Khuddam-ul-Ahmadiyya Sverige Årsnisabmkasverige.org/wp-content/uploads/2014/06/Årsnisab-2014...ayyo-hanna-biyyo wa rahma-tollaa-hi wa bara-kaato-ho. 2 As-salamo aläinaa wa ala ibadilla-hiss-saali-heen

Khuddam-ul-Ahmadiyya Sverige

Årsnisab2014-2015

Innehållsförteckning!!Förord&....................................................................................................................&3!Kvartal&1&.................................................................................................................&5!

Sura!Al(!Nas,!kapitel!114!..............................................................................................!5!Sura!Al(!Falaq,!kapitel!113!............................................................................................!6!Sura!Al(!Ikhlas,!kapitel!112!...........................................................................................!7!Sura!Al(!Lahab,!kapitel!111!...........................................................................................!7!Trosbekännelsens!sex!principer!(1)!..............................................................................!8!Islams!fem!pelare!(2)!..................................................................................................!10!Fem!särskiljande!egenskaper!hos!den!Helige!Profetensaw!(3)!....................................!14!Kvartal&2&...............................................................................................................&17!

Sura!Al(!Nasr,!kapitel!110!...........................................................................................!17!Sura!Al(!Kafirun,!kapitel!109!.......................................................................................!17!Sura!Al(!Kauthar,!kapitel!108!......................................................................................!18!Sura!Al(!Ma’un,!kapitel!107!........................................................................................!18!

Den!Heliga!Profetensaw!är!den!sista!lagbärande!profeten!(4)!....................................!19!Gärningarna!belönas!efter!avsikten!bakom!dem!(5)!..................................................!23!Allah!ser!i!era!hjärtan!(6)!............................................................................................!25!Kvartal&3&...............................................................................................................&27!

Sura!Al(!Quraish,!kapitel!106!......................................................................................!27!Sura!Al(!Fil,!kapitel!105!...............................................................................................!27!Sura!Al(!Humazah,!kapitel!104!...................................................................................!28!Sura!Al(!Asr,!kapitel!103!.............................................................................................!28!Skillnaden!mellan!en!aktiv!och!en!inaktiv!muslim!(7)!................................................!29!Försök!att!avlägsna!det!onda!(8)!................................................................................!32!Önska!detsamma!för!din!bror!som!för!dig!själv!(9)!....................................................!35!Kvartal&4&...............................................................................................................&37!

Sura!Al(!Takathur,!kapitel!102!....................................................................................!37!Sura!Al(!Qari’ah,!kapitel!101!.......................................................................................!38!Sura!Al(!Adhiyat,!kapitel!100!......................................................................................!39!Sura!Al(!Zilzal,!kapitel!99!............................................................................................!40!Hjälp!din!bror!oavsett!han!är!förtryckare!eller!förtryckt!(10)!....................................!41!Underkastelse!i!Islam!(11)!..........................................................................................!44!

!

!

!Årsnisab!2014/2015!

!! !

2!

Att!säga!sanningens!ord!till!tyrannen!är!den!bästa!formen!av!Jihad!(12)!..................!46!Quraan&med&översättning&.....................................................................................&49!

Sura!Al(!Fatiha,!kapitel!1,!vers!1(7!..............................................................................!49!Sura!Al(!Baqarah,!kapitel!2,!vers!1(21!........................................................................!50!Namaz&med&översättning&......................................................................................&52!

!

!


!! !

3!

Årsnisab(!

Khuddam'ul'Ahmadiyya,Sverige,2014/2015,!

&

Förord&

1. Recitation&av&den&Heliga&Koranen&och&översättning&Totalt!2!st!rakooh!ingår!i!hela!nisab,!de!är!uppdelade!i!kvartalerna!1>4,!där:!Kvartal!1!är!maj!–!juli.!Kvartal!2!är!augusti!–!oktober.!Kvartal!3!är!november!–!januari.!Kvartal!4!är!februari!–!april.!Dessa!rakooh!skall!läsas!in!och!förstås.!!

