KF-T120 EC - Salda EC_P0109_AZ_0002.pdf · disconnect power source. Before removing object, make sure that any mechanical motion has stopped, the heater has cooled down and the restart

Subject to technical modification

KF-T120 EC_P0109_AZ_0002

KF-T120 EC

KITCHEN FANS

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

2

KF T120 EC

Safety instructions and warnings 3General information 3Safety precautions 3

Symbols 3Description 4Dimensions and weight 4Working conditions 4Technical data 5Standard package of components 7Components 7Accessories 8

Spare parts 9Installation 10Transportation ant storage 10Unpacking 10

Space requirements 12Maintenance 12

Electrical connection and control 13Start-up recommendations 20Safety requirements 20Cleaning the equipment 21Changing of the replacement unit 21Faults, their removal, troubleshooting 22

Warranty 23Unit’s maintenance table 24

3

KF T120 EC

STIC

K H

ERE

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0

0.005 kW; 0.021 A; 24/50 V/Hz; ~-0.17 kW; 1.87 A; IP-55; 00 kgTOTAL:

gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

PAVYZDYS

EXAPLE

PAVADINIMAS

TITLE

M

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

ESEMPIOTITOLO

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

MUSTERTITEL

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

ПPИМEPНАЗВАНИЕ

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

PRZYKŁADTYTUŁ

200003025238

IV

PV

KE

PE

M

0.084 kW; 0.92 A; 230/50 V/Hz; ~10.085 kW; 0.93 A; 230/50 V/Hz; ~1

kW; A; 0 V/Hz; ~0kW; A; 0 V/Hz; ~0


gu072489 / 2014.03 www.salda.lt

1

3

4

5

2

6

EXEMPLETITRE

7

7

7

7

7

7

7

Stick the auxiliary label on the unit (on an easily accessible place) or on the dashed place of a technical manual in order to keep the important informa-tion about the unit.

1 – Logo2 – Internal usage code3 – Brand name4 – Technical data5 – Units number6 – Web address7 - weight

Warning – pay attention Additional information

• It is necessary to comply with labor safety regulations .• Prior to the installation of the device it is necessary to read all the material presented in this document.• The device installation can be performed only by trained and qualified staff, familiar with this type of equipment installation, verification, maintenance and required tools for installation works.• Make sure that all the warning signs on the fan are complete and legible.• The device can only work under following conditions.• It is strictly prohibited to use the device not for its purpose or not under provided working conditions without receiving a written permit from the manu-facturer or its representative.• In the event of failure, it must be reported to he manufacturer or its representative with the description of the failure and provide data on product label.• In the event of a failure, it is prohibited to repair, disassemble the device without a written consent from the manufacturer or its representative.

• Do not use this device for other purposes than described in this manual.• Do not disassemble or modify the unit in any way which may lead to mechanical failure or injury.• Use special clothing and be careful while performing maintenance and repair jobs – the unit’s and its components’ edges may be sharp and cutting.• Do not wear loose clothing that could be entangled in to operating unit.• Do not place fingers or other foreign objects through inlet or exhaust guards or into connected duct. If a foreign object enters the unit, immediately disconnect power source. Before removing object, make sure that any mechanical motion has stopped, the heater has cooled down and the restart is not possible.• Do not connect to any other power source than indicated on the model label.• Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames.• Mount the unit firmly to ensure safe operating.• Never use this unit in any explosive or aggressive elements containing environment.• Do not use the unit if external connections are broken or damaged. If there are any defects, stop operating the unit and replace the damaged parts im-mediately. That can be performed only by qualified electrician.• Do not use water or another liquid to clean electrical parts or connections.• If you notice water on electrical parts or connections, stop operating the unit.• Do not use fan without air duct system and protective grills, what protects from foreign objects.

4

KF T120 EC

• KF-T120 EC is designed for extracting wet, greased and hot (max 120 OC) air. These fans are for commercial kitchen applications. • Fan speed can be controlled by 0-10V speed control devices.• Maintenance undemanding bearings.• Automatic thermo contact engine protection (except KF T120 F160 EC).• Thickness of acoustic and thermal insulation of walls – 50 mm.

ATTENTION! It is necessary to use filter before the fan.

*Estimated dimension

• It is prohibited to use the devices in potentially explosion hazardous environment.• The device is used to extract air (free from metal corroding chemicals; aggressive substances for zinc, plastic, rubber; hard, sticky and fibrous par-ticles) from the room.• Please note the maximum allowed ambient temperature (please see technical data table in page 5).• The maximum temperature of transported air can not exceed 120 OC.

