Kettler play equipment 2013

2013Play equiPment

2 3

no enD oF FunPlay equiPment 2013

Playing and going out into the fresh air is lots of fun for parents and their children alike. From a to z, play equipment from Kettler offers all the qualities to meet the high expectations of parents for safe play in their own garden. this offers the kids playing fun that is exciting and long-lasting. the numerous options for combining our play equipment not only continually present new ways of enhancing the playing experience but also promote the motor skills of your offspring. this year we have expanded our range with a Water sliDe and the Vario 3 and Vario 5 swings.

as the market leader in outdoor play equipment, Kettler is committed to the highest standards of safety “made in Germany”.

sanDPitsPage 4

aDVenture sWinGsPage 6

basiC sWinGsPage 10

exerCisinG & ClimbinGPage 18

Vario sWinG setPage 14

sliDesPage 22

ProDuCt ranGe oVerVieWPage 26

saFetyPage 25

SPIELGERÄTE

PRODUKTÜBERSICHT 2013MADE INGERMANY

S

AN

DK

ÄS

TEN

ZU

BE

HÖ

R

BA

SIC

TO

P S

ELL

ER

VAR

IO

TURMSCHAUKEL ANBAURUTSCHE DOPPELSCHAUKEL TRIMMSTATION TURNRECK DOPPELTURNRECK8386-100 8386-600, passend für TURMSCHAUKEL 8386-000 8398-100 8340-100 8342-100

BASIC 1 BASIC 2 BASIC 3 BASIC 4 VARIO VARIO 3 VARIO 58380-100 8383-100 8384-120 8387-120 8371-100 8333-920 S01112-0000

GONDEL TELLERWIPPE8395-920, passend für TURMSCHAUKEL 8382-920, passend für TURMSCHAUKEL BRETTSCHAUKEL BASIC GONDEL KLEINKINDSICHERHEITSSITZ VARIO GONDEL VARIO TELLERWIPPEund DOPPELSCHAUKEL und DOPPELSCHAUKEL 8396-960, passend für alle Modelle 8384-920, passend für BASIC 2 und 4 8355-100, passend für alle Modelle 8376-920, passend für VARIO 8382-925, passend für VARIO

RU

TSC

HE

N &

CO

.

RUTSCH-LÄNGE255 CM

NEUNEU

SANDKASTEN CREME SANDKASTEN ROT SANDKASTEN GRÜN SANDKASTENABDECK- MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARRES07022-0000 S07022-0010 S07022-0020 S04081-0000 S05031-0000 8326-100 8328-100 8310-100 8410-600MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARREMIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARREMIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARREMIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARRES07022-0000 S07022-0010 S07022-0020 S04081-0000 S05031-0000 8326-100 8328-100 8310-100 8410-600MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARRE

RU

TSC

HE

N &

CO

.

MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARREMIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARRE

RU

TSC

HE

N &

CO

.

MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE MIT ABDECKHAUBE HAUBE WASSERRUTSCHE METALLRUTSCHE WELLENRUTSCHE KARUSSELLWIPPE SCHUBKARRE

RU

TSC

HE

N &

CO

.

RUTSCH-LÄNGE255 CM

RUTSCH-LÄNGE310 CMNEU NEU

Spielgeraete_Poster_D_2013.indd 1 05.12.12 13:16

tÜV testeD

maDe inGermany

neW

4 5

sanDPitstHe little HoliDay ParaDise

the sandpit from Kettler offers plenty of room for endless creative playing enjoyment. the attractive design in three colour variations will fi t perfectly in any garden and transform it into a mini holiday paradise for the kids. and thanks to the lawnmower edge, the new cover and the simple assembly/dismantling, mum and dad will enjoy the sandpit as well.

maDe inGermany

· stable sandpit made from high-quality plastic “made in Germany”

