D:\WINNT\Profiles\noriko\Desktop\SONY TROY digital\2-597-544-32(1) ES\2597544321\01SP02WAR.fm
masterpage:3 columns Right
ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o descargas elctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Este smbolo indica al usuario la presencia de alta tensin sin aislar dentro de la caja del producto, que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de electrocucin para las personas.
Este smbolo indica al usuario la presencia de instrucciones importantes de operacin y mantenimiento (reparacin) en la documentacin que acompaa a este aparato.
El aparato no debe exponerse a gotas ni salpicaduras. Tampoco deben colocarse objetos con lquidos, como floreros, encima del mismo.
PRECAUCIONPara evitar descargas elctricas, no emplee este enchufe de alimentacin de ca polarizado con un cable prolongador, receptculo u otro tomacorriente, a menos que los contactos puedan insertarse completamente sin quedar al descubierto.
Nota sobre la presentacin de subttulos (Caption Vision)Este televisor ofrece la presentacin de subttulos de televisin de acuerdo con el prrafo 15 119 de las normas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones).
NOTIFICACIONEste aparato ha sido debidamente probado y cumple con los lmites impuestos a los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Seccin 15 de las normas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos lmites se establecieron para ofrecer proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede emitir energa radioelctrica. De no instalarse y utilizarse de acuerdo con las una toma de corriente radiocomunicaciones instrucciones correspondientes, podra producir interferencias perjudiciales en las radio comunicacione. No obstante, no puede garantizarse que no se produzcan interferencias en una instalacin determinada. Si este equipo llega a interferir de forma perjudicial en la recepcin de radio o televisin, lo que podr comprobarse encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
s Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.s Aumente la distancia que separa este aparato del receptor afectado.s Conecte el aparato en una toma de corriente radio comunicacione de
un circuito distinto al que est conectado el receptor afectado.s Consulte con el distribuidor o solicite los servicios de un tcnico
capacitado en radio y televisin.
Para los clientes de CanadEste aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canad.
Seguridads Utilice el televisor con ca de 120 V nicamente.s Utilice el cable de alimentacin de ca especificado por Sony y que
corresponda al voltaje de la zona donde vaya a utilizarlo.s Por motivos de seguridad, el enchufe est diseado para encajar en
la toma de corriente en una sola posicin. Si no puede insertarlo totalmente, consulte con su distribuidor.
s Si algn lquido u objeto cae dentro del televisor, desconecte el aparato inmediatamente y haga que lo revise personal de servicio tcnico especializado antes de volver a utilizarlo..
s Desconecte el televisor si no va a utilizarlo durante varios das. Para desenchufar el cable elctrico, tire del enchufe. Nunca tire del cable.
s Para obtener informacin detallada sobre las precauciones de seguridad, consulte Instrucciones Importantes de seguridad en la pgina 5.
Instalacins El televisor debe instalarse cerca de una toma de corriente de fcil
acceso.s Para evitar el sobrecalentamiento interno, no bloquee los orificios de
ventilacin.s No instale el televisor en un lugar caliente o hmedo, ni donde quede
expuesto a cantidades excesivas de polvo o vibraciones mecnicas.s Evite utilizar el televisor a temperaturas inferiores a 5 Cs Si el televisor pasa directamente de un ambiente fro a otro clido, o
si la temperatura ambiente cambia repentinamente, la nitidez de la imagen puede disminuir o los colores pueden perder intensidad debido a la condensacin de la humedad. Si esto ocurre, deje que la humedad se evapore durante unas horas antes de encender el televisor.
s Para obtener una calidad de imagen ptima, no exponga la pantalla a la luz directa del sol o a luz artificial directa. Se recomienda utilizar una luz fija dirigida hacia abajo desde el techo o cubrir las ventanas situadas frente a la pantalla con tela opaca. Asimismo, se recomienda instalar el televisor en una sala cuyo suelo y paredes no sean de material reflectante.
Para los clientes de los Estados UnidosSi tiene alguna duda acerca de este producto, pngase en contacto conel Centro de servicios de informacin al cliente en el nmero detelfono 1-800-222-7669 o visite la pginahttp://www.sony.com/
Declaracin de conformidadNombre de la marca: SONYModelo: KDF-E42A10/KDF-E50A10Entidad responsable: Sony Electronics Inc.Direccin: 16530 Via Esprillo,San Diego, CA 92127 EE. UU.Nmero de telfono: 858-942-2230
Este dispositivo cumple con la Seccin 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTIONRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCIONRIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
Conforme a regulaciones de la FCC se advierte que cualquier cambio o modificacin que no se apruebe expresamente en el presente manual podra invalidar su autorizacin para emplear este aparato.
3
KDF-E42A10/KDF-E50A102-597-544-32(1)
(Contina)
D:\WINNT\Profiles\noriko\Desktop\SONY TROY digital\2-597-544-32(1) ES\2597544321\01SP02WAR.fm
masterpage:3 columns Right
s Consulte las pginas 15 y 16 para obtener ms informacin acerca de la instalacin.
PRECAUCIONUtilice los siguientes productos de Sony con la MESA DEL TELEVISOR que se indica a continuacin nicamente.
El uso con otro la MESA DEL TELEVISOR podra provocar inestabilidad y ocasionar lesiones.
N DE MODELO DEL PRODUCTO SONY
KDF-E42A10
KDF-E50A10
N DE MODELO DE LA MESA DEL TELEVISOR SONY
SU-RG11S (KDF-E42A10)
SU-RG11M (KDF-E50A10)
Para los clientesPara instalar el producto especificado se requieren unos conocimientos tcnicos suficientes. Asegrese de contratar la instalacin a un distribuidor o contratista autorizado de Sony y preste especial atencin a la seguridad durante la instalacin.
Para los clientes de los Estados UnidosEste producto contiene mercurio. Es posible que exista una normativa para deshacerse de este producto si se vende en los Estados Unidos. Para obtener informacin acerca del modo de deshacerse o de reciclar el producto, pngase en contacto con las autoridades locales o con la Electronics Industries Alliance (Asociacin de Industrias Electrnicas)(http://www.eiae.org).
NotaEste televisor digital puede recibir programacin de televisin por cable analgica bsica, digital bsica y digital de pago por medio de una conexin directa a un sistema de cable que provea tal programacin. El operador de cable debe suministrarle una tarjeta de seguridad para que pueda ver la programacin digital codificada. Ciertos servicios interactivos y avanzados de televisin digital por cable, como video por demanda, la gua de programas mejorada y los servicios de televisin con datos mejorados del operador de cable, pueden requerir el uso de un decodificador. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el operador de cable local.
Este televisor tambin incluye un demodulador QAM (Modulacin de amplitud en cuadratura), que permite recibir programacin de televisin digital por cable no codificada a travs del servicio de suscripcin a un proveedor de servicios de cable. La disponibilidad de la programacin de televisin digital por cable depende del tipo de programacin y de la seal que brinda su proveedor de servicios de cable.
Informacin sobre marcas comercialesCableCARD es una marca comercial de Cable Television Laboratories, Inc.
TruSurround XT, SRS y el smbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. La tecnologa TruSurround XT se incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Bajo licencia de BBE Sound, Inc. conforme a las patentes USP4638258 y 4482866, BBE y el smbolo de BBE son marcas comerciales de BBE Sound, Inc.
Macintosh es una marca comercial con licencia de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases.
WEGA, Grand WEGA, WEGA GATE,