A [mm]

A1 [mm]

B [mm]

C [mm]

C1 [mm]

øD [mm]

øD1 [mm]

F1 [mm]

F2 [mm]

H [mm]

H1 [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Weight[kg]

KF-T120 F 160 EC 131 107 413 242 195 200 200 80 31 469 355 228 173 420 17

KF-T120 F 180 EC 146 112 456 270 213 200 200 80 31 495 382 237 182 420 21

KF-T120 F 200 EC 149 119 484 285 228 200 200 80 31 520 407 251 196 500 26

KF-T120 F 250 EC 170 126 577 341 278 315 315 90 40 623 500 291 236 620 34

KF-T120 F 280 EC 180 153 625 367 304 315 315 90 40 661 537 308 253 620 60

KF-T120 B 315 EC 195 142 695 410 339 315 315 90 40 724 601 298 243 620 39

KF-T120 B 355 EC 211 163 770 455 370 400 400 190 71 878 655 340 285 620 48

KF-T120 B 400 EC 202 170 750 451 355 400 400 190 71 863 640 353 298 620 51

B

H1

H*

F1

D

D1

C1

L2

L

L1

F2

C

A

A1

B

5

KF T120 EC

KF-T120 EC F160 F180 F200 F250 F280 B315 B355 B400- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~1/230 ~3/400 ~1/230 ~1/230 ~1/230

- power [kW] 0,134 0,250 0,450 0,740 2,60 0,150 0,15 0,435

- current [A] 1,2 1,2 2,0 3,2 4 0,7 0,7 1,9

- speed [min-1] 1500 1500 1490 1360 1500 1500 1500 1490

- max. ambient temperature [Co] +45 +55 +60 +40 +40 +60 +60 +55

- min. ambient temperature [Co] -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25

- motor protection class IP44 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

- Impeller type FW FW FW FW FW BW BW BW

- Cross-section of terminal con-nection [mm2] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

- Connection scheme SP23-b SP25-b SP26-b SP26-b SP27-b SP25-b SP25-b SP26-b

KF-T120 F 160 EC LWA all, dB(A) LWA, dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

Supply 73 63 66 70 64 59 57 52Exhaust 75 64 70 71 63 62 59 54Surrounding 58 50 52 54 48 44 41 35

Measured at flow/pressure [m3/h / Pa] 802/100













KF-T120 B 315 EC LWA all, dB(A) LWA, dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz









NOTE: Subject to technical modification

6

KF T120 EC

operational limitspower consumption

KF-T120 F 160 EC KF-T120 F 180 EC

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

KF-T120 F 200 EC KF-T120 F 250 EC

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

KF-T120 F 280 EC KF-T120 B 315 EC

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

KF-T120 B 355 EC KF-T120 B 400 EC0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0,0

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

1,2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

600

400

200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

300

500 1

3

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

250

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

100

200

300 0,6

0,7

3

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

300

250

150

50

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 v [m /h]Δ

P[P

a]

sta

t

P [kW]

100

200

3

0,2

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

200

180

160

120

100

80

40

20

0 200 400 600 800 1000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

60

140

3

500

450

350

300

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 2500 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

3

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

400

350

300

250

200

150

50

0 500 1000 1500 2000 v [m /h]

ΔP

[Pa

]sta

t

P [kW]

3

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

100%

90%

80%

80%

70%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

80%

70%

60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%30%

100%

90%80%70%60%50%40%30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

60%

50%

40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%70%60%50%40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100%90%80%70%60%50%40%30%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

100

250

400

500

0,5

0,3

0,2

0,1

0

P [kW]

0,4

100%

90%

80%

70%60%

50%40%

30%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

100

7

KF T120 EC

Standard package (without optional accessories) includes:

1. Fan KF T120 EC– 1 pcs.;2. Support (anti-vibration feet TS 25-30) – 4 pcs.;3. Screws (8 DIN 934) – 4 pcs.;4. Washers (8 DIN 127) – 4 pcs.

1. The upper flange2. Hinges3. Housing4. Anti-vibration feet5. Connection Ring6. Fan7. Fat chutes with a plug 1/2 “8. Switch **9. Roof10. Engine