· Wide seating area

· lawnmower-friendly border

· rounded corners

· neW: includes protective cover

· simple assembly

· easy storage

sanDPitssanDPit Green WitH ProteCtiVe CoVeritem number: ................................. s07022-0020ean: .......................................... 4001397 387084

sanDPit reD WitH ProteCtiVe CoVeritem number: ................................. s07022-0010ean: .......................................... 4001397 387077

sanDPit Cream WitH ProteCtiVe CoVeritem number: ................................. s07022-0000ean: .......................................... 4001397 387060

Dimension outside (W x H x D): 145 x 21 x 145 cm Dimension inside (W x H x D): ......95 x 20 x 95 cmPackaging: ................................111 x 35 x 41 cm

For reorder: sanDPit ProteCtiVe CoVeritem number: ......................... s04081-0000ean: .................................. 4001397 387688

tÜV testeD

50KG

Sand-pits

loaD-bearinG CaPaCity

neWWitH ProteC-

tiVe CoVer

· Can be added retrospectively to the toWer WitH sWinGs

· Delivery includes assembly kit(wavy chute, 2 handrails)

anbaurutsCHeitem number: .................................... 8386-600 ean: ....................................... 4001397 312475Dimensions (W x H x D): ..........195 x 30 x 47 cmDimensions including tower with swings (W x H x D): ...........................348 x 275 x 374 cm Weight: .....................................................24 kgPackaging (W x H x D): .............256 x 30 x 54 cm

CHute

lenGtH

255 Cm

6 7

sWinGs tÜV testeD

tÜV testeD

· With durable woven fabric cover

· tower with high-quality plastic edging

· 2 board swings with adjustable ropes and safety hooks

· through innovative swing suspension no loop formation possible

· 6 ground anchors for securing inconcrete

· Can be added to with extension sliDe, GonDola sWinG, inFant saFety seat and GliDer

toWer WitH sWinGsitem number: .................................... 8386-100ean: ....................................... 4001397 311737overall dimensions(W x H x D): ...........................375 x 275 x 200 cmDimensions of tower(W x H x D): ............................ 107 x 275 x 107 cm Weight (unit 1): ........................................46 kgWeight (unit 2): ........................................39 kgPackaging (unit 1) (W x H x D): 243 x 20 x 40 cmPackaging (unit 2) (W x H x D): 127 x 22 x 55 cm

maDe inGermany

50KG

per board swing


aDVenture PlayGrounD For tHe GarDen

every playground should have a swing. Kettler offers a suitable model for every garden. the tower with swings is our absolute highlight. With a variety of possible com-binations that can be individually confi gured – from simple board swings, right down to designs including the gondola, infant safety seat and slide.

50KG

Extension slide


8 9

· Frame made of polyester-coatedtubular steel




· Can be extended with GonDola sWinG, inFant saFety seat and GliDer

Double sWinG setitem number: .............................8386-000 ean: ................................4001397 311720Dimensions (W x H x D): 295 x 200 x 180 cmWeight: ............................................. 24 kgPackaging (W x H x D): ..... 244 x 17 x 26 cm

· Can be added retrospectively to toWer WitH sWinGs and Double sWinG set

· increased safety with impact protection corners

· includes fi tting adapter

GonDola sWinGitem number: .................................... 8395-920 ean: ....................................... 4001397 380351Dimensions (W x H x D): ..........93 x 162 x 46 cmWeight: .....................................................12 kgPackaging (W x H x D): ..............153 x17 x 38 cm

tÜV testeD

· Can be added retrospectively to all models

· Plastic bucket seat with lockable safety barwhich can be pushed up for access

· safety belt included


inFant saFety seat

tÜV testeD

GliDer aCCessory

tÜV testeD

item number: .............................8382-920 ean: ................................4001397 380368Dimensions (W x H x D): 118 x 172 x 21 cmWeight: ............................................ 7,5 kgPackaging (W x H x D): ...... 174 x 11 x 27 cm

