Keterangan Singkat Slovakia Desember 2009

KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIAKEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIABRATISLAVA - SLOVAKIABRATISLAVA - SLOVAKIA

KETERANGAN SINGKAT TENTANG SLOVAKIAKETERANGAN SINGKAT TENTANG SLOVAKIADAN DAN

HUBUNGAN BILATERAL INDONESIA - HUBUNGAN BILATERAL INDONESIA - SLOVAKIASLOVAKIA

BRATISLAVA, 21 DESEMBER 2009

PETA SLOVAKIA PETA SLOVAKIA

GEOGRAFISGEOGRAFIS

• Land-locked countryLand-locked country

• Luas WilayahLuas Wilayah 48.845 km48.845 km22 DDaratan aratan 48.800 km48.800 km22 AAir ir 4545 km km22

• PerbatasanPerbatasan::Rep. Ceko dan Polandia Rep. Ceko dan Polandia di sebelah Utaradi sebelah UtaraAustriaAustria di sebelah Barat ke Selatan di sebelah Barat ke Selatan Hongaria di sebelah Selatan ke Tenggara Hongaria di sebelah Selatan ke Tenggara Ukraina di sebelah TimurUkraina di sebelah Timur

PERBATASAN DARATPERBATASAN DARAT

•Total panjang perbatasan: 1.524 km

•Border countries:Austria 91 kmCzech Republic 215 kmHungary 677 kmPoland 444 kmUkraine 97 km

WILAYAH TERITORIWILAYAH TERITORI

• 8 8 Higher-Tier Territorial UnitsHigher-Tier Territorial Units RegionsRegions (propinsi)(propinsi)::Bratislava Bratislava Trnava Trnava Nitra Nitra Trencin Trencin Zilina Zilina Banska BystricaBanska BystricaPresov Presov KosiceKosice

DEMOGRAFIDEMOGRAFI

• PendudukPendudukJumlah penduduk 5.Jumlah penduduk 5.455455..407407 jiwa jiwa dengan tingkat pertumbuhan rata-dengan tingkat pertumbuhan rata-rata 0,14% (rata 0,14% (per Juli 2008per Juli 2008). Jumlah ). Jumlah perempuan perempuan 2,78 juta (2,78 juta (51,4%51,4%))

• Tingkat harapan hidup 71 tahun (laki-Tingkat harapan hidup 71 tahun (laki-laki) dan 79,11 tahun (perempuan)laki) dan 79,11 tahun (perempuan)

ETNISETNIS

• Komposisi etnis: Komposisi etnis:

SlovakSlovak:: 85,8% 85,8%

HongariaHongaria:: 9,7% 9,7%

Roma (Gypsy)Roma (Gypsy): : 1,7% 1,7%

Rusyn-Ukraina-Jerman-PolandiaRusyn-Ukraina-Jerman-Polandia:: 1%, 1%,

LLain-lain: 1,8% (sensus 2001)ain-lain: 1,8% (sensus 2001)

BAHASABAHASA

• Bahasa NasionalBahasa Nasional (sensus 2001): (sensus 2001):

Slovak (resmi) Slovak (resmi) 8383,,9% 9%

Hungari Hungari 1010,,7%7%

Roma Roma 11,,8% 8%

Ukraina Ukraina 1% 1%

LLain-lain ain-lain 22,,6% 6%

AGAMAAGAMA

• AgamaAgama::

Katolik Roma Katolik Roma 68,9% 68,9%

Evangelic Lutheran Evangelic Lutheran 6,9% 6,9%

Katholik Orthodox Katholik Orthodox 4,1% 4,1%

Kristen Kristen 2,1% 2,1%

TTidak tahu idak tahu 2,2% 2,2%

AAtheis theis 13,7%13,7%

SEJARAH REPUBLIK SEJARAH REPUBLIK SLOVAKIASLOVAKIA

Sekitar abad 6, wilayah Slovakia dihuni oleh bangsa Slavic-Sekitar abad 6, wilayah Slovakia dihuni oleh bangsa Slavic-Slovak. Secara politis, pada abad 9, mereka dipersatukan Slovak. Secara politis, pada abad 9, mereka dipersatukan oleh kerajaan Moravia.oleh kerajaan Moravia.

Pada tahun 907, bangsa Jerman dan Hongaria (Pada tahun 907, bangsa Jerman dan Hongaria (the the MagyarsMagyars) menundukkan Moravia dan sejak saat itu ) menundukkan Moravia dan sejak saat itu Slovakia berada di bawah kontrol Hongaria sampai dengan Slovakia berada di bawah kontrol Hongaria sampai dengan 1918.1918.

Ketika penguasa Austro-Hongaria (Ketika penguasa Austro-Hongaria (the Hapsburgthe Hapsburg) hancur ) hancur pada tahun 1918 menyusul kekalahan pada PD I, Slovakia pada tahun 1918 menyusul kekalahan pada PD I, Slovakia bergabung dengan Ceko (Bohemia), Moravia, dan sebagian bergabung dengan Ceko (Bohemia), Moravia, dan sebagian Silesia menjadi negara baru dengan nama Czechoslovakia Silesia menjadi negara baru dengan nama Czechoslovakia (Cekoslovakia). (Cekoslovakia).

Pada Maret 1939, Jerman menduduki Cekoslovakia dan Pada Maret 1939, Jerman menduduki Cekoslovakia dan menjadikannya protektorat. Sejak saat itu, Slovak menjadi menjadikannya protektorat. Sejak saat itu, Slovak menjadi negara boneka Jerman dengan Monsignor Josef Tiso sebagai negara boneka Jerman dengan Monsignor Josef Tiso sebagai PM. PM.

Pada musim semi 1945, akhir PD II, Slovak dibebaskan dari Pada musim semi 1945, akhir PD II, Slovak dibebaskan dari Jerman oleh tentara Soviet, dan Slovakia bergabung kembali Jerman oleh tentara Soviet, dan Slovakia bergabung kembali dengan Ceko menjadi negara Cekoslovakia yang baru.dengan Ceko menjadi negara Cekoslovakia yang baru.

Sebagai akibat kekisruhan situasi pada periode PD II, Sebagai akibat kekisruhan situasi pada periode PD II, Cekoslovakia menjadi negara komunis di wilayah Eropa Timur Cekoslovakia menjadi negara komunis di wilayah Eropa Timur di bawah pengaruh Soviet. di bawah pengaruh Soviet.

Pada 1989, pengaruh Soviet mulai terkikis dan Cekoslovakia Pada 1989, pengaruh Soviet mulai terkikis dan Cekoslovakia kembali menjadi negara bebas. kembali menjadi negara bebas.

Pada 1 Januari 1993, Slovak dan Ceko sepakat berpisah Pada 1 Januari 1993, Slovak dan Ceko sepakat berpisah secara damai. secara damai.

Pada musim semi 2004, Slovakia bergabung dengan NATO Pada musim semi 2004, Slovakia bergabung dengan NATO dan UE. dan UE.

PEMERINTAHANPEMERINTAHAN• Nama Nama rresmi Negaraesmi Negara::

TThe Slovak Republiche Slovak Republic

• Tipe PemerintahanTipe Pemerintahan: : Demokrasi ParlementerDemokrasi Parlementer

• Independence:Independence:1 January 1993 (Czechoslovakia berpisah menjadi Republik 1 January 1993 (Czechoslovakia berpisah menjadi Republik Ceko dan Republik Slovakia) Ceko dan Republik Slovakia)

• National holiday:National holiday:Constitution Day, 1 September (1992)Constitution Day, 1 September (1992)

• Lagu KebangsaanLagu Kebangsaan::"Nad Tatrou sa blyská” (Lightning over the Tatras)"Nad Tatrou sa blyská” (Lightning over the Tatras)

• Kepala Negara/PresidenKepala Negara/Presiden Ivan Gasparovic Ivan Gasparovic (sejak 15 Juni 2004(sejak 15 Juni 2004 dan terpilih kembali dan terpilih kembali pada Pemilu 4 April 2009pada Pemilu 4 April 2009))

• Kepala Kepala Pemerintahan/PMPemerintahan/PM Robert Fico Robert Fico (sejak 4 Juli 2006)(sejak 4 Juli 2006)

• Wakil Perdana Menteri Wakil Perdana Menteri dandan Menteri Dalam Menteri Dalam NegeriNegeri Robert KaliňákRobert Kaliňák

• Menteri Luar NegeriMenteri Luar Negeri Miroslav Lajc Miroslav Lajcáák k (sejak 26 Januari 2009)(sejak 26 Januari 2009)

• Menteri Pertahanan František KašickýMenteri Pertahanan František Kašický • Ketua ParlemenKetua Parlemen Pavol PaškaPavol Paška

KONSTITUSIKONSTITUSI

• Diratifikasi pada tanggal 1 September Diratifikasi pada tanggal 1 September 1992 dan efektif berlaku pada 1 Januari 1992 dan efektif berlaku pada 1 Januari 19931993

• Diubah pada September 1998 untuk Diubah pada September 1998 untuk menampung Pemilu langsung Presidenmenampung Pemilu langsung Presiden

• Diubah pada Februari 2001 untuk Diubah pada Februari 2001 untuk memungkinkan Slovakia bergabung memungkinkan Slovakia bergabung dengan NATO dan EU dengan NATO dan EU

SISTEM PEMERINTAHANSISTEM PEMERINTAHAN

• KABINETKABINET Kabinet diangkat dan disetujui oleh Presiden dengan Kabinet diangkat dan disetujui oleh Presiden dengan rekomendasi dari PM.rekomendasi dari PM.