11. Electrical connection box12. Feet13. Panel bushings14. Handle

** - Available as an accessory

1

3

4

65

2

13

14

13

8

11

10

9

12

67

8

KF T120 EC

Stouch* NPU AB

SKG-A AP ALU

AGO RSK RC-MAN-PU

MTP010 S-1141* On/Off switch 25A/1f

On/Off switch 25A/3f

KF-T120 F 160 EC / KF-T120 F 180 EC / KF-T120 F 200 ECController Stouch* PRGPU51

On/Off switch On/Off switch 25A/1f GPU235_1006E

Manual regulation MTP010 PRGR0025

SPS differential pressure trans-mitter

S-1141* ZAKKT0047

Flexible connection for high temperature

RC-MAN-PU 200 ZPDLJ001

Guard grilles AGO 200 GGRAGO004

Back-draft damper RSK 200 GSKRSK004

Coupling NPU 200 GFDNPUC004

Clamp AP 200 GAPAP005

Branch pipe “Outlet Cover” AB 200 GFDABC004

Outdoor ventilation grille ALU 200 GGRALU004

Shut-off damper SKG-A 200 GSKSKG004

KF-T120 F 250 EC / KF-T120 F 280 EC / KF-T120 B 315 ECController Stouch* PRGPU51

On/Off switchOn/Off switch 25A/1f GPU235_1006E

On/Off switch 25A/3f(only KF-T120 F280 EC) GPU235_1007E



S-1141* ZAKKT0047








Outdoor ventilation grille ALU 315 GGRALU006


KF-T120 B 355 EC / KF-T120 B 400 ECController Stouch* PRGPU51

On/Off switch On/Off switch 25A/1f GPU235_1006E



S-1141* ZAKKT0047









* Only transmitter Stouch is supported by a pressure transducer S - 1141

9

KF T120 EC

Door

Door replacement unit (EC fan with an impeller and a connec-tion box)

Door 1017 (KF 160) GPUD232_1017_1017

Door 1021 (KF 180) GPUD232_1021_1021

Door 1023 (KF 200) GPUD232_1023_1023

Door 1018 (KF 250) GPUD232_1018_1023

Door 1020 (KF 280) GPUD232_1020_1020

Door 1019 (KF 315) GPUD232_1019_1021

Door 1022 (KF 355) GPUD232_1022_1021

Door 1024 (KF 400) GPUD232_1024_1023

10

KF T120 EC

• All units are packed in the factory to withstand regular conditions of transportation.• Upon unpacking, check the unit for any damages caused during transportation. It is forbidden to install damaged units!!!• The package is only for protection purpose!• While unloading and storing the units, use suitable lifting equipment to avoid damages and injuries. Do not lift units by holding on power supply cables, connection boxes, air extract or exhaust flanges. Avoid hits and shock overloads. Before installation units must be stored in a dry room with the relative air humidity not exceeding 70% (at +20 °C) and with the average ambient temperature ranging between +5 °C and +30 °C. The place of storage must be protected against dirt and water.• The units must be transported to the storage or installation site using forklifts.• The storage is not recommended for a period longer than one year. In case of storage longer than one year, before the installation it is necessaryto verify whether the bearings of fans and motor rotate easily (turn the impeller by hand) and if the electric circuit insulation is not damaged or themoisture is accumulated.• unpacking wear protective gloves.• It is recommended to transport the product to the installation site in the original package.• If you charge a person , pay attention to the weight of the product , which is written on the label.

KF-T120 F160/F180/F200 EC KF-T120 F250/F280/B315/B355/B400 EC

H1

H2

L1L1

W1 W1

H1

H2

W1 W1 L1L1

H1

H2

L1L1

W1 W1

H1

H2

W1 W1 L1L1

KF-T120 EC L1, mm L2, mm W1, mm W2, mm H1, mm H2,mm

F160/F180 500 500 510 510 2030 740

F200 540 540 535 535 2120 770

F250/F280/B315 745 745 725 725 1855 975

B355/B400 825 825 725 725 2165 1130

11

KF T120 EC

Control Accessories :1. MTP010 regulator2. Stouch panel3. Stouch + S- 1141 *

** - Domestic use installed filters box*** - For industrial use filters installed extractors

IP44/54 1.5 A

+ -

SPS

+

-

ModBus

Stouch MTP010

ON/OFF

S-1141*

AB/AGO/ALU*

NP

U

RC

-MA

N-

PU

**

***

CEE7/7

SKG-A/RSK*

KF

-T1

20

EC

Exhaust air Kitchen hood

AB/AGO/ALU* Mount air outlet or protective ventilation grill SKG-A/

RSK* Mount a damper SKG-A or a back draft damper RSK.

NPU Coupling RC-MAN-PU Heat-proof flexible connection

CEE7/7 Power cable with a plug ON/OFF On/off switch

S-1141* Pressure sensor S-1141 can be used only with Stouch controller Stouch Remote controller

MTP101 Controller ModBus Network module

12

KF T120 EC

• Fan bearings are maintenance-free.• The suitable filter must be chosen by designer of ventilation system.• Before cleaning, disconnect the supply voltage and block the switch to avoid accidental switching on.• Wait until any mechanical movement stops, the motor cools down and connected capacitors (when used) discharge .• Ensure that the fan and installed parts and accessories are firmly and tightly installed.• Carefully clean the impeller to avoid changing the balance of impeller.• For the fan cleaning do not use mechanical cleaners, compressed air or water stream, aggressive chemicals. When cleaning the fan, do not deform the impeller, avoid moisture or water contact with electrical devices and equipments.• After the maintenance work and when installing back to the air duct system, perform the same actions described in Installation and Start-up sections and follow other requirements of this document.• It’s recommended to use flexible connections in order to reduce vibration on air duct system. • Ensure safe access to the fan for maintenance works.