· Can be added retrospectively to toWer WitH sWinGs and Double sWinG set



tÜV testeD

· Can be substituted later on all models

· board swing with adjustable ropes and safety hooks


· includes: board and ropes with four-point suspension

boarD sWinGitem number: .............................8396-960 ean: ................................4001397 102168Dimensions (W x H x D): ...... 39 x 8 x 16 cmWeight: ............................................ 1,2 kgPackaging (W x H x D): ......... 41 x 9 x 17 cm

item number: .............................8355-100 ean: ................................4001397 318699Dimensions (W x H x D): .... 37 x 28 x 31 cmWeight: ............................................... 3 kgPackaging (W x H x D): ....... 38 x 30 x 32 cm

maDe inGermany

50KG

Brett-schaukel


25KG

Kleinkind-sicherheits-

sitz


tÜV testeD

50KG

Je Brett-schaukel


50KG

per gondola

side


50KG

per glider accessory

seat


10 11

basiC sWinGsbest quality at Value-For-money PriCes



· loop formation is prevented by innovative suspension system

· 4 ground anchors for securing in concrete

· Can be extended with inFant saFetyseat and basiC GonDola sWinG

basiC 2item number: .............................8383-100 ean: ................................4001397 311287 Dimensions (W x H x D): 230 x 202 x 185 cmWeight: ............................................. 18 kgPackaging (W x H x D): ..... 239 x 14 x 24 cm


· board swing with adjustable ropesand safety hooks



· Can be extended with inFant saFety seat

basiC 1item number: .............................8380-100 ean: ................................4001397 311270Dimensions (W x H x D): 166 x 202 x 185 cmWeight: ............................................. 16 kgPackaging (W x H x D): ..... 239 x 13 x 25 cm

tÜV testeD

maDe inGermany

50KG

board swing


tÜV testeD

50KG

per board swing


the basiC series offers high-quality beginners’ swings. Whether single or double frame, board swing, gondola or glider – these swings ensure safe playing fun with a high standard of quality and tremendous value for money. the basiC series is perfect for newcomers to the world of Kettler play equipment.





· Gondola swing with plastic seats and safety suspension device


· Can be extended with inFant saFety seat and board swing

item number: .............................8384-120 ean: ................................4001397 380375Dimensions (W x H x D): .. 230 x 202 x 185 cmWeight: .......................................... 29,4 kgPackaging (W x H x D): ... 238 x 18 x 46 cm

basiC 3




· Glider with plastic seats and safetysuspension device


· neW: increased safety with impact protection corners

· Can be extended with inFant saFety seat and basiC GonDola sWinG

item number: .............................8387-120 ean: ................................4001397 380382Dimensions (W x H x D): .. 305 x 202 x 185 cmWeight: ............................................. 26 kgPackaging (W x H x D): .. 260 x 16,5 x 27 cm

basiC 4

12 13

tÜV testeD

basiC GonDola sWinG · Can be added retrospectively to basiC 2

and basiC 4 models



item number: .............................8384-920 ean: ................................4001397 380405Dimensions (W x H x D): .. 93 x 162 x 46 cmWeight: ............................................. 12 kgPackaging (W x H x D): ..... 165 x 17 x 37 cm

tÜV testeD

tÜV testeD

maDe inGermany

50KG

board swing


50KG

per board swing


50KG


seat


50KG

per gondola

side


50KG

per gondola

side


14 15

Vario sWinGGreat Flexibility – Great Fun

the modular system of the Vario swing is extremely practical and can be combined with other single units. substituting up to four swing units is simple and easy and keeps everything fl exible. the ingenious thing is the way the steel tubing comes apart so that frame and board swing fi t into a compact retail pack suitable for dispatch.

maDe inGermany

· Pack size suitable for dispatch, framecan be dismantled

· modular system – for easy exchange ofup to four swing units

· Frame made of polyester-coated tubular steel parts, which can be dismantled

· interchangeable board swing with adjustable ropes and safety hooks



· Can be extended with Vario GonDola sWinG, Vario GliDer and inFant saFety seat

item number: .............................8371-100 ean: ................................4001397 314837Dimensions (W x H x D): 163 x 213 x 180 cmWeight: ............................................. 22 kgPackaging (W x H x D): ..... 122 x 16 x 30 cm

