UY BAN NIlAN DANTHANII PH6 DA NANG

CQNG HOA xA HQI cHO NGHIA VIJ;:TNAMDQc I~p - TI,I'do - H~nh phuc

Dil Niing, ngily.L3 thang 9 nam 201885: 6-?U/KH-UBND

KtHO~CH

TrH;n khai thl,l'Chi~n D~I'an "D5u tranh phong, chang tQi ph~m xamh~i tre em va ngu'Q'i chu'a thanh nien vi ph~m phap Iu~t va phong, changb(lO h,rc gia dinh, mua ban ngu'Q'i" tren ella ban thanh pha Da N~ng

LIEN OOAN lAO OQNG TP.oA NANGA' So: .......... j~L..............

DEN Ngay: ...o' ~/ ... .1..1...• 0...Chuyi! n:..........................

Ciin clr Quy~t djnh s5 2468/QD-BCA-C41 ngay 28 thang 5 nam 2018Clla B(j truang B(j Cong an v~ vi~c phe duy~t D\r an "D5u tranh phong, changt<)iph\lm xam h\li tre em va nguai chua thanh nien vi ph\lm phap lu(\t va phong,ch6ng b\lo h,rc gia dinh, mua ban nguai", Uy ban nhan dan thanh ph6 Da N~ngban hfmh k~ hO\lch tri~n khai thlJc hi~n nhu sau:

I. Ml)C TIEU CVA DV AN1.M\lc tieu tBng quat- T\lo s~r chuy~n bien m?nh me cua toan xii hQi v~ nh(\n th(rc va hanh

dQng trong cong tac bao v~, giao dl,lc tre em; nang cao val tro, trach nhi~m cuacac dp uy Dang, chinh quy~n va cac t6 ch(rc chinh tr!, doan th~ xa hQi tham giacong tac phong, ch5ng tQi ph\lm xam h\li tre em va nguai chua thanh nien viph?m pl1ap lu(\t, phong ch6ng b\lo IlJc gia dinh, mua ban nguai; tuyen truy~nnang cao nh(\n thUc va ki~n thuc phap lu(\t, ky nang s6ng, dao t\lO ngh~ chonguai chua thanh nien vi ph\lm phap lu~t d~ phong ngira, tnlnh tai ph\lm.

- D~y m\lnh cong tac phong ngira t(ji ph?m xam h\li tre em va nguai chuath~nh ni~n vi ph?m phap lu(\t, ph,ong ~h6ng b\lo IlJc gia dinh, mua ban nguainham kiem che, tUng buac giam dan, tien t&i lam giam ca ban 10\litQi ph(lm naytrang khu V1JCnha truang va t\li c(jng dang khu dan cu a cac dia ban tn;mg di~m,g6p ph:1n lam giam tQiph\lm hinh slJ n6i chung, darn bao tr(\t t1,I'an toan xii hQi.

- Nang cao nang IlJc cho d(ji ngii can b(j chuyen trach lam vi~c v&inguaichua thanh nien gop ph:1n nang cao ty l~ di~u tra, xu ly cac VI,I an xam h\li tre emva nguai chua thanh nien vi ph\lm phap Iu(\t, cac VI,I an lien quan den b\lOIlJcgiadinh, mua ban nguai.

2. M\lc tieu c\I th~

• H~ng nam, t(ji ph\lm xam h?i tre em giam tir 10% - 15%; s6 tre em bixam h\li giam tir 20% - 30%; s6 tre em bi b?o IlJc, b\lo hanh giam 50%; s6 V1,lando nguai chua thanh nien ph?m t(\i giam tir 15% - 20%; ph5n d5u 100% tre embi xam h\li tinh dl,lc, bi b\lo IlJc, b\lo hanh duqc phM hi~n, can thi~p tre;>'giup ...ti~n t&i giani co ban tinh tr\lng tre em bi xam h\li tinh dl,lc, tre em bi b?o IlJc,bllOhaOO,tre em bi mua ban.

... '..,.., -<~~:;

- Nang cao ty I~ phat hi~n, di~u tra, kham pha tQi ph(lm xam h(li tre em,nguoichua thanh nien ph(lm tQi tren 95%; cac V1,1an d~c bi~t nghiem tr9ng nhu:gi€t tre em, hi€p dam tre em ... d(lt 100%.

- Phan dau den nam 2020 ki~m ch€ va kien quy€t khOng d~ hinh thanh,t6n t(li nhung bang nh6m do nguai chua thanh nien dm dAu; 100% cap huy~nxay d\Tng va tri~n khai rna hinh "Phbng ngua, trq giup nguai chua thanh nien viph(lm phap lu?t dva vao cQng d6ng", "Quan ly, giao d1,1ctre em hu, nguai chuathanh nien vi ph(lm phap lu?t dva vao cQng d6ng" ... trong d6 100% xii, phuangtr9ng 'ili~m xay dVng duqc rna hinh nay ..

