ئخحت: ضضرآ: جبحجبألضضخت إل[خجي:ة: [خل[آ: جبخلذ: : نيححتنيةؤذ: : ئأل١ة طحتة: مجختس: ئخخت:[خل[: جبخلضضذضض: جبةضضض[ز. زختحةرحل::ئأل١ة خضضال: زئجم. جبح: ني ئال:خ: زخلرة[ألآل: :ئأل١ة س[حجلة[آل:ى: ى[آل:خلءـ:إلألحب خلحلحة[ألآ:ة:إلألحبجبى[آل:يحتخمـ:ط[جلححتخضحنآل. خلحلح:خلةة[آل:ىختجبآلـ: ي٤حتس ىختجبآلـ: مج[ئرز ء:ةؤرحتضال. ةخل[أل: خلحتجلألحنرىختجبأل:نضضحتحؤضضةضضختجبآلـ: ء: يحتخلة[ألخن: خلضضحلح:

حبححتجبحآل. خألحبةختجبآلـ:ئخلخأل: خ: زحنر: ةأل١ئىختجبآل: طحتة:جبح:جبخلذحبححتحآلـ: رآ:ئ٢ جبخلز:جبخخلر: ئمجئ إلآل. جبخلز: شةؤة[أل: [حتـ: خخت�: ى:ةؤذ:أل:خخ ط:خلجمرؤجبخلذخن: خلحتني[ة[أل: جبخلضضضزـ:ةؤئ�[ة: :خضض ةؤئ�[ة: ئضض:خلحتني[ة[أل: ر: جبةخت س[حجلآل. جبى:ألحترـ: ة: خآلآ: أل[أل: جن حت ط: جبخلز:يجنة[آل: ز[ؤدحتـ: يجم: [خل[ة[آلـ:ئ: ة: إلحت: خال: ىىذآل. حت ئخلحت:أل[أل: خة[حتإل أل�ختحأل: ط[أل[حتجنجمرة[آلـ:خإلئجبح: حنأل[جلة[أل[ألحبح: ز خ[حت�ـ: ئ: حل: إلخلجمرؤ: ضضر: ألضض[ةضضخت نيضضألضضىضض: نيضضضضآلآ:

رآ: خألخت خأل[جب: جبخلز: : خخ ةؤذ:جبخلضضز: ر: أل[ةخت ة[ذحنحبح: إلضضؤضض[آل: ئضض:أل[أل: خة[حتإل خ: زحنر: مجحن٨: ة: خجنجلحتخ: ر. خدخل إلحت�جن: ذألحبذجتـ:ةؤئ�[ة[آل:زحنر:خ:خبؤ[حتء:ؤى[ألحلؤ:ى[آل:خلجمرؤ: ة ةأل١ئىختجبآل:جبخخلآلآ:جبحنيضض[حتخلضضحتآ: ء: حل: إل أل[أل: خة[حتإلحتحخلرىختجبأل: جبضضض: ئ: جبخلضضز: ة:حلة[ألحبح:زأل[:خ:جبخ[ز. حتهر[حت:ذ[حآل:ط[ؤزأل[[آل: جبخلضضز: ة: ةأل١أل: طضض:ذحةحت: : ىخخل١ح: ز جبخضض[زآ: :خ:ئ:ةأل١ئة[آل:حجل: :ة ةحبآل. ة[ذح: خض٢ جبى: ةأل١ئة[أل: طح: رآ: جبخ�[:جبمجختأل. جبخلذ:خ[ةجم[حت:ئ: س: ئأل١مجختأل�١آل:ؤى[ألحلؤ:أل[خلختحة[أل:ةةؤذ:خ. خلحتحت�ح:طجي:جلحتخ::خ حلحتح: مج جبخلذ: طال: طحتةة[أل:

جبئز.جبح:ئ:جب:ؤى[ألحلؤ:مجختألل: جمر:ئ٢ زةؤذ: : ئأل١ة ؤى[ألحلؤة[أل: ئ:أCustomsاـ: جبحخضضةضض[آل: ألث: ئخى

[خل[ة[آلأLawsا.

ة[أل: جن ئ: : ء: جن ء: جبحذ: 2إ:ةأل١ئ:ةؤذ

: ئأل١ة ة[أل: جن ةأل١آل: ئ: جبحذ:حتخضضضحتز: ء: جبحذآ: ةضضؤضضضضذضضضضضض. ضض: ضضضرآ:ةضضؤضضئضض ضضؤضض[آل:جبئضضض ؤضض[ةضضضضمضضحت:زضض: خخ خزئ: زئ: ة: خجن ألـ: جن حتخلحتإلئحبح. جبخلضضز: جبخلرحتجبحأل:أل: زألحب: جبخلضضز: طضض: ئخحت:خخلحت: خلز[ألحبأل: ألحترـ: حبحأل[أل: جبحألس خ:

90

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

91:]�ؤئة خل[ة[حتـ: مجختز: ئ: جبىجبح. طحأل:إل[خجي: ةأل١ئ�ئ: خلحتذ[ة[ألحبح:خضض[جبخلضضرضض. إلضضضحتء:نيضضآل:ألضضحتضضر:ئال:ةؤذة[ألحبح: ى﴿جمرأل: حت ذضضحتجل:جبخل حجل. جبقةختحذـ: ةى[ذحبح: ئ:ألحتر:جبقةختحذآ:نيألى:مجختس:جبحتخل٨:حبحألـ: مججنز ئ: ذ[ةة[ألخن: جبةضضض[زآ:طشرإل[ةختجبآل: ذهجم٢ةختجبألـ: حبحألـ: زحتزذهجم٢ةختجبألحبح: جبخ[حت: جبية[ألـ: خ:خجنحبححت: ذ[جلة[آل: خ[حتجبض: خت: خمججبخل حجلحنآ:نيألى: إل[ة[ز: جبةآلآ:: خححت إلؤ: خلضضحت: جبض[ذ: ة[حت�حت:مججلححتجنرىختجبأل: ضضآلـ: جبحتخضضخت� خححتة[أل: ئ:ر:[آل:مجحن٨. خ ذ[دز: ضجبآ:س[:طمجحت:خ[حت�ـ: إلحلحتـ: ئخلحت: ة[حت�حت: خلضضحتحت�ح:حأل: ز حنأل: ز ٣ألحت: إلئجمةف[آل. حجل: جن ر: جبأل أل[: مجختزحبح: ئ: ألحتؤة[آل:ئ: ؤئئ: حجل: جن أFolkwaysا. ؤئئ:دآلـ: ٩:ألحنرس :خأل[جبأل[أل:جن جنإلئدجتححتجبأل: حجل: جن حنأل[آلـ: ز زحتخلر٩:حجل: جن ٩ـ: ألإل ةؤئة: ئ: طألحبحؤ[آل:خسحتخلر: ؤئئـ... زجن[ة: يجمةختجبآلـ:ضضحجل: ضضر. خلضضضضحتحت�ح:سضضضض[حجلضض:جنضض جبخضضذ٢ة: ؤئئزـ: إلجلـ: ئ: ؤئئة[آل:جبىآ: ذضض٢ضضةضض: ؤئئزـ: إلضضضجلـ: :خضضحتهر[حت: ئخلحت: جلحت: ة[حت�حتة:ى: حل إل ؤئئ: حجل: جن ر. جبخ ذ[ةة[آل:مجحت:إلآ:نيألى:ذ[ء:ئ:قأل:طال:ئ: ر: أل[ذحأل ةؤذ[ألجبح: ى﴿جمرأل: حت: ر:جلحئ حتح:مجختسـ:جبخلذ:مجختس:جبحتخىلجبخلذ: ط: خلحتحت�ح: خخلحتحبح. ر: خ٩:زألحب: ألحترة[آل:ئ:ةؤئ�[جبح:جن

ذ[حبح: ذ[ء: ة: جبمجختألآ: ذ[دذة[آل:: ز[ئ ئ: ضضر. جبخضض طضض[جلحجب: مجضضختس: هحن[حت: ئ:جبححت�جلحألحبأل: ئ: :]�ؤئة مججنةختجبأل: : ئحتى:جبى:إل:ة: ألحترة[ألحبحآ:نيألحب:إلة[حتجن[ألحبأل: إلئ حجلخآلـ: ئ: خحتزختخلآل:ط[خحت: حبح. أل :]�ؤئة ئ: ألحترة[آل:[آل: إلئ جبةضض[زـ: ضضختحآل: ألحترة[آل: جبحتح:ألحترة[آل: ط: ئخحت: ر. أل جبجن . فأل[سئ جبحتح: ط[خحت: ح: ض٢ خإلؤ[آل::خ أل[آل: خحتإلؤإل ة: ةؤئ�[جبح: ئضض:خضض[جلححت�ـ: حبحجمرة[أل: ز ةختجبأل: زخت�خ: حبحآل: ز ئ: س[حجل: ة: جبحتحآ: خ: حبحآل: زجبحؤجلحتحألحبأل: ختاآ: أط[ئ إلخة[آل: ة[ـ::ة:ةؤء:خال:زختخل:ط[خحت: [خل[مجئ

جمرة:خألىلأل. خى[زآ:زة: جبةضضضضآل: د٩: ذ طضضض: ئضضخضضحت:حلة[آل: خإل خلحتخ[جل: ط[خحتـ: ى﴿ختح: حتط: ئخحت: جبخلضضغ. ألحترة[آل: جبخب:أل[نية: :خ ئأل[نية: ألحترة[آل:ى﴿ختح: حت ىحبح: ئة[ذ سضضضض[حجلآل. جبى:ى﴿ختح:خلحتخ[جلة[آل: ء:حت إلخلر[حتة[أل:إل[نيجنآلـ: [خل[: شةالـ: خ: جمر[آل: زجلو: طحتءـ: : ئمجئ ة: إلآ: نيألء:

ر. مجختأللـ:ذختخلأل[ةة[أل:ةؤئ�[جبح:خ�ع: حئ خت� ى:خلختجن٨:مج حجل ذ[ةة[آل:خجنخ: ألحترة[آل: نيألى: جبخضضآلآ: ألحترة[آل:طال: ضضر: جبجنضض جبةضضضآلآ: مججن: حجن: إل:إل جبخأل: ألحترة[ألخن: مججنةختجبأل:ةحذ: ؤختة[آل. زألحب: زر:ة:خلختجن٨: ئخحت:ط:جبحخة[آل:خجنحلذختآل:: خإل خ: ئخحتط: جبحتجبةضضضآلآ:خلجمرؤ: ىإل[ذ: ز زخلرة[أل:

92

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

93ح: جبذحألف: جبح: ئ٢ آل. جبحجبألخت ةؤذ:خلجمرؤ: ط: : ئمجئ جبحخة[آل: ة: ف: جبحخألجبحأل: :]�ؤئة ة: ةجم[ألآلآ: طضيجبح:ر. جبخ ة[أل�٢: : ز رـ: جبأل ز[جبح:خحتسخلر: حتئجبح: ئ: ألحترة[آل: خلجب:: ئمجئ ذ[ةة[آل: مجع[ألحبأل: ئ: ة: رآ: جبخة: : مجع[ألحبأل رآ: � جب�٢ ةؤئ�[جبح:زر: حلـ: ةخت� : ةؤئ�[ـ: ر: ةحل: إل جبةآل: د٩: ذ جبة[ز. جبخلرخحت:إلحت: ئ: حلذخت: خإل طأل�ئرحتح: ئ: ألحترة[آل:[خل[ة[ألخن: ةؤئ�[ة:زحنخل[جل:جبى. ئال:جبئذ:زحنخل[جلجبح:ذح:خخلختحآل:خ:ألحترة[ألآ:ة:خمجختأل�١آل:ؤى[ألحلؤ:

آل. :ةؤذ:جبحجبألخت ئأل١ة

ة[أل: جن ئ: ء: جن ء: [خل[: 3إ:ةأل١ئ:ةؤذ

جبئضضز: ة: جبخلضضرضضحتضضآ: طضض: [خل[:[خل[جي: ر. جبخ ز[خألحب: رـ: ز[جبأل جبحأل:ر: جم[ـ:شةؤ:جبحألس[ألختح:جبجن :حت ؤئةذهجم٢: جبئضضذضض: جبحجبمج[ة[أل: ضضآل: ئ:رـ:خخلحت:جبض:جب[حتىختحة[ألحبح:ز[جب: خىختة: ىحبح:ة:جبحخة[آل:خجن ر. ئة[ذ خىختجبةآل: د٩: ذ مججنجبةآلآ: أل[ط[مج[[أل:رـ: ئجبحىحبخ ط[مج[[أل: ة: خجن [خل[:ضضآلـ: جبحجبألضضخت ة: ىخن: ة[ذ مججنجبة[زآ::٩ جن آلآ: جبةخت زخلألحب: ؤهختجبحذة[أل:حآل:ئ:ألحترة[أل: ر. خال:مجحت� ض:جبمجختئ: مجحن٨: ئز[خل[: ى: خجن [خل[ة[آل: :خر: :ط:جبجن إل[نيحتضحبح. ئمجئ:]�ؤئةحأل:خىآل:ئ:خححتحألجبح:ة: دأل:طال:مجحت� ذخال: حتجبجبآلآ: أل[ط[مج[[أل: ة: خجن

حتجبجبآل. ط[مج[[أل: ة: خجن جمر[: ططضضضضخن:زضضض[جي:جبضض[حتضضىضضختجبألضض:نيضضؤضضـ:جلحألجم٨ـ: ة: خجن زختألجمسة[أل:س[حجلحأل: حتني[ةختجبأل: ط: ط[ؤ[عحبححت. زألحبة[أل: حتهر[حتـ: خ: شةال: ة:ة: نيححتني ةؤدألذ: جبةضضآلآ:حتأل: زئة: خ: إلـ: خحتذخلى[آل:ر. س[جبةخت ميألز: خ[خذدآلـ:ئ: ةضضح: ط: جبضضضجي: طال: قأل:ة: خجن ةضضختجب: :ؤخت :]�ؤئةة: خجن طحتةة[أل: خى[زـ: ة[حت: حتجب:

:طع[ال:خحبحز. ـز حتذ٩ـ:حتجل[أل: ئضض: ضضر: جبئضض ؤضضف: ألخت: إل : خلضض٢خلضضألضضحتجبححت: خبؤ[حتة: طمجحت: [خل[:د�آل. ذ خألحبـ:ؤهختجبحذة[أل: ئ: ذ[ةة[آل:جمر: ز جلحتسضضض[حت: ضضر: جبئضض إلضضحتإلضض[:خن: ز خنيألة[آل: ةؤذة[آلـ:زختخل: خن: ز جبةأل: جبةضضآلـ: [خل[:ة[حتةختجبآل: ىختجبألـ: دس س جبحتخلرىختجبآلـ:ئخحتط: شةؤة[أل. جم[: حت خت: مج خ:خ: آل: خ�حت� ـ: خ�عف [خل[ة[آل: جمر: ز:]�ؤئض:ذ[جلحأل:ة:ةخت:ط:خ[حتجب مج

ر. سحت�:جبخ ز[[ألحبح:ذخال:طحتةة[أل:[خل[:ئ:ةؤئ�[ة:خت: خ:ةؤئ�[ة:جبى:س[حجل. خ:مجد٩: ذ : ئ٠حئ هئجمه: ألؤ[ة[أل: حت[خل[:جب:طحتة:خلحتة:إلآ: جبةآل:ة:ة:خخترف:ئ:ز[حتحلمج[حتىختجبآل:ئ:خلجمرال:خ:جبة[زـ: هحتحإلال: ط[خل[خن: ط[جن٨ـ: : زى[أل: ؤئؤأل جبحجبزضضحتحتحألضض: ني[حتخلحت:

حآل:ذ[ةة[آلـ:مجختزة[آل:جبة[ز. أل:]�ؤئة ئ: خضض[حألضض: [خل[: طضض: خضضال:

92

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

93طحتة: ذأل[: خ: إلآلآ: جبخلذ�حتة[ألحبح:خئى: ألآلآ: أل[إل خس [خل[: ألحترة[أل:جبخلضضر:حتجبجبألضضضض:حتهضضرضض[حت:حتخبحألضضض:خححتة[أل: مجختزة[آلـ: ذ[ةة[آلـ: ذ[دذ:خ: مجختزة[آل: ذ[ةة[آلـ: حتهر[حت: سئـ:: ئمجئ ة: جبةضضآلآ: جبضض[حت: ح: ى: حجل جنخحتخبألحبة[ألـ: ط[ؤ[عة[أل:ةؤئ�[ـ:

ر. ط[حتحخلر:إلحلحت:خألؤ[ة[ألحبح:خ�ع

4إ:أل[خ[أللـ:خلحتةختجبحذئجبحذـ: ة: ةؤذة[آل: :ئأل١ةأل: جبخضضضآلآ: خضضحتسضضخلضضرضض: ضض[خلضض[ةضض[ألضضحبح:ألآل. خلحتحت�ح: خ[خذة:جبخلز:جبألطجي:ط:ذ[ةة[ألآل:ة:إلؤحن:جبخلز:ؤ:جبحتخ[حت:ط:ةخل[أل:يجم: ألآل. ط جبألألآلـ: إلئحبخلحت� جبخلضضز: ة: جبةآلآ:يجمةختجبق[آل: أل[خ[أل�آل. ئ: : ط[خلر ض[أل:ذأل[:ذ[دز:أل:خ:طحآلآ:خئى:ض٤[آل:إلؤ: ئ: جبخلز: جمر: ز ر. جبمجختةؤئ�[ةحبح:إلخرآ:خلحتحت�ح:طجي:ة:خلحتني[ة[أل:جبخلز:ئ:ةؤئ�[ة:خ:ةؤئ�[ة:جبى:س[حجل. إلئ:طمجحت:جبخلز:خ:خلحتني[ء:ئ:خلحتني[ة[أل:حل:خجلحت:أحئي:حئيجمختا:جبخب: أل[أل:إل خة[حتإلف. ط:جبخلذ:ة: خ:طحأل:جبى:جبحخألإلؤحن: جبىجبح: طحأل: ؤ[ؤئةختجبأل: ئ:ى: رآ:جبخلذ حلـ:جلحت:جبخخل زحنر:خ:إلخضضضحتجبحال: جلحت: ؤضض[ضضةضض: :خضض ة[ذـ:حجلة[أل: جن خلحتني[: ئخحتط: ر. أل[خى: ة[ذ ئ: جبخلضضز: ؤؤ[حتخلةختجبأل::خ ةؤئ�[ة: ئ: جبىـ: ى: ة[ذ :خجبخلضضز: س[حجل. جبى: ةؤئ�[ة:

يحتخم: ألحترة[آل: ة: ؤئئذ[أل: ط: :خ[جلأل: ئ: ى: جبخلذ ألآلآ: إلئحبخلأل�رآ:ء:ط:جبخلذ: حلحألحبح:جبضئ ضط: [آل: ضضآ: خضضحت� جبد[ز: ز[جبجن[: ة:طضض[ضضفـ... ز[حأل: ـ: سضضحؤضض٢ ني٩: ةضض:ألآل. خال:جبخلز::ط: خجبخل٨:جبإلؤئئذ[أل:ة:ز[ئحألة[آل:ز٢جل:حتحجبمجختآلـ:ة: جبخلذ: ط: حبجبآلآ: ز خ[ض[آل:جبةضضآلآ: : ئأل١ة حل: إل ضضض[آل: ز[حأل:ئأل[: أل[أل. جن[م٢: خل: ؤ٢إل ء:ط: جبةآل: د٩: ذ ط[ألحنحبح: ز[حأل:جبةآلآ: جبخلز: ؤؤ[حتخل: ةخل[أل:ـ: ؤضضختل: ضضحآل: ألضض ئ: زألحبآل: جلعضض٢:جبخألف: سأل�حبح: :]�ؤئة ئ: ضضضجبحجبح. ؤؤ[حتخل: خلحتخ[جلة[آل: ةخل: ة:جبخلز:جبةآل. ئ:جن[حتخلر[ألذ:ؤ[جبحبح:خذ[دذخن: أخحلألجمؤ[ألة[آلاـ: خ[جلحتمج[ألة[آل:ألحتحآل:جبخلذ[آل:خجبخلر. خحتإلؤإلخلحتة: جبقةختحذة[آل: ؤئئذ: : خال:خل[خلة[آل:ؤؤ[حتخل:جبخلز:جبةآلآ:مججلححتجنر: ة: جبةآلآ: ط: خ[أل�جن: ة::ضئ جبخألف: جبةآل. ؤئئز: جم٨: ئ:خلحتني[ة: ء: ؤ[حتةجمحلال: حتخل[: ئ:أل[: جلحألجم٨:جبخلز:جبزحتخلغ. خإل[ألإلخ:ؤ[حتةجمحلال:ء:خلحتني[ة:جلحألجمر:أل: :]�ؤئة زحنردخلر٩: جبخلضضضز:ألؤ[: حت خ: خإل[جبحأل: خئى: جلحألجمرآ: خ:حتإلضض[: شييذ: ء: ؤ[حتةجمة[آل:حتضأل: مجضضضضحت�حآلـ: جن[أل: ةضض: ةضضذضض[ضضآ::خ ط[ؤ[خب: جبح: ئضض٢ خلر: ز أل. �ختذآل: ئ: ؤئؤأل سحت: جب: جت: ؤ ة: خىآل: ط:حآل:جبخلذ: :أل حتآل:جبة[ذث:ؤئؤأل

94

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

95حآل: :أل ط[٩ـ:جبخلذ:خل[خلآ:ؤئؤألجبقةختحذـ:جبخلذ�حت:جبخلرسؤن. جب: حآل: أل ئ: س[ة[حت: جمر: ز إل[ة[ز:جبخلز: سحتة[أل: ئ: خلحتة: سحت:جبحت: خ: ة: جبخلضضذضض: طضض: خىآلث:رـ:ط: �حبح:جبخلحت� ٩:ة[حتمج٢ طحتءـ:جنر:خلحتةحبح: جبخلذ:ة:خجبحت:ةخلر. ئ:ذحتجل:ةؤ:جبخلذحبح: جبخلحت�ألحت: إلئجمحت� ضضحل: حت جبخضضفـ: : حئ خت� مجطهجمحت: ء: :� ة[حتمج٢ :� ز [آل: طحتء::ض ضجب: :خإل ألء: جبمجختآلآ: زئحم::� رةآ:خئى:خإل:ط:ز [آل:ةخلض[أل: رـ: أل حبخلحت� إلئ ة: :� ة[حتمج٢ضضحل. حت أل[خ[أللـ: جبضض[حتضضىضضختح: زئة:ةؤئ�[[ألجبح: ئ: جبخلذ: سحت: طال:خضضحت�: خخلر: نيي[آل: ة: خضضآ:حتضضضألضض:مجضضضضحت�حآلـ:جنضضحت�جنضضحبح:جبحضضضضختحآل. ر: ةخل ئ: ة: جبخلضضذضض: طضض: خضضال::]�ؤئة ئ: رآ: جبخ خحتسخلر: خلحتةحبح:خضض[. جبحأل[ؤىة[ألحبح: : �ـ: حت�جنضض�ضض٢جنضضجبخآل: خلحتء: : حئ خت� مج ةؤئ�[[أل: طال:إلذ. ة: خ[جن[أل: خلوذ[: ط: :خإلهؤدحتحآلـ: ز ز[ؤدحتحآلـ: ئ: حلؤ[: ة[حتأل[زئآلـ: ء: خل[خلة[أل: ر: ةخلجت: ؤ ة: ؤخلئ٩آ: إلرئحتـ: ئألفـ:ر. جبخ خحتسخلر: خألألآ: :خضخلخلئسجمر:مجختأل�:أل[جبحز:خ:أل[حت�ة:خألؤ[ـ:إلحلحت:خلحتةختجب:ط[ألة[آلآ:خئى:خ:خلختجن٨:خلحتةختجبحذـ: جبجبحز: مجختأل�:ط[خل٨:ة[حت�حت[آل:ئخلحت:ط:سؤ[حت:

ة:ؤئىني:جبخلذة[أل[آل:جبخآل.هؤدحتحآل: ر:خإل:خحتححتجبةختجبأل:ز جبجن

ئ: ط[أل: ز[حأل: خلهة[آلـ: خ:خلحتةختجبحذ: ضضحآل: ألضض س[حجلة[أل:ضضحآل: ألضض جلضضوضضـ: ألضض[ألضضحب: ضض[آل: :� زهؤدحتحآل: ز د�آل. خلحتةختجبحذ:ط[٩:ذىحبح: ئة[ذ ط[ألفآ: خلضضحتةضضختجب: ض[آل:خلحتةختجب: خلهة[آل: ط[فـ: ز[حأل:جبجلمجضض[: ئضض: جلضضوضضف: ألضض[ألضضحب: :� زة[ذ: خأل: ئ: :� ز خلحتةختجب: ط[ألحبح. ىحبح: ة[ذ ئ: ضضرآ: جبحتجبةضض جمرة[ألحبح: زخلحتةختجب:ط[ألة[آل:ئ:ة[ذ:خلضرة[ألحبح:ى: حل خإل طضضحآل: نيألى: جبحتجبةضضضآل. ط[جلحجبةختجبأل: :خ جبحتجبةضضضآل: ذ[دذ:[آل: يضضضضختحآل: ئضض: :]�ؤئة ضض[آل: ؤئئز:حن:ة:إلحت�جن:ئ:ة[ألة:جبة[ز. ةر: جبخضحن :ض ؤرؤ[أل: ؤئئز: : ة[ذأل�:طحآل: خ:خلحتةختجب:ط[ألة[آلآ:جنجبخلذخن: خلحتةختجبة[أل: ألآل. جبنيخلسذحأل[ة[أل: جبخلضضضزـ: : ئأل١ة ذضضح:

ةؤئ�[:جبةآل.:خ ؤ[ةمحت: أل[خلة: ز : ئضضمجضضئ ؤآل:ح: خضض[حت�: ؤ[ةمحت: إلضض[حت�حال. خلحتةختجب:حل:ة:ؤختل:أل[ني[حت: خلحتةختجبحذ:ط:إلحلجي:ئ: أل[أل:ةختجب:جبة[ز. ط:إل إل خسخحتسخلر: رحبح: ةخل خ[جن[أل: خلوذ:ئ: ألء: ض[أل[ألآ: خلحتةختجب: ة: ر: جبخئ: إلذ. ة: خلحتةختجبحذ: :� زىحبح:خ[أل�جنة[أل:زحنر:خ:حتحخلرة[آل: ة[ذئخحت:طؤ: حلجبححتآل. جبخخلغـ:خ[أل�جن:حتر:أل[خ[ألل:ذأل[:خ:جبحتةذ٩: جبخألف:طجنر. إل[حتئحب:ألىئجمآل:ط[ؤ[خب: ألخت حل:خجبخلردإل إلؤ[أل[: أل[خ[ألل: جن: ة: جبة[ز: ط: :خئ: إلحتء: ئ: ر: جبخضحن س[حجل: س[حجل:

94

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

95[أل[. طك هحت�ألجم[ـ: طأل�ئرحتحـ: ذ[أل:س[حجلخن:ئ:ؤ[أل[جبح:زحنر:خ:س[حجل:ط:ئ: : ة إلحت: ة: رآ: جبخخل خل[خلذ[أل:ر: جمآل:طجي:جبئذ[أل:جب�ختأل:خحت. ألىئة:ط[ؤ[ع:خل[خلذ:ةخلى:طأل�ئحل:ألء: حل: إل خألؤ[ة: ء: أل[خ[أل�: جبحأل[أل:ئ: أل[خ[ألل: ؤ[أل[: خال: ىلحألآ: ز خ:ط[حتجل: هحت�ألجم[:سحألـ:ضجنجم٨ـ:هحت�ألجمة[آل: جبى. طحأل: ئ: ئىختجبأل: هخلجلـ: جبحتخخت�٩: ى: حجل جن ء: أل[خ[ألل:حلـ: إل حجل: جن ألء: آ: جبحجبألضضضف إلئىلآل:[أل[: طك ئ: أل[خ[ألل: ؤ[أل[: خال: خل[خلز. ط[ؤ[خب: طال:ؤ[أل[جي: ألذ. جنحتك:[آل:ؤرؤ[أل[آل:خ:ض[آل:ئ: ط:ة:طك:خزحت�مج٢: إلئىلآلـ: ط[حتجل: جبخلرحبحـ:ألذ[آل: خحتخبألحب: : ة[ذ جبةآل:

ر:ؤذختخل. جبةطأل�ئحل: ة: ضضر: جبئضض طضضجي: ألىئجمآل:خجبخلر: حل: إل : خخ أل[خ[ألل: ح: خ[حت�[آل:حل: إل خ: طأل�ئحل: ة: ذ[أل: ط: أل[ز. :طجمروحلحجل: :ةختجبآلآ:خخجلـ:خخ ئأل١ةطحآل: طجنحبح: : ئمجئ خضضختجبآل. ضض: خضضحت�خلحتخ[جل: حل: إل ز[حتحخلر٩: ئ: ني[زجن[آل:ىحبح: ئة[ذ ذ[ألجبحآ: ئ: ألجبةختجب: ض[آل:حل: خإل جن٠جبأل[آل: إل٢ حل: إل جبى: ذ[أل:: ئأل١ئخحت:ط:ة جبةختجبـ:جبنيخلس[ألحب. طع[ؤ: ئ: ذ[ألجبح: ط: خخلحت: طأل�ئحل:إلذ[: ةذ[:إل[ز. حل:خلحتخ[جل: إل حجل:ر: حنآ:طؤ[آل:خ:جبحتجبة ز أل: خخت�ئ: جلححتحةضض[آل: ؤ[أل[: ح: حتح: ألىئجمآل: ة:ى:جبى:س[حجل. ط: ى:خ:ذ ذألآلـ: جبسئ ؤئئز: ة: ط[ؤ[خبة[ألآل: ؤ[أل[:

جبضض[حت: حتهر[حتة[آل: ط[حت�حخلر: حتحألضض�ضضـ:ر:[آل:جبخبؤألى[حتحأل. جبةآلآ:س[:ط[جنر[ألخ

5إذضضضهضضضجمضضض٢ةضضضختجبألضضض:هضضئضضجمضضكـ:ةؤذ:خإل[ة[آل

خب[أل: ئ: مجختألل: ى: ئحت حبحآل: خإل[زر. � جبمج٢ مجحنرحبح: ذ[دزـ: ةؤذ:خلحتةختجبحذـ: [خل[ة[آلـ: خل[ىختجبأل:ضضألضضآلآ:ة: ألضض[خضض[ألضضل:طضض:جبضض[حتجبحألضض:جبألضضسإلحت. ى: جنر ذ[حبح: حبحآل: خإل[زحبحآل: خإل[ز ؤ[إلذ: ؤ: ط طجنحبح: : ئمجئألضض[ألضض[خلضضفـ:ألضض[جلحألضضف:نيضضآل:إلضض[ذضض:ئ:ة: جن :خضض ح: مجضضضحت� ضضضضةضض: جنضضدألؤ[آل: ذ حنجبح: ز ئخجنة[أل: جبى. جت: ؤ ة: [أل: ؤئؤأل ط: جلحتخضض: ةختجب::خ جبمجحت�أل: خألألآ: :خضجبسحت:س[حجل:ئ:ةختجبآل:خ:جبخلز. ة: حأل: مجحت� ط: :خ ر: جبمجحت� [ضجب:خإل[ة[ألحبح: شةؤ: ذ[ةة[آلـ: خخلحت:خإل[: نيح: :ض خإل[: ط: خال: ضضر. جبجمر:[آل:ذأل[ألز: ى:ط[حب[ئ :هئخله[آل: :]خ ى: خلوذ نيألحب: خ[جلححت�: ى: ةخلط[٣[أل: ئ: ى: هحتؤ[أل [آل: جب[حتء:خ[جبخلر:خخلحت: ى: حل إل جبحخجل:ء:نيؤى: خضضال: حضض. ؤختل: طضضض[حتجل:ئ: ى: خجن : خلخلئسجمر : خإل[:طحتة: : ؤئة ة: ةؤذآ: زختخل:مجختأل�:إل:ة:إل[ة[ز:ضحلؤذ:ط[حذة[أل::خ خإل[: إلحتإل[: جبةضض[ز. :]�ؤئة ذ[ءـ:طخجم١حةرـ: يضضححت: : خلخلئسجمرئخحت: أل. : جنر سإلحت: خلوذ:خؤ[آل: مجحنرحبح: جنىختجبألة: حتجنأل[:

96

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

97خإل[: جبحتخضض[حت: يجمةختجبآل: ضضر: جبحتجبةضضى:خلحتخض:ئ:ذ[ة:خإل[جبححت:[آل: ء:جنرخه٢جبحأل: مج[ئرةختجبآلـ: خإل[جبححتآ: ى: مجختزة: ئةؤئ�[آ: خإل[: نيألى: يجمآ:خلحتني[: رآ: ىحب ز مجختزة[آل: ئذ[ةة[آلـ:

ر. جبمجختحؤ[آل:خ:خإل[:إل:ئخحت:ط: ؤ:خخت� طذ[دفألحب: ئ: مججلححتجنر: ة: جبحجنر:ى: حل إل [آل: : ط[حب[ئ ى: ؤختل ؤجلألة[أل:طؤجيآ: خلحتخ[حت: جبة[ز. :]خ جت: ؤجمرآ: حأل:طال:إلئ ؤ:خ:مجؤ[ألف:ئ:مجحت� طة: جبذختخلفآ: جتمجحتح: حت ئ: نيألى:خ[حت�:ح:ةؤئ�[:خإل[:جبحتخلر:جبة[ز. خإل[: خ: زخلردق[آل: ئخحتطؤ:ى:خ[آ: ئ:أل[زآ:ة:جنر:[آل:ة[ألجمر: ز جمردق[آلـ: ز ئ: خئى:ر. جب خخإل[: ةؤذؤ[آل: خلجمرؤ:جمرة: ز :خ خإل[ة[آل: خأل: ةحذ:ألحب: رآ:إل ذئس:[آل:هئجمك:أل[مجحت�ةؤذ: جمرة: ز :خ طضض:ر. ز[خل[:ذئسـ:هئجمه: جبمجحت�خ:: حتحإل[ذ: إلمجختـ: ةخل[أل: : خإل[ة[آل::خ ؤئىنيدآل: جبخلزـ: ىختجبأل: حئ خت� مجخال: ر. جبخ جبحتخلر: جبخلز: ط٢حجب:ز[خل[:ةؤذ:خإل[ة[آل:ط:ةخل[أل::زخلر:جبخآلآ:ة:حتجنألد٢ة: زر: جبجن نيألى: إل. : جبقةختحذ[أل[آل:ةؤذ: جمر: ز :خضض زحنىألف:رـ:سضر:ئخلحت:حتحذـ: خإل[ة[آل:خىختجبقةختحذ: :]�ؤئة ئ: حتحخلر�ة[آل:نيؤى: جبى: ى: خلجب ر. خىخت حبح: أل[حتؤذحبحت: ة: ط: خإل[: ةؤذ:

ذيئحب: ىحبح:نيؤى: ئة[ذ ئ:ني[ةجم[جلحبحآ:حآل: خضضإلضض[:حتخضضضضضحت�:نيضض[ةضضجمضض[جلـ:مجضضضحت�

ر. جبخلرجنرـ: ئضض: ض[آل: خلختجن٨: خإل[ة[آل:ة: ألضض[ةضضآلآ: خحتسخلر: نيضض[ةضضضضضض[ألضضجبح:حبةآلآ:خئى:مجختأل�:ض[آل: مججلححتجن٨:ئخحتسخلر: ةؤذ[ألجبح: طحتة: ئ:ر. أل [ألحبإل خس :]�ؤئة ة: جبةضضآلآ:ى﴿جمغـ: حت ئ: ة: أل[ألحبجبح: ئ: إلحتإل[:�آل. جب�٢ ةؤذحبح: خب[أل: حبحأل: زحتزسأل�حبح: خ[حتجبض: طع[ؤ: ئ: قأل: :خهخت[ةذآل: ئ: طذؤد : ه٢جن طحتة:خإل[: :]�ؤئة ة: مجختأل�[ألآ: طحتة: ئ:ط: إلؤ: مجختأل�: نيآل: إلحتء: حبجبحآ: ززخلغآ: : ز جلو[أل: ني[ة:ىختحة: إلخلرس خلجب: طع[ؤ: ئ:

خ:ةؤئ�[:جل[جب:جبة[ز.ذ[سىختجبآلـ: خأل: ه٢ مجختأل�: : ة[ذ:حألضضخلضضف:جلضض[جب:جبةضضض[زآ:طضضح:ة ضضض٢[ألآ: ز زخلغ: ني[ة[أل: ط:: ز خ: آ: ضض٨ جبجبحت خ[جن[آل: خإل[ة:ى:ذ[دذ[آل:إل:خ:إلؤحآل. ة:خلجبجبض[ألجبحآ: ئ: إلآل: ة[حت�حت: إلة[حت: : خلة: جبةضضآلآ: جمر: ز خإل[ة[آل: خأل: ة:

طؤ[ألآلث:خألحت:جلألحبآ:جبطآ:ط[ؤ[ألش.جمر: ز ى: جنر جلألحب: خضضألضضحت:خال: خإل[. خ٢ة: ؤ[أل[: جب[حتىختجبأل: :خخإل[[أل: خ: خف: إلجن[حت: أل: جمر: ز . جبألف [آل: ز[ك حتهر[حت: سآلـ: خحت: ة:خضضحت: ة: :حتحخلرض خأل: طضض: جبط:ط: جبجبحزآ: إل[ألى[آل: ةضضختجب: طع[ؤحبحأل:خضض[حتجبطـ: جبطـ: خلختجن٨: ة: ةضضختجبضض:

96

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

97ني[حتئحم: ر. حتجبمجخت ألحب: خإل ط[ئجلة[أل:أل[:جب:سحت: :خ[حت�:ح:جبذحألف: ئةخإل[:خىآلث:خإل[:ؤختـ:خإل[:جبجلمج[:جتةختجبأل: أجبحؤجلحتحا. خإل[:ؤخت:ئ:نيجبحتجن[: حتأل�: زخلألحبةختجبأل: ـ: ضخإل[: ضضر. جبخضض خحتسخلر: جنضضضيضضضحبححتجبح:خلألحتجبححتآلآ: ةؤـ: خبؤ[حت[آل: ؤختة[آل:ط: خإل[ة[ق[آل: جمر: إلئ نيألى:جبجلمجضض[ضض[ألضضؤضض[آل::مجضضئضض:جبةضضضآلآ:ة:ئمجئحبح: ى[آل: ة[حتئ إل: خ[آل: طألرؤ[ؤ[آل:ةألجم: خضضإلضض[: قضضألضض: :خضض جبةضضضضآل. إل: طأل�ئحل: خإل[: إلـ: ة[خلئى:زختذجمر[ألراآ: ؤضضجلإلضضخضض: أؤضضخضضخلضضر:خإل[: إلـ: ألضض[جل: خلجمرؤ: خإل[:خلز[: خإل[: زحنة[آلـ: خلجمرؤ:ؤؤ[حتخلة[أل: ة: خإل[[ألآلآ: طال: إل. خلجمرؤ[أل: جبجلمجضض[ـ: طضضال: :خ أل�٢حآل:جبضضض[حت:جبةضضضضآل. خضضإلضض[:جبحؤضضضجلحتحضضض:ر: جبةخت ؤختـ: ئخإل[: جل[ذخت: خبؤ[حت:: ئ ةؤذة[ألحبح: حنأل: ز خل[: ئ:خل[: ئ: حذ: خ�آل. : ذ ألـ: ئخىخ: ة: مجختز: ط: خ[حتجبض: : جت: ؤخ: خضضخضضألضض. مججنةختجبآلـ: :خإلد٩: إل:خلختجن٨:طحتمج[أل:خإل[ة[أل:ذى: ة[ذ :خ ى: ة[ذ ئ: خإل[ة[آل: جبةآل:جبىـ: ى: مجختز :خ ى: مجختز ئ: جبىـ:ى: نيأل :خ ةؤذ: ى: نيأل ئ:: نيححتني ؤ[أل: ئ: س[حجلآل. جبى:إلحت: جبةآل: د٩: ذ مجختز: خإل[ة[أل::ض خ: ذ[دز: خإل[: خلجمرؤ: : ذ[ة:جن٨:ئ:خلجمرؤ:خإل[: إلآ:ة:إلألحب

جبجلمج[:س[حجل.

خإل[: حن: ة خحتحؤدحت: ذضض[ء: حتحألضضضض٩:خإل[: ة: خضضض[حت�: طضض: خلضضحت: جبؤ[ألد[ذ:خلجمرؤ: حتخلضضألضضةضض[ألضض: خلضضضحتنيضضض[:حتهر[حتمجحتحـ: : خضض خ: خإل[ة[ق[أل. ر: أل[ةخت ذضض[ءآ: ضحت�خلى: خضض٢ةضضختجبألضض:خال: خدأل. :خ خىآلـ: مججن: خإل[ة[آل:ر: حخ خضض[حت�ؤضض[آل: طضضمجضضحت: إلضضئضضجبةضضضضآل:ـ: حئ خت� مج ة: خإل[ة[ق[آل: خلجمرؤ:جت: ؤ [حتؤذ: خ: ر: جبةخت ؤئىني[ألفآ:خإل[: :ة آل. خىخت ذهجم٢: ضجبق[آل: خب[أل:ى: ز خإل[: خب[ق[آل: خلضضحت: جلحئة[أل:خضضخلضض١حآل:خضض:مجضضختسـ:جبجلمجضض[ضض[ألضض:ة:حألى[حت[أل: طألرؤ[ؤ[آل:خ[آل:إل. ط:مجحت�ضضر: ضضضآلآ:جبةضضخت ةضض:خضضخلضضحت:خضضإلضض[ةضض[ألضضحبح:جبجت[أل: ؤ حأل: مجحت� ط: :خ �أل: خ[أل�٢:إلحتإل[:خ أل[:مجختزحبح:حت:جبجبآل. ئ: ة:جمر:جلوة[أل:ذ[ةة[آلـ: حأل:ز مجحت�دةحبح: ةر ئ: ني[جب: . . جبجلمج[ة[آل. حتآل: طضض: ز[ئحأل[ألا: أني[ض: خأل[:حنة[آل:إلئ[آل: جبة[ذ:نيآل:مجختز:خلحتةأل[ني: خلضضحت: خىأل: جي: إلضض٢ حتضضضجمضض[: :خحن[: ئ خ: ةني: ئؤ[: جنى[ألة[آل::ضضض[ألضض:خضضآل:خإلألضضحبح. طضضال:خضض[حتجبمجضض[أل[:خخلحت:جب: ة[أل:طكجبحخجندأل:ضئسذ[حت. مجختز: جنحت�ةحتـ: مجختز: مجختزحبحث:ئال:مجختز[أل:خلجمرؤ:خإل[ـ: إلحت:ة:حتهر[حتـ: ة: أل[آ: ىإل ز :ض طضي:ةختجب. جب[حت: ذ[ةة[أل: زألحبة[أل:حلمج[حت: ز[حت [أل: طك سذ[حت: :]�ؤئةة: ةضضختجب: :ض ذيئحبة: خإل[: ئ:ؤ[ذ: :خضض ذيئحب: سم[ذ: ئ:خإل[: ة[أل�٢ـ: ٨ـ: ة خإل[: ء:

98

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

99حلمجختذآلـ:ة[حتـ: [حتؤذ:إل[خجيـ::خإل[:حتأل[آل. خال:ط:خإل[:ة:مجختز: خحتإلؤإلأل[آ:إلؤ[آل:خإل[:خ[: ى[ألإل جنحت�ةحتحآل:زخإل[: ء: ز[ئحأل[ألجبح: ئخلحتجبؤ: خ:خلحتءـ: أل�٢: ط[جلحذـ: ذ[ة�حتـ:طال: حتزـ. : حتح: ذ[ألـ: :خ ط[ؤ[جبخآل:ة: خإل[[ألآلآ: ط: ىلحأل: ز خإل[[ألجي:

[أل:زخلغ. سم[ذ:سذ[حتحآل:زضضىضضحبح:ضض[حتؤضضذضضضض:جبضضألضضـ: ئضض:ةضض[ذضضخإل[: خ: مجضضختزضضحبح: : ئضضمجضضئ ضمجع[ألحبآل:سذ[حت: :]�ؤئة ئ: آل: جبحجبألخت زخلألحب:خإل[: ةضضألضض١ئضض: د٩: ذ ألضضحتضضرضضضضحبحآ:حتح: ذضض[ألضضـ: :خ طضض[ؤضض[جبخضضآل: ذ[ة�حتـ:حبح:جبةآل. حتز:ئ:ةؤئ�[:سأل�:أل[أل[ألجبح: طك:ئ إلحتجب:ةؤئ:خإل[:ئ:ضخحتسخلرآلآ:ة:ضحألحبة[آل:جبزحتخلغ. :]�ؤئة ضضضحألضضحب: أمجضض[ا: ضضضحألضضحب:أألحنرؤ[آلا: ضحألحب: ألحت٨ـ: سذ[حت:: ألضض خلضضحتخضض[جل: :]�ؤئة ضضضحألضضحب:ألآل. جبأل :]�ؤئة ذ: ض طضي::]�ؤئد٩:جبةآلآ:خإل[:ة إلحتء:ذ:]�ؤئة خإل[: ئ: س[حجل: أل[آل: خحتإلؤإل: ؤئؤأل سأللـ: ئخلحت: ة: خلضضحتخضض[جلآ:

نيةحبححتحأل:خأل[جب:ألختح.حنؤ[آل. أل:خ:قألة:ز خ[:خ�حت�جبحؤجلحتحألحبأل: : إلئ خلحتخ[جل: :]�ؤئةخلحتةحبح: :٨ ةخل ئ: ة: جبحآ: ى: جبخلذجبخلذ: طال: ر. جبخ : نيخت� خحتسخلر:ز[حأل:مجختذآ: ٩:جبخلذ:مجحت: جن: خحت� ذ[آل: ض ة[حتخ[حت: ة: طحأل:جبةضضختجب. ني[حتخلحت: حنة[أل[آل: ة جبخضضختجبـ:ئ:ةؤئ�[:خلحتخ[جلحبح: جبخلذ:خلحتء:

جبححتح: جبحإل[ذ: خىلءـ: جبخلذحبححت: ة:ة: إلضضضضآ: زضض[خلضض[: خضض: جم٨: ز إلضضضضآ:ز[مجألحب: زخت� ضضىضضالـ: حت جبةضض[ـ: ز[ئسحنر:جبح: ئ٢ ر. أل جبنيخلس جبخلذ�ختذ٩: ة:ز[ئسحنرىختجبأل: :خ جبحتةضضذضضآل: جنضض[مضض٢حآل:ط:جننختحأل: :خلخت: طؤخت� : ة[ذ خلحتء. جبةآلآ:جبخألف:جب:ط[ؤ[ع:خلحتة[آل:أل[خ[أللـ: نيخلس[ألحبأل: ضضةضضالب: إلضضضضث:جبخلضضذضض:طضض:زضض[ئضضحألضض:ة:ألضض[:ئ:جبالب:خةختجبأل: جننختةجبح:إل[ذ. :]�ؤئة ة: خب[أل: قأل: خإل[: ط:ئخحتط: ذ. ز جم٨: ز خلحتخ[جل:ذضض[جل: خضضإلضض[: ضض: ةضض[ذضض جبةضضضضآل: د٩: ذجبحتخلر:جبةآلآ:طح:جبحتخلرىختجبأل:ئخلحت:خأل[جبألختح. خإل[ة: طحتمج[أل: مججن:خلجمرؤ: خضضإلضض[: ضحلؤذىختجبأل: حذضض:زة[ألـ: ئ: ز[حتحخلر٩: ةؤذـ:ة: ةخلآ: ط: جن[م٢خن: ئأل[نيآل. إلؤ: ئ: خةختجبأل: خإل[ـ: ز[ئسحن٨:

ةؤئ�[جبح:جبة[ز.دأل:ط:خ[حتجبض[أل:خىآلآ: جبذحألف:ذة:ذ[حبح:ني٩:ذ[جل:ئ:ةؤئ�[:ألحتر:نيأل: طال: خلحتإلئحبح. أل[ألحبجبح: خلجبة[أل:ئ:ؤ[:خب[ألـ:جلألحبخأل:جلحألجمر:ئ: نيألجي: طال: خلحتإلئحبح. ةألة[أل::]�ؤئرآ:ة:ة ىحب ى[حتـ:زحنة[حتحأل:ز ةخت[آل: ز جمر: ز حتنيحتض[: طحتز:زحنخل[جلحآلـ: خ[ألـ: ز[حأل: ء: رآ: جبخ:سض٨:ئخلحت: أل طال:نيأل: خ[جلحتمج[أل[آل. ذ[جلجبح: خ[حتجبض: : ئمجئ ة: ةختجبآ: خإل[ء:حتنيحتض[جبح: :]�ؤئة ئ: ة: رآ: خ�عئخلحت: سضرىختجبأل: ء: خلحتإلئحبحآ:

98

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

99خلحتخضـ: ر: ةخل خلحتخضـ: خإل[:ى: س[حت إلألحت. ٨ـ: ز[ئحأل نختحتـ: خإل[::خ جبحتةضضذضضآل: إلألحتؤألحبحآل: جن[م٢حآلـ: ذخت:نيخلس[ألحبأل: خإل[[ألـ: طال: خةختجبأل:: ئمجئ ةؤئ�[جبح. ز[حتنية[أل: إلؤ: ئ:ط[ؤ[جب: حتحمجألحت: ذأل[: طضضحآل: طجنحبح:: ؤئة خئى: مجحت�ز[ألةجبحآ: ئ: ألخآل:نيخلس[ألحبآلـ: :خ خ: : ئمجئ حتحمجألحت[آل: ئ:آ:ء:ؤ[ؤخلر[[آلـ: خةختجبأل:خإل[:ألجبةضضرضضحتـ: طضض[ضضضض٩ـ: زضضضض[حألضض: جبحجبحتحآلـ:

هحتؤ[ألدحتحأل:جبحتخ[حت.جمر: ز ف: خئ ضضر: جبخضض ةذ[حبح: ئضض:خلخلئسجمرة[آل:ئ:جب:حتحخلر:خلحتة:إلألحت: جننختـ: دىآلث: ز جبحتة[آل: د�آلـ: ذخةختجبأل: نيخلس[ألحبآلـ: ط[ؤختحجل: ذأل[:ئإلؤ[ألى[ذحبح: خئى: ألخآلآ: : ألضض خإل[:ذةألئس[:حتىالـ:حتحمج[ألحبآل:خجنحبححتخآل:ذ[: ة: خإل[ة[آل: إلضضحلحتةضض[آلـ: نيخلس[ألحبأل: ئ:سحت�٩: ذ خ: طجنحبح: : ئمجئ إلآل. جمر[جي: طة[ز:إلألحتة[أل:هختنيجنألدآل:زحت[ألجمألحب:ألجم[ألحمـ: حت خلضضجب: ؤضض[: ذ[دذ: خ: آ:

خحلذأل:جلألحبةختجبأل:جلحألجمرة[آل.