• PEMILUPEMILUPresiden dipilih dengan Presiden dipilih dengan popular votepopular vote untuk masa 5 tahun untuk masa 5 tahun dan mungkin dipilih kembali untuk masa jabatan kedua kali. dan mungkin dipilih kembali untuk masa jabatan kedua kali. Pemilu terakhir dilaksanakan 21 Maret dan 4 April 2009 Pemilu terakhir dilaksanakan 21 Maret dan 4 April 2009 (dua putaran) di mana Ivan Gasparovic kembali terpilih (dua putaran) di mana Ivan Gasparovic kembali terpilih sebagai Presiden Slovakia untuk kedua kalinya.sebagai Presiden Slovakia untuk kedua kalinya.

• PERDANA MENTERIPERDANA MENTERIKetua partai mayoritas atau ketua partai koalisi terbesar Ketua partai mayoritas atau ketua partai koalisi terbesar biasanya ditunjuk dan diangkat oleh Presiden sebagai biasanya ditunjuk dan diangkat oleh Presiden sebagai Perdana Menteri. Perdana Menteri.

LEGISLATIFLEGISLATIF

• Slovak memiliki Parlemen satu kamar (Slovak memiliki Parlemen satu kamar (Unicameral Unicameral National CouncilNational Council) atau ) atau Narodna Rada Slovenskej Narodna Rada Slovenskej Republiky.Republiky.

• Jumlah anggota 150 orang yang dipilih Jumlah anggota 150 orang yang dipilih berdasarkan perwakilan proporsional dengan masa berdasarkan perwakilan proporsional dengan masa jabatan empat tahun.jabatan empat tahun.

• Pemilihan terakhir dilaksanakan pada 17 Juni 2006. Pemilihan terakhir dilaksanakan pada 17 Juni 2006.

• Hasil Pemilihan: Smer 29.1%, SDKU 18.4%, SMK Hasil Pemilihan: Smer 29.1%, SDKU 18.4%, SMK 11.7%, SNS 11.7%, LS-HZDS 8.8%, KDH 8.3%, 11.7%, SNS 11.7%, LS-HZDS 8.8%, KDH 8.3%, other 12%; seats by party - Smer 50, SDKU 31, other 12%; seats by party - Smer 50, SDKU 31, SMK 20, SNS 19, LS-HZDS 16, KDH 14 SMK 20, SNS 19, LS-HZDS 16, KDH 14

YUDIKATIFYUDIKATIF

• Mahkamah AgungMahkamah Agung ( (Supreme CourtSupreme Court):):Para hakim dipilih oleh Para hakim dipilih oleh National CouncilNational Council

• Constitutional CourtConstitutional Court::Para hakim ditunjuk oleh Presiden dari sejumlah Para hakim ditunjuk oleh Presiden dari sejumlah calon yang diajukan dan disetujui oleh calon yang diajukan dan disetujui oleh National National CouncilCouncil

• Special CourtSpecial Court::Para hakim dipilih oleh Dewan Hakim dan Para hakim dipilih oleh Dewan Hakim dan selanjutnya ditunjuk dan diangkat oleh Presiden selanjutnya ditunjuk dan diangkat oleh Presiden

ORGANISASI ORGANISASI INTERNASIONALINTERNASIONAL• Partisipasi pada Organisasi Internasional:Partisipasi pada Organisasi Internasional:

ACCT (observer), Australia Group, BIS, BSEC ACCT (observer), Australia Group, BIS, BSEC (observer), CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EU, (observer), CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, NAM (guest), IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OIF NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OIF (observer), OPCW, OSCE, PCA, UN, UN Security (observer), OPCW, OSCE, PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNDOF, UNESCO, Council (temporary), UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNFICYP, UNIDO, UNTSO, UNWTO, UPU, WCL, UNFICYP, UNIDO, UNTSO, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WEU (associate partner), WFTU, WHO, WCO, WEU (associate partner), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC WIPO, WMO, WTO, ZC

EKONOMI SLOVAKIAEKONOMI SLOVAKIA

• Terhitung 1 JanuariTerhitung 1 Januari 2009 Slovakia secara resmi 2009 Slovakia secara resmi bergabung ke dalam Eurozone dan menggunakan bergabung ke dalam Eurozone dan menggunakan mata uang baru Euro. Mata uang lama Slovak mata uang baru Euro. Mata uang lama Slovak Korun (SK) masih dapat digunakan sebagai alat Korun (SK) masih dapat digunakan sebagai alat pembayaran hanya sampai dengan tanggal 16 pembayaran hanya sampai dengan tanggal 16 Januari 2009. Setelah tanggal itu, uang Korun yang Januari 2009. Setelah tanggal itu, uang Korun yang belum dibelanjakan masih dapat ditukarkan di belum dibelanjakan masih dapat ditukarkan di bank-bank komersial di seluruh wilayah Slovakia bank-bank komersial di seluruh wilayah Slovakia hingga 31 Desember 2009, sedangkan Bank hingga 31 Desember 2009, sedangkan Bank Sentral tetap dapat menerima penukaran uang Sentral tetap dapat menerima penukaran uang Korun tanpa batas waktu. Nilai tukar resmi SK Korun tanpa batas waktu. Nilai tukar resmi SK terhadap Euro adalah 1terhadap Euro adalah 1€ = 30,126 SKK€ = 30,126 SKK

• GDP: $119.5 billion (2008)GDP: $119.5 billion (2008)

• Pertumbuhan Pertumbuhan ekonomiekonomi:: 88,,2% (2006); 2% (2006); 10,310,3% % (2007); 7,1% (2008)(2007); 7,1% (2008)

• GDP GDP (PPP) (PPP) per kapita:per kapita: USD 16.411 (2006); USD 18.705USD 16.411 (2006); USD 18.705 (2007); (2007); USD 22.096 (2008 est)USD 22.096 (2008 est)

• GDP per sektor (2006): pertanian (3,8%), industri (31,4%), dan GDP per sektor (2006): pertanian (3,8%), industri (31,4%), dan jasa (64,8%)jasa (64,8%)

• Exports: $79.1 billion (2008)Exports: $79.1 billion (2008)Imports: $79.7 billion (2008)Imports: $79.7 billion (2008)

• Inflasi:Inflasi: 2.3% (2006); 2,5%2.3% (2006); 2,5% (2007); 4,6% (est 2008) (2007); 4,6% (est 2008)

• Populasi di bawah garis kemiskinan:Populasi di bawah garis kemiskinan: 21% (estimasi 2005)21% (estimasi 2005)

• PengangguranPengangguran: : 10,10,3838% (2006)% (2006);; 8,438,43% (2007)% (2007); 7,7 (2008); 7,7 (2008)

• Angkatan kerja: 2.254 juta (2008) dengan growth index 102,5Angkatan kerja: 2.254 juta (2008) dengan growth index 102,5

• Pembagian pekerjaan angkatan kerja:Pembagian pekerjaan angkatan kerja:-- agriculture agriculture 5.8%5.8%-- industry industry 29.3%29.3%-- construction construction 9% 9% -- services services 55.9% 55.9%

• Produk Pertanian/Perkebunan/Peternakan:Produk Pertanian/Perkebunan/Peternakan:grains, kentang, gula bit, hops, buah-buahan, produk hutan grains, kentang, gula bit, hops, buah-buahan, produk hutan (kayu), babi, sapi, unggas, daging, susu, dan telur (kayu), babi, sapi, unggas, daging, susu, dan telur

• Industri:Industri:metal and metal products; food and beverages; electricity, metal and metal products; food and beverages; electricity, gas, coke, oil, nuclear fuel; chemicals and man-made fibers; gas, coke, oil, nuclear fuel; chemicals and man-made fibers; machinery; paper and printing; earthenware and ceramics; machinery; paper and printing; earthenware and ceramics; transport vehicles; textiles; electrical and optical apparatus; transport vehicles; textiles; electrical and optical apparatus; rubber products rubber products