- Ghlm muc dQ tai ph \1mClla nguai chua thanh nien vi ph\lm phap lu(lt,gitip cac em tai hoa nh(lp cQng d6ng va t\lOca ch€ ph6i hqp gifra cac ban nganhtr9ng vi~c bao v~, ngan ch~n tre em vi ph \1mphap lu?t, t(lOnhiing di~u ki~n phattri~n t6t nhat cho tre em.

- Bam bao 100% thong tin lien quan d~n t('>iph \1mrnua ban nguai, b(loIvc gia dinh chuy~n d~n ca quan c6 th~m quy~n duqc phan 10\li,xu Iy, va nhungtruang hqp c6 dau hi~u t('>iph\lm duqc xac minh, di~u tra, xu ly theo lu(lt djnh.

II. D6I TIfqNG THV HUONG, P~ VI, THOI GIAN THVC ~N1. D6i tUllng thl} huang

Cang dan Vi~t Narn, nguai nuac ngoai, nguai khang qu6c t[ch cu tnl trendia ban thanh ph6, uu tien tre em c6 hoan canh d~c bi~t, tre em dan t('>cit nguai.

2. Phl,lm vi ap dl}ng

DIl an duqc th\Tc hi~n tren dja ban thanh ph6 Ba N~ng; uu tien cac diaban, tr9ng di~m, phlrc t(lP v~ t('>iph(lm xam h\li tre em, nguai chua thanh nien viph(lm phap lu?t, b(lo Illc gia dinh, mua ban nguai.

3. ThlYi gian thl,fc hi~n

D~r an duqc thllc hi~n trong giai do\In tu nam 20 I 8 d~n h~t nam 2020 vaduqc chia thanh cac giai do\Insau:

- Giai dO(lnI (nam 2018): np trung ki~n toan Ban CM nhi~m cac cap vatri~n khai cac hO(lt d('>ngtheo cac m1,1ctieu va nhi~m V1,1d~ ra. Cac nganh, diaphuong I?p k~ hO\lch thllc hi~n cac nQi dung, nhi~m V\Iva giai phap CllaD\Tan.Sa k~t rut kinh nghi~m d~ b6 sung, chinh ly D\Tan cho phti hqp, hi~u qua.

- Giai do \In II (nam 2019 - 2020): Hoan thi~n cac m1,1ctieu, nhi~m V1,1,danh gia hi~u qua clla D\Tan va d~ xuftt giai do\In ti~p theo.

III. NOI DUNG, NHI,E:M\TV,GIAI PHA.P eVA DV AN. 1. NQi dung

-I'- '. '". '. •

-"- Hoan thi~n van bim phap hi~t v~ huang dfin, di~u tra, xu Iy t<:liph\lmxarn ph(lm tre em, nguai chua thanh nien vi ph\lm phap lu?t, b\lo l\Tcgia dinh vamua ban nguai.

- Nang cao hi~u qua phong ngira t<:liph\im xam h\ii tre em, nguiYichuathanh nienvi ph(lm phap I~~t, b\lOlVc, gia dinh va mua ban nguOi cua M th6rygchinh loya c<:lng.dang, h6 trq l1J.<:Its6 hO\lt d<:lngnghi~p Y\l d~c thti trang dau

-i-.' . 2

'~-."

tranh phang, ch6ng t(\i ph(lm xam h(li tre em, nguCYichua thanh nien vi ph(lmphap lu(\t, b(lo h,rc gia dinh va mua ban nguiri.

- DAy m(lnh c6ng tac ti€p nh(\n, pMt hi~n, ddu tranh tri~t pM, di~u tra,xu Iy quy€t li~t, kip thiri cac Vl,lan xam h(li tre em, nguiri chua thilnh nien gay annghiem trQng, cac Vl,lan nghiem trQng, d(1cbi~t nghiem tn;mg co nguyen nhiln tub(lo h,rcgia dinh, cac Vl,lan bu6n ban nguCYixuyen tinh, xuyen qu6c gia.

- Tang cuirng huy d(\ng cac ngu6n h,rc cho c6ng tac phOng, ch6ng t(iiph(lm: dao t(lo, t(\p huAn, khao sat. .. ph\lc Vl,lddu tranh vai t(ii ph(lm xam h(li treem, t(\i ph(lm trong lua tu6i chua thanh nien, b(lo h,rcgia dinh, mua ban nguiri.

2. Nhi~m VI,Iva giili ph:ip

a) C6ng tlie phOng ngira xli h{li

- DAy m(lnh c6ng tac tuyen truy~n giao dl,lc d(lo duc, phap lu(\t, phuongthlrc tM dO(lnhO(ltd(\ng cua t(\i ph(lm.

• - Chdn chlnh va tan~ wang cac m(1tquan !Y xii hQi; xac dinh trach nhi~md6i vai gia dinh, co quan, t6 chuc trong phang ch6ng t(\i ph(lm.