خلحتني[مئال:حسرؤ[ن:حئألمختآ:ة[حتئ:ؤألإل[الآ:ذختقث:

جب. حشجم[آل:ظؤحب:حطجمآلآ:خهحبحجبآ:1993

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

101

ةؤئ�:ؤجبأل

:خجن٢:::::::::::::. إل[ححت:ألخلختجبآل جب.شخلف

100

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

101

ؤجبأل=: :�ؤئة” :نيؤى جبح ئطؤخت�خ[جلألء: :خ ةؤذة[ألحبح: جلحألجمر: أل[: ئ:: ؤئذ:جبحألختح:ة:ةؤخ:زألحب:ةىإل[ذ: ز : طعؤآل: ى﴿ختحآ: حت� خأل[نآ:ئ: : : جبمجضضضخت :ئضضضضض ؤضضجبألضض: : ذ[دذ: .خذ[ئ خل[خل: جبخلذ: حتجبحأل: جبخلرر:ىختجبأل ني جبئز: ذ[دفألحب: ف: خئ طمجحت:ىختجبألآ: دس س هحتؤ[ألحبححت: جبخلذ: : حل: إلىأل[ز. طح:ةؤئ�:ؤجبأل:ئال:جنر[أل:زئ: ؤجبأل: :�ؤئة نيؤى: س[ةختجبأل:نيؤى:جبئزآ:جبخلرىذ:إلحلحت:خل[خل:طال: حت�خبط[ح. ألجلجب: : إلخبجب: خلجبة[أل:جبئذ: جبححت�ض[أل: حت�حخلرة[أل: س[ة[حت:خلألحت: : : ئ٠حئ جبئذ: خجبإل[ذ٩: : حتإل[:خ[جلححت�:ط[جلحجب:ط[جنىختح:ةختجب. إلحتنيألحب:ألحن[أل:ئ: ؤجبأل: :�ؤئة :ذضض : خلحتذ[:أل[حت�حخلر: خلجبة[أل: : هجبحئحلال: :ألخلر:�ؤئة ةضضحذضض: إلضضخضض. طضضحتزضض[جبح: ئضض:: ذ[ةة[آل: ؤجبأل: :ؤ[ه خخ[جلأل: ؤجبأل:خلختجنر“أئ: “ؤ[ك: خ[جلأل: خ: مجختزة[آلآ:حىختجبآل“اآ:خ:خ[جلأل: خحتحؤدحت:ؤ[ه“هحتؤ[ألخت�ةئرحت: خ[جلأل خ: : ط[جلحجب: ط[خحت: : خ[جلححت�::�ؤئة ةحتذ: خ: ضضضر. جبجبحت ئيئال:خ[جلأل:زألحب:ةؤذة[أل: ؤجبألخل[خل. زألحب: خضض[جلألضض: جبئضضضز: ::خ :ؤجبأل :�ؤئة :زحبحخأل حنأل: ز:خختجبأل خحت� : :ذؤة :ؤ[ه :زحبحخأل

:�ؤئنيؤى:ة:ؤجبأل:ئ:إلحلحت:خل[خلحبح:ة:خ[جلألء:ئ:

جبحت:ة[حتخ[حت::ؤ[أل[: جبئز:خ:خلةال: ألختح. خة[حتإلخن: ة:خ[حتجبض:زأل[أل:جبئزآ: ىإل زجبال:خ[حتجبض:جبخب:

ال: جبئز::خلخ[حتجبض:جبح:

جبححت�ض[أل:جبئز

102

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

103حبحنيأل[آل: ز ة: رآ: جبمجحت� :جبخلر: طخلرال: ذخت: :طحأل :ؤ[ه :خأل[ذأل[أل ئ:

جبخبححتذختخ.ةضضؤضضئضض�ضض:ؤضضجبألضض:ةضضؤضضرضض[جلحت:ئ::حمجألحب زحت� إلخث: هجبحئحبح: :�ؤئة:ؤ[ه ضضرضضآ: ضضض[ألضضحبححت :ؤ[ه جبخلضضضزآ::إلخأل جلجلححتآ: ض[ألحبححت: خلؤذآ:: خجن خحتأBurghا. ضخحت� جن[حت:ضض:ئ: ئضضؤضض[ألضض:جلؤضضضضألضض:خضضألضض:سضضحتخال: ضضضضجتآل. جبحجبحت� حجل: :ؤجبأل :�ؤئةئ: �حألف: خذ٢ حت�خبإلضضذضضحبح: ئ: جبحأل�آ: ز:�ؤئة شىؤزآ: سضضحت: :طجبخ[ذئزحت�: ؤجبألة[آل: مجختز: : :ؤجبألء: �ة[أل: حتجن�٢جن جبىر[ذحت: حجلحبحآل. جبخب: هحتألجم[ ئ: خبحةخألة[آل: شىؤذ:ط[جلحجب:ني[ةة[أل:مجختز:ةؤئ�ة[أل:ؤجبأل:خآل. ذأل[ألز:خأل[ذألحتحأل:ذ:خ: خلخ[حتز: طؤختى[خن: :ة�ختذة[ألمجختزة[آلأFactionsاخجبخف: جبخلر:خآل::طحأل[آل:خ:جل[ألد:شىؤز:ئيئال:[آل: ”مجختس: ث: جبئ ؤجبجمآل: ؤحل: س جبجبح. :إل[ذ:ة:خ: ؤئجبخلر:خخترف:ئ:ة:خلجب:إل[خجي:ئخلحت:ؤ[ه: حل: إل:طأل�إل[ذ[أل:ذخت::خحتخبألحب:إلؤحن::

ى:ة�ختذ::ني[ةآل=. مجحن٨:زإلحلحت: ئ: ؤجبأل: :�ؤئة نيؤى: :جبحت: ئ: خ[جلألء: ةضض: خل[خلحبح:ألختح. :ؤ[أل[:خة[حتإل ة[حتخ[حت:جبئز:خ:خل:أل[أل ىإل ز خن: ز خ[حتجبض: ة ةال:: جبئز: جبخب: خ[حتجبض: جبال: جبئزآ:جبئز. جبححت�ض[أل: جبح: خ[حتجبض: ال: خلإلحلحت خألؤ[: ةال: ؤ[أل[جبخلرحخب

:ذ:ة:ئ:جن[ة[حتة[ألؤدخل٨:ة مجختإلخ. طأل�ئحلحبح: :هئخله ئء: سآل خن: ز ؤجبأل: :�ؤئة ؤ[أل[حبح ئال:جبئضضز: : إل: جبئضضضز: جبحتخلردأل:ر: جبحجبأل :خ خلضضألضضحتجبححتضض[آل: ى: خ[حتجبضى١جبة[ز. ىز حت� ني[ةة[أل[آل: [ضجب:ئ:ؤ[أل[:جبؤحبحآ:ةؤئ�:ؤجبأل:ء:جبئز: جبخلذ: ئأل[: ط[جلحجب: :]ة:ة: ء:ئيئال:جبجبحت [آل:ء:نيححتنيةؤدأل: :إل ر جبخ خحتخة:ؤحبح: خل ؤ[أل[: ئ: جبئضضضز. خلضضألضضحت::�ؤئؤجبأل:ء:ط[ؤ[ع:ة:�ؤئةجبئز: أل�خت: جن : ف�حت [آل: حبئز: خ

ر. � جبمج٢:�ؤئجت:نيؤى:ة ئ:حت�:ؤؤ[أل[: ألش: ز خ: خل[خلحبح: إلحلحت: ئ: ؤجبأل:

ألختحث س[حجل:خة[حتإل:خضض:ؤضض[ألضض[:جبئضضضضضز:ئضض:إلضضحلحت: 1اإلحلحت: ئ: حلحآلآ: ض خحتحؤدحت: ئ: طحتجمرجبح:ئ: ةؤذحبح: :دخلر مجخت :إلحلحتؤألحبحأل

خحتحؤدحت:خ[حتجبض:خلختجن٨.ئ: :جن[حتخلر[أل:�ؤئؤ[أل[:ة :خ: 2اإلحلحت: ئ: جبحةذجبحآ: :�ؤئة خحتحؤدحت::٧ ةر ئ: مججمآل: ه٢ طضض[جبال: ء: :ةخل[أل:�ؤئة جت: ؤ خ: خلخ[حتز: : مجذ[حت

ؤجبأل:أ1767ا.ضض:خلضضحتذضض[ضض: :خضض:ؤضض[ألضض[:جنضض 3ا

جبئز:ئ:إلحلحت:إل�ئحبح.: :خ:ؤ[أل[:خألؤ[:زألحبؤ[جبجب: 4اط[خحت::س[حجل:نيأل[ذ::ةؤذ:إلضضحلحت: ئضض: جبئضضضز: :� ز خضضحتحؤضضدضضحت: ئضض:

ؤ[حتةجمحبح.

102

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

103:ئ: :ةؤئ�:ؤجبأل:ء:خجن 5ا:إلحلحت: ختض[آل:خز خلحتض[آل:أألء:خ[جلأل:خبؤ[حتةحما::أل[ألحب:جبحتخلردأل:جبخلذ:ني٩: إلضضحلحت: :إلخبؤأل ضض[آل: ط[حبئخب:

جبخلذحبححتآ:ئ:إلحلحت:طألرأل:مجختحؤحن:جبح.هئجمه: ئضض: ؤضضجبألضض: :�ؤئةخجبح: :طحتجمر خلحتجبؤ: ئ: : خل[خل:جبئز: [آل: خل[خل: :�ؤئة ؤ[أل[: خ:::ألضض[ألضضضضذضضحنضض[حت:ضضخضضةضض[حتخضضختح. جبئ:طحتجمر جبحبمج[: ئ: :ؤجبأل :�ؤئةحت�حأل�: ئ: حلحأل. ض :خلختجنر:ةز[جنىخؤ[أل[: إلحت: ةؤذ: :دخلر مجخت:�ؤئطال:س[حجلة: خة[حتخختحآ:خز::جب[حتجبة حذضض: أل[خلختجنرآ: :ؤجبأل:�ؤئة دخلر. مجخت : ىخل[جلحآل: زsoؤخلصحبحأ :خل[خل إلحلحت: ئ: ؤجبأل:جبخلذ: :� ز ء: cietasciviumا:socط[ألحبحأ :�ؤئة ئأل[: أل[ط[٩::� خز :حت�حذ ietasfideliumا:خلجب: ئ: جبجبح. جم[: ةئ :حنر�جبخل١جبئضضذضض: إل[ذألط[حتح: : ئضضمجضضئ ألضضجلجبضضال::� ز س[خأل: ضضألضض[: حبح: ئ٠حئ:� ز ئ: ؤجبأل“: :�ؤئة“ خل[خل:

ةؤذحبح:جبحتخلر:خ.:خنيأل: نيأل[أل:خلحتجبح:خلئال:خجبحفآ:حت�مج:خلحتة:ةؤئ�:ؤجبأل:ختألحبح: ؤجب خل[خل: ةؤئأل[خل: ئأل[:

ألآل. ىحبإل زنيؤى: إلضضضض�ضضئضضحبحآ: هضضئضضجمضضهضض: ئضض:ط[ئجلذخت: :ى نيؤى ؤضضجبألضض: :�ؤئةةضض[حتئ: جبحذضضضخت: ةضض: : نيؤى ئضض: جبخبححتذضضضخت: :ضجمرحت�. : إل�ئ :ى زحنى ة: ؤ[حتةحم:

إل�ئحبح: هئجمه: ئ: :ؤجبأل :�ؤئة: حلحآل: ض حآل: أل ئ: خ[خذ“: :ةة“:ز[: ى:ئ:خل جبئزآ:إلحتإل[:ةجبة[. جبحتخلر: :ف ىرى: جب[ئ هئجمه:حلحألحبحآ: ض حأل: ئز ؤجبأل: :�ؤئةخ: : جبئذ: أل[ذح: : جن ضحبح: ئ:ى:خجنة:ةؤ. حأل:جبئز:نيؤى زىحبح: ٨::طألآ:ئ:ة[ذ حلحآل:خلؤ[:ة ض: س[ة[حت: خلؤ[: ؤجبأل: :�ؤئة: حتة[خحت. ةؤئ�:ؤجبأل:ئضحبح:خل:خلجمرؤ ةال: إلث: خ[خذ“: “ة:زألحب: ضض[ضضضجب: حبحجمرة[آلآ: ز[خل[: :� ز جبال: طضض[خضضحتضضضضةضض[آل. : :�جل[جبحت :� ز ال: خل جبحجبزضضحتحت. :�ؤئة ةحذ: .جن�جلحتحألض شجل:خخ[جلأل: أل: ذ[دز: : إل�ئ ؤضضجبألضض:حت�حخلرحبح: ئ: جبححت. نيححتني خل[خل: ط[خحت:: ؤئة ؤجبأل: :�ؤئة ف: خئ أل[ذحألف:حلحآل: :ة:ئ:جبحت:ض خ[خز:ئض:جبمجختإلؤحن: نيألى: خضضآلآ: :٢� س جبئضضز: :ئ: ى: خجن جبحجبزضضحتحتحألضض: خختجبأل: خحت�[آل: :ؤجبأل :�ؤئة جبئضضز. :طحتةحجبء: حت� خحتخبحجل:ئ:هئجمه:إل�ئحبح:ذ[:ؤ[أل[: خ: جبئز: :نيؤى: ئمجئ : إل[جن: إل�ئ ؤجبأل: :�ؤئة ةخلىة. ةؤف: خ: : جبئذ: أل[ذح: : جنألء: رطخبؤ[حت: جب جبئز: :جبححت�جنرأل يأل[ن:ةؤئ�:ؤجبألآ: يأل[ن:ز[جي:جبئز. ىحبح: ة[ذ ئ: طحبححتآ: ي[ألأل_ :ذجبئألحت: أل ذضضحةضض: حذضض[: خ: “جبئضضضز“::�ؤئحت�مججل:خل[خل_ ط[ة[حتة[أل. ةى:ة:خحتزختخل:ة[حتخ[حت: ؤجبأل:شىؤذ

104

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

105ى:ذحذخت:طؤ: �حنرأل “جبحتة“. خ:ذ

جبئذ:“سإلحت“.نيضضؤضضىضض:ةضضؤضضئضض�ضض:ؤضضضجبألضضض:ئ:جب[حتىختحذخت: :حذ[ة خ: ؤ[حتةجمحبح: إلضضحلحت:آ:حت�ضأل:ئ: ألختح. ؤ[حتةحم:ئ:أزحنى خة[حتإل:ئجبحتطع[ؤ“ ث: اجبحجبئخل[خل ط[خحت:ة: مجحنرال: خضض: ألحبألة[قحبح: ضحنة[أل:جبئذخن: :ة ة[حتخ[حت:ي[ألألة[آل:حنىذ٩: آلآ:أل:خ:ز أل:خط[خل[أل:جبحتء:جبةختطحأل: خئى: آلآ: جبةخت حل: حت� ؤختل: إلجن[حت:جبخآل. جبخلرخحت: ؤ[جبحبح: ى: خ[حتجبض ئ:ألخلحت: : خجن ؤحتس[أل: طال: : إل�ئ:هحتألجمة[آل:ئ:خلجب:إلخبجب: طأل�ئحل:خ:أل[:ةؤئ�:ؤجبأل:ز[ئضورةختجبآ::�ؤئة :ىختجبأل ذ[ذ ئ: : جن إلؤ[آل:خل[خلحبح: ط[خحت: :ز[حأل أل[: ئ: ؤجبألحبح::�ؤئحل:ؤ[حتةحم:ة :حت� حت�ني“. خ:زط[خحت: خ[جلأل: :زألحبة[أل ؤجبأل:: ؤئة : ختض[آل: خب زألحب: خ[جلأل: [آل:ئ: ة: نيألة[أل: : ذ[ء: حآل: أل زألحب:�٢خآل. س ختض[ألحبح: خب خ[جلأل: جبحت:خلختجنر“: “ز[: ؤجبأل: :�ؤئةذ[ة[ذآ: ط: ذ[دفألحب: : جبئذ:جبةضض[ز. خحتسخلر: :حت�ة[خحت : : ألؤئؤ:�ؤئة“ خ: :ؤجبأل :�ؤئة ؤ[حتةحم::�ؤئئ“ة ضضضحبمجضضض[ز. خضضضحتخبحجل“ذضضضى: خلحتجبخلر خضضضضحتخبحجل: خضضضضضضحتخبحجل“جبح::ي[ألأل :ختض[أل خب ة: ى: ة[حت ض[آل: [ضجب::ض :خضض :ضضختألضض ؤضضجب :سإل[أل :خل[خل :ؤجبأل: :�ؤئة خمجحن٨: يحتنىختجب.

ؤ[حتةحمآ:خ[جلأل:خلئي:نيأل[ذ.ئ: خحت: مجختحؤحن: :ألطألر ؤ[حتةحمآ: ز[جي:

: جبئضضز: نيؤى: ذخت: :ى ؤ[حتةجمجمر إلحت:ة: :زألحب[أل:خ: ةؤئ�:ؤجبأل:حذ[[أل: ط: : جن خال: أل[. خة[حتإلآل: جب خجبخلر: مجختحؤحن: :نيألخ ئ:ىختجب:ئ:إلحلحت: ىلحأل. ء:ط[ؤ[خبؤ[آل:ز ز:�ؤئؤجبأل:[آل“ة:�ؤئؤ[حتةجمحبح:ةؤ[جبجب: :جبححت�جنرأل :� ز خحتخبحجل“إلؤ[آل:ختض[أل:ة:ئخلحت:خألؤ[: [آل:زألحب:خبط[حبئخب: : جبئز: : :ي[ألأل :خلحتض[أل: ؤئة مجختحؤحن: ىحبح: ئة[ذ آ: جبخضض زحبح:خ: خلحتض[أل: خضض[جلألضض: ؤ[أل[: خ: ؤضضجبألضض:أل[. ط: طئإل[ال:خضحن:ط[حبئخب[:خة[حتجبإلةختجب. ىش[: ئ :خلحتض[أل خ[جلأل: جب:ط: جبئضضزآ: [آل: مجحن٨: خ[جلأل: ةال:ذخت:خ[جلأل:ذ[دذ:[آل:ةؤئ�:ؤجبأل. :ذجبخل إلحلحتا: أجلحئدأل: إلخبؤآل:ؤجبألحبح: :�ؤئة ئ: خلحتجبخلر: ني٩:ء: شىؤذحبح: : جبئضضز: مجحت�ز[أل: ئ: . جبخ ط[جنىختح: حت�حآل“: حت�حخلر: “جبخلذ:جم[: قأل:ةئ:خ:مجختحؤحن:نيألخ: خ:ز:ةئرحت : :إلحلحت حل: إل ة: ة[خلئ::إلخبؤأل جبجلمجضضض[: خلضضحتجبخلضضر: :نيألةحتذ: خ: ؤجبأل. :�ؤئة نيأل: طال:ضضضضةضض: ةضضؤضضئضض�ضض:ؤضضجبألضض:نيضضححتنيضضأل[أل: ىإل ز :خ ط[حبئخبة[آل: جبجلمج[ة[أل::�ؤئإلخبؤأل:نيأل[ذ:ة[حت:جبةآل. ةخال:س[حجل: جبئز: ئ: ى: خجن ؤجبأل:إل[جبأل�: خ[جلأل: ؤجبأل: :�ؤئة ة:ة[حتآ: ه٢ : :حت�حضضذضض : جبئ�حتؤ: :: جلحتجبححت: خ[جلأل: جبئضضضز: ىحبح: ة[ذ ئ:

جبخلذحبححت.ئ: خختر: ؤجبأل: :�ؤئة خمجحن٨:

104

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

105: جب[حتىختجبآل: جبح: ة: خ[جلأل[أل: ط: إلؤ:ر. أل س[ةختجبأل:خ[جلأل:جبئز:جبؤذأل�جت: ة: خ[جلألة: :ؤجبأل :�ؤئةط[حبئخبة[آل: : ةؤذ: ط[خحتآ:إلضضئضضحبجبحز: جبئضضضز: : : جبيضضؤضض ذ[حبح:: ألضض[خضضجت: ضض�ضضنيضض[حت: حت� خ: حن[أل: ة طضض::ألحتحأل حزحت� حت� خى[. ني[حتخلحت: خلحتةذىختجبآل:طال:ذأل�جتحأل:ئ:ألخلر:ةؤئ�:ؤجبألحبح:مجختزة[آلآ: حلة[آلآ:نيألة[آلآ: إل ئ: خخترف:خ: خلخ[حتز: ةؤذة[آل. خحلذأل:: ئمجئ زألحب[آل: : خل[خلة[آل: ز[حتذ:ةؤئ�:ؤجبألحبح:ذختح:ةث:”ز[حتذة[آل:ة[آل: :ز ة[آل:ئ:ةؤئ�:ؤجبأل: زئ: : إلألحب خال: جبئذحبح=. خ[جلأل: ئ:�“ةؤئ�:خل[خل“:ء: ألخلحتحآل:ذئ: خل[خلة[آل: ز[حتذ: :� ز [ضجب: خ[جلأل:خ[جلأل: : :ؤحبأل :�ؤئة خ[جلأل: حآل: أل

:جبجبآل. ز:مجختجبئ

خلحتني[ث:أل٢إل[: أليخن: خل[خلث: :س[ؤنجنأل[خلشجمف: خل[خلبجبة١: :جلألحبمج جبحت: :حسرؤ[مألآ: ألحنخت: 2اذضضإلضضختحآلث: خضضحنضض٢ضض_أضضختحضضخن:

1374. نت:329

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

107

خل[خل:خجنحبححت�[ة[أل:ني[ة١ةختجبألا أط[خلرأل�ة[أل:خحتجبؤ::حت�

ةخلختز:ضحبحت:أ

106

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

107

أل[خل[ألحبأل:خجنحبححت:خل[خلث:ضضحنضضضضةضض حت�مجضضحت� :خل[خل :خضضجنضضحبححتضض:ةال:خلحتذ[ة[أل:أل:إلض:ختأل جت:جب ؤأل[آل: :ضضز_جنضض[حتةضض[ألضضجبئ :خلضضحتجبؤضض :خضضرضضض:خضضال:ئضض:خلضضحتذضض[جبح:ذألإل[: جبمجضضحت�ض[ألجبحألة[آلض:جبخل١�حنرحآلض:جبئؤألحبة[آل::أل[جبححتحآل:ؤ[ه:خجنحبححت:خل[خل[آل:إلخض:خ:ىلحأل:جلحتخ:ضئى::ئأل[[ألحبح:خبأل[آلض: ز:ى[ألضئ : ةئة[آل: خ[ألة[آلض: مجع[آلض:

دجنىختحخآل. ط[خل[:ئال:ؤ[ه:خخ: خئى: ألؤ[ض: إلضضحتح: جبضضض: طال: ::حننيأل خحتز ةضض[ز: :سحت�خأل ذ:خلحتجبؤ ئ: ذ[دز: خ: خألض: :خضجبح: خذ[دذ١: : طضضحتزضض[: :ألجم[ألجم حت�مججنةختجبآل: طال: إلئدذ: .هحت�ألجم :حت�جنجن:ئض إلضضحتح: حننيأل: خحتز :خئى: ألضضخضضض: ضضضحت�خلضض: :ة خجن :إلئة[أل:ألخلحتحآل::هئخله[آل:ئ:ء:إلجن[حت: :مججنةختجبأل : زحتخلألحبآل: ض::ذختض:إل[ة[ز:مججنةختجبأل:ة:ئ:ىضئإلف: :هحتحإلؤدأل : إلئدجتححتجبآل: زختخل:خجنحبححتىختجبآل: :خ ضئىحبح: ئخحتجبال: جل[ذخت:إلة[حتحأل: طال: :ىىختجبأل ة[حتئ : زختخلجبح: ئال:ز[ئألحت: خ[حت: ئال: ذخت: إلة[حت: نيألحبآل: :

خلحتة:خآل.:نيؤى خحتحؤدحت: ئ: نيؤىض: حت�: ئ:ئ: ةضضحتجبض: :جلؤ[أل خ: ‘‘خل[خل :خجنحبححت’’

:خل[خل:خجنحبححت“ط:زختخل:ة:: ئ�ذ[ء:حت:خإل:خل[خل:ئ:خب[ألةؤئ�[ةحبح:رض:ئال: جبخأل

�:خجنحبححت:ئ: حت�جب[حتىختجبأل:ط[ؤ[ع::]�ؤئة:مجحنرة[أل:إلئدجتححتجبأل:خ[جن١آل::أل[أل ط[ؤختحجل:خ:خجبإلط:ط[ؤ[ع[أل:جبة[زض:س[:طال:خجنحبححت:ئ::ةة]ني:]� حت�

حت�حخلرض:[آل:ر“ أل[حت�حخلرض:خ

108

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

109حئجم[خل‘‘ض: ’’حكحن[حتة: محتخحبح: :جلؤ[أل Political’’:طأل�ئحلحبح:إلحتإل[:ئ:جلؤ[أل

ر. ألخت Participation‘‘ خة[حتجبإل: ألضضخلضضحتحآل: ئضضضضآل: جلحت: أل[خل: زةختحض: :خل[خل :خجنحبححت :خ حأل: زجمسحت�حئذحبح: حت� ئ: أل[خل[أل: ز طال: س[حجل: : ئمجئضضةضض١. ئضض: ألحلىآل: ألضضض[حت�ةضضض: ئضض::خل[خل :خجنحبححت“ حضض: [آل: ز : إلألحبئ: : ئ�حت ذ[ء: :خإل ة: زختخل: ط:ئال: رض: خب[أل:خل[خل:ةؤئ�[ةحبح:جبخألط[ؤ[ع: :جب[حتىختجبأل ئ: خجنحبححت: :� حت�مجحنرة[أل:ةؤئ�[::إلئدجتححتجبأل:خ[جن١آل:أل[أل:ط:ط[ؤ[ع[أل:جبة[زض: ط[ؤختحجل:خ:خجبإل:ةة]ني :]� حت� ئ: خجنحبححت: طال: س[:

رأ1ا“. حت�حخلرض:[آل:أل[حت�حخلرض:خأل[خلة:مجحنر�٢ذخت:ئؤ:خلحت: زف: خئ ضضر: جبةضضخت خل[خلض: خضضجنضضحبححت: :خضضأضضألضضحت_Wenerاض: :أل[خل ز طضضال:ط٢حجب[أل: :ى ة[حت جإلؤ: ضضر: جبئضض ة:ى﴿ختح: حت� جنىجمر﴿ححتجبض: [آل: خلحتةذ::ذ[أل]ىحبح:إل ى﴿ختحض:ئ:إلحت:يأل[ن [آل:أل[حت�جمر: ز : : خضضحبآل: :طع[ؤ ضض: جبئضضذضض:جنحتم :ؤى[ألحلؤ خحت: خدأل: زأل[: خى[ز::حنرأل إل س :ؤخخلر خ: أل[جنحتمض: [آل:ة[حت�حت:ئخلحت:خل[خلز::إلئدجتححتجبألة[آل:ر: جبخ :جبخلرألحن[ألىختجبأل:جبخلذحبححتحآلض:

خجنحبححت:خل[خلأ2اح.:فض:خجنحبححت:خل[خل ر:خئ :جبةخت ئ٢حت�هر[حتحألض: [آل: :ة]ني [آل: زختخل: ط::ى ذ[ة :ؤئة ةؤئ�[ةحبح: إلحت: ئ: ة:أل[: ز ئ: : خل[خلحبح: خححت: ئ: �حنر: ز:خل[خل :ذجبخل ئخلحت: جبحأل[آل: ة[حت�حت:

:حت�ألمج ضض[آل: ؤضض[ألضض: ط[حت�حخلرةختجبألض: :: جبححةضض[حت: :مج[ألحبأل : جبخلضضذضضحبححتحآلض::طع[ؤ مجحنرة[آل: ط[ؤ[ع: :أل[أل خجبإل

جبجبآل.

ةأل[ئة[أل:خجنحبححت:خل[خلث:جل[جبخأل : هختححألدآل: :طع[ؤ ئ:مجختأل�::ة[حت�حت:جلحت:خجنحبححت:خل[خلض:ئ: خذ[دز: : ئ:جلحتخ:ذ[أل:سإل[ألحبح::ة جن خ: جبقةختحخل: ة: جبئذ[ألجبح:نيألحبآل: مججنجمألحبض: ذ[[ألحبح: خحتني[:إل[ذ[آل: خجنحبححت: :خ سحتحسحت: : ةأل[فئضضال:زضضختخلضضضضجبح:هضضحتحإلضضؤضضىضضختحآلض:خضضال::ة]ني يخ[حتض: : خبؤضض[حت: ض: جن : سحت:ى: ذ ئ: ةأل[أل: طال: ة[حت�حت: :خ: جلحت: جبح: ئضض٢ سضضضض[حجل. ذخت: :ى ذ :خ:مجختزة[أل خل[خلة[آلض: ز[حتذ: :ةحتذ:زختخل: ى﴿ختح:ؤجبألة[آل: حت� : هحن[حت:خجنحبححت: :ى ةأل[ئ نيألحب: ء: إلئدجتححتجبآل:

خل[خل:جبضألحت�.: خضضحلذضضألضض: خل[خلة[آلث: زضض[حتذضض:ى﴿ختح::ز[حتذ:خل[خلة[آلض:خ:س[حجل: حت�ئ: ة[حت�حت[آلض: : ط[حبئس[: : خأل[جب:مجختألل: جلحت: : ةأل[ف خ: ذ:سحتحسحتة[ألحبح:ئ: ة: ضضآلض: جبحجبألضضخت :خل[خل خضضجنضضحبححت: :خ�[[أل:نيألحبحآل:ةخم:إلحت:ئ:طألحبحؤ[أل: حت�ئ: خجنحبححت: : نيضض[ء: :طألحبحؤ[أل : :]ط[خلذ[: خل[خلة[آلض: زختخل: :ىختجبأل ذ[ذزئ: : زخلر: ة: ةخل[أل: طضض: جبمج[ذ:ضض�ضض: حت� ئضض: ضض[ضضضجب: ئضضألضض[:شضضحلخضضحبح: ز[: :ة[حت: خجنحبححت: حتجبمجضضختآلض: : شحلخة[أل:ة: ئضض: س�: طؤ: جبةضضضآل. :خل[خل

108

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

109جبنيأل: ة١حبح: : ئمجئ خل[خلة[آل: شحلخ:ئخلحت: : ٠�ة ة : خل[خلة[أل: : ؤئؤأل:ةحتخل :أل[أل خجبخلرإل : إل[ذ[آل: :�جبألإلئدجتححتجبألة[آل: خضضختجبألضض: : زحتئؤ[آل:خؤجي: جبةضضآلض: جبخلضضذضض: نيأل: :ئ: إل[ذ[آل: خجنحبححت: :خ هختححآل: :ى خححت

ة[حتخ[حت:خل[خلحبح:هحتحإلال:جبةآل.ضضىضض﴿ضضختح: حت� : هضضحنضض[حت: :مجضضختزضضةضض[ألضض::ؤئهحن[حت::ة:ؤجبألة[آلث:مجختزة[ألى﴿ختح:ؤجبألة[آلض:ئ:حت�خبمج[حت: :حت� مجختس:ني[ء: : هختححآل: : مجختألل: : ةأل[ف خ: جبح: طؤخت�:خل:خل[خلذ[آل:ئ:زخت]خجنحبححت:إل:خ

آل. جبحجبألخت:ى مجختز نيضضألضضحب: هضضحنضض[حت: :مجضضختزضضةضض[ألضضإلة[حت: نيألحبآل: ضضىضض﴿ضضختحآلض: حت� :ذؤةئ: مججلححتجنرىختجبآل: :خ س[س[: حجل: طضض[ؤضضخت� :خ: ألآلض: خة[حتجبإل خحتخبألحبة[أل[آل:أل[هحتؤض: [آل: :هحتؤ سحتحسحت: حجل: جن:أل ألإل [آل: ط[جنىختح: ى﴿ختحض: أل[حت� [آل: ى﴿ختح: حت�هحن[حت:ئخلحت:جبخلذ:خل[خل:جبحتخلرحبةآل:: أل[آل: خجبإل : إلضضف ضض�ضض[ضض[ألضض: حت� ئضضال: :ز[حتحخلرأل:خحتخبألحبة[أل[آل:جبجبآلأ3ا. :أمجختزة[أل :ةأل[ئ ئضضال: ةخل[أل: طضض::خلضض:خل[خلزضضخت خضضجنضضحبححت: هضضحنضض[حتا::خحتزختخلة[آل:جبةآل: ئمجئ:جبةآلض:مجورمجزحن�٢: جبخخلغض: : ئمجئ زألحب[آل: :: جبةضضآل: حنىجي: ز ؤمأل[آل: : ؤضض[جبجب::خ حتجبمجضضختآل: حت�جلحؤألحب[آل: ئخحتحؤدحتجبح:إلحتإل[: جبححة[حتة[أل[آلض: :ىختجبأل دس سئة[ذ:ألمجحنرأل[آل:خ:ط[ؤ[عة[أل[آل:ئال:ةخأل: خحت: جبخأل: زأل[: �[[ألض: حت�:طع[ؤحبحأل : خلضضضض[جلجبحآل: : سضضضؤضضض[حت:

ضزحن[ألحبحآل::ؤ[أل�ختذآل.ط: ؤجبألة[ألخنض: ضضىضض﴿ضضختح: حت�ى﴿ختححألآل:ة:ذ[ةة[آل:خ:ضحخلر:ض[آل: حت�:هحتؤة[أل جبحؤضضجبجلمجضض[: جبحت: ئ: :ألآل: ى[ألحبإل جبئز:ئ::خححت:س[س[جبح:زة[حتجبةآل: :خضحنض خ: طألحبحؤة[أل[آل: ض:: ض[آل: :ؤ[هة[أل :أل[أل خجبإل : إلضضف :ى﴿ختححألجي: حت� طال: جبجبآلض: جتة[أل[آل: ذخجنحبححت: :ة١ةختجبأل]ني :خ مجختألل: :ى ئ حت�: سحت خضض: جبمجضضضختآلض: :طخلر ئضض: :خل[خلضضىضض﴿ضضختح: حت� جلحت: :خبؤضض[حتضضةضض :إلخأل:ى ضئى[أل :خجنحبححتخأل : ؤجبألة[آل::مججن:حت::خحتني[:ذ[[ألحبحض:خ:خلؤ[ةجل

ر. جبئذ:جبقةختحخلة[آل:جبحجبألختإلضضئضضدضضجتححتجبآلث:زضضختخلضض:إلضضئضضدضضجتححتجبآل::زختخلجبحض: ئال: إل[ذ[آل: :خجنحبححتىختجبأل:خل[خل خضضجنضضحبححت: :�مجختأل :ى ةأل[ئ خ:خلخ[حتز: إل[ذ[آل: ذ[حبح: ة: رض: جبحجبألختجبخلذحبححتض: :نيأل :حت�ألمج [آل: ؤ[أل: خ:: :خل[خل :خبضضةضض زضضخت� :زخلألحبةختجبألمججلححتجنر: ذخت: :خبة زخت� حت�ذىختجبأل::ةأل[ئ طضضال: جبةضضآل. ض[آل: خضضض٢حت�ح: ئ:خ: ألضضحلؤضضض: ط[خلر: :ى ةأل[ئ :طمجحتنيةؤحبح: جلحت: :ؤ[ة ئ: :ذ]إل : زئخلحت: ضض[حت: خضضخت� ط[خل[آل: جلحت: :ة خجنجبجبحزض: جبخلضضذضضحبححت: :نيأل :دجتححتجبألإلئ:ى ر:خ:ةأل[ئ خال:ئ:إلؤ[آل:ة[ذحبح:جبةختنيألى: رض: جبحخألخت ة[حت�حت: : مجختألل: إلحت::ؤ[ة:ذحبححت:خجبخل:نيأل:دجتححتجبألإلئر:ئ:جلحتخ: جتض:إلحتء:جبجلحألخت جبحت::جبحت

.ذ[ألحبح:طال:ؤ[:نيححت:خل[ئخ[خلىختحآلض: ةضض: ةضضألضض[ألضض: ئضض: س�:

110

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

111:]� خجنحبححت:خل[خل:ئ:ط[خلر:ألحلؤ١::ئ:حت�ئحأل: رض: طع[ؤحبجبحت ذختحن: : ةأل[ف :ذ:خ[أل�جن: ئ:إلك: خجنحبححتىختجبأل:ذ[ة[ضجب: : أل خحتخبألحب: ئ: إلئدجتححتجبألحبح:جلحت:: ذ[: ةال: :مجختأل�حبحأل إلحتإل[: ض: ةخل:ىختجبأل ذ[ذ : خل[خلة[آل: زختخل: خ:نيألحبحآل: ذختجبحض: :ةخل[أل : ئمجئ زختخل[أل: طال::خضضجنضضحبححت:خل[خل خضض: ذضضختضضخن: ضضحجل: جنضضئ: خجنحبححت: ط: إلحتنيألحب: ضضآلض: جبحجبألضضختر. ةأل[ئ:هحتؤة[ألحن:طع[ال:ألجبحتحخ

خضضجنضضحبححت: خضضضحتجبال: :ط[خلرأل�ة[ألخل[خلث

ضض�ضض[:خلضضحتعضضض:زضضختخلضض: طضضض:سضضىحبح: ة[ذ إلضضؤضض: ئضض: :خل[خل خضضجنضضحبححت:خحتخخلر: : خخ جبئضضذضض[ألضضحبح: إلؤ: ئ: :ذ: ئ: خئى: رض: أل[ني خحت� ط[خلرألل: :ذ: ئ: ذ[دز: خ: : سضضحتحسضضحتةضض[ألضضحبح:إلؤسحت: :�ط[خلرأل جبحةضضذضضةضض[ألضضحبحض:

ئخحتجبال:طال:زختخلجبح:إل.ألى[حت: خلحتحت�ح:جلحت::هختنيجنأل:زئط: :خ ألخلحتحأل: : جن[حتجلح[آل: ئآل:زختخل: خضضحتجبال: أل: جب ة: ط[خلرأل�[أل:خجنحبححت:إل[ذ[آل:ئ:ة[حتخ[حت:خل[خلة[ألحبحض:ؤ:سضر:ئخلحت:ط[خلرأل�: ئال:ألخلألجبح:ط:خل[خلة[آل: :]خل] ةؤذض:ط[خحتض:ئجلحتخ: ح: ؤ[آل: ز نيألى: جبةألض:ذ[ألحبح:طؤ[أل:ط[خلرأل�:خلحتةف:ة:جبخأل:خ: ة: ط: :خ إل[ذ[ألحبح: ئخحتجبال: �خت: حت�سحت: خ: : ة[حت�حت: : هختححآل: :جتة حت�زختخل: ئ: خجنحبححت: ر: جب[أل ض[آل: ة:

خل[خل:ذة[أل[ألحبح:خىآل.

ط[خلرأل�:ةؤذة[آلثؤخخلر:ئ:ط[خلرأل�:ةؤذة[آلض:ة: ط[خلرأل�[أل: سضضضحت: طضضض: جلضض[ذضضخت::جن[حت::جبحةذزألحب[آل:خ:أل[إلئ: : خسحت إلض: :]�ؤئة :ذ[ةة[ألإل[: :خبأل�ة : خححت: ةؤئ�[جبح: : إلألحبرض:ة:ذ[حبح:خجنحبححتىختجبآل:ئ: ألخت جبحت�ضجمةال: : خإل[: : خ :ى ة[حت خ: خل[خلحبح: ة[حت:ر. طال:إلة[حت: جمر:خلختجبةخت ألختط::أل[زط[مج[: : خ ذ[ةة[آل: ة: ط: :إل ر: جبخخجنحبححت: :أل طحت ة[حت�حت: : : ئ�حت ئ: خآل:جبحذخت: : :خل[خل :ذجبخل ئخلحت: :خل[خل:]�ؤئة :حنخختجبأل خحتز : مججنةختجبآل:

ئ:إلؤ:[ضجب:جلحتخ:ط[خلرة[ألحبح.

ط[خلرأل�:ط[خحتة[آلث:ؤخخلر:ئ:ط[خلرأل�:ط[خحت:ط::ذ[أل]إل [ضجب: :]�ؤئة :ذ[ةة[أل ة:خ[حت: :ضختحز : حجل: :خإل : جبئذني[ء: :ة جن خ: ألذحألآل: ط[خحت[آل:::ة]جمر:خجنحبححت:ني :خ:طألحبحجل:ززختخل:خل[خلة[آل:خىآل:ئ:ذة[أل[ألحبح. :خ[ض : :�مجختأل ذ[ةة[آل: جبح: ئ٢ ر: جبةختط[جنىختح: : حت�آل: :ئ خل[خل[آل: خجنحبححت::ألذني:ط:مجختهر:ال:خإلرض:خ خ:ى ضخب[ألحبأل[آل:إلض:ألذحألآل:إلمت:جبحإل[ذخىآلض: ضحتش: :خل[خل خجنحبححت: :خ :طذء: ة: طضض: :]جنأل�حت خت: ئخب طؤجي:خل[خلحبحض: ة[حت: ئ: خجنحبححتىختآل: ر: جبجلحألخت:جمر ز جلحت: ذ[: ةال: ة[ذة[ألحبح: جلحتخ: ئ:حجل: ضضر. جبخضض ىلآل: ذ : :ضضضحتسضض خضض::ألخأل : ئمجئ إل[ة[ز: ط[خحتض: خضضححت:

110

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

111:]خل] : :خل[خل ةؤذض: جلؤأل:زختخل: ئخلحت: :أل ألحت ة[حت�حت: مجع[:طؤجي: ضضضرض: جبحجبألضضض :خل[خل خضضجنضضحبححت:إلئدجتححتجبألة[ألحبح: زختخل: :ة[ذ ئ: جل[ذخت:[ضجب: ذ[ء: : ة[ذ نيألى: ضضرض: جبحتجبةضضرض: خ حجل: طضض[خضضحت: :ضضألضض :ذضض]إلضضة: ر: جبخ ذ[جبح: ط: :ط[ؤ[جبمج ةؤ١:خى[زض: إلئدجتححتجبألة[آل: زختخل: خجنحبححت::س[حت: خجنحبححتىختجبألحبح:إلألحب :ئ:ة[ذ [ضجب:ر:ة:جبألل: ر:[ضجب:أل[ني[حتجبخ أل[ني[حتجبةختخ:ةخل:[ضجب:أل:خحبحز:ةئ:خحتحؤدحت:: ز :جبحإل[ذ جب[حتىختح: :ى خخت� جبأل�ةحبحض:جبحت: ئ: ر: أل[ني[حتجبخ : ئ٢ جبجبحزض:خضضحبحز:: طضضض٢حجب:ضضض:جبألضضل: : جمر:

ر. خحتخبألحب:مجحنر:ئخحتني[:ألمجخت

ط[خلرأل�:جبخلرحت::[خل[ة[آلث: جبخلضضرضضحت: ط[خلرأل�: حت�حخلرحبح: ئ:ط[خلرأل�: ئ: جب: خ: ر: جبةخت [خل[ة[آلض:أل:خحتجبال: آل:ة:جبضخت ؤذختخلحبححتة[آل:جبحخألختزختخل: ئ: خجنحبححتىختجبأل[آل: :خ إل[ذ[آل:خل[خلحبح. طال:سحت:ط[خلرأل�[أل:خ:جلحت:ئ:ذ:جبحةذ::جبىر[ذحتة[ألحبح:خأل[آل::نيأل ذ[حبح: ة: ضضآلض: خضضجبضضحبةضضخت : إل:: جبخلرحت: جبي: :� حت� ئ: جبخلذحبححت::خل[خل خجنحبححت: :ؤ[ه [خل[ة[ألض::ذ[ةة[أل ئ: ةال: :ى خجن :خ يحتنحبة[ز::ىضئ جلحتخ: خحتحؤدحتجبح: ئ: : :�ؤئة:� حت� ئ: جلحتس[حت: آل. دجنحبةخت خ ؤ[ه: ئال:�:ئ: طال:جبي:جبخلرحت::[خل[[أل:حت�حن:: ر:ة:يجم:ئخلحت:ة إل[ذ[آل:جبمج٢ط[ؤختحجل: ض: خىآل: جبححة[حتة[أل[آل: : مجختهر:

: ؤ[أل�ختذآل: هحن[حتض: مجورمجض: ء: س[س[:جبخلز: ذ[ة: ألآل: خة[حتخإل ضزحن[ألحبحآل:جبححة[حتة[أل[آل: :ىختجبأل دس س خ: أل[ني[حت:

خىآل.

ط[خلرأل�:خل[خلة[آلثط[خلرأل�:خل[خلة[آلض: ئ: ؤخخلرؤ[آل:ئضضضضآل: ةضض: ط[خلرأل�[أل: سضضضحت: طضض:أل: : شضضحلذ: ضض[آل: :خل[خل :ذضضجبخلضضح: هضضحتؤضض[ألضضخت� :ةخل[أل : خل[خلة[آل:ضضرضض:خضضضحتجبال:زضضختخلضض:خضضجنضضحبححت: جبضضضختضض�ضضألضض[جبآل: حت� سضض[حت: : إلألحب ةضض: خل[خلض:ض[آل: :جمر : ضضضحخلضضر: خضض: ذ[ةة[آل:جبحتخ[حت:زختخل:خل[خلة[أل:جبحتخحت[آل:[ضجب: خىآلض: ض[آل: خ٢حت�ح: ئ: مججلححتجنر:ة: إل[ذ[آل: ئ: ر: جبمج٢ :� حت� ىش[حت: إلألحبى﴿ختح: حت� : :مجختس: :ؤئهحن[حتض:ة:مجختزألآلض: ىدإل ؤجبأل::أل[شىؤ::خلحتخض:ز:خل:خل[خلؤؤ[حتخل:زخت:� ئال:حت�أل[أل:ؤ[هة[أل:ض[آل: :خجبإل خىآل::إلفجبح: ر:ئ٢ جتة[أل[آل:خحبآل. جبجن :نيف::ذ: :ذؤة :طذ :ى مجختهر ذ[ةة[آل:جبخلرحت: حت�: ئ: : رض: ألخ ط[خحت[آل:خ: :خل[خل خجنحبححت: :ؤ[ه [خل[حن: :ئخحتجبال: ط[جلحجبحأل: : ةجم[آل: :ة جن:ؤ[ه إلحتإل[: رض: حت�ضجم[خ إل[ذ[ألحبح:ى﴿ختح:خلحتخض[آل: أل[أل:ةؤئ::حت� ىإل ز:خ ة: ر: حبحتحخ ز �[آل: حت� ض: ر: حبحتحخ زخدأل: زأل[: حت�حة[أل[آل: ؤ[ه: :أل[أل خجبإل: ؤ[أل�ختذآل: : ضزحن[ألحبحآل: :طع[ؤحبحأل خحت:ئ: حنة: ة خال: سحتحسحتض: هحن[حت:خ[أل: خ: جبخلضضز: ة: حبة[ز: جبخلرس

112

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

113دجنىختجبأل:ذ[ةة[آل:ئ:ؤ[ه: :خ س[س[:إلف

[خل[ة[أل[آل:جبجبحز.ضجمرألؤ[ألألحت�ض: ئؤسحتحأل: ئ: س�:ة: إلض: ذخت: ئؤسحت: : �خت: حت� نيألحبآل::خل[خل :ة]ني ئ: :ضضض ذضض[ء: حجبةضضضآل:ألة[زض: ذضضضض[جبح: خضضجنضضحبححت: : ضضر: جبحتخضض�ضضخت

ئحألأ4اث:�أل[خ[أل :خإل خجنحبححتألةختجبآل: .1:ئ:خل[خلفجبححتة[آلض:ة:ئ: ضختحز:إلألحب:ة[حت:ألجن[: �:طع[ؤحبحأل:إلألحب حت�جبةآلض: أل[جن٢آل: :ىضئ::آل]حت�:ض: إل[جن خل[خلذىختجبآل: :ىضئ ئؤ:

جبحتض:ضئذ[ألحبآل::نيحجنةختجبآل:جبخألآل.ذختخل: طضض: :خإل سضض[حت: : إلألحب .2جبخلذحبححتحأل: : جبخلضضز: ئآل: ة:: ض[آل: :ز[حتحخلرأل :خ رض: خجبةختجبخلذة[أل[آلض: : :خل[ؤ[آل: : ؤ[ئ : حلحآل: ضئ: ر: خجبحتخ�خت :ض ر: جبخ أل[ني[حت: ذ[ء::خل[خلة[أل ني[ة: ئ: خجنحبححتىختجبآل:ط: :خ أل�خت: : :أل[حت�جلح خ: زخلر:طزجلخلآل: : ف�حت ة: أل[أل: : زضض[حتز:

�آل. جبمج٢: ؤئة:ر:ذ[ء:ئ:جبحتطع[ؤ 3. جبجنحت�حخلر: حن:خ�[ذ:ط: طجلؤأل:ز:ةة]ني خل[خلض: خجنحبححت: :ة]ني ة:: جبأل�حبحآل: ئ: :خ ى[حت�حتض: خ : جمجب: خر. ني[ة:أل[حت�جلح:جبحتخلرىختجبآل:خجنحبححتأل[خ:ألحنرؤ[أل: :ألذ:حجل:إلخلر .4ذ[ء: طضض: :إل ر: جبخ إل[ذ[آلض: :خ[ط:خ:زختخل:خل[خلة[آل:ألجبحز::ةؤ١:

خجنحبححت[آل:ذ[جبح:خى[ز.خ: : خضض:س[: إلضضةضض[حتحألضض: طضضال: إلضضؤضض:

: ط[خلرألل: : ؤئة جبخأل: ةجيض:ر: خحتخخلرض:جبحتع[ؤةجن[آل:خختر:جبخئ: :خل[خل خجنحبححت: :ط[خلر :جبحخجلأل ئ:ر::نيألذض:ةال:ذ[:جلحت: حت�:نيألحبذة[آل: :خل[خل زختخل: ئ: إل[ذ[آل:

جبحتجبضأل.

خجنحبححت: :ة١ةختجبأل]ني :ة[أل]� حت�خل[خلث

ط: إلضضؤضض: ؤ: ط طضضض: خلضضضضحتحت�ح:: إلحتق خخلحت: خ[خلىختحآل: ة: ط[خلرأل�[أل:ح: ؤ[آل: ز خال: ألفض: أل[مجحنر ةحتجبخلر[ألحبح::�ط[خلرأل:جت ة:حت� ةال:ذ[:جلحت:خجن:خ إلض: إل[ذ[ألحبح: خضضحتجبال: ئ: س[س[:: إلحتق ئ: ض[آل: :ضحخلر خ: طضض::خل[خل زختخل: خجنحبححت: ةحتجبخلر[ألحبح:حت�حخلس[حتجبة[آل: إلئحبجبآل: :خ خىآلض:ط: :خ[جن١خختجبأل خضضحت: :حنأل[حتة[أل ز :: ئمجئ ة: ملألحت�: : خسحت زختخل:زختخلجبح: ط: :ة١ةختجبأل]ني :ة[ألإلئ:ض:طمجحت:خ:طألحبحجلة:ةؤخن: خ�عف:ة١ةختجبأل]ني :ة[ألإلئ خ: ضحلؤز: ر: خ:ةحتجبخلر[ألحبح. خل:خىآل:ئ:إلحتقط:زخت

ط: جمر: ز ىحبح: جنر إلؤ: خن: ز ئ::جمر حنر[:ةؤئ�:ةحتجب:ز :ة:إل فخئإلض: إلضضؤضضضضألضض: :جن[حتةإل خضض:نيألى: خل[خلض: إلجن[حت: خذ[دذخن::جن[حتةإل :إلخأل :جبحتطع[ؤ ئ::خجنحبححت:خل[خل:ة[حت�حتض:خ[ض:خل[خلزجلذم[آل: ة[حت�حت: ض: ؤئة خ: ة[حت: :ئخلحت: حت�أل�حبحأل[آل: : جبخلز: ئخلحت:إلؤحآل: : :]�ؤئة :حنىلأل خحتزجمر: ز إلحتإل[: ر. جبخ ط[جنىختح: : حت�آل:

112

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

113ة: ر: ألخت خخت�ضجم إلضض[: :مجحنر :ى خححتؤ[أل[: حألضض: � مجضض٢ : إلضضف إلضضؤضضحآل: ذ[حبح:ط: خضضحبآلض: خل[خلز: :حت�حخلريألة[أل:جبحت حذضضض[: خل[خلز: ةضض: ر: ألخت خجمكرض: أل[مجأل نيحجنةختجبآل: : ضئذ[ألحبآل: :: أل[ألجب:ني[ة: إل ط[ؤختحجل: خئى:خل[خلز:

خحتخبألحب:مجحنر.:خلحتجن[أل جبضأل: يحتخلر١: :طحتة:جمر جبخلذ:خل[خلض:ئال:حت�:خ:زخجنحبححت: :ةجم[أل إلف: جبجلحألف:جبخلز:رض: أل خل[خل:ئخحتجبال:إل[ذ[ألحبح:خخت�ضجمئء:طؤ: :إلمت:ئ خخ: ى:حت�آل: حجل خ:جنجمرة[ألحبح: ز [خل[: : ال: إلحت جبخلرحت: ئ:ؤ[ه[أل: طال: ر: أل[خ ئؤ: س�: ر. ألخت خىلخلسآل: ألخت خىلخلس [خل[ة[ألحبح: : جبخلرحت: ئ: ذألإل[::ئ:ؤحبحأل:ةختجبححتحبح:ئآل:جبخلذحبححتحآل:آلض: ئدىخت حن ز خل[خلة[أل: حل: إل :ئ: ذألحب: :]خل] :أل جن حت� جمر: ز خئى::ئ حن رخحت:ة:ز خحتحؤدحت:ط:ةخل[أل:خ�٢حت�: ئال: ر: جبخ : جبةآل: جبي[أل: طال:

ر. جمر:إلخ خلحلح:[خل[:زخ: ر: خد :خل[خل :ذضضجبخلضض ر: أل[خإلحت�جن::ؤذختخل:خخلحت:ضئى:ئ:ؤؤ[حتخل: طضض[جلحجبحألضض: :ة جن خ: ة::ؤ[ه ئ: إلضضحت: خىآلض: ض[آل: :ؤ[هة[أل:أل[أل ىإل ز :ؤ[ه جبمج[ذ: ذ[: جبأل�حبحأل::خلحتخضة[آل: :ى﴿ختح:أل[شىؤ :حت� :ؤئة

:خجنحبححتىختجبآل:ذ[[ألحبح.:خل[خل :ذضضجبخلضض حضضض: جمر: ز:ة جن خ: ألحنرؤ[ألة[آل: خل[ؤ[أل:خححت: : ةحتز: : ذ[ء: خخلحت: جبحجبزحتحتحأل:سحتحسحتة[ألحبح:جبحخجندى[ز:ض:ئال:حت�::ر خحتزختخل[حت خ: إلخلر: جبخلز: ر: جبخخى[ز: :ض :]خل] : :خل[خل طضيض:

حن: ة :ني[حتخلحتةختجبأل :خ سحبجب: : إلفحآل: أل :]جنخ ةؤىختجبأل: : إلضضخبححت:نيأل:جبخلذحبححت::ضئى[أل:ط[خل[:خحبحزض::خ ة[حت�حت: إلأل�[: جمر: ز إلحتإل[:خلحتخ[جلض: خل[خلض: حن: ة :ني[حتخلحتةختجبأل�::ةؤذة[آل:ض:ئ:خلحت: ة[حتمج٢رض: خألخت : مجألحبف :خأل٠�ةختجبأل إلؤجن[أل::جنجمرض: طألرؤ[: �حأل: مج٢ خؤجي:ر: جبخ ط[خل[أل١: ةحتجب: :ذ[ة : ألحنرؤ[آل:ئ: :خل[خل خجنحبححت: زختخل: : ئضض٢ ض:مججن: نيألذ: : :ر نيألحب حت�::خض خحتني[: :حننيأل خحتز :

ر. جبخأل

:أخة[ئحتخم:ئ:جلحألجمر:خل[خلة[آل

خلحتني[ة[آلثخجنحبححت: جمث: :مئ أ1ا:م٣[آل:ني[ز﴿[أل: ث: إلئ٢ ةالض: :ني[ز خل[خلض:

ؤةخت[ألض:2007ض:ئ38. خجنحبححت: : مجألش: ذئنزث: حخضضحت: أ2ا:حت�: جتأل: ذ جبجلمجضض[: ث: إلئ٢ خل[خلض:

خةختجبأل:ؤةخت[ألض:2006ض:ئ62.أ3ا:جبحألضضض[:مضضئضض:خضضضحتجلعضضضث:زضضختخلضض:ث: جبحتةض: :خل[خل [حت: خخت� :جبحتخلرىختجبألؤ[ألث: خلئ ةالض: :ني[ز جلأل�ألض: [خلف:

ني[ز﴿[أل:خلؤ[ض:2004ض:ئ53.أ4ا:جب. طألحت:ظؤحب:هحتشث:جبحتحجلء::ني[ز جبئذة[آلض: أل زألحب: :خ:زضحن: ؤ[ألث:جبجلمج[:ني[س: ةالض:خلئ

شؤحبض:2008ض:ئ44_45.

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

115

حآل:هئجمه::جلحألجمر زألحب:أل

:شهر[ني٤آ:ؤ[ؤخلر[:جلحألجمرـ:ئس:ئ:جلحألى:حتحزحتآلب:خجن:هئجمه: شخلآل:شخلف:ة[ألحبحب:جبةرحتح:ئ:جلحألى:ؤخلرألجمخت:ئ:خنحبح.

