Embed Size (px)
Citation preview
-1
2012 >ls /,jltlld+K
ISBN 978-614-418-124-9
b q J p - . Copyright 0 Jadawel S.A.R.L. Hamra Str. - Al-Barakah Bldg.
P.O.Box: 5558-13 Shouran Beirut - Lebanon
First Published 2012 Beirut
Paradigm (1 )
I L -#LJI &J + 4 4 u i d U I L8Jl u i ' 2 + L j . i . .J+~
AkaJl 'drJI jJ "I j J s I ~ ~ I &I> 'LLLJ I;'>b + ' i ; U I rl> lh, 'kid j qwlJ ' J a J CL C L -
.&$I LLK6il 'p 'y +I fYLy &%I &oy3
2 , ~ : : j k b 'si jL LIJU L ~ ~ L i~ ju
JJ ' ; ; h i 1 i J L - e l l J d ~ f t i l JJ ++I
L+ JLllh;l A*) .ik-LhllJ ' L U I J ' d L + x i Y l
sr;Lpi~ &WI wi .LU r s ~ 9
&J eL& iiZj I& . j i k j Y 4
. hugolatres (1 )
Tieck (1 )
d
3 ' JL A .cJiY,U &+...Jb G% "ji 9 YIP j&
. I > S & U c;4-" La)) : L g l i a Y U 1 'j+ %+
& J . . . +c4U;yI .. . 3,119 ~jJ+&..wl c-s! Y 4 Y r rUi I& j i + jls I ~ W .((+.+I iJ$k
ki + I . i t b ~ i 9i L+- &I> wy'~ S;K L
Y 1 j I 'LJb isF C ; K d
dl3 4 6 , ' 41; b 1 4 L c d l i Y d L L 4 1 3 i$l+
I i & . b~r;. J+ j i ii,iiil q ~ , 6 1 k ~
c ~ U I i G lij'i CSJ j --;Pi l j & - +3 '+ s>Lp I j K ~ ~ $ 1 13>L &dl JL-Jl
&i j K .++I (&Y,K> ZEw^ ,315 ks L ~ > @lLo
JL Jj;,+Jlj.iY '&U&++i!Jj;,i$ ' lky I > j & - & & - L y j..* ' J L < ~ & '&i
L$ J+ t+ ' A ~ Z A ;p i j l s L.+> L ~ L ~ ~ K I
'L;WI j i + d . I 8 3 0 L 3 1 7 6 0 +, -. Li&I j
. , b y I 2 ki
. les jeunes France (1 )
G-i L+LJ ' d l jLJy iW& +sUl & L Y I
i Q I '+I sY 6 J%J'19 '&&I ' 4 1 L J & I
Lg;! .GI5 041 'a&\ LiJ '(')+ J' & I
'UU! GJ 2 9 ' ~ 1 ~ 5 ' 1 i > d l - k j l ( & ) + , & , d l J k r s Y l b;! .&'% &vl p i ; l L + + ' 9 .
'A- J' &dl >&dl' '(2) Fulle des Lebens iiw &If
& J l > 6-1 $9 '&A1 'CAI ' 4 1 ',I&4Yl
rrc" Wl ' 1 i I $ 1 'r%....lI GI;
. W I zJIJl j .. j W I - 'L.SIflI +r L+UI
'w'\&\ ' & I ; J I '+WI 'SUI ' L + J l '-$I ++ . . - ' W U I 'L,,WI '41 jl,i LWI '41 Z ~ U J I 6 i k ; ~ ~ .+I ' ( 3 ) ( ~ ~ ~ ) L,+YI OLUI
L ~ W ~ ' I iCKlill &JJl rWl ' (4)d+&& L+Al
J' & j i l > % % I '+: Y &dl -Jl '+LA1 v b 41 & L ~ I I - i . J&
'+&I Wl 'y G*\ 4;\+ j +I ' > + d l
- +uLJ13 + l J l LLJI +5' i>UI a195'13 +UI3
. Les terre et les morte (1 )
- - -
(AYjU) i>l+ 2 .A41 A3$l 3 (*) jl-I
+ &+I &+I Ig;j .w 'U
' i iuJI p . & M I Q G + d I ++I 2 3 ' U l .. . G-7 2 3 !( ')~IuI >I+! 'iwl 'i>lJ)'I ' ip l l
L ~ W I 2 L j l d l &! . j L d Y I ~ d l j l l +L5! ' d l j l l
J~I+JI L J ~ Y ~ &I j i L+I+I J+I '++I 4 GjJJLJ L L&i l+S . i i j j l l i(r16;WI + U I ' i L + l l
' * \ y d \ & d l ' ~ L L ~ I 3 -J\ ' S ~ I ' JL & ~ i p+i ~ I L ~ I ' G ~ ~ Y I 41 L+I&I X ~ ~ U I
ALby &-I 2 .+ i> 3 ed& 3 (JL+3>JIfl)
k! *&d4 plr: ; --3 J- ( J G ) A.J 41 23 '((s~~i)) xy b! '++ +12 LLL -1-1
I&"j +Iy L((&&L\>~L)) dy b! .&dl iw\ ' 4 1
+I+\ Lp! . (dJIA4) ( j d A ) L+A~ 91 L(I~$%>)
.+lyJl jL+13 '@I '+JyJI '&+a1 L ~ L & ~ I ~ Y I
pi! ' ( 2 ) 3 u l &-A1 '>+I - uxi+;L3Al $dl
' ( ( & l j R 9 ... C ( ( ~ I ~ Y W ~ ( (~~k ) ) ‘((>+b)) LU~L~W ‘Z+I
A&)) '((A&)) Lgjl + .-I - A3,L I;& J&T Z U
t+i L,S IJ+L!)) .&i3 j?>3+..d~ LU L((~c~,
. Etalage du moi (1 ) . L'homme fatale (2)
- - - - . - - I
Dandyism (1 )
.Absinth (2)
d d dl . &LaJJ (irJU + . >-2&\ &bJJl 3 r d ~ j . t + ~ b p d i l . ~ J + J I ~ I&
(++JJ) &t ' ( 6 4 - 4 ) +- (I* p s ) w i+ 41 2-9-
: p.&p" -k3
- Y '&+J +li d i l l iX1;L3JI *- *u))
dK *ii .ik;;L3Jl i+L Jy jb! $L ALrr d h - d i
' ~ 9 1 .. & - G% d && +a + XL 3 b
kJ 'CAI I'L ;..G% ;5iclk- Y L+ til; &CK &i+- Y ~ I . ' L $ ..4-hiP.y4
bfl (+I d ~ - Z L J ? j W I * 'y &!& 'G* I>*
d & d i d i & J .- j..rY~ + d i j ~ . d i c ~ ; ; p
J ~ Y ~ 3 ~ + + G++uYI+~
.hJ&i p ;*bU AU- d l 14&3 .;*lelU13
. ((4Lj l- L I'L 14JJ3
.&; J-U Y $4 i+L, 31 -i3 t
I ' ( I * )~ (d47j3) L.W at -i '41; \;~JJI j3 's r ' 3 'l;u;%c: k+jrr'i" & b b Y! ';A .. . -i;ls t+yJI i+b! j +L
I a 3 L x A K . t + y ~ ~ IL j
I +#JJI j L&= iJ; u'b! A3 ++ $41 +I+ 9 L ! .&A I L jLtrSl +I ;r.J r
LVI iils & +t,\ Gls L ls l i b . igls & , i t (y
L _ L . , i d l i i L S ~ ; ; L S l i ~ LL_U+& +9&+
jS r&- ~p bi+d~ i.+ j. JMSU & ~ i 2
+--ib! &ky3- JLL+@ L 9 ~ ~ b l ~ i
LVI iils & -1 +f lVl iils 4kd L
J! Jp31 + Y li L;! 3 e j l A9 .iul + ~ ~ - i i l JLPJIJL- LJLJSA LL+*JI ... ..