- Nghien cuu xay d\l'ng va 'tung b~&c hoan thi~n cac m6 hinh t6 chucquAn chung tham gia bao v~ an ninh tr(\t tl,I',phang ch5ng t(\i ph(lm.

- Xay dl,l'ng moi truang giao dl,lc lanh m(lnh, an toan, kh6ng co b(lo l\I'cva t~ n(ln xli hQi. Trien khai va th\l'c hi~n t6t cac n(\i dun~ xay d\l'ng truirng hQcthan thi~n, hQc sinh tich C\l'Cva cac bi~n pMp phang chOng b(lo l\I'c h9c duirngva t~ n(ln xli hQi trong truirng h9c.

- Chi d(lo cac sa, ban nganh, doan the co lien quan xay d\l'ng va trienkhai cac k€ hO(lch ph5i hQ'P trong phOng, ch5ng t(\i ph(lm xam h(li tre em vanguai chua thilnh nien vi ph(lm phap lu~t, phang ch5ng b(lo l\I'c gia dinh, muaban nguai xay d\l'ng cac m6 hinh, cau l(lc b(i sinh hO(lt lanh m(lnh, b6 ich chohQc sinh la doan vien, thanh nien. CM y, cung c61\1'c IU9'ng cong an xii, bao v~dan ph5, bao v~ ca quan, doanh nghi~p, truanghQc de I\l'Clugng nay phat huyvai tro nang c5t phang ngua ngari ch(1n10(lit(\i ph(lln nay tU 'co sa.

- T6 chlrc t5t c6ng tac n~m tinh hinh, t~p trung vao nhung tre em, giadinh co hoan canh d(1c bi~t (b5 mil ly than, Iy di; b5 mil nghi~n rna tuy, bi ditu ... ) ph5i hQ'Pvai cac t6 chlrc chfnh trj, xa hQi, cac doanh nghi~p a dia ban deh6 tr9' kinh t€, vi~c lam, tu vAnv~ tam Iy, ghii quy€t kjp tMi cac mau thu~n pMtsinh ngay t(li ca sa.

b) Cong tae phong ngira nghi~p vl,I

- DAy m(lnh cong tac nghi~p Vl,lca ban, chU d(\ng n~m' ch~c tinh hlnh, d~ra cac k€ hO\lch,'bi~nphap phOng ngua hi~u qua, kjpthai d5ivai t(\i ph\lm xilmh\li tre em,vanguCYi chua thanh nien vi ph \1mphap lu(\t, mua ban nguai, t(\i ph(lmhinh S\l'co nguyen nhan tU b(lo l\I'cgia dinh. ' ., ;. '

,- Xac dinh tuy€n, dia ban trQng diem, h~ IO(li~d5ituljng co khil nang, di~uki~n nghi v,dn hO\lt d(\ng ph\lm t(\i xam h\li tre em va nguai ch}!a ~hanh nien viph(im phap lu~t, b\lo. l\I'c gill. dinh, t(\i ph\lm mua b?n nguai de tien hanh philn

3

10(li. danh gia, theo doi, qUt'mIy chinh xac, dily du d~ ap d\mg cac bi~n phapnghi~p V\JClla ngi'mh Cong an nh~m chu d9ng phat hi~n va ngan ch?n t9i ph(lm.

- Xac dinh nguyen nhan, dieu ki~n, nhirng kM khan, vuang m~c ciln t?Ptrung thao go; d\l bao tinh hinh hO(ltd9ng cua t9i ph(lm xam h(li tn~em va nguaichua thanh nien vi ph(lm phap lu?t, b(lo l\lc gia dinh, mua ban nguai tu nam2018 - 2020 va tilm nhin den nam 2030.

- Tien hanh cong tac ki~m tra, khilOsat, danh gia tinh hinh, giam sat cachO(lt 09ng d~u tranh ph6ng, ch6ng t9i ph(lm xam h(li tre em va nguai chua thanhnien vi ph (1mphap lu?t, b(lo l\lc gia dinh, mua ban nguai ill dp co sa. Xay d\rngco sa dir Ii~u, C?P nh?t thong tin ve 10(lit9i ph (1mnay d~ phl,1cVl,1cho cong tacbao v~, cham soc tre em, phOng ch6ng b(lo l\lc gia dinh va ph6ng ngua t9i ph(lm.

- Xay d\lng m(lng luai c9ng tac vien bi m?t va b6 trf ch?t chi:, hQ'p Iytheo tuyen, dia ban, Iinh V\ICva h~, 10(lid6i tUQ'ng.

- Tang cuang ki~m tra, ki~m soat cac co sa kinh doanh co dieu ki~n vean ninh tr?t tv, thuang xuyen tuiln tra t(li cac khu V\IC, dja ban phlic t(lp... denghj cong ty di~n chieu sang tang cuang anh sang t(li nhirng nai vui chai giai trfcong cQng, t(lOmoi truang an toan cho tre em vui chai, khOng d~ t9i ph(lm IQ'idl,1nghO(lt d9ng.