114

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

115حنةث ز

ى: ئي ء: جلحألجمر: هئجمه: : طؤخت�سإل[ألحبح: جلحألىة[أل: ئ: هئجمهآ: مجختأل�:طال: نيألى: آ: حبجبحت ز جلحت: مجختأل�: : خ[ط:حتضأل: ألحبألة: ض ئ: خختر: ئي:جلحألجم٨: ؤرجب: : جلحألضضجمضضر: :خضض جنى[حت:طرى: ألة[أل: : جلحألضضجمضضر: ضضجت: ؤضض :جلحألجمر. خ:جلحأل[ة[آل:خحتجبحال:ئ:ني[حت�حأل:خلحتسال: ئ: جلحألجمغ: هئخله[أل: خنيأل:زختخل: خ: زخلغ: ة: خضضححتحألضض: طضض:جتأل:جلحألجمرآ:مي:ئ:خححت:ؤرجب: ذجلحألجم٨: :� ذ [آل: جلحألجمر: ئسى:ئ: حتجبجبآل: خضضحتجبحال: حألى[حت[أل: مجحت� ط:جمر[آل:خ: ز خححت:جلحأل٩:جلحألجمرحبح:طؤ[أل. ط: :خ آ: إل: : أل هئجمه: حأل٩: ذ٢زخت: جلحألجمرة[آل: ذحت: ةحتذة[أل: : ةال:ئ: س[حجل: : : ةئف ط: [آل: ألآ: خىختئ: طضض: إلآ: هئجمهجبح: جلحألجمر: حآل: ألحآل: ءآ:ئ:ة:ذخت:ط:إل:ئ:ألطحتة: طال: آل. خىخت ني[حتخلحت: ئآ: جلحألجمرة[ألحبح:

. ٩ هئجمه:جلحألجمر:حتححبزحتخجن:ةالثهئجمه:جلحألجمر::ئسى:هئجمه: : إلحلحت: ئ: جلحألجم٨: جتأل: ذ

ةألحبح.حي:ةآل: جلحألجمر:ئ:م٢: ةالث:هئجمه: :

:أل[آل:هئجمه:ألحبح.

1إ:ئ:إلحلحت:ؤجمزذ[ؤ[ثةآلآ: :ذضضخبإلضضحت جبحأل[ة[أل: ثح: : ضضضفجبئ :خأل[جبألحت:جن[حتخلر[ألذ:ؤختل[ذ:خأل::طجلؤأل: : زختحةرى: جلحألجمر: ألحت: جبحؤجلحتجلحألجمرة[ألحبح: ئضضخضضححت: قضضألضضآ: خ: خضضألضض.

ئ:جلحألجم٨:خلختجنرحبح:مجختأل�:

خ:خ[خذ:ء:ج:ةحتخل:

:سأل::ة[ز:آ: آلح:جبجبحت :جنخ:جبخألفآ:ئ:زحتذة:أ:

:خلختجنرا:طحتجمرمجختأل�:خ:

خ[خذ[أل:جبح

116

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

117زحلحنى...ا: : ةؤ[: : أؤ[ف[ذ: ء:إلخ: مجختأل�[آل: حتئضض: ة: جبحأل[[أل: ط:جبحأل[ة[أل: ىجبحآ: جبخلرس : خأل[جب: ئضض: آ:إلألحت: ة: خضضآل: طضضحآل: ؤحلزذ[ؤ[آلآ:ئة[أل[آل: إل ألحبآل: ض : يذ[مل[أل: ألخلف:ء: جلحألجمرة[أل: إلضضحتإلضض[: جبحؤضضجلحتحألضضحبآ:مجحتجبألأل[خل: : سمجختحه[: : أؤ[ف[ذ:زحلحنى: [خل[ة[أل: خلختجن٨: جت: ؤ :ط: جبخل٨: خلحت: ئ: خلختجنرا: حؤ[أل: ذ٢ :: جبحأل[[أل:مججن:جلحت[آل:خض:خ٩. ئألجتأل: ذ طع[ؤ[ألحبحآ: ة[حتحأل: ط:: :خ[خز:ة:ؤحتة:هئجمه[آل:ز ؤئةجبحتخلردآل: ة: ني٢ : أخآل: ء: جب[حتآ::ؤختجبآل::خب[آل::ألؤختآ:ني[ة::ضختحز::

جبحجبزحتحت::[خل[...ا.: ني[ة: حألأل: خخت� طمجحت: جبح: ئضض٢ :خ :جبخألف: طح: ةآلآ: :حي م٢ جبحأل[ة[أل: ة[حت:ؤ[ف[ذى: : ئسى: ى: أل حأل ذ٢ ض[أل:طحآل: نيألى: حؤ[ألة[أل[ألحبحآ: ذ٢ ئ: خضضآل:جبحتخلرىختجبأل: خ: إلخلر[آل: س[حت: ةال: :خخ[خئ: جليحتحذ: خأل[جبأل[أل: : ط[: خألحبح:طحآل: خألؤ[:ؤ[ف[ذى::جلحألجم٨. ئخلحت::ئذؤ[جن[ةختجبأل:قس إلألحت: ألحت: جبحإل

مجحتجبألة[آل:خآل.خب[آل: جبض: ة[حت�حت: خ: خلخ[حتز: :جبحتةذ٩: خلحت: ئ: ةؤذ: خضض[حت: :جبخألف: أطجلؤألاآ: زختحةرى: جلحألجمر:ئ: جلحتضضض[آل: ةضضآل:خلضضجب: حيضض: مضض٢ ضئى:أل[أل: خة[حتإل ئحألث: حتمجختذآ: خلختجنر:حبحجمرة[أل: ز جبحتخلرىختجبأل: ئ: ة[ألحلحة[آل:خ: ةئزئة[أل[آل: جبحزجن٩: حتخبحأل[ألحبحآ:أل[آل: سحت:ئ:ةحتخلر:خ:ط:ئ:خبأل�إل

: أل جبنيأل: :ض :خ طؤ[ألجي: جبحتخآلآ: خ:خححت: ئ: هحل[آ: جلحألجم٨: : نيححتنيطحآل: ألحبأل: ض جبخألف: مجحتجبألأل[خل:جلألحبآ: ى: خألحت ء: خلختجنر: :خ:خ زئز[: جبحأل[أل: :خ خضض: إل[ألحبحت[آل:خخلغ: زحنر: خ: مجحتجبألة[آلآ: جبضض[حتجب:سأل: :خ حتجب: ى: ذؤ[جن[ةختجبأل خ::زضضألضضةضض[آل::ذضضؤضض[حتةضضختجبألضض: طضضخلضضرضض٢أل[: ز ئ: ذ[دذحبحآ: ضحنر: ئ: جلحأل[حتة[آل:: ط[٣[ألة[آل: زأل: ضئ�: جبجلأل:زألحب[آل:خ:جب[حتجب:ذخت:ة:ئ:خلحت:

جل:حتجبجبآل.جلحألجم٨: أل: خ: خ: ذ[دز: طؤآ:خضضححتةضض[ألضض: ئضض: ؤحلزذ[ؤ[آ: ضضضئضضىضض::هئجمه...آ: ةؤ: هحل: مجحتجبألأل[خل:جلحأل[حت: أل: خ: ط[ؤ[خب: جمر: ز :خخلختجنرحبح. جت: ؤ خححت: ئ: خحبآل: طحآل:جلحأل[حت: ئ: مججلححتجنر: خئ�أل[ؤة[آل: جبح: ئ٢حي:ةآل:جبةآل:آ:خ:جلحأل[حت: ل:م٢ؤختآ: ط[خبئ: جلحت:إلخ:ئ:خلحت:سحت:حتء:::حتةة[آل:ةختجب: خ[خل[آل:ئ:أل[:ط[خبئط: جم٨: ز خ: جبحتة[آل: خقألآ: :خحآل: ر:ئ:أل :س[ة[حت:خىخت ةختجب:ة:جبخ:جبححت:خحتجبححتآ:ئ: خحت::مجئ: :جبححت:خ مجئ

ة[ذ:زر[ألحبأل[ألحبح.:طؤ:ةحتذء:خآ:جبحتخ[حت:جلحألجمر:حي: م٢ ئ: جلحألجم٨: جتأل: ذ ئسى: :

ةألحبح.

2إ:ث:هئجمه:جلحألجمر:ئ:مجخت�:ةألحبح.طضضضض[جلمجضضضضحت: طضضض[حتحخلضضضرضضض: 1إ2ث:

�حؤ[ألث ذ٢ –

116

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

117هجم[مجحتخلة[آلث: يذ[مل[أل: إ:ط[٩: جلحألجمر: ةضضؤضضئضضضضةضض: طضضؤضض[ألضض:ى: خلجمرؤ ضضخت: خب ئضض: خضضضآلآ: خل[خل:: ؤخلي[: : ؤ[ف[ذ: خححت: ئ: إل[خجنحبحآ:حخآ: [آل: ز جبةختجب. ة[حت[آل: مجحتجبألأل[خل:ألىختجبأل: جلحألجمر:ني[ة١آل:ط[ؤختحجل:خ:ض[آل: ئ: :ؤئة طال: طضة. : جبحتآل:خ: جلحت[آل: مجختأل�: : جبحؤجلحتح: هجم[مجحتخل:خ: :خ هئجمهة[ألحبحآ: ئ: جبحآ: ؤ[ف[ذ:خلختجنر[آل: : خآل: ؤ[ف[ذى[ألآ: ؤرجب:نيألى: خبؤ[حتة[ألآ: :]� ئحت� جبةختجب: حتحل:حتخلأل[ذ: جبح: خ: خبؤ[حتة[ألحبح: ئ: طحآل:�:ةحتخلر. حت� ئ: ألء: حآل: خألحبح:جبمجحت�خبؤ[حتآ: سإل[آل: ة: مجحنغآ: خ: :خذخت: خألحتحأل: خلحتسال: ة: خبؤ[حت: ط:

.٩ ىحبإل ز:يضضذضض[ملضض[ألضض:طضضضضئضضضض[ضضضضةضض[آلث: إحضض[آل: خضضخت� يذ[مل[أل: طضضال: أل�ختحأل:حأل: مجحت� : نيخلس[: خآل: ة: إل: خ:إلحت: خلألحتجبححت: خأل: طال: أل[ز. خخلحتجبح:خال: ألخأل: ط: ألخ: خلألحت: : جنرإلخلرة[أل: :]� حت� ئ: خضضحتجبحال: ؤ: طحألحبحآ:خ:طحآل: جبدألف:ة:سإل[آل:ئ:مجحت�إلخلر: خ: زخلر: ط: إلة[حت: : فجبئجبحتء: ط[جل: نيألى: ألحتة[أل. ئذ إلظألء: جبةضض[آ: سإل[آل: نيخلس[: جبضضض: خ:

إلخلر.

::أل�ختحأل:طال:يذ[مل[ألثضضألضضحت: جبحؤضضجلحت :طةجمأل[هآلث: 1إء: سإل[آل: رث: جبئ : يذ[مل[أل: طال:طال: جلجبحآلآ: ئ: خختر: طخن: ز[حتنيآ:

: حأل:خخلحتجبح:أل[: :مجحت� ضحذ:طجلئ::خ:ألخآل::هحت�ؤ:خلحتسال:جنرة[آل: أل[خ

حبح:إلخ. ئ:طجلئحبح:ئمجئد[جلة: ى﴿حت:حت ألحبخمث:حت :ز[حتؤ إ2ألخآل: : أل[ةخت : إلخ: خآل: رث: جبئ :رآ: :إلخ آ:ألخألخن:خأل:أل::أل[ةخت خخ:طال:خأل:زحتجنخ:ألآ:خئى:ء:آ: ضخت� سخلرة: : جن ئ: ز[حتنيآ:ط[حت�حخلرة[ألحبح: إلؤ: خ: خلألرحت: ئ: ة:

. جبةحنث: :يضضذضض[ملضض[ألضض:خلضضختجنضض٨:ألضضض إخ[خذ: ذخت: ى: س[حت مجخت�: هئخله[أل:سإل[آل::ةحتخلر[آل:ةختجب:خ[خذ:جب[ئل::مجورمجةختجبآلآ:ئ:خلحت:خألؤ[:ط:ة:جبحتخلردآل: حأل:خخلحتجبح:أل[. ةحتخلر:مجحت�طحآل:جبض: ألخأل:حتإل[:حتذحبةأل. :حبح: أل سخلر: هحت�ؤ: ئ: ذألإل[: حأل[آل: مجحت�حت�جبجبآلآ: سإل[ألحبح: ئ: ة: ةختجبذآ: نيخت�جبحتخلردأل: خلضض: زضضخت� ة: حضض: حضض[آل: خضضخت�: س[خأل: طع[ؤ: ئ: سخلرة[آل:

ةخأل:ةحتخلرجبح:جبحتخلردآل.

:أل�ختحأل:طال:يذ[مل[ألثزحلحنى: : جلحألضض[: :طؤس[جبةئحمث: 1إخألحت�ذة[أل: ذك: ح: ز أل[أل:ض[ءا: : إلح: : ط[: : أط[مجخت: نيححتآل: سإل[آل:خلألرحت: خضضحت: إل: ألحت: خحل حلى: إل :: إلئ إل: جبحتضضضحتضضخن: حلى: إل :

جبحتضجمرأل:ذكة[آل:جبجبح.ح:ئ:مجحتجبألحبح: 2إ:طألىجم[مجحتحخمث:زإلمت:مجحخلرألء:أل:ئ:خأل:خحت:ئ: خختر: إل: طضض: خئى: ألخآلآ:

118

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

119ىئدآل::س[خأل. خلحتذ[:مجحتجبآل: ذآ: ىئ ذ :ذضض : ؤئة ئ: خضض: خخت٨:جبض: خ: خلجمرال: خضحن٩: : حبحأل: ز

طحتة:ج:ألخمحخ:حذ[:ج:ط[جلح.حتحأل�: ئ: سإل[آل: :جبقةخترحمث: 3إئ: خختر: طضضذضضؤضضضضآ: هئخله[أل:س[حجل[آل: ذألإل[: خىلءآ: جلحت: مجحتجبئ:ى﴿جمر٩: حت : آل: جن : هضضحتال: يخ[حت: ئ:جب: ئ: خ[خم: إلحتإل[: إلآ: سخلرجبح: ئ:آل: خآل:جبة[ث:ةحتخلءآ:ة:جن سحت:حبح: ذ ةحتخل: : أل جن جبة[ذآ: زخت�

أل.

2إ2ثهئجمه:جلحألجمر::أخلةختحز::زذآل::طحتجمرذ[ئحما

ط: :خ جبحخ: جلحت: : إلئ خلةختحز::جلحألجمر:ئ:جبحإل[ذجبح:مججن:خى[زآ:طؤجي:خ

رث :جبمجحت� نيألحب:ض[ئألىختجبآل: :ز[خألحبخأل:خلةختحز:خ:زئ 1إ

:جب[حتىختجبآل.ئ: خ[جي: حجلى: جن أل[أل: ة[حتإل :خ: 2إ

ألش[أل:ئسى. ل::إلئجبحئ:خضضضضضضحتجبحال:إلضضخلضض٨:خضض:طضضحتء: 3إخأل[جب: :خ جبةختجبآ: [خل[: ئ: حلمجختذآل: حت :: جم٨:خ:طضي:ني[ء: جلحألجم٨:جبحتخلر:ز

حتحخلر�:إل.:مجضضضؤضضض[ألضضض:طضضضضضضضض[جل:ضضضض[ئضضض: 4إجتأل: ذ ئ: خ: ط: ىختجبأل: جبخلرس

جلحألجمرحبح.ء: زذآل: خ: خلخ[حتز: :خضضال: إؤ[ف[ذى[أل: جلحألجمر: ئ: ط: جبجلحألضضف:ئ: حتمجختذ. هئجمه: حؤ[أل: ذ٢ خ[خذ:

طع[ؤ:طآ:جنىختجبألة[أل:ئ:جلحألجم٨::جلحألجم٨:شجم[ذ:ئ:أل[ض:هئجمه: طألحبحجل::ذحت:جلحألف:خلحتني[:مجختذ. ؤ[ف[ذ:: نيألى:زذآل:جلحأل٩:إلخل٨:حت�ذحبة[ذ:ر. خال: حت�ضأل:ئ:جلحأل٩:ؤجلألحب:جبمجختطزجم١حةرآ: ى: جلحألأل ؤ[ف[ذى: جلحأل٩:ئ: خحتجلخأل: :خ ؤختل: [حتؤذحبحت:سإل[أل: خضضحت: إلخلرحبح: سإل[أل: ط[خل٨:

.]خ: هئخله ء: :طحتجمرذ[ئحمث: إجلحت: حتئضض: :ضضض خلضضحتجبؤضض: جلحأل[ة: :ئ: جلحألجمر: حن٠جبأل: ز خضضحت: ئ: إلخ:حبحآ:نيألى:جلحت:ئ:خ[خذ[أل: خلحتجبؤ:ألحبح:س[حتى:ذخت: خ[خل:ةختجبآ:ئ:هحل[:ألة[ز: قألآ: خ: جلحأل[ة[آل. خ[خل: خحت: ةذ:ئ:حتحأل�:طحتجمر:خختر:ئ:خبؤ[حت:ر. إلحتإل[: ىحب خن:ز[جي:ز سأل:ئ:ززألحبة: ة: ط: ئخلحت: خ: خلحت:إلآ: سضضألضضجبح: : ة[ز: حآل: أل ئ: ذألحب:إلخ: طضضجلئضض: ئضض: : ةأل: سإل[ألخن:ؤ: ط سإل[أل: خلختجنرة[أل: جبضضض[حتجب: :

طع[ؤ:إلة[حت:ةحتخلة[أل.: إلحتإل[:جلحألجمرة[أل:خ:جلحألجم٨:ذحت:ألىختجبآ:ط[ؤ[ألش:ئ: زختحةرى::زحن:زئةحتخل: جبحتخلرىختجبأل: : ة[حتةختجبآل: : جلحألف:

خخلجب:خ:خب[آل.خ[خذ: خ: مجختأل�: جلحألجم٨:خلختجنرحبح: ئ:آلح: ء:ج:ةحتخل::سأل::ة[ز::جنزحتذة: ئضض: جبخضضضضألضضفآ: :خ آ: جبجبحتخ[خذ[أل: خ: مجختأل�: :طحتجمر أخلختجنرا:

جبح.

118

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

119ئسى: : جلحألجمر: 3إ2ثهئجمه:ضضجتضضألضض:جلحألضضجمضض٨:ئضض:خلضضحتجبؤضض: ذضض

حبح. ألجم[ألحم::أل حت:خ :طحتجمر ئسى: طضض: جبح: :جلحئد: : خلضض[ئ إلضضجلححت: جب: ئ: جل[ذخت: ؤضض[:هئخله[آل: خضض٢ةضضختجبألضض: خلضضضحت: خضض:جبح: :16 خلجب: ئ: جبخألف: جلحأل[ة[ألآ: :جبخلر: جلحألجم٨: حأل: مجحت� : حتضأل: يأل[ن:إلئ�٢خل[أل: جبح: خذ[دز: حبة[زآ: زجنحت�جن:ط[٩:ئ:طحتز[جبح:ئ:آل:ج:ة[ئمف::ؤ[حتذآل:ئذحتح.ئ:طع[ؤ:طال:جنحتجن:ةئجم: جبخلذ: ئ: جلحألجمر: س[خأل:جلحألجم٨: ؤرجب: خ: جلحأل[ة[آل: ز[خألحبخأل: ::إل خ: آ: أل ئسى: طجمريختحطح: ج:خلحتإلئحبحأل:هئجمهة:ذختآ:جن[آل:خجن[آل::جلحألجمرحبح:ة[حت[آل:جبحتةختجب:طخن:ض: ئمجئ

ئ:ذحت:جلحألألحبح:ق[حنحبة[ز.جبخألفآ: ؤرجبجبح: خضضضححت: ئضض: :خ ::طحتجمر ئسى: ئ: حت�ضضضألضض: إلحلحتل[أل[آل:[خل[:جبنير:ء: ة: جبمجختآلآ:خحت:خ٢جتألة:جلحألجم٨: :خ:إلؤ:ذ ط[ؤ[عجبح: ئ٢ . جبخخل٨ ذؤ[جنىختجبآل: خ: زحنر: ة:ئسى: ج: طخن: خ: زحبح: : أل ى: ئي[آل: جلحألجمرة[آل: هئجمه: [آل: جلحألجمرة[آل:ؤرجبة[أل: ئي: طال: زختحةرىح: ئسى:

. جلحألجمر:ئ:ض:جبمجخت:مجختأل�[آل:إلخ:ئال: ئئ:ةخل[أل:حت:يأل[نجبح:ج:ئأل[حتجب:جبحلألحنح:طال:ةخل:ئ:ؤخلي[جبحآ: : زىحتذ[جن: : أل: خضضححت:ة[حت:ةختجب:إلحتإل[:ئ:خححت:[خل[جبحأل[آل:::ؤى[ألىحبح:ة[حت:ةختجب:آ:خ: خأل[جبأل[آل:خلجب:جلحت:ئ:إلئ:جلحألجمرة[أل:حتمج٢ح:

خ:جبحأل[أل:خأل[ن:ؤرجب:جلحألجم٨.ضضحجل:جلحألضضجمضض٨:: :إلضضحتإلضض[:طضض:جنضضؤ[ف[ذى:إلحتء:ئ:ج:ةزحتألىخمح::أل[آ:ة[حت�حت:جلحت: ج:ةدئختح:خ:ة[حت[آل:إل:خ جلحألجم٨: ؤرجب: جبحأل[أل: ئ:خلحت: إلخ:ضحت: : جبئضض ةزحتألىخم: ة[ذ: قألآ:إلخل[حتة[آل: إلؤ: : مجحتجبأل: خلألرحت:ألآ: جبضئ ضحتجبح: جبحت: خ: جلخن: :خ:خلجمرؤ: ة[حت[آل: جلحأل[ة[آل: خحتحؤدحتجبح: ئ:جل: جبضضز: ة: جبةضضختجبآ: خذئؤخمح: ج:إلخل[حتة[أل: إلؤ: : مجحتجبأل: خلألرحت:طال: أل. جبضئ جلضضحبح: جبحت: خ: ذخت:إلخ: جلحتضض[آل: ة[حت�حت: حألى[حت[أل: مجحت�ئضض:خلضضحت:طضض[خلضض٨:خضض٢ةضضختجبألضض:جلحألضضض[::

هئخلهة[آل.:خ:جبخألفآ:ئال:خلحتجبؤجبح:جلحأل[ة[آل:مجختأل�[آل:خ:ؤ[ف[ذ::ؤرجب:طجمريختحط:إلحتنيألحب: مج[ئئح. :مج[ئئ ج: ئحأل: جبح:خ: :خ خ[أل�جن[آل: يأل[نجبح: ئال: جلحأل[ة[آل:خال: جبةختجبآ: جلحألجم٨: ؤرجب: أل[أل: إل ة[حت:خت:ة[حت�حت:ئسى:طحتجمرجبح: حنر[:ئ:خب إلخ٢ةختجبأل: ج: ذ[دذ: خ: ؤ[خأل:

جتألجبح. حألح:ئ:ذ زضضحبح:ذضضحألضضختحآ: خضضضال:ئضض:خلضضحتجبؤضض:ألضضحآل:هئجمه::جلحألجمرحبح: :ئ:أل س[ة[حت:خىختجتأل: ذ حنأل�[أل: ز جبخل٨: خلحت: ئ:خ: زحنر[آل: ةضض: طضضجلؤضضألضضآ: جلحألضضجمضض٨:ذؤ[جن[ةختجبآل::طجلؤآل::ط[ؤختحجل:جبخخلرآ:ألحبأل[آل:خ:جب[حتجب:خلختجنرة[آل: ئ:ضطع[ؤ: ئ: ألة[أل. إل أل جبجلأل: :ئ: جلحألجمرة[آل: سضضضض[خضضألضض: طؤ[ألآ:ةؤ: : هحل: ء: حتضضضحبح. هئجمه:

120

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

121:خئخب::جبحتألأل[خل::خلخلئس::حأل: مجحت� طال: طحنحبحآ: : ئمجئ ؤختلأل[خل. ط[حت�حخلر: خأل: خضضحتجبال: ئ: حت��ختألخ:جلحألجم٨::هئخلهة[آلآ:إلحتإل[:خأل:حنأل�: ط[حتحخلر:هئجمك::جلحأل[ة[آل. ئ:زهختحألجمحم: ج: يأل[ن: طال: خأل[خ[أل�ة[أل:طجمريختحط: ؤرجب: ألحت: جبحؤجلحت خىآلح:

خ.: ة ء: ئءح: جسآل: خ: خلخ[حتز:طجلؤأل�حتحآ: ط[حتحخلر: ألحتحأل: أل ئ:إلخل٨: طضض[حتحخلضضرضض: ئضض: جلحت: خلضضضضجب:خأل[جبأل[أل: ئ: خألآ: طجلؤألة[آل: :هئجمه: : طجمريختحطة: ؤضضضضرضضجب::حتضألة[أل: طجلؤأل:حتضألة. ئ٢ةختجب: جلمجؤ[ة: خ٢ة: خأل: ط[حتحخلر:هئخله[أل: ء: رآ: إلخ ط[جلجبح: ئ: ة:حتحخلرحبح: ئ: نيألى: جبنيآل. :خ ط[جلمجحت:خلس: زحت�ة: ء: طضض[جل: [آل: جبحتآل:�[:طجلؤأل:جلحأل[حت:ئ:خلحت: حآ:ئ:حت�جلحألف: خلحتني[: ةحذ: جبةضضخت. ذؤ[حت:

إلخلرة[أل:ألء:ط[جل.طجلؤأل: د[جل: حت طال: ألحتحأل: أل ئ:ة: إلالح: جبمحب: ج: طجلؤأل: هئخلك:إلخلرة[آل: ضضحبحتح: زضض حتئضض: ئ: سض٨:خأل[جبأل[أل: ئ: جبةضضضختجبآ: ةة[آل: خ٢ :ة[حت: إلحتإل[: حألألة[آل. ذ٢ : ذحتة[آل:طع[الآ: إلإ: ج: ء: خ[خذة[أل: ئخلحت:خ: : طضضعضض[ال: خلضضحت: ئضض: :إلضض طجمرحبئ:

ىلحأل. زطجمرحبئ: ؤرجب: خ: خلخ[حتز: خال:: ؤئحبحآ:جبخألف:ة ئ:إلحلحت٩:هئجمك:ألؤرجب: طال: مجختأل�: خ: ط[ؤ[خب: هئخلي:

جلحألجمرحبحآ: خححت: أل[أل: ئخة[حتإل جبةآلآ:طال: جبى[حتزحآ: حتأل: ج: هئخله[أل: ئ:مجحنر: جتألة[ألحبح: ذ ئ: هئخله:خ[جن١آل: ؤ[ف[ذى: :�خئ ة: خضضآ:أل[أل: إل خضضجبخلضضر: :خضض خئ�آ: سضضحت:خألؤ[: خلحت: ئ: ؤرجب: طال: ؤجممجحت. أل[. خأل[جب: ط[جل: ألش[أل: إل٥ : شحبخم: ج:ؤخخلر:جبى[حتز:ئ:ج:شحبخمح:سألة:جلحألضضختح: ئ: جلأل: :حتحخلرض : ح: ضضض٢خحت:ألجلحألختح. ئ:جبح:شجبخل:يأل[ن:ئ: خختر: ضضرآ: جب طضضض[جل: ألش[أل: إل٥ى:ألجلحألختح: سألة:جل٩:ذ[حبح:جنر

ألف. ى:جلحألختح:خحتإلال:جب ئ:جنر:[خل[:جبض[ذ:حتآ: جبح:جبى[حتز:إلألحب ئ٢: خدخل٨ : ز زحن٨: إلحلحتل[آل: جمر: ز ة:

طحألثئ: مجؤ[آل: [خل[: ةالث: :[خل[: 1إني[حتخلحت: جمر: ز ة: آ: : مجختهر خأل:

. خىختجنى[حتآ: [خل[: جبالث: :[خل[: 2إة: آ: مجختهر إلحت: جبحخجنىختجبأل: ئ: خختر:ني[حتخلحت: جبحسضض[حت: : ر: جبخ حت�خضضضحت�:

.ةختجبألأل[آلح: ىإل ز [خل[: الث: خل :[خل[: 3إ: ذختةدح:خختر:ئ:مجحخلرأل:إلحلحت:خ:حت�ىآ:ئ:خل[جبذختآل::خل[أل[ذختآل:خ[خذ: :ز

جلذختآل:خ[خز. خحت:أل[خلأل:ط[ئ:[خل[:نيححتالث:[خل[:طجمريختحط: 4إ:ة خ: حبحنيأل: ز ئ: خختر: ذضضحآ:زخت�خلة:ذ[:جبمجال:خ:جبئأل[:ئ:إلىلال:

حنر. خ:س:ألإل

120

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

121ئية[أل: : جلحألجمر: ث:هئجمه: :جبال:

ذخت:جلحألف.1إ:جلحألجمر:نيح

:ئ: أل[خل:جلحألجمر:ة :خلخ[حتز:خ:زر:ثح: جلحأل[ة[أل:هحل:أحترحن[حتجب:هألؤ[آلا:جبئخ: ةختجبآ: ة[حتال: جلحألجمر: ئ: ذؤ×: إلؤ:طال: ذحأل[: خال: ني. جبجلح×: ذح:ة: خحبؤ: زختخل[حت: ط: ؤضض: أل:

ر:أجلحألجمر:ني:حا. جبئ

أل[خلألةختجبأل:جلحألجمرث إلة[حتة[أل:زضضىضض:ئضض: :إلضضضحلحت:جلحألضضجمضض٨:خضضجنضض 1إخال: رآ: جبأل[خلخت ط[خل[أل: خ: ة[أل:: ء:ؤخلي[: رآ:إلحت: أل[خل:خىخت طخلرؤ:ز

ألضجن.جلحألجمرآ: حتة[أل: ز :جب[حتىختجبأل: 2إر:ة:س[حجل: ئ:جلحألجم٨:جبمجحت� خ:ؤجب

حآل:جلحألجمر::أل[جلحألجمر. جبة[ز:ئ:ألإل[خجيآ: :ئ إل : إلضضألضضحب :خأل: 3إهحل[: ء: س[حجلجبحآ: زجمسحت�: حآل: أل ئ::]سئخ جت::ؤختلأل[خل:: ؤ : ذحت:جمر: ز ط[[: .ي هحل[: : خجنة:

:[آل:جلحألجمرة[آلح جلحألجمر:إلخ

جب: ئ: ةخلىحبحآ: طسجمرؤئس[: ئ:ر:ني[ة:جلحألجم٨آ:ةال: حألخت مججن:جبحت�جت: ؤ : أةؤئأل[خل: جبال: أطضض[جلا:

جلحألجمرا.ةال:ث:سؤجمحت:هئجمك::ط[جلث

سؤجمحت: طال: حتحأل�: ئ: جلحألجمر:زحنر:خ:نيححت:خألؤ[:جبخخل٨ث

مجحت: ألث: ىئ ئ :ذضضألضضحبذضضئضض: 1إ

س[حجل: ضضحجل: جنضض : إلضضألضضحب خ: جتأل: ذئ: حل: حت طحأل: إلؤ: : جبخ طح: آ: خأل[خلختأحتأل: ء: خ�ختآلآ: ذألحبذئة[آل: حت: زحآل: أل مجع[ألحبأل: : ئسى: ط[جنىختح:

حبحتحة[آلا. ذحتة[آل::زمجذ[حت: مجضضحتجبألضضث: :خ[خذ[أل: إ2قأل: :خ خ[خذ[أل. ى: مجذ[حت جلحألجم٨:حجل:ط[ألحنر[آل:أMC2جEا:أل[خلختحآ:ئ: جنى: [خ[آل::إلحتإل[:ئ:حجنألرآل. :ةخل

ؤخلئؤ[آل::ؤخلص:[آل:إلألحبخل.جلحألفث: ةئىخأل: : 3إمججنةختجبآل:جت: ؤ ة١. : ز[ئ أل: جبضخت جلحأل[حتة[آل::خ خحتجبحؤحبح. مججنة: ئ: جلحألجمرخن:ئ: س[حجلذختآ: ط[ألحنر[آل: هحل[: قأل:

هحل[:ألذآل.ألث:إلؤ: ئى :ئ 4إخجبحتضجمرأل:حت�ضأل: ضضخت: نيضض[جب جمر: ز : جلحألجمرمجختق[ألة[أل: خ: حبحنيأل: ز ء: رآ: خىخت

:حتخحت�خأل:خ:حتحخلرة[آل.حتحألضض�ضض: ئضض: جلحألضضجمضضر: خضضضال: جبالث:جت:جلحألجمر::خلخلئس[: سؤجمحت:ؤجلحألجمر:س[حجلذختآ:نيألى:جلحألجمر:يحتجلححت:جلحألجمر: جمر: ز ضضجت. ؤضض ئسى: خ:جتة[أل: سحتحألحبأل:جبض:ؤ خحتجبحال:ئ:ذ

ر. طؤخن:جبض:جبأل[ؤى:جلحألجمر. خطحت: خلئم[آل: خنيأل: ئ: جلحألجمر: :خخجي: : خل ئ: ة: : خلجمرؤ ج: ئ: خختر:

ىإل[ذح:ءث ززختذةذ: جلححتحة[آلآ: ث: :ذحت: إ

طجلؤأل.ؤضض[: جبجلمجضضض[آ: :خلخلئسث: إ

ى﴿جمر٩:زجمسحتة[آل. ضحلؤذىختجبآلآ:حت

122

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

123:زختحةرىث:خلجبمجحتحآ:ألحنرؤ[ألآ: إ

مججن:ط[خحت::ذةألئس.

:2إ:جبحتخلردأل:هئجمه:جلحألجمرث: خلألحت: جب[حتىختجبأل: ف: خئ جبذحألف: :ى: خجن ء: جلحألجمرآ: هئجمه: خلؤ[:ء: ألضض[ضض[ذآ: : :خلضضحتخضضضضض : زضضجمضضسضضحت:ى: جلحألأل أل[أل: ىإل ز : ئ ط[ؤ[ألش: ني[ةء:[آل: جلحألجم٨: جلحأل٩: جبحتخضضض[حت: جبحتخلضضرضض:ج: جلححتح: جبححتجنر٩: : ئمجئ جلحألجم٨آ: ذحت:خلجب: خجمرة[أل: ئ: إلئحبحآ: خلحت: جلحأل[ح:جنء: ذألإل[: جبححت�جنرأل: طضضال: ألضضضجلجبجبح. آ: خىخت ذؤ[حت: طألجمىئزحب[جبح: ئ: ألخآ:ة:خآ: إلخ: :ض ط[ؤ[خب: حذ[: خئى:خلؤ[: ض[أل: جلحألجم٨: جتأل: ذ ة:ذ[دفألحب:ضذ::ني[ةء:ض[أل:زخت�خل: ئ: ضذ: ضضحجل: جنضض : ط[ؤختحجل::هئجمه: أل[أل:جلحألألحبح. ئ٢ خحتإلال:إلجلحألف: ط[ؤختحجل: إلؤ[آل: ء: :ض جلحألجمرخن:: جبةخت خال: جلحألجم٨ح. ؤرجب: ضجمرحت�ح:ف:ئ:جبحىدأل:حت�حخلريأل:هئجمه: خئج: زجلذوحلال: هئخلك: : ئمجئ جلحألجمر:خ[خم: : ة[ذ حبة[آ: ز ةألرح:جبخلر: طمججمر:خ: جبة[آ: جلحألجمر: خلحتة: مجخته٨: ئ:ؤحتة: إلئ�خت: مجختهرة: ئ: خختر: ة:

زجلذوحلؤ.خخت٨: زجلذوحلال: هئجمه: :خخئى: زجلذوحلؤة[آلآ: جلحألجمر: ئ: ج: أل:جلحألجمر[أل: ط: رجب: ؤ :خ ألحبألآ: ضة: زجلذمحلؤآ: ؤرجب: ؤرجبآ: ط: :إلحلحت: مججن: يأل[نة[أل: جبح: ئ: خختر:

ؤختح.

خىآل: :خ ط[ؤ[خب: جبح: ئ٢ مجختأل�: ط:هئجمه: ألضضء: زجلذمحلالآ: طضضضضآ:هئجمه: يأل[ن: جبح: ؤرجبآ: ألضضء: :ذخت: د[جل: حت� : ؤئة خئى: ألخآ: جلحألجمر:جبح: د[جل: جحت� : جبذخت [آل: ز جبخآل: زحبح:د[جل: حت طال: هئخله[أل: : زجلذوحلالح::ئ:ط[خل٨:هئجمه:جلحألجمرحبح:أل[خلختحآل: ألةآل: ذؤ[خم: – ززحت: ةضض[حتئ: ج: طحألخن:حت: ه٢حخألحبإ: ز[ئ: – ة[ذجي: طؤخت: –

ئجبحآل....ح.

:3إهئجمه:جلحألجمر.: ط[ؤ[ألش: : جلحألجمر: هئجمه: :� ذ :

خ[خز::سحتة[ألثإهئجمه: ألخلختح: حألأل: خخت� 1إطمجحت:هئجمه: خ: زخلغ: ة: جلحألجمرة[آل:س[حجل: خنيأل: ح: حت� طضضح: جلحألضضجمضضرضضآ:خ: جلحألجمر: هئجمه: خ[خذ: جبحتخضض[حت::ط[حتحخلر:هئجمهة[آل::جلحألجمرة[أل: زإلحتإل[: جبخألف. خنيأل[أل: ط: إلئ�ختحأل:جتألة[أل[ألحبح: ذ ئ: ة: ط[ؤ[عة[أل[آل:جبحتخ[حت:هئجمه::جلحألجمر:ؤخخلر[أل::ىختجبأل: :ة[حتذ حأل[آل: �حألف:خ:زألحب:أل ذ٢حن: إلئى ذ طضض: إلضضحتإلضض[: حأل[آلآ: أل: جلحألجمر: ذحت: : جلحألف: ذحت: حآل: أل ئ:جلحألجم٨:ؤرجبة[آل::جلحألجم٨:ئس:إلآ:جلححتح: : ةؤئ خلحتإلئحبحأل: :إل خ:ء:أذحت:جلحأل٩:جلحألجم٨آ:ذحت:جلحألجمرآ:

جلحألجم٨:ؤرجبة[آلا.ضضجت: :خضض[خم:ئضض:ؤضض جبح:ألضض[ؤضض[ألضض ئضضض٢خىآل: جلحألجمر: هئجمه: جبحتخلردأل:جبحتخضض[حت: : خنيأل نيألحب: ذألإل[: خئى:

122

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

123ئ: حت�: جلحألجمر:جبضأل: �:هئجمه: ذأل[خلء:خ:هئجمه: أل[:مجحنغ:خ:ز ز

جلحألجمر.ة: حضض: [آل: ز ضضجتحت: ذضض : :إلضضألضضحب إ2: ةؤف ئ: خختر: ؤرجبة[آل: جلحألجم٨:ى: خ[خذ خ: ذ[دذآل: ة: ذةؤآ: خألؤ[:�[:ة: حت� ئ: خختر: [آل: ةختح... جب[حت:جتألة[أل[ألحبح: ذ ئ: جب�ختألخحت: جلحأل[ة[آل:جنىختجبأل: خ: : حبخل٨إلئ جلحألجمر: طال:خ: مجحنغ: أل[: ز ئ: جلحألجمرة[آل: ؤرجب:جتأل: ذ :خ ة: جلحألجم٨: :]� حت� خ[جن١آل:جلحألجم٨:جن[آ:طؤ:هئجمه:خ:جلحألجمر:ة: آ: ئ: خختر: جلحألجمر: هئجمه: :: خجن :ض خال: جنحبة[ذآ: جلحألجمر:

أل:ئ:جلحألجمر.حآ:ة:هئجمه: [آل: ى:ذخت:ز 3إإلألحبآ:جلحأل[ة[أل:ئس: ى:أل جلحألجمرة[آل:خجن:خجنة[أل:ئسآ:ة:خختر: ضجمر[أل:ز[ئخال: جلحألجم٨آ: جتأل: ذ ؤرجبة[أل: ئ:ئ: مجحنر�٢ذخت: جلحألجمرة[آل: هئجمه:ؤرجبة[أل: نيألى: ؤرجبة[آلآ: خجن:ألش[آل::طجمريختحا:مججنةختجبأل:: ء:أإل٥ألحبأل:خألف::طجلؤآل::طجمرحبئ: ض. إلحتإل[:هئجمه: :ئ:ض:جبمجخت حت�ؤ[ئهذحتة[آل: ئضض: ضضجتضضألضض: ذضض جلحألضضجمضضرضضةضض[آل:: ضضضجبمجضضخت ئ: جلحألجمرخن: جبجلضضألضض: ::خ مجحنر�٢: ى: �حألأل ذ٢ أل[أل: ىإل ز :خ

مجحتجبآل.: ز ة: إل: ذخت: ى: خنيأل 4إخضضال:حآل: أل ئ: إل: خحلحتخ: جلع٢ة: حآ:ؤختل[ذة[ألحبحآ: : خلختجنرة[آل: جلحألجمر:ة: جلحألجمر: هئجمه: ئ: خختر: طخن:

زألحب: جبحتخلرىختجبأل: :خ ر: إلخ ر: جبخخألؤ[ة[أل: ئ: ذح: �حنر٩: ذ حأل[آلآ: ألؤ: ط ر: جبخ إلحتإل[: خ[ئسآ: : هحل::زألحب: د�آل:ئ:حت� ئ:خ[خذ:جلحألجمر:ذةحذ: ط[أل. : حتحؤضضضض[حت: : طضض[جبحذ: خ:ى: خلجمرؤ خ: جمرؤ[آل: ز جبح: ئ٢ ؤ: طة: ذحتة[آل: : خ٢ة: ئ: إلآ: ذةؤ:جلحألجمرة[أل:خلختجنر::إلحتإل[:هئجمه::ئ: ض[آل: :� ز جلحألجمرؤختل[ذة[آل:خ: : جبةخت خىآلآ: جبخلرألحن[آل: خلجمرؤ:

ر:أهئجمه:جلحألجمرا. خلجمرؤ:خذختجلحألجمر: ح: ز ة: ذخت: ى: :خنيأل إ5ئ: طضض[حت�: أجلحألضضجمضضر: أل[ة[ذ: :ضضض ئ: خ٢:هئجمه: خئى: أل[جبحذاآ: :جت:ض ؤجبجبحأط[حت�جبحأل: طع[ال: ة[حت: طال: جلحألجمر:جلحألجمر: ضجب: ئ: خ٢ةختجبأل: جلحألجمرا: ئ:ذ[دفألحب: ئسىةآ: أؤرجبةآ:نيألذ: جلحألجم٨آ: جلحأل٩: ؤحتسة[أل: :حذضض[: خ: مججنىختجبألآ: ه[ةرحتة[أل: :خ٢ةختجبأل:ئ:طسجمرؤئس[أذحت:جلحأل٩:حآل:جلحألجمر: جلحألجم٨ا.. إلحتإل[:زألحب:أله[ةرحت: : ذخت: ؤمختوة[أل: مجحتحألى[حت: :: ئضض٢ سضضحتحسضضحتةضض[آل. جن[حتخلر[ألذ:: ر:ؤألدحت:جنحتم: هئجمه:جلحألجمر:جبخحت٣:خ:حت�مجة[أل:خ٢ةختجبأل:جلحألجم٨. ز: أطئد٢ ء: جلحأل[ة: جبخألف: :خخئؤذة[أل: ئ: ى: ة ة: ط[ألحنر[آلا:ر: جت جبخ خجمرآ: خلجب: هحل[: جلحألجم٨:ذحأل[ذختآل: خ: ة: ألال: خجمك جبذضضح×: ج: ث:ذألؤحبح: حأل: ة[ذ: ئ: ألحبة[حتحأل: ط:ضألحبة[حتحأل:خآل:ة: ىذآلآ:ط:ض ني[ال:زذألإل[: ألء: جبحخآ: جلحألف: ذحت: خ: مجختأل�[آل:

124

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

125ض[أل: خئى: ألحبألحبحآ: ض ئ: ذحأل[خآل: خ:ةخل[أل: طال: خآل. خنيأل:ضحن[آل: حتح:خنيألة[أل[آل: ئ: خحتمجخت[آل: خضضضحتجبحال:جلحألجمر: هئجمه: : جن خال: جبةضضختجبح. خختر: ةضض: حت�: جبضضض[ذضض: :ضضض طضضحتةضض:جنى[حت: حت�ضأل: ألحبألة: ض ئ:: ئسى: : ؤمختو: :]� حت� : نيؤ: :خ

جتأل:جلحألجم٨. ؤرجبة[أل:ذهئجمه: ضضف: خضضئضض طضضمجضضحت: جبح: ئضضضض٢ :جبجبحآ: طع[ال: طحتة: ط: ة: جلحألجمرة[آل:: هئجمه: حآل: أل ئ: إل: س[حجلء: مي:ف:هئجمه:خختر: ؤحبح:جبئ:جلحألجمرح:ئة: إلخة[آلآ: جنر: :حت�حخلر خ: جلحألف: ئ:آ:ئحأل: جلؤأل:هئجمك:جلحت:ئ:ض:جبمجختؤر[هحلآ: جلحألفآ: ذحت: ئسآ: جلحألجم٨:سحألآ: هئجمه: حتجنضضرآ: هئجمه:إلحتإل[:هئجمه:جلحألجمر:ئ:إلؤ[آل:ة[ذحبح:ئس: جلحألجم٨: : جلحألضضف: ذحت: خ: زحنر:خ: طحتةةآ: جبحأل: طع[ال: ئ: آ: جبخخل٨�ة[آل: ذ :خ ةختجبآلآ: جنختل: طحتة: ذ[دذ:جلحألجمر: هئجمه: جبح: ئضض٢ ؤرجبة[آلآ: :خت: خب جبض[ذ: ؤرجبة[آل: : :]� حت� : :� ذخ[خم: جبذحألف: :خ حتضألآ: : جنختل:سحأل: هئجمه: : ئس: هئجمه: ئ:زحنر: ة: خىآل: حتجنضضر: هئجمه: :أل[: ز ئ: جبخخلغ: جلحألجمر: هئجمه: خ:�ة[أل[آل. ةحذ: جنختل::حتضألمجختذآل:ئ:ذحن: ة : خ[خز: ئ: :جلحألجمر:ض هئجمه:هئجمهة[آل:أل[جبح:ة:خجنة[أل:هئجمه:ئ: جبحت: خ: إلحتإل[: خلحتي[ئآلآ: : ز: جلحألجمر إلحت: جلحألجمرة[أل: حن: ة : خ[خز:ى: ئ:جلحألجمرة[آلآ:خئى:طحتة:ط:ئ:طحتة

ى:ذخت: ذ[دذ:س[جبة[ذ:ئ:إلحت:خجنجلحألجم٨:[آل:هئجمك.

: خجن جلحألجمر: هئجمه: ج: : ئضض٢ :ئ: ذخت: خجنة[أل: ء: ة: جلحألجمرآ: ئ: أل:ةؤآ: هحلآ: قأل: :خ آ: خ ط[خلر: ء:هئجمه: خئى: جلحألجمرة[آل. هئجمه:جلحألجمر:خختر:ئ:ط[ض[هغ:جبحتخ[حت:جلحألجمر:خ: أل: زألحب: ط[ض[هرأل: طال: خال: ج. ة: جلحألجمرآ: خلجبة[أل: خ: جبحتطع[ؤ:جلحأل[ة[أل: سحتحسحتة[أل: ني[ة: ئ:ئ: : خ خختر: [آل: رآ: مجختذد خلحتني[:: خ : خ[خل ضض[آل: جلحألضض[ةضض[آلآ: ط[حتحخلرةختجبأل:جبحتخضضضض[حت:حتجنضضض٨:جلحألضض[ةضض[آل::طضض::٨ خحتزختخل[حت ضضألضض: خضض: زخلر:ئ: ض[آل: طؤ[أل: نيألى: حتجنر. :هئجمه:جلحألجم٨:جبخألألآ: نيححتنيئ: خىآل: س[حجل: جمر: ز جبح: ئضض٢ :خهئجمه: : جلحألجمرة[آل: هئجمه: حآل: ألخلحتسال: جلحألجمرة[آل: هئجمه: جلحألجم٨. آ:ة:نيؤىة[آل: ط:ةختجبححتحأل:ئ:ض:جبمجختخت: �[ة[أل:ؤمختو::ئسى:جبضأل:خب :حت�ةختجبححتحأل: ط: خلحتسال: خال: حت�ضألآ:جلحألجمرة[أل: جبحتطع[ؤ: خ: زحنر: ة:خ: مجحنغ: أل[: ز ئ: : جبخخل٨ جلحألجمرة[آل:ئ: خختر: مجحتجبآل: :خ ى:مجحن٨: �حألأل ذ٢خ: جبذحألف: ةحذ: جلحألجم٨. هئجمه:هئجمه: : جلحألجمر: حآل: أل حتأل:س[حجل::٩ جبحتخخت� ج: خىآل: جبخلرألحن[آل: جلحألجمر:ئ: خ[خم: :حت�حخلرض ة: جن خ: جلحألجم٨:جب[حتجبة:جب[حت:ةختح:جبة[آ:خال:طمجحت:خت:جنختل: ؤ:ط:جب[حتجبحأل:ملأل:خب ر::ط خ:حت�ضألآ:ط:خ[خلةؤ[آل:ئ:جبحت:

124

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

125خ: ر: جبخ زخلر: : ر: جبخ جب[حتجبة[آل:طؤخن: جلحألجمرة[ألآ: جبحتخختأل: ضجب:

خ:ض:هئجمه:جلحألجمر:ألء:جلحألجمرح.هئجمه: مجختأل�ة[أل: :زختخل[حت: إ5

جلحألجمرثط: مجختأل�: جلحت: زختخل[حت: طضض: :جلحألجمر: هضضئضضجمضضهضض: ةضض: ني: طضض[ؤضض[ألضضش:ح:إلحتإل[:ط:خ[خذ[أل:نيف:ة: جبغحجلجتأل[آل:ئ:خلحت:جبة[ح:ال:خ:طال: ر ئ

زختخل[حت:خختر:ئؤ[أل:ضححتثإ:سحتة[أل: جلحألضضجمضضر: هئجمه: – :,ضضخت:جنضضختلضض::حتضضضألضض:: جلحألضضف:جبضضض[ذضض:خب:ألآ:ء:جلحأل٩:إلخل٨::طيئ ئى ئ:طجلؤأل::شجبخل:خ:ألحن[ألحبحأل:زئ:أل[:مجحنغ: :خلألحت:جلحألف:ئ:ز ؤجممجحت:

خ:حت�حخلرة[آل.:]� حت� : جتأل: ذ ؤرجبة[أل: ذإ:أل[: ز ئ: ؤرجبحأل: ط: ة: ئسىة[آل::جبخخلغآ: مجحنغ:خ:حتحخلرة[آل:زحن٨:ز: حت�ضأل: خت: خب جبغ[ذ: جلحألجمر: هئجمه:هئجمه: :خ أل. ىئ ئ : جنختل:ط[حتحخلر: حت�ضألة[أل: : جنختل: جلحألجمر::طجمريختح: :طجمرحبئ: حت: ء:ز خ[خذة[أل:جبض[ذ: ؤجممجحت: زئة[أل: حتألىختجبأل:. إلحتإل[:مجختأل�:خ:خ[خذة[أل:ؤرجب: مجحت�حت�ضأل: : جنختل: حت�: ئ: جبجبح: جلحألجم٨:: مجختق[ألة[آل: : طجلؤآل: : خألف: ئحألآ:أل[: ز ئ: جلحألجمرة[آلآ: [خل[: : ذحتة[آل:ة: ئسى[أل: [خل[: : خأل[ن: خ: مجحنغ:مجختق[ألة[آل::ذحتة[آل::طجلؤألة[أل:ئ:

خلحت:خأل[جبألختحآل.�:جلحألجمرة[آل: شإ:هئجمه:جلحألجمر:ذ

أل[: ز ئ: حت�ضأل: : جنختل: خت: خب جبض[ذ:حتأل: : حتجب: زئ: خحتجلذختآل: خ: مجحنغ:�ة[آل. إلحتإل[:حتألىختجبأل:ط:ؤحتش: ذخ: زخلغ: ة: ئسى[أل: [خل[: :�[أل:ئ: :ط:ذ ئأل. حت]� أل[خل:ط:ذ ز

خأل[جبأل[أل:جلحألف::ذحتة[آل.

