�

Kedves Érdi Polgárok!Tisztelt Vendégeink!

Amikor az Érdi Napok programsorozat rendezvényeit ajánljuk figyelmükbe, tulajdonképpen magunkat ajánl-juk: egy egész várost és az annak környékét megmoz-gató utcabált. Igaz, ezúttal új helyszínen, de a koráb-biaknál is változatosabb programokkal, minőségibb gasztronómiai kínálattal.

Az Érdi Napok rendezvénysorozat városunk egyik legizgalmasabb, legtartalmasabb kulturális eseménysorozata. Ebben az egy hónapban mindenki, gyerekek és felnőttek megtalálhatják a kedvükre és ízlésüknek való szórakozás lehetőségét: a könnyűzenétől a komolyzenéig, a musicalelőadástól a drámai színjátékig, a múzeumi kiállítástól a sportrendezvényeken át a különböző tematikájú konferenciáig. Mert Érd ebben az egy hónapban is sokszínűséget kínál. Megmutatja arcát nemcsak az itt lakóknak, hanem az ország különböző szegleteiből hozzánk látogatóknak. Érd az ország egyik legfiatalabb átlagéletkorú, ugyanakkor az �200-as évekre visszanyúló múlttal rendelkező települése. És mint ilyen, az elmúlt években igazán fiatalos lendületet vett városunk. Fejlődtünk, gyarapodtunk. Virágzó kertvárossá lettünk. Ezért is ajánljuk magunkat! Ajánljuk a remeknél remekebb éttermek ízeit, a Duna partjához közel megbúvó minaretet, könyvtárunk megnyíló kertjének értelmes és emlékező csendjét, kávéházaink derűs nyugalmát. Ha elzarándokolnak a Magyar Földrajzi Múzeumba, minden magyar világjáróról, az általuk felkutatott tájakról láthatnak kiállítást, de az Érdi Napok keretében a magyar földrajztudomány legnagyobbjait is hallhatjuk. A képek szerelmesei sem maradnak élmény nélkül, ahogy az irodalom, a botanika, vagy a zene kedvelői sem. A kiállítások nem csupán színfoltot jelenthetnek, de közénk varázsolják a műfaji sokszínűség és a gondolat örök, mesteri vizuális jeleit.

Szeretettel várjuk hát programjainkra! Hisszük, hogy a kultúra közösséget teremt. Ismerjen meg bennünket, legyen részese kulturális életünknek. Mert ahogy az író mondta bölcsen: „Az ünnep a közösség kezdete”.

Ünnepeljen velünk!

T. MÉSzároS AndráSpolgármester

2 3

SzePteMBer 4.BUdAi Út–AlsÓ UtCA

KÖzPontBAn A városUTCABÁL és A MegÚJUlÓ városkÖzPont AlAPkŐletételeÉrd Megyei Jogú Város városközponti akcióterülete attraktivitásának, valamint funkcionális működésének fejlesztése című nyertes pályázathoz kapcsolódó rendezvény (KMoP-5.2.1/ B2f-2009-0003)

15.30 óra:Érdi majorettek felvonulása, kísér a Gerje-Party FúvósegyletEjtőernyős érkezik a Városközpont alapító okiratával a majdani Főtérre (Polgárok Háza) – Iskolások sorfala a leendő Pelikán sétány mentén – Ünnepélyes alapkőletétel a Helytörténeti Múzeumnál (Felső u. 3.)

KÖZPONTI SZÍNPAD (Alsó utca)

16 óra: A Detroit együttes koncertje A detroit zenekar 2009 januárjában alakult. Egy igazi kistérségi együttes, hiszen tagjai diósd, Érd, illetve Százhalombatta fiai. repertoárjukon főként saját számaik szerepelnek klasszikus rock/rock stílusban, de játsszák néhány nagy sikerű nóta feldolgozását is.