- Tang wang chi d(lo, nang cao hi~u qua cong tac quan Iy, giao d\lCd6i vaicac d6i tuc;rngph(lm t9i xam h(li tre em va nguai chua thanh nien vi ph(lm phap lu?t,b(lo l\Ic gia dinh, mua ban nguai va t9i ph(lm hinh S\Ico nguyen nhan tu b(lo l\lc giadinh t\li cac tr\li giam va ca sa giao dl,1Cb~t bU9C,tmang giao dUOng.

- Ph6i hqp vai l\Ic iugng baa v~ cham soc tre em, can b9 van h6a, giadinh ... tang cuang ki~m tra, phat hi~n kip thai nhirng sai ph \1mcua nhfrng trungtam baa trq xa h9i, cac hO(lt dQng moi giai xu~t khfru lao d9ng, tim vi~c lam,mai giai ket hOn vai nguai nuac ngoai, cho nh?n con nuai ... d~ co bi~n phapph6ng ngira ngan cMn, khang d~ t9i ph\lm Iqi dl,1nghO(ltd9ng.

c) Nang cao hi~u qua clIng tac ti~p nh~n, phM hi~n, di@utra, XLI' Iy- Lam t6t cang tac tiep nh?n dan thu, tin bao t6 giac ve t9i ph (1m,ap dl,1ng

d6ng b9 cac bi~n phap xac minh, dieu tra d~ nhanh chong lam 1'0, xu 19tri~t d~cac V\Jan xam h\li tre em va nguai chua thanh nien ph\lm t9i, cac vl,1an xu~t phatill b\lO l\Ic gia dinh, cac Vl,1 an mua ban nguai lien tinh, xuyen qu6c gia.

- T?p trung l\Ic luc;rngdieu tra, nang cao tY I~ kham pha cac Vl,l an xam h(litre em va nguai chua thanh nien ph\lm t9i, cac Vl,1 an xu~t phat ill b(lOI\Ic gia dinh,cac Vl,1 an mua ban nguai lien tinh, xuyen qu6c gia m9t cach kip thai, tri~t d~, dambao nam sau cao han nam tmac. Kien quyet tdn ap, tri~t pha cac duang day t9iph\lm mua ban, b~t coc, chiem dO\lt tre em, cac bang nhom t9! ph\lm tron~ d9 tu6ich!la thanh nien gal' an nghiem tr9ng, d~c bi~t la cac Vl,1 an giet nguai, giet tre em,hiep dam tre em, co y gay thuang dch nghiem tr9ng cho tre em.. '.. .

- Tang cuang cong tac I?p h6 sa xu Iy vi ph\lm hanh chinh, de xu~t caccfrp co thfrm quyen quyet dinh aua nguai vi ph(lm pllap lu?t VaGtmang giaodUOng va ca sa giao dl,1c.Chi a\lo cac tr(li t(lm giam, truang giao duang tang

4

wang cac hO\lt d(lng giao d\lc, cham soc suc !<hoe,cili t\lOd6i tugng dang duqcqulm Iy; xay d\Ing quy ch@ph6i hqp vai cac dja phuong trong vi~c ti@pnh?n cacd6i tuqng dii h@th\ln cili t\lo, hQc t?P duqc tra v~, tai hoa nh?p c(lng d6ng.

- Nghien Clru, so k@t,t6ng k@tcong tac di~u tra, tmy t6, xet xu tQiph\lmco lien quan d@ntn~ em, nguai chua thanh nien, b\lOh,rcgia dinh, mua ban nguaid~ rut ra bai hQc kinh nghi~m, d~ xufit, huang ddn, b6 sung ho~c sua d6i cac quyph\lm phap Iu?t co lien quan phu hqp vai tinh hinh th\Ic t@.

- Thuang xuyen rna cac dqt cao di~m tfin cong trfin ap tQiph\lm mua bannguai, so t6ng k@tcac k@hO\lch chuyen d~ v~ phong ch6ng tQi ph\lm xam h\litinh d\lc tre em, nguai chua thanh nien gay an nghiem trQng, phOng ch6ng b\lol\Ic gia dinh.

- Chi d\lo, ki~m tra, huang ddn vi~c th\Ic hi~n cong tac phong ch6ngt(li ph\lm xam h\li tre em va nguai chua thanh nien vi ph\lm phap Iu?t,phOng chllng b\lo l\Ic gia dinh, mua ban nguai cua cac So', ban, nganh, doanth~ tren dia ban thanh phil; ti@n hanh so t6ng k@t rut kinh nghi~m va d~xufit cac giai phap,

d) 'D~yrnl}nh cilng tac xay dl}'ng mil hlnh, phong trao toan dan baov~ an ninh t6 qullc

- Cung cll ki~n toan Ban Chi d\lo th\Ic hi~n phong trao toan dan bao v~an ninh T6 qullc va phOng, chllng t(li ph\lm, t~ n\ln xii h9i ill clip thanh ph5 d@nco So' do Chu tjch Uy bail nhan dan la Truang ban va cong 'an la dan vi thuangtrvc. Huy d(lng clkl\Ic lugng co lien quan phlli hqp tri~n khai co hi~u qua cacNghi quy€t, ThOng tu lien tich v~ phOng chllng tQiph\lm va t~ n\ln xii h9i.