.JWl L G
U &b CCCL+I)I (jc +s j.ltl13 e U I j j J 1 LLS (1)
2 &C u c;K UL+I, u 'jl . cc;Wl)) J! (iOL a* tills +J
G+ WJ,d+WI L.53 j u d I + ! U d l J + j . ~ \ d , d \ - - . (f). GJJI j. LA
.jigsaw puzzle (2)
3 a I - I i 5-1 &i + rY. (j L~ '$1 -. O I ~ ~ I 2 +i ~ I ~ L
'ii41 a& uJi I& $1 ,+LI Ji +,31i
JL! d l o w l j J W I 9 LA - 9 \ 4 1 i;;
>>YI ap - JUYI Ji , k y ~ & L ~ Y ~
L U I J GK;YI aJi; j G i a J j i &I., k; ... .+L
a i p , $ + - ~ lej+ ! ~ . 4 ; + ~ ji-;!$
~9 9 ~ k a+- $1 3 ji Y! ,I& GL, a+- + a!, > c,.~&~J '$1 > 41 1 9 ~ - ai
dR +ip ~ Y I a a; I+>+ a i &I
r G > j . @ u l $ + ~ i y ? ~ > j . ~
J .+u 9~biJ L ~ L '>I$! 2+ 's~i & L L L+ - . / ~ i ; Y l r Y 9 erW!J i i l l j !?
dJe zps '-131 +-91 IJ- a i $1 + .I;.: ~ J J dl5 Ir; L ~ $ 2 idk
I o i I i i
o a & d l w l v & &b .+&YI * $A ki YL 'd.2 dJ> &b i&s 'p ; k l b -. - -1
cF" O L ) &LYI p Lbeb(i LOJ-- p j L Y l
j. '+- o i & u oJ> I;>U o& -
rill; I I rill; ' + ~ i l ~ wlJ &41* &G+yJlJ & q Y l p l j l l LUy &I3 'LJJ+ll &lJJl
e L J I o p l l j (*Ii 4 j ~ ) JU *iJ .+MI Lg-. iklh 31 &fl A, +I)) &y 4 gjwJ 12.": a!+
t((i+ 4- Lsfl *iJ +I 'e j j
: 5LLi 'i& +! j d i L2)
I I 6 h . b iip,+ 'rill; i ;LS
JU *iJ I I -. I o ! '-31 o p u $Z J WI +& ;si ~r pJ ' ( ~ J J ~ J
j. I I o ' I j J '+ tSirl
$YI Q Y G JS j. i p j L l l Q Y G ' U l .. . JS
. J . A > ~ q u + i J L C W ; ~ ~ ~ + & > ~ ~ t q u 'JJ;I, td% j. +dl9 J&I J U l J W I 9 d i
+I ji + e- ji ,+lr11+ (+I>) +A a~ G l i ji 4 5 9 iJ+I + fi IYLS
L - 1 9 i 2, I I S . L6-"; @ U I AS -IS
+ $1 & & M I d L :+Jy+l +UI 2 +b u ~ ~ - 4 i t r-61 hi (J >I SLJI L '&UI +i
&-$1 8&9 - a & u l 9 $ L A \ @ LLJ
d I i r.Y~3 . i+ iJp! &I ikr)=i + c+ . L L J - 1 '(p+) '.& j$, j+- L b ' d 3 + J I +>&LJI +j! JW
2 >&I j! . L3 .- I+..-& +$& ' k l i ukc%
2 A*- L Jv JJreell r b j ! L b h edLLII
d+ e b L ~ LY LG ' d 3 h & +JI 9i L ~ U I
u i k y j i L+&++ k Y 9 i ' b s i + j ~
Jsdui',G(J ..w. l j r ;&UIduiLl jK liLij;lpi-'&
&LYI eb jls . J ~ J I u9i f b ~ &JI J~~
'.& Lab a Q j rk d l aL-pLICOJl& L L . . 9 L~ ' ~ 4 ~ '& ++- L U+ ' b ~ i
8& L< ji + d ~ ~ iki,, $1 I&, .c& ji J-r tUi9 '9 ?LJl j+Ll I& j's *i3 'ed?JWI
'(kr) c>l *hi . d! &VI> Jl&\
+ d i 6A$~+i , r i+~p~ L J W I ~ ~ ~ & .. .