:هئجمه:جلحألجمر::مجختأل�ة[ألجبح:هئخله[أل:هئجمه:جلحألجمر: ئ٢:هئجمك: زختخل[حت: سحت: : خل خ: مجختأل�[آل:

جبح:ة:ذ[دذ:خ:جلحألجمرثإذ[دذ: ةضض: زضضختخلضضضض[حتحألضض: :طضض: إ1طال: مجحن٨ثإ: ة: جن خ: جلحألجمر: خ::أل:مجختألل:ئ:ض:جبمجختآلث زختخل[حتحأل:خل

أؤمختواث: جلحألضضضض[حت: أل: 1إ1ث:زختخل[حتحأل: ئضض: ذ[دذ: ة: جن خ:خأل[ن: خضض: زخلر: ةضض: ضضرضض: جبةضضئضضئسىة[أل:أؤألرية[ألا:جلحألفآ:ط[[:ط:�حنغ: �[:جلحألف::ذ ر:خ:حت� خأل[ن[أل:جبةختز[ئسحن٨: ة: ني: طضض: ط[[: آلح: خأل[خلخت:حتحخلرض ة: جبةضض[: : ذحت أطجمأل[جبا:رح: أل[ةخت ذ[ي: طجلؤأل: :]� حت� ئ:: طجمريختح: حنة[أل: ة ئ: خ[خم: إلحتإل[:جنؤ[أل:أطصرؤ[ئزا::زألحبة[أل:

ألحآل:ذحت::طجلؤآل:جبة[حجبح: ئضض٢ ؤر[هحلىث: ضضألضض: 2إ1ث:جبخألف:ة:هئجمه:جلحألجمر:ط:زختخل[حتحأل:جبض[ذ:حتآ:ة:ذ[دذآل:خ:ه[ةر:أحينا::أل[: سإل[آل:خ:قألآ:ط[[:ذحت:جلحألجم٨:ى: ط[ؤختحجل ذألإل[: [آل: جبة[: حين: أذؤجمئا:: طجلؤآل: أذألحلقىختجبألا: ى﴿جمر٩: حت :خحند٩: ز :خ ر: جبةخت ة: جبحتطع[ؤة[أل:

126

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

127:خ إلحتإل[: حتخ�ختآلآ: : ئ خ[جن١:خلجب:حآل:جب[حتجبة[آلح:ط[[: جبجلأل:زألحب:ألط:ةؤ[أل[أل:ء:طئى١آل:[آل:ةححتة[ز:إل: خأل[آل: جبةآل: خ[خل[آل: ذحتة[آل: ة:

ىإل[ذ:طيئح [آل:ذألإل[:خخترف:ئ:زخجنجبح: ئال: طرىثإ: أل: 3إ1ث::٨ ٨:خحتزختخل[حت هئجمه:جلحألجمر:ئ:نيألحبذ[دذ: خ: ر: جتحتحآل:جبةئ ذ : جلحأل[ة[آل:جتألة[أل[ألحبحآ: ذ :�ئ ة جب[حتةختجبأل: ئ:ط: أل[أل: خة[حتإل [آل: مج[ألحبأل: ئ: إلحتإل[:رح: خ ةجنألحب: ر: جبةخت ة: جبجلألحأل:جتأل: ذ :�ئ ة ة: أل[أل: ط: ط[[:خحتزختخل[حتآلح: نيألحب: ذضض[: ضضضضحبخضضآل: خضضحتى: جبح:هئخلهة[آل:نيألحب:خ[خذ إلحتإل[:ئ٢مجختألل:ة:زخلر:خ:خب[آل::ني[حتألخل:جبؤ[ه: نخلئ: ء: حت: جبضأل: ؤختل:: خئحت: : ؤألحبحئ : حنا: ؤ أجنجنرأل:

جبخلرى[حتىختجبأل:سألؤة[آل... ح:خ: زخلر: ة: زختخل[حتحأل: :ط: إ2حآلثإ: مجختز:جلحألجمرة[أل::زألحب:ألطال:سحت:زختخل[حتحأل:ئ:خ[خذ:ةدأل:: رآ:خ:ة:ط[[:جبمجع جلحألجمر:جبةئجلحألجمر:ؤختل[ذة[آل:[آل:ةؤذة[آل:ألآل:ئ:ؤرجب:ة: ى:س[حجل:خة[حتخإل ؤرجبرح: ألخت ئ:جلحألجمر:خلختجنرة[ألحبح:خ:ة[حتجبإل:خ إل: مجع[: ؤرجب: سضضحت: ء: [آل:

جتألة[آلح خلحتسال:ةئ�:ذخ: زخلغ: ة: زختخل[حتحأل: :ط: إ3�حنرأل:ئ:جلحألجمر:ذ[ةة[ألحبحثإ حن:ذ ةنيؤى: خضض: ذضض[ضضدضضذضضآل: زضضختخلضضضض[حتةضض[آل::خ ذألإل[: خ: جلحألجمر: إلضضحت: ذ[دذة[أل:د�آل: ذ جنآلا: : أة[ز: ئ: نيآل: قألآ:

جت: حت ئ: نيآل: جتح: حت ذحت: جبح: ئ:ةحألرؤح: ؤى[ألى: جبح: ئ: د�آل: ذئ: د�آل: ذ ةخلى: ؤى[ألى[: ئ: نيآل:سحت: ط[[: أة[خماح: ة[خل: ذحت: جبح:زألحب: مجحنرحبحح: خئس[: ئ: ني:إلحلحت: : جبحتخلرىختح: جلختة: حآل: أل ئ: ني:

خجنحتحبححف:هئجمه:جلحألجمر: جبح:جبذحألف:خئ ئ٢ئ: حتضألمجختذآل: جنى[حت: خضض: : ضضحبخلضض٨إلضضئ:خ خلضضحتآ: زختخل[حتحأل: ط: خلحتسال:: ضضفجبئ جلحألجمر: هئجمه: هئخله[أل::هختححأل:ط:ؤ[:ة:هئجمه: ذخلى::خ ر: جبمجحت� جبة[ز: حبح: ذ ة[حت: جلحألجمر:هئخله[آل:جبحتخ[حت:زألحب: �حأل٩: ذ٢: ز خ: ةحذ: جلحألجمرآ: : هئجمه: حآل: ألهئجمه: هئجمهة[آل: د[جل: حت خبؤ[حت:ف: خئ ذخت: حذ[ة: خ: [آل: إل: جلحألجمرؤ[آل:إلآ: :ض هئجمه: : جلحألجمر: إلحت: :خخختر: ذألإل[: جلحألجمر: هئجمه: نيألى:ةحذ: جلحألجمر. :خ هئجمك: �حأل٩: ذ٢ ئ:ؤحبحأل: ؤؤ[حتخل: جلحألجمر: هئجمه:هئجمه: ى: خ[خل خئى: جلحألجمرآ: :خ أل:جبحتطع[ؤة[أل. : جلحألضضجمضضر: جبحتخضضضض[حت:جبحتخ[حت: ر: جبةخت : زختخل[حت جبح: ئ٢ خال:طخن: جلحألجمر. هئجمه: جبحتخلردأل:: جلحألجمر هئجمه: ة: زختخل[حتآ: طال:

ح: ئ:جلحألجمرة[آل:جبحتخلرحبخ: جلحألجمر هئجمه: : ة[ذ ف: جبئ :جلحأل[ة[آل: ة: ر: جبحتخلرحبخ جلحألجمرة[آل: ئ:حبخأل: ئ جلحألجمرة[أل[ألحبح: أل: ئى ئ ئ:ألخلف: :خضض جبةضضضآل: ذضضحتضضض[آل: ضضضضض[آل: :ط: جبحتطع[ؤ: جبحتخضضض[حت: خ[خلىختجبآل: :

126

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

127:ضختحز: جتألحأل::ضجمرألحت:ني[ة: ذجبح:جلحأل[:ئ:خححت: ل::خب[آلآ:ئ٢ؤخت:خلجب:خ: ر:أل ر::جبني ٨:ض:جبحتجبني زجمسحتجلحألجمرا: أهئجمه: هئجمه: ة[:خضضححت: ئ: جلحألجمر: هئخلك: ر: جبخ :ئال: جلحألجمر: هئخلك: زجمسحتةحبح. خى[: جبخلرألحن[آل: آل: ة[ال: ط[جلحجب: جبضجبح:حبح:هئجمه[ألحبأل:ض:طع[ال: خ:ط:ذطألرئس: أل: حتأل�: قأل: :خ خحبح:طسجمرؤئس: ضض[آل: ط[ةجمئس: ضض[آل:

جبخلرألحن[آل:خى[ز.ذخت: ضضألضض: طضضضضحنضضحبح:نيألحب: : ئضضمجضضئ :ة[حت: : جبذحأل جلحألجمر: هئخلك: ة: إلآل:أل: ء: خضضحبح: طع[ال: :ضضض هئجمك:زختخل: خ: ذ[دز: ة: جلحألجمر: خل[ىئس:جبجلأل: خ: زخلغ: ة: جبحتأل[أل:إل: ذخت: ى: أل إلحتإل[: جلحألجمر. ة: جلحألجمر: خلخلئس[: أل: طخن:جلحألجم٨: مججن: جلحألجمر: هئخلك: حبح: ذخ: ر: جبخخلر جلحألجمر: حنة[أل: ة :ء: خجنحت: خلخلئس[: أل:ة[حت�حت: : ةؤذة[آل: حبحجمر: زط: خلضضحت: ئ: ط[خحتة[آل: حألى[حت: مجحت�لأل[: مجختز: ة: خال: حن[أل. ة : مججن:أجلحألجم٨: جلححتح: مجختز: طضضال: جبخألفآ:: جبحتخختأل ء: ر: أل خة[حتجبإل جلحألجمرا:ئ: جلحألجمر: جنىختجبأل: : خلوىختجبآل: :خ: ئس: ء: س[حجل: حتة: نيألحب:جلحألجمر. جت: ؤ : ؤرجبة[آل: جلحألجم٨:جلحألجمر: جلحألجم٨: خلحتة: طحتة: إلحتإل[:[آل: جلحألجمر: ئ:جنىختجبأل:جلؤ[أل: خختر:

جنىختجبأل:ئسى:خ:جلحألجمر.

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

129

:::ط[خحت:حتن::ط[خحت:ؤمختو:مف هجمئ

128

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

129جبئضضذضض[ألضض: جلحتخضضض: طضض[خضضحتضض: حنر[: إلجبحإل[ذة[ألحبح: جبحخألىختجبأل: ئ: ألز: :٩ خحتإلؤإل:إلأل[حتجبةختجبأل: أل[آل:ألذ:ض[: زحنر:خ:خحتإلؤإلئ: مجحتال: ة: ٠�ة ة إلحتنيألحب: رآ: جبخخلرحبح: أل : خجبئ: خلحتني[: جبجلأل: أل[: زأل[أل: خة[حتإل ط[خل٨: ئحأل: : ألحب إل إلآ:ط[جنر[أل[آل: ؤخخل٨: :خ طذؤ: جل:خلذؤأل[آل: ض[ألة[أل: خضضحتجلةضضختجبذضضآ:ىلآل: ذ ةال: ني[ة١: ط: :خ حبح: زحتزخ[جي: إلأل�[: جمر[: ط ط: خلضضحتحت�ح: رآ: خإلح: ضحت: جل: أل[أل: خة[حتإل ط[حتحخلر: خ:ط[حتحخلر:خلجبحتمجختذآل: خ: ألختحآ:إلحتإل[: ط[:خلحتني[: ئ: س�: طؤ: جلآ: مجحتؤ: ئ:

هحتحإلؤدة[أل:ذخت:جلآ:ء:جلألحبجل.ئ: ة[حتخ[: جل: أل[أل: خة[حتإل حتحخلرحبحآ: ئ:خذ: مجحخلرألجبح: إلة[حتة[أل: خمجحت�ضجمغ:: ٠�ة ة : خسحت ش[جن[إلئألمجختآ: ى: حينأل[أل: خحتإلؤإل :خ ةؤس[أل[ة[آل: حآل: ئأل ذألحب:ة[حتخ[: جل: ة: مجحخلرألحأل: إلة[حتحأل: ط:

ة[حتجبةآلآ:جبحتخلر:خ.جلآ: خلحتة: خلحتني[: ألز: : خئإلضضؤضض:جبئضضضز: خضض: خضضحلحذضض:سإل[آل: إلضضؤضض::جبخضضخلضضغآ:جلحتخضض: مجضضألضضضض:زحن٨:زضضأل[ألة[أل[آل:ض:ئ:خلذ[ألحبأل:خلذؤألحبح: خة[حتإلجلحت: أل[أل: خحتإلؤإل ط: :خإل ر. جبخأل: طؤخت� ألضضز: حتحجبخضضضضجبحتآ: ئ: خة[حتخختجبأل:: شىؤز: رآ: جبخ : خخت� نيحت� خلد: [آل: : خجبجلأل: :خ ألز: جبحإل[ذة[أل: ة: طحأل:ذ[جلخ:زحنر: : : أل جبحإل[ذ: خلحتني[:: جلحت ة: رآ: أل خة[حتجبإل ؤمختو: خ: خخلر:ئ:جبئذ[آل:خ:مجختأل�:طال:حتحخلر[آل:جلحألآ:خذ[دذ:طحأل:خألؤ[:جبحتحؤذ:ط[خحت[آل:

ألز:جلحت:مجختحأل١:خألختض١:ئ:ء:خلذؤأل:

رآ:نيألى: ألحبحت خجمذ:ة[حت:خ: ى:جبخ خل[ؤ[ألجتةختجبأل:ذؤأل: جبحترآ:طخن:ئؤ[أل: خىخت

خزحنخل[جلةختجبآل:: ]ةختجبأل:خ:ة:: خحتإلالآ:خسحتح: ض٢: ة:ئمجئ

ط:مجحت�حألى[حت[ألجبح:رآ:ة:إلأل�[: خخ:جبخلردحتجبححتخأل:

ر. جبألخت

130

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

131حتحخلر�آ: خضض: جبئضضذضض[ألضض: طضض: ةضضؤضضآ:حتط[[آل: حتجنضض٩: : ط[حتحخلر[آل: خلحتخأل:ذألحب: : ؤختة[أل[آل: ذحأل[: خمجحت�ضجمر٩: :ط: : ئمجئ ذحأل[آل: خلجمرؤة[أل[آلآ: [خل[:ط[خحتة[أل[آلآ: جبحتحؤذ: خلألحتجبححت:خبحزآلآ: ط[خحتآ:ء: ى:مجحت: حل إل خدأل:خ: طخن: طجمختحطئآ: خلأل�[هحت: ذ[حآلآ:

زحنردخلغ:خ:خ:ط[خحت:ؤمختو.ء: ئ: خألختض١: مجختحأل١: جلحت: ألز:ى: خل[ؤ[أل نيألى: رآ: ألحبحت خجمذ خلذؤأل:رآ: خىخت ذؤأل: جتةختجبأل: جبحت :خ ة[حت: : جبخةختجبأل: : خزحنخل[جلةختجبآل: ئؤ[أل: طخن:ح: ض٢: ة:ئمجئ: :خحتإلالآ:خسحت ]خ:ة:خ إلأل�[: ة: رآ: خ حألى[حت[ألجبح: مجحت� ط:

ر. جبخلردحتجبححتخأل:جبألختألء:إلحت:طألحبآ:خئى:زحنخل[جلةختجبأل:جبحتهضضذضض: : ضضر: ضضألضض جبإلضض : ألضضض ذةألى:جل[جب: جبحإل[ذخن: رآ: أل جبحت�ضجم جل[ذخت: ة[حت:خ: ة: جبة[زآ: :٢� س ؤمختوجي: : جبة[ز:ؤمختو: ئخلحت: خأل[ذألختح: ط[خحت: خألؤ[:زحنخل[جلةختجبأل: :خ[ئ جب: خال: ضضرآ: جبحجبألضضختؤمختوآ: ط[خحت: �٢ةختجبأل: س : ألضضز:ى:ؤجممجحت:جلحؤآل:جبة[زآ: س�:ئ:جبحإل[ذ: إلؤحت�ألل: جبحإلضض[ذضض: طضض: خلحتني[ة[أل:

حلذخت:جبة[ز. خإلئ: سإل[أل: ط[خحت: ضضىضض: جلحت حنر[: إلخلجمرؤ: خ: زحنر: خل[ؤ[ألحبح: جبحتخلرىختجبأل:ئخحت: رآ: جبخخلر زحنخل[جل: : : ةحنرة[ئى:أل[ؤ:أل:ة:جلحتخ:جن[حتجلح[أل: ط:جنرى:خب[أل:جلحألجمر[آل:خ:جبحأل[أل: ط[خحت:خجن:جبحتخلرىختجبأل: ٠�ة :ط[ؤختحجلة[أل:ة ذحت:ئؤحت�ال:ئال:ؤ[: خل[ؤ[ألحبح:ذحتض[آل:ةختجبآ:خ

: ةحنرة[ئ:حت:ذألحب:خى:جل ى[حت ٠�ة جبححبحآ:ةجبحتخلرىختجبأل: ى: ط[ؤختحجل ء: زحنخل[جل: :جبحتخلرىختجبأل: طخن: ؤحبحآلآ: إل[ذ: خل[ؤ[آل:خحت: : ؤمختوآ: ط[ؤختحجلة[أل: خ: خل[ؤ[أل:خخلحت: : خ[ئ حتحجب: ط: ذ[: خ: ةئة: خحت:أل[: ط[خحتة[آل:خ:س[حجل: إلؤ:ط[حتحخلر:ئ: :ض ى: ألحب إل ة: حن[آ: ة زختحةرىة[ألحبح:ط[خحت: رآ: جبخأل ؤمختوجبح: ط[خحت:زحنخل[جلآ: يأل[ن: جبح: ط[خحت: آ: ألضضؤختآ: خلضضحتؤضض[ضض: جلحألضضضض[حتآ: طضض[خضضحتضض:آ: جبعر[ئ ذةألئس[: جلحأل[حتآ: ةئرحت:ة: ذخت: جلححتح: أل[: نيألحبآل: خبؤ[حتآ: مج[ز:

:ةختجب. خلحتي[ئ:سإل[أل:خضخؤ[أل[: ؤمختوآ: ط[خحت: نيؤى:ضضحب: جل خإل[: خضضخت�: مجضضحتذضضختضضآل: أل[ألجب: إلخألحت�ذ: ىإل[ذة: ز ؤمختو: حذ: رآ: جبمججن: خ[جلححت�ة[حتآ: : خحتإلؤحبححت: زختخل:

خ:جل[جبخأل:ؤمختو:جل[جب:جبة[ز.حألى[حت: مجحت� ضحبح: : ئمجئ جنحت�جنآ: طال:: ئمجئ ؤختل: حآل: أل زألحبة[أل: ئ: : يئ

أل[. آل::ة[ذحبح:إل جنط[خحت: جن[حتجلح[أل: ةأل: ز[خلحأل[أل:جم٨:س[حجل[آل:ئال:ؤحأل:ذ[جل:إلآ: إلئةختجبآ: : ئحت : ئخ[ط: [آل: ئألى ى[آل: ألحب إل: ألحب إل إلحتء: رآ: ألخ خأل: ط: ء:ؤ[ؤئ[آل: طحآل: ء: إلحت: جبئذ[ألخن: ئ:ؤحأل: ئال: ذختخنآ: ى: ألحب إل ةختجبآ: ئمجئحبح:حتجبخألآ: : ئ ألمجع[: خط[ؤختحجل: : ألخ: ذضضح: جبحتألةختجبأل: حتأل�حبحأل: ة:حألى[حت[أل:ة:إل[ة[ذ:طال: إلئؤحتش::مجحت�

:زحبح:جبخآل. آل:[آل:طحأل:ئ جبحتألضض�ضض:إلضضضةضضض[حت:حتألضضمجضضختذضض٩:طضضال:

130

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

131:ئ:جبحتخلرىختجبأل:خل[ؤ[ألحبحآ:ة: خلجمرؤ:ألؤمختو: ة: ر: خ�حت� ط: :خ ؤمختوآ:إلئة[آل: إلحتإل[: ألآ: ؤكخم: ى: جنرخذ: : ئ ئيزز: ألحب: إل أل[خلةختجبأل: زجبذحألآل: : حبمجآل: ذ : ئ ئحأل: س�: ة:حبح: ئمجئ ألذحألآل: خآلآ: جنزئة: خلضضححت:

إلئدىآل.أل[خلة: ز خأل: خلأل�آ: ئال:�حنغ: ذ : ىختجبآل: ز [حتؤذ:جبحتء: مؤئ:حألضضىضض[حتضضضض: خضضضضحبحزآ:ئضضضض:ةضض:نيضضضآل:مجضضحت�ط[ألحبجبح: ئ: : جبذحأل : طؤخت� ؤمختوة[أل:

رآ أل خل[ؤ[آل:محئؤمختو: حتحخلر[أل: طضض: مجختأل�١آل:

س[جبة[ذثةال: : ئ ؤمختو: أل[أل: • جل[جبخة[حتإلأل[ة[ذ:خئى:ؤمختو:جل[جب:جبة[ز::حتمج:

ر. جل[ذخت:جبحجبةذأل[: ز[جن[آل: أل[إلخلر[حتآ: • ؤمختو:

ر. خن:أل[ةخت ئ�أل١ؤكخل:ة: خسحت ألآ: حتحخلرحأل: • ؤمختو:مجحتذختآل: خىلء: خ٢ةة: حتأل�: ة:ط: ء: خحبحزآ: خجبخلر: جبحتطع[ال:: هحبحتحئ ةؤس[أل[: [آل: [إلآ: ةؤس[أل[:

حم. ىجمسخت طزألحبة[أل: خضض: • ؤمختو:رآ: جبخ ذحة[حت: ؤمختو: حذ: زخلرآ:إلمت: حتأل�: خذأل[: ؤمختو: ئ: : خجن إلمت:ئ:ة[ذ:ة:حتذ: رآ:س�: ألخ ؤ[أل[ة:

ر. ذحة[حت:ضحبح:جبحجبألخت• ؤمختو:س[:ئإلؤ:خحتإلؤة[أل:

ذخت:ي[خئ:مجحخلرأل.[آل: ر: خ أل[جب[حت: : جبةضضخت • ؤمختو:

ر. خحتني[:خرآ: خدخل١ ؤمختو: • طخلرؤ:

ر. جبخ ئخحت:ط:خ:ط[خل[أل:خخضضمجضضحنضض٨:جبمجضضضؤضضضألضضض:جلحألضضضضضضضض[حت::زختحةرحلةختجبآل: حجلة[أل: جن : دأل: ألخألختض١: خإل[ة: جبحتطع[ؤة[ألآ: :إل[ألحبحت: ر: جبخ طؤ: إلحت: ر. حبخضحن زؤمختو: خل﴿حت�: : جبمجذخت : ز طضض:ةؤس[أل[: طؤجن: إلضضحت: جلحألضضضض[حتآ: جبجلضض٩: :س[جبة[ذ: ىحب: ئ ألحتة[أل: خحتإلؤإلئ: ة: طؤ: إلحت: جبةضض[زآ: جبئؤألحب[آل:: أل[آل: جبحإل : حبحآل: زحتز جتأل: ذ أل[: زحأل: مجحت� : : ٠�ة ة حنأل�حبحآ: ز : طهختحألحبآل:

حآل:ةؤس[أل[:جبئذ[آل:مجحتؤ١:جبة[ز. ألط[خحت: خلحتذ[ة[أل: طضض: : ئمجئرآ: ئ:أل:خلجب:جبمجحت� خ:جل[ذخت: ؤمختوآ:جمر[: ط أل[: خ: ؤمختو: ط[خحت: ال: خى: حين ألخ: إلخلر[حتة: ة[حت�حت:خآ: جبححبح: جب: جب: ئال: ء: ؤكخم:جبححبحآ: حتخبحأل: ئال: حتأل١: ة: خجنأؤمختو: طضض: ئخلحت: : ةؤ إلحتنيألحب:جمر[: ط ؤمختو: طضضال: زحنرا: ألضض[جبضض[حت:ألذ: ؤمختو: طجنحبح: : ئمجئ جبجلحألضضفآ:خن:طآ:خ: ال:جلحت:ئ:ز ط[ألحبآ:خر:: ر::ةئةجي:جبةخت خط[خل[أل:خحتإلال:جبأل[ألحبح: خة[حتإل جل[جب: : ئمجئ رآ: أل[ني ئأل[خن:ر. جبخ ذحة[حت: : ر: جبخ جل[ذخت: ؤمختو:ى:أل[:ؤكخلآ:خإل:ط: إلحتإل[:ألذؤ:أل[جلحألف::أل[ذحألف:خخت�:جبة:ؤمختو: طنيآل: [آل: ألفآ: ملؤئ ط[ألحب: إل: [آل: جمر[: طخحلحألف: ط: جن[جمر: ؤمختو: خخت�:

خإل[ة:نيألحب.

132

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

133:ئ:خألؤ[:يئة[أل: :ؤمختو:خة طؤخت�أل[أل: خجبإل ؤمختو: ط[خحت: خأل[ةختجبأل:خ: رآ: جبحجبألخت حأل: � حت�جن�٢جن ى: خل[ؤ[ألمجحت�٩: ىإل[ذة[أل: ز حذختآل: ض٢ خضضذضض:

ذ. ؤط[خحت::خبأل�:ةحآل: طمجحت:ف[أل:خحتححتجبة[حتء:ئ:ألخىآلآ: ألذحبح: ط[خحت: ؤمختو: ط[خحت:ألز: أل[أل: جبحتإل �ة[أل: حت ة: جبخألف:ذةختجبأل: ]ز مجحخلرأل: : ةمج[ةختجبآل: :ؤ[: ئ: إل[ذ: خخلحتجبح: ةؤ: ى: حأل مجحت�ألحت: حل:خحل جبجلأل:ذ[:طة[ذ:خ:إلة[أل: ط[خحت:سإل[آلآ:ئ:خحتحؤدحتحنحبحآ:ط[ؤ٢: ؤخ[ئ: جبخلرىختجب: ؤ[أل�: ةؤسذحت:ر::ذةألئس[:جبعر[ئة[أل:ذخت:ة: طألرحتألح: ة:ض٢ إلؤ:سإل[أل:جبحمج٢ةختجب:خجنأل: ةحتذحبح: ئؤ[ة: رآ: أل زحتجبخلرئ: ضئى: خ[جلححت�آ: ر: جبة أل: جبح: ئ:جبحإل[ذ: ١أل[ألآ: أل أل[أل: خجبخلرإل إلئس:خ: خآ: ش�[حت:مجحت: ط هختجنر٩: : خحتإلال:ة[حت�حت: ؤمختو: طال:خل[ؤ[أل: ة: : سحتخب[أل: حجل: جن أل[أل: ىإل ز ئخلحت: مجضضحت:خ: : ؤئطئ[ذة[أل:إلحت:ة : إل[نيحتط:

أل:ةختجب. خة[حتخحت:خ:خحتإلؤإلؤمختو: خ: طخلرحت: زحنر: ط[خحت:[ذ٩: إل٥: ط[خحتة:ذ[جلخآ:ئمجئرآ: جبخ : أل ى: أل[أل جبحإل حبح: أل ى: حتخبحجلة[أل: جن خضضخلضضحت: ةضضجبذضض[: خضضإلضضضض:طضضضضحبححت:خضض[جلححت�ةضض[حتضضحبح:جبةضضض[زآ:خضض:ة:[حتجبحآل:إل٤ألحبحأل: ر:ة:خخت� ؤمختو:جبضحجلجل[ذخت: إلئؤحتسة[آل: نيألى: رآ: خ حذخت: ض٢جتأل: ذ طضض: : ئضضمجضضئ ط[ئجلخأل. ألة[آل:ئخلحت:ط[خحت: ئى جنختلة[آل::ئ

جمر[جبح: :أل:ئحتحخختجبآ:أل:ئط ؤمختوآلآ:ئة[حت�حت:ؤمختو:ئجبحتخلرىختجبأل:خل[ؤ[ألحبحآ::خ ةئىة[أل: خلجب: ألجبحتح. ز :ض ؤ[ك:ى: [حت:خجبخلر[أل:جلحت ة[آل::خخت� ]خلحتةختجب:خجبئذ[آل:خذ[دذ:جبئذ[أل:مججنخلألحب:طحأل: خضض: ألضضخضضآ: جمر: ز ء:جبحتخلرىختجبأل: �ة[أل: ز ئ: : ؤمختو[آل:�[آل: ز ط: طحأل: [آل: جبحتآلآ: [حت: خخت�

:خإلختؤألحب:ألخأل. إل:ئئ: ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ:س�: ضض: إلضضحتق حتحخلضضرضض:: ةحنرة[ئ جل: ض[أل: خلختجن٨: خل[ؤ[أل::ط[:خل[جلمج[حت:ة:جبةخت:ء:خلحتني[:ضضرآ: :حتخضض�ضض٢ ذضضخت:جبحإلضضض[ز:خلضضجبضض[آل:ئضضؤضض[: ئ: ضضر: جبةضضخت د٩: ذ طضض: ال: خضضخ: :طذ ى: خ[ض جمر[: ط :خ حتحخضضضختجب:خدأل: أل[ألرحأل: ألضضضجبحتح: ةحتذ: جب:ط[خحت: خ: مجختأل�حبحآل: جبحإلضض[ز. خلحتني[:خلجمرؤ: خ: ني[: ة: ر: جبضحجل ؤمختوآ:ألألآ: ملحن ألحبق[ألحبح: ض جبحؤجلحتحة[أل:ر: خ مجحن٨: مي: جبحؤضضجلحتححألضضضض: طضض: نيألى:حتمج: جبحةذ[أل: ئ: مجختألل: : حتئضض طإلئ: [آل:طحبححت: طحألحنآل: إلحت: �آلآ: جبمج٢ ؤمختوجبح:ألحت: خحل خ: ة: جبجبآلآ: :ؤخت خلحتؤ[:خلضضحتةضض:إلضضؤضض:نيضض[ةضضضضضض:طضض[خضضحتآ:خل[خلة[آلآ: : ةئرحت: ذآ: ؤةأطئوختحب: ط[خحتأل[خم: ة: ط: طضضجي::جبة[ز::سضر:ئخلحت: ا:خ[خل:ئ ؤ[حتجن[ئخلحتؤ[: ئ: خلحتؤ[مججلححت: خ: خ[ضحبحآل:ؤخت:جبة[ذ:خ:خلحتؤ[مججلححتة:سحت: خإل[ذختآل: خ: : خ[جن١آل: ألحنرؤ[أل:حنىذ٩: ز خةئئ: نيألى: خلحتؤ[:

ر. ألذ:مجآل:جبحجبألخت

132

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

ئ:جن١حخم:ختآل حتضألمجختذآل:ئ:هئجمه:خل[خل:ؤجب

:ظؤجب حنخت� �حألث:ز خجن٢::::::::::::::::::::::::حتمج٢: شجمف

134

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

135

:2 :1899:ئ:إلجم 1:ئ:خل[ئ ئ:جن١حخمجلحألىة[أل: ئ: : سإل[أل: إل[ذ: [أل[: طكألحبأل:هئجمه: 3::هختحدحتء:خ:ض إل[ؤدحتلئ: 1932إ1934: :ة[ألخل[ئ ئ: خ. ضحت:هحتألجم[::خختر[أل[:خ:[حتؤذ:جبححتح:جبجلمج[:ضحتى: ةؤذة[ألحبح: جلحألجمر: ئ: وئحت: ةحتحنر: :1938 : خل[ف ئ: خ. جتأل: ر ئجتأل: ذ : أل مج: ه٢ ئ: : طؤحتى[:حألمجذأل: خضض: :4 ألضضضضضضحتء ةؤذ:خ: :1968 ذ[: :1949 : خل[ف ئ: خ. ضحت::جلحألى :خل[خلة[أل جلحألجمر: ؤ[ؤخلر[: خ:جبحضض: ةني: :1973 : خلضض[ف ئ: : نيى[مجآ:جنضض١حخم: :خلحتةة[أل خضضحتإلضضؤضض: ةضضختجب. :5 إلخحل خل[خل: هئجمه: ئضضث: رف: خختط[جلححت: 6أ1948اآ: ذضض٢حألضض ئخ[حت: أ1936اآ:خلختجن٨: ؤ[ك: 7أ1957اآ: ألخلف إلألحت: :ئخ[حت: إلحلحتألة[آل: ئ 8أ1953اآ: ضضجت ؤضض :خل[خل: هئجمه: 9أ1958اآ: ئئ ؤ[ة[لهئجمه: ضضجت: ؤضض 1أ1959اآ: 0 نيضضضضضضح1أ1964اآ: 2 :ؤختل 1أ1963اآ:جن[حت: 1 خل[خل1أ1965اآ: 3 طضضض[ضضضف ئضض: ألجلح: خلس حتضضضألضض:1أ1966اآ: 4 ضضحم خلضضةضضختحز::طضضحتضضجمضضرضضهضض[ألضضمجذ[حت: أ1968اآ: :1 5 أل : ةآل: ئ٠حئحلالث:1أ1970اآ: 6 حم أله[أل ةجم :خلةختحذة[أل

1أ1972ا. 7 حم أله[أل خلةختحذ:ةجمحتضألمجخت: خضضحتحألضضدضضحت: ئضض: جنضضض١حخم: :ئختآلآ:أل�خت: ٨::ط[جل:ؤجب ختأل ؤجلأل:ؤجب

جن١حخم:ة[حت:خلحتة:هئجمه:

خ:جبجلأل:شييذ:

ذ[ء::إلحتؤ[آل:أألؤختا::إلؤة:رث:ة[حت: جبجلحأل

هئجمه:خأل٩:أأط:زختألجمس:

ألمجحت�حألآ:ة:ئ:ىإل[ذ:ؤختل:: ز

جنرة[ألحبح:ط[ؤ[جبخآل

134

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

135::خل[خل:حتإل[ة[آلآ: حتحئحتحخل٨::خإل[:ؤةألحلحتل[ذم[أل: جلحت: هئجمهة:هئجمه: ئ: ط: خحتمجختىختجبأل: جبححت�جنر. جتة[آل: ر[ؤ ؤ : حتإل[: جبجلأل: :خإلئخلحت: ط: هختحت�إلألحب: حتضأل: ئذء:زجلذمحلالآ: طجلؤأل�حتحآ: جتمجحتحآ: حتجلحألجمر: ضضختآلآ: ؤضضجب خل[خل: هئجمه:ختآل::سجبح:جلحألجمر: ةؤذة[أل:ؤجب

خ:ئ:خإل[. خضضآل: خضض[حت� ئذء: طضضآ: �حأل٩: ذ٢ خ::٨ ختأل ؤجب سإلحت: ة: جتمجحتحآ: حت خ:طحب: ضضختألضضآ: ؤضضجب هئجمه: : جلحألجمر: :ئضضخضض[حت: ألضض[ذضضحألضضف: ضضضضء: جنضض إلمت: خضض:نيم[ذ: ئ: :٨ ط[جلؤألحب : جبحجبزضضضحتحت:خ: : طؤخت� ؤختل: ط[ض[هغ. أل: خ ؤختحبح:مجخته٨: حت: حتإلضضض[آ: ئضض: جبحتةضضذضضألضض:جتمجحتح:ط[حتحخلر:حتمجختذ: ألإلئحلال::حتطال: :٨ خحتزختخل[حت ئ: خلحتة: ى: خجن :خل[خلة[أل. إلحلحتل[أل: :طخلر ئ: حن: ةىحبحأل: خ:حتحئز:ة[حت:خلحتة:جن١حخم:ئزذآل: ئ: مجضضحت: إلحلحتل[أل[أل: حتحلةختجبأل: :ئئ::إلخحل:: ئجم:ذ[:ؤ[ة[ل :طحتجمرذإلمجخت: خال: خآ: ألرىل: : �ئ: إل : :خلحتختآل: ؤجب : ختآل: جب هئجمه: جت: ؤ خ: ط:خئى:ط: ألآ: جتحتحأل: ذ جت:: ؤ ذألإل[:ختأل: حنة[أل:خلحتجبؤ:ؤجب �حأل٩:ة ئ:ذ٢جتآل: ر. ئال:حت:جبذحألف:خد [آل:جبحت�حأل ئجت: ؤ هئخلك: : حتضألمجخت: جنضض١حخم:هئجمه: ضضجتألضضخلضض: ؤضض ألضضء: خل[خل:إلحلحت٩: ئ ألضض[حتةضض: طمجحتني: خل[خلآ:خلجبة[أل: ذأل[ألز: [آل: ختأل: حنؤجب ز :ض:زختخلة[أل :خ زحتنيةختجبححت: ئ: أل[حت�حخلرآ:

ختآل:جبحتخلر:خ. سإل[أل:ؤجب:ة[ألخ : زضضحتجي: إلحلحتأل: ئ جبح: ئضضض٢جنضضضض١حخم:ئضضضال:ألضض[ألضضضضحنضض[ألضض[ألضضجبح:ةضضحتز:: هئجمه: ئ: خحتمجختىختجبآل: جبةألث:1:شييزآ: 8 شييذ:حتإل[آ:خلخلئخبختآلآ: ؤجب خل[خل: هئجمه: حتضألةختجبأل::ذة[ألؤة جلحألجمر: حتضألةختجبأل:جتمجحتح: ختآلآ:خ:ذ[دز:حتضألةختجبأل:حت ؤجب: جلحألف: خلخلئخب: : طجلؤأل�حتح: :إلجمرحتجمحلال: حتضألةختجبأل: زجلذمحلالآ:

جتمجحتحا. أؤ

شييذ: : هئجمه: ئ: خحتمجختىختجبآل:حتإل[

هئجمه: خلضضحتةضض: ةضضض[حت: جنضضض١حخم:إلحتؤ[آل: : ذ[ء: شييذ: جبجلضضألضض: خ:هئجمه: ة[حت: رث: جبجلحأل إلؤة: : أألؤختا:ئ: ة: حألآ: ألمجحت� زختألجمس: أأط: خأل٩: .1 9 ط[ؤ[جبخآل :جنرة[ألحبح: ؤختل: ىإل[ذ: زضضرآ: جبمجضضحت� ضضضض: نيضض ئضض: صهئجمهص:ؤختحبح: جلحأل٩: :حألة[أل مجحت� إلؤ: ئ: ة:هئجمه: إلضضحلحت: .2 0 ضضرضضاا ضضألضض جبؤضض:١ جل :ض جت: ؤ خلألحت: ئ: ر: جبذحألد�[ز. جت:ذ ر[ؤ حز::ئ:شييذ:ؤ خخت�أل[أل: ئال:حت:ط[ؤ[ع:هئجمه:خجبخلرإلسضر: : ىختح: ز خ[حت� : حتحخلرأل: أأجلحأل٩:هئجمه: خضضظضضحت: .2 1 ةضضذضض[ضضضضاا :أل[أل: خجبخلرإل :خ ى: أأإلئحبحأل خل[خلخن:خألحت�ذة[أل: ئخ[حت: ةذ[: شييذ:ى: أل جبحتخخت� خضض: .2 2 خلضضضض[خلضضضضاا خبضض[ألضض:ى: أأإلئحبحأل خل[خل: هئجمه: جبىآ:أل[حتة: حتحخلرأل: أل[خل٩: ؤخخل٨: خ:

136

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

137خل[خل: خلجمرؤ: : خل[خل: ة[حتخ[حت:سحت: خ: إلحت: .2 3 ضضضضحجلحتحاا : جبحتخلر:شييذ: جلحألضضضض٩: خضضضضجبح: هضضئضضجمضضهضض:هئجمه: طضضح: ضضضرآ: جبمجضضضحت� إلؤةحبح:خل[خلخن:ئ:ة[:خل[خلذحبح:خظحت::ئ:جبي:شييذ: شييذ:خل[خلة[آل:حتألضض�ضضحبجبحذضض. سإل[ألحبح: :إلؤةة[أل: جن ىلحأل: ز خ: خل[خلآ: هئجمه:خ: إلخلر[حت: جبىآ: :خل[خلة[أل إلحلحتأل::حتحخلرأل: :٨ س[ةختجبأل:جلحأل٩:ط[جلؤألحبخ٢خنيألة[آل: جبح. خ٢خ[حت� ئ: ةذ[: :: ىختحة[آل: إلخلرس : إلألحبةة[آل: ئ:ىحبح:هئجمه: ىرة[آل:جبحت�حألآلآ:ئ:ة[ذ طخجتجم٨: ز : ألضض[حتء: حتجبة[ذ: خل[خل:ة[حت: : خل[خلز: : خل[خلة[آل: ة[حتخ[حت:جتة[آل: أل[ؤ أل: ألؤ ه ةضض: خل[خل:هئجمه:خل[خلحبح: ئ: ر. ئخحتني[:جبمجخت2آ:خئى: 4 حبحت:ألاا جمر[:خب :ط : أأطحب:ط٢ط[ؤ[ع:ةذ[:ئ:أل[خل٩:ة[:خل[خلز:خلجمرؤ: جبجلأل: خل[خلآ: ة[حت: :�حأل٩: ذ٢ خ: .٢� س : شيي: خل[خل:خل[خلة[آل: ةضضضختجبححت: أأمجضضحنضضر: جنضضض١حخم:حذ[: ني[ةآ: جلحأل٩: حت: ئضحبح: :ضحتمجختذآ: ط[حتحخلر: ني[ءآ: نيم[ذ: : خب[آل:خل[خل: ني[ة: خ[جي: نيم[ذ: ط: ئخحت:جب[حتىختجبأل: حت: ز خضضال: .2 5 ذضضضحاا:خ أل: حأل: مجحت� خ[جي: خل[خل: خلجمرؤ:خ٢خ[حت�:ضئى:[آل:[خل[ة[آل::ألحترة[آل:خححتجبح: ئال: خئى: جلجبحألآ: جبخلذ: [آل:هئجمه:خل[خل:ئذء:جبحجبزحتحتحألذختآل:: خز ة: إلآ: خلضضحتةضض[حت: خلجمرؤحبح:

خلختجنر:جبحجبزحتحتحألذختآل:خلجمرؤ.

هئجمه: جنضضض١حخم: �حألضضضض٩: ذضض٢ خضض:هئجمه: ذ[ة: ةضض: مجختآ: ةخلى:جبجلأل: رجب: ؤ ط[جنىختحةحت: حتحخلرألآ:شضضيضضضضيضضذضض:إلضضؤضضةضض:خضضضض. خلضضةضضختحز:حتحخلرأل: خل[خل: هئجمه: ألحت: جبحؤجلحتجبحتخلر: جلحأل٩: خضضجبح: ط: ئخحت: خآ:ة[حتخ[حت: ألضض[حتةضض: ئضضخضض[حت: شيي: :خلجمرؤ: خضض[جنضض١ضضآل: : خل[خلة[آل:ئ: ةخل: هئجمه: ح. جبمجضضحت� خل[خلحبح:هئخله: ئ: : حبة[ز: جبخلرس خلةختحذ:مألحبح: أل خلجبة[أل: :خلرىة[ألخلىخ:يجم:ضآ:هئجمه: ر. حب ةذ[:ز:جبخلرخحتةختجبأل: خل:ئ:إلئخل[خل:ةئ: خآ: خل[خلحبح: خب[أل: :٨ ذح : ط[ؤ[ألش:ح. خلختجن٨:خب[أل:خل[خلحبح:خ:طؤ[أل:جبمجحت�خل[خل: خب[أل: خلختجن٨: �حألألجبحآ: ذ٢ ئال:ئذء:ط[ؤ[ع:ضحجلحتح::ط[جلمجحتحةحبح:ضضةضضجمضض[آل:خضضضض. زضضضذضضضآل:ئضضض:إلضضئضض:أل[أل:شييز:ألخ:ئ:ذز[جبحآ: خجبخلرإلخلختجنر: أل[أل: خجبخلرإل : إلئ ئ: خئى:خل[خلحبح: خب[أل: حتحخلرأل: أل[حتة: [آل:2:صزضضذضضآلص:خلختجن٨: 6 خضضث:أأةضضؤضض[حتة[حتخ[حت:خل[خلة[آل:حتآل:جبة[ذآ:ألء:خ: صخلةختحزص: خ[جن١آل:خلجمرؤ:جن[... ألحن[ألحبحأل:طؤآ:ة:جن[حت:صذز[صآ:خ:خلحتعة[آلآ: : س جمر: ز ئ: ط[حت�جبحأل:خلألحت: ألضضجنضضضض[آ: ى: حنأل[حت ز طضضح:ط[جنىختح: خل[خل: جن[حت: أل[حتة: : ضجب:

.2 7 جبة[زاا

خلخلئخب:شييز::هئجمه:ر: جب جنضضض١حخم: :خضض زضضختخلضضضض[حت: طضض:

136

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

137ضض:ئ: :طضضؤضضضض:خضضنيضض:ئضض:إلضضألضضحب ضضحنضض زضضطألرىآ: مجختى: ئحأل: خلحتجبؤة[ألحبحآ:ئ: جبحتةذآ: هئجمهجبح: ئ: شييز:ة: جبحذضضختآ: :خلحتجبؤة[أل ئ: ىحبح: ة[ذجن[حتحذ. شييز: ختآلآ: ؤجب خلحتجبؤ:جبحتةذ٩: :إلضض جبىآ: ى: أل جبحتخخت� خ:شييذة[آل: حتحخلرأل: جلحأل٩: أل[إل[حتؤأل:ئ: : يأل[ن خني: نيح: ضضجتجبح: ؤضض ئضض:حتإل[: شييذ: : إلؤة: جلحأل٩: جت: ؤطال: ؤضضحبحألضض: :خ رح: أل خجبخلرحبخ: ر: جبخخلر زحنر: جنضض١حخم: زختخل[حتحألآ::ئ:خلخلئخب:أنيم[ذئخبا:جلحألف. سحت:2 8 جلحألف أأخلخلئخب: ط: :٩ جبحتخخت� خ:ئحأل: إلضضال: أل[أل�ختحأل: ى: حجل جن خ:خ: جلحألف: خ[أل�جنة[حت: ة: رآ: جت جبذ:إلال:ئ:جلحألجمر::جلحأل٩:حتحخلرأل... ةحذ:ى: ر::خلخلئخب:هئجمه:خجن حبني ز2. ئال: 9 ر:ئ::خلخلئخب:جلحألفاا جلحألختح:خجتة[آل: ؤ :� ز ئ: : إلألحب �حألألجبح: ذ٢حتإل[ة[آل: شييذ: إلئجمأل�[ألحبأل: :خئحم: طحتجمرذ قأل: :خ [حتؤذحبحتذختآ:�حنر٩: ذ ضحبح: :3 0 زئرى[ س: ةر ئ:خب[أل:: ئ: حتحخلرألة[آل: ئ:شييذ: جبحتخل٨:طضض: ئخحت: أل[آ: خجبخلرإل خل[خلحبح:ئخ[حت: جبحذضضخت: إلحلحتل[أل[أل: ىلحأل: ز خ:طع[ال: :3 1 ذحتحلةختجبأل خل[خلذ:خل[خل: خب[أل: �حنر٩: ذ خئى: ألضضجبحآ:ىلحأل: ز :3 2 حتألة: إلجن: حذ[: خ:هئجمه: جبىآ: ى: أل جبحتخخت� خ: ةختجب. :حتإل[ة[أل شييذ: ةخلى: خل[خل:مجختهر[حت: حنر[: إل ط: ئخحت: أل[آ: خجبخلرإلطجلؤأل: ألخد. خل[خل: هئجمه:

ئضحبح: هئجمه: خن: ز : جلحألجم٨: خن: زني[ة: س[ةختجبأل: :خ إل: خألؤ[ة:هئجمه: ألضضحتضض٨: خضضال: شييزآ: :ى:ئخحتجبال:مجحنغ:خ: �خت خل[خل:ض:حتهئجمهث: خن: ز : �حنرأل:خلحتذ[: ذة: سإل[أل:خلختجن٨آ: ئ: �حنغ: ذ :أأخ: جلحألجم٨: خن: ز خألحت�ذحبح: ئ: سإل[أل: ط:طجب: خىلأل: ر: جبخ هئجمهآ: خن: ز: جلحألجمر: خلحتذ[: جبحتةذ٩: حتخبمجضض[حت:�حأل٩:جن١حخم: ذ٢ خ: خال: .3 3 هئجمهاا�:هئجمه: ر:ئ:حت ر:جبجن :خ إلحتنيألهئجمه: طال: ط[مج[[أل: ط: : ةخل:خجبخلر: :ض خلحتني[: ئخ[حت:خن: ز سإل[أل: ضجب: ذ[دفألحب: جبجبحزآ:ط[ؤ[ع: ةحذ: خىأل. خأل[: هئجمه::٨ مجحنر �حنر٩: ذ إلئجمأل�[ألحبأل: ةذ[:خن: ز �حنر٩: ذ حذ[: سإل[آلآ: خلختجن٨: :ط[جنىختح: خ: جنضض١حخم: جبح: أئضض٢ هئجمه:�حتا. إل[حب ؤ[حتذف: هئجمه: خ: ة[حت�حت:خحت: ة: ةخلىة[آلآ: خل[خل: هئخله:ئ:جبحؤجلحتحألحبأل:ألحت٨:هئجمه:خل[خلآ:ح: خض٢ ضضآلآ: جبإلضضحلحت سإل[أل: ئخ[حت:خل[خل: خب[أل: ذ[جل: جبجبحضض: خلحتع[آل:خل[خل: هئجمه: ةحذ: إل[ذ[آل. طجلؤأل: ئ: طجلؤأل: ألحلى١آل: ةخل:

خن:هئجمه. زئ: ذحتحلةختجبآل: ختألحبح: ؤجب خلحتجبؤ: ئ:زحتجب: جبحةزأحينراجبح: : خت: ني[جب حآل: ألجبحأل[آ:خلحتع[الآ:طحب:هئجمه:خل[خل:أأئ: ألث: جن[: أل[ذحت: : ؤ[أل�٢: خجتأل: ذ جبحذختجبحآ: :خلحتجبؤة[أل إلؤ:هئخله[آل:ئخ[حت:ة[حتخ[حت:خل[خلة[آل:

138

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

139هئجمه: ألضضحتضضرضض: طضض: ضضضضجت: جبحت ئضض:حآل: أل زحتجبة: ة: ة: خآ: خل[خلجبح:ى: جبحتجل خل[خل: :سإل[أل : هئخلي:مجختى: خل[خل: هئجمه: .3 4 جبحجبألضضض[ااطألرى:Ancient:خال:إل:ألحن[ألحبحت:مجختهر[حت: ة: خآ: خل[خل: خب[أل: شييذ:هئجمه: ةحذ: ألخد. : ألحتر إل[:: جلححتحةضضض[آل: مجختهر[حت: ضضختآل: ؤضضجب خل[خل:ةئزحت: ة: �[ألآ: ذ ط: : ة[آل: نيئال:حت: ألحت٨:هئجمه:خل[خل. هئجمه: شييذ: سحأل: ر: أل[ذحألر. حتإل[:ئ:ة[:خل[خلذحبح:ة﴿:خدألختألحبح: ؤجب ئ:خلحتجبؤ: ذحتحلةختجبآل: ةحذ:حتحخلرأل. جلحأل٩: خ: مجحنغ: ئ: �ختخ: حتحتخبمج[حت:ةخل:حتخبمج[حت:حتآل::ط[جنىختح::خلحتني[:مجختزآ: :ط:ألحتر:ئ خآ:مجختذد. :ئض شييذ: ى: خجن ذألإل[:رآ:طح: :ألحت٨:هئجمه:جبجنى إلحتة[ذر. ئال:حت: حتة[حت:شييز:جبحتجبةر:ئ:ةز::خألحب: هئجمه:خل[خل:جبخحتجلمج[حت: خل[خل: هئجمه: :3 5 جتص صؤد�[ز. إلحلحت: ر:خ:ط:ئ:شييز:ذ خد:أل[نة[أل٤ألحبة[آل:ذألإل[:ئ:يؤجلآل::إلةحذ: ر. جبحتجبة ألحترة[آلآ: حأل: جبحخخت�جبححت�جنر٩: ضضجت: ؤضض نيختةخل[ذ: خلختجن٨:ط[جنىختح: : حتآل: ئ: هئجمهء: إلضضحت:جلحت: ة[حت�حتة: �حنرألةحبح: ذخلخلئخب: ئ: جن١حخم: ؤخخل٨: إل. : ة[ذ طؤ. إلحت: هئجمه: : شييز:طح: رآ: أل جبإل ألحنخلر: خلضضحتحت: ألحت٨:ر. جبخ زحبح: ذ[جل: �حنر٩: ذ :خ : إلئخ: جبذحألف: يختحألحبح: : حآل: جبحخضضخت� حتجنضض: ئ:

شييز: خأل[خلف. سإل[آل: ذ[جل: ى: حجل جنجتة[ألآ: ؤ ذ[جل: نيختةخل[ذ: خحتإلؤ:ألحتر: ئ: حتجلمج[حتخآل: :نيختةخل[ذة[أل حذ[:زحتجب: ط: حتجن١آل: خال: ذحتة[آل. ضختحذ:خلحت:حتة[حت:شييزآ:جبخلرىذ:ختأل. ؤجب خل[خل: هئجمه: : :٨ ختأل ؤجب:خ ألف: خحبحت� ختآل: ؤجب ألحت٨: زحتجب: ر: جبخ

ر. ط:شييز:جبحتخى

خل[خل: هئجمه: حتضضضألضضةضضختجبألضض:ختآل ؤجب

خلحتجبؤ: ئ: جنضض١حخم: �حأل٩: ذ٢ خ:خل[خل: هئجمه: ضضجت: ؤضض ضضختألضضحبح: ؤضضجبمجضضختذضضذضض. خل[خل: هئجمه: : سختأل: ؤجب خلحتجبؤ: ئ: خل[خلة[آل: إلحلحت:شييذ: جبحتخضضخت�: حذضض[: خ: هئجمهجبحآ:خل[خل: هئجمه: ةضضحذضض: أل. حتإلضض[:خل[خل: هئجمه: ذحألجم٨: ذح: ختآل: ؤجبختآل: ؤجب خلحتجبؤ: جنضض١حخم: إلىل[ألحب. يأل[ه: : خل :خ خل[خلة: هئجمه: ::٨ ختأل ؤجب ةؤ: جنزئ: جبحخجنىختجب. : حبة[ز: جبخلرس ئئ: ؤ[ة[ل خلحتجبؤ: ئ:جت: جبحت إلخبجبإلال: ذ[:خلحتذ[ة[أل:خلجب:ئ: ضضختآل: ؤضضجب خل[خل: هئجمه: ضضر. جبخضضيختحأل: ةؤف: خ: يأل[نجبح: ط: ةذ[:طال: خلحتة: ألحن[ألحبحت: جبمجضض[ز. :ضذحت: خلحت: :خ خ: :خلحت جن: إل٢ يختحأل:ؤ[ك:خلختجن٨:إلخحل::ئء. يختحأل:جنزئ:ر:إل:جبحتةذ٩: ٨:جبخ ختأل ةؤ:ؤجبجنزئ:جبال. طال:جنزئ:خ:إلحلحت:ة[ألر:ط: ةذ[: ئ: ذختز. جبمج[ذ: �ئ: إل :يختحأل: جبؤف: خ: :٨ ختأل ؤجب يأل[نجبحآ:

138

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

139خلضضحتةضض: ألحن[أل: ةضض: جبمجضضضض[زآ: :ضضض[أل. طك ط[حب[ئحلؤ: ئ: ألرىل: حتضأل:جبحتةذ٩: :إل ر: جبخ يختحألجي: طال:ؤ: ط ة: ٨آ: ختأل ؤجب ؤ: خل جنزئ:يختحأل: ضضألضضف. جبضض�ضضجلحت حبح: ذ إلألة:جبخلذ: جبحتعضض[ؤضض: ال: خل جنزئ:جتمجحتحا: إلجمرحتجمحلالأؤ : زجلذمحلال:

.3 6 جتمجحتحا ذمحلال:أحت :حتس[حجلة: نيألحب: خ: خ[حت�: جن١حخم:خل[خل: هضضئضضجمضضهضض: ضضحآل: ألضض خلضضحتةضض:ضضختآل: ؤضضجب خل[خل: هئجمه: : ةخل:خل[خل: هئجمه: ط: �حأل٩: ذ٢ خ: إل. : حتحؤ[آل: خ: مجف[آلآ: سحت: خ: ةخلآ:ر: ط[جلة[حتأذنيئا:زذ:ضحت:جبخخل[خلة[آلآ: ة[حتخ[حت: خلختجن٨: ئخ[حت:جبح: خ: ختآل: ؤجب خل[خل: هئجمه: خال:خ: جبخلرز: ة: رآ: جبمجحت� جلحألألجبح: ط::ةأل١ئىختجبأل: ر:ئ:جبحمج٢ةختجبآل: ؤختل:خدضحنحن٠جبأل:إلمجخت: سإل[آل::خلختجنر::خحتزئ: جلحألضضف: خظحت: خحتخبألحبة[أل. :: ر: جبخ ؤختلحبح: طضض[حتجل: : ة[حت: ضحلؤذ:ز[:ض:ة:خ[ذختآل:هجلئز:ئجبخلر:3. إلحتإل[آ:هئخله[أل:خل[خل: 7 جبجبحزختآل:خ:حتذىختجبأل:س[حجل:أل[ة: ؤجبس[حجل: خلختجنرحبحآ: ئ: رة[آل: نيأل :مجحنر: ئضض: خل[خل: : ؤضضختضض: ةضض[حتخضض[حت:يختحأل: ةؤف: حتذحبةأل. خلختجنرحبح::زحبح:خآ:ة:حتخل:ط: ٨:ة[ذ ختأل ؤجبةؤف: ختأل: ؤجب أل[: ة: ضجمرذحت�آ:ذ[دفألحب: �حنر٩: ذ خلضضختجنضضرآ: ئضض:ؤختل: : جبةضض[ز: ألجن[: ؤختل: خب[أل: أل[[خ:ئال:حت:ئؤ: ئ:خلختجنرحبح:أليال:جبة[ز.