PERDAGANGAN INTERNASIONAL SLOVAKIAPERDAGANGAN INTERNASIONAL SLOVAKIA TAHUN 2007-2008TAHUN 2007-2008

20072007 20082008 20092009

Jan-AgsJan-Ags

EKSPOREKSPOR

SLOVAKIASLOVAKIA 47.159.86647.159.866 49.543.60049.543.600 24.702.13824.702.138

IMPORIMPOR

SLOVAKIASLOVAKIA 47.869.70147.869.701 50.257.46050.257.460 24.126.15024.126.150

VOLUMEVOLUME 95.029.56795.029.567 99.801.06099.801.060 48.828.28848.828.288

NERACANERACA - 709.835- 709.835 - 713.860- 713.860 575.988575.988

Sumber: Kementerian Perekonomian Slovakia

Ribu Euro

PERDAGANGAN BILATERAL SLOVAKIA PERDAGANGAN BILATERAL SLOVAKIA TAHUN 2008TAHUN 2008

NEGARANEGARA EKSPOREKSPOR

SLOVAKIASLOVAKIAIMPORIMPOR

SLOVAKIASLOVAKIAVOLUMEVOLUME PERSENTASE PERSENTASE

VOLUME VOLUME

ATAS TOTALATAS TOTAL

JERMANJERMAN 10.006.08010.006.080 9.904.8599.904.859 19.910.93919.910.939 19,9519,95

CEKOCEKO 6.465.2446.465.244 5.673.6795.673.679 12.138.92312.138.923 12,1612,16

ITALIAITALIA 2.916.1542.916.154 1.874.9831.874.983 4.792.2374.792.237 4,804,80

AUSTRIAAUSTRIA 2.825.0752.825.075 1.455.7561.455.756 4.280.8314.280.831 4,294,29

POLANDIAPOLANDIA 3.271.3833.271.383 1.942.7361.942.736 5.214.1195.214.119 5,225,22

HONGARIAHONGARIA 3.053.9993.053.999 2.513.7932.513.793 5.567.7925.567.792 5,585,58

PERANCISPERANCIS 3.362.4173.362.417 2.001.6622.001.662 5.364.0795.364.079 5,375,37

INGGRISINGGRIS 2.355.2202.355.220 700.972700.972 3.056.1923.056.192 3,063,06

BELANDABELANDA 1.502.4971.502.497 616.012616.012 2.118.5092.118.509 2,122,12

BELGIABELGIA 885.310885.310 628.239628.239 1.513.5491.513.549 1,521,52

SPANYOLSPANYOL 1.194.2301.194.230 620.260620.260 1.814.4901.814.490 1,821,82

Ribu Euro

PERDAGANGAN BILATERAL…PERDAGANGAN BILATERAL…


SLOVAKIASLOVAKIAIMPOR IMPOR


VOLUMEVOLUME


SWEDIASWEDIA 738.423738.423 290.688290.688 1.029.1111.029.111 1,031,03

SLOVENIASLOVENIA 384.311384.311 251.036251.036 635.347635.347 0,640,64

DENMARKDENMARK 432.481432.481 229.617229.617 662.098662.098 0,660,66

FINLANDIAFINLANDIA 681.003681.003 171.112171.112 852.115852.115 0,830,83

IRLANDIAIRLANDIA 100.367100.367 109.770109.770 210.137210.137 0,210,21

YUNANIYUNANI 302.137302.137 84.57784.577 386.714386.714 0,390,39

PORTUGALPORTUGAL 177.482177.482 83.66083.660 261.142261.142 0,260,26

RUMANIARUMANIA 927.406927.406 369.109369.109 1.296.5151.296.515 1,301,30

BULGARIABULGARIA 248.781248.781 70.83170.831 319.612319.612 0,320,32

TURKITURKI 658.047658.047 326.563326.563 984.610984.610 0,990,99

SWISSSWISS 350.054350.054 335.025335.025 685.079685.079 0,690,69

NORWEGIANORWEGIA 102.511102.511 74.62974.629 177.140177.140 0,180,18

RUSIARUSIA 1.872.2261.872.226 5.452.5405.452.540 7.324.7667.324.766 7,347,34

Ribu Euro





VOLUMEVOLUME


UKRAINAUKRAINA 691.671691.671 524.236524.236 1.215.9071.215.907 1,221,22

CROATIACROATIA 226.577226.577 44.95444.954 271.531271.531 0,270,27

CINACINA 432.772432.772 2.856.1012.856.101 3.288.8733.288.873 3,293,29

KORSELKORSEL 62.64562.645 2.899.6142.899.614 2.962.2592.962.259 2,972,97

TAIWANTAIWAN 21.44021.440 679.005679.005 700.445700.445 0,700,70

HONG KONGHONG KONG 28.77628.776 69.39269.392 98.16898.168 0,100,10

BRASILBRASIL 57.53957.539 121.441121.441 178.980178.980 0,180,18

AFSELAFSEL 59.68659.686 19.95319.953 79.63979.639 0,080,08

Ribu Euro





VOLUMEVOLUME


BANGLADESHBANGLADESH 2.6232.623 44.83444.834 47.45747.457 0,050,05

INDIAINDIA 71.00371.003 101.993101.993 172.996172.996 0,170,17

MALAYSIAMALAYSIA 16.61716.617 191.082191.082 207.699207.699 0,210,21

SINGAPURASINGAPURA 23.46123.461 89.60089.600 113.061113.061 0,110,11

THAILANDTHAILAND 8.7988.798 160.617160.617 169.415169.415 0,170,17

VIETNAMVIETNAM 6.7066.706 88.05788.057 94.76394.763 0,090,09

INDONESIAINDONESIA 9.5049.504 123.540123.540 133.044133.044 0,130,13

Ribu Euro


10 NEGARA TUJUAN EKSPOR SLOVAKIA 10 NEGARA TUJUAN EKSPOR SLOVAKIA TAHUN 2008TAHUN 2008

NONO NEGARA NEGARA NILAI EKSPOR NILAI EKSPOR

SLOVAKIASLOVAKIAPERSENTASE ATAS PERSENTASE ATAS

TOTAL EKSPOR TOTAL EKSPOR SLOVAKIASLOVAKIA

1.1. JERMANJERMAN 10.006.08010.006.080 20,2020,20

2.2. CEKOCEKO 6.465.2446.465.244 13,0513,05

3.3. PERANCISPERANCIS 3.362.4173.362.417 6,796,79

4.4. POLANDIAPOLANDIA 3.271.3833.271.383 6,606,60

5.5. HONGARIAHONGARIA 3.053.9993.053.999 6,166,16

6.6. ITALIITALI 2.916.1542.916.154 5,895,89

7.7. AUSTRIAAUSTRIA 2.825.0752.825.075 5,705,70

8.8. INGGRISINGGRIS 2.355.2202.355.220 4,754,75

9.9. RUSSIARUSSIA 1.872.2261.872.226 3,783,78

10.10. BELANDABELANDA 1.502.4971.502.497 3,033,03

Ribu Euro

10 NEGARA ASAL IMPOR SLOVAKIA 10 NEGARA ASAL IMPOR SLOVAKIA TAHUN 2008TAHUN 2008

NONO NEGARANEGARA NILAI IMPORNILAI IMPOR

SLOVAKIASLOVAKIAPERSENTASE PERSENTASE ATAS TOTAL ATAS TOTAL

IMPOR IMPOR SLOVAKIASLOVAKIA

1.1. JERMANJERMAN 9.904.8599.904.859 19,7119,71

2.2. CEKOCEKO 5.673.6795.673.679 11,2911,29

3.3. RUSIARUSIA 5.452.5405.452.540 10,8510,85

4.4. KORSELKORSEL 2.899.6142.899.614 5,775,77

5.5. CINACINA 2.856.1012.856.101 5,685,68

6.6. HONGARIAHONGARIA 2.513.7932.513.793 5,005,00

7.7. PERANCISPERANCIS 2.001.6622.001.662 3,983,98

8.8. POLANDIAPOLANDIA 1.942.7361.942.736 3,873,87

9.9. ITALIITALI 1.874.9831.874.983 3,733,73

10.10. AUSTRIAAUSTRIA 1.455.7561.455.756 2,902,90

Ribu Euro

PRODUK IMPOR SLOVAKIAPRODUK IMPOR SLOVAKIATAHUN 2008TAHUN 2008

CODE HSCODE HS JENIS PRODUKJENIS PRODUK NILAI IMPORNILAI IMPOR

(EURO)(EURO)NILAI IMPORNILAI IMPOR

(USD)(USD)PERSENTASE PERSENTASE TOTAL NILAI TOTAL NILAI

IMPORIMPOR

8585 Electrical machinery & Electrical machinery & equipmentsequipments

9.1889.188 13.78213.782 18,2818,28

8787 Vehicle other than railway or Vehicle other than railway or tramwaytramway

6.6366.636 9.9549.954 13,2013,20

2727 Mineral fuels, mineral oils; Mineral fuels, mineral oils; bituminous substancesbituminous substances

6.5366.536 9.8049.804 13,0113,01

8484 Nuclear reactor, boilers, Nuclear reactor, boilers, machinery & mechanical appl.machinery & mechanical appl.

5.5795.579 8.3688.368 11,1011,10

7272 Iron and steelIron and steel 2.1432.143 3.2143.214 4,264,26

3939 Plastics and articles thereofPlastics and articles thereof 2.0052.005 3.0073.007 3,993,99

7373 Articles of iron or steelArticles of iron or steel 1.5911.591 2.3862.386 3,173,17

9090 Optical, photograph, Optical, photograph, cinematographcinematograph

1.5301.530 2.2952.295 3,043,04

3030 Pharmaceutical productsPharmaceutical products 1.2361.236 1.8541.854 2,462,46

4040 Rubber and articles thereofRubber and articles thereof 847847 1.2701.270 1,691,69

Juta

PRODUK EKSPOR SLOVAKIAPRODUK EKSPOR SLOVAKIATAHUN 2008TAHUN 2008

CODE CODE HSHS

JENIS PRODUKJENIS PRODUK NILAI EKSPORNILAI EKSPOR

(EURO)(EURO)NILAI NILAI

EKSPOREKSPOR

(USD)(USD)