I I i d& J5 j -L;t, I&
4 h i L+AJ L S ~ ~ I s~~~ j. ~ * J I ~ g z ~ = > 'LUI iJ+1 2 ,+$I G+ A '*EVI a- &i la,^ d~ (kY) + +-, d~ .G+ & + d~
L.y -j Y AG '-JC1&3J= 2 &~GCJ*I~J
& U I J- L a ! $ -29 ad3 J.i 3 -2
*&VI & Jb!d3& d! ' d l i p d & - Y * \ b
&I +YI & &$I Jk! 3i &$I .. - -1 21 &- 'dJ$ L&a LUL ' d l -1 bC%Y~ D, L I - ' 12 b ~ - di '4 3-J dls I iJ bC+I -3 &+I d 3 3 j & U I -3
2 I I i 'LL - - 3i
&u\ OJ@\ 2 LU '&ku\ 'zl&d\
&,$I ii" Lo.' C U U l ,*I + &n Lo, '&+dl
-i i&i . / CWYI G y p & Lj 21 i 2 d 1
d,J &i . 4 ~ 1 3~91, ellell '49 &b
d '~.2JplldJii+ L+,$ i d j T & l r J - i
j b i L 'LL p ~ L Y I i+I
(( by " . j b i c. e- $ .
i? L W I i i Y + l > d&l+ d+pll dL5
L+UI '31 WI & ++ 9 ;IY+I
+ iahi 'J+ ai eJ9 ~ - 2 ~ @ I 12 .;w 2 b p '(A&+) 9i (&.++) ;ip'u~ a-I
A d - d L &+I +L.J ;*Jl +JJI dl .Q A+- & ;wl
& - . . + 4 ! -y p 4 & 'y o+ J+k +Ir. f i9 cdL) ' l +9 GIy fig c & L !
L Y +-Y ;& jbJl ' ~ k i U p L ; s ) ' I ~ '~1.k.b ~ d ~ - ~ ' ~ ! L & A LA di w9& ~ W
.$LA J b Y l d+- . ~ u - d 2
&,d IS + W I d L 'A3 b32 'dli G J I 2,
&MI + ' Y Y W I O.L & j A- u, 'c;i
,L- L& .&+I UM+I 2 ,L q ~ y ~ L ;si G2kJ ilk;. ' C , ~ ~ j. +i G;? ~ , Y I ig l j
;si, G+ $1 i g l T d j b&.+ L z2k $1 i+ L+-
. Jung (1)
. Physiognomy (2)
. Phrenology (3)
.Messiah (4)
. Sweden borgian (1 )
Y & & j L ' 0- I j U G Y P 35 4 . ~ +.+ ~ A I ~ ' ( j L b ) a i ;;iY JA ~i~ . L
I I ..bj A- p] L ~ G I , a a i
p (('gdIS G W I S SF Y C 2 3 -- & d l
jr I&- *- &J ' ( ~ 9 ) (($2)) &a A b & . & a 'G-TLgpi .Ltl;K
&d l I j& pl- Y I ~ U Y I & j& A- + 293 '+ p L 9 c ~ J ~ ~ L L ~ ~ iTPl -- I;! . ikLd1 &J ~ L A A h & &p - ; \ d l 3 92 d& ri dp ' 21 kJ kJ 5 ats
L * &cU,-cls .;l,i,p!&-dl*! YJ I&&*
+L;I 2 ;5 L'G + d l . . p3 '((is)) &,
+ jpl~ j Y & - JG LS d32"-j- ~jkli
I '& Y ~ + d ~ ~ i j i 3 i
I ~s+'l--3 &z+ 'L;&I4+u3 - . + j ~ l o L - j
Glh; j ' F j s 3 6 9 >WI CUjcSs &&Jl
' 2 J b j L S l i b .&Gj &jJ i$+I d l I& Loj 'Cr" .. . Y + . & p i L U ' ~ LU ?+- ji + 6iJ3+) a&-
aLW1 'p +I p +VI h i ' lqj &&% 5 -- &is L cbj j. 1&1 j V l + J I&
a 9 3 -1 uJ$l - Y .(')@J.\w~ 6W\
&I j %is &I L- ~ L W I LVYJI ji &ik;+ -. b L j Cls i i bj& dl & i L L S j + ijy+ b;li
?Lg;lIj o I j Q ' l j 4 1 J C l LLS j L S . L ~ & I ~ Y I
J - c i p Uj+-ji. j #2 +A c;Y &&+Y GE
.d&Yl
jiJ&-+ l h ' ~ r ; i - - ~ y y ~ ~ l ~ L i ~ i JG +LI JUI L;A~ 1i1) .i,+ j l , - -1
jCk-U 42 $IJ ~ j Y 1 a i S 4 1 $J @I (49 3 4 1 b- d l j L & I+ . - 21 -1 - .. ay- &I uji $ - ++I ba~u~j I 1 I 1 j + I I ~ i l i J l
. cappadocians (1 )
Gw &jl &\ *- j. * J CL;! . i; 'ke*s
di +- + Y LL, .*-I, ci, 2 JLYI, j,+I
c& gk-4 A b d l i$ - J& &v l ;$ j p ' j ~ LY +q A b a!, '+-I! +I y
,i +&I j +y i e ~ +L ' JA I&~+ .J IV~ L P ~ Y d + b _ j ~
JL Gi & ~ ~ ' 1 6 ; $ k; I;! ,I ‘$16. iJpl +by &I u - ~ j. qmjsi L J W I j.u;h;+yi i ' 2 I & l 'hi &, 'p j. q! ILL, Ii! . c l i b y JL L+L L K sWI + l y j l j. "ik;
LJ dL+&_jI, +h&l, e m * * &.AL k& .. .. LlJj dl(
&.dL d$& 4p '+ >kJI 2 > b y 1 6 5
2 dl5 I;! .(L&s-Y I) JL+Jl +, ' L U l , 6 j%'%
JLYI + a i +- A+- F- d l +I
-1 *- Lo, 'qb iL3JI & Lo, ' q u I + i l l
1 'jA . ok-4 @uI J+l]\ h- L3 'gk-4 iiis d l 2191 + ~i jp r+5Vl OL 9 J ji
'&I& &l( kgrj i+&K kgr ~ ~ j ' Y l &J"SI~
* ;ro dl(, (J>Y> ju .a\j j- j. SE, '+LA1 (cb.&I j 1,- j! +LA1 - *
L J ~ J J U I L! . L . . L J I ~ ~ & L S L ~ + U
j b 'L p'i ,i r~ z u ,I ?lr $L + .;l;sXI I;,. *2, Y, '&.iJ Y 'r" Y &i
+ -is LJ IL U I , L,$I, & d l L j j l u &is tSYl iiis a&- rk; 6, &I, 'L ~ J Y L p l I ... U l
+ j. GI+ +, '!+dl + d U Y J +CI 4
. iJp]l 4 j i - J JL Lib i J ~ . L S $ J i & l j J i . - !+dl
di Jys & I j LJJI o h jp + JS ( j 3 ~ ) dU lib
+~'i, '%&.Jl jJ *I $ 'j9jL2 &Ul i*, j+l 4, t - l d l aL1> f ~ i , L,$l +$I +,&I
.ik-YJl L -3 zkll &fUj y l , $J
. Schwarmerei &y \ j (1 )
-- - - - --
. h y I j Obiter dictum (1 )
. >!fl j Pro tanto (1 )
-- -
j & - r U i A ! . ~ ~ l i Q l y f
'\+d&J+- '* ~J&,&cL;.- ~ j . . A y p d&.Ld% L j j .+l&&.L&-*
L $ - ~,;WI 41 JpJ1 +- a i ykq - j 7 L& .bJs;lae'li&-zsC;rl ,JdJ..rU*L+ +- G I ~ OYJ; ai, ,,$ ,I 2 ci , ~ d jc J+ ,is+!
