Kézikönyv Az Újgörög Nyelv Oktatásához

Solti Dra

Blcsszet- s Mvszetpedaggiai Tananyagok

KZIKNYV AZ JGRG NYELVTAN

OKTATSHOZ

Etvs Lornd Tudomnyegyetem

2.

Solti DraKziknyv az jgrg nyelvtan oktatshoz

Blcsszet- s Mvszetpedaggiai Tananyagok 2.

Solti Dra

Kziknyv az jgrg nyelvtan

oktatshoz

Etvs Lornd TudomnyegyetemBudapest, 2015

Blcsszet- s Mvszetpedaggiai Tananyagok 2.

Sorozatszerkesztk:Antaln Szab gnes

Major va

Lektorok:Kakukn Partics Krisztina

Vengrinyk Edit

Olvasszerkeszt:Nakos Konstantinos

Technikai munkatrs:Tth Etelka

Borttervez:Dobos Gbor

A kiadvny a TMOP 4.1.2.B.2-13/1-2013-0007 szm, Orszgos koordincival a pedagguskpzs megjtsrt cm plyzat tmogatsval kszlt.

ISSN 2416-1950 (online)ISSN 2416-1780 (nyomtatott)

ISBN 978-963-284-626-2

ELTE, 2015Minden jog fenntartva: Etvs Lornd Tudomnyegyetem

Online kiads

TARTALOM

ELSZ .......................................................................................................................................7

1. HANGTAN ...............................................................................................................................9

1.1. Az jgrg nyelv beszdhangjai ..........................................................................................9

1.2. A hangslyozs ltalnos szablyai ...................................................................................10

1.3. angvltozsok a szhatron ............................................................................................10

1.4. Disszimilci (elhasonuls) ...............................................................................................11

2. ALAKTAN .............................................................................................................................12

2.1. Nvszragozs: ltalnos tudnivalk ................................................................................12

2.2. A nvel ............................................................................................................................12

2.3. Az elljrszk (prepozcik) ............................................................................................13

2.4. nvutk (posztpozcik) ................................................................................................15

2.5. A fnv ..............................................................................................................................15

2.5.1. A fnevek neme ............................................................................................................15

2.5.2. A fnevek ragozsa ......................................................................................................16

2.5.3. A fnvragozsi osztlyok ............................................................................................18

2.6. A mellknevek ...................................................................................................................25

2.6.1. A hangslyozs szablyai a mellknvragozsban .......................................................25

2.6.2. A mellknevek ragozsa ...............................................................................................25

2.6.3. A mellknevek fokozsa ...............................................................................................29

2.7. A hatrozszavak ...............................................................................................................30

2.7.1. Hatrozsz kpzse mellknvbl ...............................................................................30

2.7.2. A hatrozszavak fokozsa ...........................................................................................31

2.8. A nvmsok .......................................................................................................................32

2.8.1. A szemlyes nvms .....................................................................................................32

2.8.2. A vonatkoz nvms ....................................................................................................33

2.8.3. A birtokos nvms ........................................................................................................34

2.8.4. A visszahat nvms ....................................................................................................34

2.8.5. A klcsns nvms .....................................................................................................34

2.8.6. A mutat nvms ..........................................................................................................34

2.8.7. A krd nvms ............................................................................................................34

2.8.8. A hatrozatlan nvms .................................................................................................35

2.9. A szmnv .........................................................................................................................36

2.9.1. A tszmnevek ..............................................................................................................36

2.9.2. A sorszmnevek ............................................................................................................37

2.9.3. A trtek .........................................................................................................................38

2.10. Az ige ...............................................................................................................................38

2.10.1. A hangslyozs szablyai az igeragozsban ................................................................38

2.10.2 A folyamatos s a befejezett igeszemllet ....................................................................39

2.10.3. Az igetvek .................................................................................................................40

2.10.4. A mlt id kpzse ......................................................................................................45

2.10.5. A mlt id hasznlata ..................................................................................................45

2.10.6. A passzv igenem hasznlata .......................................................................................47

2.10.7. Az egyes igeidk aktv (cselekv) s passzv (szenved) igenemben ..........................48

2.10.8. A ktmd (coniunctivus) ...........................................................................................54

2.10.9. A megenged md (concessivus) ................................................................................58

2.10.10. A valsznst md ..................................................................................................59

2.10.11. A felszlt md .........................................................................................................60

2.10.12. Nhny problms ragozs ige ................................................................................61

2.10.13. Az igenevek ...............................................................................................................63

3. MONDATTAN ........................................................................................................................65

3.1. Az ltalnos alany kifejezse .............................................................................................65

3.2. A tagads ...........................................................................................................................65

3.3. A legfontosabb mellkmondat-tpusok ..............................................................................66

3.3.1. A trgyi mellkmondat .................................................................................................66

3.3.2. A clhatrozi mellkmondat .......................................................................................67

3.3.3. Az okhatrozi mellkmondat ......................................................................................67

3.3.4. A kvetkezmnyes mellkmondat ................................................................................68

3.3.5. A megenged mellkmondat ........................................................................................68

3.3.6. Az idhatrozi mellkmondat .....................................................................................68

3.4. Szrend a nvmssal kifejezett trgy s rszeshatroz esetn ........................................70

3.5. Az esethasznlat ................................................................................................................71

MELLKLET .............................................................................................................................75

SZAKIRODALOM .....................................................................................................................89

Kziknyv az jgrg nyelvtan oktatshoz 7

ELSZ

Az jgrg nyelv nyelvtant sem megtanulni, sem megtantani nem knny, hiszen mintegy h-romezer v rott rksge ll a mai nyelvtani s helyesrsi szablyok htterben. A helyesrsban az kor ta nem trtnt lnyegi vltozs, holott a kiejts komoly nyelvtrtneti vltozsokon ment keresztl, melyek tlnyom tbbsgt a helyesrs nem kvetette. A mai nyelvben mr rendhagy-nak szmt, vagy legalbbis furcsnak tn nyelvtani szablyok mgtt is korbbi vszzadok, vezredek nyelvtrtnete rejlik, melyeket egy nyelvtanrnak ismernie kell annak rdekben, hogy a jelensgek okt megrtse s megtanthassa.

A grg nyelv hossz trtnete hozta magval a diglosszia rksgt is. A beszlt nyelv mellett a ks kor ta ltezett egy tuds nyelv is, amely a klasszikus grg szerzk nyelvhasznlatra tmaszkod, elssorban irodalmi mnyelv volt. A felvilgosods korban az egysges nemzeti nyelv megteremtsnek ignye j diglosszia-helyzetet idzett el: a korltozott rsbelisggel ren-delkez, nyelvileg szablyozatlan s dialektlisan tagolt beszlt nyelv helyett jra egy mnyelv, a katharevousa lpett a tuds nyelv rkbe s vlt llamnyelv, ebben a minsgben pedig mr nem csak az irodalomban, de az let minden egyb terletn is rvnyre jutott. Az anyanyelvknt sohasem szolgl katharevousa ktelez hasznlata mind az irodalomban, mind a politikai letben ellenllst vltott ki, s polarizlta a 19. szzadi grg trsadalmat. Az gy kezdd nyelvi harc jellemezte a grg nyelv 19-20. szzadi trtnett, mg a 20. szzad vgre a kt egymssal szem-benll nyelvvltozat, a katharevousa s a dimotiki ltre nem hozta az eredeti clkitzseknek megfelel nemzeti nyelvet, az jgrg kznyelvet. Tveds azonban azt hinni, hogy az jgrg kznyelv azonos a dimotikivel: szmos katharevousa eredet nyelvtani s lexiklis elemet is riz, melyek tbbsgt jelen kziknyv is trgyalja.

A magyarorszgi jgrg nyelvoktats rgi adssga egy olyan nyelvoktatsi kziknyv elksz-tse, amely egysgesti a magyar nyelv szakterminolgit, s irnymutatst nyjt a nyelvtanrok szmra a grg nyelv oktatsnak minden szintjn s minden iskolatpusban. A szakterminolgia egysgestse azrt kiemelten fontos, mert maga a grg nyelv nyelvszeti szakterminolgia sem egysges, a nyelvtudomnyban mutatkoz egysg hinyt a grgorszgi kiads nyelvknyvek pedig gy orvosoljk, hogy a vita elkerlsnek cljbl nyelvszeti szakkifejezsek helyett sok esetben nem tudomnyos terminusokat alkalmaznak (pl. A ragozsi osztly, B ragozsi osztly).

A magyar nyelv szakterminolgia tekintetben Mohay Andrs jgrg-magyar kzisztr-nak (Mohay 1988) nyelvtani fggelkt tekintjk irnyadnak, a nyelvszeti rendszeralkots szem-pontjbl pedig ezen kvl Mohay Andrs cm tanulmnyt (Mohay 1996). A knnyebb azonosts, illetve kontrasztv nyel-vszeti szempontok miatt a nyelvszeti szakkifejezsek mellett sokszor szerepel azok ismertebb latin neve is, az igeidk magyar nyelv megnevezse mellett pedig szerepelnek az azoknak meg-felel grg terminusok. A grg szavak magyar trsakor a tudomnyos trs szablyait kvettk.

Terjedelmi okokbl sajnos nem kerlhet sor a teljes grg ler nyelvtan trgyalsra, ezrt a nyelvoktats szempontjbl legfontosabb terleteket rintjk csupn: a hangtan, az alaktan, vala-mint a mondattan legfontosabb krdseit. A leggyakrabban hasznlt grg nyelvknyvek nyelvtani anyaghoz igazodva azokra a krdsekre trnk ki, amelyek a nyelvoktats sorn kezd szinttl B2 szintig a leggyakrabban felmerlnek, s sok esetben a tanknyvekbl is hinyzik a rjuk adha-t kielgt magyarzat. Knyvnk azonban tanri kziknyv, s nem nll tanulsra szolgl

ELSZ

Solti Dra8

tanknyv, ezrt nll otthoni feldolgozsra nem alkalmas, tanri magyarzatok ksretben azon-ban szolglhat kiegszt anyagknt a nyelvoktatsban is.

Azzal a remnnyel zrom a kziratot, hogy kziknyvnk a szinkron s diakrn nyelvszeti is-mereteket, valamint a szakmdszertani kpzst kiegsztve alapvet tananyaga lesz a hamarosan jraindul grg s nemzetisgi grg nyelvtanrkpzsnek, s lehetv teszi a megfelel elmleti s terminolgiai alapismeretek elsajttst az egyetemi tanulmnyok sorn.

Budapest, 2014. oktber 15.

A szerz


1. HANGTAN

1.1. Az jgrg nyelv beszdhangjai

Magnhangzk:

rskp Hangrtk a , , , , , , i , , , , , , u

Mssalhangzk:

rskp Hangrtk v + , , , mssalhangz , , + , , , , , , , , z , + , , , mssalhangz k + , , , , , , c , l + hangslytalan , , m n , , , ks p r s t f + , , , mssalhangz x , + , , , , , , , ps b, b , d, nd , g, g , ts dz

HANGTAN

Solti Dra10

1.2. A hangslyozs ltalnos szablyai

Hangsly csak az utols hrom sztagon llhat.

Ha a hangsly az utols sztagon ll, vghangslyosnak nevezzk, pl. . Ha a hangsly az utols eltti sztagon ll, msodhangslyosnak nevezzk, pl. . Ha a hangsly a htulrl szmtott harmadik sztagon ll, harmadhangslyosnak nevezzk,

pl. .

Minden, egy sztagnl hosszabb szn jellni kell a hangsly helyt.Kivtel: a csupa nagy bets rs, pl. .Az egy sztagos szavakon is jellni kell a hangslyt, ha jelentsmegklnbztet szerepe van.

Pl. hogy(an)? (krdsz), illetve hogy (trgyi mellkmondat ktszava)

; Hogy hvnak? . Azt mondta, hogy nem fog eljnni.

hol? (krdsz) illetve aki, ami (vonatkoz nvms)

; Hol van Jannis? , . A hz, amit ltsz, az enym.

A negyedhangslyossg elkerlse:

Ha egy harmadhangslyos sz a sz vgn jabb sztaggal bvl, negyedhangslyoss vlna. Ezt kt mdon kerlhetjk el:

Ha az j sztagot egyberjuk a szval, a hangsly egy sztaggal a sz vge fel mozdul, pl.