PERSENTASPERSENTASE TOTAL E TOTAL

NILAI NILAI EKSPOREKSPOR

8585 Electrical machinery & Electrical machinery & equipmentsequipments

10.92810.928 16.39216.392 22,0622,06

8787 Vehicle other than railway or Vehicle other than railway or tramwaytramway

10.89010.890 16.33516.335 21,9821,98

8484 Nuclear reactor, boilers, Nuclear reactor, boilers, machinery & mechanical appl.machinery & mechanical appl.

4.9684.968 7.4527.452 10,0310,03

7272 Iron and steelIron and steel 3.6003.600 5.4005.400 7,277,27

2727 Mineral fuels, mineral oils; Mineral fuels, mineral oils; bituminous substancesbituminous substances

2.5892.589 3.8833.883 5,235,23

7373 Articles of iron or steelArticles of iron or steel 1.6231.623 2.4342.434 3,283,28

3939 Plastics and articles thereofPlastics and articles thereof 1.4251.425 2.1372.137 2,882,88

4848 Paper and paperboard; articles Paper and paperboard; articles of paper pulpof paper pulp

1.0401.040 1.5601.560 2,102,10

9494 Furniture; bedding, mattresses; Furniture; bedding, mattresses; lamplamp

1.0281.028 1.5421.542 2,072,07

4040 Rubber and articles thereofRubber and articles thereof 945945 1.4171.417 1,911,91

Juta

HUBUNGAN BILATERALHUBUNGAN BILATERALINDONESIA-SLOVAKIAINDONESIA-SLOVAKIA

POLITIKPOLITIK• Pemerintah RI memberikan pengakuan kepada Republik Slovakia sebagai Pemerintah RI memberikan pengakuan kepada Republik Slovakia sebagai

negara yang merdeka dan berdaulat penuh pada tanggal 31 Desember 1992, negara yang merdeka dan berdaulat penuh pada tanggal 31 Desember 1992, menyusul pemisahan Slovakia dari Republik Federasi Cekoslovakia.menyusul pemisahan Slovakia dari Republik Federasi Cekoslovakia.

• Pada 1 Januari 1993, Pemri menunjuk Dubes LBBP RI untuk Republik Ceko Pada 1 Januari 1993, Pemri menunjuk Dubes LBBP RI untuk Republik Ceko merangkap sementara Republik Slovakia, berkedudukan di Praha, Ceko.merangkap sementara Republik Slovakia, berkedudukan di Praha, Ceko.

• Pada tahun 1995, Pemri mulai membuka kantor KBRI di Bratislava.Pada tahun 1995, Pemri mulai membuka kantor KBRI di Bratislava.

• Urutan Dubes LBBP RI untuk Slovakia:Urutan Dubes LBBP RI untuk Slovakia:1.1. Sri Andalia Widodo Sastroamidjojo, M.A. (Nop 1995 – Maret 1999)Sri Andalia Widodo Sastroamidjojo, M.A. (Nop 1995 – Maret 1999)2.2. Malikus Suamin (30 Maret 1999 – 30 April 2002)Malikus Suamin (30 Maret 1999 – 30 April 2002)3.3. Bintang P. Simorangkir (18 Nop 2002 – 30 Nop 2005)Bintang P. Simorangkir (18 Nop 2002 – 30 Nop 2005)4.4. Lutfi Rauf, MA (21 Nopember 2006 – 29 Juli 2008)Lutfi Rauf, MA (21 Nopember 2006 – 29 Juli 2008)5.5. Harsha Edwana Joesoef (10 Maret 2009 - ………….)Harsha Edwana Joesoef (10 Maret 2009 - ………….)

• Pada tahun 2002, Presiden RI Megawati Soekarnoputeri melakukan kunjungan dinas ke Pada tahun 2002, Presiden RI Megawati Soekarnoputeri melakukan kunjungan dinas ke Slovakia. Direncanakan kunjungan balasan Presiden Slovakia ke Indonesia akan dilakukan Slovakia. Direncanakan kunjungan balasan Presiden Slovakia ke Indonesia akan dilakukan pada tahun 2010.pada tahun 2010.

• Pejabat pemerintah dan parlemen kedua negara telah melakukan saling kunjung, di Pejabat pemerintah dan parlemen kedua negara telah melakukan saling kunjung, di antaranya:antaranya:

Kunjungan Pejabat Indonesia ke Slovakia:Kunjungan Pejabat Indonesia ke Slovakia:1.1. Dirjen Kerja Sama ASEAN Deplu, pada 18 Juli 2007 memberikan presentasi dalam Dirjen Kerja Sama ASEAN Deplu, pada 18 Juli 2007 memberikan presentasi dalam seminar seminar kerja sama ASEAN di SPFAkerja sama ASEAN di SPFA2.2. Anggota MPR RI pada 24-26 Agustus 2007 Anggota MPR RI pada 24-26 Agustus 2007 3.3. Anggota GKSB DPR-RI pada 16-18 Oktober 2007Anggota GKSB DPR-RI pada 16-18 Oktober 20074.4. Delri dipimpin oleh Dirjen Amerop Deplu untuk menghadiri Forum Konsultasi Delri dipimpin oleh Dirjen Amerop Deplu untuk menghadiri Forum Konsultasi BilateralBilateral

ke-3, Februari 2008 di Bratislavake-3, Februari 2008 di Bratislava5.5. Delegasi Depkominfo pada 8 April 2008Delegasi Depkominfo pada 8 April 20086.6. Ka BPPK Deplu, pada 27 Mei 2008, memberikan presentasi dalam seminar politik Ka BPPK Deplu, pada 27 Mei 2008, memberikan presentasi dalam seminar politik di SFPAdi SFPA7.7. Direktur ETT Deplu, pada 11-13 September 2008, membahas draft persetujuan Direktur ETT Deplu, pada 11-13 September 2008, membahas draft persetujuan P4MP4M8.8. Menteri Pertanian RI, pada tanggal 18-19 Januari 2009 untuk menandatangani MoU Menteri Pertanian RI, pada tanggal 18-19 Januari 2009 untuk menandatangani MoU Kerja Kerja Sama antara kedua Kementerian Pertanian di Bidang Kerja Sama Teknik PertanianSama antara kedua Kementerian Pertanian di Bidang Kerja Sama Teknik Pertanian9.9. Dirjen P2HP Departemen Kelautan dan Perikanan ke Bratislava pada tanggal 7-9 Dirjen P2HP Departemen Kelautan dan Perikanan ke Bratislava pada tanggal 7-9 Februari Februari 2009 untuk menjajagi pemasaran produk perikanan Indonesia serta 2009 untuk menjajagi pemasaran produk perikanan Indonesia serta menindaklanjuti menindaklanjuti hasil kunjungan delegasi Slovak-Indonesia Chamber of Commerce (SIOK) hasil kunjungan delegasi Slovak-Indonesia Chamber of Commerce (SIOK) ke Jakarta pada ke Jakarta pada bulan Oktober 2008.bulan Oktober 2008.10.10. Mantan Ketua MPR RI, Prof.Dr. Amin Rais, pada 19-22 Oktober 2009 untuk Mantan Ketua MPR RI, Prof.Dr. Amin Rais, pada 19-22 Oktober 2009 untuk memberikan memberikan kuliah umum mengenai Islam dan Demokrasi di Economy University kuliah umum mengenai Islam dan Demokrasi di Economy University Bratislava pada Bratislava pada tanggal 20 Oktober 2009tanggal 20 Oktober 2009

Kunjungan Pejabat Slovakia ke IndonesiaKunjungan Pejabat Slovakia ke Indonesia::

1.1. Kunjungan State Secretary Kemlu Slovakia (Laszlo Kunjungan State Secretary Kemlu Slovakia (Laszlo Pomothy) ke Jakarta pada 2 Mei 2006 untuk Pomothy) ke Jakarta pada 2 Mei 2006 untuk

menandatangani Persetujuan Kerja Sama Ekonomimenandatangani Persetujuan Kerja Sama Ekonomi

2.2. Kunjungan Dirjen Politik Kemlu Slovakia (Dubes Kunjungan Dirjen Politik Kemlu Slovakia (Dubes Miroslav Miroslav Lajcak) ke Bali, Indonesia pada 1-3 Maret Lajcak) ke Bali, Indonesia pada 1-3 Maret 2007 untuk 2007 untuk menghadiri FKB ke-2.menghadiri FKB ke-2.

3.3. Kunjungan State Secretary Kementerian Kunjungan State Secretary Kementerian Perekonomian Perekonomian Slovakia (Peter Ziga) ke Jakarta pada Slovakia (Peter Ziga) ke Jakarta pada 11-12 Juni 2007 untuk 11-12 Juni 2007 untuk menghadiri Sidang I Komisi menghadiri Sidang I Komisi Bersama RI-Slovakia di bidang Bersama RI-Slovakia di bidang Kerja Sama EkonomiKerja Sama Ekonomi

4.4. Kunjungan Menteri Tenaga Kerja, Keluarga dan Kunjungan Menteri Tenaga Kerja, Keluarga dan Urusan Sosial Urusan Sosial (H.E. Mrs. Viera Tomanov(H.E. Mrs. Viera Tomanováá) ke Bali pada ) ke Bali pada Nopember 2008 Nopember 2008 untuk menghadiri Pertemuan ASEM di untuk menghadiri Pertemuan ASEM di bidang Ketenagakerjaanbidang Ketenagakerjaan

• Forum Komunikasi Bilateral yang menjadi forum dialog bagi pejabat Kemlu Forum Komunikasi Bilateral yang menjadi forum dialog bagi pejabat Kemlu kedua negara dibentuk pada tahun 2006 di Bratislava. Forum ini telah kedua negara dibentuk pada tahun 2006 di Bratislava. Forum ini telah melakukan pertemuan berturut-turut di:melakukan pertemuan berturut-turut di:1.1. Bratislava, 11-13 April 2006Bratislava, 11-13 April 20062.2. Bali, 1-2 Maret 2007Bali, 1-2 Maret 20073.3. Bratislava, 6 Februari 2008 Bratislava, 6 Februari 2008 4.4. Indonesia (2010) Indonesia (2010)