I
I I i J +- i a 'ik; ,I ' d&J l il&I 'I+l il+k LY &; L 9, -
.+.I - iYLpYJ +\>I il+I
'(LE)+ +, j. + ~ ; s i l ~ ~ i l ~ $
pd'r, + p b l , @ 41 Zb!
'(J +4) G 3 i U I i i j I ; + +u j. i c g . ~ I j & A 2 o,., *" LO o K li! .*I & & &.,+
&i jb, 'UI ... . o+l; 9, '(LE) JA ';AWI ... o i l .s%i d b a&- $ + '<+I ;+I
+>L AS+ LJ - by& A I L 41
di o+& iJ~Fi ,i >I+& p64;i IPS kiJ Lb- 6 k I - a +L.L . L d ! .. -6 '&+I iJk .aL+ isi, 4 4 1 ~ ~ y i s i r & ~ & ~ * ' ~ S I -I
di+&+-p, .a~j& Y 2 14, ~ x ; Y I pt+ L I K I '*,,L &Ip 9 'y t$ r UI b 4 1 + AL 21 a- 'y - $& ,i $w - - I w Y bib& ' U ~ ~ I ~ J I JX; j. ,i '+ - e9
9 & 'L & ~ j i cls Lp! ili, iibb 'y .P
k b '+ 6 'A\ &b 6 b J L h .
I I j. 9 - I & '&is
<+I i.,lJyl - o! . ( L K ) (y A h - + L lib,
- ---
s i i d I+& '&K.!IJAI(&)+~~&! . - ~ i & ~ i
' G I 3 LJ>- i3IJY (b;K) f* dfS
e Jlo j p l K +lc j '&+ j % i eJ3 & Sr- di g! i d \ + j i ~ ~ ~ j i d $ ~ ~ ~ a&-* '$s9 9 ...
(LK) c.& 6UI 6>&l1 -14 eJWl eJdl Ui p . -1 -3 * J ~ A J J o+- JL 9 9 -
63g khi& I> j+-jI ~ - c ; c ( I> ~L-;YI ju ~i 9i -I Jw I> j+- hi d- L - I ~ t. .. .
si, -131 js9 i-bJ~ j i -- ji &- .%- -19
[LL)) .. .. &L j ._)I+sYI l;~Li d&-
L (GjJs) 2 . I o & c jj/;I 6Jl r j yL+ ) 3 wit '49 i-i r((b.+)) e+- r+- +=J\ j - ~ a i '+ j; + -1
srLjL(&)&-Y . + ~ i ~ ~ + + L j - ~
j v .US ((jyk)) & LA .. . iJ+ b e - 4 ((LL)) .. ..
&AS9 c -13 -1 6J&S c L d d \ -. 6JAs ((Lllro)) - - U I .. . jp ph;j r l g l L i b ! o l + lpLlrJ, r ~ ~ ! i l L.~il>
-3 L C & bJ9 .qzhid+3 i> ‘?LC +ll. >! ~ ~ 3 1 S~,L +A
63UI9 41 ((jyL+) $A Yg
I .C31$ Y ,C; - j > y + + t ~ ~ Y ~ - .L ~i "+ i;ls 631 (Jils) 2 I+~pu L, '215
. + l J j l &AJ <+I &A u ~ J ~ , ~ Y I alr;jl
~ IUY I , ' ~ 6 L i l I '$31 31 d, j L y I 91 @I;
,i ,+MI ,i &&L JMI i;_j . . L & ,i +I+ ~ L Y I ,I ' i * ~ 4- L K ~ Y I
3. ' Li Y I a! .++I aLkl*i
a! . & I ~ + L s ~ + & L + + + ~ ~ Y '*ai&- &-- &! 'ELL; tiii alS Lg. '& L;Y L& $a~- Y L 9 3 ';,,&I j> 3-i '> Lp! r L i W l .. .
'&+.!I i 3 U I & l ; u l l&Y ++I .&
&, C L : ~ + \ Jx-tu yu 'a.,,Ia! '$3 I;&!
d4.,Y13 d3>JJI, O&iUI >I i , W I J G W &I b ;r. .> k W I JUI, j Y l
j.j I1b DLS .$I +- >I i j ; l J I #I> J Q W
' s > y ~ i,+i u-) . k>y I JL abp u a& Ig.u 'CL: a,., + J W l L U l 'y +Is i;lS d l ,
CJIP 'y?,Jp 's - *j! + ~ i ~ W Y I & + ,&I++$+ h b I IS .(~s,L,
C jLU id lS ' '&Jl,j4bWI 2 ,:G&IJiJ3&l j>
r', ' " " d l ipi, >$I Lui yU . I&, l&
~ - k 4 ~ ~ b 9 l LLG Lo .+&Yl o h h-
d d .*I wF- i~ z y b a&- a i ,h- Y a+
s"9 ' L W l Lj>bJISjlJ, LL+L!+L~JLS!
