Me aro atu ki kā tai timu, tai pari Kauraka koe me tō kotahi e toro atu ki te akau toka Me aro atu koe ki kā tohu o te raki me Tawhirimātea Kia mataara ki kā karu – kauraka e huri tuarā atu i

Takaroa Kia tupato ki kā wāhi māeneene, ki kā toka titaha hoki Haria atu kā para ka kimihia ki te akau, whiua ki te ipu

para kē

KIA TUPATO, KIA TIKA HOKI TO MAHI

Me noho tawhiti koe i kā manu me kā penu Me noho tawhiti koe i kā pakake me kā whakahao Whakamahia ō karu toro me tō kamera ki te titiro

pātata Ki te pātata atu kā whakahao ki a koe – āta neke

whakamuri Kia mauri tau tāu kurī

Āta hikoi Waiho atu kā tini o Takaroa Waiho atu kā rimurapa kua piri ki kā toka Kia kāwari tō pā atu ki kā tini o Takaroa – patata atu ki

te whenua me ō rikarika mākū Kia āta whakahoki kā toka ki ō rātou wāhi tika Kauraka e rahi tō kohikohi aka, he kāika kē mā ētahi

atu tini o Takaroa

This guide illustrates only some of the more common seashore animals and plants. Visit our website for a comprehensive list, Māori names and information about their ecology.

Every effort has been made to ensure the accuracy of this guide at the time of publication.

KIA TIAKINA KA TINI O TAKAROA

KIA KAHA KIA KAURAKA E RAWEKE KA TINI O TAKAROA

The NZ Marine Studies Centre (Dunedin) provides expert knowledge research opportunities educational programmes and resources for schools about New Zealand’s marine  environment.

AcknowledgementsThe Sandy and Muddy Shore Guide, produced by the NZ Marine

Studies Centre, Department of Marine Science, University of Otago, is proudly supported and funded by Mobil Oil New Zealand Limited.

Photographer D. Pagé. Illustrator Graeme Furness.Additional photos R. Taylor, C. Brett, P. Batson,

R. Morris, T. Bird and M. Francis.

© NZ Marine Studies Centre 2017. All Rights Reserved.ISBN: 978-0-473-31875-8

Cre

8ive

743

1S 6

/16

V2

He puka ārahi mō kā tini o Takaroa ka noho ki kā tapātai one o te Tai Toka

Te Tai Toka

PukA A-Rahi

mO-

te TAPA

-Tai ONE

We understand that there are many regional differences and acknowledge that whānau, hapū and iwi have their own names and understandings of

the creatures in their area. If you are able to help by adding a Māori name, or giving us the regional variation, we would be interested in hearing from you.

Please email marine-studies@otago.ac.nz

ko-tore moana SEA CUCUMBER

pa-paka

IKA

Burrowing AnemoneEdwardsia neozelanica

20 mm

Kōtore Moana / HumengaAnthopleura aureoradiata

20 mm

Pāpaka MunaOvalipes catharus

150 mm

PāpakaHemigrapsus crenulatus

40 mm

KairauAustrohelice crassa

20 mm

Pāpaka Macrophthalmus hirtipes

35 mm

PāpakaHalicarcinus whitei

10 mm

Kamokamo Moana / Kūkamo Moana

Taeniogyrus dunedinensis50 mm

ToroKathetostoma binigrasella

450 mm

Whaiwhai / PātikiRhombosolea plebeia

430 mm

Estuarine TriplefinForsterygion nigripenne

90 mm

Raututu / Horihori/ Pātiki Rori Peltorhamphus spp.