Ha az j sztagot klnrjuk (vagyis simul szval1 van dolgunk), az eredeti hangsly mel-lett megjelenik kt sztaggal a sz vge fel egy mellkhangsly. Ebben az esetben a sz kt hangslyjelet visel. Pl.:

a (tan)rm a lakcme olvasd (azt)! olvasvn (azt) add nekem (oda) azt!

1.3. angvltozsok a szhatron

(1) Mssalhangzk tallkozsa esetn:

, , , , szavak vgn a - rendszerint elmarad, kivve az albbi eseteket, ami-kor hasznlatuk szban s rsban egyarnt ktelez:

(a) zngtlen zrhangok (, , , , ) eltt, (b) magnhangzk eltt.

1 Simul sz a birtokos nvms (, , , , , ), valamint a szemlyes nvms gyenge alakja (, , , , , , , , /, ).

Disszimilci (elhasonuls)


A szvgi - s a zngtlen zrhangok tallkozsnl zngseds lp fel, melyet a helyesrs nem jell:

n+p mb [tbtr]n+ps mbz [tbzar]n+t nd [tndtl]n+k ng [tigatrna]n+ks ngz [gzr]

Ha a szvgi - utn zngs mssalhangzval kezdd sz kvetkezik, a szvgi szigma zng-sedik. Ezt a helyesrs nem jelli:

[tuzn] [tizinkas]

(2) Magnhangzk tallkozsa esetn Ha kt azonos magnhangz tallkozik a szhatron, az egyik elmaradhat:

Ha kt klnbz magnhangz tallkozik a szhatron, az egyik elmaradhat. Ilyenkor a leg-ersebb az [a] hang, amely nem marad el, a htul kpzett [] s [u] ritkbban marad el, a legtbb esetben az ell kpzett [] s [i] esik ki:

(az [a] s az [u] kzl a gyengbb [u] esett ki) (az [] s az [] kzl a gyengbb [] esett ki)

Ez a jelensg a sz belsejben is elfordulhat:

ktsz esetben, ha a kvetkez sz magnhangzval kezddik, a sztaghatron trtn magnhangz-kiesst a sz helyesrsa is jelli (vagyis a kplet rviden: + magnhangz ):

.

1.4. Disszimilci (elhasonuls)

A kzpkor ta megfigyelhet a grg nyelvben az a jelensg, hogy kt egymst kvet zrhang vagy rshang kzl, rendszerint a kiejts megknnytsnek rdekben, az egyik elhasonul, s zrhangbl rshangg, illetve rshangbl zrhangg vlik. Fontos megjegyezni, hogy a disszimil-ci nem megy vgbe ktelezen minden esetben, ha kt rshang vagy kt zrhang tallkozik, s a helyesrs sem mindig jelli a hangvltozsokat. A disszimilci sorn ltrejtt j alak legtbbszr nem szortja ki a rgit, hanem egyms mellett l tovbb mindkett, prhuzamos alakokat ltrehoz-va. A disszimilci szablyai a kvetkezk:

~ , ~ , ~ ~

~ ~ , ~

~

Solti Dra12

2. ALAKTAN

2.1. Nvszragozs: ltalnos tudnivalk

A grg nyelvben hrom nyelvtani nem van: hmnem, nnem s semlegesnem. A nvszragozs sorn ngy esettel tallkozunk: alanyeset (nominativus), trgyeset (accusativus), birtokos eset (genitivus) s megszlt eset (vocativus); ezek hasznlatt ld. a 3.5. fejezetben.

A nvszragozs sorn a fnevet s a mellknevet, ill. a mellknvi ragozs nvmst vagy szmnevet nemben, szmban s esetben egyeztetjk. A mellknv/nvms/szmnv rendszerint megelzi a fnevet: a j apa a j anya a j gyermek a hossz utat a szorgalmas titkrnt a mly vznek a a j tanulk a j tanulkat valamely tanul ktszz tanul ktszz szkHa a jelz s a jelzett sz szrendje megfordul, ki kell tenni a hatrozott nvelt. Ez a szrend csak mellknevek hasznlata esetn lehetsges: a j apa a j anya a j gyermekMinsgjelzknt szerepelhet hatrozsz vagy hatrozi kifejezs is, amelyet, mivel nem ragoz-hat, nem ragozunk, s nem egyeztetnk: a Tvol-Kelet a hts ajt a fels emelet az addig trtntek

2.2. A nvel

A grg nyelvben hasznlatos a hatrozott s a hatrozatlan nvel is. A hatrozott nvel ragozsa:

Egyes szm Tbbes szmHmnem Nnem Semlegesnem Hmnem Nnem Semlegesnem

A T ()* ()* ()** B

* A - vgzds hasznlata ktelez zngtlen zrhangok (, , , , ) s magnhangzk eltt, egyb esetben alternatv: , , de: () , () , () .** alak ritkbb.

Az elljrszk


A hatrozott nvel hasznlata ktelez tulajdonnevek (szemlynevek, fldrajzi nevek, intz-mnynevek) eltt:

, , , , ,

A hatrozatlan nvel megegyezik az egy jelents szmnvvel. Csak egyes szm alakjai vannak:

Egyes szmHmnem Nnem Semlegesnem

A / T ()* / B

*A - vgzds hasznlata ktelez zngtlen zrhangok (, , , , ) s magnhangzk eltt, egyb esetben alternatv: de: ()

2.3. Az elljrszk (prepozcik)

A leggyakoribb elljrszk trgyeset-vonzattal llnak:

-bl/-bl, -tl/-tl -ba/-be, -ban/-ben, -ra/-re, -on/-en/-n, -hoz/-hez/-hz, -nl/-nl, -ig -val/-vel -rt, szmra/ nlkl/ -ig -ig utn

A elljrszt sszevonjuk a hatrozott nvelvel az albbiak szerint:

+ () () + () () + + + +

A hatrozatlan nvelvel nem vonjuk ssze, pl. egy hzban.A elljrszt, ha szemlyes nvmssal kombinljuk, sokszor a hatrozsz helyettesti:

ALAKTAN

Solti Dra14

Birtokos esettel llnak az albbi elljrszk:

ellen eltt, lttn nlkl miatt, okn kztt keresztl, t, ltal -rt, javra, mellett

Nhny elljrsz trgyeset- s birtokoseset-vonzattal is rendelkezik, mindkt esetvonzat eset-ben ms-ms jelentssel:

+ szerint + ellen + fel, -hoz/-hez/-hz, irnt + -ra/-re, -tl/-tl, -rt + krl, kr + -rl/-rl, fell

Elssorban helyviszonyok kifejezsre sszetett elljrszk hasznlatosak:

+ vmin bell, benne + vmin kvl, kint + azon kvl, hogy + kztt, kz + mellett, mell + mellett, mell + mgtt, mg + eltt, el + krl, kr (helyhatroz) + krl (idhatroz) + rajta, r + fltt, fl + alatt, al + szemben, szembe + helyett + ltal, keresztl

Ha a szemlyes nvmssal kombinljuk a helyviszonyt kifejez dupla elljrszkat, akkor elma-rad az sszetett elljrsz msodik tagja:

mellettem fltted vele szemben bennnk mellettetek krlttk.

A fnv


2.4. nvutk (posztpozcik)

A mai grg nyelvben kt nvut hasznlatos, mindkett llandsult szkapcsolatokban szerepel s birtokos esettel ll:

okn kedvrt, okrt, vgett

tisztelet okn (tiszteletpldny egy kiadvnybl, vagy a honoris causa cm)

(..) pldnak okrt (= pldul) (..) pldnak okrt (= pldul)

2.5. A fnv

2.5.1. A fnevek neme

Ragozhat grg fnevek csak magnhangzra, vagy a -, -, - mssalhangzk egyikre vgzd-hetnek. A fnevek neme a legtbb esetben meghatrozhat a vgzdskbl.

Hmnem:

Az - vgek tbbsge, Az -, -, -, - vgek.

ltalnos szablyknt fogalmazhatunk gy is, hogy a - vgek tbbsge hmnem.Nnem:

Az -, -, -, - vgekSemlegesnem:

Az -, -, -, - vgek, A ragozhatatlan idegen eredet szavak tbbsge.

A fnv neme nem meghatrozhat a sztri alak ismerete nlkl az albbi esetekben:

(1) - vgzds

Az - vg fnevek tbbsge hmnem. Vannak nnem - vgzds fnevek is, ezek vagy nket jell foglalkozsnevek (pl. : frfi orvos, : ni orvos), vagy eredetileg is nnem fnevek, pl. : t. A hm- s a nnem - vg fnevek ugyanabba a ragozsi cso-portba tartoznak, vagyis a ragozs sorn csak a nveljkben fognak eltrni egymstl.

Teljesen nll ragozsi csoport azonban a semlegesnem - vgek, pl. : rsz.Az -o vgek teht lehetnek hm-, n- s semlegesnemek is, ennek meghatrozshoz a sz-

tri alak ismerete szksges.

(2) A ragozhatatlan idegen eredet szavak

A ragozhatatlan idegen eredet szavak tbbsge semlegesnem, de tallhatk kztk kisebb szm-ban hm- s nnemek is, pl. menedzser, ill. szezon.

A ragozhatatlan fnevek nmelyike kezd beplni a grg nyelvbe, s az eredeti alakja mellett gyakran ltrejn egy grg vgzdssel rendelkez, ragozhat alak is, pl.

frap, ragozhatatlan semlegesnem alak frap, ragozhat hmnem alak.

ALAKTAN

Solti Dra16

(3) A fldrajzi nevekA fldrajzi nevek esetben a nyelvtani nemet sokszor nem tudjuk a sz vgzdsbl megllapta-ni. Egy szably lehet segtsgnkre: egy kivtellel ( ) minden - vg szigetnv nnem, pl. , , .

Vrosnevek esetben azonban sokszor nem llapthat meg a vgzdsbl a sz neme.

Hmnem -o vgek az albbiak: , Nnem -o vgek az albbiak: , , , , Semlegesnem -o vg az albbi vros: Nnem - vg az albbi vros: Semlegesnem - vg az albbi vros: Tbbes szm hmnem az albbi vros: Tbbes szm nnemek az albbiak: , Tbbes szm semlegesnemek az albbiak: (), , ,

, .

2.5.2. A fnevek ragozsa

2.5.2.1. A hangslyozs szablyai a fnvragozsban

Alanyesetben mindig harmadhangslyosak az albbi csoportok:

- vg semlegesnemek, pl. . Ha a sz rvidebb, mint hrom sztag, msodhang-slyos lesz, pl. . Kivtel a , amely nyelvtanilag idegen klcsnsznak szmt, s nem a - vg ragozst kveti.

- vg semlegesnemek, pl. -, -, - vg nnemek, pl. , , (ide tartozik mg:

s ). Ha a sz rvidebb, mint hrom sztag, msodhangslyos lesz, pl. , , .

A fnvragozs sorn a hangsly egszen addig a helyn marad, amg egy hangtani szably vltozsra nem knyszerti. Ezek a hangslyvltozsok tbbsge grg hangtani szablyokkal indokolhat, s az esetek legnagyobb rszben a harmadhangslyos szavakat rinti. A legfbb szablyok a fnvragozsban:a) Ha az utols sztagban , vagy ll, a sz nem maradhat harmadhangslyos. Ilyenkor a hangsly egy sztaggal a sz vge fel mozdul, s a sz msodhangslyos lesz.

Pldul:

Ez a szably nem vonatkozik az jabb kelet, teht nem grg eredet - vg szavak tbbsgre (ezek kzl is elssorban az sszetett szavakra), pl. .

Tovbbi pldk:

A fnv


z a szably szintn nem vonatkozik a -, -, - vg nnem szavak (ide tartozik mg: s ) tbbes szm birtokos esetre, amely harmadhangslyos marad: .

Az - vg semlegesnem ragozsban az utols sztagban elfordul is ezt a szablyt kveti, s a sz msodhangslyos lesz, pl.

b) A birtokos esetre vonatkoz hangtani szablyok:A - vg semlegesnemek egyes szm s tbbes szm birtokos esete is mindig vghangslyos, pl.

A tbbes szm birtokos eset ezen kvl mindig vghangslyos az albbi esetekben:

- vg semlegesnemek, pl.