• Saling dukung dalam organisasi internasional telah dilakukan, di antaranya:Saling dukung dalam organisasi internasional telah dilakukan, di antaranya:A.A. Slovakia mendukung Indonesia untuk:Slovakia mendukung Indonesia untuk:

a. International Law Commission periode 2007-2011 (a.n. Dubes a. International Law Commission periode 2007-2011 (a.n. Dubes Nugroho Nugroho Wisnumurti) Wisnumurti)

b. Anggota DK PBB periode 2007-2008b. Anggota DK PBB periode 2007-2008c. Anggota Dewan HAM periode 2007-2010c. Anggota Dewan HAM periode 2007-2010d. Anggota Dewan Eksekutif WHO periode 2007-2010d. Anggota Dewan Eksekutif WHO periode 2007-2010e. Anggota IMO kategori C periode 2007-2009 dan 2009-2011e. Anggota IMO kategori C periode 2007-2009 dan 2009-2011f. Anggota Council of Administration (CA) dan Postal Operations f. Anggota Council of Administration (CA) dan Postal Operations

Council pada Council pada Universal Postal Union (UPU) periode 2008-2012 Universal Postal Union (UPU) periode 2008-2012g. Anggota Dewan International Organization for Standardization g. Anggota Dewan International Organization for Standardization

(ISO) (ISO) periode 2009-2010 periode 2009-2010 h. Pencalonan Dubes Nugroho Wisnumurti sebagai hakim h. Pencalonan Dubes Nugroho Wisnumurti sebagai hakim

pengganti di ITLOS pengganti di ITLOS (International Tribunal for the Law of the Sea) (International Tribunal for the Law of the Sea)

B.B. Indonesia mendukung Slovakia untuk:Indonesia mendukung Slovakia untuk:

a. Bureau of International of Exhibition ke-142 (resiprokal a. Bureau of International of Exhibition ke-142 (resiprokal dengan dengan keanggotaan Indonesia pada IMO) keanggotaan Indonesia pada IMO)

b. Anggota ECOSOC periode 2010-2012b. Anggota ECOSOC periode 2010-2012

c. Human Right Council periode 2008-2011c. Human Right Council periode 2008-2011

d. Executive Board of UNESCO (2009-2013)d. Executive Board of UNESCO (2009-2013)

EKONOMIEKONOMI

• Hubungan ekonomi Indonesia-Slovakia didasarkan pada Perjanjian Kerja Sama Hubungan ekonomi Indonesia-Slovakia didasarkan pada Perjanjian Kerja Sama Ekonomi yang ditandatangani pada saat kunjungan Presiden Megawati ke Ekonomi yang ditandatangani pada saat kunjungan Presiden Megawati ke Slovakia tahun 2002. Namun,karena sejak Mei 2004 Slovakia telah menjadi Slovakia tahun 2002. Namun,karena sejak Mei 2004 Slovakia telah menjadi anggota Uni Eropa (UE), persetujuan tersebut perlu diperbarui dengan anggota Uni Eropa (UE), persetujuan tersebut perlu diperbarui dengan menyesuaikan pada ketentuan yang berlaku di UE. Oleh karenanya pada bulan menyesuaikan pada ketentuan yang berlaku di UE. Oleh karenanya pada bulan Mei 2006 di Jakarta, disepakatilah Mei 2006 di Jakarta, disepakatilah Agreement on Economic Cooperation Agreement on Economic Cooperation antara antara kedua negarakedua negara..

• Dengan dasar persetujuan di atas, pada 11 Juni 2007, di Jakarta, telah Dengan dasar persetujuan di atas, pada 11 Juni 2007, di Jakarta, telah ditandatangani Protokol Persetujuan bagi Pelaksanaan Komisi Bersama. Protokol ditandatangani Protokol Persetujuan bagi Pelaksanaan Komisi Bersama. Protokol ini sekaligus mengawali pelaksanaan Sidang I Komisi Bersama Indonesia-ini sekaligus mengawali pelaksanaan Sidang I Komisi Bersama Indonesia-Slovakia di Bidang Kerja Sama Ekonomi yang berlangsung di Jakarta, pada 11-Slovakia di Bidang Kerja Sama Ekonomi yang berlangsung di Jakarta, pada 11-12 Juni 2007.12 Juni 2007.

• Di samping menghasilkan berbagai kesepakatan yang terangkum di dalam Di samping menghasilkan berbagai kesepakatan yang terangkum di dalam laporan, Sidang I Komisi Bersama juga mencatat:laporan, Sidang I Komisi Bersama juga mencatat:1. 1. Penandatanganan Penandatanganan MoU between the Slovak Investment and Trade MoU between the Slovak Investment and Trade

Development Agency (SARIO) and the National Agency for Export Development Agency (SARIO) and the National Agency for Export Development (NAFED) on Trade Promotion CooperationDevelopment (NAFED) on Trade Promotion Cooperation

2.2. Pemarafan Pemarafan MoU between the Ministry of Agriculture of the Republic of MoU between the Ministry of Agriculture of the Republic of Indonesia and the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic on Indonesia and the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic on

Technical Technical Cooperation in the Field of AgricultureCooperation in the Field of Agriculture • MOU Kerja Sama Teknik di Bidang Pertanian antara Kementerian Pertanian MOU Kerja Sama Teknik di Bidang Pertanian antara Kementerian Pertanian

kedua negara telah berhasil ditandatangani pada tanggal 18 Januari 2009 di kedua negara telah berhasil ditandatangani pada tanggal 18 Januari 2009 di Bratislava, SlovakiaBratislava, Slovakia

• Di samping persetujuan-persetujuan baru di atas, hubungan dan kerja sama ekonomi Di samping persetujuan-persetujuan baru di atas, hubungan dan kerja sama ekonomi bilateral Indonesia-Slovakia juga didasarkan pada beberapa persetujuan sebagai bilateral Indonesia-Slovakia juga didasarkan pada beberapa persetujuan sebagai berikut:berikut:

1.1. Persetujuan Promosi, Perlindungan dan Peningkatan Penanaman Modal Persetujuan Promosi, Perlindungan dan Peningkatan Penanaman Modal (P4M) antara (P4M) antara RI-Slovakia, yang ditandatangani pada 12 Juli 1994. Persetujuan RI-Slovakia, yang ditandatangani pada 12 Juli 1994. Persetujuan ini akan diaddendum ini akan diaddendum terkait dengan keanggotaan baru Slovakia di dalam UE terkait dengan keanggotaan baru Slovakia di dalam UE sejak Mei 2004. sejak Mei 2004.

Vocal point: BKPMVocal point: BKPM

2. 2. Draft Persetujuan Perhubungan Udara RI-Slovakia yang pernah diparaf oleh Draft Persetujuan Perhubungan Udara RI-Slovakia yang pernah diparaf oleh kedua negara kedua negara di Jakarta pada 28 Maret 1995 namun belum tertuntaskan. di Jakarta pada 28 Maret 1995 namun belum tertuntaskan. CounterdraftCounterdraft yang disampaikan yang disampaikan oleh pihak RI pada November 2001 belum oleh pihak RI pada November 2001 belum ditanggapi Slovakia. Terkait dengan status ditanggapi Slovakia. Terkait dengan status Slovakia sebagai anggota UE, Slovakia sebagai anggota UE, draft Air Transport Agreement ini perlu dikaji ulang dan draft Air Transport Agreement ini perlu dikaji ulang dan diubah untuk diubah untuk disesuaikan dengan regulasi UE. disesuaikan dengan regulasi UE.

Vocal point: Ditjen Perhubungan Udara, DephubVocal point: Ditjen Perhubungan Udara, Dephub

3.3. MoU kerja sama antara kedua Bank Sentral mengenai pengaturan sirkulasi MoU kerja sama antara kedua Bank Sentral mengenai pengaturan sirkulasi mata uang mata uang bilateral yang ditandatangani pada 30 September 1997. MoU ini bilateral yang ditandatangani pada 30 September 1997. MoU ini juga perlu direvisi.juga perlu direvisi.

Vocal point: Bank IndonesiaVocal point: Bank Indonesia

4.4. Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) antara RI-Slovakia yang Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) antara RI-Slovakia yang ditandatangani ditandatangani di Jakarta pada tanggal 12 Oktober 2000.di Jakarta pada tanggal 12 Oktober 2000.