-- - - I
Boehme (1)
d % y L L J l I;Y& (the ((me))), t&WI I;L& (the <<I))) L G - ~ (1)
.&&I jksll
>,J &= 6 &L, L ~ I , .L j lU& L;*k/ ~ 3 , Solipsism (2)
. alJl2 -2
& + &I, L I J I LjJl4-1;. b 2,
f 41 +dl +&I j&- L+- I&UL &b9J1 JL_SJI
L;>~u a I i ,+j 9 ji d,G LS 9
&l;i13 ci>WI & $All wjJ I j & J l L&L+
.$I &d Lb4, &-$, I@ k l + b iis+Yl +&W - I , d l L ~ U I r;~+~s; &A,
jjw Z# bJL;cL J? >+ & a l J l
,JS &+I j T ,\ ,i @I ~j
4P I ~ L W ijl~, iuib. &La ;>I,! Ui
;r! J I ~ Z S r j l bpb &, plWl & i p W l
+';-I ,i Jj ,4,,-. pji- 'SiSr' j (4
L,L, 131; pi, ~i +
. propaganda (1 )
- - - -
Y3 . d l a h >! -- Y jyj i,: hi elJl 3 $l
J;i3 &>j l z_k. j J p l l l j j J i jyjl J b l 9 &;ojL, &U\ + Y p L jlj L L s ++ ~ 3 4 ~ al~E! ,y$ . Gy U 41 6- Y kl
J ~ Y I '2% z J ~ 241 d i d p
6k dtj!&SJ . & + I i.lpll-- Lj
J~*. j pUI 2- +.ill3 e l d l j &Jl PI A+ a&- & JIi ' 13~ '&I .. ..
+Ij~iKlIj& j, 6& '+i i r ' ~ ~ Ji '13~ Gfd,' WlcgbJ I& ' G z J ~ w ! J
j, j I '++ &JJI Cud 1 3 ~ j& tk;+-*i~
' I 2 i j i ' ljrJ kUI ~ L p i j l
'+ 1 5 ~ GI 2 2 y Y ~ + ~
~ ~ ~ , i , . ~ ; Y ~ r u ; ~ ! ~ ~ ~ j i ~ ~ ~ v ~ ~ j p
Lkt: j i 24 , . & p i LL> eljj 0 41 W I 4 'I+!)) cz; & d l L cl&j &- Jb (('cuL
ks ((%I,! f+ j i yk: JS jr+j !p-)) J+- 21 @- ( ( I+ I ) ) a! L 6 L ~ L L ~ I djl- lib T(d&) L&L
Ad &d y ~ J Y I +E dbal 3 1 2 b
r WI j j J l ~ I + j o z ; 2 h l ; j i j + z A 2 &-&Ig
Y &\ ?131 ;r. .&i j; Y &i ?IAI jj 'ifr bi-! j . J ~ J I >.ill '$1 e-
Y &! .?>Is 'Pldl 3 -J '(a&)
((\+I)) Lxl L.JL'2YI G U I a9 'c+2 &i -- & d l L ili lib 1 L& $3 cp). >I .> 31 jjL;;
&G &&..LA J+ T b ((l+!)) id5 + d L eji
J > W I - \;2-k.rlLljjlS L+ - 3 ? l k j & 3 ' U I
a& J3 . L & i d s ~ ; - J T i j I I h c j , U > y J I
2 >rL~ +I+ &UI LO c.JL 4 +I 3
o h + & d l T b d I ;%,dl o h +- & d l L Ti+&\
.;.b&,Yl 'y= li, +I> +JJ a& & d l +lJ i;l,*;iul
J.LG LUi d3 T r L z j l J b U I jc l L J l .. . ie6e]l *Wl
3i ,&I ,L ai A- 'pu~ 9-
GJ & J@ 1 * L s 13, & ~ c ) ~ $ \ & C C ~ ) ~ $ &
$--dl &IJ ' I sJ $\i*iu! '&e &d& $ 2 , p a 4 9 l &,pL.3 'I>,
$ G*,. clS JJ . i-I i;;Llt jYl $LJ1 G K +J
+ b d J ' ( 4 4 ~ ) ~ ' ( c . J ~ ) & ~ J -
j. iiy p~juu! 2 ,+i *hi - ~jll G;L hJ y-h;
iki i r l j Ji &dl ALl +lL, iiiJ &.dl +pLj
,idJ-- U+Kiie i L . L u j 4 ~ ' , i ; rcG>
W i . x . - + ~ i . . . & J 4 U l & - + d J + -
. I L J '+A +Li t i & . + '++ '+ : A h -
ALS ipcr. && u j i b '+\ JLYI i J L $ & Uio, i j J~L$ j ; i j & A ~ s & ~ .J@*I
GL-s~ ji ji A* '& ji GI, '~21 L j~ .+i &- u 'p- Gl,i + ~*ii C69J pJl .+YI j blh; AX A j i
'JL &i A LJ 'G+ +i + L I ~ kiJ '+&I A I L&A>> !LLJ~~ '!+dl + Y r j
~i ~ L s b q LLL I .&+YJ gl; '&dl Glkll flc i* F L Y 1 - f - ((ijlLC)) u a Y L l
8 ' i ; l r l ~ 4 ' U i o J I j , L j L Z > + $ i i + s ; J . ~I,Y 2% 2 I I '~*JI +
. L L iJ+ ihp c j J ~ G / j;i 2 4 2 uJ .L- Y ;$ ;;I Gilr -, L +i
diJl J W I ~ l j U - J A L W &Lj
~ ~~p- -
kbp ;si LS U3 - d3L- &dl J W I r-l U3
3i i+ 3i J& C...+J~ G+ 2 + d l oh a! J+lJ L-W. . q p i + ~ q + i ~ j i k ~ ~ ~ i , l i l p i , i +
G-i & ~ i . . ililJ al + - &% '$L (JELL) J,p,
' * ~ J I j. ~ r l j , L.$ L! (+) J+ L U ~ ',i$ LA
“L+ + 3 T 4L4; L $2 (')+I ;p + GI> && . - ' 4 1 l*gl* ,UI r u - a U i r U I a- a p
+L 2 JA.LJI u3 'i++ b ~ ; L+ L.L+ k;i
LL+- k l 2 L +- J9 L 22J;119 &JJg + d l g