- vg hmnemek fcsoportja (ahol a tbbes szm vgzdse -), pl.

Az - tbbes szm vgzdssel rendelkez alcsoportban a hangsly helye nem vltozik, mg a harmadhangslyos szavak tbbes szm birtokos esete is harmadhangslyos marad, az utol-s sztagban elfordul ellenre is, pl.

A kt sztagos - vg hmnemek fcsoportja (ahol a tbbes szm vgzdse -), valamint az sszes - vg hmnem sz, pl.

kettnl tbb sztagbl ll - vgek a tbbes szm birtokos esetben msodhangslyosak, pl.

A tbbes szmban - vgzds alcsoport ragozsban a hangsly helye nem vltozik, pl.

- vg nnemek, pl.

Azok az - vg nnemek, amelyek nem rendelkeznek eltr grg vagy katharevousa form-val, pl.

ALAKTAN

Solti Dra18

Eltr grg formval rendelkeznek, s tbbes szm birtokos esetben msodhangslyosak az -, -, - vgek, pl.

2.5.3. A fnvragozsi osztlyok

2.5.3.1. Hmnem

2.5.3.1.1. -o vgek

Egyes szm Tbbes szmA T B

Ezt a ragozst kvetik a nnem - vg fnevek is, eltrs csak a nvel ragozsban van:

Egyes szm Tbbes szmA T () () B

Nhny - vg fnv ktfle tbbes szm alakkal rendelkezik, amelyek jelentskben ltalban eltrnek egymstl: szikla szikla kts rablnc, bkly fst dohny nyak, torok nyaktjk, garat ok sz, szls, eml-

ts, (dal)szveg mag mag lloms mrlegsly id v

2.5.3.1.2. - vgek

A fcsoport:


Az alcsoportok:Ragozsuk egyes szmban megegyezik a fcsoporttal, eltrs csak a tbbes szmban van.(1) tbbes szmban - vgzdsek:


A fnv


Az ebbe az alcsoportba tartoz fneveknek nincs kzs ismertetjegyk, ezrt csak a sztri alak ismeretben dnthet el, hogy a fcsoportba vagy az alcsoportba tartoznak-e. Knnyebbsg, de nem ltalnos szably, hogy a tbbes szmban - vgzds alcsoportba elssorban foglalko-zsnevek tartoznak. (2) Az - vgek


Ebbe az alcsoportba olyan foglalkozsnevek tartoznak, amelyek nnemek is lehetnek. A ragozs nnem esetn sem vltozik, az egyetlen eltrs a nvel ragozsban van:

Egyes szm Tbbes szmA T () () B

2.5.3.1.3. - vgekA fcsoport:


lcsoport:Ragozsa egyes szmban megegyezik a fcsoporttal, eltrs csak a tbbes szmban van. tbbes szmban - vgzdsek:


Az ebbe az alcsoportba tartoz fneveknek nincs kzs ismertetjegyk, ezrt csak a sztri alak ismeretben dnthet el, hogy a fcsoportba, vagy az alcsoportba tartoznak-e. Knnyebbsg, de nem ltalnos szably, hogy a tbbes szmban - vgzds alcsoportba elssorban foglalko-zsnevek tartoznak.

2.5.3.1.4. - vgek


2.5.3.1.5. - vgekEgyes szm Tbbes szm

A T B

ALAKTAN

Solti Dra20

2.5.3.2. Nnem

2.5.3.2.1. - vgek

Fcsoport:


Alcsoport:Ragozsa egyes szmban megegyezik a fcsoporttal, eltrs csak a tbbes szmban van. tbbes szmban - vgzdsek:


Az ebbe az alcsoportba tartoz fneveknek nincs kzs ismertetjegyk, ezrt csak a sztri alak ismeretben dnthet el, hogy a fcsoportba, vagy az alcsoportba tartoznak-e.

2.5.3.2.2. - vgek

Fcsoport:


Alcsoport:Ragozsa egyes szmban megegyezik a fcsoporttal, eltrs csak a tbbes szmban van.-, -, - vgzdsek, valamint nhny tovbbi nnem sz, pl. , , :

Egyes szm Tbbes szmA T B /*

* alak katharevousa eredet, de hasznlatos a htkznapi nyelvhasznlatban is.A msodhangslyos szavak hangslya nem mozdul a ragozs sorn:

Egyes szm Tbbes szmA T B /

2.5.3.2.3. - vgek

Egyes szm Tbbes szmA T B /

Ebbe a csoportba a mai grg nyelvben tbbsgben szemlynevek tartoznak.

A fnv


2.5.3.2.4. - vgek


2.5.3.3. Semlegesnem

2.5.3.3.1. -o vgek


2.5.3.3.2. - vgek

Fcsoport:


Ebben a ragozsi osztlyban a birtokos eset mind egyes, mind tbbes szmban vghangslyos.

Alcsoport: -, - vgek:



2.5.3.3.3. - vgek


Ebbe a csoportba tartoz, rendhagy ragozst kvet fnv a :


ALAKTAN

Solti Dra22

2.5.3.3.4. -o vgek


Ebbe a csoportba igbl kpzett fnevek tartoznak az albbiak szerint: fest fests.

Ilyenek: , , , , stb.

2.5.3.3.5. - vgek


A msodhangslyosok esetben csak a tbbes szm birtokos esetben vltozik a hangsly helye:


2.5.3.3.6. - vg, -- tvek:

A leggyakoribb ide tartoz fnevek:




2.5.3.3.7. -, -, - vgek:



A fnv



2.5.3.3.8. A ragozhatatlan fnevek

A ragozhatatlan fneveket az albbi csoportokra oszthatjuk:(1) A fnevestett infinitivusok (fnvi igenevek) mindig semlegesnemek:

a lt a fejlds, mozgs, folyamat

(2) A fnevestett hangutnz/hangfest szavak mindig semlegesnemek:

hallottam egy puffanst

(3) Az idegen klcsnszavak tbbsge semlegesnem, de elfordulnak kzttk hmnem s n-nem alakok is. A sz nemt befolysolhatja az tad nyelvben rvnyes nyelvtani neme, vagy ha szemlyre vonatkozik, az illet szemly termszetes neme. Pl.:

menedzser, hmnem a jellt szemly termszetes neme alapjn. szezon, nnem az tad nyelvben (francia) rvnyes nyelvtani neme alapjn. taxi, semlegesnem.

A ragozhatatlan fneveket nem ragozzuk, csak a mellette ll nvelt: ez mutatja egyedl az eset-hasznlatot:

Egyes szm Tbbes szmA T () B

Egyes szm Tbbes szmA T () B


2.5.3.4. A megszlt eset (vocativus)

A megszlt eset nnemben, semlegesnemben, valamint a hmnem tbbes szmban megegyezik az alanyesettel. Eltrs csak hmnem egyes szmban van:- vgek: Szemlynevek:

A hrom sztag alattiak vgzdse -, pl. , . hrom sztag felettiek vgzdse -, pl. . hrom sztagosok kztt mindkt vgzds elfordul. A msodhangslyosak az - vg-

zdst kapjk, pl. , a harmadhangslyosak pedig az - vgzdst: .

ALAKTAN

Solti Dra24

Kznevek: A kznevek sztagszmtl fggetlenl az - vgzdst kapjk: ,

, . Kivtelt kpeznek az - vgzds fnevek, valamint nhny msodhangslyos fnv:

ezek az - vgzdst kapjk: , .

Mellknevek: A mellknevek sztagszmtl fggetlenl az - vgzdst kapjk: ,

, .

-, -, -, - vgek:

A megszlt eset mind szemlynevek, mind kznevek esetn megegyezik az egyes szm trgy-esettel, vagyis elmarad az alanyeset - vgzdse:

, , ,

Szemlynevek eltt minden esetben elmarad a nvel, ha megszlt esetben hasznljuk azokat: ! ! Nhny, rangot s cmet kifejez - vg kznv katharevousa ragozst kvet a megszlt esetben:

Tanr r! Igazgat r!

Parancsnok r! / Kormnyz r! Megyei prefektus r! Ezredes r! rnagy r! Pspk r!

2.5.3.5. Csak egyes szmban elfordul fnevek (Singularia tantum)

Az albbi csoportok csak egyes szmban ragozhatak, tbbes szmuk nem hasznlatos:

Tulajdonnevek Hnapnevek, trtneti korszakok nevei, pl. janur, kzpkor.

nnepek nevei, pl. Hsvt.

Vallsok s ideolgik megnevezsei, pl. keresztnysg, szocializmus.

Tudomnygak nevei, pl. orvostudomny.

Betegsgek nevei, pl. tdgyullads. Elvont fogalmak, pl. emancipci. Gyjtnevek, pl. az emberisg. Egyedi dolgokat jell fnevek, pl. a Fld

Kmiai elemek nevei, anyagnevek, pl. oxign.

2.5.3.6. Csak tbbes szmban elfordul fnevek (Pluralia tantum)

Az albbi csoportok csak tbbes szmban ragozhatak, egyes szmuk nem hasznlatos:

Nhny fldrajzi nv, pl. , (v. 2.3.1.)

A mellknevek


Nhny nnepnap neve, pl. Vzkereszt, Karcsony. Nyelvek megnevezsei, pl. az angol nyelv. -, - vg gyjtnevek, pl. szrnyasok.

Pros ruhadarabok, trgyak, pl. szemveg,

Nhny idpontot jell fnv, pl. jfl, hajnal. A pnz fogalomkrhez tartoz kifejezsek, pl. , pnz, kszpnz,

visszajr pnz, aprpnz, vltsgdj, tandj.

2.6. A mellknevek

2.6.1. A hangslyozs szablyai a mellknvragozsban

Az -, -/-, - vg mellknvragozs nem kveti a hasonl vgzds fnvragozsi csoportok hangslyozsi szablyait, vagyis a hangsly a teljes ragozs sorn a helyn marad, s mg harmad-hangslyos szavak esetn sem mozdul el, pl.

A , , , , T , , , , B , , , , Az -, - vg mellknvragozs esetn, ha a sz hm- s nneme msodhangslyos, a semleges-nem harmadhangslyos, pl.: (hmnem, nnem), de (semlegesnem).Kivtelt kpeznek az - vg msodhangslyos mellknevek, amelyek esetben a semleges-nem is msodhangslyos, pl.:

(hmnem, nnem), (semlegesnem).A - s - kpzvel fokozott mellknevek mindig harmadhangslyosak, pl.: , , , , , .

2.6.2. A mellknevek ragozsa

Az jgrg nyelv mellknvragozsi osztlyai a kvetkezk:

2.6.2.1. Az -, - -, ill. -, -, - vgek:

A nnem az albbi esetekben vgzdik - -ra:(1) Az [-ios] vgek (-, -, -, -): , , rgi , , j , , vicces , , hideg , , ki, melyik (mellknvi ragozs nvms)(2) A msodhangslyos [-eos] vgek (-, -): , , j , , utols , , szp(3) -, -, - vgek rendszerint mindkt nnem vgzdssel rendelkeznek. Ha szem-lyekre vonatkozik, ltalban a - vgzds hasznlatos, lettelen dolgok vagy elvont fogalmak esetben az - vgzds:

ALAKTAN

Solti Dra26

rossz anya rossz megolds szegny asszony szegny orszg szke n arany mazsolaszl

Mindig - vgzdst hasznl nnemben az albbi kt mellknv: , , des , , friss(4) Katharevousa eredet kifejezsek esetben a - vg mellknevek is: Kis-zsia Tiszta Htf (a hsvti nnepkr els napja)

Nhny - vg mellknv a dimotikiben is megtartja az - vgzdst: , , stt , , hossz(5) Szmos msodhangslyos mellknv, pl.: , , modern , , szrke , , rtatlan

Az ebbe a csoportba tartoz mellknevek ragozsa:A nnemben - vgek:


A nnemben - vgek:


A nnemben - vgek a tbbes szmban nem tartjk meg az - rag eltti iott: .Nhny katharevousa eredet kifejezsben, hrom sztagos vagy annl hosszabb sz esetn, a nnemet is a hmnem - vgzdse jelli, pl.