خل[خل: هئجمه: خلحتع: خضضضجبحآ:ختآل:خ:خلختجن٨:ؤختل:زخلر:خ:خ: ؤجب:ل. هئخله:خل[خلة[ألجت:ؤخت ؤطمجحت: ئ: مجؤ[أل[آل: خألحت�ذحبح: ئ: ختآل: ؤجبخل[خل: خلجمرؤ: خ[جن١آل: أل[أل: خجبخلرإلةختجبآ:ة:سإلحت:هئجمه:ةخل:خآ:ةختجب. طخبؤ[حت: ألجن[: خ: ى[آل: إلحلحتأل ئ إل[:خ[ذخت: خل[خل: : حتخبق طحآل: �حأل٩: ذ٢ خ:إلؤ: ئ: خ[ة[آل: ط[ؤ[ع: : خز مجحتة:خت: خمج ألء: رآ: ألحبحت جبحفجلحت نيم[ذة[ألحبح:خ[[ألآ: ط[ة[حتخ[جنأهجلئزا: طضض:ئال: ر. أل[خ جبخلضضرضضخضضحت: : ة[ذ إلمت: ةضض:الأخلجمرالا: حتخب جبخلرخحتخأل: حت:جبحؤضضجلحتح: زحن: خ: زألحب: : ط[حب[ئط[ة[حتخ[جن: ألضضء: إل: خل[خلة[أل:دحتحآل. خظحتآ:ئخحت:ط:جبحؤجلحتحألحبأل: حتضضىضض:ذ[: ضضض:خضض[ذضضخت:خضض:ةضض[حت نيضضمضض[ز::حتخبقخ:هئجمه: جبحألختحآ: ط[خل[آل: طألحبحجلء:ذ[دفألحبة: ضضضختآل: ؤضضضجب خل[خل:ئخ[حت: .3 8 زحبحةختجب �[أل: حت�جن�٢جنة: ىحبحآ: ة[ذ ئضض: ؤختحن: خلضضختجنضض٨:ئ: إلضضال: ةخل: خل[خل: هضضئضضجمضضهضض:ط[ة[حتألحلؤ: ئ: إلال: : أهجلئزا: :ط[ة[حتخ[جنخآ: ط[مج[: خ: ؤضضختل: ىإل[ذ: ز أحتجلضضئضضزا::١ جل ضضختآل: ؤضضجب خل[خل: هئجمه: خضضال::ؤخت خلختجن٨: : مجألحبئ ئخلحت: سض٨:ختآل: ؤجب هئخله[أل: طحب: جبةضضضختجب. جتمجحتححبحآ:إلؤ:حتحخلرأل::خإل[:: ئذء:حتختحآل:جبةآلآ: :جلحألجمر: خألؤ[:حتإل[ة[أل:جلحألف::زحنر: آل:خخ خال:ئخحت:ط:أل[ذحألآل:خإلحلحتأل[ط[مج[ؤألحبحأل: حتإل[آ: خألؤ[ة: خ: خخلغ:خ: . جبألضضف إلأل�[: خألؤ[ء: إلضض[: حت:

140

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

141جن١حخلحبح: �حأل٩: ذ٢ ئ: مجحن٨: ة: جنجبض: ئ: خل[خل: هئجمه: ة: أأطؤخت�ذح: طمجحت: مجألحبئدألحبحآ: [آل: جبححت�ؤضض[آل:طؤآ: خلحتخ[حت: .3 9 راا ألنيخ : أل ئ:هئجمه: : خز ختألحبح: ؤجب خلحتجبؤ: ئ:ذضض[جل: ذضضضح: ى: نيم[ذ آ: ألضضض خل[خل:زحبحخآ:ة:خ:هئجمه:خل[خل:ةخل:آ:خلحتع[ؤ: أل ذح:ألأل[خلختح. خ:جبحتخخت�ى١حجلحألحبأل: ئ ختآل: ؤجب خل[خل: هئجمه:حذ[: خل[خلآ: هئجمه: إلضضحلحت: ضضضجب:: جن هئجمه:خل[خل. ألجن[خأل:حأل: ئ: : طؤخت� ة: طؤآ: حتجنضض: طال:هئجمه: س[ذ: ئ: خل[خلة[ألحبح: جلحألجمر:جتةحبح:ضحت:جبخآل. خل[خلآ:ئذء:ؤةؤذة[أل: جلحألجمر: حتضألةختجبأل:

ختآل خلحتجبؤ:ؤجبهئجمه: جنضضضض١حخم: �حألضضضض٩: ذضض٢ خضض:ئضضض:خلضضضحتجبؤضضض: :شضضيضضضضيضضذضض:حتإلضضضض[:جلحت: حل: خإل جبخبؤضض٩: ختآلاجبح: طألرىأجبإلخ. ئ:حتخبمج[حت:طألرىجبحآ:إلجلحألم[ألة[آل:: سرجمجمرة[آل: خلى : خلهجمرة[آل: :هئجمه: خ: خلض٨: خ: سىحتة[آل: طئ: ط[ألخن: خضضآل. زخلر: ةخلى:أل[ةة: خآ: هئجمه: مجحتة[أل: جبخبؤأل:خلحتخلضر: ئ: خلختجي: : ط[جل: حآل: ألهئجمه: ضضضضض: ةضض: خضضضآ: مجضضضحتحألضضض:خلضضحتعضض[الآ: مجضضختذضضدضض. هئخله[أل: :حجل: خضضآل: أل[ني[حت: جلحت: ذ[: ةال: هئخله[آل:شييذ: ط[جنىختح: حتذضضىضضختجبألضض: ئضض:أل[ةة: جن١حخم: �حأل٩: ذ٢ خ: ألآل. خإل ط[ف:يئ١خ: ذأل[ألز: ط[ف: : هئجمه: حآل: ألةخل: هئجمه: ضضحآل: ألضض أل[ةة: ئضض:

جبخبؤأل[أل: ة: طؤخت� خضضال: .4 0 ضضختآل ؤضضجب :زجلذمحلال: : جتمجحتح: حت ة: مجضضحت:ةؤذة[أل: جلحألجمر: : جتمجحتح: ؤ :حتذآ: : خل طال: جبحتخضضخت�: ة: ضضختآلآ: ؤضضجبحتمج: ة: حتإلضض[جبح: هئجمه: خحتحألدحت: ئ:إلئ�خت: طؤ[ألجيآ: جبحةذ[آ: جلحألجمر[آل:أأيختحأل: ر. ختأل ؤجب : يئ ى: يختحألط[جنىختح: جبحةضضذضضجبح: ئضضال: :ضضض :٨ ختأل ؤجبر:ئال:جبحةذآ:ة:ؤختل: جبة[ز:[آل:خختضحجل[حت: ر: أل[جلحأل طحب: ختآل: ؤجب ضحتط[ح:ر: جبذحأل ة: ألآ: خضض[حت�: طحب: نيآ:ئء: أل[جبحتخلر: : جبحتخلر: : ضختحس: : خ[جي:خن: ئؤز ألء: ذ[:نيألحب: س[خى[ذ... حتحخلر: س[ةختجبأل: ئ: :ؤخت ذحألجم٨:خال: جبحتجبةضضز... ط[جنىختح: خ: أل[حت�حخلر: ئ:ألجن[: خ[حت�: طال: ؤجبح: ط حتخبمجضض[حت: ئ::خ : ضأل ئ: خ[حت�ء: إل[: خث:إلة[حت: خظحت: .4 1 ألاا جبى: ى: جنر٨::هئجمه: ختأل خلحتة:يختحألة:ؤجبخلحتجبؤ: :إل خال: : جتمجحتحآ: حتخذ: هئجمه: حتحأل�: ئ: ختآل: ؤجبمجة: ه٢ ذألإل[: جتمجحتح: أأحت جنحتة[ز. مج:جلحتة[ألحبحآ: حآل:ه٢ أل ئ: هئجمه:أل:حلآ:ة:ةال:ذ[:جلحت: ى:جلحت:خإل خئى:إلة[حت: طؤخت� إلحلحت: ذضضح: ئخلحت: ة[حت�حت:ئ: جنضض١حخم: طؤجبحآ: ئذء: .4 2 جبحألضضض[ااشييذحبح: هئجمه: : جتمجحتح: حت حآل: ألة: رآ: أل جبحجبؤجلحت أل[خل: ى: ىرى جب[ئر. خلحتع[ال:خ:خلجب:هئجمه:ذح:جبخؤ:شييذ: جتمجحتح:ط �حأل٩:ط:حت خ:ذ٢ى: أل جبحتخخت� خ: جبةضض[ذضض. ط[مج[: خ: حتإلضض[:خ[حت�: هختسحت: : ح: جبحخخت� سإل[أل: جبىآ:

140

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

141حت: ؤ: ط ضضجتضض: حت : سضضحتحسضضحتةضض[آل:جتمجحتح: شييذ:حتإل[:ط[حتحخلر:جبة[ز. حتزضض[حتحجبةضضحم: إلؤ[آل: زضض[حتحجبةضضجمضض. إلئ�خت:جبةضض[زآ: ط[حتحخلر: :٨ ة حت: ؤ: ط: ذ[ء: خ[حت�ة: جبجلأل: خلحتع[ال:خ[حت�: جت: حت شييذ: ئ: ؤ: ط حتإل[::خ .4 3 ر أل جب ط[مج[: خ: سحتحسحتة[آل:ؤ: :خل[خل:س[حجلة[آل... ط قأل:أأحتخبقإلحلحتأل:أل[ني[حت:جبةآلآ:ة:ة[ال:ء:ئ: خال:ئ:طزجلجمألة[آل:خ[جن١::خلحتع[ال: حتخبق4. ص[آلص:هختسحت: 4 ة[ؤ[آل:خ[جن١آل:حتخبقخ[حت�ة[آل:ئخ[حت:ؤ[ي::جبحجبزحتحت:أل:ذألإل[:ئذء:خأل:ؤ[ك:خلختجن٨:[آل:إلحلحت:خ: جم٨: ز خئى: مجع[آ: جبحجبزضضحتحت:مجحن٨: ة: جن خ: .4 5 اا ز مجحنرأل:سحت�آل:ئ:خ[حت�: ى:خ:ذ أأهئجمه:إلئخ:جلحألجمرآ:ةحذ:خ:جلحتحت:زألحب:خ:ة:زألر:جبحتنيأل: خ[ل:خ[حت�:إل:ئ: شييز: هئجمه: ةحذ: .4 6 ضضضااآ: حآل:خ[حت�:س[حجلة[ألحبح:جبة[ذ:جبحت ألضجب: ر. خحت : أل ئ: طحأل: طؤ: ألء:زحبحخأل:ط:مجورمج:أل[ةذ[[أل:ئخ[حت:ى: شييذ خأل: حذضض[: خ: : جنر إلحت:ؤ:خ:جبجلأل: ضجب::خألحت�ذآ:ة:ط:خ:قأل: ر. ئحأل:إلمت:ة[ذ ض:جبحجبألأل[خلةؤ[آل:ئخ[حت:جبحجبزحتحت:حتإل[: زرآ:خال:ضجب:زختخل[حتةختجبآل:ئ: جبخلرألةإلحلحت: جت: ؤ ئ: خحتجبحؤ: : جبحجبزحتحت:ى: شييذ خأل: إلئ�خت: خل[خلحبح:ر:خلحتذ[: خلحتخض. شييذ:حتإل[:جبخجمر: جن:إلئ ر::ئ:خحتجبال:إل٢ جن[حتح:خر:خ:ط:خلحتع[ال:خ: جتة[آل:جبحخألخت حت

ةؤف: ر. جبحتخى ضط[مج[: ة: جنشييز: خ: مجحنغ: :� حت ئ: إلأل�[:نيم[ذ: ةخأل: : س طضض: ة: طآ:خلخ[حتز: خحلحألف: جت: حت إلة: خ: ذألإل[:خنيأل: : خ[حت�: خظحت: شييز. خ:جلحألف: ئخلحت: حنةةآل: ز سضضضض[حجلةضض[آل:هئجمه: ذ[دذ: ةضض[حت: شييز. :خحن﴿جمر٩:خ[حت�ة[أل:ذ[:ألحلى١آل:ط[خلر: زخ: طؤجبح: ئذء: شييز. خلألحت: :خإلؤ[آل: ةذ[: شييذ: جن١حخمآ: �حأل٩: ذ٢طمجحتني: أل. جبحؤضضضجلحتحةضضض[آل: خضضض[حت�:سإل[أل: ئ: إل: ضضحتجبحآل: جبخلضضرضض : إلألحبجب: خضضال: شييزآ: سإل[أل: : خضضض[حت�:سإل[أل:س[حجل. خ[حت�:أميحبا:إلألحبة:شييز: ىحبح: ة[ذ ئ: حلآ: ؤخخلر[ؤ :مجحنر�٢إألىال: : آل: خ : إلؤة:خ[حت�ة[آل:خجن:زحتحةألحب::ضجنحبححت:ىذ: حت خحتإلؤ: خضضض[حت�آ: شييذآل. شييز: خال: جنؤ[ألة[ألآ: : جت: ؤإلحت: زحنر: ئ: ة: جبحتجن[آ: ى: ضحتزألإل[أل: خ: خنيآل: : خضض[حت�: حتجنة[أل:

ر. أل جبؤضضجتمجضضحتحضض: �حألضضضض٩:جنضضض١حخم:حت خضض:ذضض٢خلحتع[ال:ئ:زختحةرىحبح:جبني[حت:ز[حتحجبةحم:ط[ؤختحجل: ط: ئخحت: ضحبحآ: ئذء: ر: جبخط[خل[ألى[حت. : خحتمجمجختذآل: خلحتةة:ة: يدئأل[ة[زآ: خلضرى[حت: [آل: ط[خل[ألى[حت:ر: أل جبإل حتإل[: ى: حت ز جبحآ: جن ئ:أمحبال: خلضرى[حت: [آل: : جتمجحتح: حت : ألجبحآ: جن ئال: ة: جبة[زآ: : يدئ ذجم[إلئا:ر::ض:جبني[حت: أل ألحنخلر:خض:جبإل[آل: جبىآ: ى: أل جبحتخخت� خ: جبة[ز. أل[ةة:

142

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

143زحنر: : طضض[جل: ئذء: إل[ذ[: ط[خل[ألى[حت:خخلر:خال:مجختق[ألآ:ة:ؤختلة[آل:ني[ة:جبحآ: جن ئال: ة: جبةضضآلآ: جبخلرألحن[آل:ئ: ر: جبطع[ؤ خلضرى[حت: خ: ط[خل[ألى[حت:خحتحألدحت:ضختحزجبحآ:[آل:ط[خل[ألى[حت:خألؤ[ة:خ[جن١: :ض خلحتع[الآ: : أل: طضض[جلجبح: ئ:خ: جنضضض١حخم: .4 7 خلضضضضضرضضىضض[حت ئضض: أل:إلحلحتل[أل[أل: ختل[ذحلؤ: ةألحل :نيي إلؤ[آل:رآ: حبجبحت ئ ء: خ٢ حبؤألحب: ط ة: جتمجحتح: حتئخحت:ط:طحآل:ئ:س[ذ:خحتمجختىختجبآل:ئ:شييز::ني[ة:حتإل[آ:خحتمجخت:ئ:ألحتر:�حأل٩: ذ٢ خ: خال: جبةضضآلآ: :Traditionى::أل[ني[حتة[أل: ىذ جن١حخم:ألحترخن:حتةحذ: أل. حتإل[: شييذ: ألختح: زحتنيألحتر: حآل: أل ئ: ر: جبحخألخت س[حجل: مجحتة:مجحن٨: ة: جن خ: .4 8 شييذحبح :ة: ختألآ: ؤجب ألضجنة: جتمجحتح: حتخلزرىختجبأل:ؤختلحبح:إلآ: حجل:ز٢:حتمج:ئضحبح: خخلحت: : ة[ذ خألؤ[آلآ: خسحت:

:جبخ[ز. رآ:طح:ض:ئ:أل أل جبمجعر: جبخأل ألحل: زألحبة: جن١حخم:ةؤذة[أل: جلحألضضجمضضرضض: ضضحآل: ألضض ئضض:ط: ضض٩: جبحتخضضخت� خ: ئ٠حئحلال. : ضضختآل: ؤضضجبر: جبخ : طؤخت� ئ٠حئحلؤ: أأجنختلة[حتحأل:حآل:ئ٠حئحلال::جلحألجمر: ٨:أل ٨:ةخل ئ:ةئ: حبحآل: خإل[ز ئ: : ض[ئ ةؤذة[أل:: حن ر:ز خلحتخلحت�ؤ[ألحبح:خآل. طال:زختخل[حت:جبةؤذة[أل: جلحألجمر: حآل: أل ئ: ط[[:جمر: ختآل::ئ٠حئحلؤحبح:زألحبة:ز ؤجب:أل: ىحبح:ئ٠حئحلال:ض[ئ خأل:ألآ:ئ:ة[ذجن١حخم: �حأل٩: ذ٢ خ: .4 9 حبحآلحاا خإل[ز ئ:آ: حتضألةختجبأل:جلحألجمر:ةؤذة[أل:أل

حتضألةختجبأل: ئ: ى: خجن :ض خلحتع[الآ:: طؤخت� جلحألجمرة[أل: رجب: ؤ ئ٠حئحلال. ألآل. جبأل ةجم[آل: خ: أل[ةجم[ألة[آل:ة: ختألخن: ؤجب ةؤذة[أل: جلحألجمر:ضجن�جلحتحأل: ط[ؤ[عة: ة: ئ٠حئحلالآ:جبخلرذ: ضحلؤذ: أأئ: حنىذألآ: ز ::ضضر:خ ؤضضختلضضحبحضضإطضض:جبخلضضرضضذضض:جبخضض�حتجبذخت: خ : جتذخت: جبحت ى: خب[أل جبحخألىختجبأل:ةحذ: .5 0 راا ألحبحت خة[حتخإل ى١: ىز حت ::ض ختآل: ؤجب ةؤذة[أل: جلحألجمر:شييذ: جبجلأل: خجبح: ضحبح: ئ:ةؤذة[آلإ جلحألجمر: : ئ٠حئحلال: أل. جبخلرذ: خ: زخلغ: إلحتجبة[آل:ط[ؤختحجلمجحتحف. : ةذ[: شييذ: جبخب: :حآل: أل :٨ ة خلك[ألحبأل: خ: خلحتع[ال:طال: ةؤذة[آلآ: جلحألجمر: : ئ٠حئحلال:جت: حت : خإل[: : جبخضضآل: أل[مجختألل: جلحألجمر[أل:جتمجحتحآ: حت ىحبح: ئة[ذ رآ: جبخ ئة[حتجبح:جلحألف: خألؤ[: ر: أل[جن خألؤ[آلآ: خسحت:

ر. خجلحألجمر: جبضضىضض: حتةضضض[حتةضضض[ألضضض: ئضض:طجلؤأل�حتحآ: ختآلآ: ؤجب ةؤذة[أل:ئ: إل. :ضضض ذ[دذ: ز[حتحجبةجم: ة:حتحألضض�ضض:جنضض١حخلضض:طضضجلؤضضألضض�ضضحتحضض:ر: رآ:خال:أل[ذحأل أل شييذ:حتإل[:جبإلىلخلحتع[ال: : ر: خ حتجلمج[حت: حتإل[: خألؤ[: ئ:زخلألحب: خألؤ[ء: إلضض[: أل[ضط[مج[[أل:طمجحت: ئخلحت: سضرىختجبأل: جبةضض[ز. ئذء:جبحةذ:ضحبح: :زألحب:حتحخلرضخ[أل�جنة:حتإل[آ:ة:ذألإل[:ط[حتحخلرة:طجلؤأل�حتح: إل. جتمجحتح[أل: حت:ض زختألجمسة[أل: خ: خخلغ: زحنر: خ:

142

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

143خى[زآ: :٢� س زختألجمس[أل: ط: ر: أل[ذحألألجمء خل جبحتح: ضض: أأخضضحت� طضض: ئخحت:ذ[ة: ة: رآ: أل[جلحألخت حألأإلخلرة[آلا:ألجمة[آل: خل جبحتح: خلزرىختجبأل: ز٢ :خ[خذطجلؤأل�حتح: طمجحت: ةحذ: .5 1 ضضراا خضضرآ: ألخ سضر: :ض حتة[أل: ز :خإلأل[طجلؤأل: جبى: حت: ز ر: جبخ طضضح:ط: ئخحت: ر. إلخ خأل: ة[حت: طال: :خ:ؤخت حنحلؤأل: ز : فحت طجلؤأل�حتحة[آل:ة:خألؤ[ة:خ[أل�جن:شييز:ض[آل:حل:ئ:حتإل[: حتذحبةألآ:طح:خ:ضز[حتجتمجحتح:جبخخلغآ:خلحتع[الآ: زحنر:خ:حتألآل. جبإل ض[آل: خ[أل�جنة: خ: ألحنخلر:خظحت:طجلؤأل�حتح:إلؤحن:ئ:حتحأل�:جتمجحتح: جلحألأل:ئ:ضألجبح. ةحذ:حتخلضضحتعضض[الآ: طجلؤأل�حتح. خحتإلؤ:ز[خألحب: جتة[آل: ؤ ةؤذ: جلحألجمر:جت:جبخآل. ةحذ:أأجلحألجم٨: ىجمر::حت خ:ذئ: جت: ؤ : جت: حت ة: جن ختآل: ؤجبخألحت�ذحبح: ئ: ة: ىرة[ألحبحآ: طخجت �حنر٩: ذة[أل:جبى: ة:خ[ذخت:أل:ئ:جن جن

.5 2 �حنغاا ذضضضضضضةضضض:مجضضحنضض٨:جلحألضضجمضضرضض: خضضض:جنضضضخ[أل�جن: خلضضحتخضض[حت: ةؤذة[آلآ:إلؤ: ضضجتضضف. حت طضضضح: ىرمحلالآ: طخجتجتجبح: شييذة[آل:ئال:جلحألجمر[ألجبح:ئذء:ؤنيألحبآل: خلضضحتعضض[الآ: جبخضضآلآ: زألحبحبححت:ئجبح: ء: جتة[آل: حت شييذ: ئ: خححت:ضضء:زضضضضحبح:جبخضضضآل. ةضضحذضض:جبحتعضض[ؤضض:جن[: ط[ألحبجبح: ئ: : ة[ذ: جلحألجمرة[آل:خ: طؤآ: خلحتخ[حت: جبخضضآل. ألخبألىختجبأل:أل:خإل[: خلحتعحبحأل:طال:خ[أل�جن:خ

ط[حتحخلرةختجبأل: ئ: أل[ذحأل[: إلئ�خت: جلحألجمر:خلحتع[الآ: ط[ؤ[عة[ألحبحآ: : خلحتع[ال:خ: ة: آ: حن ز ر: جب خجن[ء: إلؤحن:: زخت� : يأل[ن إلضضحت: جتة[أل: حت ط[ؤ[ع:ر: ر. ئال:حت:أأجلحألجمر:أل[ني[حت:جبخ جبخ:حتة[أل:ض] ةخت� :ط[ؤ[عة[أل : خلحتع[ال:جبىآ: ى: أل جبحتخخت� خ: .5 3 رجباا أل خإلجلحألجمر:ةؤذة[آل:خ:زخلألحبألةختجبأل::خ جبخضضآل: أل[ني[حت: إلؤحن: حتإلضض[ةضض[آلآ: خإل[:: أل: خ�حت� خ[ة[آل: إلئؤحتس: : حتجي:

ألآل. جت:حتإل[:خجم[جل جنر�ئ:حتجلحألجمر: جبى: ة: جن زجلذمحلال:خ[أل�جن: ة: ختألآ: ؤجب :ذة[ألؤةخة[حت: حتألضضض١: طضضجلؤضضألضض�ضضحتحضض: إلؤة:زجلذمحلال: ذحت: :خإل ر. أل جبإلئ: أل[خلة: ز : خز جلحألضضجمضض٨آ: جلحأل٩:جلحأل٩: ختألحبحآ: ؤجب خلختجنرة[أل: جلحألجمر:ى:جبىآ:خألؤ[: أل خ:جبحتخخت� حتحخلريأل. حآل:جبحةز:: زجلذمحلال:س[حجلحبحأل[أل:ئ:ألخإل[جبح. طال:زختألجمس:خ[أل�جن:هئجمه:خلضضضض[خلضض:زضضحنضضر:خضضخلضضر:خضض:جبجلضضضألضضض:خل[خل: خلجمرؤ: خ: خلضضخضض[حتز: جلحألضضف:جبة[ذ. : زنيئ حتحخلر: : جبحجبزحتحتحأل:خ: خلخ[حتز: زجلذمحلال: ألحتحأل: جبحؤجلحتيجمآ: جبإل[ذأل: خ[جن١: ى: نيم[ذ :خ جلحألضضف:إل[: إل[نيحتضة[آل: زجلذمجمر: خضضال::خ:ألجن[:جبجلحألآل. خ:حتحئز:جلحألجمر: جلحألألزجلذمجم٨: : ختآل: ؤجب :ذة[ألؤةجن٨:جبحةز:ئ:خإل[:س[:جبةأل::ض[آل:ىرم: ئ:جبخلرخحتةختجبأل:جلحأل٩:طخجت خ:�حألضضضض٩:جنضض١حخم: ال:خضض:ذضض٢جبجلحألضضضضآلآ:خضضض�حنر٩: ر:ئ:ذ زجلذمحلال:إلحتمجحل:أل[ذحأل

144

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

145حنحلحألجم٨:خ:ذح:حتحخى[ز. حتحخلرةآ: ززجلذم: أةؤذا: نيم[ة: جلحألجم٨:إلئجمأل�[ألحبأل: ألضضجنضضضض[. خضضإلضض[آ: : خضض :خب[أل: ئ: : �حنرأل ذ إلحت: ضجب: ذك:زجلذمحلال: : :خل[خلآ: ةؤذ:خإل[ة[آل. جبححت: ئ: خلحتجن[حت: :ضزختخلة:ذألإل[:طؤآ:ة:جبححت:خإل[ة:ط[مج[[أل:[آل:أل[ط[مج[ؤألحبحأل. خختجبأل:حتحئذ:�حنر٩: ذ ة[: ئ: خإل[ة[آل: جبححت:خإل[جبحأل[آل: : سحت زجلذمحلؤحبحآ: ئ: جلحألجم٨::إلألحبة:ئ:حتذ:إلؤةآ:مجؤ[ألىختجبأل:حنحلحألجم٨. ز �حنر٩: ذ خضضضض[حت�: ئضض:ى: �حنرأل ذ إل[ذألط[حتح: خحتإلؤةحن:�حنر٩:خلختجن٨. خال: ذح:س[حجل:ئ:ذ: ة:أل[ضط[مج[: ئ:خ[ل:جلحألجمرحنحبح:خ:جنحنحلحألجم٨: �حنر٩:ز أل[ني[حتة[أل:زحنر:خ:ذ�حأل٩: ذ٢ خ: طؤآ: خلحتخ[حت: ر. جبخخل١ألة[أل: ألؤ ه : خحت� أل[ذحألف: جنضض١حخمآ:�حنرأل:خلحتذ[: سإل[أل:زختحةرى:خ:ذ:حنحلحألجمر:خ�آلآ:ئخحت:ط:سإل[أل :زئذء: : جلحألجمر: خحتإلؤ: ةختجبة[أل: ؤ: طحتمجضضختذضض. هحتؤ: جلحألجمرحبح: طجلؤأل:ئ: مجضضفضض[آل: حن١: ز سضضضحت: خضض: خضضضال:سإل[آل: إلئجمأل�[ألحبأل: جن١حخلحبحآ: �حأل٩: ذ٢هئجمه: خن: ز : حنحلحألجم٨: ز خأل: :خط[مج[خآل: طضضض: ئضضخضضحت: جمرآ: زذح: أل[ني[حتة[أل: خألؤ[: ضجب: ئ:ضض: ئضض٢ ةؤذة[ألآ: جلحألجمر:خ:سحت: جبة[ز. زحبح: مجختأل�: هئجمه:خألؤ[آلآ:هئجمه:ةخل:ة[حت:ض:ئال:

حبة[ز. ط[مج[ؤألحب:خألحت�ذ:جبخلرسحتضألةختجبأل:إلجمرحتجمحلال

زجلذمحلال: جنضضض١حخم: �حألضضضض٩: ذضض٢ خضض:�٢حآ: رآ:ة:ئ خحتمج:ط:حتضأل[أل:أل[مجختإلجمرحتجمحلال: حتضضضألضض: ذ[دذ: خضض:ى: جمر إلئ : ز خال: جتمجحتحاآ: أؤإلجمرحتجمحلال: خضضال: ضضر. حتجبمجضضخت حجل:هخت: خحلذألة: ؤجبح: ط حتخبمجضض[حت: ئ:هئجمه: خلحتة: أأجبخبؤضض٩: : حل: خإلط: أأذضض[: طضض: مجذ: خ: .5 4 خل[خلااحتخبمج[حت: حتش: خ: خلخ[حتز: ر: خحن أل: جنجتآل: خ خ[حت�: خ: ر: جبخ خىآلآ: يجم: .5 5 إلجمرحتجمحلؤاا ؤ: ط حتخبمج[حت: حتش:إلجمرحتجمحلال: ئضض: جنضضض١حخم: ؤضضخضضخلضض٨:خضضحلذضضألضضضضةضض:إلضضضحلحت:مجضضضحتضضضآ:ة:�حت: إل[حب : ألرىل: : �ئ: إل ة: إلحلحتل[أل[أل:سضضحتث: جب: إلجمرحتجمحلال: ضضرضض. جبمجضضخت�ئآ: إل ألحت:خلحتةة: أل ذحتآ:ة:خ: �حت: إل[حب ة: ألجم[ئجم٨آ: �حلجمر طر. ألحت:خحتسخلر:طال:حتذ:جبحجبألخت ألإلجمرحتجمحلؤ:ذحت:ئ:جنزئ:جبؤ:�حألألجبحآ: ذ٢ ئال: جبحتةضضز. رحبح: ختأل ؤجبزختخلجم: ئ: أل: ئى ئ جلحألف: ط[ؤ[ع:جت. ؤ ذ[ة: : إلؤة: : طضض[جلؤضضألضضحب:خ: خل[خل: هئجمه: جبح: ئ٢ خلحتع[الآ:هئجمه: :خ :ض : س ةخلى: حذ[:�حأل٩:جن١حخمآ: ذ٢ خ: جبة[ز. : ئني جت: ؤ�ئ:ئخلحت:ط[جلؤألحبحأل: سضرىختجبأل:إلر: جبخ حتحخلرحبح: ئ: إلخة[آل: رجب: ؤهئجمه: حتذضضىضضختجبألضض: جبحتعضض[ؤضض:جبئذ: جبح: خ: ة: ةخلآ: خل[خل:5. ئ:حتحأل�: 6 ح خلختجن٨::ضحجلحتحجبح:جبمجحت�:ض جت: ؤ ذحتآ: إلجمرحتجمحلؤ:خلجمرؤ: خ: مجحنرأل: جم٨: ضحبح: ئ:

144

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

145خ: خضضال: ةذ[آ: : ضضضضحجلحتح: خل[خل:: جت:خ[ل:ط[مج[ؤألحب: �حأل٩:جن١حخمآ:ؤ ذ٢:ط[مج[:ذح:ئ:سإل[أل: إلخلر:أجننحتا:أل::خ ؤختل: خجن: ر: أل[خ : ة[ذ إلمت: خلختجن٨:جتجبح:ط[جنىختح:خى[ز. خ[أل�جن: ط:ئ:ؤجلحت: ؤضضختل: ط[مج[: ئخ[حت: إلجمرحتجمحلال:ط[مج[: : جلحألجمر: جبحأل�: ز إلجب. خهئجمه: ةؤ١. جلحت: حتحخلرة: ؤختل:ط[مج[آ: ضحجل[حت: خألحت�ذحبح: ئ: خل[خل:�حنغ:ئخ[حت:جنر:ضجب: :ئ:ذ جبحأل� ز:إلؤحنة[آل:إلئدز:جن[آ:خال:طال::هئجمه:خحتإلال: �حنرأل:ذألإل[:خحت� ذجمردأل: جت:ز ر. ةحذ:هئجمه:ؤ جبألضضخضضختجب. : ئأل خل[خل: هئجمه:ئ: ألجم[ئجم٨: �حلجمر ط إلجمرحتجمحلؤ:: خآ: زحبح: رحبح: ختأل ؤجب ؤ: خل جنزئ:ألحت:خلحتةة[أل: �حت:ئ:أل ألرىل::إل[حب: يدئ ط: �ئآ: إل ة: طحألخنآ: خآل. جتجبح: ؤ حتجنأل[: خت: ئخب ر: جبخ ة: جبةآلآ:د�آلآ:خال:ط:حتذحبةألآ: ئ:ؤختل:ذخ: ر. خ ط[جلؤألحب: جت: ؤ زختخلجم: ة:ر:ئ:زختخلجم: �حأل٩:طحآل:ؤختل:أل[ذحأل ذ٢د�[زآ: ذ ضض[آل: حز: خضضضخت� إلضضحتحجلذضضخت: ضضجت: ؤضضجت: ؤ ئ: : مججلححتجنرىختجبأل إلحت: ةحذ: :طال: جبقأل: : إلمجخت: خ: ز[خألحب: حتحخضضختجب:إلجمرحتجمحلؤ: خظحت: حتخبمجضض[حتضض. ذضضحألضضجمضض٨: ألجم[ئجمرخن: �حلجمر طحذ[:ةخلىة: خ: هئجمه:خل[خل:مججبحآ: ه٢ طال: �حأل٩: ذ٢ ئ: حتذحبة[ذ. ئخ[حت: جلحألضضف: جبخلرخحتةختجبأل: ذألإل[: أل:حتإلضض[: أهضضجلضضئضضزا: ط[ة[حتخ[جن: : ني[ة:ألجن[آ:خئى:ذأل[ألز:ضجب:هئجمه::

ز[خألحب: : ؤحتسحبححت: إلؤةة: خ[أل�جن:خلحتع[الآ: حتخبمجضض[حت. حتجنضض: : جت: ؤ خ:جت: ؤ �حنغ: ذ زختألجمسة[أل: ذح::إلمت:خألؤ[ء:أل:س�:ئ:ضحخلرة[آل::طال: خحتحألدحت: ئ: ؤختل. خألؤ[ة[أل: : خ [حت: خخت�ط: أل٨: طحتمجؤ جنضض١حخم: �حألألجبحآ: ذ٢ز[خألحب: ؤختل: �حنر٩: ذ ة: رآ: أل جبإلذحألجم٨: : أل: جتة[آل: ؤ ح: مجحت� :ط[خلخأل: حتإل[: شييذ: خ: جبخلر�حنغ:جت: إلآ:ئخحت:ط:ئ:خلحتذ[خلحت:ؤجبخضض[حت: خألحت�ذة[آل: زختخل: هئجمهجبح::ض طؤجي: : أل: جتحت جبحجبحت� : أل ئ: :خلختجنردأل: : حتإل[: جتآ: أل[ؤ :�خئجبحجبزضضحتحت: زختخل: .ؤخت إلحلحت: :ط[خلخلجمرؤ: خضض[جنضض١ضضآل: : ضضضجنضضدضضضضض٨: :جت:إلحلحتجبح:إلؤحن:جبخ[حت: خل[خل:ئ:ؤ:خ[ة[آل:ئ: ر::خنيآل::خ[حت� جبخخ:ؤحبحأل: ى: ىحبح:إلئ إلحت:خلحتجبؤ5. خ: 7 طضضضال:زضضختخلضضضض[حت:إلضضؤضضضضحنضضضضضض[ألضضإلجمرحتجمحلؤ: ضجب: جن١حخم: �حأل٩: ذ٢يختحآل: خحتإلؤ: ألجم[ئجم٨: �حلجمر طختألحبحآ: ؤجب خل[خل: هئجمه: ئ: خضض:خ[حتجبح: ئال: هئجمه: طال: طضض: ئخحت:خ: جبذحألف: ة: جبحتخلرىختجبآ: مجؤ[أل: ط:د�آلآ: ذ ؤضضختل: ئ: خلختجنر: :خ حألضض: مجضضحت�حأل: خلحتع[الآ:أل[ألحن[ألة:خ:خ:مجحت�

جت. خ:ؤ

:خ هئجمه: ختل[ذحلؤ: ةألحل ئ:ئئحلؤ:هئجمه ؤ[ة[ل

هئجمه: جنضضض١حخم: �حألضضضض٩: ذضض٢ خضض:خل[خل:جبخبؤأل[أل:أل[ذحتحن:إلث:نيم[ذ:

146

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

147خل[خل::حتجنضئىخن:ئذء:هئجمه::نيم[ذ: جبخبحذ. جبةأل: هئخله[ألحبح:خل[خل:زحنر:خخلر:خ:خ[حت�::ذحت:: حتحئؤ : خل[خلز: ئخ[حت: سحتحسحتحأل:حت: ئال: رآ: جبمجخت :�خئ خ: طحأل: :جبخبحذآ: ر: جبة هئجمهجبح: ئذء:شييذ: أل[أل: خجبخلرإل : إلئ ئ: ة: . حتحئؤضض : خل[خلز: خ: خلخ[حتز: حتإل[:ئذء: شييز: خألؤ[آلآ: سضضحت: خضض::ألحترة[أل إلؤ:نيم[ذة[آل: أل[ةة. حجبح: خخت�. خال: حلآل::خ:حتحخل٨:جبحجبألف ض[آل:جبز[حتخ:سحت:مجف[آلآ:ئ:حتحأل�:هئجمه:حتإل[:ألحتر:ة:شييز:ألآ:إلؤ:ض[آل: :ط[ألة[أل ئ: حلمج[حت: ز[حت نيم[ذة[آل:هئجمهآ: حتحأل�: ئ: خال: جبةآلآ:أل. أل[ني[حتة[أل:ة:شييز: ط[ألخن:ر:ئجب:ألحتر::ط[ف::ةئر: ةحذ:جبخف. خ�حت� شييز: :خ ةؤذة[أل:جن١حخمآ: �حأل٩: ذ٢ خ: مجف[آل: خسحت:حتة[أل:شييز::ني[ة: ز هئخله[آل:حتجبمجضضختآل: خلختجنر: ئ: جبحجبزضضضحتحت: :خب[أل: ئخلحت: سضر: خل[خلة[آل: نيم[ذ: :: ني[ة: ةضض: :ة : خل[خل: : خلمئ:هئجمه: خال: جبةألآ: :]خ ط[ة[حتخ[جن:ر. جبمجحت� شييذحبح: جبجلأل: خضضجبح::ة[حتخ[حتة[أل : إلمجخت: ئ: خ٢: نيم[ذة[آل:هئخلهة[آل: خضضال: جبةضضألضضآ: ؤضضختل:جبجمسئأل: : شضضيضضضضيضضز: خضض: خلضضضخضضض[حتز::ئ:هئخله: آل. إلألحب إلحتؤ[ألة[آل:جبإلحلحتحآل: أل جبخبحذ: حنر٩: ألإل :خ ختألة[آل: ؤجب: حتجنأل�حت: حنأل[حت: ز نيم[زآ: : هئجمه:ئ:نيم[ز: أل[جبحتخلرة[آل: : خ[حت� خختجبأل: ئأل

[آلآ:ةختجبآ:خال:خ: :حتضأل:خحتجبحال:ئرجبحأل:خلحتةذ: �حأل٩:جن١حخم:طال:ؤ ذ٢:� حت ئ: ر: جبخ هئخلهة[آل: : ألخآل:: نيم[ز: ئ: هئجمه: مجحنر: ط[حتحخلرةختجبأل:خلجبؤألحبة[أل[آل: ئخلحت: سضرىختجبأل:حآل:هئجمه: حنر٩:مجختخب:أل �ء:خ:ألإل حت: فحت هئجمه: ةحذ: خحبجلأل. نيم[ز: :إلحلحت٩: ئ ضضضجب: إلضضضض. ضضألضضضضحنضض[ألضضحبحت: حتهئجمه:ئخ[حت:جبجمسئ٩:جبحجبزحتحتحأل:خحتضجبحأل: خححت: ئ: ط[حتحخلرة[آل: ر: جبذحألر. حن حتحخى شييز: خضضححت: :خ حل: إلخحتمجخت: ضضر: جبذضضحألضض هئجمه: إلضضحتإلضض[آ:ط: خحتحألدحت: ئ: خى[ز: خل[خل: خ[ل: ئ:ؤذختخل::إلحت�جن[أل:ئ:خ[حت�::خنيأل:.5 8 جل[ألد[حت::أل[جبحتخلرة[آل:خلحتني[:جبمجختآلجن١حخمآ: �حأل٩: ذ٢ خ: طؤ: خلحتخ[حت:ذألإل[: حتحخلريأل: هئخلك: ط: ئخحت:حآل: أل أل[ةة: طح: ئآ: خجبح:شييذحبح:ني[حتخلحت: حتحخلرة: نيم[ز: : هئجمه:أل. إلؤ[آل:جبحةز:خذ:إل:جبحتةذ٩:ة: جن خ: هئجمهألخل: ضض: سضضحتخ[جن١آل: : جن طال: ألضض[حت�آلآ: : :أل[ةة: شييذة[آلآ: جن[حتجبأل: :خ رجب: ؤخنيأل: : خضضض[حت�: ىلحأل: ز ر: جبجنر: جبخ هئخله[آل: إلئدز: ر. خ خ[ة[آل:[أل:خ�ختآلآ:ة:نيم[ز:زحنر[آل: حل:ط:خ[حت� حتخ[حت�ء: حلمجختذ٩: حت خال: رآ: حبخخلر زأل. شييذة: يدئىختجبأل: حذ[: خ:ة[حت:حتحخلرأل::أل[ة:ئ: ر:ه٢ ةحذ:جبخة[حت:خلجبؤألحب::حتحئذ:س[خىأل. ه٢ألضضخلضضختح:ألضض[ةضضضضضضةضض[آل:طضض:إلضضئضض:خ:ضحت: :مجورمج خ: ذ[: جبجبآل: هئخلي:

146

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

147نيم[ز: إل[ة[زآ: شييذآ: ئخ[حت: ر: خختحألى[حتة[أل:ض::ضحن: خحتإلؤ: ئ:خجمر٩: خحتمج: ةخل[أل: ط: ؤذختخل: ئ:رآ: :خ ر. إلحتنيأل حل شييز:أل[مجختآلآ:خس[حت: ةؤذ: خب[أل: ز[خألحب: هئخلهخن:خل[خلز: ئذء: ط: خحتةذ٩: خل[خلآ:ر: ةحذ:جبخ أل. :خ :جبئذحبح:إلذ٩:جبح:خ٢:ئ:ط[ؤ[ع:خلحتةة: ئال:نيط[خل[حن: ىختجبأل: ني ة: خى[ذآ: :ضضضحآل: أل ئ: خ[جن١: حذ[: خال: هئجمه. :خجن[حتة[آلآ: طحتجمرةختحذ: : مجضضحتةضض[آل:هئخله[آل: زحنرحأل: إلؤحن: ةضض:إلحلحت٩: ئ ط[خل[حن: :خ زأل[مجء: خضضآلآ:خحتحألدحتجبحآ: ئ: : رآ: أل خإل خجبخلر: :ضخى[ذ: يحتخ: طحآل: ؤإلختخ[أل: ر: جبخ[آل: خ[حت� : ة[ذ إلمت: ة: حتجنضئآ: :ة: خى[زآ: حتحجل: ألخآ: هئخله[آل: خ:ىحبحت: ذ : أؤئصحبا: طذ[جمر: هئخله[آل:5. إلئدز:هئخله[آل: 9 جبجمسئ٩:نيم[ز:ألفخىآلآ: : إلئ جبقةختحخلحنحبح: ئذء: أل[ذحألآل:ةجم[أل: ئخحت:ط:جبقةختحخل:خ[حت�:خ:إلؤحآل:إل::ذ[دز:هئخلهة[آلآ:ة:زخلر: جلحألف: جبةضضآل: ط: خ[أل�جن:إلئدىآل. ئذةحبح: أل[ذحألآل: ض[ألآ: خ::ر:ئذء:حتجنضئ خال:هئخله[آل:جبخ:جلألضض:خضض�ضضضضء:خضضحب :جبقضضةضضختحخلضضضضحبح:حتئخحتجبال: جلحت: ى: �خت حت ألخأل: طحآل: ط:ر: ة[حتة[أل[ألحبح. هئخلي:ئ:ة:جبخر: ئ:ة:جبى:جبخ رآ:خال: خ ز[خألحب:ئ: حتضأل: ضحبح: :أل[ةة[أل ألخلأل: ئ:ر. خ�خت أل[جبحتخلرة[آل: خنيأل: : خضض[حت�:جبحئحلؤ: ئضضال: طضض: إلذ٩: ضض�ضض: حت ذ[ة:

طآ:ة:شييز:خ:ةؤأل:مل[ذحت�::خت:ذحأل[:حتجنضئ:حت:خنيأل: خ:مجخال: خى[ز. :٩ أل حت زخلألحبةختحة[آل::شجم[خ: ر: :خ ر:مجحتة:جبحتألححت� :خ إلحتنيألطال: ئ:شجم[خ:شييز:س[خى[ذ. خب[آل:زخلألحبةختحآ: جنحتحهفألحبحأل: جت: جبحتخئخحت:ط:أل[جب[حتخل[جل:شييز:ئ:زئ:

.6 0 هئخلهحبح:حت[ئرهئجمهآ: إلؤة: ة: جن خضض:أل[إل[حتى[حت:خل[خلحبحآ: ئ:حتجن: خذ[دز:إلئىختجبأل: إلث: ذ[دفألحب: جب: إلؤحن:جبحتخخت�٩: خل[خلة[ألحبحآ: [حت: خخت� ئذء:خىلة: ةضضؤضضئضضضضةضض: :خضض شضضيضضضضيضضز:إلؤحن: حتحئذ: ة[حت: ه٢ شييذأل[خل[آل. جمر: ز هئجمه: خلألحت: ز[حتحخلر٩: :خئ:جبح: ر:: خ. ةحذ:هئجمهأل[خم:جبخحذ[: رآ: خ طجبمج[حت::شييذ:هئجمهة[آل:ر:ئ:زحنر:يجم:حتحئذ::ط[حبئخب: جبخؤخخلر: هئخلهة[آلآ: :ط[ؤختحجلة[أل :طؤ: : ألآ: خئ طحآل: :حتحخلريألة[ألئ: مججلححتجنرىختجبأل: جبحتخلضض٨: حجل: جن ذ[ة:ى: أل جبحتخخت� خ: هئجمهة[آل. جبيضض:ر: جبخ ئ:جبية[آل: ئ:مججلححتجنرىختجبآل: جبىآ:أل[ني[حت: هئخلهة[آل: ر. جبحت خجمخت� جت: ؤ:ضحخلرة[أل ئذء: ض[آل: �حأل٩: ذ٢ جبخآل:ئحأل: حتحخلرحبح: ئ: خال: ألآلآ: خ�ع حتخبمج[حت:ىلحأل: ز خ: ةحذ: جبحت�آل. إلضضحتحجلذضضخت:إلحلحت٩: ئ جلحألضضضفآ: خلخلئخبجمر[أل:جتة[آل: �:ؤ هئخلهة[آل:جبحتخخت�:ز

أل. ى:جبى: ة جلحألف:خن: خلخلئخب:ةؤذة[أل: جلحألجمر: حتةضضض[حت: ئ:

148

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

149خ: س[حجلة[آل: أأهئجمه: ة: ضضختآلآ: ؤضضجبألحت:نيم[ذة[آل:[آل:نيألة[آل:[آل:إلجن: ألذح: : آلاا: جبةخت طخبؤ[حت: ألذة[آل: .6 1 ضضر جبحجبألضضخت ضضختضضض[ألضض:نيم[ز: خب خضض: إلضضحلحت:خل[خل: هئجمه: ألرحت: خل أل[ة: خال:: خؤس ألآ: جت: ؤ جبيضض: ز[خألحب:حتحلة[حتحآل: ة: ىآ: جبح جلحألف: خلخلئخب:جبحتجبضضض[ذضض. شييز: ئ: : مجختهر[حت::إلئ ذجن: جلحألف: خلخلئخبجمر[أل:إلحلحت: طضض: ئس[ذ: جبخضضآلث: حجلضضضخن:ض[ألحبح: جبيضضةضض[ألضض: ئضض: هئخلهة[آل:�حنر٩: :ذ د�آلآ:طحآل:ئ:جبي:حتخبمج[حت: ذخلز٨:جبةآل. ز٢:: ألحبح:جبحجبألف]نيم[ذ:ض:أل[ؤ :� ذ نيألحبآل: خأل[ني[حت: خلحتع[الآ:ض[أل. :حتحلةختجبألة[أل : أل ألأل: جبإلأل[ؤ[أل:ز[خألحبخأل:إلحلحت: :� ذ :ئال: ةخلحتجبؤ: جتمجحتح: حت ئ: ة: ة[ذآ: خ:ةحذ: مجختذ. خلضضحتنيضض[: ختأل: ؤجبجتآ:ئخحت: إلجمرحتجمحلال:ئ:خألحت�ذحبح:أل[ؤحتحخضضختجب: :إلحلحتألة[أل ئ ح: ح: خضضخت� طضض:حبمج[زآ: ذ طحآل: إل[نيحتضة[أل: ئ: خ[جن١:ختآل: ؤجب خلضضحتجبؤضض: إلضضحلحت: حتحخلرة:حتحخضضختجب: :خلحتجبؤة[أل إلحلحت: ئ: خ[ذخت: خ:�حأل٩:جن١حخمآ: ىحبح:خ:ذ٢ ر. ئ:ة[ذ جبحجبألر: حتحخختجب:جبخ �حنر٩:إلحلحت:إلحلحتل[أل[أل: ذئ: ض[آل: �حنر٩: ذ خ: ر: خ خخلر: زحنر::ر:خ حجل:جبحتخلر:طؤآ:جبخ ض[آل::جنإلؤ: ط: ئخحت: ألآ: خ�حت� خألحت�ز:خ: جت. ؤ : ألضض[حت�خلضضآل: مججلححتجنرة[آل:�حنغ: خذ :١ جل �ء: حت ئ: �حأل٩:ط: ذ٢�حنر٩:شييذ: خأل:أل::طخن:ذخ: خألحت�ذ. شييذ: حتحأل�: ئ:

ضجب: ذألإل[: شييز: جبىآ: ى: أل جبحتخخت�حبمج[ز؛ جن١حخم:ذ

:أ : :أ : أخ[حت�: جن١حخم: ةحتز: ة: جن خ:ؤجبح:جبني[حت: ٨:ئ:حتخبمج[حت:ط أل ح:ؤجبحتحتإلألحب: إلال: ة: خضضآ: : يضضئ ى: يختحألإل. زختحةرى: حتإلألحب: إلال: : ذحت:ئ: خختر: يختحأل: طال: ذحت: حتإلألحب:جتمجحتح: حت إلخلر[أل: : هئجمه: ةذ٩:إلحلحت٩: ئ ئ: إلجمرحتجمحلال: : زجلذمحلال: :ختآل: ؤجب خل[خل: هئجمه: ضضختألضضحبح. ؤضضجب�ة[أل: ذ ئضض: :٨ ختأل ؤجب :ط[ؤ[عة[ألط[جلحجبآ: جلحألجمر�حتحآ: جبقةختحخلآ: ة:خال: ر. جبخأل جلحألجمرحبح: ضجن�جلحتحألآ:جلحت: زختألجمس[أل: طال: شييذ: إلألة:زجلذمحلال: خت:مجؤ[أل. خب ةذألذ: :١ جلألحن[ألة[أل: إلجمرحتجمحلال: : جتمجحتح: حت :سإل[أل: :خ �ة: حت : ختأل: ؤجب إلجن:ختألحبح: ؤجب خلضضحتجبؤضض: ئ: أل. شييز:ئ: إلؤحآل: : ط[حخ: شييز: ضضضحت:�حنر٩: جتمجحتححبحآل. ذ ذ[حتى:ألجلحألف::حتهئجمه:شييز:خ:إلؤحآل:جبخلرخحت::ئ:هئخله[آل: ضرآ:ذألإل[:ئحأل:إلألحب أل[خخذ: جلحألجمر: ةضض[حت: : طضضؤضضخت� د�آل. زحذ[: ضئىآ: حتحجلىختجبأل: : جنىختجبآل: جبظشييز: ىحبح: ئة[ذ خحآلآ: خلجبمج[ألحبآل:أل. زألحبة: إلمت: خلضضجبجبح: ئذء::مجختة[ألإل ط[ئجب: ختألة[آل: ؤجب جلحألجمر:ؤختل:خ::ئال:حتآ:ة:ط[حتحخلرة:هئجمه: إلضضضض. هئجمه: طضضألضض٨:: حتإل[: شييذ: :ئ ةخل: خل[خل:خنيألة[آل: : خ[حت�: ئ: إلحتحجلذختحت�حنغ:

148

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

149ختآل: ؤجب خل[خل: هئجمه: خضضال: خضضآ:جتة[آل: ؤ : جت: حت : خ[حت� : خنيآل:ة: :ض خلحتع[الآ: ر. جبحجبأل حتإل[: خ:ئ: حتذضضحبةضض[ذضض. خل[خل: هئجمه:ط[ؤ[جبألخأل:هئجمه:خل[خلحبحآ:نيم[ذ::ط[ؤ[عة[أل خ: ز: جبحتخل٨: خ: خل[خل::٨ ختأل ؤجب زختحةرى: يختحأل: أل[خ[زآ: :ضخحتإلؤ: ر. جبمجخت خلحتني[: أل: جن ئال:طحب: ضضضحتطضض[ح: ة: طضضضضآ: يختحأل: طضضال:إلمت: :ض :ؤخخلرة[أل : ط[ؤ[ألش: ئخ[حت:خ: زحبح: مجؤ[آل: : أل: رة: سضرؤحتس: ضجن�جلحتحأل: خضض: : خضض[حت� ئ:جم٨:ضجندضر. خخل:[آل:ذأل[ألز:زضضضضضر:جلحألضضجمضضرضض: خلضضضحتعضضض[ال:جبحتجبةضضضضضخألحت�ذحبح: ئ: ضضختآل: ؤضضجب :ذة[ألؤةخ[أل�جنة: إلمت: ر: أل[ذحأل ط[حبئخبآ:: خ[حت� ةحذ: ر. إلخ شييز: ئخ[حت:ضضر: خضض:جلحألضضجمضضر:جبنيضضضضض[حت:ئضضحتجلضضآل:جبخضضزجلذمجمرة[آل: جلحألجمر: خلحتع[الآ: :خحبآل: خجبخلر: خئ�ء: إلمت: أل[ذحألآل:ئ٠حئإجبقةختحخل: ئخلحتذخت: ئضضخضض[حت:

خخلحت:شىؤذة[أل:جبىجبح.