350 mm

Burrow opening

Burrow opening

akarua

Nut Shell Linucula hartvigiana

8 mm

TāweraTawera spissa

25 mm Tuaki / Tuangi / Hūai Austrovenus stutchburyi

50 mm

KaikaikaroroLeukoma crassicosta

45 mm

Hahari Venerupis largillierti

60 mm

Tuaki HaruruDosinia anus

80 mm

KaikaikaroroCrassula aequilatera

70 mm

Pipi / Kōkota / AngaritePaphies australis

60 mm

Kaikaikaroro Spisula murchisoni

90 mm

Whāngai-karoroSpisula discors

90 mm

TakarepoGari convexa

60 mm

Toheroa / Taiwhatiwhati / TupehokuaPaphies ventricosa

110 mm

TioOstrea chilensis

80 mmHanikura

Macomona liliana55 mm

Feeding mark

TuatuaPaphies donacina

90 mm

Kuhakuha Glycymeris modesta

30 mm

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570

Burrow opening

ko-uraura me nga

- uri tata

pu-pu- & Ka

-KIHI

Tākai Pelicaria vermis

40 mm

Totorere / PapataiMaoricolpus roseus

80 mm

PūtarataraStruthiolaria papulosa

80 mm

Koeti Zeacumantus subcarinatus

15 mm

Karahū / Karehu / Koriakai / Takarepo / Tātoko / Tītiko / Wētiwha / Whētiko

/ Whētikotiko Amphibola crenata

30 mm

Topshell Cantharidus huttonii

12 mm

Kota Zethalia zelandica

22 mm

Pūpū RoreAlcithoe arabica

100 mm

Kāwari Cominella glandiformis

25 mm

Kākihi / PiritokaNotoacmea sp.

11 mm

Snapping ShrimpAlpheus richardsoni

65 mm

Kōura Rangi / Kōuraura / Uraura Biffarius filholi

60 mm

Mana / Kōura Rangi / Kōuraura / Uraura Heterosquilla tricarinata

75 mm

MōwhitiwhitiParacorophium excavatum

3 mm

Kōura Rangi / Kōuraura / Uraura Philocheras australis

40 mm

WhētikoDiloma subrostrata

30 mm

Burrows

Burrow entrance and exit

Toa

Uwha

KōrireStiracolpus symmetricus

15 mm

NgaereTanea zelandica

33 mm

IsopodScyphax ornatus

10 mm

Mōwhitiwhiti / PotipotiBellorchestia quoyana

14 mm

noke MOANA

tiotio

Tio PiridiriAustrominius modestus

5 mm

Attached to cockles

Noke MoanaFamily Nephtyidae

100 mm

Noke MoanaBoccardia spp.

20 mm

Noke Waitai Phylum Nemertea

200 mm

Noke Moana Family Orbiniidae

100 mm

Noke Moana Family Terebellidae

40 mm

Noke MoanaFamily Maldanidae

130 mm

Noke WaitaiFamily Oweniidae

45 mm

Weri MoanaFamily Nereididae

100 mm

Cirratulid WormFamily Cirratulidae

100 mm

Noke MoanaFamily Glyceridae

130 mm

Noke MoanaAbarenicola affinis

100 mm

Feacal casts

Feacal casts

Noke MoanaThoracophelia otagoensis

35 mm

Rimurimu KuraPolysiphonia spp.

150 mm

Spume (Diatom matter) Benthic Diatom (green scum)

RimuUlva spp.300 mm

rimurimu & Diatoms

Barrel Shrimp inside a SalpPhronima sp.

40 mm

Blue Bottle JellyfishPhysalia physalia

150 mm

DRIFT

Kapoke Whero Gracilaria chilensis

500 mm

Kelp Air BladderMacrocystis pyrifera

WerewereLepas anatifera

40 mm

Sea Rush Juncus kraussii var. australiensis

1200 mm

Otaota

Tree Lupin Lupinus arboreus

1500 mm

Knobby ClubrushFicinia nodosa

1500 mm

OioiApodasmia similis

1500 mm

Karepō / NanaZostera muelleri

300 mm

Waiū Atua / Waiū-o-KahukuraEuphorbia glauca

500 mm

UreureSarcocornia quinqueflora

150 mm

Marram GrassAmmophila arenaria

1200 mm

Pingao / Pīkao Ficinia spiralis

900 mm