Z1

Z2

KF-T120 EC F160 F180 F200 F250 F280 B315 B355 B400Z1 [mm] 630 680 720 850 920 980 1110 1090

Z2 [mm] 590 670 720 810 960 910 980 990

13

KF T120 EC

• Installation works may be performed only by trained and qualified personnel.• The devices have rotating parts and are connected to the electricity. This may pose a risk to the human health and life. That is why safety require-ments have to be followed while installing. If you have any doubts on the safety of the products installation and use, please contact the manufacturer or its representative.• Make sure that the electric power chain data complies with the data on the product label on the device case.• In order to operate, the equipment must be connected to a power supply and 0-10V speed controller device according connection diagrams of the specific model.• Selected power cable has to match device power. It is connected to the electrical terminals X1 ( Fig . 1 ) or to the breaker ( available as an accessory and mounted installer) . Control and power supply terminals of the cross-section area - 2.5 mm2.• Fan 0-10 VDC control is connected to the electrical box terminals X1 ( Fig . 1 ) .• Electricity is connected in accordance with current regulations.• need to prevent water entering into the connection box.• Use cables that comply with the currents , the stickers .• Power Switch dry conditions

X1

Pic. 1 Electrical connection box

• The fan has to be connected according to the electric scheme which is described in this document and is shown under the electricity connection switch cap.• Before turning on, it is necessary to make sure that the electricity scheme in this document coincides with the scheme indicated under the electrical circuit box cover. If they do not match, it is strictly prohibited to turn the device on and it is necessary to contact the manufacturer or its representative.• The device must be connected to the power supply using the security features, for example, an automatic switch.• Make sure that the grounding wire is connected.• It is necessary to ensure minimal engine speed at which the reverse thrust valves (if any) open.

Cross-section of the power supply cable Protective device; automatic switch[mm²] [A]

KF-T120 F 160 EC 3x1 1P, C2KF-T120 F 180 EC 3x1 1P, C2KF-T120 F 200 EC 3x1 1P, C2KF-T120 F 250 EC 3x1 1P, C2KF-T120 F 280 EC 4x1,5 3P, C6KF-T120 B 315 EC 3x1 1P, C2KF-T120 B 355 EC 3x1 1P, C2KF-T120 B 400 EC 3x1 1P, C2

Selection of power supply cable and protective device

14

KF T120 EC

KF-T120 F 160 EC (SP23-b)

KF-T120 F 180 EC, KF-T120 B 315 EC, KF-T120 B 355 EC (SP25-b)

1 PE-X1

2

1N

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

1 3

2

1 4

2

-M1

PE

N L Tach

o

0-10V/PWM

GND

+10V

SP23-b

Red

0.5

Yellow

0.5

Blue

0.5

White

0.5

Brown

1

Blue

1

Green-yellow

1

SP25-b

PE N L

NC

COM

0-10V/PWM

GND

+10V

-M1

PE-X1

N L1 1 2 3 4 5

W1\green/yellow

W1\blue

W1\black

W1\w

hite1

W1\w

hite2

W2\yellow

W2\blue

W2\red

Red

0.5

Blue

0.5

Yello

w0.5

White

1

White

1

Brown

1

Blue

1

Green-yello

w1

KF-T120 F 200 EC, KF-T120 F 250 EC, KF-T120 B 400 EC (SP26-b)

KF-T120 F280 EC (SP27-b)

W1\green/yellow

W1\blue

W1\brown

SP26-b

W1\w

hite1

W1\w

hite2

W2\yellow

W2\blue

W2\red

1 PE

-X1

2

1 N

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

1 3

2

1 4

2

1 5

2

PE N L

NC

COM

0-10V

GND

10V

-M1

Red

0.5

Blue

0.5

Yellow

0.5

White

1

White

1

Black

1

Blue

1

Green-yellow

1

1

PE

-X1

2

1

L12

1

L22

1

L32

1

12

1

22

1

32

1

42

1

52

W1\gr/ye

W1\black

W1\brown

W1\grey

W3\1

W3\2

W2\1

W2\2

W2\3

PE

1-L1

2-L2

3-L3

3-N

C

2-COM

4-Ain1U(0-10V)

3-GND

5-+

10V

-M1

SP27-b

Black

0.5

Black

0.5

Black

0.5

Black

0.5

Black

0.5

Grey

1.5

Brown

1.5

Black

1.5

Green-yello

w1.5

Fan connection diagram:

15

KF T120 EC

+ -

SPS

+

-

IP44/54 1.5 A

CEE7/7

ModBus

CEE7/7

+ -

SPS

CEE7/7

ModBus

+ -

SPS

+

-

Connection of accessories

1. Fan – on/off switch – 0-10 VDC speed controller

DATESIGNATUREDRAWN BY

DUTIES / NAME

UAB"SALDA"CHECKED BYAPPROVED BY

Drawing #

Book #

9321 1086 74 5

1

2

5

4

3

Priedų pajungimas EI K. Vasiliauskas1EI D. AleksandarvičiusSP25-b, SP26-b

012016-07-262016-07-26

1 4

2

1 3

2

1 2

2

1 5

2

N

Components and cables indicated indotted line should be connected bythe manufacturer or by the user.