- T?p tmng chi d\lO xay d\Ing vanhan rQng mo hinh "PhOng ngua, trqgiup nguai chua thanh nien vi ph\lm phap lu?t d\Ia vaG cQng d6ng",phat huyrn\lnh me vai tra cua gia dinh, chinh quyen va cac doan th~ a co sa v~ quan ly,giao d\lC, giup dO'nguai chua thanh nien vi ph \1mphap lu?t sam tal hOa nh?Pc(lng d6ng; quan tam, giup dO'tre em bi xam h\li, tre em bi b\lo hanh, tre em coho~n canh d~c bi~t, tre em Ia n\ln nhdn cua b\lo l\Ic gia dinh, tre em bj mua bantra ve ... dugc t1€p'tvcd€n truang hQc t?p.

- Tang cuang xii h9i hoa cong tac phang ch5ng t(li ph \1mxam h\li treem va nguai chua thanh nien vi ph~m phap lu?t, phong chllng b\lo h,rc giadlnh, mua ban nguai; thu hut, khuyen khich cac to chuc xii hQi, cac doanhnghi~p, ca nhan t6 chfrc qullc t€, cac t6 chU'c phi chinh phil tham gia phong,chllng 10\li t(li ph\lmn~y.

e) Tang cuiJ'ng huy di}ng cac ngu6n Il}'c

. - Nghien Clru xiiy d\Ing b5 tri IV~ lu~ng chuyen trach phOng, chllng, tQiph\lmxam h~itre emyanguai chtiilthaim nienvi ph\lm ph~p lu?t; phang c~ongb\lo l\Ic gia dinh, mua ban nguai pM hqp. Ra SO,at, danh gia chinh xac ve h,rc.Im;m.g.lamP9.ngJac,.'iIlU,yentrach d~ co ~€ ho?ch.bo tri hqp Iy, hi~u quiI. .

. ' ;; -, T~ngcuang"d~oi\lb 'ndng caD,nang Ige cho' 'cae I\Ic':hIgng'tham giaphang, chllngti}iph?~xam h\li ~reef1 va nguai.chua thanh nien'vi ph\lm pllap

5

lu~t, phang chang b(la hlC gia dinh, mua ban nguai; nghien Clm va xay dl!ng taili~u t?P hufin, b6i du511g, nang caa vai tra, trach nhi~m, ban Jinh chinh tri, phapIu?t, khaa hQc kg thu~t, t6 chlrc t~p hufin kg nang nghi~p V1,!lam vi~c v6i tre emla n~m nhan cua la(li tl)i ph (1mnay cha can bl) chuyen trach (Canh sat hinh Sl!,

Canh sat quan 11' hanh chinh, can bl) lam cilng tac xa hQi t(li dja phuO'ng... ).

- Nghien Cll'llap d1,!ngcac thanh tl!U khaa hQC, cilng ngh~ vaa cong tacphang, chang tl)i ph(lm. Nang dp, trang bi cha Il!c luqng Cilng an noi chung vahlC luqng chuyen tfilch dfiu tranh n6i rieng cac phuO'ng ti~n kg thu~t nghi~p V1,!

hi~n o(li d€ ph1,!cV1,!co hi~u qua cilng tac phang, chang tl)i ph(lm.

- Tang cuOng cilng tac t6ng k~t thl!C tien va nghien Cll'llkhaa hQc d~ tlrngbUGChaan thi~n va nang caa 11' lu?n v~ cilng tac phang ngtla, ofiu tranh ch6ngt(Ji ph(lm xam h(li tre em va nguai chua thanh nien vi ph(lm phap lu~t, phangeh6ng b(la hlC gia dinh, mua ban nguai.

- Huy d(\ng ngu6n Il!c tM chinh va he; trq kg thu~t ttl cac t6 chuc qu6c t~,t6 chuc phi chinh phu cha cilng tac dfiu tranh phang, chang tl)i ph(lm xam h(li treem va nguai chua thanh nien vi ph(lm phap lu~t, phang chang b(la l~regia dinh,mua ban nguai

IV. PHAN CONG NHIJ;;M VI)1. Cilng an thanh ph6 (Phang Canh sat hinh S1,!')chU tri, phai hqp v6i cae

sa, ban, nganh, Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n th1,!'chi~n D1,!'an.