16.45 óra: A TranziT együttes koncertjezenéjüket rock, blues, country, rock and roll, pop, ska, sramli, latin, retro, gyermek és népies dallamok jellemzik. Az együttes tagjai: Égei Enikő – ének, Kedu József – gitár, vokál, Tomalik Ferenc – gitár, Ürmösi Pál – dob, Simon Imre – ének, szaxofon, Varga Zoltán- billentyű.

SzePteMBer 3. Péntek 10–17 ÓráigBAttHYánY ÁltAlános IskolA

SPortEXPoÉrdi sportágbemutató gyerekeknek, szülőknek, családoknak: labdarú-gás, kézilabda, birkózás, szumó, tollaslabda, kosárlabda, röplabda, floorball; karate, dzsúdó, rögbi, sportakrobatika. A vízi sportok kedve-lőit a Gárdonyi Tanuszoda várja szeretettelSzePteMBer 4. szoMBAt 8–14 Óráig

Érdi NAPok KUPA9.30: Ercsi úti sportpályaAz Érd, a Ferencváros, a Videoton, a Felcsút –korosztályos (2001–2002-ben születettek) válogatott mérkőzései. Eredményhirdetés és díjkiosztás: �4 órakor

SPAR „Érd Utol!” sPortÜnnePNapközis tábor (Parkváros, Favágó utca)Gyülekező: 8 órától. Eredményhirdetés: 12.30röplabdabajnokság és futóverseny (3, 5, 10 km) férfi-, női, családi és korosztályos kategóridíjak. Nevezési díj: 200 Ft.

A zenekar tagjai: Seres Krisztián – ének, Tóth Károly – gitár, Varga Tivadar – basszusgitár, Csikós Csaba – dob.

KÖzPontBAn A város

4 5

17.30 óra: A The Big Bab együttes koncertjeA The Big Bab zenekar a 80-as, 90-es évek klasszikus rock hangzásával idézi Jimmy Hendrix, Janis Joplin, az AC/dC, a Guns n’ roses világát. A zenekar: Bakos Tímea– ének, Bedics Ákos – gitár, Bakos Krisztián – gitár, Koronczai Zoltán – gitár, vokál, Gyarmati Róbert – dob, vokál.

20.35 óra: Kovács Kati és a Qualitons együttesKovács Kati hosszas hallgatás után tavaly tért vissza a magyar könnyű-zenei életbe egy fiatal, ám dzsesszkörökben annál elismertebb csapat, a Qualitons együttes megkeresésére. A korábban is beat-funkot ját-szó fiúk olyan, az énekesnő által korábban rögzített dalokat játszanak, melyek egyrészt könnyes nosztalgiával emlékeztetnek a legendás régi slágerekre, másrészről pedig Kovács Kati egészen új arcát ismertetik meg velünk.

22.30 óra: A Lord együttes koncertjeA Lord együttest Vida Ferenc 1972-ben alapította basszusgi-táros. Első lemezüket (Big City Lights) 1985-ben készítették el Ausztriában. A nyolcvanas évek végén már Pohl Mihály énekessel tettek szert nagy népszerűségre a magyar rockrajongók körében. A kilencvenes években sorra cseré-lődtek a tagok, de az ezredforduló és a 2000. április 30-án tartott újjáalakuló koncert elhozta a feltámadást: ismét együtt állt színpadra az Erős Attila, Gidófalvy Attila, Gyurik Lajos, Pohl Mihály, Vida Ferenc alkotta Lord együttes. A Lord aktív, folyamatosan koncertező együtes. Tagok: Pohl Mihály – ének, Erős Attila – gitár, Gidófalvy Attila – billen-tyűs hangszerek, Gyurik Lajos – dobok, Apró Károly – basszusgitár.

24 óra: Tűzijáték

19 óra A Dinamit együttes koncertjeA dinamit együttest 1979-ben alakította a Skorpió három tagja, (Szűcs Antal Gábor, Papp Gyula, németh Gábor), hozzájuk csatlakozott Vikidál Gyula (P. Mobil) és németh Alajos (Mini). Az első koncert után harminc évvel, 2009-ben újjáalakult az együttes, melynek tagjai: Szűcs Antal Gábor, Papp Gyula, Zselencz László (Edda, Beatrice), Németh Gábor, az énekesi poszton pedig – mivel Vikidál Gyula elfoglaltságai miatt nem vállalta a közreműködést – a fiatal, rendkívül tehetséges Kálmán György szerepel, aki méltóan helyettesíti legendás elődjét.