L1PE

PEQ1

1

2

3

4

5

6

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

-F1

1

2

+10V

COM

NC 0-10

V

GND

L1NPE

SP25

-b

SP26

-b

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ ou

t

- GND

MTP010max. 4A/250VAC10A/12VDC

KF T120 F160 EC - SP23-bKF T120 F180 EC - SP25-bKF T120 F315 EC - SP25-bKF T120 B355 EC - SP25-b

KF T120 F200 EC - SP26-bKF T120 F250 EC - SP26-bKF T120 B400 EC - SP26-b

KF T120 F280 EC - SP27-b

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

PE L1N

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

+10V

1 5

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

1 3

2

1 4

2

1 PE

2

1 N

2

PE N L1 GND

NC COMSP

26-b

SP25

-b

0-10

V

PEQ1

1

2

3

4

5

6

+Vou

t

GND

SMT-D-4P-EL

+Vin(

max

.1.1

mA)

GND

1 2 3 4

N L1PE

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

GND

1 4

2

1 5

2

+10V

1 N

2

1 3

2

1 2

2

1 1

2

1 L1

2

PE

1 PE

2CO

M

NCL1NPE 0-10

VSP25

-b

SP26

-b

Q1

1

2

3

4

5

6 -F41

2

-G1 L N PE

V+ V- PE

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-F31

2

Pastabos:1. Priskirk komponenetus iš bibliotekos kad matytųsi pajungimo gnybtų numeracija.

Document realized with version :

02+SP25

Priedų pajungimas

232.1017 EI D. Aleksandarvičius EI K. Vasiliauskas

0

2015.0.5.17

DRAWN BY CHECKED BYdariusaleksandravici0 2016-07-18

SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-K2A1

A2

0-10

V

GND

COM

1

42

1

32

1

22

1

52

+10

V

L1 L3L2

1

L22

1

L12

1

L32

NC

1

12

PE L2L1

PE

SP27

-b

Q2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

PE

1

PE2

1

2

3

4

5

6

-F2

L3

1 2

3 4

5 6

-K2

+10

V1

52

1

32

1

42

GND

0-10

V

L3L1 L2

1

2

3

4

5

6

-F2

-K2A1

A2

-K21

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

PE

PE

1

12

NC

1

L32

1

L22

L2 L3

1

22

COM

1

PE2

PE

SP27

-b

1

L12

L1

1 2

3 4

5 6

-K2+

Vout

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

N N

1

52

+10

V

L2 L3

-K2A1

A2

NPE

PEQ2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

-F2

L1

COM

1

22

L3

1

L32

NC

1

12

0-10

V

1

32

L1

1

L12

SP27

-b

PE

1

PE2

L2

1

L22

GND

1

42

1 2

3 4

5 6

-K2

-F51

2

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-G2 L N PE

V+ V- PE

-F61

2


03+SP25

Priedų pajungimas


0

2015.0.5.17


SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

1 4

2

1 3

2

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

1 2

2

GND

+10

V

Tach

o

L1NPE 0-10

V

PE L1N

-F7

1

2

-F8

1

2

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

-G3 L N PE

V+ V- PE

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141-F3

1

2

N L1PEPE L1N

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-K3A1

A2

PE

-K31

2

3

4

Q3

1

2

3

4

5

6

-F3

1

2Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-F3

1

2 +Vo

ut

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

1 2

3 4

5 6

-K3

+10

V

GND

1 3

2

1 4

2

0-10

V

N L1 Tach

o

1 N

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

PE

1 PE

2

1 2

2

1 1

2

0-10

V

1 4

2

1 3

2

GND

+10

V

1 PE

2

PE

1 N

2

L1N

1 L1

2

Tach

oSP23

-b

SP23

-b

SP23

-b

Electrical connection

- With speed controller MTP010, which allows to select fan speed from 0-100%. Controller position at 0 turns the device off.

16

KF T120 EC

- With speed controller SMT-D-4P-EL, which allows to select 3 speeds. These speeds can be adjusted according user needs.0 – position “Stop”;1 – position 3-6 VDC/100 mA;2 – position 6-8 VDC/100 mA;3 – position 10V (supply voltage)/100 mA.