خلحتني[ثشجمف:خحن٢ث:ذ[حتض:حألحبحنإل[:خل[خل:جبحت:يختآل:خجمرال:أئ٠حئجمال::ظ[همضضة[حتاآ:ذإلختحآلآ: ألحنختألآ: إلحنرالآ: نيضض[س: جبالآ: سئحب:

1387آ:نت251إ267.

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض1 :Leo Strauss 2 :Hesse3 :Hamburg4 :New School for Social Research

New York City 5 :e Philosophy of Hobbes 6 :On Tyranny حتجبححتاأخلرؤى[حتآ:جل7 : Persecution and the Art of

Writing 8 :Natural Right and History9 :oughts on Machiavelli 1 0 :What is Political Philosophy 1 1 : History of Political

Philosophy 1 2 :e City and Man 1 3 :Spinoza's Critique of Religion 1 4 :Socrates and Aristophanes 1 5 : Liberalismث: Ancient and

Modern 1 6 : Xenophen’s Socrates

Discourse 1 7 :Xenophen's Socrates 1 8 :Sociology 1 9 : Leo Straussض: Liberalismث:

Ancient and Modernض: New Yorkض:Basic Booksض1968:ض:p.63.

2 0 : Leo Straussض: Natural Right and Historyض: Chicago U.Pض: :ض1953p.24.

2 1 :Ibidض:p.2.2 2 : Leo Straussض: e Political

Philosophy of Hobbesض: Chicago U.Pض1963:ض:p.XV.

2 3 :Leo Straussض:What is Political Philosophy? Clencoeض1959:ض:p.12.

2 4 :Ibidض:p.16.2 5 :Ibidض:p.10.2 6 :Republic

150

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

1512 7 : Leo Straussض: e City and

Manض:Chicagoض1964:ض:p.138.2 8 :Sociology of Knowledge 2 9 :Leo Straussض:Persecution and

the Art of Writingض:Westportض1973:ض:p.17.

3 0 :Politics أخل[خلرا3 1 :eorizing 3 2 :Common Sense 3 3 : Natural Right and Historyض:

p. 79.3 4 :What is Political Philosophyض:

p. 27. جت:ألألخلآ: جن:ؤ د٩ث:ألخلحت: 3:ذ 5

:إلئ [آل: ئ[جبةختجبأل: إلةآ: مي: خ: أل[جلحألف:جت: ؤ جنضض: ضضر: جبخضض ر: خ : نيأل إلضضحت: ذ[س. ء: جنضض١حخمآ: �حأل٩: ذ٢ خ: نيألى: رآ: خألخلختجت: ؤ ر: جبخ رآ: جبحتجبة جتألجبح: ذ ئال::خ أل: خ�حت� : حتذدىآل: خل[خل: هئجمه:

�ا هئجمه:خل[خل:أحتمج٢3 6 :Ibidض:pp. 4055إ.3 7 : Natural Right and Historyض:

pp. 170177إ. 3 8 :Ibidض:pp. 301320إ.3 9 :What is Political Philosophy?

p. 17. 4 0 : Natural Right and Historyض:

pp. 7476إ.4 1 : H. Goldin اed.ضأ: Political

Philosophyث: six Essays of Leo Straussض: Indianapolisض: :ض1975 pp. .82إ81

4 2 :What is Political Philosophy?

P. 57.4 3 : Natural Right and Historyض:

pp. 124125إ. 4 4 :What is Political Philosophy?

P. 10. 4 5 : Natural Right and Historyض:

pp. 124125إ.4 6 :What is Political Philosophy?

P. 92.4 7 : Liberalismث: Ancient and

Modernض:p. 63.4 8 : Natural Right and Historyض:

pp. 294. ff.4 9 : Liberalismث: Ancient and

Modernض:p. iii. 5 0 :Ibidض:p. 20.5 1 :Ibidض:p. 212.5 2 :What is Political Philosophy?

pp. 2526إ.5 3 : Liberalismث: Ancient and

Modernض:p. 23.5 4 :What is Political Philosophy?

P. 26.5 5 :Ibidض:p. 57.5 6 :Ibidض:p. 88. 5 7 :Ibidض:pp. 5657إ.5 8 :Ibidض:pp. 117118إ.5 9 :Natural Right and Historyض:p.

143.6 0 : Persecution and the Art of

Writingض:p. 35. 6 1 :Ibidض:p. 7.

150

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

151

:ألحت:خحتخخلرة[أل ض:ةحتجبخلر[آل ألحت:ئإلحتق جبحتخلردأل:ض

ال:م٣[آل إلحت

152

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

153

ث جبخلرسـ: هختححآل: :ؤجبحة ألحت: ض :جبحتخلردألطال: خححت: جبح: ئ٢ ؤآل: ط[ئجلآ: :خلةزختأل: إلؤ: هضضختححآل: :ة خجن ألخ:زألحبحبححتة[آل:خلخ[حتز:خال:خححت:أألخلفـ:ألحبألا:خخلحتخىؤآ:نيألى:طمجحت:خ: ضجمر:خ:جلحتذختآل: ال:خىختجبخ[:ط:ز جنة[زـ:زجمسحت�:ذح:إلخآ:طجي:ئ:ذحأل[:: ؤألحبح::ألآ:خال:ئال:إلئ:مجىلىؤحبح:خزخخلحتةختجبأل: : إلف ضال: :جلحأل[حت ذحأل[:خ[خذةآ: خ: خلخ[حتز: جبح: ىال: خححت نيألحب:ألحتح:إلحتنيألحب: ة:طخن:ججبحتخلردأل:ضخ: :جمر ز ة: ط[ئجل: ألحب: إل :خلةزختنيألحبحآل: جبحتمجضض[: ئ: إل: حت�إلألحب: : ؤئة: جبح:إلألحب خححت:جبجبحزآ:ئخحتط:أل[ني[حتآل:ئ٢خ: ط: خ[: خىآلـ: هضضحتحؤضضجي: خ[خز: خضضححت::خ[خزـ:خححت:جبى:خحبآل:س�ئجي: إلألحبخخ[خذةآ: ذ[دز: ةؤ:خلحتني[:ةحتجب::ئجلؤ[أل س�: جبى: :جلؤ[أل :ألجلحألأل إلحتإل[:جتحت: ذ :ؤأل ىد: إلة[حت طخن: ةحتجب:خلألحتجبححت:ةختجب:ئجبخلىذأل:جل[ذخت:جلحأل[حت:

ئخلحت:خ[خذة.ألحت: ض ضضجتضضألضضضضجبح: ذضض ئضضال: طضضض::خلخ[حتز: :جبحبمج[:أل ر:إلألحب أل جبغإلحتنيألحب: ألحتآ: ض :خ[ض ألحت: خضئحأل: ةضضختجب: هضضحتحؤضضجي: إلة[حتال: : إلألحبآ:ة[زـة[حتةختجبآلا: �خب[آ:إل[حتة[حت�حت:أذةألئ

ر:ط:حت�حخلر: جبخخحلحألف:ة:ئ:حت�ضأل:ةخلىحبح:حت�ضألمجخت:إلؤحن:جبمجحت�ح:

خ:خلختجنر:ةؤذـ:

ذ[ةة:ألخلحتآ:جبح:ط: ئ٢

هحتحؤجنحبةختح:خإلألحب:حتألجبمج٢ح:

ىجمر: ألحت:ذ ض:ألحت:ؤ[ه خآ:ض

ط:ألخ:ىجمرة: ئخلحت:ذيجمخى[زآ:ذ[:

:جتأل:ئ:خب[أل ذ:ألخلحت:خذحذ

ألةختجبخ[

152

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

153: خ ذةألئخب[: : ئضضمجضضئ خ[حتمج[دق[آل:ضحت�جنألد٢ةختجبآلآ: :خ :حتمجختذأل ئ خلضضجب::ى ه[ةرحت طؤجي: ألحت: ض : إل[حت� :ألخألئ: ة[حتةختجبآل: :خلجمرؤ :ألخأل ة[حت�حتآ::ة[ذ:خال: ذ[أل:ضحتط[حجبحآ:ة[حتةختجبآل:خزئةحتجبخلر[آل:خ:ة[حتةختجبآل:ة[ز:جب[حتألةختحآ:طؤ[ألـ:نيألحبآل:إلة[حت:جب:خجنحبححت:جبةآل:

ألحتجبح. ئجبحتخلردآلـ:جبحتخلرألخأل:ض:طجبخ حت�ضضضألضض: ئضض: إلضضحتنيضضألضضحب: : :ألجبجبحتح: ز :خ[ض ألحت: ض ةخلىحبح:مجختأل�:طال:ة[حتةرحت:ئخحتني[:ألجبمج٢حآ:ـ: ئ�ألحت:حت حبح:ض ف:ئ:حت�ضأل:طجبخ:ألر. ئخحتط:خ[ضحبحآل:خال: حبجبحت مجختأل�:زئخلحت: :جتألة ذ إل[ألحبحال: ة[حتةرحت:حت�حخلرجي: ط: : جبخ خال: خحبال. طع[ال:ئضض: حت� ط: ئةحتجبخلر[ألحبح: ة: ئخ٢ألةآل:خ: ر: أل[جبحت جمر: ز ء: [آل: :ض ء:حت�حخلر: ئ: طؤجي: إلة[حت: ألحت. ضألحبأل: ض ئةحتجبخلر[ألحبح: حبة[ز: جبخلرسط[[: جبزختخلف: : ئضض٢ ةئرحتآ: ألخذ:ألحبأل: ض :خ : :ة[ذ ذ[نيألحب: ةحتجب: :ذ[ة:ؤ ذحتض[ألىختجبح: ضحت�جنألد٢ةختجبآل:ئ: �حنغ: ذ :خ إلة: زختخل[حت: طضضال:

ألحتأحتمجختا. ه[ةرحت:جبحتخلردأل:ضحن: جتألةجبح:ة ئ:خجن:ةؤ:ذ:نيؤى أل[خل: ز خ[خزـ: :�مجختأل :ط[ؤ[عجبؤحنحبح: :خجن ئ: حت�. ضختحذ: ألحت: ض:جبحتخلضضرضضألضضخضضألضض:ةضض[حتةضض[ألضضإلضض:خضض[خلضض: ئ�حت : ه[ةرحت نيألحب: ة: جبةضضال: ألحت: ض:خجن زضض[حت: شضضز: ئضضخضضحتطضض: جبخألآل:ئحأل: جبةآل: إلة[حتحأل: ط: :خ[خل جبال:جبخلزأشةؤزاآ::خلجمرؤ:زحتحتجبـ:

ة: : ةئرحت :ألخأل حمج[ألحبآلآ: حت� حلحآلآ: ضألحبأل. إل[أل:ذ[ء:خحبحز:خ:ض

الـ:ةذ[:خ[خل:ط: إلحتني:خجن:خل:جبحتخلردأل:ة[حتحأل:جبةال:ة:إل[ة[حتآل:خإلىلحأل: ز ف: خئ جبذضضحألضضف: ضضألضضحت: ضضضألحتآلآ: ض :جبحتخلرألخأل :ه[ةرحتة[ألإلؤحبح: خل :خجن زضض[حت: شضضز: ئ: طؤخن:

جتألة:جبضألحت�. جبحتع[ؤ:ذ:ى إلأل�[ طؤ: ف: خئ ؤضض[ذضض:د: ةر خ: ضط[جنأل[ةختجبآل: :خ خلحتذ[:ة: ضحت�جنألد٢ةختجبآلآ: :خضض ضض: طضض[ؤضضختحجل ء::ألة:جنألد٢خآل:[ضجب:جبحتخلرىختجبأل�حتإلذ[ة: إلؤؤ[أل: :طحتة ؤ[يـ: إلجن[حت:سإل[أل�٢: جنزف: : ئمجئ ةحتجبخن: :ذ[ةإلحتإل[: رآ: جبحألة حزـ: خخت� جمجئخ[ئحلالحجبح:ر:خ:ؤ[أل[:ذأل[: حت�حنرأل:ء:أل:ألخرآ:خئى:ئ:ط[خلر: أل[ألحبح:خ ئ:ط[خلر:خة[حتإل

ر. أل[ألحنحبح:خ �حنغـ:خحتإلؤإل ذ

خجن:ةالجتألةث حن:ذ ةالب:ة

حت�جنألد٢ـ: :خ[خذ ئخلحت: جتأل: ذ:ى خ[خذ ضحت�جنألد٢ةختجبآل: خ: مجختأل�حبحآل:نيألى: آ: خلحتجبؤ إلؤ: :خ خ[ضحبححت::خ إلضض[ألضضحبحت: إلجن[حت: : :ألضضضضةضض :خألخسختخلف: ضضر: جبةضضخت خبضض[قضض[آلآ: :خ[جن١ةختجبألئؤحبح: حت�جنألد٢جبةآلح: ضؤ[آل: :نيخخحتجلجبة[ذ: طألجم[ألؤ[آل: :إلخلر ال: جبئخىآلآ: :ؤ[ؤئ ؤضضختل: ء: إلضض[قضض[ألضضحبجبحز:خب[ق[آل: ئ: خط: ى: إلة[حت ألحبأل: ضجبأل[ـسإل[آلآ: ئ: طألجم[آلآ: ئ: د�آلآ: ذ:حنىذألة[أل ز ئضض: حت�جبحةضضض[ألضضضآ: ئضض:

154

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

155خدألفـ: : ئ�حت : ة[حتةرحت خدأل: د�آلـ: ذخحتحألدحت: ئ: خىآل: :سختخلختحذ ئ خ: إلخلر:جبجبحز: إل[ق[آل: ألحبأل: ض حت�جبحةضض[ألضضحبحآ:ألحبأل:س[حجل: حل:حت�جبحة[آل:خىآل:ض حت�:ى د ةر ةخحتجبحال: ؤ: جط ألف. خحتإلؤدإلطضض: ئخلأل�: ألألآ: جبض جلحت:

ى:جلحت:أل[أل[خلفحأ2ا: إل[ذ:ةضئىحت�جنألد٢: ضؤ[آل: نيآل: خسختخلف: ر: جبةختئخلحت: سضر: جبح: ئضض٢ ؤآل: جبضض[حت: خىآلح:ضزحتحتجبةختجبآلـ: :خ جبةال: ألحبأل: ضط[ؤ[خب: :ذض :� س ضحت�جنألد٢ةختجبآلآ::جتألةالأجبحتخلردأل خ:خىال:أل[:ذ:خ: ضضألضضحت:خضضسضضختخلضض :ضضض ضضألضضحتا:جبةضضضضخت ضضضألح: مجع[ذخت: جبحتخلرىختجبآل: جبحتخلردآلآ:ر: جبةخت ال: جبئ زختخل[حت: ط: :ؤضض :خخه[ةرحت: جبحال: [آل: ئ ؤآل: إلة[حتحأل: ط::ألة :جبحتخلرىختجبأل :خ آل: جبحخألخت ة[حت�حت::خلةزخت ألحبأل: ض خضضال: حت�جنألد٢:: ؤئة : جبةضضخت : ؤئة ألء: ذ[ةةخل:خال: ضجبآ: [حتحبجبحت: ء: �آل: خ�٢ : ئ�حتر: أل [حت:جبجبحز:مل جبحس[حت:ذ[ء:ضذ:خخت�:خ : ةخل جبخألف: رآ: أل ألض ضض[آل:خخلحت: جنحت�ةختجبذ: خلحت: جلحت: :ؤ[ةذألإل[: طؤ: جبخلضضرضضضض: زضضحتذضضةضضةضض:زختخل: خال: جبة[ز: ة[حت: طال: ى: ةخل:خلةزخت ألحبأل�[ة[ألحبح: ض ئ: ألحبآل: ضةضضؤضضئضض:ألضضضء:ذضض[ةضض:ةضضضخم:ئضضخضضحتطضض::خلةزخت ضحت�جنألد٢ةختجبآل: ألحبألـ: ضإلة[حتحأل: ط: ر: جبةخت خال: ذ[ةةخل:: ئ�حت ىختجب: ئ خ[خلال: جتألجبح: ذ ئال:

خدألآل.

جت: حت� :ألحلؤ حن[ال: حة حت� :خلحتع ط:ر: جبخ ةضضضحتجبجبحآ: :ذ[ة : أل ئ: ألحت: ضألحبححت: ض ضضجت: حت� ف: خئ حت�حخلر: ط:حنىذجبح: ز :ذ[أل ئني[: ئةحتجبخلر[ألحبح::ة[حت:ضألحلؤحبح:طؤجي:إل:ى ئ:ط[خلرف:نيألى: خحب : ئ أل: : ؤ: ط ة[حت: إل:ئخ[خذ:خلحتةة: جبحتؤ[آل:جبض[ذ:ط: ر: أل[مجأل ط: طؤ: خضضال: ضؤ[آلآ:حت�حخلر:ألخألف:ة:ئال:نيألحب:خل[ئ:جبححبح:ط: ةؤىختجبأل: :خ جبحتح: جلحت: :ى إلئخحلحألفآ: ةال: خ: :إلئ طال: ر: أل[ةخت جتـ: حت�ضضجت: حت� خضض[جي: :ى ذ[ط[خلر :ذحألذ ة::إلحتخ ةؤدى[ذآ: ضضألضضحبححت: ألضضضضضطضض[حتجل: ال: خئ جبجلح×: :ؤض :طحتة خ:ئ: ى: ة ةضضحتجب: :ذ[ة : ألحبأل: ضجئ: ىحبح: ئة[ذ هحتحؤجنىختحة[آل. ط[حتجل:ألحبأل: ض ح: ىخت� ذ طحتز[حبح: :ى ذخضضال: ىحبحآ: ئخل[ئ ضضخت: ةضض[خب ضضأ200ا: ذضض[ةضضجب: خ: ألحبححت: ض :ى ذ[ة ؤ: ط : ئ: ط[[:رححأ3ا: أل خت:جبض أ200ا:ة[خب خل[ئخ: ألحت: ض ضضضجت: حت� :ألحلؤ ضضر: جبةضضختجتأل: ذ خحلحألفـ: :إلألة :حنة ةط: رآ:نيألى: خ�ألخت خطع[ال: ئخلحت:طال: جلحت: :حجبضضةضض ذضض[حت� ضضرآ: جبةضضخت :دأل ذ

حن:هحتحؤجنىختح. ة

جتألةث جبالب:مجختأل�:ذجتألةجبح:نيألحب: ر:ئ:مجختأل�:ذ جبةخت

:ملأل:حت�. ض[ئمجختأل�ـ: ألحت: ض ئخلحت: جتأل: ذ 1ب::زألحبة نيألى: إلآ: :ض :خ[ضذ[ةة[آل: مجحنر: ئخلحت: سضر: مجحنر�٢ـ:

154

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

155جبة[ذ.

جلحتذختآل: حنىذ: ز :ى ذ إلؤ: 2ب:ئذةحبح: ألحت: ض ضضجت: حت� ذ[: إلئحبجبح:ألحت: ض ضضجت: حت� :خجل[جبةختجبأل جل[جبخى[زـ::أل[أل جبحإل خحتجلجبة[ذـ: حت�جنألد٢: :ط[خلر:حت�حخلرة س[حجلة[ألحبحآ: خححت: ئ: ر: جبخزختخل: ألحبأل: ض ة: خئ�ألجمر:ةحذ: جبة[ز: حذخت: ض٢ :]�ؤئة :مججنةختجبألألحت:جبةآل: ؤ:ة[حت:ئخلحت:جبحتخلردأل:ض ط

خن:خدآل. إلذ[ة:ذةؤ[آل:خحتز:خ ضضضىضضض: إلضضضئضضض ضضضألضضضحبألضضض: ضضضض 3ب::ض :� حت� ئ: ذ[ء: ضجب. إلجن[حتةختجبأل:حت�جنألد٢ةختجبأل::ط[خلر:خألأل:خ:حت�جبح:رآحئ: أل ىحبحأل:حت�جبحة[آل:خجبخلرحبإل ئ:ض :خأل[خل[ألحبأل :جمر ز ؤختل: حبح: إلحتة

د:خختجبحأ4ا ر:زأل[:خ:ةر إلخخةضضختحؤضض[آل: :ى إلحلحت ألحبأل: ض حذضض:�حنغ: حلحن:خ:ذ ى:خإل آ:ه[ةرحت جبجبحذجبة[ز: هختححآل: ط[خلؤ[آل: ألحبأل: ض ئضجبآ:د�آلـ: ذ خب[آل: :حت�جبحة[أل :�مجختأل ئ: ذ[:

حل[آل:خىآل. حت�طحتز[جبح: :ذ[أل ئ: جتأل: ذ 4ب: :ة: ضضضرآ: ضضضحبجبحت زضضض جلحت: :ضضىضض خضض[ضضضضضهئخ٢: جتأل. ذ :أل إل ألحبألجي: ضخ: ةؤ: :أل خ: طمجحت: جؤختل: ر: جبئ:ى جتحت ذ مي: آ: خأل[خل : د ةر نيألحب: :خ[جن

رحأ5ا. حبحتجبني جب[حت:ئجبةضض[ز. حت�جنألد٢ؤ[آل: ألحبأل: ض 4ب:جتـ: ني ضحت�جنألد٢ةختجبآل: ضض[آل: ألحبأل: ضألحبأل: ض : ئمجئ ة: : جبجبحذ ضجنؤ[آل:خال: إلخلر: جل[ذخت: حبحآ: أل :ى ألخلأل إلحت:جشجل: ر: جبئ :ألرجمىؤ جبةآل. حت�حخلر:

:حت�ألمج ئ: خختر: ةضضختجبآل: ألحبأل: ض ئ:حلححت:خ:ضجنحأ6ا.. ة[ذة[أل:خ

ألحت: ض جتأل: ذ طال: : حت� ئ: 5ب:خ: ر: ط[جنأل[جبخ :ضضجتضض حت� :ة جن خ:ألحبأل: ألحبأل. مجختأل�:ض خلجبة[أل:ضألحبأل:سجبحجبة[ذ: رـ:ض خ:ط[جنىختحجبخف: أل[دأل ضضر: جبةضضخت ألحبأل: ض ئضض:حذ: جطحتةح: [آل: جأل[ني[حتح: ألحبأل: ض:خلجمرؤ ئ: د[أل: ةر ط: ألحبأل: ضألحبأل: آ:ض ألخت ألحبأل�[جبح:جبض ألحبأل:ض ضسجبحؤ[آل:جبة[ز:ئمج[ألئدحتة[أل:جب:نيألى::حندأل ز جبذحألف: ألحبأل: ض :� ئحت�

خىآل:خ[خل:جبحإل[ذخىآل.

جتألةث الب:ط[ؤ[ع:ذ خلف: 1ب:مجحنغ:خ:حت�حخلر:ة:أل[حبأل:خ إلضضئضضحبحآل: حت�جنضضألضضدضض٢ـ: :ط[خلر :ألحلؤ

حت[ةختجبأل:جل[ألة[أل:طال:ش[ئذ.:خلجمرؤ :ط[خلر :ضختحز :جلحألأل 2ب::ةجنرأل : إلضضف ألحب: إل ة: زضضضحتحتجبآ::خ أل: : : ه[ةرحت ألحب: إل جبجبحز: ألحت: ض

ى:سحبجبـ:خ[جي. ألحت جبحتخلردأل:ضجبحالـ: حت�حخلضضرضضضضضض: خضضض: مجضضضضحنضضغ: 3ب:حمجضضضض[ألضضحبآل:خضضحتزضضختخلضضآل:ئ: جبجلمجضض[ةضض[ألضض:حت�ر: جبحتخلردأل:ألة:حت�جنألد٢:ة:جبةختئ: جمر: ز ء: ةحتجب: :حمج[ألحبأل حت� ف: خئ

سختخلختحذحبح::أل. ط[خلر:ئه[ةرحت: ضضألضضحت: ضضض :جبحتخلضضرضضدضضألضض 4ب::ذ[ة طمجحت: خحذ[: ةؤئ�آ: :حألضض مجضضحت�ألحت: خحتإلؤإل :ى ذ[ة ر: أل مل ةضضحتجب:خخلحت: خ[حت: ر: خد : ذ[ة ألء: ر: جبحتخلرحبخ

156

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

157جل[آل: ألحب: إل : مجألحبئ :ى ذ[ة ةؤئآ::خ خلجب: ألحب: إل رآ: جبمجأل :�ؤئخة

ةؤئ�::أل.ألحت: ض :جبحتخلردأل خ: خ[ضحبحآل: 5ب:ةؤئ�ـخحت: إلجن[حت: خ: خ[ضحبحأل:آ:طمجحت:شىؤز:ضؤجم[حتجب: ؤئة:حن٠جبأل زر:خلخ[حتز:خال:أل:طح:جبحتضحت:ط: خخ: خحتحؤدحت: ضؤجم[حتجبحن: ة: حت�حخلر:

. ؤئجن[حت:ةإلطضضضض: :مجحنر خضض: ضضؤضض: طضض :طضض[ؤضض[عضضر:ة:إلخلر:خ: ألة:إلجن[حت:جبحتخلرددسختخلختحذ:خى[ز:ئ:خحتحألدحت:ط:جبىجبحآ: ئ�[خحبحز:طخن: إلخلر:خط[جلحجب:ط:خى[زـ:حت�:ض :ؤ[يـطحتة خى[زآ: :ئض مججلححتجنر:ألحبأل: ض ر: خرحأل ألء: رآ: خحلحأل:هجمى]ر. إلحتء:جبحخلر :إلخ ف�رـ:حت إلخإلؤ: ط[خلر: ئ: : ؤختل جإلضضحت: جب�ز:

ىحبح:خحتزختخلحأ7ا. ةخمـ:جنر

أل[خلةختجبأل:نيؤـ::جلححتحة[آلث زألحبآلآ: ض :نيؤى إلضضحتجب: خ[: خلحتذ[:

ألحبأل:س[خىأل. :ض ئمجئ:ألحبأل خض جل[ذخت: نيؤى: طال: ألحبآلث: ضألحبة[حت: ةض ضضر: خضضةضض[حتجبخضضخت ألحبأل�[: ضر: خىخت ألحبأل: ض : هضض٢ ر: أل[ني[حتجبةختألحبأل: ض طضض: :خ ةضضجبحتحجلضضةضض:خه[ةرحت: ضضجبةضضضضآلـ: ئضض :خ[خل ؤ: طألحبأل: ض جبجلحألضضفآ: إلجن[حت: :خألحت�ذألحبآل: ض :زحتذةة[أل ألحبأل: ض جبح: ئ٢ألحبأل�ة[ألحبح: ئض ألحبآل: ض ضضرضض. جبمجضضخت: أل[جبحذ جمرؤ[آل: ز ء: :جنألد٢ة�حترـ: ألخ حأل: مجحت� ط[حتجل: :ض ذ[ء: طمجحت:

: ئضض٢ خضحت�جنألدىختجبآل. إلضضئضضألضضجبحز::خلةزخت ألحبآل: ض ر: جبحتجبة خؤ[آل:

ةؤذ.أ8ا:ألحبأل: ض سضضحت: طال: ألحبألث: ض:ججب[حتجبة ر: جبئ مجلحل: خلضضحتجبححت: ء:ذحأل[: :إلخأل حذ: ألحبأل: ض :ذ[ةةخل: خ:ةختجبأل:ةجبة[أل:جبأل[آ:نيألى:طؤخت�خةجب: جبية[ألحبح: : ئذ خلحتذ[ز[: جبأل[:

ةختححأ9ا.طضض: :خضض ة[حتخىآل: ؤ: ط ضضر: جبخضض :حذضض: ر: إلخ جبحتةضضضضؤضض[آل: ضضألضضحبألضض: ضضضألحبأل�: دة[أل:ض ألحبأل:جبحت:ةر ض: إلحتة[ذ ةئرحت: ر: خد ألحبأل: ذ[ض:ذ[ة ة[ذجي: ط: ةئرحت: خ: ألحبأل: ضر. جب خحتإلال: إلجن[حت: :�ؤئجن[حتـةإلخب[آل: ألحبأل: ض :خ :إلئ ألحبأل: ضألذحألف: طمجحت: ألة[ألآ: خمجحنر:حألى[حتة[أل:خب[آل:خ�آل: ئحت�جبحة[آلـ:مجحت�رآ:طحب: ألحب:خ[ض:أل[خ ؤ:إل طحب:خأل:طر: خ ط: ةإلحت: جبةآل: خب[آل: ذؤ[جن[: ح::حألأل� ذ٢ : ئضضجبحت: جبدألفآ: ضؤ[آل:طال: ألآ: : :خأل جب: :ى �حألأل ذ٢ ضجب::خ أل[إلجن[حتق[ألآ: :خحتإلؤ خأل: ذ[ء:هضضختححآل: سإل[ألدألؤ[آل: جبأل[خألـ: طضض:ألألآ:طمجحت:ألذحألف: جمر:مل خىآل:زألأل:خب[ق[آل:ضجي: حت�ؤحلة[أل:سإل[آل:مل

ر:طة[ز:أل[جلحألف:خني:جبخبآل. أل[خخإل:ط[ئجلـ:هختحت�إلألحب:خ[خذة::خ : ة[ؤئ :أل[خلة ز خرحألف: جلقذ:ط: خلحتذ[: جبخلرألحن[ألدىآل. ألحت: ض: جبق٢أل ة: حت�: جبضأل: ذ[يىختجبأل:ىىلحت ئ ئ: : ة ئ: طع[ؤحبح: أل[خةلا:

156

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

157:يذ[خة[أل خ: ة[ألحبحأظ[جلحتة[ألحبحا:خ: ضضضححتجبح: ض[أل: ئال: ر: ججبخ مجز:ذخلئ: : ذ٢ :أل[خلة ز أل[خلآ: ز نيححت:جبخلرألحن[ألدىآلح. خ[جي: :ى ألحت ض :خ

أل[خلة[ألآلث طؤ[ألجي:زء:ة: خ:جن خت: إلئددجت جنيححت:ال:ى:خ[جي:خ: ألحت ؤة[آل:ذ[دفألحب:ض

جبخلر:خحبآلح.:ألة] :طألحبحؤ ر: جبخ ألحت: ض 1ب:

ر. ألحبأل:خ د:ض ةر:حألز[ئ ئ: :ض ر: جبخ ألحت: ض 2ب:

ر. ني٢ةةجبح:خدألخ[ط: ني٢ةةجبح: ئ: ر: جبخ ألحت: 3بض

خ:أل:ةؤذآ:ط[خحت:خحبحز.ضضألضضحت:طضض:نيضض٢ةضض: ضضر:ضضض 4ب:جبخضضجل[ذخت: :مجورمج ةضضختجبححت: ة: ر: د[جن١خ ز

حبح. ذة: ر: خدأل هئؤ: ط: ألحت: ر:ض 5بجبخ

دة:ط[ؤ[جبةختح. ئةرر:ة:ذحأل[: :خ ألحت:ةخل ر:ض 6ب:جبخ

حبح:ألجنق[جبة[ز. ألخلف:ذ:خ[جن :ى ض[ئ ألحت: ض ر: جبخ 7ب:

ر. إلخر. ى:خ[جن:إلخ ألحت:[جب ر:ض 8ب:جبخجن: :�هحتإلأل ألحت: ض ضضر: جبخضض 9ب:

ر. أل خة[حتخإلحجبضضضء: ذضضض[حت� ضضألضضحت: ضضض ضضر: جبخضض 10ب:

ر. ى:إلألحتؤألحبحأل:إلخ ىختجبأل جبحتةس:طضض[ؤضض[خب:خضض:طضضض:جبةضضض[ز: جبقضض٢لضض:ة[ألض[ئ ئ: [آل: ز جل[ذخت: جيذ[خة[آل::ضضألضض:آجلجبححتآ:ةضضضضختجبححت:مجضضوضضرضضمجضضخلضضضضضض:جت ؤ ضض[ضضضجب: ةضضؤضضضضذضض_طضض[خضضحت:

خ[جي: ألحت: ض �ؤ[آل: خ خضضال: جبحمجختذدآ:خ[جنـ: [جب: ـ: ض[ئ :ض[أل ة: ى: ةخل: ةؤ ـ: أل خة[حتجبإل جنضض: :�هحتإلأل

جبحتة:إلألحتؤألحبحألجن:إلحأ10ا:دجتححتجبألإلئ أل[خل[أل: ز ئضضال: طضضمجضضحت:جلحت: حتجبخدألآ: ؤ[ؤخلر[ة: يذ[خة[آلـ::ئ:أل: ر. ة ق[آل:خ:حت�ألحبخألحت: ألحبأل:خ:ةخل:ض زألحب:ضجحتمجختح: ألحت: ض : ف�حت :خألأل ء: جحتمجختح::خألأل حذ: ر: أل جبغ ني٢ة: ئ:[آل: ضضضضجبآ: :خألأل ء: ةضض[حتةضضرضضحتةضض[آل:ط[خحتآ: ةؤذـ: :أل خ: خ[ضحبحآل:ئ: ضضر: جبحتخضض ر: أل[ذحأل ألحت: ض نيألى:ةؤذـ: :ضضألضض ةضض: زألحب:ضضرـ: جبمجضضحت� خضضضحتجبحال: :]�ؤئة :ط[خحتزر[آل: :زألحبة ألجي: جب: طال::ط[خلر ألحلؤدأل: خحتجلخأل: خ: إل:يذ[خ[آل: ؤئئذ[أل. :ذ[ة :جنألد٢�حتمجورمجحجي: ةختجبححتآ: جخلجلجبححتآ: خ: خ[ض[آل:ف:جبخألف: :ألجي:خحب جبح. طمجحت:ئال:خلهحتحؤجنألةختجب: خلضضجلضض[آل: يذ[خ[آل:خب[ألحبح: :طجلؤألة[أل يأل[هـ: ئ: ؤختل: ة::ى ر:خحذ[:خلجل:أل :جبخ جمر:ز ز

س[ألةختح:ئؤختل.[ضجب: جبذحألف:جبخلرألحن[ألآ: إلحتإل[:حل: حت� خ: مجورمجحجي: جةختجبححتآ: خ: خ[ضحبحآل::إلخلرىختجبألذ خلحتذ[: : مجع خىآل::حتمجختذأل خلضضحتذضض[: سختخلختحذـ: ئ خ::خ[ض ر: جبجلحأل ة: :يجمةختجبألة[ألذطال: رآ: حتجبمج٢ :مجذة[أل رـ: حبجبحت زئ: مجورمجةختجبألحبح: :ة[ذ ئ: ر: جب مجع:ئمجورمججبح: ة: ر: خ طحأل: حن: ز حت�حل:

158

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

159خ:ةختجبححتخن: حنآل. حة حت� آلـ:خلحتألش: خ[جي:جبجب: ةختجبححتمجئ ةضضختجبححتةضض[ألضضضضحبح: ئ: ضضر: جبضض:� س :خلر[ألجب ـ: �إل[حت : ة: ر: أل خأل

ر. جبخلر﴿جنـ:خ[خلىختجبآلـ:زخلألحب:خحتجب: : جبؤ٢ل :ؤضض ئ: : ة[ذ خضضال:ر:ة: حن حجبة جبخأل:خلحتعؤ[آل:خ:ط:حت�ألخلأل: ئ: ر: جبخ ألحت: ض :ةخل جل[ذخت:ر: جبخ ألحت: ض :ةخل حذ[: ر: ألحلىد جل[ذخت:جبحح: : ة[ذ رآ: إلخ :ألخلألحن ذحأل[::آ:هحتإلأللآ:جبحتة ج[جبآ:ض[ئ:أل[أل خة[حتإل:ى ألحت ض [آل: جبةضض[زآ: إلألحتؤألحبحألح:ىحبحأل: ئ جنىختجبألـ: :طحتة ة: ني[ء::ىجمر ىجمر:خ[جي:ئ:ذ ؤ[ة[أل:ذ حذ[ة[آلـ:إلأل[خل:لجبؤ٢: ضختحس:س[جبة[ذ. طال:ز:ةخل :جمرة[أل ز ئ: ألحلى: ألحب: إلألحت: ض طال: ف: خئ ةجبذحألف: أألخلحتا:طال: ىجمرآ: ذ ألحت: خحتإلؤإل :ض جبحس[حت:ألحب:ني[ةآ:جبحب:سحآلـ:خلحتألشـ: ألحت:إل ضألحبأل: حتجب:ذؤ[حتجبة[ز:ئة[ذ:ض :دأل ذجإلؤحن: ر: جبئ ط[حلحت: ئو�[ألل: ىجمرحبحآ: ذخجن[[آل: : ؤئة طجبخة[آل: ىجمر: ذأل[ة[ذآ: [آل: زخت� : ةخل إلمت: ة: حبح: ذ

رحأ11ا. . ألحت:ألخ ضألحت: ض ضضر: جبحتجبةضض خؤ[آل: جبح: ئضضض٢ني[ةؤ[آل: :ى ألحت ض حذ: رآ: جبخأل : ئ�حتلجبؤ٢ة: ؤضض[ألضض[: خضض: ضضر: جبةضضخت إلضضضض:ء: إل: خ[جيحؤ[آل: :ى ألحت جض ف: خئد::أل:ة:زحت�ة[آل:إلئحبجبحذآ: ألحت ضجل: ر: أل جبغ خ[خذ: ط: جلخضضجل:رآ: ئ أل[إل خس ؤ[أل[: ر: جبني خ٢:خضض: خضض[ضضط: : خخ ضألحت: طضضال:ء: جمرة: ز ألحبألجي: ض خضضحبحز:

جمر: ز جبـ: :جمرة[أل ز خلحتسال:خىآل. ألحبأل: ض ذؤ[جن[: خخ[ض:خىآلـ: زختخل[حت: ألحبألجبح: ض ئ: ر: جبخجن[حتح: ؤ[أل[: خرحألف: ألفـ: خحتإلؤدإل ؤ[أل[:جبحتملضضضضآلآ: : ىجمر ذ :ألضضجبضض١حةضض[ألضضأل[أل: :خجنحبححتدىآل:ئ:خحتإلؤإل خسحتحبحآ:إلحتء:::طئز:جب�ز: ى:أل ىجمر ذجن[م٢: ضجب: طألحبحجل: خإلؤ[آل: ألحت: جض

:جب[حتحبة[زحأ12ا ؤ[أل[:جننختر:ط:حت�حخلر:خحلحألف:ة:ئ:حت�ضأل: جبخ:خ ح: حت�ضألمجخت:إلؤحن:جبمجحت� ةخلىحبح:ألخلحتآ: ذ[ةة: ةؤذـ: خلختجنر:خإلألحب: هضضحتحؤضضجنضضحبةضضختح: طضض: جبح: ئضضض٢ألحت: ض خآ: ىجمر: ذ ألحت: ض حتألجبمج٢ح:ىجمرة: ذ ئضضخلضضحت: ألضضخضض: طضضض: :ؤ[هجتأل:ئ:خب[أل:ألخلحت: يجمخى[زآ:ذ[:ذ:أل[ني ئ: خضضال: ألةختجبخ[. :خذحذرـ: جبجبحت ىجمرح: جذ خ: خ[ط: خأل[جبمجحتحبح:ألحت: ض ر: جبخ خلألرحت: ر: جبخ ىجمر: ذجن[م٢: :خب[أل :خ ألء: ىجمر: ذ :خ ر: خ�حت�ألخلحتآ: ةؤذة: خلختجنر: :خ [آل:ىجمر: ذ ئ: إل[: ألحت: ض ر: جبخ ئخحتط:خى[زآ: حبح: ذ :ى زحنىألأل جسضضحت: ر: حأل خخت�خ: خلضضخضض[حتز: زحلحن: طضضض: إلضضحتةضض:

ألضجي:جبى[زحأ13ا.ضضألضضحت:خلضضحتجبؤضض:خضضألضضضض[جبمجضضحت: ضضضر: خرحأل ة: ضضر: جب :ة]ني :ى ألحت ضحلخى[ـ: حت� ؤ[ة[آل: إل خى[ذـ: :]ة ؤ[أل[ة[آل:حت�آل: ىجمر. ذ ر: خدضحن : ألضض حذضضض[:ألحت:يجم: ذأل[:ض جبيحبح: ئ: ج: ر: جبئ خ[حتز:ر: جبخ ألحت: ض جبةضض[زحأ14ا.ئضضخضضحتطضض:ألضضض[: ىجمرآ: ذ جبحت: ألضضحت�حذضض:

158

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

159:جنضض[حتحةضض[ألضض ؤ[أل[: رآ: زدحنىأل ىجمر: ذئ: جبى: :حذ[ة خ: رآ: خحبجل ىجمر: ذألحبأل: ض ىجمر: ذ خأل[جبمجحتحبح: :خلحتجبؤضضر: جبحتجبةضض خؤ[آل: : ئضض٢ جب[حتحبة[ز:ئخلحت: سضر: مجحتحبح: خأل[جب: :ئخلحتجبؤ:ض جبةختححجبة: ىجمر: ذ :خلحتخخلرء: ضضضضضذضضحأ15ا: :ةخلذ ضضضض[آل:جلحت: خأل[جبمجحت: :خلحتجبؤ ضضر: جبحتجبةضضجبح: ألحت: خض :خ[ض جلحت: خـ: ةختحذخت:خأل[جبمجحت: ز[جي: خال: ةخلآ: إلذ[ة:جبخلضضضزآ: :ةحتخل خلضضحت: ر: جب ألحت: ض:ىجمر ذ ر: جبذحأل ألحت: ض طضض: حذضض:ط[جلحجب: س[خى[ذ. ضختحس: :ىجمر ذ ئ: خ[جي:ز[جي: طحأل: :ئ :جةني ر: جبئ شؤ:ألخلحت: :ةجنرأل : إلضضف ضحجلة[آل: خألؤ[:ألحت: ض خ: خلحتةخن: :ى خ[ض رـ: جبجبحت

رحأ16ا: جبجبحتحت�ضأل: ضضر: جبحتجبةضض خؤ[آل: : ئضض٢ألحت:هحتحؤجنأل[ة[ز:ء:ط: إل[نيحتط:ضئخحتط: جبةختحآ: ةخلىحبح: حت�ضأل: ئ:ر:ئال: حبجبحت ى:جل[ذخت:ز ألحبأل:خ[ض ض

ؤ[ألحبح. حت�خبمج[حت:طؤخت�ئخحت:حت�جنأل[:ألخلختحة:خلحتجبح:

أل[خل:جبةآلث ألحت:ز :سحت:ض خل

ألحت:أل[ني[حتث 1بضضضألضضحتضض: ضضألضضحت:ألضض[نيضض[حت:طضض:ضضض ضضضخآل: ه٢ :خ ى: ألحت ض ف: دئ ز ر: جبةختضحت�جنألد٢ةختجبآلآ:: :خ ألء: رآ: أل جبضألؤ: جبض د: ةر جؤضضآل: ضضر: جبئضض هئخ٢:جبخألف: "حأ17ا: ه٢ ألة: خجتالآ: ذ[ة:خبضض[آل: خضضخلضضحتنيضض[: ألحبأل: ض هئخ٢:

خال: خخب[آلآ: خحتجبحؤحبحآل: حذ: رآ: جبجلحألخضضحتجبحال: ر: أل[ أل[ني[حت: ألحت: ض طال:زختخل: ئ: ذألإل[: ألحبأل: ض خئى: خجتآ:ر:طحب:: ألحبأل�[جبح:جبخأل ألحبأل:حت�٣:ض ضألحت: ض طال: زختخل: ط: :خذحخألألحبألا::: ر:ئ:خب[آلأض ر:خحتجبحال:خ أل[ذحألأل[ني[حت: ألحت: جض ر: جبئ طؤألخن: ةؤ[ئ:جلحألىجبح: ألحبأل�: ض ئ: ة: ألحت: ض ط::زئ:خ[جن١:أل[ني[حت:جبي:أل[أل خ:خجبخلرإل

رحأ18ا.. أل طجبخ:ملر: أل أل[ني[حت:جبض خ: ألحت: طال:ضرآ: جبخأل ألحبأل: ض ئ: جت: ني ةضضال: جلحت::شجل:ض: ط[حتجل: خ:ضحخلرـ: نيألى:رآ: أل رآ:خئى:خأل[ني[حت:جبض أل أل[ض:خحتجبحؤ:ألحبأل:خ طؤجي:حجبة[ز:ض:رآ:خحذ[ة رآ:خئى:خ:قخت:خ خب[آل:ألخضضر:ئضضضضجبحت: :جبخضض جب:طضضض:هضضض٢ر. خ: حتخ�خت ر:خلجب:ئ ألحبأل�:أل[ذحأل ضألحبأل: جت:ض خنيأل:مج[خلرآل:خ[جنحت:جنيضضرضض.أ19ا: ضضجت:ألضضخلضضف:سضضضض[ألضض[خضض ئضض:نيضضجت: جني ر: جبئ خختمججمألخن: إلألخت: إلحتإل[آ:أل[ألحأ20ا: جبحإل ألحن[أل: ئ: ألحبأل: ض:أل[أل خجبخلرإل :ؤخخلر :خ : ةخل خال:حأل[ؤ: خخت� :حتمجختذأل :خ [آل: خ[جيآ: :قختةألحبآل: ض :ذحةختجبأل جبح: طح: ر: أل ملف:جبح:حتمجختذأل:قخت:طحب: آل:خ[جن١:خئ]سحت: طال: ألآ: جمر: ز إلمت: ألحبأل: ض: :طؤخت� ألحت:ء:ط:إلخبححت:ح:ةجبف ض

خن:ضح:ةحتق. ضح:نيحبح:خ:خلدأل

ألحت:ط[خل[:أأل[ني[ءاث 2ب:ضألحت: ض طضض: ز[خلم: ألحت: جض :

160

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

161ىجمرحبح: ذ ذهجم٢ةختجبأل: ئ: ر: أل[ذحأل ة:

رح.أ21ا:. خجنحبححتخإل: ز[جنىؤ[آل: :ى ألحت ض ؤ: ط حذ: :::أل: ألحت ىجمرحبح:جبخبآ:ض حل:ذ ئ:زحتح:ى ألحت ض ىجمر. ذ خ: خحبحز: : أل ؤ[أل[::ى ألحت ض خئى: ألآ: : حت�ضألمجختؤ[آل::ى جهحتإلأل� ر: جبئ خضر[حت:مف: حبألل: خخىلءـ:حجل:إل... خ:جنمجف:ئ:خ[خز:[آل: �حنرالح: جذ جضختحزح... [ضجب: جخ[جنح:مفا: أخضر[حت: جبح: ئضض٢ أل[مجالحأ22ا. جذألحت:: خحتإلؤإل ألحت: ض طال: ر: خئ ر: جبىجمر. خ: :خحبحذ:ذ ر:ؤ[أل[:أل ألـ:أل[ذحألر:س[حجل: ألحت:أل[ذحأل حذ[ة:جبى:طال:ض:ؤ[أل[ة :ؤخخلرذ ألخلحت: ؤ[أل[: ئ:ىجمر: ذ أل: : ىؤ[آل: ألحت ض . خحبحذ [آل: ألقس[حجل: حل: حت� س[حجل: ؤ[أل[: ئ: خى[ز: : زخت�: ىجمر :ذ ألحبأل:س[حجلآ:خئى:ة[ذ ضىجمرة: ر:ةزختخل[حت:ئخلحت:ذ أل جبضئأسحآلإخ[جيإضختحسإط[ئجل..ا: حبةر: ئرـ: خحب ىجمرة: ذ ئخلحت: ر: أل[ذحأل جل[ذخت:: أل ؤ[أل[: :أل[أل خحتإلؤألإل رآ: حت�ضألخ�ختحجل: ألحن[أل: ىجمرحبح: ذ ألحبأل: ئضألخلحت: ط: ر: جبخ ألحت: ض ألحتآ: ضىجمرحبح: ألحبأل:ذ ر:ةئة[ذ:ض ني[ة:خأملئ أل خ[هخت : أل حلـؤ[أل[: حت� نيألحبآل::جطحتة ر: جبئ خ[حتذخن: حت�آل: ء: را. أل ي: ئ ئ: :�حبأل خ أل:ؤحت: : طجبذ:ط:ىؤ[آل:: ألحت خحبحزحأ23ا.ةحذ:ض :ألحتحأل ضىجمرحبح: ذ ةضضجب: ةضضختجبألضض: خضضجبح: أل:ر: :خ ألحت رآ:[آل:خحذ[ة:جب:ض خ�حت�ر:ئ:خحتحألدحت: ى:حت�ضأل:إلخ ر:ني[ خرحأل:ىجمر ذ ئضض: : ألضض حذضضض[: ىجمرة[ألحبحآ: ذ

ر. ألختح:خدأل ضف:خ:ة[ز: ر:خئ ى:جبةخت ألحت :خئى:ضخ[حتذة: خؤ[أل[: ر: أل جبض خخلحتخختجبآل:ألء: رآ: أل جبض :جنضخ ى: ألحت ض:ؤألحبةختجبألجبئض جلحأل[حتـ: :حتمجختذأل :خ:ى ر:خ[مجختحألحب ألحت:أل[ جلحأل[حتآ:طال:ضسحت: طال: رآ: إلخ حت�جنألد٢: جلحألجمرـ:ألحبأل: خض :جن[ة[ألخ ة[ذ: ألحت: ضجبة[ذ:طمجحت:ط:خ[خذ[أل: :زخت� خ[خذ�ئجلحأل[حت: ر: أل ض جبضض[آل: ألحت: ض طال:ألحت:ء: رآ:خال:طال:ض حبحخ خ[جنحن[آل:ذألحبألآ: ر:ئ:ض جمر:خلجبؤألحب:أل[خ زط: ألحبألة: ض :ؤخخلر نيألى:ألء: ةخة[ذدخلحتخختجبأل: حت�: جبضضض[ذضض:ضحت�جنألد٢ةختجبآل: جلحأل[حتـ: :حتمجختذأل :خطال: :�هحتإلأل :حجلذ :ض[ئ ئخحتطال:

ر. أل ألحت:إلحت:خحجل:جبؤ ض

ألحت:ني[ء:أطةرماث 3ب:ضخجب: ىجمرحبح: ئذ ة: ألحت: ض ط:إل: ألحبأل: ض ئـ: س[حجلجبح: ؤ[أل[:خلحتألشـ: رآ: أل جبغ ىجمر: ذ ط: :خألحت: ال:ض جبئ:ؤ[حت:جبة[زآ:خذ:دأل ذىحبح: ىجمر ذ إلحت: ألحبأل: ض : ئمجئ ني[ء:ئ: خجبحت: رآ: جبجبجل س[حجل: حت�إلألحب::ىجمر ذ ئ: ر: جب ألخلحت: حت�إلألحب:ألحت: ض حذضض[: ألحتآ: ض خحبحذ: ألضضخلضضختحجبح:ر. :خحتإلؤحبإلأل أل:ىجمر ى:جب:ذ س[حتضضألضضحتضض: ضضضألضضضحت:نيضضضض[ء:طضضض:ضضض ضضضضأل[خلأل[ؤ: ةضض: ذهجم٢ةحتآ: :ى حل جإلؤ[أل[خضحنف: حلضضضةضضضختجبآلـ: حت� ئضضخلضضحت: :ضضضؤ[أل[: طضض: ر... خأل[جبجبأل ىجمر: ذ خ:

160

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

161ألخلحت: : ض[ف خلألحت: ئ: ة: ر: جبجبجلر: جبذحأل ألحت: ض طال: حبزحت�آلحأ24ا. ذ:ى هحتإلأل� ضضألضضحبألضض: ضضض ضض�ضض: ئضضحت�ئخلحت: خأل[خى[ز: :ض:خ جبئؤألحبـهختححآل:ر: جبةخت ر: أل جبغ ىجمر[أل: ذ ط:حآل:حت�ضألمجخت: خسختخلف:زألحب:إل:ئألحت�ضألمجخت: ر: جبخ ألحت: ض ط[[: ألحتجبحح: ض:زألحبة ة: ألجمر: :�خئ رح: خة: إل: ألحتجبح: ض حت�ضأل: حآل: أل ئ: زر:خئى: خ[خذآ: ط: ألضض[: أل[نيأل: ؤ: طزألحب: خ: ةحتز: :ط[ؤ[خبة ذأل[:جمر: ز نيضض[ء: ضضألضضحت: ضضض ةضض: جبجبضضضآل:ني[ء: ألحت: ض [آل: رآ: خ ني[ء: حت�ضألمجخت:ذحأل[: ة: رآ: أل خحتإلؤحب ني[ء: حت�ضألمجخت:حت�ضألمجخت: جبية[ألحبحآ: :حلةختجبأل حت� ئ: ر: إلخر: خحلحأل إلذ[ة: ىجمر: ذ ئ: ر: يئحبخألـ:ؤ[أل[: ر:مي:ألإل أل ىجمر:جبغ ط:ذإلئ�ختذآ: ضحبح: ئأل[: :ى ئنحل جن[حتحـ:ر: أل خحتإلؤدإل سضضضض[حجل: ضضألضضحبألضض: ضضضىجمر:ضختحس: ىجمر:خ[جيـ:ذ جبخلرألحن[أل:ذألحت:ني[ة:ة: خى[ز. “حت�ضألمجخت:ط:ض:طجبخ حت�ضأل: : هحنأل[ئ زخت� :ة خ:جنحت�ضأل: :س[س[ة[أل ؤرجب: خ: ـ: جبألخل: آل:خضر[حت:مف:جبئ] طحنحبة[ز“أ25ا. ألحتجبح: ض :ؤختجبأل : ئمجئ ة: جنر: “ةؤف:

ر:أحت�ضألا“أ26ا. . جبؤختني[ةآ: ألحت: ض حت�ضألمجخت: جبخألف:ني[ة. حت�ضألمجخت: ني[ةخن: ألحت: ضألحت: ةض ر: حت�ألحبخ خؤ[آل: : ئضض٢خجب: ألحبألجبح: ئض ى: ألحت ض ني[ء:ضضئضض:ألضضء:خضضضجب:قضضخت: ضضحبح: ؤضض[ألضض[:ألضضؤ[ء: ى: ألحت ض ألحبأل�آ: ض حأل[ؤ: خخت�

رـ:خلحت:جنحت�ةختجبذ: خت حبأل�:إلئحبخجت خ: ذألإل[: إلحلحت: :خحتجبخلر :زحتذة :خ

ألحبأل. ضحتخ�ختآلآ: جل[ذخت: أل[خل: ز ضضر: جبةضضختطضضألضضحب:خخل: حإلضضخلضضرضضحبةضضضضآل: خضضضال:خ[خذةآ: خلحت: ر: ضجمرد ىؤ[آل: ةذحنىخل[أل[:: ألحب: إل ألحت: ض :جبحتخلردأل إلحتنيألحب:أل[ذحألف: جبحآل: ـ: ألخلأل ذأل[: خ: أل:ئضضخضضحتطضض: ألآ: ئخى جبضض[حتجبضض: ئضضال::ة[حتة[ألإل ئ: جبؤحبحآ: :خجن ئ: ر: جبةختضضضضجت:خ: ضضألضضحتجبح:جبحت جبحتخلضضرضضألضضخضضألضض:ضضضخ[خلةؤ[آل:خحبآل:ذ[خرحألف:ئ:خ[خلة:جل[ذخت:

ألحلىددأل.