20.30 óra: Az utcabál hivatalos megnyitójaKöszöntőt mond T. MÉSZÁROS ANDRÁS polgármester

6 7

PLANET TÁNCSZÍNPAD (Kálvin tér)

16 óra: A Bonton Tánc-Sport Egyesület műsoraAz Érden több mint húsz éve működő Bonton Tánc-Sport Egye-sület számos neves táncművészt, táncpedagógust indított el a pályán. Az alapító Bóna házaspár célja, hogy megszerettessék a mozgásművészetet mindazokkal, akik felkeresik őket.

20.30 óra: Planet Dance School és Barátai műsora I.A Planet dance School a modern tánc nép-szerűsítője. A tánciskola több generáció szá-mára nyújt mozgási lehetőséget. A táncosok az elmúlt években számos hazai versenyen vettek részt és szerepeltek kiemelkedően.

21 óra: Érdi táncosok műsora

21.30 óra: Planet Dance School és Barátai műsora II.

22 óra: Sztárszínpad – A Strokes együttesA Csillag születik 2. meglepetéscsapataA Strokes együttes 1996-ban a Soproni zeneiskola diákjaiból alakult vidám, baráti társaság. nevük jelentése: ütések, csapások. A Csillag születik című televíziós műsor által országos ismertségre tettek szert. Előadásaikon nem rendeltetésszerűen használnak különféle, a háztar-tásban is fellelhető eszközöket, tárgyakat. A zenekar tagjai: Vida Mihály, Pogátsa-Wuchtl Valentin, Csöpi–Horváth Ákos, Stöckert „Dimy” Ádám, Kender Szilveszter.

22.30 óra: Meglepetésbuli éjfélig

16.45 óra: Az Érdi Torna Club akrobatikus torna- és táncszakosztályaiAz Érdi Torna Club akroba-tikus torna- és táncszakosz-tályai évek óta nagy sikerrel működnek. Tíz országos baj-nok versenyez a szakosztály-ban és hét versenyző jutott ki idén a világbajnokságra. Az ÉTC táncszakosztálya, az Akro-Jazz Táncszínház 2010-ben nagy sikerrel vett részt az országos és Európa-bajnok-ságokon színpadi látványtánc kategóriában, ahol junior és felnőtt kategóriában I., II. és III. helyezéseket értek el.

17.15 óra: Az érdi nemzetiségi és kisebbségi önkormányzatok programjaKözreműködnek bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német és szerb nemzetiségi együttesek

19.30 óra: A Musical Company előadásaA társulat 2006 tavaszán alakult fiatal művészek közreműködésével. A Musical Company újat szeretett volna létrehozni igényes, szórakoztató előadásaikkal. Az érdi műsorban részleteket láthatnak és hallhatnak a többi között a Fame, a Mozart és a Hotel Menthol című musicalekből, továbbá nem maradnak el az Abba- és a Queen-dalokból íródott mu-sical slágerei sem.

8 99

SPATEN SZÍNPAD (Budai út, a Magyar Földrajzi Múzeum előtt)

16 óra: Kedvcsinálók Interaktív gólyalábas bohócműsor

16.45 óra: Tomi bohóc bűvészmutatványaiFurfangos trükkök, zseniális mutatványok

17.30 Alma együttesEgy gimnáziumi barátság nyomán 1996 nyarán alakult meg az akkor még négytagú Alma együttes. rögtön megalakulásuk után több te-hetségkutató versenyt nyertek. Kezdetben felnőtteknek játszottak, egy véletlen megkeresés kapcsán kezdtek el gyerekeknek zenélni.