Vocal point: Ditjen Pajak, DepkeuVocal point: Ditjen Pajak, Depkeu

5.5. Arrangement on the Join Issue Stamps Indonesia-Slovakia, yang Arrangement on the Join Issue Stamps Indonesia-Slovakia, yang ditandatangani pada 11-ditandatangani pada 11- 13 April 2006 melalui saluran diplomatik13 April 2006 melalui saluran diplomatik

Vocal point: Ditjen PostelVocal point: Ditjen Postel

• Peluang-peluang bagi peningkatan kerja sama:Peluang-peluang bagi peningkatan kerja sama:1.1. Pengembangan teknologi dan industri persenjataan Indonesia melalui Pengembangan teknologi dan industri persenjataan Indonesia melalui kerja kerja sama dengan Slovakiasama dengan Slovakia2.2. Kerja sama di sektor pertanian:Kerja sama di sektor pertanian:

-- Ekspor Crude Palm Oil (CPO)-- Ekspor Crude Palm Oil (CPO)-- Peningkatan SDM dan teknik bercocok tanam untuk -- Peningkatan SDM dan teknik bercocok tanam untuk

pengembangan pengembangan kentang dan gandum di Indonesia dengan bantuan kentang dan gandum di Indonesia dengan bantuan SlovakiaSlovakia

-- Ekspor buah-buahan tropis ke Slovakia-- Ekspor buah-buahan tropis ke Slovakia-- Ekspor produk perikanan Indonesia ke pasar Slovakia dan -- Ekspor produk perikanan Indonesia ke pasar Slovakia dan

sekitarnya sekitarnya 3.3. Kerja sama di bidang pengembangan Pembangkit Listrik Tenaga Kerja sama di bidang pengembangan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Nuklir (PLTN) di Indonesiadi Indonesia4.4. Ekspor Ekspor wheel, tyre dan accessories wheel, tyre dan accessories kendaraankendaraan dari Indonesia untuk dari Indonesia untuk mengisi mengisi kebutuhan industri otomotif Slovakiakebutuhan industri otomotif Slovakia5.5. Mobile hospital Mobile hospital produksi Slovakia dapat dimanfaatkan untuk produksi Slovakia dapat dimanfaatkan untuk mendukung mendukung sektor kesehatan di Indonesiasektor kesehatan di Indonesia6.6. Manufaktur dan Manufaktur dan retail products (footwear, clothing, spices, retail products (footwear, clothing, spices, buah-buah-buahan tropisbuahan tropis, , minuman dan makanan kaleng), dengan memanfaatkan minuman dan makanan kaleng), dengan memanfaatkan Slovakia sebagai Slovakia sebagai hub hub dan pintu gerbang ekspor ke pasar Eropa lainnyadan pintu gerbang ekspor ke pasar Eropa lainnya7.7. PariwisataPariwisata8.8. Ketenagakerjaan, melalui pengiriman TKI untuk mengisi lowongan Ketenagakerjaan, melalui pengiriman TKI untuk mengisi lowongan pekerjaan di pekerjaan di sektor otomotif, elektronik dan sektor-sektor lainnyasektor otomotif, elektronik dan sektor-sektor lainnya9.9. Konstruksi/pembangunan infrastrukturKonstruksi/pembangunan infrastruktur

• Hal-hal pending:Hal-hal pending:1.1. Persetujuan Promosi, Perlindungan dan Peningkatan Penanaman Persetujuan Promosi, Perlindungan dan Peningkatan Penanaman Modal Modal (P4M) kedua negara yang ditandatangani pada 12 Juli 1994 dan (P4M) kedua negara yang ditandatangani pada 12 Juli 1994 dan akan akan diaddendum terkait dengan keanggotaan baru Slovakia di dalam diaddendum terkait dengan keanggotaan baru Slovakia di dalam UE sejak Mei UE sejak Mei 2004, masih dalam pembahasan kedua belah pihak. 2004, masih dalam pembahasan kedua belah pihak. Usul pihak Slovakia Usul pihak Slovakia masih dalam pembahasan oleh departemen masih dalam pembahasan oleh departemen terkait di Indonesia.terkait di Indonesia.

2.2. MoU kerja sama antara kedua Bank Sentral mengenai pengaturan MoU kerja sama antara kedua Bank Sentral mengenai pengaturan sirkulasi sirkulasi mata uang bilateral, yang ditandatangani pada 30 September mata uang bilateral, yang ditandatangani pada 30 September 1997, perlu 1997, perlu untuk dilakukan revisi. Perlu dijajagi kesiapan Bank untuk dilakukan revisi. Perlu dijajagi kesiapan Bank Indonesia mengenai hal Indonesia mengenai hal tersebut.tersebut.

3.3. Pemda Jawa Timur menyampaikan keinginan untuk menjajagi Pemda Jawa Timur menyampaikan keinginan untuk menjajagi kerja sama kerja sama dengan salah satu region di wilayah Slovakia dalam dengan salah satu region di wilayah Slovakia dalam kerangka “Sister kerangka “Sister Province/Sister City Cooperation” Province/Sister City Cooperation”

4.4. Pemda Yogyakarta melalui Karo Kerja Sama secara informal telah Pemda Yogyakarta melalui Karo Kerja Sama secara informal telah pula pula menanyakan kemungkinan yang sama untuk mengadakan kerja menanyakan kemungkinan yang sama untuk mengadakan kerja sama dalam sama dalam kerangka Propinsi/Kota Kembar dengan Slovakia.kerangka Propinsi/Kota Kembar dengan Slovakia.

5.5. Sidang Komisi Bersama ke-2 yang semula dijadwalkan akan Sidang Komisi Bersama ke-2 yang semula dijadwalkan akan dilaksanakan di dilaksanakan di Slovakia pada bulan September 2009 atau sesudahnya, Slovakia pada bulan September 2009 atau sesudahnya, akanakan mengalami mengalami penundaan kembali terkait dengan kesibukan penundaan kembali terkait dengan kesibukan pihak Kementerian pihak Kementerian Perekonomian Slovakia. Diindikasikan SKB ke-2 Perekonomian Slovakia. Diindikasikan SKB ke-2 akan dilaksanakan pada sekitar akan dilaksanakan pada sekitar April 2010.April 2010.

7.7. Pada tahun 2009, sesuai gilirannya, Indonesia seharusnya menjadi Pada tahun 2009, sesuai gilirannya, Indonesia seharusnya menjadi tuan tuan rumah bagi penyelenggaraan Forum Konsultasi Bilateral ke-4. Vocal rumah bagi penyelenggaraan Forum Konsultasi Bilateral ke-4. Vocal point point pelaksana untuk kegiatan ini adalah Ditjen Amerop, Deplu. pelaksana untuk kegiatan ini adalah Ditjen Amerop, Deplu. Diindikasikan FKB ke-4 akan dilaksanakan pada sekitar akhir Januari/awal Diindikasikan FKB ke-4 akan dilaksanakan pada sekitar akhir Januari/awal Februari 2010.Februari 2010.

8.8. Seminar mengenai Seminar mengenai Security Sector ReformSecurity Sector Reform, yang semula akan , yang semula akan diadakan di diadakan di Jakarta pada 2-3 Februari 2009 dan akan melibatkan negara-Jakarta pada 2-3 Februari 2009 dan akan melibatkan negara-negara negara anggota ASEAN ditunda pelaksanaannya karena alasan teknis. anggota ASEAN ditunda pelaksanaannya karena alasan teknis. Seminar ini Seminar ini diorganisir bersama oleh Indonesia dan Slovakia. Pada diorganisir bersama oleh Indonesia dan Slovakia. Pada kesempatan kesempatan Sidang ASEM di Hanoi Mei 2009, Menlu Slovakia mengusulkan Sidang ASEM di Hanoi Mei 2009, Menlu Slovakia mengusulkan acara acara ini bisa dilaksanakan pada Nopember 2009, namun karena adanya ini bisa dilaksanakan pada Nopember 2009, namun karena adanya

pergantian Kabinet di Indonesia, Seminar akan ditunda hingga awal pergantian Kabinet di Indonesia, Seminar akan ditunda hingga awal 2010. 2010. Diindikasikan Seminar SSR akan diadakan sebagai side event dari FKB Diindikasikan Seminar SSR akan diadakan sebagai side event dari FKB ke-ke- 4. Vocal point pelaksana untuk kegiatan ini adalah Ditjen Multilateral, 4. Vocal point pelaksana untuk kegiatan ini adalah Ditjen Multilateral,

Deplu. Deplu.

9.9. Kamar Dagang Slovakia-Indonesia (SIOK) telah terbentuk pada Kamar Dagang Slovakia-Indonesia (SIOK) telah terbentuk pada tanggal 30 tanggal 30 Juli 2008 di Bratislava dipimpin oleh Mr. Milan Compel. Juli 2008 di Bratislava dipimpin oleh Mr. Milan Compel. Selama 2008 dan Selama 2008 dan 2009 SIOK telah melakukan kunjungan ke Indonesia 2009 SIOK telah melakukan kunjungan ke Indonesia dan bertemu dan bertemu dengan dengan sejumlah pejabat dari Deplu, Depdag, KADIN sejumlah pejabat dari Deplu, Depdag, KADIN Indonesia, Kedubes Indonesia, Kedubes Slovakia, Konsul Kehormatan Slovak di Jatim, serta Slovakia, Konsul Kehormatan Slovak di Jatim, serta menghadiri Indonesian menghadiri Indonesian Trade Expo di Kemayoran. SIOK diharapkan dapat Trade Expo di Kemayoran. SIOK diharapkan dapat membantu KBRI di membantu KBRI di dalam mempromosikan peningkatan kerja sama dalam mempromosikan peningkatan kerja sama ekonomi dan ekonomi dan perdagangan Indonesia dan Slovakia di masa depan. perdagangan Indonesia dan Slovakia di masa depan.

10.10. Pemerintah Daerah Bali telah mengirimkan seperangkat Pemerintah Daerah Bali telah mengirimkan seperangkat Gamelan Bali Gamelan Bali kepada KBRI Bratislava pada Desember 2008. kepada KBRI Bratislava pada Desember 2008. Gamelan ini akan Gamelan ini akan digunakan sebagai sarana untuk digunakan sebagai sarana untuk pengembangan seni gamelan Bali di pengembangan seni gamelan Bali di Slovakia dengan membuka Slovakia dengan membuka semacam sanggar seni di KBRI. Pengajar semacam sanggar seni di KBRI. Pengajar gamelan adalah gamelan adalah juga pegawai setempat KBRI yang berasal dari Bali.juga pegawai setempat KBRI yang berasal dari Bali.