2. HifzDeDQuraan&De!sista!16!surah!(kapitel)!av!den!Heliga!Koranen!skall!varje!Khuddam!lära!sig!utantill!under!året.!Dessa!är!uppdelade!i!4!st!surah!i!varje!kvartal.!!

3. Hadith&3!st!hadith!för!varje!kvartal,!totalt!12!st!för!hela!året,!skall!läsas!och!förstås.!Dessa!tas!ur!boken!”40!pärlor”.!!

4. Namaz&med&översättning&Bifogat!i!årsnisab!finnes!namaz!med!översättning!som,!för!vissa,!skall!repeteras,!samt!för!andra!läras!in.!!

5. Böcker&En!bok!som!ska!läsas!under!året.!Denna!bok!kommer!att!publiceras!på!Khuddams!hemsida!www.mkasverige.org!under!fliken!”Årsnisab”.!!!

!

!


!! !

4!

Kvartal,1,1. Sura!Al>!Fatiha,!kapitel!1,!vers!1>7.!Finns!bifogad!i!slutet.!2. Sura!Al>!Nas,!kapitel!114.!

Sura!Al>!Falaq,!kapitel!113.!Sura!Al>!Ikhlas,!kapitel!112!Sura!Al>!Lahab,!kapitel!111.!

3. Trosbekännelsens!sex!principer!(1),!Islams!fem!pelare!(2),!Fem!särskiljande!egenskaper!hos!den!Heliga!Profetensaw!(3)!från!boken!40!pärlor.!!

4. Namaz!med!översättning!finns!bifogad!i!slutet.!!

Kvartal,2,1. Sura!Al>!Fatiha,!kapitel!1,!vers!1>7.!Finns!bifogad!i!slutet.!2. Sura!Al>!Nasr,!kapitel!110.!

Sura!Al>!Kafirun,!kapitel!109.!Sura!Al>!Kauthar,!kapitel!108.!Sura!Al>!Ma’un,!kapitel!107.!

3. Den!Helige!Profetensaw!är!den!siste!lagbärande!profeten!(4),!Gärningarna!belönas!efter!avsikten!bakom!dem!(5),!Allah!ser!i!era!hjärtan!(6)!från!boken!40!pärlor.!!


Kvartal,3,1. Sura!Al>!Baqarah,!kapitel!2,!vers!1>21.!Finns!bifogad!i!slutet.!2. Sura!Al>!Quraish,!kapitel!106.!

Sura!Al>!Fil,!kapitel!105.!Sura!Al>!Humazah,!kapitel!104.!Sura!Al>!Asr,!kapitel!103.!

3. Skillnaden!mellan!en!aktiv!och!en!inaktiv!muslim!(7),!Försök!att!avlägsna!det!onda!(8),!Önska!detsamma!för!din!bror!som!för!dig!själv!(9)!från!boken!40!pärlor.!


Kvartal,4,1. Sura!Al>!Baqarah,!kapitel!2,!vers!1>21.!Finns!bifogad!i!slutet.!2. Sura!Al>!Takathur,!kapitel!102.!

Sura!Al>!Qari’ah,!kapitel!101.!Sura!Al>!Adhiyat,!kapitel!100.!Sura!Al>!Zilzal,!kapitel!99.!

3. Hjälp!din!bror!oavsett!han!är!en!förtryckare!eller!förtryckt!(10),!Underkastelse!i!Islam!(11),!Att!säga!sanningens!ord!till!tyrannen!är!den!bästa!formen!av!Jihad!(12)!från!boken!40!pärlor.!

4. Namaz!med!översättning!finns!bifogad!i!slutet.!

!

!


!! !

5!

Kvartal'1!

Sura&AlD&Nas,&kapitel&114&!

&&

!

!


!! !

6!

Sura&AlD&Falaq,&kapitel&113!

!

!


!! !

7!

Sura&AlD&Ikhlas,&kapitel&112&!

!!

Sura&AlD&Lahab,&kapitel&111&!

!!

!

!


!! !

8!

Trosbekännelsens&sex&principer&!!

!

!

!


!! !

9!

!!!

!

!


!! !

10!

!

Islams&fem&pelare&

!

!


!! !

11!

!!!!

!

!


!! !

12!

!!!!