19 óra: A Pest Megyei Baleset-megelőzési Főosztály vetélkedője

20 óra: A Jerry Lee Lewis Memorial Band rock and roll élőkoncertje

22 óra: DJ. Kirinyi & Gilbert (back to back dj. szett)

A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják.Az utcabál egész területén a vendéglátók gasztronómiai élményekkel, kézművessátrak utcájával, bor- és pálinkaházak bemutatkozásával vár-ják a szórakozni vágyó látogatókat. A Béke téri parkolóban felállított vidámpark sok érdekes és biztonságos játékot kínál a gyerekeknek.

SzePteMBer. 4. szoMBAt 9.30 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

Testvérvárosok tAlálkozÓJA

„Aktív európai polgárság: részvétel és demokrácia Európában!”című konferencia

Köszöntő mond: T. Mészáros András polgármester

Témák:�. A civil társadalom szerepe, polgári részvétel a demokratikus életben2. A lakosság és az érintettek mobilizálása3. Felkészülés a 20��-es önkéntesség évére4. Civil szervezetek és küzdelem a szegénység, a társadalmi kirekesztés ellen5. A polgárság bevonása az EU politikájának formálásába

SzePteMBer 5. vAsárnAP 10 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPontLAkossági tAlálkozÓ: a szombati előadások megvitatása a lakosság körében13 óra Érd EU-sétányA testvérvárosok oszlopára Léva és Szabadka táblájának elhelyezése

Testvérvárosok tAlálkozÓJA

ÉRD

Szászrégen(Románia)

Lubaczów(Lengyelország)

Léva(Szlovákia)

Poynton(Egyesült Királyság)

Szabadka(Szerbia)

és jövendő testvérváros, Sibenik (Horvátország)

(Budai út, a Magyar Földrajzi Múzeum előtt)

16.45 óra: Tomi bohóc bűvészmutatványai

SzePteMBer 7. kedd 17 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

DoBog A kŐ, A PilisBenA rovásírásklub vendége: Tolcsvay Béla

Interaktív gólyalábas bohócműsor

�0 ��

SzePteMBer 8. szerdA 17 ÓrACsUkA Zoltán Városi KÖnYvtár

Érd A sAJtÓ tÜkréBen 1894–1948 Urbán László könyvének bemutatójaKöszöntőt mond T. Mészáros András polgármester

SzePteMBer 9. CsÜtÖrtÖk 17 ÓrAMAgYAr FÖldrAJzi MÚzeUM

Az érdi ŐseMBeri teleP dioráMáJánAk BeMUtAtásAKöszöntőt mond: T. Mészáros András polgármesterElőadást tart: dr. Kordos László igazgató (Magyar állami Földtani Intézet): A neandervölgyi emberek kora és élete; dr. Mester Zsolt egyetemi adjunktus (ELTE, régészettudományi Intézet): Az érdi telep feltárásának történeteAz érdi ősemberi telepet a Fundoklia-völgy M7-es autópályától északra eső szakaszán tárták fel 1962-ben. Gáboriné Csánk Vera és Kretzoi Miklós munkájának eredményeként 50 000 állatmaradvány és 900 kő-szerszám került a felszínre. Mivel a feltárást visszatemették, ezért annak helyszíni bemutatása ma már nem lehetséges. A múzeum ezért tartotta fontosnak a dioráma elké-szítését, mely az 50 000 évvel ezelőtt itt élő nean-dervölgyi emberek életébe ad bepillantást eszközei-ken, zsákmányállataikon és az őket körülvevő kör-nyezeten keresztül.A diorámát Sipos György és Sipos Máté készítette.

SzePteMBer 9. CsÜtÖrtÖk 19 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

HárFAzene A GUlYás CsillA-triÓvAlFellépők: Gulyás Csilla (hárfa), Prokop Anna (fuvola) és Kátai Tamás (ütő) – Gulyás Csilla hárfaművésznő és zenésztársai a klasszikus zenétől a musicalek legszebb dallamain át a latin táncok és dzsesszballadák világába kalauzolnak. Műso rukon szerepelnek: Bach, Händel, Piazzola, Webber, Bo celli és Enya dalai; a Keresztapa, a rózsaszín párduc és Amelie filmzenéi... Jegyár: 1200 forint.