&JJ L / I iii; p U- J% ;r* u! 23J-J 'y +-*- +- b k;-i: j i l 8 3 &L3JI
d l J '&2Lg\ &J &dl 4 2 u \ 3 ' 2>b%\ &- &dl
j l l a w l J 'dLjJl&- &UI dlW13 '$1 A- &UI
& & , d l +-&)) .&li 3 & ~ J + P L o * - - Y ) ) -2 riL22 j) JL+ r((BdUl
1 I .(lo+ J. JC 4) 2y a'u jr 41
I 4113 ilrJl3 js-A &K j Z+
>-9 L *-lip2L413 >-&a >-pG J! 2+- di
i . p l + J l 9 +@YI & +lkc;.! i;i;s Anthropomorphism (1)
I
b.Li e- +-.+ 43 ,i y6-3421 I> elr
. Aristophanic (1 )
k.+ &ii+ &L6+12 ,&I i+>
, cdj +- di Y! &i &>+-&I ~ I J I c'9 o h -- .. .. j C;J& li! &! . -41 j A+& ~~2 3 ~ +
-: dy - b*> &*I 6-1 ... - +&Yl J ( ( ~ 1 69)) >i ((+I i*_b)) >i (L+I
0 4 o,& &dl yY I dl5 Lp - ((~+ll)) >I ((ckyl 63)) &-;@I o h - &j$;> - kl;lgf\ i+!l
1 - I i &,,>i j I& is Jps 2 : e+I > ah &L,, .. .. (cb-hii ' I I &*I &+,UI
. LLjJ i;pKII a4MI 2 IL #I> '(&-+) i+j
6 G-i L+I,UI ,& ah j i;;el~ at+ b3
. Spengler (I )
. Die Wahlverwandtschaften (1 )
r + L dl G33! GI,, C;K . Lbjj 4 ((dyijc ;i5*jl1 - - I + . kiLsy& ' d l L,L ;4 kc+ Lc\g;l
4 1 3 ~JJ~P Jy &LJ>I r&\ j. &Iy
. -1"'
'((&+I . l a I 3; kktl)) bl* k_s+ (&-) 4- cl. 3 4 j! di l l U l J+- b3 I - b3 ' r r l l s i +- ji & 4 '$L , j ~
I;!)) L ~ V I J+ &((!>I)) J+- +)I &lLJ\ J+ '((!>I))
&J- t+AdrWI;r -~+I i ! -> i+
I I I i - + . rGS_ j l JU! j.
2 ;r. ~ w l A l b14j 35; J%! I L $)) J & ! d-ra
& I b 3 . a v L - -41 - A-I >b bi J+I
I 3-1 4 3 '4 +a d+i Gi-. j 3 . G k ; 3 y z L
I 1 '4*rJ ikplr A&- i L j 3 . e J L & ((G91>L)) &+
t G $ L ~ & ~ j \.L;IC.+ j L J b y - ? ) ) J+
1 . ((Gk &I &! 'pi. dil l ~ ~ * i l $ JZA J! +- -- rr&- GI) d J+ &&.dl yL+ &+I j+
I J+- bg ~~;t_*rJl -141 j 4 I ) ) '&L+JI
. i p ~ G>L ji %+.+ +-3 : Irony (I )
-- - -
gckl~ d! 1 j b y 4 jp ' a 4 1 IL OL+
L4 L&+ 'dl +& w 1 , + 'u- &I
>I LLAJ -. h, &I; a- a2Ji I;! &- GJI
I L G I 2 'dl) JwJ, .dl; JwJ d& F- ,i ' G ~ Y ,I ' i - 4 ~ 'LSS~ G~ G ~ I a~ -K
i;ls li! L, '+L.&!I ,i +JI '~&JI 6 4 1 G$
kJ .ALL! JXJ LL ,I .I+\ i;- - 2 G I & '*i;'vl a L Jy &%YI
'a$; s; '&I, L.,A +-I + &~-'i Jtl tij;
dJ . - 1;UL L.131 i;K .&L9Jl .. .. 19.;o;lb
i J 'ijLaJ1 e l 4 9 'i G J L L+ ;,&I
.u"c'-;p>
'&_;^I ~ t l -Iv JS j dik - ,c;FYI
. L ~ I J & & ~ L G . I & ~ & I & + Y ~ ,
rkJl +I jc (Ak) ~p j i h l h iJ+ GI+
4IJJ L; + j & + l3lI3 (J yjJIJ i r k i / l J I j J r l i ji +,J! . ~ g l .&,i -, & c ~ " ; is
--$I 'y tj,i j b l Lt.5 - + l&k! d,L
- +I ;f! ~ l r l r p l l Ji i i 2 L . .. 24 4 1
@>IJI LkPp Y >I +WI c3Jl jf;;J +L ,*i-
l+J + Y d I X2 L ~ L \ / I J! c j ~ ; ~ L jL! d! i k h - l l .. - &L-;yI iWI ;J p /,JI c L ~ Y 1 3
&J@I by-*;>, . W l J i h e J I , + t l J
dr- u .+c. .jui/~ (4-,+) ;i% bi (JL f2T) Y Y ~ J L i i lZj l J! +" +L+ d b &y e- Y '(JL)
' & l ~ + Y l d l d i ) 2 $ $ j = 4 Y, i i l Z j I w e - ji +J & i,;&41 i1,l11~ .+I-,-+I i 1 ~ 1 1 1
jr &YEI ~ I A I ~ fJSzl\ + vu, .X+I &- i L a+ .L,;. . 2y)) c-i &I, hlJdl
Y k k I ~ J J I 2 - 4 ~ 6 &k ,$-!, L + ~ J \ J & 2 k j \ kS\> ,$-!J ~ & 2 k j l ~ G9J1
&&k 'e 'kJU\J *Id\
. ((iU13 bU13
- - 1--
laissez jJI 3 l s r i Y 1 LJ-d ij>13 +.A I 1 3) a 3 I;
U L d l 4 ~ L s J l a L _ > W Y I i;K .fair
JL h'c+2 &&I li. 4i.LJL hyi3
I -291 J! + A - - \ ~ J $ I ~
I - I i I L ~ L K I cldl 2 9 1 -""j >! + ~j.Ul 2 4 1 GI+ 2 &&I
2 ' 2 3 ' I I . j r
~ L S i-I AJIJI~ . C ~ U Lii L.>~;sL &+I >!