DUTIES / NAME


Drawing #

Book #

9321 1086 74 5

1

2

5

4

3


012016-07-262016-07-26

1 4

2

1 3

2

1 2

2

1 5

2

N


L1PE

PEQ1

1

2

3

4

5

6

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

-F1

1

2

+10V

COM

NC 0-10

V

GND

L1NPE

SP25

-b

SP26

-b

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ ou

t

- GND




KF T120 F280 EC - SP27-b

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

PE L1N

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

+10V

1 5

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

1 3

2

1 4

2

1 PE

2

1 N

2PE N L1 GN

D

NC COMSP

26-b

SP25

-b

0-10

V

PEQ1

1

2

3

4

5

6

+Vou

t

GND

SMT-D-4P-EL

+Vin(

max

.1.1

mA)

GND

1 2 3 4

N L1PE

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

GND

1 4

2

1 5

2

+10V

1 N

2

1 3

2

1 2

2

1 1

2

1 L1

2

PE

1 PE

2

COM

NCL1NPE 0-10

VSP25

-b

SP26

-b

Q1

1

2

3

4

5

6 -F41

2

-G1 L N PE

V+ V- PE

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-F31

2



03+SP25

Priedų pajungimas


0

2015.0.5.17


SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

1 4

2

1 3

2

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

1 2

2

GND

+10

V

Tach

o

L1NPE 0-10

V

PE L1N

-F7

1

2

-F8

1

2

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

-G3 L N PE

V+ V- PE

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141-F3

1

2

N L1PEPE L1N

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-K3A1

A2

PE

-K31

2

3

4

Q3

1

2

3

4

5

6

-F3

1

2Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-F3

1

2 +Vo

ut

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

1 2

3 4

5 6

-K3

+10

V

GND

1 3

2

1 4

2

0-10

V

N L1 Tach

o

1 N

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

PE

1 PE

2

1 2

2

1 1

2

0-10

V

1 4

2

1 3

2

GND

+10

V

1 PE

2PE

1 N

2

L1N

1 L1

2

Tach

oSP23

-b

SP23

-b

SP23

-b


02+SP25

Priedų pajungimas


0

2015.0.5.17


SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-K2A1

A2

0-10

V

GND

COM

1

42

1

32

1

22

1

52

+10

V

L1 L3L2

1

L22

1

L12

1

L32

NC

1

12

PE L2L1

PE

SP27

-b

Q2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

PE

1

PE2

1

2

3

4

5

6

-F2

L3

1 2

3 4

5 6

-K2

+10

V

1

52

1

32

1

42

GND

0-10

V

L3L1 L2

1

2

3

4

5

6

-F2

-K2A1

A2

-K21

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

PE

PE

1

12

NC

1

L32

1

L22

L2 L3

1

22

COM

1

PE2

PE

SP27

-b

1

L12

L1

1 2

3 4

5 6

-K2

+Vo

ut

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

N N

1

52

+10

V

L2 L3

-K2A1

A2

NPE

PEQ2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

-F2

L1

COM

1

22

L3

1

L32

NC

1

12

0-10

V

1

32

L1

1

L12

SP27

-b

PE

1

PE2

L2

1

L22

GND

1

42

1 2

3 4

5 6

-K2

-F51

2

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

TCON1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-G2 L N PE

V+ V- PE

-F61

2

17

KF T120 EC

2. Fan speed control by a remote controller or/and a PC via Modbus (see Stouch manual)

+ -

SPS

+

-

IP44/54 1.5 A

CEE7/7

ModBus

CEE7/7

+ -

SPS

CEE7/7

ModBus

+ -

SPS

+

-

3. Constant pressure adjustment by a remote controller or/and a PC via Modbus (see Stouch manual)

+ -

SPS

+

-

IP44/54 1.5 A

CEE7/7

ModBus

CEE7/7

+ -

SPS

CEE7/7

ModBus

+ -

SPS

+

-

18

KF T120 EC

Electrical connection


03+SP25

Priedų pajungimas


0

2015.0.5.17


SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

1 4

2

1 3

2

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

1 2

2

GND

+10

V

Tach

o

L1NPE 0-10

V

PE L1N-F7

1

2

-F8

1

2

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

-G3 L N PE

V+ V- PE

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141-F3

1

2

N L1PEPE L1N

PEQ3

1

2

3

4

5

6

-K3A1

A2

PE

-K31

2

3

4

Q3

1

2

3

4

5

6

-F3

1

2Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-F3

1

2 +Vo

ut

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

1 2

3 4

5 6

-K3

+10

V

GND

1 3

2

1 4

2

0-10

V

N L1 Tach

o

1 N

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

PE

1 PE

2

1 2

2

1 1

2

0-10

V

1 4

2

1 3

2

GND

+10

V

1 PE

2

PE

1 N

2

L1N

1 L1

2

Tach

oSP23

-b

SP23

-b

SP23

-b


DUTIES / NAME


Drawing #

Book #

9321 1086 74 5

1