12.30 óra: Felvonulás indul II. Lajos szobrától fúvószenekarral és néptánco-sokkal. Útvonal: Pincesor–Fő utca–Felső utca–

művelődési központ–Alsó utca–Szántó utca–Arató utca–Vető utca–Külső-római út–Mecset út–pincesor.

14.30 óra: Szőlőáldás a Szent Donát-szobornálHagyományőrző szőlőfeldolgozás, szőlőtaposással és mustkóstolással15.30 óra Kulturális műsorok a pincesor nagyszínpadánFellépők: magyar és német néptánccsoportok, német nemzetiségi fú-vószenekar, székely és német népdalkörök18 óra A Borvirágok együttes koncertje20 óra Utcabál a pincesoron hajnalig élőzenével, tombolával – Közben: kézművessarok, bor- és sajtvásár; aszfaltrajzverseny, a szüret szépe megválasztása. A rendezvényre a belépő 200 forint.

SzePteMBer 11. szoMBAtÉrd-ÓFAlU SzÜreti

MUlAtság

�2 �3

SzePteMBer 15. szerdA 10 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

FelnŐttkéPzési szAktAnáCsAdás és MUnkAerŐ PiACi tAnáCsAdás

SzePteMBer 15. szerdA 18 ÓrACsUkA Zoltán Városi KÖnYvtár

A DUnA-PArt FolYÓirAt estJeTalálkozó a 10 éves folyóirat szerzőivel. A Vármegye Közalapítvánnyal közös rendezvény.Köszöntőt mond: dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselő, Pest Megye Köz-gyűlésének elnöke; T. Mészáros András polgármester

A folyóiratot bemutatja: Buda Attila irodalomtörténész. Közreműködik: Kubik Anna Kiváló művész, Mécs Kár-oly Érdemes művész. A duna-part díját átadja: Kéri Mihály, a Vármegye Közalapítvány titkára.

Meghívott szerzőink: Cs. Varga István, Bakonyi István, Czigány György, Cseh Károly, Benke László, Bertha zoltán, Borbély László, Bobory zoltán, Bíró András, deim Pál, Fecske Csaba, Feledy Balázs, Gombár Endre, Grandpierre Károly, Gyarmati László, Györffy Sándor, H. Hadabás Ildikó, Holpár Mária Erzsébet, Kiss dénes, Kelényi István, Kiss Benedek, Kovács József László, Kovács Albert, M. nagy Péter, Mogyorósi Erika, novotny Tihamér, nemes Attila, oláh András, Pósa zoltán, rónay László, rózsássy Barbara, Sára Sándor, Szakonyi Károly,

Szakolczay Lajos, Tóth Sándor, Tóth-Máthé Miklós, Utassy József, Urbán László, Vasy Géza, zsille Gábor, zentai László, zsirai László.

SzePteMBer 12–13. HétFŐ–kedd 10–18 ÓráigSzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

TerMénYBeMUtAtÓAz érdi kertbarátok terméseredményeinek bemutatása és a Kézművesklub rendezésében a festőnövények bemutatása és felhasználása. A belépés díjtalan.