Dl-Afrika

vilgtrtnelem

A nemzetisgi hovatartozst jelent, - vg mellkneveket szemlyek jellsre nem hasznl-juk; ebben az esetben a fnvi alak hasznlatos:

a grg bartom

a grg orvosn

de: a grg kv

A mellknevek


2.6.2.2. Az -, - - vgek:

A fcsoport:


A ragozs a szrkvel jellt mezk kivtelvel az -, -/-, - vg ragozst kveti, az egyes szm birtokos esettl kezdve egy iota bvtmnnyel a rag eltt.Az alcsoportok:(1) -, -, - vgek:Ebbe a csoportba tbbsgben fnvbl kpzett, sznt jelent mellknevek tartoznak, pl. narancs , , narancsszn. Az ide tartoz mellknevek ra-gozsa csak helyesrsban tr el a fcsoporttl:


(2) -, -, - vgek:Ebbe a csoportba katharevousa eredet mellknevek tartoznak, a htkznapi nyelvhasznlatban a hrom leggyakoribb a kvetkez:

, , gyors , , egyenes , , les, kilezett, savas


Rendhagy ragozst kvet a , , sok jelents mellknv:


A , , mellknv, valamint a hatrozsz hasznlatval kapcsolatban fontos megjegyezni, hogy

fnevek eltt minden esetben a mellknvi alak ll, pl.

. Nagyon meleg van. Sok szeretettel

minden egyb szfaj (ige, mellknv, hatrozsz) esetn a hatrozsz ll, pl.

. A leves nagyon meleg. (mellknv) . Nagyon fradt vagyok. (mellknv) . Nagyon szereti t. (ige) . Nagyon korn van mg. (hatrozsz)

ALAKTAN

Solti Dra28

2.6.2.3. Az -, - vg, ktvgzds mellknevek

Az ebbe a csoportba tartoz mellknevek hmnem s nnem alakja kzs:

Egyes szm Tbbes szmhm- s nnem semlegesnem hm- s nnem semlegesnem

A T B

Az - vgek esetben a hangsly helye nem vltozik semlegesnemben:

Egyes szm Tbbes szmhm- s nnem semlegesnem hm- s nnem semlegesnem

A T B

Nhny fneveslt mellknv is ezt a ragozst kveti, pl. beteg, pciens, rokon:


2.6.2.4. Az -, -, - vgek:

Az ebbe a csoportba tartoz mellknevek hmneme s nneme fnvi ragozst kvet (az - s az - vg ragozs tbbes szmban - ill. - vgzds alcsoportjait), a semlegesnem ragozsa pedig az -, -/-, - vg mellknvragozs szerint trtnik:


2.6.2.5. Az -, -, - vgek:

A hmnem s a semlegesnem ragozsi tve kiegszl egy - -vel (-, -, -), a nnem az -, -, - vg ragozs nnemt kveti. A mai grg nyelvben ezek a leggyakoribb, ebbe a csoportba tartoz mellknevek: , , rdekes , , jelenlv , , hinyz


2.6.2.6. A ragozhatatlan mellknevek

A ragozhatatlan mellknevek egyalakak: ez rvnyes mindhrom nemre. Ez az alak egyarnt je-lli az egyes- s a tbbes szmot, illetve minden ragozsi esetet, pl.: a Rzsaszn Prduc a rzsaszn blz a rzsaszn dzseki

A mellknevek


2.6.3. A mellknevek fokozsa

A mellknevek fokozsa ktflekppen trtnhet: krlrssal vagy ragozssal. A kt klnbz alak kztt nincs jelentsbeli klnbsg.(1) A mellknevek fokozsa krlrssalA kzpfok kpzse: partikula + alapfok, pl. kicsi kisebbA felsfok kpzse: hatrozott nvel + kzpfok alak, pl. a legkisebb.A teljes fokozs:

(2) Mellknvfokozs ragozssalA kzpfok alakot a -, -, - kpz kpzi, pl. .A felsfok kpzse: hatrozott nvel + kzpfok alak, pl. .A - kpzt az alapfok mellknv semlegesnem alakjhoz illesztjk az albbiak szerint:

(semlegesnem alak)

(semlegesnem alak)

(semlegesnem alak)

teljes fokozs:

Nem fokozhatak a sznt jelent mellknevek. Nem kpezhet - kpzs kzpfok s felsfok a hrom sztagnl hosszabb mellknevekbl, valamint az -, -, - s az -, -, - vg mellknvragozsi osztlyhoz tartoz mellknevekbl.Az abszolt felsfok (elativus):Az abszolt felsfok olyan felsfok alak, amely nem sszehasonlts eredmnyekppen jtt ltre. Magyarra nem felsfokkal, hanem lexiklis krlrssal fordtjuk. Kpzse a -, -, - kpz-vel trtnik, pl. szp igen szp.A ktfle felsfok alak sszehasonltsban:

/ a legszebb n (a tbbiekkel sszehasonltva)

csodaszp/igen szp n

A rendhagy alakok:

alapfok kzpfok felsfok abszolt felsfok

ALAKTAN

Solti Dra30

2.7. A hatrozszavak

2.7.1. Hatrozsz kpzse mellknvbl

A mellknevek tbbsgbl kpezhet hatrozsz. Ez az albbi mdon trtnik:

(1) -, -/-, - vg mellknevekbl - vagy - kpzvel.A legtbb mellknv esetn az - kpz hasznlatos, pl.

gyors gyorsan szp szpen.

Elssorban katharevousa eredet mellkneveknl az - kpz hasznlatos, pl.: postai postai ton lgi lgi ton.

Elfordul, hogy mindkt kpz hasznlatos ugyanazon mellknv esetben.Ilyenkor sok esetben van jelentsbeli klnbsg a kt alak kztt, pl.:

, -, - kzvetlenl, egyenesen azonnal , -, - kellemesen szvesen , -, - klnsen privt

Ms esetekben nincs jelentsbeli klnbsg, pl.: , -, - , biztosan , -, - , ritkn , -, - , abszolt, teljes mrtkben , -, - , ideiglenesen

A / szpr esetben sincs jelentsbeli klnbsg, de a alak csak llandsult szkapcsolatokban hasznlatos, pl. / Isten hozott.

Az / szpr nem ugyanabbl a mellknvbl szrmazik: , -, - drga drgn , - pontos pontosan(2) Az -, -, - vg mellknevek fcsoportjbl - kpzvel kpezhetnk hatrozszt: mly mlyen hossz messze

Az -, -, - vg, sznt jelent mellknevekbl nem kpezhet hatrozsz.Az -, -, - vg alcsoportbl - kpzvel kpezhet hatrozsz:

gyors gyorsan(3) Az -, - vg mellknevekbl - kpzvel kpezhetnk hatrozszt:

nemzetkzi nemzetkzileg szorgalmas szorgalmasan(4) Az -, -, - vg mellknevekbl - kpzvel kpezhetnk hatrozszt:

lusta lustn(5) Az -, -, - vg mellknevekbl - kpzvel kpezhetnk hatrozszt:

rdekes rdekesen(6) A ragozhatatlan mellknevekbl nem kpezhet hatrozsz.

A hatrozszavak


2.7.2. A hatrozszavak fokozsa

A hatrozszavak fokozsa a mellknvfokozshoz hasonl mdon trtnik. A felsfok alakok kzl csak az abszolt felsfok hasznlatos.

2.7.2.1. A mellknevekbl kpzett hatrozszavak fokozsa

(1) Fokozs krlrssal: kzpfokot a partikula s a hatrozsz alapfok alakja kpzi:

(2) Fokozs ragozssal:A kzpfokot a - kpz kpezi:

Az abszolt felsfokot a - kpz kpezi:

Nem kpezhet minden olyan hatrozszbl abszolt felsfok, amelynek ltezik - vg, ra-gozssal kpzett kzpfok alakja.

2.7.2.2. A nem mellknvi eredet hatrozszavak fokozsa

A nem mellknvi eredet hatrozszavak kzl csak azok fokozhatak, amelyek jelentse ezt lehetv teszi. Ezek rendszerint csak krlrssal fokozhatak:

.

Kivtelt kpeznek az albbi hatrozszavak, amelyeknek - vg kzpfok alakjuk is van, de abszolt felsfok ezekbl sem kpezhet:

.

A hatrozszavak kpzsnek s fokozsnak rendhagy alakjai:

mellknvhatrozsz

alapfokhatrozsz

kzpfokhatrozsz

abszolt felsfok / /

ALAKTAN

Solti Dra32

2.8. A nvmsok

2.8.1. A szemlyes nvms

A szemlyes nvmsnak ers s gyenge alakjai vannak. Az ers alakok:

Egyes szm els szemly

Egyes szm msodik szemly

Egyes szm harmadik szemly

A , , T , (), B , , *

*vagy: , ,

Tbbes szm els szemly

Tbbes szm msodik szemly

Tbbes szm harmadik szemly

A , , T , , B , , **

** vagy: , ,

A gyenge alakok:Egyes szm els szemly

Egyes szm msodik szemly

Egyes szm harmadik szemly

A T , (), B , ,

Tbbes szm els szemly

Tbbes szm msodik szemly

Tbbes szm harmadik szemly

A T , ***, B , ,

*** ritkbban:

Semleges mondatszerkeszts esetn, ha nem szeretnnk egyik mondatrszt sem kiemelni, a gyen-ge alakokat hasznljuk. Az ers alakok az albbi esetekben hasznlatosak:

lltmnyi helyzetben (ilyenkor a nvms nll mondatot alkot), pl. ; . Ki rta ezt a knyvet? n.

Kiemels esetn . n rtam ezt a knyvet.

Szembellts esetn . Mi Magyarorszgrl jvnk, de ti Grgorszgbl jttk.

Elljrszk utn. Ilyenkor a szkezd epszilon rendszerint elmarad: nekem tled

A nvmsok


2.8.1.1. A szemlyes nvms megkettzse

Ha a mondat els pozcijban a trgy vagy a rszeshatroz ll, a nvms sok esetben megkett-zdik: az els helyen ll ers alakot kveti a gyenge alak is.

. Engem egyltaln nem ismersz. ; Nekem mondod ezt?

2.8.1.2. Tovbbi tudnivalk a szemlyes nvms hasznlathoz

A szemlyes nvms birtokos esete egyarnt jellhet birtokviszonyt s rszeshatrozt. A kett megklnbztetsre, ha rszeshatrozi rtelemben ll, hangslyjelet kap a szemlyes nvms:

Az anym (azt) mondta, (hogy) Az anya (azt) mondta nekem, (hogy)

2.8.2. A vonatkoz nvms

Az jgrg nyelv egy ragozhatatlan, s egy ragozhat vonatkoz nvmssal rendelkezik. Jelents-beli klnbsg nincs a kett kztt.A vonatkoz nvms egyarnt jell egyes s tbbes szmot, hm-, n- s semlegesnemet, va-lamint minden ragozsi esetet, pl.

, . A knyv, amelyet ltsz, az enym. , . A knyvek, amelyeket ltsz, az enyim.

Az , , vonatkoz nvms mindkt tagjt egyeztetjk s ragozzuk: , . A knyv, amelyet ltsz, az enym. , . A knyvek, amelyeket ltsz, az enyim. , . A blz, amelyet tegnap vettem, fehr.

A vonatkoz nvms hasznlata birtokos szerkezetben:A szrend -val val szerkeszts esetn: birtokos + + birtok + birtokos nvms:

. Anna asszony, akinek a frje nmet.

. Anna asszony, akinek a frje nmet.

A vonatkoz nvms hasznlata elljrsz utn:Elljrsz utn mindenkppen javasolt az , , hasznlata. Ebben az

esetben is lehetsges a -val val szerkeszts, de az gy ltrejv szerkezet mg nem vlt elfoga-dott az rsbeli nyelvhasznlatban:

, . A hlgy, akivel beszltem, az igazgatn. , . A hlgy, akivel beszltem, az igazgatn.

Az ltalnost jelents vonatkoz nvmsok a kvetkezk:

, , aki csak, mindaz, aki, ennek a tbbes szmt az , , nvms helyettesti, valamint az , mindaz, ami, ami csak.

, . Aki tudja, ki ez az r, mondja meg nekem.

, . Akik tudjk, ki ez az r, mondjk meg nekem.

, . Elmondtam (mindazt), amit el akartam mondani.

ALAKTAN

Solti Dra34

2.8.3. A birtokos nvms

Birtokos nvmsknt a szemlyes nvms birtokos esete szolgl:

a hzam a frje

lltmnyi helyzetben a , , nvms hasznlatos:

. Ez a hz az enym. ; . Ki a hz? Az enym.