!

!


!! !

13!

!

!


!! !

14!

Fem$särskiljande$egenskaper$hos$den$Heliga$Profetensaw

!

!


!! !

15!

!

!


!! !

16!

!

!


!! !

17!

Kvartal'2!

Sura&AlD&Nasr,&kapitel&110&!

!!!

Sura&AlD&Kafirun,&kapitel&109&!

!

!

!


!! !

18!

Sura&AlD&Kauthar,&kapitel&108&!

!!!

Sura&AlD&Ma’un,&kapitel&107&!

!

!

!


!! !

19!

Den&Heliga&Profetensaw&är&den&sista&lagbärande&profeten&

!

!


!! !

20!

!

!


!! !

21!

!

!


!! !

22!

!

!


!! !

23!

Gärningarna(belönas(efter(avsikten(bakom(dem

!

!


!! !

24!

!

!


!! !

25!

Allah%ser%in%i%era%hjärtan

!

!


!! !

26!

!

!


!! !

27!

Kvartal'3!

Sura&AlD&Quraish,&kapitel&106&!

!!!

Sura&AlD&Fil,&kapitel&105&!

!

!

!


!! !

28!

Sura&AlD&Humazah,&kapitel&104&!

!!!

Sura&AlD&Asr,&kapitel&103&!

!

!

!


!! !

29!

Skillnaden&mellan&en&aktiv&och&en&inaktiv&muslim&

!

!


!! !

30!

!

!


!! !

31!

!

!


!! !

32!

Försök&att&avlägsna&det&onda

!

!


!! !

33!

!

!


!! !

34!

!

!


!! !

35!

Önska&detsamma&för&din!bror$som$för$dig$själv

!

!


!! !

36!

!

!


!! !

37!

Kvartal'4!

Sura&AlD&Takathur,&kapitel&102&!

!!

!

!


!! !

38!

Sura&AlD&Qari’ah,&kapitel&101&!

!!

!

!


!! !

39!

Sura&AlD&Adhiyat,&kapitel&100&!

!

!

!


!! !

40!

Sura&AlD&Zilzal,&kapitel&99&!

!

!

!


!! !

41!

Hjälp&din&bror&oavsett&han&är&förtryckare&eller&förtryckt&

!

!


!! !

42!

!

!


!! !

43!

!

!


!! !

44!

Underkastelse+i+Islam

!

!


!! !

45!

!

!


!! !

46!

Att#säga!sanningens'ord'till'tyrannen'är'den'bästa'formen'av'Jihad

!

!


!! !

47!

!

!


!! !

48!

!

!


!! !

49!

Quraan&med&översättning!

Sura&AlD&Fatiha,&kapitel&1,&vers&1D7:&!

!!

!

!


!! !

50!

Sura&AlD&Baqarah,&kapitel&2,&vers&1D21:&!

!

!

!


!! !

51!

!!!

!

!


!! !

52!

Namaz%med%översättning!

Takbir-i-Tahreema !

!!

Allah>ho>akbar!!!

Allah!är!störst!!!

Dua-e-Niyyah

Wajj-jahto waj-hiya 1 lillazi fatarassama-wati wal-arza 2 hanifawn-wama ana minal mushrikin 3

Jag har vänt mitt ansikte mot Honom 1 Som skapade himlarna och

jorden. Alltid böjt mig för Honom. 2 Och jag är icke bland dem som förbinder gudar med Honom.3

Thanà

!Subhana>qalla>humma!1!wa>bihamdika!2!wa>ta>baara>kassmoka!3!wa>

ta!ala!djaddoka!4!wa!la!ilaha!ghairok.!5!

Helig är Du, O Allah 1 och lovprisningen är Din 2 och Ditt namn är välsignat 3 och upphöjd är Din majestät 4 och det finns ingen värdig

tillbedjan förutom Dig. 5

!!!

!

!


!! !

53!

Ta’awúdh!!

!!

A>ouzo!billaa>hi!1!minnash>shäita>nirradjeem!2!!

Jag!söker!skydd!hos!Allah!1!mot!Satan,!den!förkastade!2!!

Tasmiá!