�3

SzePteMBer 16. CsÜtÖrtÖk 10 ÓrAMAgYAr FÖldrAJzi MÚzeUM

CHolnokY JenŐ MUnkásságA és tUdoMánYos-szelleMi ÖrÖkségeTUdoMánYtÖrténeti konFerenCiA A Magyar Földrajzi Társaság, az MTA Földrajztudományi Kutatóinté-zete, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Természetföldrajzi Tanszéke, a kolozsvári Cholnoky Jenő Földrajzi Társaság és a Kolozsvári Tudományegyetem közreműködésével szervezett konferencia Cholnoky Jenő geográfus munkássága előtt kíván tisztelegni. A konferencia célja a Cholnoky hagyaték értékeinek feltárása és bemutatása, feldolgozá-sának ösztönzése, az Érden őrzött Cholnoky-relikviák, fényképek, do-kumentumok bemutatása a szakmai és a szélesebb nyilvánosságnak. Köszöntő: T. Mészáros András polgármesterA Teleki Sámuel-érmet átadja dr. Szabó József, a Magyar Földrajzi Társaság elnöke és T. Mészáros András polgármesterElőadók az előadások sorrendjében:Dr. Szabó József (a Magyar Földrajzi Társaság elnöke, professor emeritus, debreceni Tudományegyetem, Földrajzi Intézet) Dr. Górné Fazekas Ágnes (Cholnoky Jenő általános Iskola igazgatója, Veszprém) Molnár Jánosné (tanár, helytörténész) Dr. Gábris Gyula (egyetemi tanár, a MTA doktora, ELTE Természetföldrajzi Tanszék) dr. Lóczy dénes (tanszékvezető egyetemi docens, Pécsi Tudományegyetem) dr. Kubassek János (geográfus, tudománytörténész, a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója) Kávészünet Székely Kinga (geográfus) dr. Papp-Váry árpád (címzetes egyetemi tanár) Jeszenszky Péter (egyetemi hallgató, ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék) dr. Kőrösi Mária (egyetemi docens, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) dr. Imecs zoltán (adjunktus, Babes Bolyai Tudomány Egyetem Földrajz Kar, Kolozsvár) Groos Boróka, Miklós réka (egyetemi hallgató, Babes Bolyai Tudomány Egyetem, Kolozsvár) Bartos-Elekes zsombor (egyetemi oktató, Babes Bolyai Tudomány Egyetem, Kolozsvár) Ebédszünet dr. dusek László (a Magyar Földrajzi Társaság alelnöke, történelem-földrajz szakos tanár) Bartos-Elekes zsombor (adjunktus, Babes Bolyai Tudomány Egyetem, Kolozsvár) Lendvai Timár Edit (földrajz tanár, archívumkezelő, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd) dr. Tardy János (egyetemi tanár) Puskás Katalin (gyűjteménykezelő, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd) Mácsai Anetta (igazgatóhelyettes, múzeumpedagógus Magyar Földrajzi Múzeum, Érd) Kovács Sándor (helytörténész, könyvtáros, Magyar Földrajzi Múzeum, Érd) Fejér László (mérnök, ny. igazgató, Vízügyi Múzeum, Levéltár és Könyvgyűjtemény) Dr. Polgárdy Géza (jogász, közgazdász, szociológus Pergel Antal (történész, Érd) dr. nagy Miklós Mihály (ny. egyetemi docens, alezredes).

Az előadások időtartama:15 perc

�4 15

SzePteMBer 16. CsÜtÖrtÖk 19 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

MArie Jones: KÖvek A zseBBen Film-történetElőadják: Kálloy Molnár Péter, Rudolf Péter

A londoni West End díj-nyertes darabja, amely egy amerikai filmforgatás kulisz-szái mögé kalauzol bennün-ket. A sikert a két jól ismert főszereplő garantálja, akik úgy mesélik el a történetet, hogy a forgatáson megfor-duló összes karaktert (férfit és nőt válogatás és kegye-lem nélkül) maguk keltik életre. Jegyár: 2500 forint.

SzePteMBer17. Pén-tek 18 ÓrACsUkA Zoltán Városi KÖnYvtár

EMlékezés Lubczyk Grzegorz filmjének bemutatójaA Lengyel–Magyar Kulturális Egyesülettel közös program