2. Bl) o(\i Bien phang thanh ph6: Tang cuang cac bi~n phap nghi~p Vl,ln~m tinh hinh, chi d(la cac dan vi, Il!c luqng chUc nang ti~n hanh cac ha(lt dl)ngphOng chang tl)i ph(lm xam h(li tre em, nguai chua thanh nien vi ph (1mphap iu?t,phong chang b(la Ivc gia dinh, mua ban nguai khu V1,!'Cbien gi6i, tren bi~n. Ti~nhfmh cac bi~n phap di~u tra ban dfiu thea lu?t dinh nhu ti~p nh?n, baa v~ n(lnnMn, phat hi~n, thu th?p cilng ca chung cu.

3. Sa LaO' dl)ng, Thuang binh va Xa hQi: nghien cuu, d~ xufit cac chinhsach phuc Iqi, he; trq ti~p c?n cac dich V1,!tai hoa nh~p cl)ng d6ng; ra saat, nghiencuu o~ xufit hu6ng diln ap d1,!ngcac chfnh sach he; trq giam nghea, d(lYngh€, tind1,!ngUll dili. .. cha tre em bi xam h(li va nguai chua thanh nien vi ph(lm phaplu?t, n(ln nhan cila tl)i ph (1mlien quan d~n b(la l1,!'cgia dinh, mua ban nguai taihoa nh?p c(Jng d6ng, trnOng hQc v€ kg nang s6ng, tu vfin tam 11', tham vfin, tuvfin vi~c lam, daa t(la ky nang, cham soc y t~, binh d~ng gi6i, phOng chang b(lOl1,!'cgia dinh ...

4. Sa Gilio d\lC va £lao t(la: bien sa(ln tM li~u, t6 chuc b6i duang nghi~pV1,!cha can bl), giaa vien v~ n(\i dung, bi~n phap giaa d\lc, tuyen truy€n phOng,chang t{li ph(lm xam h(li tre em va nguai chua thanh nien vi ph(lm phap iu?t,ph6ng ch6ng b?a Ivc gia dinh, mua ban nguai; tu vfin phap Ill?t va b6i dU6'ngkgnang tv baa v~ ban than cha hQc sinh trang nha trncmg; nghien cuu, dua nl)idung gi~o d\lc phap lu?t v~ phang,ch6ng cac ID?1t{li ph?m xam h(li tre em vanguai chua thanh nien vi ph?m pItap lu?t, phang ch6ng b?D 11,!'cgia dinh, muaban 'nguai dch hqp trang chuang trlnh giang d?y a tru6'ng ph6 thOng va cac ha?to{lng giaD d\lc ngDai gia chinh khoa. Xay dvng va thvc hi~n t6t CO' chS ph6i hqp

6

gifra OOatruang vai cha m(f hQc sinh va chinh quy~n, cac dmln the a dja phuangtrong quan I;', giao d\!c hQc sinh trong cac tnrimg ph6 thOng d(ic bi~t Ja vi~c camhoa, giao d\!c thanh thieu nien, hQc sinh vi ph?m phap lu~t; hQc sinh co hoancanh d(ic bi~t a dia ban khu dan cu.

5. Doan Thanh nien C(lng sim H6 Chi Minh: Ph6i hc;rpch(it cM v&i cacnganh; cac cap chinh quy~n trong vi~c v~n dQng,'giao d1,lc'doanvien thanh nienHch C\lCtham gia con~ tac bao v~ tn~ em, ph6i hc;rp,;&igia dinh, I}hatruimg quanI;' giao d\lc thanh thieu nien, d(ic bi~t la thanh thieu nien hu; to chuc cac ho?tdQng van hoa, the thao va xii Mi b6 feh cho thanh, thieu nien trong tiuimg hQcva tren dia ban dan cu, gop phAn phong ngua cac vi ph?m phap lu~t (; thanh,thieu nien.

6. H(li Lien hi~p Ph\! nfr thanh ph6: ph6i hc;rpv&iCong an thanh ph6 th\l'chi~n hi~u qua Nghj quy€t Lien tich s6 01l2002/NQLT ngay 8/5/2002 v~ quan 1;'giao d\lc con em trong gia dinh khong ph?m t(li va t~ n?n xii hQi; nghien cuu,xay d\ffig rna hinh gia dinh 5 khong, 3 s?ch cua HQi lien hi~p Ph\! nfr Vi~t Nam;ra soat~ac 9uy djOO cua phap I~~t I}en quan ,den ,binh ddng gi&i, b?o '\lc giadinh, quay roi, I?m d\!ng tn~ em de kien nghj, de xuat xay d\l'ng chinh sach, phaplu~t nh~m gop phAn phong ngua !Qi ph?p1 ~am h?i tre em, va nguai chua thanhnien vi ph?m phap lu~t, phong chong b?o Ivc gia dinh, mua ban nguai.