:جبحتخلرألخأل:ة[حتة[ألجبالب:إل:خجنألحتث ض

ذ[ء: ط[[: رح: جبحتخلرحبخ نيآل: ألحت: ضر: جبخ طحب: ألحبأل: ض :خأل ه٢ جبح: ئ:ى: ألحت:إلئحبحأل ألحتح:[ضجب:خآل:خ:ض ض:ذ[ء:ض جب: :ه[ةرحتة[أل خن: ز ئ: ة:ىلحألح:ط[[: [ضجب:خز إلة[حت:خلحتة:ألحت::ألح: جمر:ض ذ[ة:ةحتجب:خ:ء:زئةحتجبخلر[ألحبح: ألحت: ض :جبحتخلرألخأل ط[[::خحتزختخلح:ذ[ء:ض:خحتزختخلآ:[آل: :ئ ةزحتحتجبآ: :خلجمرؤ ةئرحتآ: شةؤزآ:حمج[ألحبآلآ:[آل:ط[ف:[آل:ذةألئس[...ح: [آل:حت�خال: ذ[ةةخلآ: :ةختجبة ألحبأل: ض:ئجبحتخلردأل خجنحبححتآل: جب: ه[ةرحت: ط[[:ئخحت: ر: جبةخت ألحبألجبحح: ةختجب:ض طال:نيألحب: زختخل[حتحألجبح: دحت: خل طال: :]جنأل�حت

:جبخلرألحن[ألدىآل. خ:ض[ئ: إلة[حت

162

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

163ةالب:جبخلز:“شةؤز“ث

ئ: ر: جبخأل ة[حتح: جلحت: :ى ئ حت� شةؤز:ألحتجبحآ: ض :جبحتخلرألخأل [آل: جبحتخلردآل::ذ[ةة[أل :زحنرحأل ر: جبذحأل شىؤز::� ئحت� ألحبأل: ض :خ خى[ز: : ؤئة : ألألحبألجي: ض س[س[ة[ألآ: جبحؤضضجلحتح: .ؤئة إلضضجنضضضض[حت: :خلضضحتةضض إلضضةضض[حت:ى:ء: ئخحتطال:ض[ئ:مجختأل�:ة:أئ:ذ:ذ[ةة[أل إلئحبجبحز: شةؤز: طؤحتى[جبح:ئ: خى[ز: حت�جنألد٢: جبحتةضض[ألضضحبح: مجألحب: ئ:رآ: جبأل٢ :خ خةختح[آل: حت�خبأل[ؤ: ء:حت�جنألد٢[آل: :ذ إلك جب: :ة ئ:ى[آل:جبةختجب:حأل[آل:خ: حت�حأل:مجألحبـ:_ جب

سذ[حتة[آل:جبمجذاأ27ا::جنألد٢خأل�حت ذألل: خ: نيألحب: جبخألف:حت�جنألد٢: :ذ[ة نيألى: ضضآلآ: جب :�ؤئةألة[آلآ: مجحنر: :خ إل: :ض :خ[ضجبخلذ:جبقةختحخل:ئجبحإل[ذجبح:خلجب:ئ:ر:ةحت�جنألد٢ـ:إلجن[حت:ألء: حتجبمجخت أل::جبحتخلردألخ إلة[حت: ئء: ئألء:ذذ[ئر[حتحلالأجبىر[ذحتاآ: :ى جبخلذ: مجألحبئ :ألة ذختحن: :ةئر:ئ: :زحتحتجب:جبخ رآ:حأل جبحتخلرحبخ: ؤئة خإلجن[حت: ةخ[ط: ةؤئ�[[أل:حلحآل جبخلزـض خخلحت: خ[حت: جبخأل: ألضض[جبحز:ني[حتخلحت: : جبحتؤ[أل إلمت: ة: :ؤئـةرآ: ـ:أل[إلجن[حت:خ:أل[ةخت طال:أل:ذؤدئإلخآ: حت�جنألد٢ؤ[آل: :ألة طمجحت: خال:طة[ذ: إلخآ: ألحتؤ[آل: خحتإلؤإل :ألة:حتـ:ألةجبىر[ذ:جلقذ:جبحتخلردألئخحتط: أل[ني[ءآ: دحتإلالـ: خ ـ: مجألحبئ:ط[جلحجبة[أل خلألحت: إلجن[حت: ذ[ة: طال:

ضض�ضضجي:ألضضض[جبحز:إلمت: ضضرآ:إلضض[ةضض[ز:حت� جبجلحألضض:ط[جلحجبة[أل ضض: جبخلضضزـةضضخمـضضألضضخ[ضحبحآل: ئخحتط: خىآلآ: يضضحتهأزضض[حآلا:شةؤذ: ئآل: ذ[ء: :جنألد٢ةختجبأل�خحتر: ألخ ذ[ة: طضضال: إلذ[ة: جمر: زى:مجختحآل:خخلحت:شىؤز:ـجبخلذ: خ[حت:حن٠جبأل ئخحتز ر: خ إلضض[ةضض[حت: خئى:

شةؤزـجبخلذحبح.ئ: :جلحألجمر جتأل: ذ خ: خ[ضحبحآل:خ[ضآ: : س إلؤحن: خححتة[ألحبح: مجحنر:ئ: جبة[ذ: إلجن[حتؤ[آل: ء: ئ: نيألى:ذختحن: :ة ئ: ضض[حتةضض[آلـ: خضضخت� ةضضختجبححت:ةؤةحتذة[ق[آل: إلضضئضض: :طضض[مجضض[جبححتضض:خ جمرحنؤ[آل: ز نيضض[حتخلضضحت: جبةضضض[زـ:مجختهرة[ألحبحآ: :خأل :ة[ذ ئ: حت�: جبض[ذ:خ: خ[ط: نيألحب: ذ[: ةحتجبخلر[آل: ئ: ط[[: خال::ى ذ أئ: رح: جبجبحت :جلحألجمر جتأل: ذخجبس: : %2 ئ: هحت�ألجم[جبح:خل[أل: ء:جتأل: ذ :خ ر: ذحتض[ألحبةخت ذ: ط:

جلحألجمراأ28ا:ةحتجبخلر[آل: خجبس: ئ: خسختخلف: ر: جبةختء: جتألح: ذ :خ ر: ذحتض[ألحبةخت نيألحب::جلحألجمر جتأل: ذ ئةحتجبخلر[ألحبح: جبجلحألف::خ[ض شةؤذ: ئآل: جمر: ز ء::خ:خلحتخض:رآ:[ضجب:خجبسة أل[جبحت زر: طع[ؤد�ألخت خ: جتأل: ذ ذ[: جبحألأل[:خ: خ[ضألجبحأل: طال: س[حجلة[ألحبحآ: خححت: ئ:: ؤئة ذ[ءـ: ئ: ح: :جلحألجمر جتأل: ذ:نيؤى خحتحألدحت: ئ: ر: خ :أل[ؤ ة: ةضضختجب:أل: ئى ئ ألحبأل: ض : خخ“ جتأل: ذ

ر:خىأل:ألحتر“أ29ا:: أل[مجآلآ:جبخ زةضضحتجب: :ذضضجبخلضض ضؤجم[حتجب: ألضض[جلح×:

162

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

163جتأل: خذ خخ[ضألجبحأل[آل: خحتحؤدحت:مجختذآ: خلضضحتنيضض[: ئني: :جلحألجمر[آل: جلحألألآ: خةال: جلحألفـط: ضخمجحت:جمر: ز ة: مجختذ: خلحتني[: ئضض::ال:جبجلح×:نير:ط:خى:ض ال:خئ أل[ة[ز:ذ:ز: ر:إلؤجنر :حخ جبةالآ:ط:جبحب:ز�ختذآل:ئ: جمر:خزختخل[حتـ:مج ر:ز جبجلحألى:ألجلحألآ:جبحب: ح:ؤآل:ؤختل جب::أل:خخخت�خذ: ةحتجبحبح: : ؤفة ئ: إلؤجنرحلحآل:: خ: :خسختخل::خ:إلحتخ[خذ ةئرحت:ئةخلر: ال:جبجبحذ:ئحت�:أل[ز:خئ:جلحأل[حتخدحت:جلحأل[حتال:ئخلحت:ط:خ[خذ:ألآ:طال:جبةال: ذؤألأل[: ؤذختخلحبححت: جلحت: ش[ئذجي:طخ[خذ: ئخلحت: جلحأل[حتال: [آل: أأل[جلح×: جن:أل: رآ:خرحألف:خ�حت� ألا:خحتخـهختححآل:خخ:زجمسحت�:ئخ[خذ:ة[حتةختجبألحبحآ:ئضؤ[أل:ئألجلحألألؤ[آل: حل: حت� ألجبآلآ: هخت� ال: جنـ::ؤألحبةختجبألخآلـجبئ خه٢ خ[ط: خ�ختآلـ:�:خحبآل: جلحأل[حتـإلجن[حتخق[آل:خحبآلآ:حت�سجبحة[آل: خضضححت: ئ: :جلحألجمر جتأل: ذخىآل: ئضضزضضجمضضسضضحت�حآل: ضضرـجبحح: طضضعضض[ؤضضدضضحبحتمجختألل: خؤ[أل: طحب: : خحبأل جلحأل[حتق[آل:

ى:جبخلذحبحآل:. ر:ئمي:زئـط[خلر ألخ: خز :خحتأل[ؤة[أل جبخلضضز: : ة[ذذ[ءـ: : ئأل ر: جت جبحجبحت� :جلحألجمر جتأل: ذخط[مج[: ذ[ء: حذضض: خحبة[ذ: ةؤئحبح:ر: أل جبغ جتألةـ: ذ ئ: ر: جبخ:ى ذ[ة طخن: نيألى: حبجبحزآ: ز :خ[ض:طحتة خ: ضجنـ: : ز :]�ؤئة ط::ألز خحتأل[ؤـ: طضض[مجضض[جبححت: ضضر: جبجلحألضض :ضجتأل: ذ طال: ىخن: ة[ذ رآ: خ شىؤز:حت�ضضضألضض: ضضرضض: خضضجبخضض ألضضخلضضختح: ء:

ح: خ٢حت� : خز ر: ألخت إلئحبخلأل� رـ: حبمج٢ ئر: ألحت:جب ى:ذخت:ض س[حجلة[آلآ:ة:س[حتئخلحت: حت�ضضضألضض[ألضض: خلضضحتألضضشـ: طضض: ر: خحلحألحت�ضأل: حذ: نيف: ألخلختحآل: جتألة[آل: ذر: رـجب أل جبض س[حجلة[آل: ح: خ٢حت�ئخلحت: نيأل: جب: :ةخل[أل :نيألخ ر: خحلحألخةختحة:[ضجب:خ:خحتححتةختجبأل:خ٢حت�ح:

ح:س[حجلة[أل:جب. :خ٢حت� ئمجئ:ضجتأل: ذ خ: شةؤز: :خ[ضحبحأل ::خ[ط:خ:ألخلف: خ[ضحبحأل:خ:ألخلف:ة[ذ:جبحتخلردأل خ: خ[ضحبحأل: :ضخ ر: جبجبحتأطضض[جلحجبـ: ر: خىل خ٢ؤ[آل: ر: أل[خ ألحت: ضمجحت: :ى ئ حت� ألحبجبح: أل ئال: ذ[ءا: :ط[جلحجب

جبخألآل:ئ:جبحتخلردأل:طال:جب[حتجبجبح.ئخلحت: جل[ذختسضرؤ[آل: جبح: ئضضض٢ ؤ: ط ::جبحتخلردألذ:خجتأل:ةختجب خ[ض:ذال: خأل خحت�حخلرجبح: جبحآل: : جبخضض ألحتآ: ضر: شةؤز:جلحت:جبحتحجل:جب:إل:ةخرحأل

ر:. أل ألة:حت�جنألد٢:خحتإلؤدإل

2ب:ةئرحتث:ى ةئرحت ةحتجب: ط[[: خسختخلف: ر: جبةختألحتح: ض ألحت: خحتإلؤإل ف: دأل ئ أل[: إل:ألحبأل: ض : ة[ذ ىلحألح: خز ضض[آل:ف: آل:جبذحألف:خئألخذ:ةئرحت:طحب:نيرح: أل ألحت:خحتإلؤحبإل ة:طال:ةئرحت:ضألحبأل: ر:ة[حت:خ:ط:خىآل:ض ؤ:جبخ طألة[ألحنؤ[آل: إلذ[ة: : ةئرحت خىأل:ألحبأل: “ض خلجبؤألحبخآل. ةئرحت: ئال:رآ: خ ضئ[: طضض[حتجل: شضضجلـ: طضض: خن: ز

ةئرحت“أ30ا

164

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

165ألحت: ر:ض ألخ ىؤ[آل: ؤ:ةئرحت ط خال:ر: خحلحألخت طضضجي: ر: جبخ رآ: أل خحتإلؤدإل:ى ط[خلر ئ: أل[ألخن: جبحإل حت�ضألـ: :ألخألس[جلحجلـخلألحت: خضضض٢حت�ح: ضضرآ: جبخضض ألحلؤحبح:نيألى: ضضرضضآ: جبخضض خحتذخل: طضض[جلحجبضضخن:ألخلحت“: جبةـ: ألحتـ: ئ“ض : إلحتةألحت: ض طضضمجضضحت: جبةضضضآل: ئةحب: ةضض[حت:خ[جنحنؤ[آل: ألضضخلضضحت: ر: إلخ ني[ةؤ[آل:جبحب: ر: جبخ خ[جنحنؤ[آل: :ىجمر ذ رآ: جبخ:ة�ؤئرآ:ة س[حجلـ:حت�ضأل٤[آل:جبخر: ةجبذحأل رآ: جبخ ألحتؤ[آل: ني[ءـجبحإلخحتإلظحت: ذأل[: ألء: رآ: أل خحتإلؤدإل :ضخحت�جنألد٢: خ[ط: ةئرحت: ط: رآ: خجل: :خةجنرأل ذ[حألد[حت: ألجبحز: :ذ[ةة[أل:د ئةر ةؤ[ئ: ذ[ةة[آلآ:ظؤجب: :أل[أل جبحإلؤختل: :رأخأل جبئ ضضألضض[آلاجبحآ: أخضضآلـجبحإلضض:ض:أل[أل:خأل �:جبحإل ذح::أل:ئحت�

ذحجبة[زا:.ةحتجبـ: ةئرحت: مجختهر[أل: ئ: : ة:ألحلؤ خل[جلىختجب: ةحتجب: :حلحأل ض خبأل�ـ:ر: جبةخت : خسحت حت�جنألد٢آ: :ط[خلرر: خىخت :ةحتذ خ: خ[خلحبةال: مجختهر: طال:طخن: خلحتخضآ: :جتألة ذ :خ[خذ: ؤفئة حت�جنألد٢: :ةخل :خألأل[ؤ :مجختهر

ةحتجبحبح.ألحبأل: ض ة: : ةئرحت :خأل :ئ:ةئرحتـ: ر: طحب:جبخ ر: هحتحؤجنىختجبخخجتح: نيضضآل: نيضض[ء: ألحت: ض خبأل�جبح:إلجن[حت: :ذ[ة ر: حبةخت إلخلرس طألحب:خأل[ؤـ: إلخلر: أل[إلجن[حتجبح: : ؤفة : ئأليخئألةختجبآلـحت�جبةختجبأل..آ: نحتدـ:ر: جبخ مجختهر[أل: طال: حت�خحت�: جبة[زـ:

إلجن[حت: ذ[ة: طال: خ٢ةختجبأل: نيألى:حذ: ةذ: : ؤئة إلجن[حت: خن: ئز جلحت:أل: ؤحتش: :ذ ز خضض[حت�: : ؤئة ط::ة�ؤئةئة رآ: د ز ح: خخت� ذ[ة: طال:ح:جبحب: ح:خحت�أللـ:خ٢حت� جبحةذجبح:ةخخت�:ئذ[ةة[أل : ةإلألحب ط[خل[: ر: س[حجلألخألآ: حت�جبخىخت أل[ؤخآلآ: :�ؤئة طضضال:ر:مججلححتجنر:ئخ٢حت�ح:ض[آل: ألجبحت �[آل:ز حت�

خىآل.

حلحآلث ـ:ض 3ب:ؤألحبحئخط: أل: : جب[حتىختح: :ى “ذؤألخى[زآ: ألحبأل: ض خ: جبخلر: حبح: ذ : ؤألحبحئخ: :�مجختأل: ء:خل[ئ :ذؤأل ئ: : ؤألحبحئ

د:جبجبحز“أ31ا. ةرضض:خضض[خلضض:ةضضئضضرضضحت:ةضضحتجبقضض[آل: ةضض[ذضضألحبأل: ض ح: خخت� ط: مجحنرأل: ةختجبآ:ئؤ: ةضضحتجبجبح: ئأل[: ةئرحت: ألخذ::ط[خلر ضضر: جبحتجبةضض :خ حت�حخلرؤ[آل: ط:أةحتجبا: ؤئئذ: طال: :جن[حتإل حت�جنألد٢ـ:ر: خىل ئ[جبؤ[آل: ر: أل[خ ألحلؤحبحآ: :ى ئط[خلرطال: زضضحتحتجب: ؤئئذ: طال: :حلحألة[أل ضجبحةذآ: :ى ةئرحت ة: ةئرحتآل::ألحلؤ:ى ؤجي:ئ:ط[خلر حلحألة[أل:ط ةحذ:ض:زحتحتجبةختجبأل ئخحتط: حت�جنألد٢حبحآل::ى زحتحتجبةختجبأل حلحأل[ألجبح: ض ئال: : ؤألحبحئ: ة[ذ جب: :خحذ[ة ألآ: : ذألحبحتخلر:حلحألة[آل:ض[آل:خجبخلر:جبحةذ: ض:ى ؤألحبحئ ر: جبةخت نيآل: طحب: ألآلآ: جبأل[ئطال: ة: خىآل: زحتحتجب: ألحتأحت�جنألد٢ا: ضـ: ؤألحبحئ ر: ألخ حبح: ذ :د﴿[ألة ةر حلحأل: ض:جنألد٢خأل�حت خلحتني[: خىأل: حلحآل: ض

164

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

165خأل[نآ: : ؤألحبحئ“ ؤألحبحئة[أل[آل. ض[آلـ::جبةضضضضر: ضض:طضضضضخن:ئضضخلضضحت:ؤضضألضضحبحئ ةضض[ذضضرـ: خد جن٢آل: ألحبأل: ض خضضطضض:ح: ط: ء: خى[ز... ألحبأل: ئض شجل:خىر“أ32اجبخألف: ط[ألحب: ئخلحت: طخن:ألحبأل: ض ئخلحت: : ؤألحبحئ :زحتحتجبةختجبألحنىذأل:ط[ألحبؤ[ألآ:خال: خحتجب:خأل[ن:زجمر[آل:خ: حلحألة[آل:ز ط[[:ئ:خلحتذ[جبح:ضألحن[جبحت: حت� ألحبأل: ض أل: : زحتحتجب:حت�جنألد٢خآل: حلحألة[ق[آل: ض طمجحت: رح: خجبةضضآل: زضضضضحتحتجب: إلجن[حت: :ى ؤألحبحئألحبأل:ة[حتجبة[ذ: ى:زختخل[حتةحتآ:ض ؤألحبحئ:زر:خ:خأل[نة“: :خنيجنأل خلحت:ؤألحبحئ�ؤ[آل: خ نيألى: جبححت�جنرأل:ةخلذ:ؤختل... خ: جبحى: ئ: خلحتذ[: حلحألـ: ئض : ؤألحبحئر“أ33ا:خال: :طجبذ:ط[جنأل[جبخ طئوـ:خجمر:خال:طحتة: ؤ:ء:ز حلحآلـ:جبحى:ط ض:ى جي:ؤألحبحئأل[خلغآ:ئخحتط:ط:ؤألحبحئإلئألحبآل: خ:ض ألا: : أط[ؤ[جب: أل: : ط[ؤ[جبة[حت:يذ[مل[ألجبح: :ألحبأل ض ئ: :ؤألحبحئ طضض:إلحلحت: ألحتآ: ض زختخل[حتةحتآ: :ى ألحبة[حت ضةختح::أل:ئخحت:طال:ض[ئ:ؤ[ؤخلر[ة[ألخن:إلئأل[خلآل: ض[آل: :طحتة خ: جمر: ز ء:ؤ: ط آ: :ؤألحبحئ خ: د: ةر :ط[جنأل[ةختجبأل طخن:خخلحتؤ[ألحبح: جلحئضض: ألحب: إل إلجن[حت: :مجختهرئ: : ة حلحألحبح: ض : إلألحب ئ: ذأل[ألز:أحت�جنألد٢ا: ألحت: ض حلحآل: ض :طألحبحؤة[ألحبح: ذ :أل[ؤ :ذ[ة:إلخلر ط: جبخألف:نيآل::حبح:مجختهرؤئحلحآلـ:ة ئأل[:ض رآ: جبحتخلرحبخ: ؤفحلحآلـ:ة رآ:نيألى:ئأل[:ض خ:خل[جل:جبخألفـ: جلحتأل: ختآلآ: جبخلرخجت طؤ[أل: ةحتجبحبح:أل: : [آل: ؤئة حلحآلـ: ض :حأل مجحت� ذحأل[:

حلحآلـ: ض خىأل: : ؤئة حلحآلـ: ض أل[ذحألآل: حذ[:خرحألآل: طمجحت: إلجن[حتآ: ألحتـ: ض :ى ؤئةطذ[ة: طضضح: خىآل: خضضظضضحتجي: :ى ة[حتنيألى: خضضضحبحزآ: يضضضحتخم: :ى خ[س ضضر: جبخضضضضآل:إلذ[: حةضض[ألضض:ضضض:ضضضجنضضحب ؤضضختل:خضض٢حت�رـ: أل[جلحأل :خإلئ ط: إلئجنغآ: طمجحت:ئ: س[حجل: ألضض[جبحز: :ذ خ: �جي: حت� إل[ة[ز:ر: أل جب خ٢خىر:ةطؤجي:جب[آل:مجختهر:حلحآلـ: ض أل[: ئ: جبدألف: ةإلألة: خآل:ى﴿ختحـ...طال: حت� حت��حمج[ألحبألة[آلـ: شحلذـ:ئةحتذختآل: حت�جنألد٢ـإلجن[حت: خت: جبخلرخجت:جن[حتجبح:إلخلرحتأل:أل[إلجل: مجحبح:ئمجئجب[ئر: ألمجحنغـ:حت�جبةختجبأل:جلحئحبخ أل[ؤ:ـذ

خخلحت:إلحلحتحبح.

4ب:خلجمرؤ:زحتحتجبثهخت[جبحت�خل: :ى خني[ ةحتجب: :حلحأل ضئخحتط: ةختجبآ: ألحبأل�: ض ذؤ[جن[:حبحتجبض[ذـ: ئ : ةؤ :خ ؤألحبحئة:خسختخلف: ر: جبةخت خال: جبة[زآ: زحتحتجب::ى ؤألحبحئ ذ[نيألحب: ؤ: ط :ألحبأل�[ة[أل ض ط[[::خلجمرؤ ألآلحط[[: خحتإلؤحبإل خلحتجبؤ[أل::خ جبة[ز: : ؤألحبحئ :إل[ة[حت ةحتجب: :ألحبأل ض:مجختحؤجبحت:زخت:دة[أل ألحبأل:ةر ض:خلألحتجبححت: ىلحأل:ؤألحبحئ ألحبآلح:[آل:خز ضجب[حتىختحآ: :ى زحتذة خنيألحب: جبة[ز:ر:ط:حت�حخلر:خحن[حتأل:مي:خلجمرالـ:مي: أل[ةخت:ألحبأل]� :طش[خ[آل:ألخ:ئ:ز ف�خلر[:حتؤ[ؤة[ز: : إلألحب خئى: ألحتجبحآ: ض :ألة:دة[أل ةر : ة[ذ خألآ: خلئدحن[آل: : ف�حت: ؤألحبحئ:ألف:إلخلر: د�ئ ألحبأل�:ةر :ض ألجت:ضجن[آل: ألحبألء:ة:ني حنآل:خ:ض حة حت�

166

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

167جبحتخلضضر: :حت�يضض : ؤألحبحئ نيآل: طحب: آ: خحبحذدة[أل:جبحت: ألحبأل:ةر ر:خ:ض أل[خ:دة[أل ةر : “ة[ذ ألحبآلح: ض :مجختحؤزخت:ئة[ذ: ألحبأل�:جبمجأل:ط:ط[خلر:ؤألحبحئ ضجتخألف: ني خ: إلخلر: حنآل: حة حت� ألحبألجبح: ضألحبآل: ض :مجختحؤزخت يذ[مل[ألـ: طح: خىآلآ::حبحأل خختز :خ ةضض[حتح: :جبحتحجلضضةضض جبخأل::ألحبألـ:ط[جنأل[خآل:خسإل[أل ط[حتجل:ض

طجبذ“أ34ا:ألحبمج[ة[ألحبح: ئض : ؤألحبحئ :زحتحتجبةختجبألخ[ط:خحت�جنألد٢ةختجبأل:ذ[ةة[آل:أل[جبحزآ:خئى::نيألحبآل:[خل[ـ: ة[حت:ه٢ ه٢:ى خلجمرؤألحبة[حت:خ: ط[ز:ـ:جنحتنز.. جبة[ز:ة:ضر: ألحبآل:خ٠� أل[ني[حت:خط:ط:يأل[ن:ض:ى خ[خذة[آل:طجلخحت:جبة[زآ:خال:خ:جلؤألخ٢جبنيألآ: :جلحأل[حتة[أل مجحنر: ةضضحتز:ألحبـآلآ: ألغ ضجن: جتـ: ني خ: نيألى:ألخ: خآل: ه٢ :ؤخخلر ف: خئ طذحألف:أل[آل:خ. خحتضحم: خئى:ؤخخلر:قخت:إل:جنةد:ذ[ة:ض ر:“ئ:خ[حت�جبحال:ةر جبئ

ر:خ:ؤختل“أ35ا جن[:خضضألضضحبألضضؤضض[آل: ضضدـ:ضضض ضضضر:ةضضرضض جبخضضض:خلجمرؤ ر: جبخ رآ: خىخت ضجنجمر:ر: جبحخأل خضض[جي: :ضضىضض زضضختمجضضختحؤضض زضضضضحتحتجب:ط: نيألى: خلحتذ[آ: ألحبة[حت: ض :خألحبة[حت:خأل[:جبحإل[ذ:ةؤئمج:خأل[جب: ض

ر. جبألحأل: مجحت� خضض: طضض[ؤضض[خب: جمر: ز جبح: ئضضض٢:مجختحؤزخت:حأل جنىحت:خىآل:طخن:مجحت� جبظدـ: ألحبأل:ة:خ[ط:خ:ةر :يأل[ن:ض إلألحبجبجبحز: خلحتني[: خجب: مجحت�حآل: ـ: ألخلف:جبة[ز: ألحبة[حت: ض ئ: جبحح: زختمجختحؤجبح: ئال:

جب[حتىختح: :ى خ[خذ ئخلحت: حزضضضضحتز“: “حت�حزحتذخن:مجحت�حآلـ: ط[ؤ[جبخى[زآ:ط[ؤ[جبةختجبأل:حت�خال: ضضرآ: جب خلضضحتنيضض[: ألحبأل: ضرآ: ألحبأل�:خىخت :ض د﴿[أل:ئأل جمر:ةر زد﴿[ألآ: ةر دـ: ةر خ: خآل: ط[جنأل[: ألحبة[حت: ذ[:ضى:طش[خ:جبخألال: ئخحتط:ؤآل:خ:إلأل�[إلئ�ختآل: خ[جن١: ئ: إلأل�[: ر: جبةخت ة::جبحتةختجبأل د﴿[ألـ: ةر ةختجبأل: ئ: إلحت:ضضألضضحبةضض[حتحآل: ةضضضختح:ذضض[ضضدضضز:خضض:ضضض خضضضألحبة[حت: ض حبحآل: �ز ألحبأل�جبحـحت� ض ئضض::ختذأل� ئ خيجمةختجبآلـمج خزختخل[حتةختجبآل::� :ط[خلر:جلحألأل:ئال:حت� إلذ[ة:ؤألحبحئ

ر::. خحتجلخىخت

5ب:ط[أل:طجمالثى:ئ:ط[أل[أل:ئأل[: ة ط[أل:طجمال::آ:إلحتخذ ح:ز :ةحتجبحبح:جلحتأل:خخت� ؤفةةختجبذ: طجمال: :ط[أل ئخلحت: سضرال:�خت: ألء:ط[ألة[أل:ذختآ:ط[[:ط[أل:طجمال:حت�ألحتح:ط[[:ط[أل:طجمال: ئ:جبحتخلردأل:ضضحت�جنألد٢ةختجبآل: ألحبألـ: ض خ: خ[ط:جبجبحزح:ط[أل:طجمال:ذ[نيألحب:خ[ط:خجلحأل[ـ:جب: زختخل[حت: جبجبحزحنيألحبآل: حت�جنألد٢حآل:طجمال: :ط[أل :ئنيجنأل خىآلآ: جبذحألف:ضضألضضحبألضض:جبحألضضضض[ح:[آل: خلضضألضضحت:خضض:ضضضجبجبحز: :� حت� ذ[نيألحب: طجمال: :ط[أل ط[[:ف: جبئ ملألألح: : زحتذة مجحنر::جبحتخلردأل ئ: أل: : �خت: حت� طجمال: :ط[أل:حتحنجل :زحنرحألة خئى: ألحتجبحآ: ض:ط:حت�حخلرجي:هحتحؤجي: ال:أل[خجبة[زآ:خر: أل[ذحأل ألحت: طجمؤحبح:ض :ط[أل ئ: خىآل:حذ[: ر: أل مل ا: ىجمر أذ جبي إلؤ:

166

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

167ة: ط[ز: ةال: خلألحتجبححتآ: ألحبأل: ضهؤدحتأجب.طا:إل[ذذ:ضححت:جبحح: خ:زنيألحبآل: ئ: أأحيختحااآ: حبة[ز: ئ ألحبأل: ض:ى حلـ:زئز[:ةخل ط[ذ:جبحبح:إل[ذ:حت�زحتحتجبمج[حت: : :]ط[خل :ى ةخل ئ: جلحأل[:خ: طجمال: :ط[أل ر: أل[ةخت حذ: خحتجلذختآ::ر:ئجبحتخلرألخأل :إلخ ف�ذ[حألد[حت:خىآل:حتألحتجبحآ:خال:إلحتء:ئخلحتذ[:مجف[آل: ضإلآ: خلألحتجبححتةختجبآل: طجمؤحبح: :ط[أل ئ:: إلؤزحتذة ر: أل[ذحأل [آل: ؤخلك :ةخل

ر.أ36ا أل مل::

6ب:حت�حمج[ألحبآلثر: جبخأل خحتني[: :ى ئ حت� حمج[ألحبآل: حت�ذأل[ألز: ةؤئحبح: إلجن[حتةختجبأل: ئ:حمجضضضض[ألضضحبآل: حت� :خضض أل[خل[أل: ز ئضض: ضضض: جلحتخ: : ؤئة :جنألد٢ةختجبأل�حت :طحتة ر: جبةختخسختخلف: ر: جبةخت خال: جبجبحزآ: حمج[ألحبآل: حت�: ف�حت جمر: ز ء: ةحتجب: :حمج[ألحبأل حت� ط[[:ةحتجبجبحح: :ذ[ة إلجن[حتةختجبأل: ئ: خأل::خ ةضض[حت: نيألحب: ةضضحتجب: :حمج[ألحبأل حت� ط[[:حب[: إلجن[حتةختجبأل:ذ[ء:ةختجبح:ط[[:ؤنيححتال: :ذجبخل ء: :ذحألذ ةحتجب:

رح :خدأل ئ�حتئضضخضضحت:حت�جنضضألضض[ضض:طضض:زضضختخلضضضض[حتحألضض:حب[:جبةآلآ:طمجحت:ئ: :ؤ ف�حت:خلحتجبح:خ[خلدىآل:ة[ال: حمج[ألحبأل:خألختحة[أل:جبخلرس حت�:خحتأل[ؤة ط[٣[أل[أل: ـ: ة[فئ :ةأل[ئ ئ:دح: ةر :حأل[أل حت� :خ ذحتض[ألىختجب: ذ[دذ[آل:إل: نيجنأل: ئ: :خحتأل[ؤة �ؤ[آل: خألرحأل: ؤ[أل[: خضض: أل: : ةضضض[حتح: خضضضال:نيألى: خى[ز: زضضضحتحتجب: :ضضض :خ خألحت:

:حمج[ألحبألة[أل حت� آلآ: أل جلحت: خحتأل[ؤ[أل: طال:ذضضحتضضض[ألضضىضضختجب: ة[ذ[آل: ةؤ١آل: ؤ: طخلجبخضحنة[آلآ: جلحأل[حت: خحتأل[ؤ: :خة[حتجبةآل: ألحب: إل ةحتجبة[آل: :ةأل[ئ:خحتأل[ؤ: ؤئخألحت:خ:ة:ىختجبألخلحتي[ئخحت�جنألد٢ـ: خحتأل[ؤ: ألحب: إل جمجبآ: خجبحتحجلء: ء: خألحت: ة: أل: : جلحألجمر[آل:ضحت�جنألد٢ةختجبأل[آلآ: :خ خى[ز: ذؤ[جن[:مجل[حتة[ألخن: حت�خبأل[ؤ: : ف�حت :خ[خل طمجحت:: ئ�جمر:حت خىآل:جبخألف:طؤ[ألخن:ء:زجمر: ز ء: أل[ألرحأل: ئء: أل[خألآلآ:ذخت: :ةئ جبحتخلردىآلآ: خض[آل: ألحت: ضخ[جلحتمج[ألـ: :ألخ ألحبخ[ط: إل ى[آل: إلألحبخ[ط: ألحب: إل جبةآلآ: ض[آل: :ألحبأل]� ضزألحتة[آل:خحبآلآ:ط: خ:أل[جبآل:ني:خضذحألؤ: ؤآل: ط[[: أل[ةآل: ئض[آل: زختخل[حت:ألحتةالح: ض خدضحنؤ: خخلجب: جلحأل[حت:ضضألضضحت: ضضض[آل:طضضض:خضض[خضضذضض[ألضضنيضضف:ةضض:ضضضذحألؤ: نيألحب: رح: حبخأل ئ جت: خلجبـنيألحبألحخ: :ض ألحت:ط[جنردىؤ:ئمجئ ضحت�ألحبةؤ: جل[ذخت: خ[خل: طال: قألء:حت�خبأل[ؤة[آل: حت�خبطضض[حجبح: :ذ[أل ئ: : جلحت ئ::خ آل: جبأل٢ ر: أل جبؤ ئخ[جلححت�جبح: طحأل:ألألآ: خ﴿ ألحبة[حتحآل: ض ذ[: يذ[مل[ألة[آل:ؤح:طال:ة[حت:جلحت:مجختأل�آ:نيألى:خلجب: زجبحتخلرحبة[زآ: ألحت: ض ء: ئ: إل: جلحت::خ ألحت: ض حت�خبأل[ؤة: :خ ذخت: :ة ئ:خجنحبححت: إلضضحتإلضض[: جبحتخلضضرضضحبةضض[زآ: :ضضضجبحإل[ذآ: ألضض: :جنألد٢ةختجبأل�ئحت جبةضض[ز:إلألة: ر: خ[خلدىخت جبح: ئضض٢ مجختأل�: طضض:ئةحتجبخلر[ألحبح: نيجنأل: ئضضال: :خبضضةضضزضضخترآ: جبةخت ئ :خ[خل :ؤ[أل خلئ ئ: خذ[دز:

168

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

169ذ[: ر: خىخت :إل[ة[حت جمر: ز ىـ: إلأل�[جبخألال: ح: ؤآل: نيألى: رآ: خلحتةذخ:جبحتخلردأل ئ: ر: جبخأل خ[جي: جلحت: :ى ئ حت�

ألحتجبح.أ37ا ض

:ى جلؤ[أل خضض[جيـ: :ىجمر ذ :ةؤ 7ب:مجختحآلث

ئخلحت: إل: :ة[حت�حت جلؤضض[آل: ط[[:ط[[: خضضض[جيح: :ىجمر ذ :ضضألضض[ألضض خضضحتإلضضؤضضإلضض:ى ىجمر ذ ضضر: جبذضضحألضض خلضض[جب: :ى جلؤ[أل:ى جلؤ[أل خ: ألخلف: جبحتخلردى[زح: ألؤخت::جبحتخلردأل خحتجبال: ئ: أل: : �خت: حت� ذ[دز::ض:ألخ: ف�ألحتجبحح:ط[[:سإل[أل�٢:حت ضخحذ[: ذ[دز: :ى جلؤ[أل :جبحتخلردأل ئ:

س[حجل:ئ:جلؤ[أل:خل[جبح:خجبحت: ألحبألجبح: ض ةختجب: ئ: ألحت: ضجتخن: :ني جلحأل[حت[أل:حتحبمجخت ئ:خلجبـ:ألحت: ض :خ جت: ني :حتمجختذأل ضضرآ: حتجبمجضضخت:خحتجبحؤدأل :خ إل: جلحت: :خ[ضى: ألحبألجبح::جلؤ[ألخن:ة ألحت:ئ:ض ض:جبحتخلرىختجبأل :ة[حت�حتة[أل ةحتخل: ئ:“جننخت: : جبف إلضضضحتحخم: آ: ىجمر: ذ ضضجت: نيضض

جتخضخنـ:خلجبخضحن“:أ38ا: نيجننختجبح: ألحبأل: ض ةضضختجب: ئ: حذضض::ة ئ: رآ: جبخأل جت: ني ء: ئ: ألحت: ضألحت:إل:ئ: رآ:ض جب:خلجب:حتجبمجختجت:ئ:جلؤ[أل:جبية: ىحبح:ني ألحبأل:جبي ضآ:حذ:إلخلر:خ:حت�حنرأل:جبحت: حتجبمجختآلآ: حبجب جبة[ز:ئ:جلؤ[أل:حت�خبحأل:ضئ:ز“ؤختل: : جبخضحن ألحت: ض خ: جت: ني طؤ:ةحب: ئ: :خ حت�خبحألضض: ة: جلؤ[أل: ئ: س�:آ:ض[أل:جلؤ[أل:جننخت: أل دآل:خة[حتحب ش[ئ

جبحتةضضز: خؤ[آل: جبح: أ39ائضض٢ طجبخحن“:حبةآلآ: س�:ئ:جلؤ[أل:حت�خبحأل:مجورمج:زف: خأل أل[: ر: جبةخت إل: جبق[آل: :ى جلؤ[أل

ىجمرا:. أجلؤ[أل:ذئ: جت: ني إل: ألحت: ض خ[٣[ألىختجب: ء:ألحتحنؤ[آل: ئإلؤ[ألى[ذحبح:ض رآ: جلؤ[أل:جبخألخ: جلؤ[أل: ئال: حجبةآل: حت� ىلحأل: خز إلآل:آ:خال: حلححتةحتا:أل[حبألف ى:س[حت�خلىحتأخ جلؤ[أل: ى:جب:إل:طخن:ألخلحتآ:إلألحب ألألخلحت:إلآل:خ:ؤخخلر:ئألخلألة[أل[ألحبح:جلحت: ألحت: ض : سحت خ: ط[ئجلجبةآلآ: ض[آل::نيؤى:أل[أل ؤ[ألحب:جبةآل:خ:إل:خة[حتإلئخلحت: إلآل: ألخلحت: : أإلألحب طضض[ئضضجلآ:ألآلآ: خحتإلؤحبإل جبألخلآلـنيؤ: : خ[خذ: خجن خجبحض: جبةآل... ذؤ[: ض[آل:ة[حتئخلحت: طضضألضضحب: ألضضخلضضحتحألضض: ئضضال:ألحتجبةآلآ: ض :ؤ[ألحبةختجبأل ضجن[حتجبألـ::جبحتخلرىختجبأل ئضضخلضضحت: ةضض[حت: طضضألضضحب: أل:جلحألجمر:أل[ةآل.أ40ا. طال:سحت:ألخلأل[أل:ضضضض: ضضألضضحت:ؤضض[ألضضحب:جبةضضضآل:خضض ةضضضضض:ألحتة[آل:جل[أل جلحأل[حتة:خ[جي:خحبأل:ضئألخلف: ألحت: ض س�ئ: إل: جلحت[آل:ألخلألخن: خضضإلضض[: جبحتجبضضضضضألضضضضآ:ألخلحت: طمجحت: ألحلالآ: :ى ط[خلر ر: أل جبحجبخجلئخلحت: طخن: ةحتذدى[ذ: ئضضجبح: ألخلف:ىخن: جننيؤى:ط[ئجل:خى[ز:ط:إلة[حت[آل: ألخلف: :ط[خلر :جبحخجلأل :خ ر: جبخحت�حخلر: :ألخلفآ:طجي: ف�حت ةؤىختجبأل:ئ: س[حجل: :ى جلؤ[أل إل: خ[خز: : إلألحبجمر:خ:ط: حبةآل:ز جلؤ[أل:يجم:ز: رآ:ة[ذ ر:ز[ؤة:خ�أل ألخلحت:خرحألر: جبألخلخت :هئجمه [آل: هىخت: :ى خ[خذ

168

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

169:طجبخ ذح: :ى خجلؤ[أل أل[ذحألر: ألخلحت:ى: ئخ[خذ ألء: جلؤ[آل: نيألى: رآ: خألخل:خ ى: ئألخلحت خئى: ذخت: :ى خ[خذ :خ

ر. ى:جب:جبمجحت� ألخلحت:جب[حت:سإل[أل�٢:جب[آل:نيؤـ:جلححتح:أل[آ:ط:نيؤـ:جلححتح: :ضحبح:إل ئمجئ: ألىجمرة[أل: ذ أل[: إل[ذأل: ح: ألحب:ض٢ إل [أل: ألخ: د�[ز. ذ [آل: ئ أل[جبحز: ألحت: ض خححت: ة:ألآلآ: جبذحت ض[آل: ئ: ألحت: ض ذخت: :حذ[ةرـ: ألحت:ألخ خال:طؤجي:أل[ة[ذ:ط:ضنيؤى: طضضال: حذضضض[: جب: خضض: ضضر: ألضضمجضضحت�طخلرحت: زحنر: ني[ء: ألحت: ض [ألجبحآ: ألرـ: أل[ة حآل: مجحت� ئ: جلحأل[حت: :ى ز[جن﴿[أل خ::إل خ: ر: أل[خ ألحبأل: ض جبخلردحتجبححت:جلححتححألضضضآ: نيؤـ: طضضال: إل[ذألأل[::ى ضحلؤذ نيؤى[أل: طضضال: :إل[ذأل خضضضال::خؤخخلر ألخلحت: حذ: ؤ[أل[جبةآلآ: جلحت:خال: ر. أل جب خة[حت: ىجمر: ذ :ضحلؤذىختجبألألخلف: : إلألحب ر: جبةخت :دأل ذ طضض:: أل :نيؤى هضضختححآل: :ة خجن إلآل:[آل: ط[ئجلآ: :خؤخلر ذأل[: أل[آ: خة[حتإلف: خأل ألخلأل[أل: ئال: جبخن: :ى أل[ ر: جبةختألخلحت:خ:ؤخلر:ضجبحتضجمغ:طال:نيؤى:ألضض[حت�ءـ: : خ خة[حتجبخ[زآ: [أل: ألر: ةختجبخ حبئؤألحب: ز ىجمرة: ذ :خ[خذط: : خ :ى ألخلأل حذ[: جلحأل[حتآ: ئ:ر. ط[ئجل:ئ:ضحلؤذ:مج[ألحبأل:جلحأل[حتحبح:خر: خرحأل ئخحتط: خال:ألخلألخن:إل::خؤخلر خى[ز: ىجمرة: ذ :ضحلؤذ:ؤألحبةختجبألجبئ ـ: أل حذ[: :أل[أل خحتإلؤإل: أل :نيؤى جلححتح: ىجمرحبح: ذ :ة�أل[حتني[ء: ألحت: ض ة[ذجبح: ئال: رآ: أل خة[حتجب

نيؤى[أل: ئال: إلئحبجبحز: خئى: ةئأل[جبحزآ:ألـ: ألإل جب: خ: مجحت�حآل: :ؤخخلر خ: خ�[ز:ىجمرةجبح:“ط: :ئذ حذ[:أل :أل[أل خحتإلؤإل:ة: �جبمجحت: أل:أل ـ: ؤ[أل[:أل:ةخل:خأل[أل: حن١:خ:جلؤ[أل:ط[ض[ذآل:ط:ؤ[أل[: ز

جبخلر�٢ألخآل“أ41امي: ىجمر: ذ ألضضضخلضضضحت: مي: جبخضضضضألضضف:جبجلأل: جبح: خ: آل: جبمجحت� ألحتخن: ض:ضئ حت�خبحأل: :ةجلؤ[أل حبح: أل أل: ؤ[أل[ـ:

أل[ذحألآل:خدأل:إلة[حت:طال:جبجلأل.ئةحتجبخلر[ألحبح: ضضر: خضضجبضضحبةضضخت طضضض::ى ألحت ض :ؤ[أل خلئ جبلحت: ئ: خذ[دز:جننخت: أؤخ[ئ: ألحبأل: ض :ضحتى جلحت:ة: مجضضلضض[حتجبحا: : إلألحب : ئمجئ خحتسة[ألآل:ألحت: ض خ: ؤآل: ألحتحأل: ض طضضال: سضضحت:

ال. أل[ني[ء:أل[[آل:جبألألحتحأل: ض طال: ط[[: خسختخلفآ: ر: جبةختط[[: ألألح: جبض ألخلأل[أل: طال: :نيخ[ضجب: خإل:ط[خل[أل:جلؤ[أل:ألخلألآ:

ىجمر:خ[جنح خإل:ألخأل:ذةؤآ: خ[٤[آل: :ىجمر ذ جبجلحألضضف: ء::ىجمر ذ ئ: ف: خئ ط: أل[ة[ذ: طؤ: خال:ضضدضضحتضضآلآ:خضضضال:طضضض:ؤضضآل:ئال: خضض[جي:خضضإلة[حتة: حبمجال: ذ ألحبألحأل: ض سحت:خ: خ[خذ[أل: طال: :ألخلأل :خ ألؤ: جبمجحت�:خ ؤ[ألحبأل[ة[ز: ألحت: ض ة: خل[جب: :ى جلؤ[ألألحت: �حنغ:خ:ض �حنغآ:حذ:مجختهر:ذ ذألحت: ض ط: ذخت: :ى أل رآ: أل أل[خل[جلألحبأل: ض ئ: جبذضضحألضضآل: خ[خذ[أل: طضضال:: ة[ذ حذ: ألآلآ: خ:ة[حتدإل حت�خبحأل: خ[خذةجبح:جبذح×: ألؤ: جبض جننختا: أؤخ[ئ: ؤآل:جبخلرة[قحبح: ـ: �إل[حت : ئمجئ ئمجورمجة[ألحبح:

170

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

171: ة[ذ خضضال: ألالآ: خة[حتدإل خ[خلدىالـ:ئ: : إلألحب هئجمهآ: هىخت: :ى خحتإلؤأل[ذح×: ألؤ: جبض طضضجبذ... :خبحألختة[ألى[قحبح: إلؤإل[حت� ىحبحآ: ةخل إلؤ: : ئمجئ:ى ألحت ض : ئمجئ ئخلحتخىال: :مجورمجئخلحت: خىال: جب[ئل: أل[ذح×: ر: ألخ ني[ةحبح:ألحبأل: ض سضضحت: ط: حذضض: خ[خذةآ::جنةض �حنغ: ذ :خضض ط[خل[أل: ةضض:طال: جلحأل[حتآ: إلذ[: ر: حبخضحن ز جل[ذختال:جلحألجم٨: :ى خ[مجختحألحب ألحبأل: ض سحت:ى: ألحتةآ:طؤجي:ة ر:خض أل[خضحنألحت: ض :جبحتخلرألخأل :ه[ةرحتة[أل ئ:

ني[ء:.:خحت�حخلر ألال: ض[ئجب خال: :]ذة جبح: ئضض٢:جب:ؤجبحة:ة[ألخلحتسال:ض[ئ:طال:ض[ئهختححألآل:خ:جل[ذخت:خلر[آلـ:يجم:ئخلحت:ةختجبآل:إلحتئخحت:طال:إلة[حتجي:خ:ط[ؤ[خبال:خحت�ف:ألحت“: ض : إل[حت� :ألخأل“ “ذةألئخب[“:: :ئال:جبحأل:أذةألئخب[:ض:إل[حت� ةإلحتةطةرمأني[ءا: :خجنحبححتة ألحتا: ضأل: جبال: :ألئخجن طضض: ئخحت: جبةضضآل:جبألال: طال: :خ[خل إلؤحبح: خل :ئخجنجبحتهذ: ئال: :خحت�حخلر :نيألى ألةختجبآ:خىلةجبح:أل[ذح×:حت�أل[ة:ملؤ:خلحت:إلذ[ة:

ر. جتألةال:ألمجأل جل[آل:خذ

الث خجن:خلجتألة طع[ؤ:ذ

ألحتث إلة[حتة[أل:جبحتخلردأل:ضألحت: ض :جبحتخلضضرضضدضضألضض :ةضض[حتةضض[ألضضإلضض:زألحبة حبح: ز ط[ؤ[خبؤ[آل: حن١: ز ء:::جبحتخلرألخأل :ة[حتة[ألإل خ: زر:

جبح:ئخلحت:نيألحب: ئ٢ ؤ: ط ألحت:إلآ: ض:خ:جبحتخلردأل ف:زخلر: :جبجب أل:جبمجأل:ط: ألحت:ئ:ةحتجبخلر[آلآ:ئ٢ ضألحت: جتأل:ئخلحت:ض ألحتـ:ذ خ[حت�:ضإلآ: ى: أل نيألحب: خ: :زألحبآل: ء: : طع[ؤ: ط: جبمجأل: حذضض::جبحتخلردآلـجبحتخلرىختجبأل ئ: أل: : خجنحبححت:ئال: خجنحبححت: آل: جلحت: خئى: ألحتجبحآ: ضئ: : إلألحب جبح: ئضض٢ جبةضضآلآ: زختخلجبح:أل[أل:جبضألحت�:ة:خجنحبححت:جبةآل:ئ:

ألحتجبح. جبحتخلردأل:ض

1بطحتة:شةؤز:أجبخلزاثشىؤز: ألحتجبح: ض :جبحتخلردأل ئ::جتألـ:ة[حت:جلحألجمر جمر:خ[ط:خ:ذ ز:شىؤز:خ[ط:خال:أل:جبجبحز: خحبحزآ:ة[ذحأل:شحتؤذ:خ:ألخلفـ: :مجحت� خ:سحت:ذ[ة ضض: ئضض٢ إلضضحت: جلحألجمرآ: :ألخلألرآ: حأل ألخلف:جبحت� ئ: خخ[ض: ةحتجبخن:ط: :خب[أل خ: :زألحب ط: ء:رآ:ةختجبأل:ضف:حت�جنألد٢:ئأل[:جن[حتـ: خجن[حتنيى:مجألحبة[ألحبح. جبحؤجلحتحألحبأل:جبجلمج[:ىجمر: ذ :حألضض � حتمجضض٢ :ذ[طحتة حآل: � حتمجضضض٢خححت: :ضحلؤذ :طخلر خ�ختأل: خخلجبة[آل:

دىآل. حت�جنألد٢:ز

2ب:ةئرحتث:خ:خلحتسؤ:جب[حت:ةئرحت:زألحبر:إلؤؤ[آل:ة[حتخىآل: ةؤئ:إلآ:جبخجبحتخلردىآل: ضض: ةضضئضضرضضحت إلضضذضض[ةضض:ةئرحت: ئ: : خجن خىأل: ألحبأل: ضخ: ألحبأل: ض ىخن: إلحتة[ذ ضؤ[آلآ:

170

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

171جبحتخلرحبةآل: ألء: ة[ذ: ط: ةئرحت:طة[ذ: حت�جنألد٢: إلجن[حتـ: :ألةحبمجآلـ: ذ ئة١: ئأل[ةحبح: ذ[ةة[آل:ئةؤئ�جبح: ر: أل[خ :أل[ؤ :ى ةخل حت�جنألد٢:خضض٢حت�ح: :ىختجبأليخئ :خ : إلة[حت ر: جبخحت�جبخىأل: ةحب: ط: : خخ س[حجل:خضضححت: س[حجلخن: خضضض٢حت�ح: طضض[حتح: أل[أل: إل

حنىذألؤ[آل:خ:ط[خل[ألحبة[ز. أل[ق[آلـ:ز جبحإل

حلحآل:ث 3ب:طحتة:ضر: إلجن[حتخىخت ر: جبخ ةحتجب: :حلحأل ضئ:خ[ط:خ:زحتحتجبةختجبأل:ؤألحبحئة:ألحبأل: خ:ض إل[ألدحبحز: ئخلحتذ[: خحبحزـ:مجختهر[أل: ئضض: : ة جبخلر�٢دى[زآ:د﴿[أل: ةر :ألضضخضضألضض ةضضضحتجب: :ضضحلحألضض ضضض:د﴿[ألة ةر : ؤ[ئ إلحت: طمجحت: ئؤ[ئحبحآ:ؤألحبحئة[ق[آل: ئ: : جلحت جبئأل[خال: إلخح::خب[أل خحتأل[ؤ: جبةضضختجب: ألحبأل[آل: ضجبخضض: ألحبأل: ض طة[ذ: حت�خبحألضضضض[آلآ:

ةئرحت.