SzePteMBer 19. vAsárnAP 15 és 19 ÓrABAttHYánY ÁltAlános IskolA

Érd és Pest MegYe széPe Nemzetközi Alpok Adria Pest megyei döntője és VI. Országos Csillagfény Parádé szépség- és egyéniségverseny megyei döntőjeAz Alpok–Adria szépségversenyen Ausztria, Horvátország, németország, olaszország, Svájc, Szlovénia, Szlovákia, Magyarország és San Marino lányai versenyeznek az „Alpok–Adria szépe” címért. A rendezvény összekapcsolódik a Megye szépe versennyel. A Csillagfény parádé országos szépség- és egyéniségverseny, amelyen több korcsoportban mérettethetik meg magukat a résztvevők. Korcsoportok:Megye szépe, Érd szépe – 15-től 29 éves koriga Megye jövő csillaga – 11-től 14 éves koriga Megye gyöngyszeme – 6-tól 10 éves koriga Megye gyöngyszemecskéje 3-tól 5-éves koriga Megye vonzó asszonya – korhatár nélküla Megye sármos férfija – 17 éves kortólösszeillő párok – korhatár nélkülSzeretettel várjuk jelentkezésedet szeptember 12-ig a csillagshow@gmail.com e-mail címre. Információ: 06-30-3602075ELŐdÖnTŐ: szeptember 18-án szombaton a Batthyány TornacsarnokbanVErSEnY: szeptember 19. vasárnap 15 és 19 órakor a Batthyány TornacsarnokbanMűsor: no comment; Tigers; Csillagshow, Extrém divatshow. Műsorvezető: BEn – a VIVA Tv műsorvezetője

A változtatás jogát s szervezők fenntartják.

�6 17

SzePteMBer 20. HétFŐ, 19 ÓrASzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

BÜki AttilA: A FÖld SzerelMese – monodráma a budapesti KISSzÍnHáz előadásában

rendezte: Kiss Gábordr. Balázs dénes – Borbély Sándordíszlettervező: Halász G. Péter, zenei munkatárs: Sudár GyöngyvérBüki Attila monodrámájának ősbe-mutatója Balázs dénes geográfusnak, a Magyar Földrajzi Múzeum megál-modójának életét idézi fel. Büki Attila elsősorban a világjáró földrajztudóst, a legyőzhetetlen, akadályokat nem is-merő embert kelti életre lírai ihletésű monológjában.Jegyár: 1200 forint.

SzePteMBer 22. szerdACsUkA Zoltán Városi kÖnYvtár

CsUkA Zoltán eMléknAP15 óra: Koszorúzás az emlékházbanJószomszédság Könyvtár (Sárd utca 35.)Csuka zoltánról megemlékezik T. Mészáros András polgármester

16.30 óra: Délszláv zene Muzsikál a Sokolovac duo (Szokolai zoltán – harmonika, Janka László – tambura)17 óra: Vajdasági arcképcsarnok – kultúra a DélvidékenVendégeink: Sinkovics Péter író; Beszédes István író, költő, a zEtna elektronikus folyóirat és kiadó alapító szerkesztője; Léphaft Pál karikaturista

18 19

Az Érdi NAPok ProgrAMsorozAt szervezŐiÉrdi Városi Televízió és Kulturális nonprofit Kft. (23/523-686)Szepes Gyula Művelődési Központ (23/365-490)Csuka zoltán Városi Könyvtár (23/365-470)Magyar Földrajzi Múzeum (23/363-036)

Kiadta Érd Megyei Jogú Város ÖnkormányzataFelelős kiadó: T. Mészáros András polgármester

A borítón M. nagy Péter felvétele

nyomdai előkészítés: Hírözön Bt. nyomtatás: Érdi rózsa nyomda

KIÁLLÍTÁSOKSzePteMBer 6–23.CsUkA Zoltán Városi KÖnYvtár

MAGYAR ÍRÓK Léphaft Pál karikaturista kiállítása

SzePteMBer 19-igSzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

KÉT MÉTERAz X-Art Képzőművészeti Társaság kiállítása

SzePteMBer 30-igSzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont

NYÁRI KALANDOZÁSOKA duna-Art Fotóklub közös kiállítása. rendezte: Adorján József

SzePteMBer 30-igSzePes GYUlA MŰvelŐdési KÖzPont (elŐtéri tárlÓk)

SZÉCHENYI EMLÉKEZETEA budafoki Mészáros László Képzőművészeti Egyesület kerámia szak osz-tályának kiállítása. Művészeti vezető: Schéffer Anna