2.8.4. A visszahat nvms

A visszahat nvms az , amelynek a ragozsa a kvetkez:

Egyes szm Tbbes szmA T /// //B /// //

! Te csak magadra gondolsz! . csak sajt magval trdik. . A magam ura vagyok. . Jannis tnkreteszi magt.

2.8.5. A klcsns nvms

Az egymst jelents klcsns nvms az (hmnem), (nnem), (semlegesnem):

. Ismerik egymst.

A klcsnssget a klcsns nvmson kvl kifejezheti a passzv igenem is:

. Ismerik egymst.

2.8.6. A mutat nvms

A kt kzelre mutat nvms az , , (ez helyettesti a szemlyes nvms harmadik szemly alakjait is, ld. a 2.8.1. fejezetben), valamint az (), (), (). Tvolra az , , nvms mutat. Ezek mellknvi ragozs nvmsok (v. 2.6.2.1.).

. Ezt a knyvet krem, itt. . Azt a cipt krem, ott.

2.8.7. A krd nvms

A leggyakoribb krd nvmsok a kvetkezk:; mi, mit?, , ; ki?; hol?; mikor?; hogy(an)?, , ; hny? mennyi?; mennyire?

A nvmsok


A , , krd nvms ragozsa a birtokos esetben nmileg rendhagy:Egyes szm Tbbes szm

A T B

z egyes szm birtokos esetben a , , alakokat helyettestheti a alak is. Tbbes szm birtokos esetben a alak helyett llhat a alak is.

2.8.8. A hatrozatlan nvms

Az jgrg nyelv hatrozatlan nvmsai a kvetkezk: senki/valaki, /, senki/valaki; valamilyen/semmilyen; az ember, , valaki, valamely, valamilyen valami, /, mindegyik, mindenki, minden egyes minden egyes, , nhny, nmely () semmi/valami

(1) A hatrozatlan nvmsok kzl a , illetve a jelentse attl fgg, hogy a mondat jelentse szerint llt, tagad vagy krd mondatban szerepelnek-e. llt s tagad mon-datban a jelentsk senki, semmilyen, ill. semmi, krd mondatban a jelentsk valaki, valamilyen, ill. valami:

; Van valaki bent? (krd mondat) . Nincs senki bent. (tagad mondat) ; Ki van bent? (krd mondat). Senki. (llt mondat) ; Van itt a kzelben valamilyen bank? (krd mondat) . Nincs semmilyen. (tagad mondat) ; Hallottl valamit? (krd mondat) . Nem hallottam semmit. (tagad mondat). Semmit. (llt mondat)

(2) A s a valaki/senki jelentsben szinonm. nvms azonban nem hasznlhat jelzi szerepben valamilyen/semmilyen jelentsben:

; Van valaki bent? ; Van valaki bent? ; Van valamilyen dik bent?

A szintn valaki jelents csak llt jelentssel br: ; Jn valaki ma este? ; Jn valamelyik bartod ma este?

nvms ltalnos alanyt is kifejezhet, errl bvebben ld. a 3.1. fejezetet.

(3) Ragozsi tudnivalk:A /, , nvmsok ragozhatatlanok. A s a mellknvi ragozst kvet (utbbinak csak tbbes szma van).

ALAKTAN

Solti Dra36

A nvms az alanyeseten kvli esetekben a nvms ragozst kveti:

A / / T () / B

Hasonl ragozst kvet a nvms is:

A / T () / B

2.9. A szmnv

2.9.1. A tszmnevek

A tszmnevek tbbsge ragozhatatlan. A ragozhat szmneveket nemben s szmban egyeztetjk a mellette ll fnvvel. Ha a szmnv magban ll, a semlegesnemet hasznljuk. Az albbi szm-nevek ragozhatak:

A 0 () semlegesnem szmnv, ragozsa: A/T , B .

Az 1 (, , ) ragozsa azonos a hatrozatlan nvel ragozsval (v. 2.2.):

A 3 (, ) ragozsa:

Hmnem Nnem SemlegesnemA T B

A 4 (, ) ragozsa:


200 s 900 kztti szzasok mellknvi ragozst kvetnek:


Az 1000 (, , ) szintn mellknvi ragozst kvet:


A 2000 feletti ezreseket a nnem szmnv fejezi ki. A ragozsa: A, T , B . A ragozhat szmneveket nnemben egyeztetjk, pl. hromezer.

A szmnv


Az egymilli, illetve a tbb milli kifejezsre az szmnv szolgl:


Nhny plda az egyeztetsre:

3023 ember 3023 nap 3023 knyv, , , egy, kett, hrom, ngy (szmolskor) egymilli eur hrommilli eur

2.9.2. A sorszmnevek

A sorszmnevek az -, -, - vg mellknvragozst kvetik. Ha a sorszmnv tbb tagbl ll, mindkt tagjt ragozzuk:

, , els, , msodik, , harmadik , , huszonegyedik , , huszonkettedik , , huszonharmadik

Nhny esetben katharevousa eredet sorszmnevek hasznlatosak, ilyen pldul a ht napjai vagy az iskolai osztlyok sorszmozsa:

(s nem ) htf (msodik nap[ja a htnek]) (s nem ) szerda (negyedik nap[ja a htnek]) msodik osztly

sszefoglal tblzat a tszmnevekrl s a sorszmnevekrl

Tszmnv Sorszmnv1 , , , , 2 , , 3 , , , , 4 , , , , 5 , , 6 , , 7 () . , 8 () , , 9 () , ,

10 , , 11 , , 12 , , 13 , , , ,

ALAKTAN

Solti Dra38

Tszmnv Sorszmnv14 , ,

, ,

15 , ,

20 , , 30 , , 40 , , 50 , , 60 , , 70 , , 80 , , 90 , ,

100 , , 200 , , , , 300 , , , , 400 , ,

, ,

500 , ,

, ,

600 , , , , 700 , , , , 800 , , , , 900 , ,

, ,

1000 , , , , 2000 , ,

1000000 , ,

2.9.3. A trtekA trtek szmlljban mindig tszmnevet, nevezjben pedig sorszmnevet hasznlunk:

egyharmad ktharmad

2.10. Az ige

2.10.1. A hangslyozs szablyai az igeragozsbanJelen idben az aktv igk egyes szm els szemly alakja thangslyos ragozs esetn msod-hangslyos, raghangslyos ragozs esetn vghangslyos. A hangsly a jelen idej ragozs sorn nem mozdul.

Pl. (thangslyos), (thangslyos), (raghangslyos), (raghangslyos).

Jelen idben a passzv igk egyes szm els szemly alakja thangslyos ragozs esetn harmad-hangslyos, raghangslyos ragozs esetn msodhangslyos. A hangsly a jelen idej ragozs so-rn nem mozdul.

Az ige


Pl. (thangslyos), (thangslyos), (raghangslyos), (raghangslyos).Az aktv igk folyamatos s befejezett mlt ideje ( s ) harmadhangslyos, pl.

(folyamatos mlt, augmentum2 nlkl), (befejezett mlt, augmentum nl-kl), (folyamatos mlt augmentummal), (befejezett mlt augmentummal)

Egyes rendhagy esetekben a mlt idej alak csak kt sztagbl ll, ebben az esetben a sz msod-hangslyos, pl. , , , , , .

Kivtel: a raghangslyos igk folyamatos mltja (), ahol a hangsly mindig az -- sztagon marad, pl. , , , , , ().

befejezett mlt () a passzvumban is harmadhangslyos, pl. , , , , .A passzv befejezett jelen mindig vghangslyos, pl. (/) , , , , .

Kivtel: az aktv ragozst kvet (/) , , /. (Ezen lszenved igk fo-lyamatos alakjai a passzv, befejezett alakjai az aktv ragozst kvetik).

Az aktv felszlt md egyes szma, ha legalbb hrom sztagbl ll, harmadhangslyos. Kt sztag esetn msodhangslyos. Pl.: , , illetve , .A harmadhangslyos felszlt md alakilag megegyezik a mlt id egyes szm harmadik szemlyvel:

= (1) olvass!, (2) olvasott, = (1) vegyl!, (2) vett.

2.10.2 A folyamatos s a befejezett igeszemllet

Az jgrg ignek kt igeneme van: aktv (cselekv) s passzv (szenved). Az igeidk kt igeszem-llet szerint rendezdnek: folyamatos s befejezett.Folyamatos igeszemlletet hasznlunk az albbi esetekben:

hosszan tart cselekvs folyamatnak a bemutatsa

. Egsz dleltt olvastam.

httrcselekvs megklnbztetse a fcselekvstl

. (pp) levelet rtam, amikor megszlalt a telefon.

ismtld cselekvs esetn

. Minden nap ittam egy kis bort.

habitulis (szoksszer) cselekvs esetn

. A frjem ivott.

prhuzamos, azonos ideig tart cselekvsek esetn

, . Mialatt n fztem, a frjem tvt nzett.

2 ld. a 2.10.4. pont alatt

ALAKTAN

Solti Dra40

kezdst, folytatst, befejezst jelent igk (n. fzisigk) utn:

(el)kezd

(el)kezd

folytat

folytat

befejez

abbahagy

abbahagy

. Tavaly kezdtem grgl tanulni.

. Tovbbra is esik az es.

! Hagyd abba a hazudozst!

a szeretem, tetszik kifejezs utn:

. Szeretek fzni.

Az albbi hatrozszavak jelenlte a mondatban folyamatos igeszemllet hasznlatt teszi szks-gess: (, , stb.) minden (nap, reggel, stb.), mindig, rendszeresen.

Befejezett igeszemlletet hasznlunk az albbi esetekben:

egyszeri, lezrt cselekvs esetn

. Elolvastam a knyvet.

konkrt idpontot jelz idhatroz utn

. Tegnap este vettem egy nadrgot.

a s a ktszavak utn (mindkett jelentse mieltt) az ige csak befejezett jelen-ben llhat, mg akkor is, ha mlt idre vonatkozik:

, . Mieltt elindulok, el fogom oltani a villanyt. , . Mieltt elindultam, eloltottam a villanyt.

2.10.3. Az igetvekAz igk tbbsgnek hrom igetve van: egy folyamatos, egy aktv befejezett, s egy passzv befe-jezett. A folyamatos tbl kpeznk minden folyamatos igealakot. Az aktv befejezett t kpzi az aktv igenem befejezett igealakjait, mg a passzv befejezett t a passzv igenem befejezett alakjait, pl. a ige folyamatos tve a -, aktv befejezett tve a -, passzv befejezett tve a -.A folyamatos igetA folyamatos igetvet gy kapjuk meg, hogy az ige sztri alakjrl levlasztjuk a szemlyragot, pl. -.Folyamatos igetve minden ignek van. A leggyakoribb igk, amelyeknek nincs befejezett iget-vk, gy csak folyamatos igealakok kpezhetek belle, az albbiak:

Az ige


Az aktv befejezett iget

Az aktv befejezett tvet rendszerint a -- kpzi. Ha a folyamatos t - vgzds, az a befejezett t kpzsekor kiesik. A -- az eltte ll mssalhangzkkal az albbi mdon kapcsoldik a thang-slyos ragozsban: + - - , + - - , + - - , + () - - , + () - - , + - - ,

+ - - , + - - , + - - , + - - , + - - ,

+ - - , + - - , + - - ,

- - , .

- vg igk egy rsze -val, ms rsze -vel kpezi befejezett tvt: + - - , + - - ,

Nhny ige ms igbl levezethet befejezett tvet hasznl. A leggyakoribbak a kvetkezk:

()- ()- , - ()- ()- ()-

Nhny ige esetben a szigma helyett kappa jelenik meg a befejezett mlt kpzshez hasznlatos igetben:

tall bemegy kijn felmegy lejn

A raghangslyos ragozsban az aktv befejezett iget kpzsekor a szigma rendszerint egy eltte ll magnhangzval egszl ki. Ha a folyamatos t - vgzds, az a befejezett t kpzsekor kiesik. Az albbi tkpzk fordulhatnak el:

--: A raghangslyos igk tbbsge ezt a tkpzt hasznlja. Pl.:

beszl - - , szeret -- , krdez -- , l -- ,

ALAKTAN

Solti Dra42

--: Az ebbe a csoportba tartoz leggyakoribb igk a kvetkezk:

nevet -- , regszik -- , szomjas -- , meghv -- , akaszt -- , elfelejt -- , hes -- , thalad -- , elront -- ,


vgrehajt -- , kivtelez -- , dicsr -- , hv -- , tud, kpes -- , fj -- , hord, visel -- ,

A ighez hasonl mdon kpezi befejezett tvt minden, ezzel kpzett sszetett ige, pl. , , .