7. Sa Tu phap: nghien Clru t6ng quan M th6ng phap lu~t lien quan den'- . . _ ,< . - • . : .,

tre em, huang dan thi hanh; huang dan trien khai cac ho?t dQng cung cap djchY\Ibaa v~, trq giup tre emva nguai chua thanh nien vi ph?m phap lu~t, tre em lan?n nMn cua b?o l\I'c gia dinh, mua ban nguai nhung duc;rcqu'an I;' giao d\!c t?icQng d6ng; tang cuang huang ddn, thuimg xuyen kiem tra d6i vai t6 chuc va cacho?t dQng trc;rgiup phap I;' cho tre em, th\l'c hi~n chlrc nang quan I;' nha nu&cvecong tac nuoi can nuoi, cho nh~n can nuoi co yeu t6 nuac ngoai. "

. ,,' . ", r r' ,"8, Sa Thong tin va Truyen thOng: chi d?o cac ca quan thOng tin d?l

chungph6i. hqp vai c~c bQ,nganh, lie? quan, tang cuang tuyen truy~n ~iao d\!crQng riii trong xii hQi ve d?o duc, loi song,phap lu~t pM hqp vai tUng doi tuqng,tung dja ban; rna cac dOt t~ptrung tuyen truy~n v~ phong ch6ng tQi ph?m xamh?i tre em va nguai chua thanh nien vi ph?m phap lu~t, phong ch6ng b?o l\1'cgiadinh, mua ban nguai t?i cac c\!m dan cu.

9. Sa Van hoa va The thao, Sa Du Ijch: trong pl1(lmvi chlrc nang, nhi~mY\Icua mlnh cM tri ho(ic ph6i hqp vai cac Ii,rcluc;rngco lien quan chan chlnh cacho?t dQng trong linh Y\ICvan Ma; t6 chuc cac ho?t dQng van Ma, the d\!c thethao, vui chai giai tri thu hut tre em va thanh, thieu nien vao cac ho?t dQng binhm?nh, bE>fch OO~mphong ngua cac t~ n?n xiihQi, phong ch6ng b?o Ii,rcgia dinhva cac vi ph?n1 phap lti~t. :'. ooat la hanh vi xani h?i tre em,l?ln d1,lngtinh d\lc treem troIig linh Y\Ic'du nch:.. '., I ., ','..,' ,'j",

10, Sa nr"chinh: b6 tri, huang ddnve kinh phi th\lc hi~nD\! an theo quy.. '-'. d'OO . ~ >",I:<~::L;("1 .•r,.;;"'~'':..';--if ..ll:-'~.. ,"J1iJ.:!', " .., II'; ': -,r,. }", .'~.~,: •. :'1 • ", , ,', ,

,.~ '. ";:l~;l('~'I".:'~{J.'; •. :.,' .-i.'i:."l -.:;" . ",'/" " ~_. ~"n".,-~ .

II. De righiVi~n Kielll sat nhan dan, Toaan nhan dan thanh ph6: thuimgxuyen sa k€t, d,anh,gia tiOOhlllh, k€t qua th\!c hi~n quyencong t6, kiern sat di~u. . -". . - ....

7 ' "

tra, xet xu cac V\l an xam hIli tre em; nang cao [rlnh dQ cho dQi ngu kiem satvien, thdm phan tIl,rc tiep lam cong tac kiem sat di~u tra, truy tb, xet xu cac V\lan lien quan den tre em, ngueri chua thanh nien, b\lo IlJc gia dinh, mua banngueri.

12. D~ nghj Uy ban m?t tr(in t6 qubc thanh phb va cac t6 chuc thanh vienm?t tr(in, HQi CIJU chien binh, HQi Nong da?, cac t6 ~huc xii hQi trang ph\lm vichuc nang, nhi~m V\l clla minh tham gia to chuc tden khai DlJ an; day m\lnhcong tac tuyen truy~n, giao d\lC nh~m nang cao nh(in th(rc v~ cong tac phongch6ng tQi ph\lm xam h\li tre em va ngueri chua thanh nien vi ph\lm phap lu(it,phOng ch6ng b\w IlJc gia dinh, mua ban ngueri; giam sat thlJc hi~n phap lu(it v~cong lac phOng chbng tQi ph\lm xam hIli tre em va ngueri chua thanh nien viph\lm phap Iu(it, phOng ch6ng b\lo IlJc gia dinh, mua ban ngueri.

13. Uy ban nhan dan cac qu(in, huy~n va cac sa, ban, nganh lien quandin c(r ch(rc nang nhi~m Y\l xay dlJng ke hO\lch t6 chuc trien khai thlJc hi~n c6hi~u qua DlJ an phil hgp vai ke hO\lch pMt tden kinh te xii hQi clla dia phuongminh, lang ghep vi~c thlJc hi~n DlJ an vai cac chuang trinh khac co lien quan t\lidja ban; ddy m\lnh cong tac ph6i h9'P lien nganh trang dau tranh phong, chbngtQi ph\lm xam h\li tre em, ngueri chua thanh nien vi ph\lm phap lu(it, phong ch6ngb\lo h,C $ia dinh, mua ban ngueri; tiep t\lCddy m\lnh vi~~ thlJc hi~n cac quy dinhtieu chuan xii, phuerng phil hgp vai tre em; chi! dQng bo tri ngan sach, nhan llJCde thlJC hi~n DlJ an; thuerng xuyen kiem tra, don dbc vi~c th\l'c hi~n DlJ an t\li diaphuong; thlJc hi~n che dQbao cao theo quy dlnh.