+.dl kj -. 'aklU\ &.AA\&AF 4'1 i;G
.&-dl &\IT! >! -- Lijl ijW1 j ,+AG bJ&& -7
8 I I I ~ j . ( I ) J 1\34 jz~
p3 ' ( 1 J .,+-!I j. 4 4 1 c3$ 4~ +i C C
4 i 2 ~ j Y l + 2 3 & 'I- Gj J k j $1 IT\
' c&- j 3 Y I a~ Y I +y &>
I 3ii;w~ +&I &L 6a~~+~+-~ i+3
t bK d l 3 6 L& >hl &I LJlA3Yl &&I
I 4;1-i)) :+d l jJW d l -VI j. t+s +?+4 I a ~ 9 1 +y - a r j 4j.49 L 'LL~JI
4" k Y d l J iu > Y 21 alZp'l\ Lj. &d bJ&& I
.;+I 3i -JI I
92)) : d ~ . & ~ I L & & & . + ~ ~ &LL
A&- dl el LibWL ik j l s +.ill J-Jl
aliJi j i W I & ii/I ~ W Y I J! -- 9 9 ILL ~i ii,~ &i9 ~;5>1gl1 +I-+ +i ipjj~
u bEi >I WYI - - d i e - 'uk gk; A ,+ dl; di cc. Y9 .(IT&& b-2 .". j dk iy l d&L3Jl L p > iiJlL+rJI +,WI 'y
Lib& (+,,) + +dlJ (J ILL) & .>$I CUi
dl; O S - , 4 4 'jj* &y 'y J+- '+* a&- >IS;-
99 - -&pi b~~ D&- di >& &.ii19 491 .(k>i.'J;) +y 'y + W l j &l;il d+- L.
ij, G-T a- c ; ~ li3 .&3 w+-3 +.+ y+ 41 J.5 tj, p J- '(JQ-2 + d 3 i ) 3 (6-) i: .&&L icgj $5 jlS Ji3 ' & L 3 j I
(aj\jp>s (;Pe) J y & ( d G 9 ) i;+ a Y
~ L Y I ik;U L.L+!+dIJ, .. .. L+@l i i Y l l l Jy 'hii
+113 . i u Y &L'ihlkr 46 $13 '-W13
' A flat minor JL ic-LdI iju! a Y Y > Jy i+ dLL
.A J3J3i 3j j. o 6- ji ,~UI j. ri P~
A- LLLL~JI - - ji si ji d 9 G .%\+!I 3 21 k3 c + d I:!, . O L , A ~ +>I Jgci; i;lS 4 LA
+I uG9 i21JYI iJ9p 'ai+Jl JgI A- d . . YGL;II ji9 &I k~~ ,+L +G A '+GYI
. L & + - ~ I i i 2 J l o i & j & Y ' l & i 2 ~ Y + $
-
'& ;.G k13j j& ji + Y L ; Y ~ rJ~ji k Y 3 b p - j 5 l b l J l & $ ~ l + ~ - ~ l ~ l j ~
. j u l b&LJIJI o h LJI ' L l b y l j3>FAl OP+
$&I-i Y :++,i IL ' $ L . ~ $ I ~ J ~ L u,
&gLS GIp i.+~ lj! '+ & U I d + l l
dl)) : J+- d i &;ku *I L++ L G L - ~ ~ ~
L S J ' A w l dl z13Jy1 ,343 '4 ijb+ + h - 3 i l
L;J,&$jj . J + ~ ~ ; 4 ~ j ; ~ ~ $ ~
p 6 % 23 +d l r1Jl I*gl CL . . . - L t + A J l L J
A3 '+UI L L Y ~ F- + &i3 .&i
L- 3 4 kg" L ~ L ~ ~ & + c h j , ~ ~ ~
j;! & c ; ~ L+ L ~ \ ~ Y \ jx;; + ~ ; i w . i p I i .aWlj ,i i6-2 &i j.
,I-I & pb;Y &UI ji c;j P3
++$I r&\i l $3 y j @ 3 -3 +jjJI
&I &- 3 IJj l r j di3 ' g W l m- &I
'(LCS) bLo kS - j W I 'ik Lbjr (c61 dl3 idJiillJ &JSI,JI + W l ? r;r p - d l - p W I
.dK kg" j*, + d p k + j &y $k &j$ I$;?
2 j J+i dl - i+ -IJI dlJI i+ ~ U I d i i+
8- &,, Q hi 3i ii;i .. ;, - I+ 21,
dill j % Y l el i+ L ui WL 3 Iir h3 kii ci;. G I * ~ I 2 .+ L+~L aw + 6- ,(+I J; 41 i+ a l p i J! +., b;-Lei: ki! J+ kii + ~ i d, I ( & JLS) 3i
,LSLii, ( ) 1 'jc (iJL) JL A,
L! CUi a! '&ibJl j L>JI o h JS >-LP~ 9 @I ( L K )
d325 j~ . d+3u GIG ,i d ~ i u GIG a$- a i ' a .dij..+l .c\N a6 J$I, ' L L ~ W I ,i ~ P % I dlJy- JS,
++.I" L +&\I1 a/++ L p , ) 19- +-i--1JI@YL+J+lC>!iCplLiL .... '(ijjiQII
&-by9 'k;;r~+, ' + b l , ';i_&e& '+LG
I >I LJI .. . Oh j i ; ~ ~i J ~ I +- + L&L;;;~, t JS . c L ; ~ ! c+Y AK ci ,i L W I &\I1 JG
i ( c g , w $ + J I j . U ' O+ d Y , L Y! & clfi
I ( = 9 > i GI, . ,+w l IL 2 . r ky& ,.+L! +LJ 1
aIa,> 4 L.K.+~ +MI a,, cdu; .+, id dAmI q s G I iJspd -31 >+I \*I4!