Kt tkpzvel (--/--) is kpezhetik befejezett tvket az albbi igk: panaszkodik --/- / / megbocst --/- / /


merl -- , ugrik -- , szrcsl -- , hz, von -- , fj -- ,


(ki)tart -- , nz -- , dob, repl -- ,

--: Ebbe a csoportba kt ige tartozik:

rszeg lesz -- , feljelent -- ,

--: Ebbe a csoportba az albbi ige tartozik:

vl, gondol -- ,

Az ige


Fontos tudni, hogy ha az igk igekts alakban fordulnak el, nem tartjk meg felttlenl az alap-ige befejezett igetvt, pl.

A ige befejezett igetve: ()-, de a ige befejezett igetve a -.A ige befejezett igetve: -, de a ige befejezett igetve a -.A () ige befejezett igetve: ()-, de a ige befejezett igetve a -.Az ignek nincs befejezett tve, de a ignek van: -.

A passzv befejezett iget

A passzv befejezett tvet rendszerint a -- kpzi, de ha az eltte ll hang rshang (, , , , , , ), a kiejts megknnytsnek rdekben a -- helyett -- ll (v. a hangtani rsz 1.4. pontjval). Ha a folyamatos t - vgzds, az a befejezett t kpzsekor kiesik. Passzv befejezett tve csak azoknak az igknek van, amelyek vagy passzv ragozsak, vagy kpezhet aktv formjukbl passzvum. Ez utbbi csak trgyas igk esetn lehetsges, vagyis trgyatlan igkbl nem kpezhe-tek passzv alakok.

A passzv befejezett t kpzse a thangslyos ragozsban az albbiak szerint alakul:

+ -- , -- , -- , -- ,

+ -- ,

+ -- , + -- , + -- , + -- , + -- , + - - ,

+ -- , + -- , + -- , + -- , + -- ,

Szintn -- kpzvel kpzik passzv befejezett tvket azok a - vg igk, amelyek aktv befe-jezett tvket -- tkpzvel kpzik:

ALAKTAN

Solti Dra44

Azok a - vg igk, amelyek aktv befejezett tvket -- tkpzvel kpzik, passzv befejezett tvket a -- kpzvel kpzik:

Nhny ige ms igbl levezethet befejezett tvet hasznl. A leggyakoribbak a kvetkezk:

-()- ()- - ()- -

A raghangslyos ragozsban ugyanazok a tkpzk szerepelnek, mint az aktv befejezett tveknl, azzal a klnbsggel, hogy a -- helyett -- vagy --, a -- helyett pedig -- szerepel bennk:

--: A raghangslyos igk tbbsge ezt a tkpzt hasznlja. Pl.: alszik emlkszik sajnl fl szeretik t szletik eladsra kerl


tved fgg megfeledkezik magrl


hordjk, viselik levonsra kerl unatkozik panaszkodik


rszt kpezi megelgszik vgrehajtsra kerl


merl szrcslik hzzk, vonjk


tartja magt eldobjk

A rendhagy kpzs igk sszefoglal tblzata megtallhat knyvnk mellkletben.

Az ige


2.10.4. A mlt id kpzse

Az aktv, egyalak (nem sszetett) mlt idk kpzse az albbi ltalnos szablyokat kveti:

(a) Mlt idej szemlyragok hasznlata

(b) Harmadhangslyossg (kivve a raghangslyos ragozs folyamatos mlt idejt)

(c) Az augmentum hasznlata, ha szksges.

Az augmentum egy szkezd -, amelyet a hrom sztagot el nem r igk ktelezen kapnak meg mlt idej igealakjaik kpzse sorn. Augmentum csak hangsllyal llhat, ha a ragozs sorn a hangsly nem esik r, elmarad. Hrom vagy tbb sztagos igk nem kapnak augmentumot, mert az hangslytalan helyzetben llna. Szintn nem kapnak augmentumot a raghangslyos igk a fo-lyamatos mltban, abban az esetben sem, ha nem rik el a hrom sztagot. Az augmentum vlto-zsai a ragozs sorn:

Folyamatos mlt Befejezett mlt / /

A ktfle mlt id ugyanazokat a mlt idej szemlyragokat kapja, ugyangy harmadhangslyos s az augmentum hasznlatnak a szablyai is ugyanazok. A klnbsg egyedl az igetben van: a folyamatos mlt a folyamatos igetvet, mg a befejezett mlt az aktv befejezett igetvet hasznlja.

A passzv igenemben a folyamatos mlt id msodhangslyos (kivve a tbbes szm els s msodik szemly alakokat, amelyek harmadhangslyosak), a befejezett mlt id harmadhangs-lyos. A folyamatos mlt passzv, mg a befejezett mlt aktv szemlyragokat kap. Hangslyozsi okokbl (nem esne r a hangsly) a passzv mlt idk egyikben sem hasznlatos az augmentum.

2.10.5. A mlt id hasznlata

A ngyfle mlt id hasznlatt az albbiak szerint klnbztethetjk meg egymstl:

A folyamatos mlt () 2.10.2. pontban vzolt esetekben hasznlatos, vagyis hosszan tart cselekvs folyamatnak a bemutatsa, httrcselekvs megklnbztetsre a fcselekvstl, ismtld cselekvs esetn, habitulis (szoksszer) cselekvs esetn, valamint prhuzamos, azo-nos ideig tart cselekvsek esetn. A pldamondatokat ld. ott.

A befejezett mlt () az albbi esetekben hasznlatos:

(a) Mltban trtnt egyszeri, lezrt cselekvs kifejezsre

. Vettem egy autt.

(b) Konkrt idhatrozval bevezetett, egyszeri s lezrt cselekvs kifejezsre

6 . Reggel hatkor indultam. . Tegnap este moziba mentem.

ALAKTAN

Solti Dra46

A perfectum () az albbi esetekben hasznlatos:

(a) A mltban trtnt cselekvs eredmnyt hangslyozza

. Megtanultam angolul (s most tudok). . Vrsre festettem a hajam (s most vrs).

(b) Lezratlan, megismtldhet mlt idej cselekvs esetn

. Megkstoltam a mzes fnkot (s ezutn enni fogom). ; Voltl mr mskor is Grgorszgban?

(c) A valaha is, mr, mg hatrozszavakkal

() ; Voltl valaha is (letedben) Amerikban? . Anna mr felkelt. . A tanr mg nem jtt meg.

(d) A befejezett mlttal egyenrtk kifejezsek esetn, konkrt idhatroz nlkl

. Mlt hten olvastam egy knyvet. (befejezett mlt) . Olvastam egy knyvet.

A befejezett mlt, valamint a perfectum kzti klnbsget az albbi kt mondat szemll-teti legjobban:

. Elmentem Grgorszgba. . Jrtam (mr) Grgorszgban.

A plusquamperfectum () az albbi esetekben hasznlatos:

(a) Nagyon rgen trtnt esemnyek bemutatsa

. Ifj koromban hajn dolgoztam. . Nagyon fiatalon nsltem.

(b) Mlt idej elbeszls esetn az elbeszls idejnl korbban trtnt cselekvsek kifejezse (elidejsg a mltban)

, .Amikor megrkeztem a sznhzba, az elads mr elkezddtt. (a megrkezsem

eltt) . Elmentem, hogy kenyeret vegyek, de a pk mg nem nyitott ki.

Az ige


2.10.6. A passzv igenem hasznlata

A passzv igenem az albbi esetekben hasznlatos (a nyelvben elfordul gyakorisg sorrendjben):

(a) lszenved (deponens) igk

Ezek az igk aktv jelentssel, de passzv nyelvtani formval rendelkeznek. Csak passzv alakja-ik vannak, aktv ragozsuk nincs. Mivel nem szenved szerkezetekben fordulnak el, llhat mel-lettk trgy is. A leggyakoribb ide tartoz igk: , , , , , , , , .

Lehetsges nmely lszenved ige esetben a passzv jelentstartalom kifejezse is: ebben az esetben krlr szerkezeteket hasznlunk:

(el)fogad elfogadjk, elfogadsra kerl rez rezhetv vlik szlel, szrevesz szreveszik (t/azt) (meg)tmad megtmadjk (t)

(b) Visszahat jelents igk

Az ilyen igk esetben a cselekv cselekvse sajt magra irnyul. A leggyakoribb ide tartoz igk aktv prjaikkal: mos mosakszik fsl fslkdik ltztet ltzkdik fest kifesti magt borotvl borotvlkozik

(c) Szenved szerkezetben

A szenved szerkezet a cselekvst magt emeli ki, mikzben a cselekv szemlye httrbe szorul, pl.:

. A munksok ptik a hzat (aktv mondat) ( ). A hz pl (a munksok ltal), (szenved szerkezet)

(d) Klcsnssg kifejezsre

Mivel klcsnssg csak tbb szemly kztt jhet ltre, az ige szksgszeren csak tbbes szmban fordul el ebben a szerkezetben, pl.:

ismerik egymst szeretjk egymst

(e) Hat rtelemben

. A vz ihat. . Az tel ehetetlen (nem ehet).

ALAKTAN

Solti Dra48

2.10.7. Az egyes igeidk aktv (cselekv) s passzv (szenved) igenemben

a1. Az aktv folyamatos jelenKpzse: folyamatos t + aktv jelen idej igeragok. Ragozsa:

Thangslyos ragozs Raghangslyos ragozsMssalhangzs t Magnhangzs t -soros* -soros

()

* A raghangslyos, -soros ragozsi osztlyba tartoz igk tbbsge ragozhat a thangslyos, magnhangzs tv igeragozs szerint is. A raghangslyos alak elssorban rsban, vlasztko-sabb stlus esetn hasznlatos, mg a thangslyos alak lszban, htkznapi beszdszitucik-ban. Jelentsbeli klnbsg nincs a ktfle igealak kztt. Az albbi sszehasonlt tblzatban szrke mez jelzi a kzs alakokat:

Thangslyos ragozs, magnhangzs t Raghangslyos ragozs, -soros

a2. A passzv folyamatos jelenKpzse: folyamatos t + passzv jelen idej igeragok. A thangslyos magnhangzs tv rago-zsi osztlyban a szemlyrag el a -- tbvtmny jrul. A raghangslyos - soros ragozs fcso-portjban a szemlyrag el a -- tbvtmny jrul. A fcsoporton kvl kt alcsoport van, ezek ragozst kln tblzat mutatja be.

Thangslyos ragozs Raghangslyos ragozsMssalhangzs t Magnhangzs t -soros** -soros***

/

/

/

**Az alcsoportok:

, , , Tuds eredet igk () () () / ()

Az ige


*** Az alcsoport (a leggyakoribb ide tartoz igk: tanakodik, (meg)ta-gad, unatkozik, panaszkodik, st):

-soros /

Fontos helyesrsi tudnival, hogy nem tvesztendek ssze az albbi, egyformn hangz alakok: ti rtok (aktv ragozs, T/2) rjk (t/azt), (passzv ragozs E/3)

b1. Az aktv befejezett jelenA befejezett jelen rendszerint sszetett igealakokat kpez a , a s az partikulkkal; parti-kula nlkli hasznlata csak idhatrozi s feltteles mellkmondatokban lehetsges. Ezekben az esetekben a mellkmondati ktszval (, , , , , , ) alkotnak egy egy-sget. (Rszletesen ld. a 2.10.8., a 2.10.9., a 2.10.10., valamint a 3.3.6. fejezeteket).