V. KINH PHi THlfC HI~NKinh phi trien khai thlJc hi~n DlJ an do ngan sach Nha nuac dam bao, dugc

b6 tri trang kinh phi th\l'c hi~n Chuang trinh m\lc tieu dam bao tr(it tv an toan giaothOng, phong chay chtia chay, phong ch6ng tQiph\lm va rna illy clla BQ Cong an.

VI. CO CHE DIED HANH THT/CHI~N Dlf ANThanh l(ip Ban Chi! nhi~m Dv an:

- D6ng chi Ph6 Giam d6c, Thll tlUang Co quan Canh sat Di~u tra Cong anthanh ph6, Truang ban;

- D6ng chi Truang phong Canh sat hinh S\l' Cong an thanh phb, Ph6Truang ban;

- Meri d\li di~n Vi~n Kiem sat nhan dan thanh ph6, Toa an nhan dan thanhph6, BQ dQi Bien phong thanh ph6, HQi Lien hi~p PI1\!nti thanh ph6, Doan Thanhnien CQng san H6 Chi Minh, I-IQiClJu chien binh, Oy ban nhan cac qu(in, huy~nva d\li di~n cac Sa, ban, nganh clla thanh ph6: Lao d"ng - Thuang binh va Xii hQi,Tai Chinh, K€ hO\lch va Ddu tu, Giao d\lC va Dao t\lO, Tu phap, Thong tin vaTruy~n thong, Van hoa va The Thao, Du Ijch tham gia Thanh vien Ban CMnhi~m PI! an.

- Liinh G\lOcac phOng nghi~p V\l lien quan Clla Cong an thanh phb, Congan cac qu(in, huy~n, Thanh vien.

8

,.- i .\

, ,

Ban CM nhi~m DlJ an co trach nhi~m t6 chuc tri~n khai thlJc hi~n DlJ anva dinh kY danh gia tlnh hinh, k~t qua thlJc hi~n nhi~m V\l duqc phan cong vaxac dinh chuang trinh, k~ hO\lchcong tac cho thai gian ti~p theo.

Ca quan Thuang trlJc cila Ban CM nhi~m DlJ an (Phong Canh sat hinh s!rthupc _C6ng an thAYih ph6) co trach nhi~m ph6i hqp vai cac dan vi nghi~p Y\lkhac tham mUll cho Ban CM nhi~m DlJ an tri~n khai thlJc hi~n, thuang xuyenki~m tra don d6c vi~c thlJc hi~n DlJ an; dinh kY theo quy t6ng hqp bao cao tlnhhinh, k~t qua thlJC hi~n DI,l an v~ Ban CM nhi~m DlJ an, UBND thanh ph6 vaB9 C6ng an (qua CO' quan thlremg tr!rc Dv an - C'(ICCanh sat hinh s!r) theo quydinh; hang nam t6 chuc sa k~t, danh gia k~t qua thlJc hi~n DlJ an.

Cu6i nam 2020 ti~n hanh t6ng k~t vi~c thlJc hi~n DlJ an giai dO\ln2018-2020, tif do d@ra phuang huang, giai philp ti~p t\lC thlJc hi~n cac giai dO\lnti~ptheo.

VII. TOewc THVcHlt;N1. Cac sa, ban, nganh, doan th~, UBND qu~n, huy~n can cu K~ hO\lchnay

va tinh hinh thlJc t~ cila ca quan, dan vi minh ban hanh K~ hO\lch chi ti~t tri@nkhai thl,lchi~n ..Dinh kY theo quy gui bao cao tinh hinh, k~t qua tri~n khai thlJChi~n v@UBND thanh ph6 (qua Phong Cimh sat hinh s!r - C6ng an thanh ph6).

2. Cong an thanh ph6 (Phong Cimh sat hinh S!r) chiu trach nhi~m dond6c, ki~m tra vi~c tri@nkhai thl,lc hi~n K~ hO\lch nay, dinh kY theo quy bao cao

;.. •• I ;

tlnh hinh, ket qua trien khai thlJc hi~n cho Uy ban nhan dan thanh pM, B9 C6ngan (qua C\lC Canh sat hinh Sl,l) d~ theo doi, chi d\lo.l,lJ::1

No'i nlt{in:- ThiI ru6ng Chinh pM;- BQC6ng an;- Thuimg lIVe Thilnh uy;- Ban CM nhi~m D\I an;- Cae So', ban, nganh, doan th~;- UBND eae qu~n, huy~n;- Luu: VT, NCKSTT.

~lJ

., ',~

9~~~.. **,Isi t!1:",~~.Y'!i~~:~',:.J:"~,_F-"