4ب:طحتة:خلجمرؤ:زحتحتجبثألحبة[حت: ض ر: جبخ زحتحتجب: :خلجمرؤ:د رآ:ةر زحتحتجب:خى[ز:إلذ[ة:ألذختخلإلخلرال: جلحتخن: :ى ذ[جلؤأل ؤآل: رآ: ضجنديذ[مل[أل: جبحت: د[أل: طةر جبةضضختجب:ئيذ[مل[ألة[ألحبح: طمجحت: خال: أل[خآلآ: خؤآل:يذ[مل[ألجبح: ئضضألضض[: ضضرـ: إلضضخضض د﴿[أل: ةرجبحت: خ: خىآل: ط[جنأل[ز: ؤ[ؤخلر[ة[آل:طة[ذ: ألحبآلآ: ض :مجختحؤزخت :دة[أل ةر:جبحتخلردألخ: يذ[مل[أل:جبحتحجلء:جبخر:يذ[مل[أل: ىلحألآ:جبخ ألحت:ألء:خز ض

ألحبة[حت:هختححألدى[ز. ط[خل:إلحلحت:ض

5ب:ط[ف:ثء: ألةآل: طضض[ضضف: خلضضضضخت: ضضر: جبخضض�ختء:ئ:ط[جلحجبق[آل:ط[فآ:خ:ط[جلحجبةختجبق[آل: حت�:ر:ذ[ء:ض إل[ذ:ألء:خ:جبئىختجبق[آلآ:جبخ[حت:ئخلحت: جنرة[آل:طجلؤألدى[ز:جبحذخت:ض:خخت�:ىلحأل:خحذ[ة جنرة[آل:خحبحزآ:ألء:خزألحبأل:إلحت: ر:خ:ذ[ء:خ:ض ذخت:ط[جلحجب:خحبحتذ[ء: إلذ[ة: رآ: خ :ض ة: : د ةرد.آ: ةر ألحبأل: ض ئ: ألةآل: خلألحتجبححت:ر: إلخ ط[ف: :خ ةختحؤ[آل: :ى جبحب ر: جبخجنرة[آل: :خ خحتذخل: :ة خجن ر: أل[خ

حألف. خخت�

6ب:حت�حمج[ألحبآل:ثخألختح: :حمج[ألحبأل حت� ذ[دز: خ: حمج[ألحبآل: حت�:ةخل ئخلحت: إل: جلحت: :ة[حت�حتةر:طةخل[أل:ة[حت: أخألحتا:ئخحتط:جبخحت�جنألد٢خآل: ني[ءـ: جلحت: خححتجبحجبةآل: ئال:ؤ: ط خىآلآ: ئض[آل: زختخل[حت: ط: ر: جبخنيؤ[آل:خضحن:خ:خألحتة[ق[آلح:ذحألؤ[أل:

ط[خلر:حت�جنألد٢[آل:خحتجلخىألحخحتأل[ؤ: ةضضحتجب: :حمج[ألحبأل حت� ر: جبخخألحت: ر: جبخ دـ: ةر :خ ر: إلخ :ذ[دذ:د ةر خةختجبأل: ئ: ط[مج[جبححتخى[ذ::خ ة: خحبحز: خحتأل[ؤ[ألجي: خ: خ[ط: آ: ألضض:ةختحة[ألجمرآ:خ حت�جنألد٢ةختجبأل:ذ[ء:زإلأل�[: ء: حت�خبأل[ؤة[آل: ذ[دز: خ: جب:ئيذ[مل[ألة[ألحبح: حت�خبأل[ؤة[آل: خلحتذ[[آل:ألى[حتخن: ض إلضضذضض[ةضض: خضضخضضىضضألضضآ:ضضرآ: ضضألضضحبألضضضض[آل:خلضضضجب:حتخضض�ضضخت ئضضضضض

172

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

173ةضض[حت: طجمر[: إلضضئضض: طضضال: ضجندضر[أل:حت�خبأل[ؤة: نيألحب: ئآل: ر: خجبةختحنىجن:جلححتذ:زحتحتجب: زختخبة[آل:زجبحتخضض٠�آلـ: حت�جلحؤضضألضضحب: إلذ[ة: ةضضختجب:ىختجبألآ: دس س خضضححت: ر: خىل زختخبة:ةختجب: زألحبال: زضضختخبضض: خضضال: خلضضخضض[حتز::ئطألحبحؤ[أل : ة إلضضحتجبا: خأط[خلخم:ئزختخبة: :خ[خل : جن خال: زختخبة:ة[حت: جبأل[جبح: ئإلؤ: زختخب: طال: ةختجب“::أل[أل أخة[حتإل ضضر: جبذضضخت : ز ر: حبةخت زىؤ[آل: حنأل[جل ز ؤجي: ط ألحبألحبحا: ئض حت�خبأل[ؤ:ذضضيضضحبقضض:جلححتذضضضضض:زضضضضضحتحتجب:ةضضختجبآ::جبختحخلةختجبأل ز[جي: زضضحتحتجب: :جلححتذضضط[[:طال: [آل:ةختجب“:زختخلال: ؤخحبطآل:يدئ

رح زختخب:إلؤ:ةحتجبخلر[آل:جبمجخت“:خذؤ[إلآل:ط:زختخب:ئةحتجبخلر[آل:ةحتجبخلر[ق[آل: إلؤ: خال: دىآل: دس س: ئجلحت ةال: إلأل�[: ء: ر: أل[ةخت :خر“:: حبةخت دس س :ؤ[أل خلئ :ألحبأل�[ة[أل ئضىختجبألح: دس ر:خححت:س ط[[:ة:جبني

خضضضضححت: ضضضرضضض: جلحألضضضضضض:جبنيضضض خضضضضال: :“ىختجبأل“أ43ا:. دس س

:خلحتسؤ:خ جنىحت: إلأل�[:جبظ طال:ةؤئ�[ةؤ[آل:نيألى:طال:زختخب:خلحتذ[:ر: جبةخت ىل[حت�حآل: ئ مجحتذخت: زضضختخب:إلجن[حتةختجبأل: حت�جنألد٢خآلـ: طخن:

ذ[ة:ةحتجب.

ىجمرـ:جلؤ[آلث 7ب:ذر: إلخ ني[ةؤ[آل: ألحت: ض ؤ: ط مجحت:رآ:نيألى: ىجمر:خ[جنحنؤ[آل:جبخ طة[ذ:ذ:ى:ئ:خلحتني[:مجختأل�ة[أل ألحبأل:ة ض

:ألحبأل:ني[مج ف:ض ألخلفآ:جبذحألف:خئ:ة]ني :خجنحبححتة ألحبأل: ض ألخلألآ:ألحت: ض ىخن: ة[ذ إلحت: جبةضض[زآ: ألخلف::مجختهر ة[ذ: طضض: جبحتخلضضرضضىضضختجب: نيضض[ةضضؤضض[آل:ر: ألحب:مجختحآل:أل[خ ىجمر:إل �حنغ:ئ:جلؤ[أل:ذ ذرآ: أل ألحبأل:خرحت ألحت:ئخلحت:ضحأل:ض ضىش[ألةختحآل: ئ زألحبة: جلحألؤ[آل: ء:ألحتا. ض ضضضضضض: ىجمر: ذ أألخلحتضضضض: حآل: ئألخىآلآ: :ضضض ذضض[ء: :خ[خل :ذض : س: إلألحب :خ :ئة[ذة[أل جلحت: ةحتجبخن: :ذ[ة: خخ خضضهضض٢�جبجبحز: د[ط: خ :جنر:خ :ئة[ذة[أل : إلألحب ئخى[ذ: خ٢:

ألحبأل:ذحتض[ألدى[. ض

خلحتني[ة[آلة[آلآ: خهختمجخت� شخلآلآ: شؤخلمحب: 1ب:ةالآني[ز﴿[أل: :آني[ز خجننخت: ني[حتخلحت:2008آ: آ: إلضضضئضضض٢ ض: طضضضض[حتحخم: جبجلمجضضضضض[:

زحت�.164.:ئخلر[حن .طضضضجبآلآ: جبخئ.طمت: 2ب:جلحجب: جن٢ �ب: آحتمجضض٢ ذضض[حت“: :ؤئطجبخحبح“ةجبجلمج[: ةالآني[ز﴿[أل: :ني[ز شخلآلآ:ألضض[: 2001آ: :خلضضض[ف ض: إلضضئضض٢ ض: طضضض[حتحخم:جبألآ: :خأل[ذ د: ةر ذ[حتآطسإل[أل:

زحت�82.أل[: ئز مضضخضضحبآ: :ش[س خضر[حت: 3ب:ضضألضضحبألضضجبحآ:مجضضلضض[حت: ضضحبحألضض:ضضض زضضحتزضض:2005آخضضضجنضضض: ضضم:خبؤضضضضض[حت1آ:خلضضض[ف خلضضضضضضضض:ألضضضحآ: حجب ةضضضختجبألضضض:حت� نيضضض[سـخضضض

زحت�219. دححت:خلئآ:ألذـشة[زآ: 4با:حت�ني[ز﴿[أل: ةالآ: :ني[ز ةالآ: :خحتمج

172

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

1732002آ: آ: إلضضئضض٢ زضضضضحتحتجبض: :جلححتذضضض

زحت��512. خ[جيـ: ألحت: “ض أل[خةل: لجبؤ٢: 5ب:أنيألحب: زحتجنة[آل: زحت�: خ[جي“: ألخلحت:�ب: ألضضخلضضختحـاحتمجضض٢ : ح: � حتمجضضض٢ :ى جبيني[ز﴿[ألب ةالآ: :ني[ز خحتجلعآ: طضض[جلحجب:: آ:خلضض[فضضؤضض[ألضض جبجلمجضضضض[:خلضضضضحتجبال:ض:خلضضئضض

2005آزحت�131.:ز[حأل مجحت: :ز[ؤ .ألرجمىؤ 6ب:ةحتال: جن[ضحآل: :ط[ؤ[جبةختجبأل هئجمهآ:ض: طضض[حتحال: ني[ز﴿[أل: جبالآ: :ني[ز إلضضخبححتآ:

ؤ[ألآ:2006زحت�174. خلئ:خل[حتذختآخحتزختخل[ذ زضضئ: سضض[آل: 7ب:حألضضضضب:مضضخضضحبظضض[ئضضي: � ألضضضضخلضضضضحتآحتمجضضضض٢: خلضض[ف جنضضضفآخبؤضضض[حت.7آ: نيخآمجل[حت:آزحت�89. 2004آجبجلمج[:ط[حتحخم:ض:إلئ٢

ألحبألـؤألو[أنيألحب: 8ب:خلحتجبححت:مجلحلآ:ضط[ؤ[جبةختجبألب طضضجبخضضاآ: :ةمجورمج:ةختحة[ألئخ ةالآ: :ني[ز ذحأل[طؤفآ:: آ:خل[فؤ[أل ض:خلئ خت: حت�ضأل:ني[جب :ز[جنى

2008آزحت�173.ضضحنضضآ: زضض خلضضضحتنيضضض[: إلضضؤضض[آل: 9ب:

زحت�176ألحت: “ض أل[خةل: لضضجبؤضض٢: ا: 10ب:خ[جيـ:ألخلحت:خ[جي“:زحت�:زحتجنة[آلآ:“:

زحت�.134.ألحبألـؤألو[: إلؤحتآض هضض[حتة: 11ب:

أنيألحب:مجورمجة:طجبخاآزحت�248:ؤضضحتمجضض مضضضض[حتيآ: ةضضختضضال: شضضؤضض: 12ب:ض: :طجبخ جبى: :ى ألخلحتـنيألحبخ[خلةالآ:ني[ز﴿[أل:ط[حتحمل[:ض: :جنألد٢آ:ني[ز�حت

2005آزحت�:145. ةحتةءآخل[ف

حؤ[آلـ: ذ٢ حت�إلألحب: شؤآ: طضض[جلحجب: 13ب:إل[نيحتطآ: :جنألد٢�حت مجذ[حت: سخلر:زحت�: 2005آ: خلضض[ف خلحبآ: ةالآ: :ني[ز

أل:ني[زىختجبآل:ألألخلختحا 72.أجنحألضضضب: � حتمجضضض٢ هضضئضضحتب: حتسضضضضحت: 14ب:مجل[حت: نيحآ: طضضضجبذ: جن[إلخلمحبآ:2005آجبجلمجضض[: : 38آخل[ف خبؤ[حت: خلحتجبالآ:

ؤ[ألآ:زحت�:82. خلحتجبال:ض:خلئ:مجحتؤ[أل جب.مضض[جبئ: خضض[حتزآ: حت�آل: 15ب:حت�ضأل: :خ مضضفا: أخضر[حت: ئخ[حت::ختبز[جنى رآ:حت�خبأل[ؤ:ني[جب خت:جبجب ني[جب26ب1ب ضضختآ:خبؤضضض[حت150آ: حت�ضضضألضض:نيضض[جب

.2009زحت�5.حؤ[آلـ: ذ٢ حت�إلألحب: شؤآ: طضض[جلحجب: 16ب:إل[نيحتطآ: :جنألد٢�حت مجذ[حت: سخلر:

زحت�65.: د..خل[ذ جنحتوآةر مجلحل: جب[حت: 17ب:نيألحب: إلضضذضض[إلضضذضض[ضضضض: :جلضضألضضحبمجضضضضضضةضضمجل[حت: ىآ: ..مجحت�خلر[أل ذختخن: :ئشحلة2005ني[ز﴿[أل: : خلضض[ف خبؤضض[حت2آ: إلحلحتآلآ:آ:زحت�:180. جنألد٢:ض:إلئ٢�حت:جلححتذحت�ضألب: ذضضحت: طؤألآ: ةؤ[ئ: 18ب:ط[ؤ[جبةختجبألبطحبحتحم:مفآ:مجل[حت:ط[ألحبآ:2008آ:جبجلمج[:خلحتجبال:ض: خبؤ[حت:76آ:خل[ف

ؤ[ألآ:زحت�98. خلئ:جبةآ:ني[ز:19ب:مؤحت:ؤ٢حجبفآ:جلؤ[ألض: حت�جنألد٢: :جلححتذضض ني[ز﴿[أل: ةالآ:

آ:2008آ:زحت�44. إلئ٢جبةآ: :جلؤ[أل ؤضضض٢حجبفآ: مؤحت: 20ب:

زحت�44.ةجنألحبآ: ألحت: مفآض خضر[حت: 21ب:: آخل[فؤ[أل ةالآني[ز﴿[أل:حت�ألش:ض:خلئ :ني[ز

174

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

1752005آزحت�30

ضضألضضحت: ضضض مضضضضفآ: خضضضضضرضضضض[حت: 22ب:ةجنألحبآزحت�30.

شييزآ: : حت�ضأل: خ[حتزآ: حت�آل: 23ب::د آ:ني[ز:ةالآةر حنخت�شجمف �ب:ز حتمج٢مجضض٢هضض[آل:خبؤضضضض[حت88آ:جبجلمجضضض[:خلضضضحتجبال:ض:

:2007آ:زحت�:127. آ:خل[فؤ[أل خلئةجنألحبآ: ألحت: مفآض خضر[حت: 24ب:

زحت�30.ذحت: طؤألآأجبق[ألآ: ةؤ[ئ: 25ب:حت�ضألاآ:مجل[حت:ط[ألحبآ:خبؤ[حت:76آ:زحت�:

.99ةجنألحبآ: ألحت: مفآض خضر[حت: 26ب:

زحت�:32ضحت�جنألد٢ةختجبآلآ: ؤخل[آ: خلؤ: 27ب::ني[ز خلضض[جبةآ: ذ[إل٢: بؤضضقضضجب: �حتمجضض٢: خل[ف ؤ[ألآ: خلئ ض: حت�آل: ني[ز﴿[أل: ةالآ:

2006آ:زحت�28.ء: ذ٢حتجمال: خضض[ضضضحآلآ: مضض[جبئ: 28ب:ةالآ: :ني[ز ةؤذآ: :خأل[ةختجبأل

.2007 آ:خل[فؤ[أل جبجلمج[:خلحتجبال:ض:خلئضحت�جنألد٢ةختجبآلآ: ؤخل[آ: خلؤ: 29ب:

زحت�19.طجمؤ[مئآ: : حت�خلضضضضضئ ضضدضضف: حت� 30ب::ةمجورمج نيألحب: ألحبألـؤألو[آ: ض

طجبخآ:آزحت�243.خىآ: ألحبأل: ض : ه٢ ؤألحبحئةز: 31ب:ةؤس[أل[: خبؤ[حت20آ: : ألة[آلآ: ط[ مجل[حت:

ؤ[أل:جبحتحبة[زآ:زحت�.35. أل:ئخلئ ط[:خ:خألخلف: جلحآل:سؤ[ئآ:ؤألحبحئ32ب:خل:جلحألجمر مجضضلضض[حت: رآ: خألخل :ضضض ضض[آل:جبجلمجضض[: 2007آ: خبؤضضضض[حت30آ: خلضضضحتجبالآ:

ؤ[ألآ:زحت�50. خلحتجبال:ض:خلئ[آل: :خ:خألخلف: جلحآل:سؤ[ئآؤألحبحئ3ب:خل

رآ:زحت�:60. ض:خألخلخألخلف: :خ : سؤ[ئآؤألحبحئ خلجلحآل: 34ب:

رآزحت�57. [آل:ض:خألخلطهجم[أل: خحتضحمآ: ضحتضئحم: 35ب:�ب:[خلف:مؤحتآ:ني[ز:ةالآ: دآ:حتمج٢ ةرضضؤضض[ألضضآ2006آ: جبجلمجضضض[:خلضضضحتجبال:ض:خلضضئضض

زحت�24ب23.36ب:خحتإل[آل:ظؤحبحؤفآ:ذهجم٢:ط[خل[آل::ةختحة[ألني[سـخ يحتط[آلآ: :حنرأل� خذآ2004آ: ض:إلئ٢:ؤ[أل د﴿[أل:حت�جنألد٢خلئ ةر

سجلط30آ:خلحتذ:حئنئيآ:زحت�597.�ب ل[آ:ألذ[قحلآ:حتمج٢37ب:ذ[ذ[آل:حتسى:ةالآ: :ني[ز يحتجبحنآ: ؤجمره[: ظؤجب:�حآل:ض: ض[أل:حتمج٢:خحتحذ ني[ز﴿[أل:خحت�

.2008:ؤ[أل خلئنيح: طضضجبذ: : آ: هئحتآ: حت�سضضحت: 38ب:خلحتجبال: مجل[حت: خلمحبآ: :جن[إل حتمجضض٢�ب:ؤ[ألآ: ض:خلئ آخبؤضض[حت38آ:جبجلمجضض[:خلضضحتجبال:

2005آ:زحت�80.:جلؤضض[ألضض ؤضضضضضضض٢حجبفآ: مضضضؤضضضحت: 39ب:

جبةآزحت�21.ء: ذ٢حتجمال: خضض[ضضضحآلآ: مضض[جبئ: 40ب:

خأل[ةختجبأل:ةؤذآ:زحت�37.جبةآ: :جلؤ[أل ؤضضض٢حجبفآ: مؤحت: 41ب:

ني[ز:ةالآزحت�:23.:ط[خلخم: آ:ئمجئ42بزألحب:ذئهأل:أل[أل خة[حتإل ئضضزضضختخب: إلضضحتجبأطضضألضضحبحال:جن: ةضض[زآ: ألحبأل�[ة[ألحبحاآ: ئض حت�خبأل[ؤ:حنؤآ26ئخلحت27ب1ب خل ئخلحت: جبجنؤ:

ةختجب. 2009:زألحبال:ز

:أل[جبححتحآلجمىئزحب[

طأل

174

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

175

سحتش:ئة[جي:::GYORGY LUCAS

ط[ؤ[جبةختجبألث:خل﴾:حتعحبحت

:أل[جبححتحآلجمىئزحب[

طأل

:زحت:سجلو:زختجبآل:أ1809إ:1865ا:

176

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

177خأل[خ[أل�١آل: ئ: ى: ة ئة[جي: سضضحتش:ـس�: طجمر[ذى[: طجبذـ: خححت: :جن[حتجلح[أل:سحألة[أل طجبخ: خحتإلؤ: ألخلفـ: ئ:ة: خآ: ؤ[حتةجمحلؤخن: مجضضحت: :ى ذحتجلحألإلألحت: :ةختجبأل خن: ىئى ذ خ: ضحبح: :خب[أل ئ:خحتإلؤ: جبحتةضضضضختجب. :�أل[خ[أل خل[خلز:: هىختـ:طجبخة[أل:ئة[جي:إلؤحن:خ:خجن:خ آلآ: جبخخت أل[: سإل[آل: :مجحنر ةئرحت: ئ:ط[جنأل[: ةحتجبخن: :ألحبححتحأل ض مجختأل�: جلحت:

خب[آلـ:إلحلحت:ئة[جيـ:خحتإلؤة[أل:خآل.:ى ئة[جي:ئ:ألجم[أل:1885:جبح:ئ:جبحـ:خ[ة: جمرا: أخجبحز : جن[حت: : ألحنرس سئة::]ألؤجم:طخل[:جن[ألحنأل:جبؤ:ز[رضرخحت: إلأل�[حت[:إل[ذذ:جبأل[آ:خ[ةحن:خحت�ئة[جي: خ. جمر: خجبحز :خ[ألىة[أل ئ: : ة:طجبخ ضئ[: ر: خلحتذ[: ئ: إلحت::خب[أل ئ: خحتني[: :خجنحبححتة إلخـ::1911:جبح: ئ:خل[ف هىخت:جن[حتةحبح:إلخ. ىئألة:ئ:جب:خجنحبح:جبحتخ[حت:جبحتحؤ[: ئخةختجب:ة:ألحلى:إلجلححت:زحت�:جبخ. ئ:خت: ألة:هئجمه:ئ:خب ئى إلؤ[آل:خل[ئحبح:ئ The soul and theحتؤة[آل:أه::﴾أل[:حتة[ذجن: ئ: إلحت: خةختجب. : ا: :formsـ: ةذ: جبحت: ؤسحت: :جلؤ[أل ئ: خحتخحت:[ألـ:أل[ةجن:ئ: طك:ةختجب:خ:ألخلأل:جبخلر

أهآل:ئة[جيا::مجحت�:خ:أ:سحتش:ئة[جيا.: إلألحب :إل خ: خألحبجبح: خلضضحت: ئ: إلحت:حألى[حت:ط[ئجل:ئ:طجمر[ذى[حلال: حنإل[زـ:مجحت� زط: :جنألد٢حأل�حت أل[: ئ: جلحت: ة: ةذ: جبحت:طجي: خخت: ئ: خضض. خ[: طضضحتزضض[جبح: جبؤضض:

176

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

177هئجمهجبحآ: خححت: ئ: ألخلف: ةختجب: حت�:ئ: ذضض[ضضدضضز: :ضضضضةضض جنضض ذ[دذخن: خضض: lebens : جبذختح: : ز ة: خب[آل: هئجمه:حل: ذ سؤجمحت: جبخب: ة: : philosophy::1906:جبح: خ. ئ:خل[ف:جلحألجمر:ألذطيحأل[ؤ:جبةرحتح::ئ:هئجمهجبح:خ:جبخلر: خخت�:خ. أل:حل:ة[ألرحلؤ ر:ذ أل[:جل[ذخت:ط[ إل[ألة[آل: طك حت�جنألد٢: :خب[أل ذأل: :جن[[ألخحت: ةذد: :هختححأل خ: جلحت: جبؤضضجبح: ئ:ا: أل :أة[ألرحلؤ مج: ه٢ :ة[حت�حتة[ألجلحألجمر:جب[حتجبة[آل:أ:هألؤألئخب[ا:ـ:ؤئ:حتؤ[ألرى: :خحلحل ئ: ة: أل[طيألة[أل:ة[ألرحلال: مجضض: هضض٢. جبمجضضختزآ: خلحتني[[آل:ئ: ا: أل[ذختذ: زئ: أ: اـ: ةإلآل: ؤ[آل: إل٢ أ: ة:جبةضضختجب: ألحتحذ[آل: أل ؤضض[حتخضضحتل: :جلحألىئ: ذألحب: :س[ةختجبألة :خ ط[ؤ[خبخ::إلحتني ؤر[هحلىحبحآ: طسجمرؤئخب[: حآل: ألجلحألجمر: ئ: جل[ذخت: حن: إل[حبئدحتلا: أ: مج: ه٢ط: جت:جبجبح. ؤ خ: :�خلختجنرة[آل:مجختألجبةختجب: خل[أل[ذخت: :ؤخخلرجن طال: ة[حت�حت:ئإل[ال: أ: : حت﴾ا: خبضضختـ: :جلحألجمر أ: ذحت:ح: خضض٢حت� خضضآ: ا: :1911 1883إ: :ئر جبخلخ[حتز: خلحتخألحبجبح: ئ: س[حجلة[ألخن::حت�حخلر خ: : هئجمه: ط[[: ة: خضض: خضض::جلحألجمر ؤرجب: :مجحنر[ألحبأل ئ: : : جبذضضحألضض:ئر نيؤى:أ:حت﴾:ا::أ:جب حز. حذخت:خخت�:ة جن خ: س[حجل: خ: س[حجل: :ى جنر ا:ذ[حبح: ة: ميألز: ؤرجب: ئ: :خألىلأل: ز خ: ةؤذة[آل: خلختجنرـ: جلحألجمر::خ ىحبحأل[آل: ئ خلخخة[آل: زألحب:

جتألخم: جي:طحتة:ؤ سإل[آل:جبةختجبآ:خال:زؤألذى:أ: إل٢:حنرأل� ئ:خلحت:خأل[ن:ذ

ذ_ئا:خ:حتحخحتجب:جبحجبؤجلحتح. مجحخلرأل: ؤ[أل[: �حنرألجي: ذ طال::ى ضجب:ؤختل:خ:ئآل:ض:خ:حتإلألحبزختخل: ئال: أل[: :ئر جب : س[حجلآ: :شضض�حتا: ئأل خلحت: :أخب[أل أل[خ: مجحخلرأل:ألىذ: جن ئؤجنحبح: أRelivingا:ؤ[ضحت: ةجنخت: خضض. :حتؤ[ألرى :إلذؤختل: جمر: ز طضض: جبحأل[خآ: خأل[نة:ط: ئرا: أجب طة: ر: خط[مج[خ : ئ:ئط[خلر أئضضةضض[جيا: ةني[: خ: ةخل:حآل:جلحألجمر:خلختجنرـ: س[حجل:خحتهختححأل:ألحألى[حت: مجحت� ئحتحخلرحبح: ةضضختجبآ: جتجبح: ؤط: :خل[خلة[أل ةؤذـ: ط[خحتـ:مجحت[آل: ة[حت�حت: طحتز[: خلحتجبؤ::هىختة[أل حتنيضضحتضضض[ألضض: ئخلحت: إلخ::جنخ٢إل :ط[خلر :مججنةختجبأل ئة[جيـ::ى ئمجع ةجبخألف: : خنيجنأل طضض:جبح: أ1914ا: : ئضضخلضض[ف ضضض: :ذضضألضضطضضهضض: ئخل[ف ؤ[حتةجمجمر: :ى ذحتجلحأل :خ ر: جبمجحتز[خألحب: :ى خةخل جبحذختخن: ـ: أ1924اجبح:ئ: ى﴿ختحة[آل: حت خل[خلـ: خزختحألجمس:خلحتجبؤجبح:ة:ئ:لألأل[:خب[أل:خخلحت:جبخختجب:حتأل[ةد٢: :ز[رضر ؤ[ء: :خ لألأل[جي:ة: : ة[حت مجختأل�١آل: خآ: أل[ألحب: طحتز[:خأل[خ[أل�ة: د: ةر ر: جبةخت : ئ :خ[خل: ئخل[ف ة: خ: نيأل[ذا: إلجن[حت: جت: أؤئال: ئة[جي: ةضضضختجبآ: :خضض جبح: أ1923ا:دجبح:حتإلألحب:إل�ئحلؤ:ئإلحلحت:ؤ[حتةجمحبح: ةر

178

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

179ئ: :]طحتز :ألحلؤؤة حت�. ضجمرذ:مجختسـ: :ى﴿جمرأل حت : خلحتي[ف خلحتخألحبجبح::دئي[ئ خ: خلخل[ئحلال: :س[س[ة[أل ذ[يؤ:

خئحنه:جبح.إلجن[حت: جت: أؤ :د ةر خ[حتجبضجبح: ئ:مجضضضحت: :جلألضض[ضضةضض إلضضضحتح: نيأل[ذا:ةئ: خذ[دذخن: ألضض[ضض. ئضضطضضحتزضض[جبح::طضضحتزضض[ضض:ضض مجضضضضةضض:ألضض جبؤضضضضجبح:هضض٢ئة[جي: ة: جبحخضض: ئجبحؤجلحتحألحبآل: ةؤألحلال:ط: :حتجمألة[ألذ ألحتحآلـ: ئأل : ةمج:خ:آ::طؤجي:خ:إل:ةذألخحت: ه٢:خئحنهىة[أل : سأل حتضأل: حن[: ئ: جبحأل سضضحت: إلحت: حخضض: [آل: ةز حتخل[:ةختجبأل: : :جبخبحذ حأل: إلئ�حت� ئألألحلال: ئ:هئخله: حت�: ئال: خلخل[ئحلال. : ئمجئخض[حتآل: ئخئـ: جبدحتآلـ: ء: :حتخلة[أل: جبخضضختجب: أل[[آل: ئؤ[حتةجمحلال: ح: خإلئ�حت�ةآل: :حلؤإل�ئ خحت: حأل[آل: مجحت� :ؤذذ:خ ضجندأل[آل: :ف : أل[ةخت ة: : ز[ئ جبجبحضض:ئةجمؤدحتلـ: حتجلح: حن١خن: ز ة: رآ: إلخ

.]ةذدأل:خحت:طال:جن:ذجمىذختىلى: إلحتء:نيآل:ئة[جي:ئخل[خلذحبح:حتهئجمه: ئإلألحتـ: إلخ: :خض ذ[دز:�حألأل:خلحتخض:خ.. ذ٢:سحألحنحبح:ض[أل

حتأل�حبحألء: إلؤ: حخ: ح: خضضخت� ط:ئ: ئضضإلضضألضضحتجبح: ة: :أل جبأل جبو[ةرء::ةدأل ؤضضضختلـ: :خلضضختجنضضرضض مجضضإلضضحت:

ر. ؤختل[ذحبح:ض:جبخألط[فـ: ة: حضض: ؤ[أل[: ط: : طؤجي:جبو[ةرء: إلمت: حتأل�حبحأل: س[جبمجحت:

حألضضضض: ألضضضفآ:ئضضضال:مجضضجنضضضضجنضض:جبضضخت�شييزآ: سضضحألضضـ: :حتألضض�ضضحبحألضضةضض[ألضضرحم: ة :خضض طضض[ؤضض[خب: ئضضةضض[جي: ئضضحتحخلضضرضضضضحبح::نيذ ضض: ضضىضضىلضضألضض أ حذضضض: أkaatsا:جبحتجبضضض[ز: :سحأل ألـ: ض[ :حتحخلرضاةختجب:آ:خال:طال:إلخلر:ض:ئذحأل[حبح::ألةختجبأل:خجبأل[ة: جبحتء:ز: حت� ئ: أل:جنرة[آل: :نيذ إلضضحلحت: ئخلحت: جبحؤضضضجلحتح:ف: خئ ر: أل[ةخت طؤجي: خلحتخ[حت: آ: ر: ط[جنأل[خئة[جي:مجختأل�:جبح:خخلو:ةختجبأل:إلخلر::حتخ:ة[حت:ط:خخترى:جلجن[م٢ة[آل:آ:خئ:ةة]خ:ئجنىختجبأل:إلألحت:ء:ني:جبحألئؤألحبح :ئخلحتض جلحت: ة: :ذؤةـ: جبمجخت ىلى: حت خلحتذ[: :س[جبمجحتحجبحذضضضختضضضخن:خضضنيضض[ةضضضضضض:إلضضألضضحتضضةضض[آلـ:ر. جبةخت :ف :حأل مجحت� ط[ألة[آل: حت�٣: حتسحتش: : إلألحت: ف: خئ جبذحألف: ئةذ[حبح:: نيححتني : ئأل خ: ز[خألحبء: ئة[جي::ف ح: [ألحبح: طك :ط[حب[ئحلؤ ةئزحت::حتةر:ؤ٢حذ�خت:طال:حت�ذ:ؤ ةختجب:خ:خد: حتخ:ألخلألة[أل:سؤر[هحل:خخلحت:جل

ر. ئ خإل

::::خلحتني[:ث:::ئة[جي:– سحتش:ظرإل[الإ:ذختق:ؤ[إلخت:حئنختخ: حكخلجم: جنختإ: خلو: : ة[أل:

ئئحبحتحخل[ز:حئألحنخت:– حئ�دن:حف:إ1975

178

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

179

ى:ئ:مجختأل�١آل:ط:ةخل[ذ[أل: ة زختجبآل:ة[حت�حت: ـ: جبحتةضضز خلخل[ئحلؤحبح: جبأل[: ئ:خلخل[ئجم٨: ط[حتحخلر: حت�ذضض: ئخلحت: جلحت:خلجب: خلحتذ[: طحتز[: خل[خل: ئخب[أل:ني٩: إلخبححتذختآل: ئأل[: ط: إلخ. ألجلجبإلؤحبح:ةؤئ�[:ض:إل[ذد:خلحت:مجحت�ز[أل:خل[خل ى:سذ[حت:إلخبححت: حلحأل ض ئ: جبحى: ـ: خ[ء ـ:خةختحخ: طألحب: ذأل[: :خ خآل. ذة:زحن٨: ذأل[: ئؤجنحبح: ـ: خى[ز حتجنألد٢: :ضإلحت�ذ: ئ: ةختجب: ح: يجبحت: خخلرد. :خضخ: جبحذختخن: ـ: خى[ز ة[حت: ئ:ني[ز﴿[ألء: حبح:ألحبأل: :جبخل٨:ةختجب:خ:ض نيآل. ئ٢خ:إلئد[أل:ئ:ني[ز﴿[ألجبح:ني[س:جبةختحآل ـ: خحتمج:ط:ةرئ: أخذ[دذ: جبحتحخآل. خ:خلس٢ إلئنيألة[آل:د[أل: ةر ئ: جلحت: ةئى: جلحألجم٨:إلذحبح: خححت:�[ألحبأل: ز :ض ط: خلحتع[ؤ: حتجبمجضضختزا:: جن خال: ةذ. : ئ ألخل٩: : نيألحبآل:ـ:جن٨: جبألخل جلحت: ـ: ألخلف ةختجب: حت:ى: حجل خ[جن:جبألخلآ:خلئية:خ[جي ـ:جنألخلألة[أل: ألخلألحبح. ئ: إلخ: ى: ىز حتئ: جبجبح. خجبخلر: جلحتخ[جن[آل: جبحتع[ؤ:خأل[جبـ: ئ: طألحب: ذحأل[خآ: خ: حتضألجنحبح:د٩:جلحت: ذ زختجبآل: أل[ألحبح:خ[:جبخلر:ألخ. جبحإل:ض خلحتجبؤة: حتجبحة[أل: ئخلحت: حتجب:ئ: [آل: ذ[حتة[أل: ـ: دة[أل ةر ئ: ة: إلخآ:خ٢حتة[أل:ضحبح:ألخلدألآ:حتضأل::ة[أل:ضخل[ئجمر:ـ:حتحجبى[ئحت:ئ:إل[ذ[::خلجل

زحت:سجلو:زختجبآل:أ1809إ:1865ا:

180

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

181ئأل[: حت�مج[آل: طضضحآل: ة: ذ[دذ: خ: إلخآ:ةؤأل:ضئىحبح:ألخآ:زختجبآل:جلحت:مج[ئر:خ:::خ[ة[آل:جبةختجب:ةخأل[ذألحتحأل:خلجمرؤ:ذط:إلمت:ئ:خلختجن٨:ؤختل[ذ:ألمجحنرآل. ط[جلحجب:خ:ز٢جل:ـ:جن[[أل:زحتخلغ:جبأل[خل[ألحبآ:: ز ـ: ر: جبةخت خ[آل: ة: ئجبح: ذ[ء: ط[جلحجب:ر. :خلألحت:إلخ خ ط[جلحجب: :ؤختل: حخ:جبخزحنرحأل: ئ�٢حأل: جن جلحت: طؤجنحبح: : ئمجئجبحجبزحتحت: ط: جبةضضختجب. جبحجبزضضضحتحت: ئ:أل[. جبإل : ز هحتألجم[: جنحتجن: مجإلحت:جبحجبزضضضضحتحت: جمر: ز جبضض�ضضز: جلحتسضضض[حت:أreciprocityا: مجحت�ا: أط[ئ ةئة: ئخلحت:مجحتة[حت:خ:زختجبآل: حت:ط[ئذ:ر. خ جبحؤجلحت:خ : جبخ أط[جلحجب: جب�ز: ط: ر. جبمجحت�ؤ[هة[آل: مجحت�أل: خألىلأل: ئخلحت: إلؤحآل:ى:ذ[دذا. جت ر. ألء:ذأل[:خ:نيف:ـ:ذ خط[جلحجب: ـ: جبحجبزضضحتحت: زختألجمس: جمر: زجبحؤضضجلحتحضضةضض: ـ: شىؤز: إلمت: ئضضضضآل:رآ: ألخت ألخلز ؤختلة[ألحبح: خخلحت: خل[خل:خألؤ[: زختألجمسجي: جب: طضض: إلحتنيألحب:جمر: ز ؤختل[ذفآ: :]�ؤئة حل: خإلر. ألخ ط[جلحجب:ؤئىني:جبئز:ـ:جبحؤجبجلمج[:ى: حتحخحت ء: ألحب: إل زختجبآل: : جن خال::ألأل[خلختحخ. ء:حتوحتؤجمر ط[أل[حتجنحلال:أل[خلختح:جبئز:ئأل:ةؤ:خلجب:ألجلجبإلؤحبح:ط[ؤ[عة[أل: ـ: ضضضحخلضضر: : ئضضمجضضئ طضضألضضحب:جلؤأل: ة: ألمجع[خ: : أل[شجل: ضئىحبح:خخأل:زختألجمسة[أل:خ٢:ط[أل[حتجنحلؤ:ح: خخت� زضضختجبآل: جبةضضختجب. هحتحإلال: ط[خل[أل: خ:ى:[خل[جبحأل[آل:إلخ:ة:خ: خخأل:طعؤألآلآ:خال: ختجبحت �جنر:إلئدجت أل:ز جبأل�:أل٢ة: : أل جبخلرحت: [خل[: جبححت�جنر٩: جبح:ألحت: أل خ: ض[آل: طألحبحؤة[أل: جبجلمج[ء:ح:خ:[خل[ة[آل: . ئحت�حخلرحبح:ط:خخت� مجئ:جبحجبألف

إلخ:خال:جبخب:خأل:جبحؤجبجلمج[ة[آل:خ:ة:ذ[حبح:ز[ة[آل:ض[آل:خىأل:ض[أل:ؤئئز:ـ:�[جن:جبىر[ذحتز:ـ:نيخل[ألحبأل: ئ:حتخ: جمر[آل: ز طؤ[أل: إلؤ: ر. زحبحخأل:جلحألجم٨:إلخ:ذ[:خ٢خنيألة[آل: ئى ئ: س[حت :خ ط[أل[حتجنجم٨آ: خ٢خنيأل: ألخأل:جبخب:خل[آل:خلؤألة[آل:ـ:يذ[مل[ألة[آل:خآ:ىخن:جبخب:جبئز:ـ:أل[مجبحئذ:ط[خحت: س[حت:٧ ةر ئ: ة: جبخلر[: ةؤذ: ـ:حبة[ز: ئ مججلححتجن٨: ةؤذحبحا: أزختخل:ةختجبذ. :خ أ1848اجبح: : خل[ئ ئ: ة::ة[حتئ:ؤ[حتةحم: حنة[أل:ط:ئمجئ ئجبححنحبح:ةمجختأل�: ى: ه[ةرحت خ: خآل: إلحجبححتة[ألحبح: ـ:ةال. طألرحتأل[خلأل[ئ: أل[أل: إلحتخلإلأخجبخض٨: :٧ ةر ئ: جنحت�جي: طال: خلحتذ[:ر:ة:ذ[حبح: هئجمها:ؤ[حتةجم:جبحتجبةخ٢خنيألة[أل: خلحت: جبة[ذ: جلحت: جن: إل٢: ؤئؤأل ـ: أل[ةة: خ: خلضضخضض[حتز: زضضختجبآل:ىرى: جب[ئ حتذضضىضضختجبألضض: ـ: ةؤذ:ألخلف: جب[حت: جبةآل. :خ[خل ةجبحذخت: : إل�ئدة[أل: ةر ـ: ة[حتةختجبآل: ـ: خب[آل: حتحلةختجبأل: ـ:ألحب: ى:إل زختجبآلآ:مجذ[حت::ذحت:زختجبآل:ة[حتر:خال: د:ذح:أل[خ مجحت:ة:خ:نيألحبآل:ةرف:ة[حت�حت:جلحت:إلخ:ئخلحت: خئ جبذحألف:ئ: خذ[دذخن: سإل[آل: : طحتز[: ى[حتحأل: ةختجبئذ: ى[حتحأل:أل هحت�ألجم[::ة�ختذ:ةختحتحخحت: ة: زختجبآل: هحتألجمةحبح. :خ[ئ ئ:ذحأل: أل[خلختح: ط[أل[حتجنجم٨: خضض٢: خ[ة: :ـ: خلألل: طضضجبح: خن: ئز ة: خى[ذ: :خضضخحلذأل: ئ: إلخ: ةؤ١: يحتخل[ة:

خلخل[ئحلؤحبح. :ئزختألجمس : جلحت: :يضضض حت� زضضضختجبآل: : :جبخضض: خل[ألجمؤألة[آل: :خلأل١حئحلؤ:ذجبخل :خ ى[حت: ةخت :ةختجبأل ؤئىمي: ة:

180

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:جنألد٢:خل[خل:مجحنرخبؤ[حت:أتبا:ة[ألألحت::ى مجل[حت

181خال: حبةذ. ئ طألحبحجل[حت: : خحت: خحتإل[خجن�حتحة[آل: ة: إلخ: خضضجي: ح: خضضخت�ط[جلحجب: :زختألجمس أassociationiastsا::ىختجبأل ز خؤئىمي: ذضض[ء: ةضضضختح: : طضض[ئضضمجضضحت�:ؤئئة جلحتأل: :ح هحتؤ[ألخت� :خ ى[حت: ةختزختجبآل: جبةضضآلآ: ئ: حن ز إل[خجنى[حتةحبح::جبحتخلر :ى [حتجبحأل خخت� جلحتأل: طال: حخ: حت�ح:

ر. ئخلحت:جنرة[آل:ؤجممجحت:أل[ةختإل[خجنى[حتة[آل: :ذئجبخل جبآل: زضضخت�ألجبخآ: جبئأل[: ئجبئذخن: إلحتإل[: ـ:: ى﴿جمرأل حت سضضحت: ئإلؤ: : ئضضجي: س�:خآ: خمجؤ[آل: ذضض[ء: ئضضطضض[جلحجب: ر: خ �خت: ةحت:ؤئحلحآل:ألء:ة ئخ٢ةختجبأل:زختجبآل:جبح:ضر: جبخبؤ٢ :خلحتة خأل[ألحب: إل[خجنى[حت:ط: : س[جبةختجب. :ذئجبئ ط: ة:ةخ[ة: ز[:خلحتةحبح: ئخل[: حلحألخن: ض

ر. خمجختجبخألة:ز[ذخت[حتة:جبحجبألختئضحبح: :ضضض ضضحلحآل: ضضض ضضضض: جنضض خضضال:إل[حتى[حت: زختألجمسة[آل: ئضض: : زختألجمس:ةختجبأل جبحخجي: ئخلحت: خأل[ذألختح: :ذؤة:]�ؤئة ر. أل جبأل ة[حت: أل[خلأل[ئجمر[أل:ر:ة:ئء: ىحب حلحآل:ز :ئض إلحت:هختححأل:مجئ:حت�خم:خألحن[آل: ى:مجع[آل:ـ:ئ ة[ذحبح:زة:ةؤذ:جن[:جبحؤجلحتح: ئنيححتنيةختحجبح: مجحت�: ط[ئ جبحجبزضضحتحت: خألىلأل: ئخلحت:ة: حخ: :حجن خخت� إلحتء: رآ: جبخ حألحبح: ئألحآل: أل :ةأل[ة ئضضجبحضض: :مجس طضضزضضحت�:ضضحآل: ألضض :ة�ختذأل ـ: ضضحلحآل: ضضض :زحتخلرضإل[خجنحبح: :ة]�ؤئئة حلحألة[آل: ض :ةنيألى: رآ: خىخت جن[أل: إلئ حت�خضضحت�::ئأل[خختجبأل :إلضض ر: جبخ سضضحت: ئضضال: ةضض[حت:ئزختخل: : ة خمجحنرآ: ة[حت: :إل[ألحبحتة[ألئخلحت: خلر: إلئ جمر: ز ة: مجختأل�ة[آل:ر:زختخل:ؤئىحبححت:ذ[دذ:ة:زختجبآل:خ: خىخت

:ال:ئإلؤ[ألى[ذحنحبح:ضأجبجلا:أل[:جبخختجب:خخئى: ألجبجلحألآ: ذ[دز: ؤئىحبححت: :خجبخبؤأل: إلألحب ئخل[: ة: خ: ط:جبحأل[أل: :جبخبؤألجبإل[ذأل: جبخلرحت: :إلئ :أل جن ـ: : �حت:زختخل أني[حتخلحت: :د ئةر زختجبآل: ة[. :أ1848اجبح:جبحأل[: ا:جبح:ة:ئخل[فذؤة:شىؤذ:خ:إلألة:جبح:خحتأل[ؤة: إلفدحبح: ر:ـ:ئإلؤ[آل:ةر :جنحتجن:ه٠حخت:جبحأل أل:ى﴿جمرأل أحت� ذحت: : ئمجئ :ض :خأل أل[حت:ر:أط: آل:جبحتجبض[ز:ـ:جبئة[حتا:ئحم:خى﴿جمرأل:ة[حت: جمرؤ[أل:حت� ئال:خل[ذ:ضرجبح:ز:جبحتخلر :ى ط[ؤ[ع ة[حت: :ى﴿جمرأل حت� ألآ:ني[ة[أل: : أإلحتةخل ةخل. ذ[ة: طضض[جلحجب:جبئضضز: ضضرا: جبخلضضرضضحبةضض جلحت: ة[حتخى[ز::خ زختخل: خال: خلخ[حتز: :جل[ذخت ذ: ئال:إلؤ: خأل[: ؤآل: ط: أل. : ز ى[حتحآل: ةختrحت�ة[حتأمج ط[ئ جبةضضال. جبحح: ى[حتحأل: ةختمجحت�: ط[ئ ئ: جبحجبزضضضحتحت: eciprocityاآ:زختجبآل: : جن خال: حبحآل. يحتجلز :ى﴿جمرأل حتى[حتحآل: ةخت :خ :حبحأل يحتجلز :ى خلجمرؤ جبحح::جبةختجب:ذ[خرحألآل:خحت:خة[حت:خحبآلآ:ط[جنأل[ذىختجب: حآل:زختجبآل:ـ:ؤ[حتةحم:ئ:جبخلر:ز ألجلحت: :خطألحبحجلة ز[: طال: ؤ[حتةحم: ة:ط: جبح: خذ[دذخن: جبئضضآ: نيخ:ـ: جبحألحنغ: ى: ز ئز[حتحم: س[حت: ةال: :خة: جبحتجبضجمر: ح: ؤ[حتةحم: ةختجب. مجورمج[آل:ألحب: إل :جنض :خ أل[خل: خ[جي: :ألجبزختهئجمه: :جن[حتحة[أل أل: جن[حتجلح: ط:ألني: : ز ألحب: إل خضضال: ألخآ: إل�ئحلال::ألجبزخت ؤ[حتةحم: حأل[أل: أل ةذ: :ةأل[ةأل[أل:خ٢ة:أأل[ةء:خآلا: خضختحس:خة[حتإلىر:ذ[حألد[حت:جبةختجبآ: حألحبأل:جب[ئ إل�ئحلالـ:جن:ألحن:ة[حتئ:ؤ[حتةجم:خجبحؤجلحتحألحبألجبزخت:إلحتني:ـ:جبىر[ذحتز:ذ[حألد[حت: حت:ؤئجل:ى خلجمرؤ

182

:جبال ببببآ:خل[ف:ةؤ:خبؤ[حت:أتبا:ة[ألأل

جتألة: ذ زختجبآل: ة: ىخن: ة[ذ جبةختجب. خأل[ألحن[أل:خلجمرؤ:أل[ةة::ط[خحتة[آل:خت: خلحتجب خت: ئخب :ةضض :ى أل[ألحن[أل ة:أهئجمه:خجبخضرا:إلئ�ختذد:خةختجب:خحتز[ةختجبآ: ئجبخب: ذألحب: :ى ذ إلك ؤ[حتةحم::أخجبخضر خأل[: ىحبح: د ئةر :خذ[دذ:خضض أ1848اجبح: : ئضضخلضض[ف ةضض: هئجمها::ىرى جب[ئ :حألحبأل خجن :ألجبزخت ةضضختجبـ:جبحذخت: د: ةر طال: جبةضضختجب. ذؤذد[حت: إل�ئحلال:�ح: حتمجضض٢ جبح: هئجمها: أإلضضخبححت: أل[: خت: ئخبخألحبجبح: خلحت: ئ: خةختح. ذخت: :ى س[حتزختجبآل: ة: خآل: ةء: ط: ئخلحت: حة[آل: خ٢حت�[حت: ئألخلألة[ألحبح: هختححآل: :ة خجنأإلضض[جبخبةضض[آلا: أأل[ةةة[آلاـ: خخ٢ة::نيألة[ألئخ ضض: جلحت ئ: إلضضحتء: ةضضختجب. إل�ئحنحبح: ذأل[ألز: ـ: ؤ[حتةحم: : ئمجئ ذختحنحبح:مجضضإلضضحت: خئف: جبذضضحألضضف: خضضض. ألضض[ةضضء::خ ؤضض[حتةضضحم: : ئضضمجضضئ :خألة[ألحن ألضض[ةضضء:ى[آل: ةة رآ: أل جبمجحت� مجختألل: : جبضضض[فط:: ـ: ىر: جب[ئ سضضضض[حجل: ىحبحأل: ئ:جت ؤ :ؤ[ذخت[ئحلؤ حت�ذىختجبأل: ذختحن[آل:حألى[حت: مجحت� جتة: ؤ خألحب: يأل[ه: ـ:ضختحخأل: ؤ[حتةجم: ئآل: ةؤذ::جبحتحجلةضض[ألضض زضضختجبآل: خضضحت�ح: نيألى: حت�آ::جن[حتخلر[أل :حت�ذ خحت�: :جلحألجمر :حندأل زر. ئحت�:خل[خلحن: ئط[ألحبجبح:ةختح:جبخط: ألخآ: :زحتئؤ[أل :خجبقةختحخل ح: خضضخت�ح: خخت� : أل[ذحأل سؤ[حت: ة: خ: حجبح: خخت� ئ:جبخلر: ط: ـ: ألحتحآل: أل ر: خدضحن ؤرؤ[أل:جبأل�حبحآل: زختخل: :خلحتزحتجنر جبحؤجلحتححأل:زضضختجبآل: : إلؤحن: خل[خلز: جبةضضضآل. :ف حت�ة: ةجلحت: :جبخضحن :حذ[:خلأل١حئحلؤر: ط[جلحجبخ : أل[ذحأل ذ[ء: حخ: : ز : جبخ:ذ[:ئأل[ألحب:ةؤذ:ـ:جبخلز:حت�جلمج[حت:

ئخلحت: :ضضض :ذ[دذ ةضض[حتخضض[حت: ـ: ر: ألخ:ألض[ز. ط:ذأل[: دخلر:ط[جلحجب:حت خألؤ[:مجخت:ـ:إلحلحت:ط[أل[حتجنجمر:]ة[حت:خلألحبى:]� حت�ى[حتحآل:جبجبح. س�ئؤ[ألجي:زختجبآل: حن[أل:ةخت زجم: ةئ ـ: ط[ف: :خلحتخلضر :ى جبخبؤألحآل: ئأل خضضحتححتجب: إلؤحن: خ. :ئىة[خلجبحجبزضضحتحت: إلحلحت: جممجحتحـ: ةئ :نيؤىهحتألجم[: مجحت: :حتجنجن ة: ةؤذحبح::مك[أل خ٢: جبةختجب. خ: إلئ�خت: : ؤجن﴿ئأل[ألحب: ئخلحت: جلحت: :ة[حت�حتة زختجبآل:خال: إلخ: ضحبح: خلحتجبؤ: ط: ةئرحت:ة[آل: ىرى:ؤ[حتةجمحلال:جبح: :جب[ئ إلحتمجحل:ئمجئ

ألجبمجختذ.:نيألة[ألخ٢خ ةختجبأل: ةحتز: حتأل�:ؤ: ط :خ :ألخلألة[أل ىحبحأل: ئ ـ: زختجبآل:ر:خال:جلحت:مجختأل�:ط: ى:جلحت:يحتخم:خ ة[حتئخلحت: زضضختجبآل: إلضضحلحت: ة[حت�حت: ة: خحلحألف:نيضض: نيألحبآل: :خل[خل ـ: هىخت: :خب[أل:ض :�حت�أل هحتألجمحبح: :]�ؤئة جبحذضضخت:ألجلجبإلؤحبح: ئخلجب: :خذ[دذ حت�جنرآ::ط[خلر ئخلحت: :حتحنجل ة[حت�حت: ء: إلحت:ط[أل[حتجنحلال: :خلألحبأل ذجنأل: :خ :ذجبئ : ألخطألحبحجلء: إلخ. :خل[خل :ى د[جل حت� ء:ة:أل[جلأل[:خ[ة:خحلذأل:ط[أل[حتجنجمر:خ:

حخ. خلحتجبح:جبحخخت�

خلحتني[ثإلحلحت: :حتحخضضحتحألضض خل[ئحلال. خل ضضجت: ؤضض

خلخل[ئحلال.حآل:1789إ1850جبحإ ئأل

حألث:ؤأل٢:حئدنئدى:جبححت:حئنئال:ئئؤآل: � حتمج٢خ٢زإ:ئدأل[آل:1879::