Vario

· For retrofi tting on the Vario and Vario 5 models


Vario GonDola sWinGitem number: .............................8376-920 ean: ................................4001397 380412Dimensions (W x H x D): .. 93 x 173 x 46 cmWeight: .......................................... 12,7 kgPackaging (W x H x D): ..... 165 x 17 x 37 cm

· For retrofi tting on the Vario and Vario 5 models


Vario GliDer aCCessoryitem number: .............................8382-925 ean: ................................4001397 380429Dimensions (W x H x D): 118 x 172 x 21 cmWeight: ............................................ 7,5 kgPackaging (W x H x D): ..... 174 x 12 x 27 cm

PaCKaGe

Dimensions

suitable For

DesPatCH by

Post

tÜV testeD

50KG

board swing


tÜV testeD

tÜV testeD

50KG

per gondola

side


50KG


seat


16 17

maDe inGermany

· Frame made of polyester-coated precision tubular steel sections that can be dismantled


· Gondola and glider with plastic seats and safety suspension

· enhanced safety through impact protection corners on the gondola and glider


· Four ground anchors for securing in concrete

· Can be expanded with an inFant saFety seat

item number: .............................8333-920 ean: ................................4001397 380436Dimensions (W x H x D): 300 x 200 x 185 cmWeight: ............................................. 44 kgPackaging (W x H x D): ..... 260 x 42 x 15 cm

Vario 3

· Frame made of polyester-coated precision tubular steel sections that can be dismantled

· modular system – for easy exchange of up to four swing units


· slide chute with a water hose connector and fl at extension made of high-grade plastic


Vario 5

tÜV testeD

50KG

per gondola

side


tÜV testeD

neW

50KG


seat


50KG

board swing


50KG

water slide


· Four ground anchors for securing in concrete

· Can be extended with Vario GliDer, Vario GonDola sWinG, and inFant saFety seat

item number: .......................s01112-0000 ean: ................................4001397 385714Dimensions (W x H x D): 224 x 216 x 250 cmWeight: ............................................. 44 kgPackaging (W x H x D): ..... 250 x 35 x 43 cm

neW

50KG

board swing


18 19

maDe inGermany

· Horizontal and vertical rung ladders


· Versatile monkey bars




· Can be extended with inFant saFety seat

· Climbing rope included

aCtiVity ClimbinG Frameitem number: .............................8398-100 ean: ................................4001397 312635Dimensions (W x H x D): 360 x 200 x 350 cmWeight: ............................................. 63 kgPackaging (W x H x D): ..... 264 x 18 x 47 cm

ClimbinG FrameaDVenture trail For Home use

Whether climbing, swinging or romping around, with its diverse equipment the climbing frame offers numerous fun activities. it combines monkey bars, climbing rope, ladder and swing in just one piece of play equipment. all you need to create an exciting adventure playground in your own back garden – just the thing for sporty children who love playing.

tÜV testeD

50KG

board swing


50KG

climbing rope


50KG

Trapezoid


· sturdy and stable three-legged stand

· rotatable and lockable fork mounting

· secure seating with comfortable plastic seats with handles

item number: .............................8310-100 ean: ................................4001397 310440Dimensions (W x H x D): .. 190 x 83 x 50 cmWeight: .......................................... 10,1 kgPackaging (W x H x D): ..... 193 x 15 x 26 cm

rotatinG see-saW

tÜV testeD

20 21

· Height-adjustable bar pole made from specially tempered steel

· Frame made of polyester-coated preci-sion steel tubing, can be dismantled

· adjustable height settings of bar pole 70 cm, 96 cm, 122 cm, 148 cm

· Depth of frame in ground 50 cm

sinGle baritem number: .............................8340-100ean: ................................4001397 313014Dimensions (W x H x D): ........114 x 153 cmWeight: ............................................. 14 kgPackaging (W x H x D): ....... 128 x 7 x 31 cm