Bismilla hirr-rahma nirrahim

I Allahs, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn.

!

Surah&Al)Fátiha&

!!

Allhamdo!lillahi!rabbil>aalamiin.!1!Arr>rahma>nirra>heem.2!Maliki!yaumiddeen.!3!Iyyaka!na>budu!wa!iyyaka!nastaeen.!4!Ihdinassirat>al>mustaqeen.!5!Siratalla>zeena!an!amta!aläi>him!6!ghärill>maghzobi!aläi>

him!wa>lazoa>leen,!7!

All!lovprisning!tillkommer!endast!Allah,!världarnas!Herre,!1!den!Nåderike,!den!Barmhärtige,2!!domedagens!Härskare.3!Dig!allena!

tillbeder!vi!och!Dig!allena!bönfaller!vi!om!hjälp.!4 Led oss på den rätta vägen, 5 deras väg vilka Du bevisat nåd, 6 vilka icke

har ådragit sig vrede, och som icke har gått vilse. 7

!

!


!! !

54!

Surah Al-Falaq !

!!Qoll!a>ouzo!be!rabbil!falaq.!1!Min!sharri!maa!khalaqq.!2!Wa!min!sharri!ghasekinn!izaa>waqabb.!3!Wa!min!sharrinn!naffaa>saate!fil!oqadd.!4!

Wa!min!sharri!hasedinn!izaa!hasadd.!5!!Säg:!Jag!söker!tillflykt!hos!den!Herre!som!klyver,!1!från!det!onda!i!det!Han!skapat,!2!och!från!det!onda!i!mörkret!när!det!övertäcker,!3!och!från!det!onda!i!dem!som!blåser!på!knutarna,!4!och!från!det!onda!i!den!

avundsjuke!när!han!missunnar.!5!!

Surah!Al>Nas!!

!!

Qoll!a>ouzo!bi>rabbin>naas.1!!Malikinn>naas!2!elaa>hinnaas!3.!Minn>sharrill!was>waasill!khannaas.!4!Allazii!yowasweso!fii!sudorinnaas.!5!

Minall!djinnate!wann>aas.!6!!

Säg:!Jag!söker!tillflykt!hos!mänsklighetens!Herre,!1!mänsklighetens!Konung,!2!mänsklighetens!Gud,!3!mot!den!smygande!viskarens!onda!(viskningar;)!4!som!viskar!till!människornas!hjärtan,!5!från!Jinn!och!

mänskligheten.!6!!

!!!!!!!

!

!


!! !

55!

Tasbih!!

Sob-haana Rabbi-jall Azeem

Helig!är!min!Herre,!den!Störste!Tasmi!

Sami Alla-ho-limann Hamidah

Allah lyssnar till den som prisar Honom. !

Tahmid!!

!!

Rabbanaa 1 walakall hamd 2 Hamdann kasiirann tayye-bann mubarakann fiih 3

O vår Herre 1 och lovprisningen är din 2 den lovprisningen som är alldeles

ren och välsignad 3 !

Tasbih!

Sob-haana Rabbi jall-alaa

Helig!är!min!Herre,!den!Högste!Jalsa!

Rabbigh-firlih, 1 Warr-ham-nii, 2 Wah-di-nii, 3 Wa-aafi-nii, 4 Wadj- bor-

nii, 5 War zoq-nii, 6 Warr-fa’-nii. 7

!

!


!! !

56!

O min Herre förlåt mig, 1 och förbarma Dig över mig, 2 och vägled mig. 3 och giv mig trygghet, 4 och förbättra mina svagheter, 5 och skänk mig

uppehälle. 6 och upphöj mig! 7

At>tashahud!!

!!

Atta-hiyaato lillaahi waas-salawaato wat-tayyibaato. 1 As-salaamo aläika ayyo-hanna-biyyo wa rahma-tollaa-hi wa bara-kaato-ho. 2 As-salamo

aläinaa wa ala ibadilla-hiss-saali-heen. 3 Ash-hado allaa ila-ha illallaa-ho 4

wa ash-hado anna Mohammadann abdohoo wa rasoloh. 5

All verbal och fysisk tillbedjan och finansiell uppoffring är endast för

Allah. 1 Frid vare med dig O Profet och Allahs barmhärtighet och Hans välsignelser. 2 Frid vare med oss och med Allahs rättfärdiga tjänare. 3 Jag vittnar om att ingen är värdig tillbedjan utom Allah, 4 och jag bevittnar att

Muhammad är Hans tjänare och Hans sändebud. 5

Durood&!