Kpzse: aktv befejezett t + aktv jelen idej szemlyragok. Ragozsa:

Thangslyos ragozs Raghangslyos ragozsMssalhangzs t Magnhangzs t -soros -soros

() ()

A rendszerint szigmra (mssalhangzra) vgzd befejezett t miatt a ragozs mind a ngy igera-gozsi osztlyban a mssalhangzs tv ragozst kveti.

b2. A passzv befejezett jelenKpzse: passzv befejezett t + aktv jelen idej szemlyragok, vghangslyossg. Ragozsa:


() ()

c1. Az aktv folyamatos mlt ()Kpzse: folyamatos t + mlt idej szemlyrag, harmadhangslyossg, szksg esetn augmen-tum. A thangslyos magnhangzs tvek a szemlyrag eltt egy -- tbvtmnyt kapnak. A teljes raghangslyos ragozs -- tbvtmnyt kap a szemlyrag eltt, amely mindig hangs-lyos, s gy kivtelt kpez a harmadhangslyossg szablya all.

ALAKTAN

Solti Dra50

Ragozsa:

Thangslyos ragozs Raghangslyos ragozsMssalhangzs t Magnhangzs t -soros* -soros

/ / () ()

* A raghangslyos, -soros ragozsi osztlyba tartoz igk tbbsge ragozhat a thangslyos, magnhangzs tv igeragozs szerint is. Ez utbbi a mlt idben csak a szbeli kifejezsben, htkznapi beszdhelyzetekben elfogadott:

Thangslyos ragozs, magnhangzs t Raghangslyos ragozs, -soros / ()

c2. A passzv folyamatos mlt ()

Kpzse: folyamatos t + passzv mlt idej szemlyragok. A thangslyos magnhangzs tv ragozsi osztlyban a szemlyrag el a -- tbvtmny jrul. A raghangslyos - soros ragozs fcsoportjban a szemlyrag el a -- tbvtmny jrul. A passzv folyamatos mlt msodhangs-lyos, s nem hasznl augmentumot.

Thangslyos ragozs Raghangslyos ragozsMssalhangzs t Magnhangzs t -soros** -soros***

() () () () () () () () () /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

**Az alcsoportok:

, , , Tuds eredet igk() () () / / /

Az ige


*** Az alcsoport (a leggyakoribb ide tartoz igk: tanakodik, (meg)ta-gad, unatkozik, panaszkodik, st):

-soros()()() / / /

d1. Az aktv befejezett mlt ()Kpzse: aktv befejezett t + aktv mlt idej szemlyrag, harmadhangslyossg, szksg esetn augmentum. Ragozsa:


/ / / /

d2. A passzv befejezett mlt ()Kpzse: passzv befejezett t + -- tkpz + aktv mlt idej szemlyrag. Augmentumot nem kap. Ragozsa:


/

/

/

/

e. A perfectum ()Kpzse: az segdige jelen idej ragozott alakjai + a befejezett t - raggal. Ez utbbi nem ragozhat, s csak alakilag esik egybe a befejezett jelen egyes szm harmadik szemly alakjval, valjban a nyelvbl korbban kiveszett fnvi igenv maradvnya.

Aktv Passzv

Azokbl az igkbl, amelyek nem rendelkeznek befejezett igetvel (pl. , , ), nem k-pezhet sem perfectum, sem plusquamperfectum.

ALAKTAN

Solti Dra52

f. A plusquamperfectum (, rgmlt)Kpzse: az segdige mlt idej ragozott alakjai + a befejezett t - raggal. Ez utbbi nem ragozhat, s csak alakilag esik egybe a befejezett jelen egyes szm harmadik szemly alakjval, valjban a nyelvbl korbban kiveszett fnvi igenv maradvnya.

Aktv Passzv

g. A tuds kpzs befejezett mlttal (aoristosszal) rendelkez igkNhny tuds eredet igekts ige a mai grg nyelvben is a tuds nyelv szablyai szerint kpezi aoristosi alakjait. A tuds nyelv szablyai szerint az igekts igk az igekt utn illesztik be az augmentumot, amely tbbfle vltozst is elidzhet a sz belsejben.

Nem trtnik vltozs: az augmentum az igekt magnhangzja vagy mssalhangzja utn kerl:

Az igekt vgn ll magnhangz kiesik:

Az igekt megvltozik:

() ( kzbekeld augmentum miatt megsznik a hasonuls, s

visszatr a igekt eredeti formja. Jelen igealak aktv aoristos.)

( kzbekeld augmentum miatt megsznik a hasonuls, s visszatr a igekt eredeti formja. Jelen igealak passzv aoristos.)

( kzbekeld augmentum miatt megsznik a hasonuls s visszatr a igekt eredeti formja.)

( kzbekeld augmentum miatt megsznik a hasonuls s visszatr az igekt eredeti formja.)

( kzbekeld augmentum miatt megsznik a hasonuls s visszatr a igekt eredeti formja. Jelen ige passzv ragozst kvet.)

Az augmentum s az iget kezd magnhangzja sszevonva jelenik meg:

Nhny esetben a bels augmentum hasznlata jelentsmegklnbztet szereppel br: rt (augmentum nlkli aoristos) elfoglal (augmentummal kpzett alak)

Az ige


A bels augmentummal kpzett igk ragozsa sorn csak akkor marad meg az augmentum, ha hangsly esik r; egyb esetben (tbbes szm els s msodik szemly) elmarad. Ragozsi mintk az aktvumban s a passzvumban:

Aktv Passzv

A leggyakoribb bels augmentummal kpzett igk a tbbi igeidben:

Folyamatos jelen Folyamatos mlt Befejezett jelen Befejezett mlt Perfectum /

/

ALAKTAN

Solti Dra54

2.10.8. A ktmd (coniunctivus)

A ktmd leggyakrabban a fnvi igenevet helyettesti, illetve felszltst, hajt vagy clt fejez ki. Kpzse: a partikula + folyamatos vagy befejezett jelen:

Aktv PasszvFolyamatos Befejezett Folyamatos Befejezett

/

A ktmd legtbbszr az albbi igk vagy igei kifejezsek vonzataknt szerepel:

(1) Az esetek tbbsgben fnvi igenevet helyettestve(a) Szemlytelen szerkesztsben (ilyenkor az lltmny mindig egyes szm harmadik szemlyben ll, s nincs egyeztetve a ktmdban ll igealakkal, illetve a mondat alanyval):

kell . Iskolba kell mennem. . Korn kell elindulnunk.

lehet(sges) . Lehet, hogy holnap esni fog az es. . Lehet, hogy jvre Athnba megynk.

kell, szksges . Nem kell elmenned. . Szksges, hogy vegynk egy hzat.

kellemes dolog . Kellemes dolog pihenni. . Kellemes dolog itt stlni egyet.

kellemetlen dolog . Kellemetlen dolog pnz nlkl vakcizni. . Kellemetlen dolog, ha nyaralskor nem j az id.

j dolog . J dolog minden nap olvasni. . J dolog, ha nincsenek ktelezettsgeink.

rossz dolog . Rossz dolog, ha az embernek nincs igaza. . Rossz dolog, ha az ember nem tud idegen nyelveket.

Az ige


knny dolog . Knny ezt a dalt megtanulni. . Knny dolog mindig igazat mondani.

nehz dolog . Nehz dolog verset rni. . Nehz ezt a szveget lefordtani.

/ hasznos dolog . Hasznos dolog idegen nyelveken tudni. . Hasznos dolog, ha az embernek van autja. . Hasznos, ha tavasszal esik az es.

kros . Kros dolog dohnyozni. . Kros dolog ksn aludni menni.

() lehetsges ; Lehetsges az, hogy Jannis ne szeressen engem? . Lehetsges Amerikba telefonlni.

() lehetetlen . Lehetetlen, hogy ne vette volna szre. . Lehetetlen tovbb elviselnem t.

() valszn . Valszn, hogy megkapom az sztndjat. . Valszn, hogy jvre lediplomzik.

jt tesz . Jt tesz nekem, ha kvt iszom. ; Jt tesz neked, ha nem alszol egyltaln?

rosszat tesz, rossz hatsa van . Rosszat tesz, ha nehz teleket eszel. . Rosszat tesz, ha nem pihensz.

ideje, itt az id (egy napon belli idtartam esetn) . Ideje indulnunk. . Ideje kinyitni a boltnak.

ideje, itt az id (egy napon tli idtartam esetn) . Itt az ideje, hogy elolvasd ezt a knyvet. . Ideje felhagynod a hazudozssal.

ALAKTAN

Solti Dra56

(b) Szemlyes szerkesztsben (a figt s a tle fgg ktmdot egyeztetjk a mondat alanyval):

akar . Ma este otthon akarok maradni. . Azt akarom, hogy menjnk moziba.

szeretn . Ma este otthon szeretnk maradni. . Azt szeretnm, hogy menjnk moziba.

tud, kpes . Eleni nem tud velnk jnni. . Dlutn jtszhatunk. ; Le tudod fordtani ezt a szveget?

kell . Meg kell rnom mg egy fogalmazst. . Kldenie kell egy levelet a nagymamjnak.

gy gondolja, gy vli . Szerintem ma este menjnk moziba. . Szerintem ne vrjunk holnapig.

tetszik neki, szereti (mindig folyamatos igealakokkal szerkesztve) . Szeretek olvasni. . Szeret frdni a tengerben.

megprbl, megksrel . Megprblok szinte lenni. . Megprbl korn felkelni.

preferl, elnyben rszest, inkbb . Inkbb a fekete nadrgot veszem meg. . Jobban szeretnek a klvrosban lakni.

gondolkodik rajta, hogy . Gondolkodom rajta, hogy vegyek egy autt. . Jorgos gondolkodik rajta, hogy megnsljn.

az a clom, hogy . Meg kvnom venni ezt a hzat. . Jvre vissza kvnunk trni.

az a szoksa, hogy (mindig folyamatos igealakokkal szerkesztve) . Szoktunk fagylaltot venni. . A gyerekek nekelni szoktak.

Ide tartoznak tovbb a kezdst, folytatst, illetve befejezst jelent fzisigk is, melyek utn folya-matos igeszemlletet hasznlunk (, , , , , , , v. 2.10.2.).

Az ige


(2) Felszltst kifejezve A felszlt md els s harmadik szemly alakjainak helyettestse, illetve msodik szemly felszlts nem azonnal vgrehajtand parancsknt:

; Mit tegyek? ; Hov menjnk most? ; Hny rakor jjjn Jorgos? ; Hov ljenek a gyerekek? ! Vegyl j autt! ! Felttlenl olvasstok el ezt a verset! ! Most inkbb menj el!

Fgg beszdben a felszlt mdot ktmdd alaktjuk t:

! . (Csukd be az ablakot!) (Azt mondta neki, hogy csukja be az ablakot.) ! . (Gyere holnap!) (Azt mondta neki, hogy holnap jjjn.)

Engedly krse:

; Segthetek? ; Lehet egy krdsem? ; Velk mehetek a kirndulsra? ; Csukjam be az ablakot?

(3) hajt kifejezve

N ! Isten ltessen! ! Legyen szp napod! ! A fene vigye el! ! Gyertek el jvre is! (Lssunk titeket jvre is!)

hajt kifejez szavakkal s kifejezsekkel (, , , , ) kombi-nlva. Ezekben az esetekben a partikult mlt idej alakokkal is kombinlhatjuk, az albbiak szerint:

+ befejezett jelen: Az haj megvalsulsa lehetsges a jvben. + folyamatos mlt: Az haj megvalsulsa valszntlen a jelenben. + plusquamperfectum: Mltra vonatkoz irrelis haj.

! Brcsak eljnne holnap! ! Br legyznnk a nehzsgeket! ! Br mehetnk n is! ! Br lenne elg pnzem! ! Brcsak elbb mentem volna!

Az reml s a hisz igk utn az hajt kifejez trgyi mellkmondatot kt-md vezeti be (v. 3.3.1.).

. Remlem, hogy idn megkapom az sztndjat. . Azt hiszem, jvre is visszajvnk.

ALAKTAN

Solti Dra58

(4) Clt kifejezve (v. clhatrozi mellkmondatok, 3.3.2.) . Gyere, hogy vegyek neked egy fagyit! . Elmegy megnzni, mi trtnik.

(5) Elljrszkkal kombinlva a kvetkez kifejezseket alkothatjuk:

anlkl, hogy . Egy sz nlkl tvozott. (anlkl, hogy szlt volna) . Megjtt anlkl, hogy szrevettk volna.

anlkl, hogy . Visszatrt Grgorszgba, anlkl, hogy engem rtestett volna. . Elzavartak minket anlkl, hogy meghallgattak volna.

ahelyett, hogy ! Tanulj ahelyett, hogy jtszol! , . Ahelyett, hogy vrt volna, elment.