11.11. Sugguhpun belum diperoleh kepastian, pihak Slovakia Sugguhpun belum diperoleh kepastian, pihak Slovakia telah telah mengindikasikan bahwa kunjungan balasan Presiden mengindikasikan bahwa kunjungan balasan Presiden Slovakia ke Slovakia ke Indonesia akan dilakukan pada sekitar September Indonesia akan dilakukan pada sekitar September 2010.2010.

12.12. Indonesia dan Slovakia tengah menjajaki kerja sama bagi Indonesia dan Slovakia tengah menjajaki kerja sama bagi Pemberian Pemberian Bebas Visa bagi Pemegang Paspor Diplomatik dan Bebas Visa bagi Pemegang Paspor Diplomatik dan Dinas. Dinas.

PERDAGANGAN BILATERALPERDAGANGAN BILATERALINDONESIA-SLOVAKIAINDONESIA-SLOVAKIA

20032003(Ribu (Ribu USD)USD)

20042004(Ribu USD(Ribu USD

20052005(Ribu (Ribu USD)USD)

20062006(Ribu USD)(Ribu USD)

20072007(Ribu USD)(Ribu USD)

20082008(Ribu Euro)(Ribu Euro)

Jan-Ags Jan-Ags 20092009

(Ribu Euro)(Ribu Euro)

EKSPOR EKSPOR INDIND

57.40557.405 110.047110.047 98.24398.243 104.720104.720 132.874132.874 123.540123.540 71.06771.067

IMPORIMPOR

INDIND615615 1.4631.463 4.6174.617 4.2534.253 5.0505.050 9.5049.504 8.6258.625

VOLUMEVOLUME 58.02058.020 111.510111.510 102.860102.860 108.973108.973 137.924137.924 133.044133.044 79.69279.692

NERACANERACA 56.79056.790 108.584108.584 93.62693.626 100.467100.467 127.824127.824 114.036114.036 62.44262.442


• Komoditi Ekspor IndonesiaKomoditi Ekspor Indonesia::Makanan, alas kaki, barang-barang elektronik, timah, plastik dan produk Makanan, alas kaki, barang-barang elektronik, timah, plastik dan produk plastik, pakaian, tekstil, kayu dan produk kayu termasuk arang, plastik, pakaian, tekstil, kayu dan produk kayu termasuk arang, furniture, peralatan musik, bahan-bahan kimia organik, mesin dan furniture, peralatan musik, bahan-bahan kimia organik, mesin dan peralatan mekanik, man-made filaments, peralatan mekanik, man-made filaments, tobaccotobacco, buah-buahan, kopi, , buah-buahan, kopi, teh, serta palawija (bumbu-bumbu)teh, serta palawija (bumbu-bumbu)

• Komoditi Impor IndonesiaKomoditi Impor Indonesia::suku cadang dan aksesories kendaraan, mesin-mesin elektrik dan suku suku cadang dan aksesories kendaraan, mesin-mesin elektrik dan suku cadangnya, amunisi dan persenjataan, reaktor nuklir dan mesin cadangnya, amunisi dan persenjataan, reaktor nuklir dan mesin pemanas, peralatan musik, man-made filaments, bahan-bahan kimia pemanas, peralatan musik, man-made filaments, bahan-bahan kimia organik, besi dan baja. organik, besi dan baja.

• Peluang Ekspor Indonesia:Peluang Ekspor Indonesia:Peluang ekspor Indonesia di pasar Slovakia masih cukup besar, antara Peluang ekspor Indonesia di pasar Slovakia masih cukup besar, antara lain untuk komoditi hasil-hasil pertanian laut (udang, ikan, kerang, lain untuk komoditi hasil-hasil pertanian laut (udang, ikan, kerang, kepiting dsb), hasil-hasil pertanian dan perkebunan (teh, kopi, kelapa kepiting dsb), hasil-hasil pertanian dan perkebunan (teh, kopi, kelapa sawit, coklat, rempah-rempah, buah-buahan, karet dsb), hasil-hasil sawit, coklat, rempah-rempah, buah-buahan, karet dsb), hasil-hasil kerajinan dan furniture, tekstil dan garmen (pakaian jadi, pakaian kerajinan dan furniture, tekstil dan garmen (pakaian jadi, pakaian olahraga, pakaian renang, pakaian dalam, kaos kaki, dsb), footwear olahraga, pakaian renang, pakaian dalam, kaos kaki, dsb), footwear (sepatu olahraga), produk kertas (kertas fotocopy, buku tulis, dsb), (sepatu olahraga), produk kertas (kertas fotocopy, buku tulis, dsb), perlengkapan dan peralatan listrik, komputer, serta perlengkapan dan peralatan listrik, komputer, serta sound systemsound system. .

• Kendala dalam hubungan dagang kedua negara:Kendala dalam hubungan dagang kedua negara:

1. Jarak geografis antara kedua negara yang cukup jauh sehingga biaya 1. Jarak geografis antara kedua negara yang cukup jauh sehingga biaya transportasi transportasi

cukup tinggi dan waktu tempuh cukup lama.cukup tinggi dan waktu tempuh cukup lama.

2. Prioritas hubungan Slowakia masih terfokus kepada Uni Eropa sementara 2. Prioritas hubungan Slowakia masih terfokus kepada Uni Eropa sementara

Indonesia masih terfokus pada pasar tradisional dan domestik.Indonesia masih terfokus pada pasar tradisional dan domestik.

3. Masih rendahnya pemahaman para pelaku usaha kedua negara terhadap 3. Masih rendahnya pemahaman para pelaku usaha kedua negara terhadap potensi potensi

dagang yang ada.dagang yang ada.

4. Kurangnya saling kunjung misi dagang kedua negara.4. Kurangnya saling kunjung misi dagang kedua negara.

5. Kurangnya bahan-bahan publikasi atau artikel yang mempromosikan 5. Kurangnya bahan-bahan publikasi atau artikel yang mempromosikan kesempatan kesempatan

usaha di kedua negara dalam bahasa setempat.usaha di kedua negara dalam bahasa setempat.

6. Masih rendahnya ketertarikan dari pengusaha kedua negara untuk menjajagi 6. Masih rendahnya ketertarikan dari pengusaha kedua negara untuk menjajagi

kesempatan usaha melihat tingkat kesulitan faktor geografi, bahasa maupun kesempatan usaha melihat tingkat kesulitan faktor geografi, bahasa maupun risiko risiko

yang mungkin terjadi.yang mungkin terjadi.

7. Seringnya peluang-peluang kerja sama ekonomi yang diperoleh tidak 7. Seringnya peluang-peluang kerja sama ekonomi yang diperoleh tidak ditindak- ditindak-

lanjuti.lanjuti.

SOSBUDPARSOSBUDPAR• Dalam rangka memperbarui Dalam rangka memperbarui Agreement on Scientific, Education and Agreement on Scientific, Education and

Cultural between the Government of the Republic of Indonesia and Cultural between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Czecholslovakia Socialist Republicthe Government of the Czecholslovakia Socialist Republic tahun 1958, tahun 1958, Pemri pada tahun 2000 mengajukan draft Persetujuan Kerja sama Pemri pada tahun 2000 mengajukan draft Persetujuan Kerja sama Ilmu Pengetahuan, Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga dan Ilmu Pengetahuan, Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga dan Kepemudaan (Agreement on Cooperation in the Field of Science, Kepemudaan (Agreement on Cooperation in the Field of Science, Education, Culture, Sport, and Youth). Pemerintah Slovakia pada 20 Education, Culture, Sport, and Youth). Pemerintah Slovakia pada 20 Maret 2007 telah menyampaikan counter draft atas usulan Pemri dan Maret 2007 telah menyampaikan counter draft atas usulan Pemri dan pada saat ini counter draft tersebut masih dibahas oleh instansi pada saat ini counter draft tersebut masih dibahas oleh instansi terkait di Indonesiaterkait di Indonesia

• Beberapa rangkaian kegiatan di bidang Sosbudpar:Beberapa rangkaian kegiatan di bidang Sosbudpar:1.1. Pemri sejak tahun 2000 memberikan bea siswa Dharmasiswa Pemri sejak tahun 2000 memberikan bea siswa Dharmasiswa kepada kepada para mahasiswa Slovakia untuk belajar kebudayaan, para mahasiswa Slovakia untuk belajar kebudayaan, bahasa, dan seni bahasa, dan seni musik Indonesia di berbagai perguruan tinggi musik Indonesia di berbagai perguruan tinggi di Indonesia. Hingga di Indonesia. Hingga 2009/2010 jumlah penerima bea siswa ini 2009/2010 jumlah penerima bea siswa ini telah mencapai 62 orang, di telah mencapai 62 orang, di mana 6 orang di antaranya akan mana 6 orang di antaranya akan mengikuti program pada tahun mengikuti program pada tahun 2009 ini. 2009 ini. 2.2. Sebaliknya, pada Februari 2007, Pemerintah Slovakia Sebaliknya, pada Februari 2007, Pemerintah Slovakia menghidupkan menghidupkan kembali pemberian bea siswa untuk tingkat post kembali pemberian bea siswa untuk tingkat post graduate kepada graduate kepada mahasiswa Indonesia yang sempat terhenti mahasiswa Indonesia yang sempat terhenti pada tahun 2004. pada tahun 2004. 3.3. Sejak 2004 hingga 2009, KBRI berpartisipasi di dalam Sejak 2004 hingga 2009, KBRI berpartisipasi di dalam pameran pameran pariwisata International Trade Fair Slovakiatour yang pariwisata International Trade Fair Slovakiatour yang diadakan setiap diadakan setiap bulan Januari di Bratislava. bulan Januari di Bratislava.