!!

!Allaa-homma salli alaa Mohammadinn 1 wa-alaa ali Mohammadinn 2 kamaa salläita alaa Ibbraa-hiima 3 wa alaa aali Ibbraa-hiima 4 innaka

Hameed-om majiid. 5 Alla-homma baarik alaa Mohammadinn 6 wa alaa ali Mohammadinn 7 kamaa baarakta alaa Ibbraa-hiima 8 wa alaa ali

Ibbraa-hiima 9 innaka Hameed-om majiid.10

O Allah, välsigna Muhammad 1 och Muhammads folk, 2 som Du

välsignade Abraham 3 och Abrahams folk. 4 Du är förvisso lovprisad och

!

!


!! !

57!

ärad. 5 O Allah, ge framgång åt Muhammad 6 och likaså åt Muhammads folk, 7som Du gav framgång åt Abraham 8 och Abrahams folk. 9 Du är

förvisso lovprisad och ärad. 10

Bön i Salat

Rabba-naa 1 aati-naa fidd-donya hassanatann 2 wa fill-aakhirati

hassanatann 3 wa qinaa azaa-bannaar. 4

O vår Herre, 1 giv oss goda ting i denna värld 2 lika väl som goda ting i den kommande världen 3 och skydda oss från Eldens pina! 4

Bön i Salat

Rabbidj-alnee mokki massalati 1 wa min zurri-yaati 2 rabba-naa wa ta qabball duaa. 3 Rabba-nagh firli 4 wali waali dayya 5 wa lill mo’ mi-

neena 6 yauma ya qoo-moll hisaab. 7

O!min!Herre,!få!mig!att!iaktta!bönen,1!och!mina!barn!också.2!Vår!Herre!!Acceptera!min!bön,!3!Vår!Herre!förlåt!

mig 4 och mina föräldrar 5 och de troende 6 på den dag när räkenskapen kommer att avläggas 7

Avslut

Assalaamo Aläikum wa Rahma-tullah

Allahs frid och nåd vare med er.

!

!


!! !

58!

Duae Qanut

!Alla-homma inna nasta-iinoka wa nastagh-firoka 1 wa no-minobika 2 wa nata-wakkalo aläika 3 wa nos-nee ’aläikall-khäira 4 wa nash-ko-roka 5 wa

la nakk-fo-roka 6 wa nakh-lao wa natroko-may-jaff-djorokk. 7 Alla-homma iyyaaka na-bodo, 8 wa laka nossallii, 9 wa nass-djodo 10 wa iläika nass-aa 11 wa nah-fido, 12 wa narr-djoo rahma-taka, 13 wa nakhshaa azaa-

baka 14 inna-azaa-baka bill-koffari-molhiqq. 15

O Allah, Dig allena bönfaller vi om hjälp och Din förlåtelse 1 och vi tror endast på Dig 2 och litar endast på Dig 3 och vi berättar om Dig på bästa

sätt 4 och vi tackar Dig 5 och vi är inte otacksamma mot Dig 6 och vi förkastar och överger den som inte lyder Dig 7 O Allah, Dig allena

tillbeder vi 8 och vi lovprisar Dig 9 och endast Dig bugar vi oss för 10 och till Dig flyr vi 11 och vi är snabba 12 och vi hoppas på Din nåd 13 och vi

fruktar Din plåga 14 säkerligen övertar Din plåga de icke-troende 15

!!

!

Documents

Khuddam-ul-Ahmadiyya Sverige Årsnisabmkasverige.org/wp-content/uploads/2014/06/Årsnisab-2014...ayyo-hanna-biyyo wa rahma-tollaa-hi wa bara-kaato-ho. 2 As-salamo aläinaa wa ala ibadilla-hiss-saali-heen