(inkbb), mint, minthogy, mintsem . Jobban szeretek nekelni, mint zent hallgatni. . Kitartssal s trelemmel sikerre vagyunk tlve.

mintha , . Mintha mindez mg nem lenne elg, megbetegedett. ! (gy teszel), mintha nem tudnd.

(6) A fnevestett ktmd

. Kros a dohnyzs. . Az, hogy sok gyereke van az embernek, nagy rm. , . Az lland beszlgetseddel zavarod a tbbieket.

2.10.9. A megenged md (concessivus)

A megenged md igealakjait az partikula, illetve a jelen idej igealakok kombincijval k-pezzk:

Aktv PasszvFolyamatos Befejezett Folyamatos Befejezett

/

Az ige


Ezen igealakok hasznlati kre s jelentse rszben ugyan tfedst mutat a ktmddal, sok eset-ben azonban a ktmdtl eltrt jelentssel br. A legfbb jelentsei az albbiak:

(1) Buzdts, biztats

! Menjnk szombaton kirndulni! . Ne feledjk, hogy gyerekekrl van sz.

(2) Megengeds ! Hadd jjjn Jorgos is! ! Tedd meg, mg ha flsz is! . Rokonszenves vagy, noha nem ismerlek.

(3) haj

! Br elnyernm az sztndjat! ! Brcsak lenne mg egy letem! ! Br meglenne az egszsgem, mg ha szegny lennk is!

2.10.10. A valsznst md

A valsznst md jele a partikula. Jelen idej igealakokkal kombinlva jv idt kifejez, sszetett igealakokat kapunk. Mlt idej igealakokkal kombinlva a felttelessget, illetve a val-sznsget tudjuk kifejezni.

(a) A jv id

Aktv PasszvFolyamatos Befejezett Folyamatos Befejezett /

. Minden nap rni fogok neked. . Holnap rok neked. . Egsz este fzni fogok. . Ma este muszakt fzk. . Holnaptl kezdve nem dolgozom a vasrnapokon. . Ezen a hten vasrnap is dolgozom.

(b) A felttelessg kifejezseJvre vonatkoz, biztosan bekvetkez felttel (relis felttel) esetn:

Fmondat: jv id, mellkmondat: + befejezett jelen, pl.: , . Ha ltom t, odaadom neki a knyvet.

ALAKTAN

Solti Dra60

Jelenre vonatkoz felttel esetn, melynek bekvetkezse nem biztos, de lehetsges (potencilis felttel):

Fmondat: + folyamatos mlt (), mellkmondat: + folyamatos mlt (), pl.: , . Ha ltnm t, odaadnm neki a knyvet.

Mltra vonatkoz felttel esetn, amely nem kvetkezett be (irrelis felttel):

Fmondat: + plusquamperfectum (), mellkmondat: + plusquamperfec-tum (), pl.: , . Ha lttam volna t, odaadtam volna neki a knyvet.

2.10.11. A felszlt md

A felszlt mdnak csak msodik szemly alakjai vannak, mind folyamatos, mind befejezett igeszemlletben. Az els s a harmadik szemly felszltst a ktmd helyettesti.Az aktv folyamatos alakok:A folyamatos alakok kpzse: folyamatos t + - rag egyes szmban, - rag tbbes szmban. Pl.: , A thangslyos, magnhangzs tv igknl a szemlyrag eltt -- tbvtmny jelenik meg: , , Sok mozgst jelent ige egyes szmban -, tbbes szmban - raggal kpzi a folyamatos felsz-lt alakjait: , , , , , Az aktv befejezett alakok:Az aktv befejezett alakok kpzse: aktv befejezett t + - rag egyes szmban, -() rag tbbes szmban. Pl.: , , , , Ha a befejezett t nem ri el az egy sztagot, a rag egyes szmban -, tbbes szmban - vagy -: (befejezett t: - ) , / (befejezett t: - ) , / (befejezett t: -) , / (befejezett t: -) , / (befejezett t: -) , / (befejezett t: -) , /Nhny ige a felszlt md rvidtett alakjt is hasznlja, pl.: (az alak mellett)

Az ige


A passzv befejezett alakok:A passzv befejezett alakok kpzse: egyes szmban az aktv befejezett t + - rag, tbbes szm-ban a passzv befejezett jelen tbbes szm msodik szemly alakja hasznlatos. Pl.: , , , , A passzv felszlt md rendhagy alakjai: , , , () /, Felszltst tbb mdon is kifejezhetnk a grg nyelvben:

(1) Krd mondattal (udvarias krs): ;(2) Jv idvel (udvarias krs): ;(3) Ktmddal (felszlts): !(4) Felszlt mddal (parancs): !

2.10.12. Nhny problms ragozs ige

(a) A ltigeA ltige kthangz nlkli passzv igeragozst kvet. Csak folyamatos alakjai vannak:

Folyamatos jelen Folyamatos mlt () () () / / / ()

(b) A /Ez az igepr tulajdonkppen egy ige, s a folyamatos jelen idt kivve csak egyik tagjbl kpez-hetnk igealakokat. Csak aktv alakjai vannak:

Folyamatos jelen Befejezett jelen Folyamatos mlt Befejezett mlt / / / / / / () ()

Perfectum Plusquamperfectum Felszlt md Hatrozi igenv

ALAKTAN

Solti Dra62

(c) A passzv igenem rendhagy igi: , , Ezeknek az igknek a folyamatos alakjai passzv, mg befejezett alakjai aktv ragozsak:

Folyamatos jelen Befejezett jelen Folyamatos mlt Befejezett mlt () () () /

/ /

/

()

Perfectum Plusquamperfectum Felszlt md

Folyamatos jelen Befejezett jelen Folyamatos mlt Befejezett mlt () () () /

/ /

/

/

Perfectum Plusquamperfectum Felszlt md ()

Folyamatos jelen Befejezett jelen Folyamatos mlt Befejezett mlt / () / / () / / () / / /

/

/ / /

/

/ /

/ /

Az ige


Perfectum Plusquamperfectum Felszlt md / / / / / / / / / / / /

/ /

2.10.13. Az igenevek

a) A hatrozi igenv

Kpzse a thangslyos igeragozsban: folyamatos t + - rag. Mindig harmadhangslyos. Pldul:

rvn tudvn.

A magnhangzs tv igeragozsi osztlyban a szemlyragot a -- tbvtmny elzi meg, pl.:

mondvn hallvn.

Kpzse a raghangslyos igeragozsban: folyamatos t + - rag. Mindig msodhangslyos, pl.:

beszlvn krvn.

b) A befejezett mellknvi igenv

A befejezett mellknvi igenevet a -, -, - rag kpzi, ragozsa az -, -/-, - vg mellknvragozst kveti. A ragozsi tvet a passzv befejezett tbl kapjuk meg, az albbiak szerint:

+ - -

+ - -

+ -

Tuds eredet igk esetben: + - -

+ - -

ALAKTAN

Solti Dra64

+ - -

+ - -

+ - -

+ - -

+ - -

+ - -

+ - -

A rendhagy kpzs befejezett mellknvi igeneveket a knyv vgn tallhat tblzat tartalmazza.


3. MONDATTAN

3.1. Az ltalnos alany kifejezseAz ltalnos alany kifejezsre az albbi lehetsgek vannak:

(1) Egyes szm msodik szemly: . Kellemes dolog kisvrosban lakni.

(2) A hatrozatlan nvms egyes szm harmadik szemllyel: . Kellemes dolog kisvrosban lakni.

(3) Tbbes szm els szemly: . Ezt nem gy mondjk.

(4) Tbbes szm harmadik szemly: . Azt beszlik, hogy emelkedni fognak az rak.

(5) Passzv ragozs, egyes szm harmadik szemly: . Azt beszlik, hogy emelkedni fognak az rak.

3.2. A tagadsA tagads az albbi mdokon trtnhet:

(1) Grammatikai tagads

(a) Tagads tagadszval:

Az tagadsz az albbi esetekben hasznlatos: egsz mondatok tagadsa esetn (mondatszint tagads):

; . Grgorszgbl jssz? Nem. az ign kvli szfajok tagadsa esetn (tagads a nvszi szintagmn bell):

nem itt nem most a nk, s nem a frfiak

A tagadsz a nvszi szintagmn bell, az albbi esetekben hasznlatos: az ign kvli szfajok tagadsa esetn:

a be nem avatkozs a nemdohnyzk

A () tagadsz az igei szintagmn bell, az albbi esetekben hasznlatos: Kijelent mdban ll igk tagadsa esetn:

. Ma nem megyek moziba.

MONDATTAN

Solti Dra66

A partikulval kpzett sszetett igealakok tagadsa esetn (valsznst md): . Ma nem fogok moziba menni. . Nem gondoln az ember, hogy harminc ves.

A () tagadsz az igei szintagmn bell, az albbi esetekben hasznlatos:

A partikulval kpzett sszetett igealakok tagadsa esetn (ktmd): ; Ne vrjunk tovbb?

Az partikulval kpzett sszetett igealakok tagadsa esetn (megenged md): ... Ne feledjk, hogy

A tilts kifejezsre: ! Ne beszlj!

NB: Az jgrg nyelvben a felszlt mdot nem lehet tagadni, vagyis nem illeszthet tagadsz felszlt mdban ll igealak el. A tiltst e helyett a () tagadsz s a folyamatos vagy befe-jezett jelen kombincija fejezi ki:

! Csukd be az ablakot! (felszlt md) ! Ne csukd be az ablakot! (tilts) ! Gyere! (felszlt md) ! Ne gyere! (tilts)

Az ... / ... (semsem) pros tagadszk elfordulhatnak mind a nvszi, mind az igei szintagmban:

, . Nem ismerem sem Elenit, sem Annt. . Nem tudok se tncolni, se gitrozni.

(b) Tagads hatrozatlan nvmssal

Ha olyan hatrozatlan nvms ll a mondatban, amely llt s tagad rtelm is lehet (, , /), tagads esetn a () tagadsz kiegszt hasznlata ktelez:

; Jtt valaki? . Nem jtt senki. ; Ettl valamit? . Nem ettem semmit.

(2) Tagads fosztkpzvel (-, -, -, -)

pl. szorgalmas hanyag tanulni elfelejteni sszettel bomls trsasgi, trsadalmi antiszocilis

3.3. A legfontosabb mellkmondat-tpusok

3.3.1. A trgyi mellkmondat

A trgyi mellkmondat ktszava az s a : a kett hasznlata egyenrtk. . Tudom, hogy Athnbl jssz. . Tudom, hogy Athnbl jssz.

A legfontosabb mellkmondat-tpusok


Ha a trgyi mellkmondatot krdszval bevezetett krdssel kezdjk, a ktsz elmarad, a mel-lkmondat elejn pedig maga a krdsz ll:

. Nem tudom, (hogy) mikor fog megjnni Jannis. . Nem tudom, (hogy) hny gyereke van.

A krdsz nlkli fgg krdsek bevezetse az ktszval trtnik:

. Nem tudom, hogy szereti-e a futballt.

Felszlt md trgyi mellkmondatt alaktsa esetn (fgg beszd) a mellkmondatot ktmd vezeti be (v. 2.10.8.):

! rjl nekem levelet! . Azt mondtam neki, hogy rjon nekem levelet. . Arra krtem, hogy rjon nekem levelet. . Azt krtem tle, hogy rjon nekem levelet.

Az reml s a hisz igk vonzataknt, ha a mellkmondati cselekvs megval-sulsa bizonytalan, a mellkmondatot a partikula vezeti be.

. Remlem, nem esik holnap az es. . Azt hiszem, nem fog esni holnap az es.

3.3.2. A clhatrozi mellkmondat

A clhatrozi mellkmondatot a () , illetve a ktsz vezeti be. A hasz-nlata alternatv, s ebben az esetben nem elljrsz, hanem mellkmondati ktsz. () . Elmentem Athnba (azrt), hogy megnzzem az Akropolist. ; Melyek azok a szksges iratok, amelyeket magammal kell hoznom annak rde-

kben, hogy elutazhassak?

3.3.3. Az okhatrozi mellkmondat

Az okhatrozi mellkmondatokat az albbi ktsza

Documents

Kézikönyv Az Újgörög Nyelv Oktatásához