2

5

4

3


012016-07-262016-07-26

1 4

2

1 3

2

1 2

2

1 5

2

N


L1PE

PEQ1

1

2

3

4

5

6

1 1

2

1 L1

2

1 N

2

1 PE

2

-F1

1

2

+10V

COM

NC 0-10

V

GND

L1NPE

SP25

-b

SP26

-b

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ ou

t

- GND




KF T120 F280 EC - SP27-b

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

PE L1N

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

+10V

1 5

2

1 L1

2

1 1

2

1 2

2

1 3

2

1 4

2

1 PE

2

1 N

2

PE N L1 GND

NC COMSP

26-b

SP25

-b

0-10

V

PEQ1

1

2

3

4

5

6

+Vou

t

GND

SMT-D-4P-EL

+Vin(

max

.1.1

mA)

GND

1 2 3 4

N L1PE

-K1A1

A2

-K11

2

3

4

-F1

1

2

GND

1 4

2

1 5

2

+10V

1 N

2

1 3

2

1 2

2

1 1

2

1 L1

2

PE

1 PE

2

COM

NCL1NPE 0-10

VSP25

-b

SP26

-b

Q1

1

2

3

4

5

6 -F41

2

-G1 L N PE

V+ V- PE

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

1 2

3 4

5 6

-K1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-F31

2


19

KF T120 EC


02+SP25

Priedų pajungimas


0

2015.0.5.17


SOLI

DWOR

KS E

lect

rical

Us-m

ax. 1

2VDC

/1m

A

+ o

ut

- GN

D


-K2A1

A2

0-10

V

GND

COM

1

42

1

32

1

22

1

52

+10

V

L1 L3L2

1

L22

1

L12

1

L32

NC

1

12

PE L2L1

PE

SP27

-b

Q2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

PE

1

PE2

1

2

3

4

5

6

-F2

L3

1 2

3 4

5 6

-K2

+10

V

1

52

1

32

1

42

GND

0-10

V

L3L1 L2

1

2

3

4

5

6

-F2

-K2A1

A2

-K21

2

3

4

5

6

Q2

1

2

3

4

5

6

PE

PE

1

12

NC

1

L32

1

L22

L2 L3

1

22

COM

1

PE2

PE

SP27

-b

1

L12

L1

1 2

3 4

5 6

-K2

+Vo

ut

GND

SMT-D-4P-EL

+Vi

n(m

ax.1

.1m

A)

GND

1 2 3 4

N N

1

52

+10

V

L2 L3

-K2A1

A2

NPE

PEQ2

1

2

3

4

5

6

-K21

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

-F2

L1

COM

1

22

L3

1

L32

NC

1

12

0-10

V

1

32

L1

1

L12

SP27

-b

PE

1

PE2

L2

1

L22

GND

1

42

1 2

3 4

5 6

-K2

-F51

2

-Stouch

1-24

VDC/

AC

2-24

VAC/

DC

3- G

ND

4- R

S465

-B

5-RS

485-

A

6-GN

D

7-0-

10VD

C IN

8-0-

10VD

C OU

T

CON1

Vin

GND

A B AO1

GND

-S-1141

-G2 L N PE

V+ V- PE

-F61

2

Pressure sensor connection on the ducting. 2 possible variants.a) The hose with “-“ must be connected before the fan. The hose with “+” measures atmospheric pressure.

+ -

SPS

+

-

IP44/54 1.5 A

CEE7/7

ModBus

CEE7/7

+ -

SPS

CEE7/7

ModBus

+ -

SPS

+

-

Exhaust air Kitchen hood

20

KF T120 EC

b) The hose with “-“ must be connected on the ducting before the fan. The hose with “+” must be connected after the fan.

• The device can be started only by qualified and trained personnel.• Before starting the device, make sure that the power chain matches the data on the label.• Before starting the device, make sure that the device is connected to the power source in accordance with the scheme shown in this document and under the electricity connection switch cap.• Before starting the device, make sure that all the above listed security and installation instructions are arranged.• When the device is started, make sure that the engine rotates evenly, does not vibrate and does not emit strange noise.

• Make sure, that there’s no foreign object in the fan before the launching.• Make sure, that all the bolts and nuts are tightened before the launching.

• Installation works can only be performed by trained and qualified personnel.• The device should be mounted firmly and rigidly so it’s safe use would be ensured. • The device can be connected to pull the air from the air duct system • It is necessary to ensure protection from contacting working fan impeller (for this, specially produced accessories or required air duct length is used)• Do not connect elbows close to the fan.• When connecting the air ducts, pay attention to the air flow direction indicated on the device case.• It is necessary to use grease filters which reduce the accumulation of dirt on the fan impeller. Accumulated dirt misbalances the impeller and vibra-tions appear. This can cause engine failure. • After the maintenance works and during the mounting back to the ducting, it’s necessary to perform the same steps as mentioned in the “Installation” and “Start-up” section and to comply with the requirements in this manual.• Stainless steel drip tray for fats is designed for the drainage of fluids, what accumulates inside the casing.