4.4. Kerja sama antaruniversitas (Nopember 2006):Kerja sama antaruniversitas (Nopember 2006):a. Antara Universitas Islam negeri Syarif Hidayatullah dan a. Antara Universitas Islam negeri Syarif Hidayatullah dan

Universitas Matej Universitas Matej Bel (UMB) di Banska Bystrica Bel (UMB) di Banska Bystricab. Antara Universitas Indonesia Jurusan HI dan Fakultas b. Antara Universitas Indonesia Jurusan HI dan Fakultas

Hubungan Hubungan Internasional UMB Internasional UMB5.5. Sejak 2005, KBRI mengorganisir Sejak 2005, KBRI mengorganisir Familiarization Trip (Famtour)Familiarization Trip (Famtour) dengan dengan mengundangmengundang beberapa beberapa travel agenttravel agent dan dan travel writertravel writer Slo Slovvakia akia berkunjung berkunjung ke ke Indonesia.Indonesia.6.6. KBRI mengikuti kegiatan International Bonsai, Suiseki and Tea, KBRI mengikuti kegiatan International Bonsai, Suiseki and Tea, yang diadakan yang diadakan setiap bulan April di kota Nitra.setiap bulan April di kota Nitra. 7.7. Sejak dilatih oleh maestro angklung Indonesia, Sam Udjo, staf Sejak dilatih oleh maestro angklung Indonesia, Sam Udjo, staf KBRI dan DWP KBRI dan DWP kerap mengadakan pagelaran/konser angklung di kerap mengadakan pagelaran/konser angklung di berbagai tempat (sekolah, berbagai tempat (sekolah, Slovak Radio, Festival Bonsai di Nitra, Slovak Radio, Festival Bonsai di Nitra, dsb).dsb).8.8. KBRI bekerja sama dengan DWP mengisi kegiatan KBRI bekerja sama dengan DWP mengisi kegiatan High TeaHigh Tea dengan dengan penampilan budaya (tari, musik, dan makanan) tradisional.penampilan budaya (tari, musik, dan makanan) tradisional.9.9. Menampilkan Paduan Suara Universitas Parahyangan di Slovak Menampilkan Paduan Suara Universitas Parahyangan di Slovak Radio pada Radio pada tanggal 9 Juni 2008.tanggal 9 Juni 2008.10.10. Menampilkan Teater Mandiri pimpinan Putu Wijaja di salah satu Menampilkan Teater Mandiri pimpinan Putu Wijaja di salah satu Teater Teater Nasional di Bratislava pada tanggal 17 Juni 2008.Nasional di Bratislava pada tanggal 17 Juni 2008.11.11. Menyelenggarakan Festival Film Indonesia pada 3-5 Maret 2008 Menyelenggarakan Festival Film Indonesia pada 3-5 Maret 2008 dengan dengan memutar film-film berbobot, memutar film-film berbobot, seperti “Denias: Senandung di seperti “Denias: Senandung di Atas Awan”. Pada Atas Awan”. Pada 22-24 Juni 2009 kembali KBRI 22-24 Juni 2009 kembali KBRI menyelenggarakan FFI dengan memutar menyelenggarakan FFI dengan memutar film: Nagabonar Jadi 2, Ada film: Nagabonar Jadi 2, Ada Apa Dengan Cinta, dan Love.Apa Dengan Cinta, dan Love.

12.12. Memanfaatkan kehadiran Sdr. Jeffrey Polnaja, pengeliling dunia Memanfaatkan kehadiran Sdr. Jeffrey Polnaja, pengeliling dunia dengan dengan menggunakan motor, pada 29 Agustus 2009, untuk menggunakan motor, pada 29 Agustus 2009, untuk mempromosikan mempromosikan Indonesia dan misi “Ride for Peace” yang dibawanya.Indonesia dan misi “Ride for Peace” yang dibawanya.

13.13. Berpartisipasi dalam Christmas Bazaar pada 23 Nopember 2008 Berpartisipasi dalam Christmas Bazaar pada 23 Nopember 2008 dengan dengan melakukan promosi atas makanan dan produk-produk Indonesia. melakukan promosi atas makanan dan produk-produk Indonesia.

14.14. Menyelenggarakan konser dengan menampilkan dua pianis Menyelenggarakan konser dengan menampilkan dua pianis “Sudiarso Duo” dari “Sudiarso Duo” dari Jakarta pada tanggal 10 Desember 2008 di Jakarta pada tanggal 10 Desember 2008 di Slovak Radio.Slovak Radio.

• Kunjungan wisatawan Slovakia dari tahun ke tahun cenderung meningkat. Kunjungan wisatawan Slovakia dari tahun ke tahun cenderung meningkat. Data tercatat adalah sbb: 489 (2002), 552 (2003), 378 (2004), 494 (2005), Data tercatat adalah sbb: 489 (2002), 552 (2003), 378 (2004), 494 (2005), 691 (2006), 878 (2007), dan 732 (2008). Jumlah yang tercatat pada tahun 691 (2006), 878 (2007), dan 732 (2008). Jumlah yang tercatat pada tahun 2008 belum termasuk mereka yang datang ke Indonesia dengan 2008 belum termasuk mereka yang datang ke Indonesia dengan menggunakan fasilitas VoA atau mengajukan visa dari negara yang lain. menggunakan fasilitas VoA atau mengajukan visa dari negara yang lain. Diperkirakan angka kunjungan wisatawan Slovakia ke Indonesia sampai Diperkirakan angka kunjungan wisatawan Slovakia ke Indonesia sampai akhir 2008 telah mendekati 1000 orang. akhir 2008 telah mendekati 1000 orang.

KONSULER DAN IMIGRASIKONSULER DAN IMIGRASI• Sejak Desember 2007, Slovakia telah menerapkan Sistem Schengen.Sejak Desember 2007, Slovakia telah menerapkan Sistem Schengen.

• Slovakia telah memiliki dua Konsul Kehormatan di Indonesia:Slovakia telah memiliki dua Konsul Kehormatan di Indonesia:1. Jurgen Screiber di Bali1. Jurgen Screiber di Bali2. Sindunata Sambudhi di Surabaya untuk meng-cover Propinsi Jateng dan Jatim2. Sindunata Sambudhi di Surabaya untuk meng-cover Propinsi Jateng dan Jatim

• Pemerintah RI telah memberikan fasilitas Visa on Arrival (VoA) bagi warga Slovakia. Pemerintah RI telah memberikan fasilitas Visa on Arrival (VoA) bagi warga Slovakia. Pemberian fasilitas VoA diatur di dalam Peraturan Menkum dan HAM RI nomor M.02-Pemberian fasilitas VoA diatur di dalam Peraturan Menkum dan HAM RI nomor M.02-IZ.01.10 tahun 2007, tanggal 28 Mei 2007.IZ.01.10 tahun 2007, tanggal 28 Mei 2007.

• Jumlah WNI di Slovakia per 30 November 2009 tercatat 110 orang, yang terdiri atas:Jumlah WNI di Slovakia per 30 November 2009 tercatat 110 orang, yang terdiri atas:a.a. Keluarga besar KBRIKeluarga besar KBRIb.b. TKI yang bekerja pada perusahaan Nuritech (vendor untuk Samsung), HurbanovoTKI yang bekerja pada perusahaan Nuritech (vendor untuk Samsung), Hurbanovoc. c. TKI yang bekerja pada perusahaan Daidong (vendor untuk Sony), NitraTKI yang bekerja pada perusahaan Daidong (vendor untuk Sony), Nitrad.d. Lima orang spa therapis yang bekerja di hotel Kaskady, Banska Bystrica dan di Lima orang spa therapis yang bekerja di hotel Kaskady, Banska Bystrica dan di BratislavaBratislavae.e. Satu Pastor dan satu SusterSatu Pastor dan satu Susterf.f. WNI lainnya yang menetap di luar kota BratislavaWNI lainnya yang menetap di luar kota Bratislava

• Daftar Pemilih Tetap (DPT) untuk Pemilu Presiden dan Wakil Presiden 8 Juli 2009 tercatat Daftar Pemilih Tetap (DPT) untuk Pemilu Presiden dan Wakil Presiden 8 Juli 2009 tercatat

sejumlah 95 orang. Daftar ini merupakan updating terakhir dari sebelumnya berjumlah 104 sejumlah 95 orang. Daftar ini merupakan updating terakhir dari sebelumnya berjumlah 104 orang dalam DPT untuk Pemilu Legislatif April 2009. orang dalam DPT untuk Pemilu Legislatif April 2009.

TERIMA KASIH

KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIABRNIANSKA 31 – 811 04 BRATISLAVA

REPUBLIK SLOVAKIATEL. +421 2 5441 9886 FAKS. +421 2 5441 9890

[email protected]@INDONESIA.SK

WEBSITE WWW. INDONESIA.SK

Documents

Keterangan Singkat Slovakia Desember 2009