tÜV testeD

maDe inGermany

· Wheelbarrow with polyester-coated, extremely stable metal tray

· Galvanised steel frame

· large wheel with wide tread

WHeelbarroWitem number: .................................... 8410-600 ean: ....................................... 4001397 311430Dimensions (W x H x D): ............80 x 30 x 43 cmWeight: ..................................................2,55 kgPackaging (W x H x D): ...............51 x 13 x 41 cm

tÜV testeD

50KG

bar


· Height-adjustable bar poles made from specially tempered steel

· Frame made of polyester-coatedprecision steel tubing, can be dismantled

· adjustable height settings of bar poles 70 cm, 96 cm, 122 cm, 148 cm

· Depth of frame in ground 50 cm

item number: .............................8342-100 ean: ................................4001397 311560Dimensions (W x H x D): ........228 x 153 cmWeight: .......................................... 21,5 kgPackaging (W x H x D): ..... 123 x 14 x 24 cm

Double bars

tÜV testeD

50KG

barper side


50KG

per glider seat


item number: .............................8137-750ean: ................................4001397 331674Packaging (W x H x D): ..... 122 x 19 x 68 cm

Pos stanD For sinGle bar

22 23

sliDessaFe sliDinG Fun

the slides from Kettler have been guaranteeing the greatest outdoor playing fun for decades. this year we have expanded our range with a Water sliDe. on hot summer days, you can attach a garden hose to it with a few easy steps, and the water fun can begin. the extra-fl at slide extension provides a safe "landing" for the child.

maDe inGermany

· slide chute with an integrated water hose connector and fl at extension

· non-slip treaded ladder steps made of high-grade plastic

· High stability, the slide does not need to be secured in concrete

· optional ground anchors available for additional safety

· step-in height 100 cm

item number: .............................. s05031-0000 ean: ....................................... 4001397 385660Dimensions (W x H x D): ......197 x 134 x 120 cmWeight: .....................................................13 kgPackaging (W x H x D): .............193 x 30 x 44 cm

Water sliDe

tÜV testeD

50KG

water slide


neW

24 25

· safety slide chute with wide galvanised steel handrails

· ladder with handrails and wide, pro-fi led non-slip steps

· High-quality plastic platform and safety extension

· Height 144 cm

metal sliDeitem number: .............................8326-100 ean: ................................4001397 310617Dimensions (W x H x D): 327 x 195 x 122 cmWeight: ............................................. 37 kgPackaging (W x H x D): ..... 218 x 24 x 53 cm

· slide chute, ladder with handrails and non-slip steps made of high-quality plastic

· Very stable, slide does not require securing in concrete

· optional ground anchors for added safety included

· Height 145 cm

WaVy sliDeitem number: ...............................8328-100 ean: ..................................4001397 310730Dimensions (W x H x D): 275 x 179 x 159 cmWeight: ............................................... 38 kgPackaging (W x H x D): ....... 257 x 30 x 54 cm

sliDe

lenGtH

255 Cm

tÜV testeD

sliDe

lenGtH

310 Cm

tÜV testeD

maDe in GermanysaFety testeD

For more than 60 years Kettler has stood for quality, safety and reliability – and is the German market leader in the area of outdoor play equipment. in this regard we have always relied on local production and our quality strategy “made in Germany”. all Kettler play equipment is tÜV-Gs certifi ed, which means that children enjoy the highest levels of safety whilst having fun. in addition, our products impress many people thanks to expert workmanship, durability and stability under heavy use.

tÜV testeD

maDe inGermany

maDe inGermany

50KG

metalslide


50KG

wavy slide


stable ClamP Collars ForHiGH leVels oF stabilitythe swing frames made of polyester-coated steel tubing have stable clamp collars to guarantee consistently high levels of stability.

saFety roPes ForHiGH leVels oF resilienCeall Kettler swings are equipped with safety ropes made of polypropylene multi fi ll: they are low-stretch, uV-stable and provide 100 % protection against split fi bres. safety suspension in accordance with en 71-8.

saFety susPension DeViCe For Care-Free Fun WHen PlayinG on tHe sWinGGondola and glider are fi xed to the swing frame with a safety suspension device. safety and quality of the highest order – guaranteeing carefree fun on the swings.