+ -

SPS

+

-

IP44/54 1.5 A

CEE7/7

ModBus

CEE7/7

+ -

SPS

CEE7/7

ModBus

+ -

SPS

+

-

21

KF T120 EC

• Do not use metal brushes and other pointed or sharp objects.• Do not use high pressure cleaning devices.• When cleaning fan, do not bend it’s impellers .• When cleaning the fan use a chemically harmful , alkaline detergent .• When cleaning the impeller be careful not to balance set weight.• The fan must be cleaned at least twice a year , depending on the contamination.

Regular cleaning of the fan prevents its imbalance.

• Remove all accessories from the electrical connection box located on the fan door .• Remove the two screws on the door opening and the four hinge screws holding them . Only then you will be able to replace the fan assembly .• Remove the roof .• Collecting reverse course

22

KF T120 EC

Problam Possible causes Corrective measures

Fan doesn’t operate smoothly

Impeller’s imbalance Rebalance ant the specialized company

Adhesions on the impeller Clean carefully, rebalance, if necessary

Material decomposition on the impeller due to aggres-sive material conveyed Contact the manufacturer or its representative

Wrong direction of rotation of impeller Contact the manufacturer or its representative

Deformation of impeller due to excessive temperature Contact the manufacturer or its representative. Install new impeller. Check mounting

Air output of the fan is too low

Excessive pressure losses in the ducting Change the ducting routing

Airflow regulators are not or only partly opened Check the opening position

Intake or exhaust air ducts are blocked Remove the blocking

Grinding sounds when starting or operating the fan Intake line is strained Loosen intake line and realign

Thermal contacts or resistors have triggered Motor blocked Contact the manufacturer or its representative

Fan can’t reach nominal speedRegulating devices are not adjusted properly Check if control device is adjusted correctly

Defective motor winding Contact the manufacturer or its representative

Motor does not rotate

Mechanical blockage Switch off the fan, disconnect from the power supply and remove the blockage

Incorrect supply voltage Check the supply voltage, resume the voltage supply, and start the fan

Incorrect electrical connection Disconnect from the power supply, correct the electrical connection according presented connection scheme

Temperature indicator has responded Allow the motor to cool down, find and eliminate the cause, release reactivation lock if applicable

Electronics or motor have overheated

Insufficient coolingImprove cooling. Let fan to cool down. In order to reset the fault, turn off the supply voltage at least for 25 sec and turn on again

Ambient temperature to high Lower ambient temperature

Impermissible operating point Change the operating point. Let device to cool down

23

KF T120 EC

1. All equipment manufactured in our factory is checked in operating conditions and tested befor delivery. Test protocol is supplied together with theunit. The equipment is shipped in good working order and condition to the direct client. The unit is warrantied for the period of two years from theinvoice date.2. If equipment is found to have been damaged during transportation, a claim should be made against carrier, as we assume no responsibility for suchdamage.3. This warranty does not apply:

3.1. when transportation, storage, installation and maintenance instructions of the unit are violated;3.2. when the equipment is improperly maintained, mounted - inadequate maintenance;3.3. when the equipment without our knowledge and permission has been upgraded or unskilled repairs were made;3.4. when the unit was used not for its original purpose.

4. This warranty does not apply at these malfunction cases:4.1. mechanical damage;4.2. damage caused by entering outside objects, materials, liquids;4.3. damage caused by natural disaster, accident (voltage change in the electricity network, lightning, etc..).

5. The company assumes no liability for its products either directly or indirectly damage, if the damage is caused by failure to comply with installationand mounting regulations, deliberate or careless users or third-party behavior.

These conditions are readily discernable when the equipment is returned to our factory for inspection.If the direct client determines that equipment is found to be faulty, or a breakdown occurred, he should inform the manufacturer within five working daysand deliver the equipment to manufacturer. Delivery costs should be covered by customer.

Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by the manufacturer at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this manual. All illustrations are for illustrative purposes only and may not accurately depict the actual device.

24

KF T120 EC

IntervalD

ate

Instalation

Fan cleaningO

nce a year

Heat exchanger cleaning

Once a year

Filter replacement

Every 3-4 months

NO

TE. The purchaser is required to fill in the “Product maintenance table”.

*2

- At least.*

2 -Look at the product label.*

1

Product name

gu/lu number

*1

*1

*2

*2

Documents

KF-T120 EC - Salda EC_P0109_AZ_0002.pdf · disconnect power source. Before removing object, make sure that any mechanical motion has stopped, the heater has cooled down and the restart