- Northrop Frye, "The Drunken Boat: The Revolutionary
Element in Romanticism", in Northrop Frye (ed.) Ro- manticism Reconsidered: Selected Papers from the Eng- lish Institute (New York and London, 1963) , PP. 1- 25, at P. 1
- Psalm 1 14: 1,3- 4,7
- Virgil, Eclogue 3.60; cf. Aratus, Phainomena 2- 4.
- Ernest Seilliere, Les Origines romanesques de la morale et
de la politiques romantiques (paris, 1920) esp. section 2 of the introduction. (Pp.49 , and chapter 1.
- Guizot, Memoires pour server a l'histoire de mon temps,
vol 1 (paris, 1858).
- Carlyle, Thomas, On Heroes, Hero- Worship, and the Heroic in History. Ed. Micheal K. Goldberg and others (Berkeley etc., 1993).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Samtliche Werks, ed.
Hermann Glockner (Stuttgart, 1927- 5 1).
- Gautier, Theophile, Mademoiselle de Maupin: p. 19 (Paris,
1880)
- - - - - -
- Wordsworth, William, Lyrical Ballads, 2nd. ed (Lon- don, 1800) , Preface.
- Stendhal, Racine et Shakespeare (Paris, 1823) Chapter 3.
- Chateaubriand, Francois- Auguste. Itineraire de Paris a
Jerusalem, preface to first edition.
- Aynard, Joseph, "Comment definer le romantisme?", Re-
vue de Litterature Comparee 5 (1925) ,641- 58.
- Luckacs, George, the Historical Novel (1937) trans. Han-
nah and Stanley Mitchell (London, 1962).
- Barres, Maurice, La Terre et les morts (Paris, 1899).
- Burke, Edmond, Reflections on the Revolution in France.
- Lovejoy, Arthur O., the Meaning of Romanticism for the Historian of Ideas". Journal of the History of Ideas 2 (1941).
- Boas, George 'Some Problems of Intellectual History'' in
Boas and others, Studies in Intellectual History (Balti- more, 1953).
- Valery,Paul, Cahiers, ed. Judith Robinson (Paris, 1973-
4) - - Arthur Quiller- Couch, "On the Terms Classical and Ro-
mantic", Studies in Literature (Cambridge, 1918).
- Fontenelle, quoted in Emery Neff, The Poetry of History (New York, 1947).
- Rene Rapin, Les Reflexions sur la poetique de ce temps et
sur les ouvrages des poetes anciens et moderns, preface, edition by E.T.Dubois (Geneva, 1970).
- Pope, Alexander, An Essay On Criticism.
- Bolingbroke, Letters on the Study and Use of History.
- Montesquieu, De I'esprit des lois, book 24.
- Martin Luther Sammtliche Werke, ed. Joh. George Ploch-
mann and Johann Kpnard Irmischer (Erlangen etc , 1826- 57).
- Goethe, in Goethe Werke (Weimer, 1887- 19 19).
- Hamann, Johann George, Samtliche Werke, ed. Joseph
Nadler (Vienna, !949- 57).
- Lavater, Johann Casper, Physiognomische Fragmente,
Zur Beforedung der Menschenntni und Menschenliebe (Leipzig and Winterthur, 1775- 8).
- Blake, William. William Blake's Writings, ed. G.E.Bently,
Jr (Oxford, 1 978).
- Diderot, Denis. Salon de 1765. ed. Else Marie Bukdahl
and Annetre Lorenceau (Paris, 1984).
- Rousseau, Oeuvres complete, ed. Bernard Gagnebin, Mar-
cel Raymond and others (Paris, 1959-).
- J.M.R. Lenz, "Uber Gotz von Berlichingen" in Werke und
Brief in Drei Banden , ed. Sigfrid Damm (Munich\Vienna, 1987).
- J.G.Herder, Sammtliche Werke, ed. Bernhard Suphan.
- Rousseau, Emile, book 2.
- Anthony Ashley Cooper, third Earl of Shaftesbury, An
Enquiry Concerning Virtue, or Merit, book 1 , in Charac- tersticks of Men, Manners, Opinions, Times (London, 1714).
- Kant, Immanuel, Kant7s gesmmelte Schriften (Berlin,
1900- .
- Kant, Immanuel, Kritik der praktischen Vernuft.
- Schiller, in Schiller7s werke, Nationalausgabe (Weimar,
1943- ).
- Fichte, Samtliche Werke, ed. 1.H.Fichte (Berlin, 1845- 6).
- Josiah Royce, The Spirit of Modern Philosophy: An Es- say in the Form of Lectures (Boston and New York, 1982).
- Fichte, Reden an die deutsche Nation, no 7: SW, Vo1.7.
- Novalis, Heinrich von Ofterdingen.
- Rossetti and his Circle (London, 1922).
i - Johann Paul Eckermann, Gesprache mit Goethe in den
Letzten Jahren seins Lebens (1 836, 1848).
- Schlegel, Lucinde (ed,Hans Eichner).
- George Brandes , Main Currents in Nineteenth Century
Literature (London, 1902).
- Wordsworth, William, Tables Turned (1 798).
- Schlegel, Friedrich, Athenaums- Fragmente: Vo1.2 (ed, Hans Eichner).
- Adam H. Muller, Die Elemente der staatskunst, ed, Jakob
Baxa (Jena, 1922).
- Jean - Francois Marmontel, Polymnie, in Oeuvres post-
humes de marmontel (Paris, 1820).
- Germaine de Stael, Lettres sur les ouvreages et le caractere
de J.J. Rousseau. (Paris, 1788).
- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstel-
lung, (Wiesbaden, 1946- 50).
- Chateaubriand, Francois- Auguste. Genie du christianism (Paris, 1802).
- Louis maigron, Le Romantisme et les moeurs(Paris, 19 10).
- Byron, Child Harold's Pilgrimage, Canto 1.6., Lara, Can-
to l., Manfred, act 2, scene 2.
- Holderlin, Samtliche Werke (Berlin, 1943-).
- Nietzsche, Friedrich. Werke, ed. Giorgio Colli and Mazzi-
no Montinari (Berlin, 1967 -).
![Book - Titanic - Book[1]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/563dbaf8550346aa9aa92bb6/book-titanic-book1.jpg)