GrounD anCHorsFor HiGH stabilitythe ground anchors supplied for securing in concrete guarantee high stability, even under heavy loads.

HanDrails on botH siDesFor saFe ClimbinGDouble ladder and slide each have a safety hand-rail on both sides as well as wide profi led non-slip steps made of high-quality plastic.

all ProDuCts oVerVieW 2013

26 27

Vario8371-100

Vario GonDola sWinG8376-920

Vario GliDer aCCessory8382-925

ClimbinG Frame8398-100

sinGle bar8340-100

Double bars8342-100

rotatinG see-saW8310-100

metal sluDe8326-100

WaVy sliDe8328-100

WHeelbarroW8410-600

Water sliDes05031-0000

Vario 38333-920

Vario 5s01112-0000

sanDPit Green WitH ProteCtiVe CoVer

s07022-0020

sanDPit reD WitH ProteCtiVe CoVer

s07022-0010

sanDPit Cream WitH ProteCtiVe CoVer

s07022-0000

sanDPit ProteCtiVe CoVers00481-0000

inFant saFety seat 8355-100

inFant saFety seat


Vario GonDola sWinG8376-920

Vario GliDer aCCessory8382-925

inFant saFety seat


inFant saFety seat


Va

rio

sW

inG

sC

lim

bin

G F

ra

me

sa

nD

KÄ

st

en

ex

er

Cis

inG

sl

iDin

G

toWer WitH sWinGs8386-100

Double sWinG set8386-000

basiC 18380-100

basiC 28383-100

basiC 38384-120

basiC 48387-120

GliDer aCCessory8382-920


GonDola sWinG8395-920

extension sliDe 8386-600


inFant saFety seat8355-100


basiC GonDola sWinG8384-920




boarD sWinG8396-960




boarD sWinG8396-960

GliDer aCCessory8382-920


GonDola sWinG8395-920

aD

Ve

nt

ur

e s

Win

Gs

ba

siC

sW

inG

s

extension sliDe 8386-600

neW

neW

neW

neW

Heinz Kettler GmbH & Co. KG

Hauptstraße 28 59469 ense-Parsit

Phone: +49 2938 810 Fax: +49 2938 8191004

[email protected] www.kettler.net

Kettler austria GmbH

Ginzkeyplatz 10 5020 salzburg

Phone: +43 662 6205010 Fax: +43 662 62050120

[email protected] www.kettler.at

Kettler benelux b.V.

indumastraat 18 5753 rJ Deurne

Phone: +31 493 310345 Fax: +31 493 310739

[email protected] www.kettler.nl

Kettler benelux b.V.

indumastraat 18 5753 rJ Deurne (nl)

Phone: +32 3 8886111 Fax: +32 3 8442464

[email protected] www.kettler.be

Kettler s.a.r.l.

5, rue du Chateau lutzelhouse 67133 schirmeck Cedex

Phone: +33 388 475580 Fax: +33 388 473283

[email protected] www.kettler.fr

Kettler PolsKa sP. z.o.o.

ul. Potrzebowicka 5 64-730 Wielen

Phone: +48 67 2562650 Fax: +48 67 2562651

[email protected] www.kettler.pl

Kettler Gb ltD.

merse road north moons moat redditch, Worcestershire b98 9Hl

Phone: +44 1527 591901 Fax: +44 1527 62423

[email protected] www.kettler.co.uk

Kettler international, inC.

1355 london bridge road Virginia beach, Va 23453

Phone: +1 757 4272400 Fax: +1 757 4270183

[email protected] www.kettlerusa.com

0t90200-5003

We reserve the right to make technical changes. actual colours may differ from printed colours.

Kettler was named the ‘most innovative brand’ in 2009, 2010 and 2011 in the area of sport and lifestyle and awarded the Plus x aWarD®, europe’s biggest competition for technology, sport and lifestyle.

Documents

Kettler play equipment 2013