Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kiruna Annonsblad
Citation preview
LULEÅ
APD8.ME
GRATISTIDNING COM
KIRUNA
APD8.ME
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 55 • www.gratistidning.com • [email protected] • [email protected]
onsdag5 oktober
2014
vecka 45 Vi blir fler kontaktpersoner
Kolla in sidan 10
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
Klass A-KLASS NUMMER 1VECKA 45 • 2014
ONSDAG 5 NOVEMBER
BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD • 5 NOVEMBER 2014
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
NY BILAGA i
Annonsbladet!
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
TRÄFFA DELTAGARNA I A-KLASS
& ENERQIS TRÄNINGSUTMANING:
Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstil!
Massor av erbjudanden
från våra annonsörer!
SNYGGA PRYLAR FÖR UTOMHUSAKTIVITETER
Äntligen minus
Häng med i Kiruna Annonsblads följetong kring media. Del 2 där mediastrategen Johan Drakenberg går in på vilket ansvar mediet har.
sidan 16
LokaltNazar utökar från Kiruna. Kiruna IF ångar på.
sidan 22
Lunchguide...............................sid 2Jobb & Karriär .............sid 14-15Läsarbilder ............................sid 17Köp & Sälj......................sid 26-27Korsordet..............................sid 30Evenemang .......................... sid 32Kultur & Nöje....................... 33-35
Varje vecka!
Lokalt - Vinnarna i Halloween-tävlingen. Pass upp så att ni inte blir allt för skraja när ni kollar in bilderna...
sidan 9
A-klass - Mode-, Skönhet- och Hälso-bilaga.
Bilaga i tidningen
Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.
NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 48Beställ din katalog på www.mio.se Välkommen!
Piteå
– Vi arbetar strategisk med att möta efterfrågan och goda tren-der, vilket vi varit mycket bra på tillsammans med besöksnäringen och inkommande resenärer under
lång tid. Nu satsar vi lite extra på regionens resenärer och är stolta att tillsammans med Nazar fortsatt kunna erbjuda både försommar- och höstresor till en stark och bra
destination i Turkiet, säger Peter Salomonsson, flygplatschef på Kiruna Airport.
Läs mer på sidan 13.
Mer direktcharter från KirunaPeter Salomonsson, flygplatschef, Kiruna Airport.
Upplev vårt traditionella julbord med hemlagade delikatesser och lokala läckerheter direkt från fj ället.
Allt serverat med den norrländska midvintern, gnistrande snö och norrsken utanför fönstret.
Datum: fredag 5 & 12 december Livemusik i Bar Rallaren: Soulcruisin’ 5 december & Oh’ Boyz 12 december
JULBORDJULBORD i Bjö � � � n
I paketet ingår: Boende fredag-lördag, julbord, entré till Bar Rallaren samt brunchFör mer information och bokning: 0980-641 00 | [email protected]
JUL
B
ORDSPAKE
T
E
n d a s t j u l b o r d 3
95
kr
990KR/PERSON
**
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, [email protected] Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag med egna bud. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser
fredag 15.00. Företags- och föreningsan-nonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande
annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:
Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidning-en på nätet: www.gratistidning.com.
HUVUDKONTOR POSTADRESSKiruna Annonsblad/GratistidningGeologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
Öppettider: mån-fre 08.00-17.00Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00Annons: [email protected]: [email protected]: kiruna.gratistidning.comMobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVAREPeder Gidlund0980-688 77, 070-590 95 [email protected]
GRATISTIDNING COM
- Din lokala tidning GRATISi brevlådan varje onsdag!
GRATISTIDNING COMGRATISTIDNING COM
GRATISTIDNING COM
FLER TIDNINGAR &ANNONSPAKET
www.norrbotten.com
Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor
Editioner - löningshelger
NÄRINGSLIV
SOMMARTIDNING
PRIVATANNONSER - GRATISWEBB: kiruna.gratistidning.comMOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria TimanderKiruna0980-688 63, 070-543 33 [email protected]
Åke TapaniKiruna / Norrbotten / Norge0980-688 72, 070-330 50 [email protected]
Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 62, 070-620 99 [email protected]
Caroline MäkitaavolaKiruna / Turism / Club Kiruna0980-688 [email protected]
Jonas EngbergKiruna / Club Kiruna /APD80980-688 [email protected]
Mattias TimanderKiruna / Webb / APD80980-688 [email protected]
Linnea LundkvistKiruna / Näringsliv0980-688 [email protected]
Peder GidlundKiruna / Norrbotten / Gotland0980-688 77, 070-590 95 [email protected]
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
LUNCHGUIDEN Vad blir det för mat idag?Vad blir det
för mat idag?
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
kiruna.gratistidning.com
Smaklig
måltid!
kl 11–13.30 • Lunchpris 105 krAffärslunch från 245 kr, endast förbokning.
Lars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 12 • www.scandic.se • [email protected]
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt
Tors6
nov
Fre7
nov
Mån10nov
Tis11nov
Ons12nov
Ärtsoppa och pannkakorViltköttbullar med kantarellsås och lingonProvencalsk grönsaksgratängPappa al pomodoro soppaWallenbergare med skirat smör, potatis -och ärtpuréItaliensk fiskgratäng med soltorkade tomater och pestoMorotsplättar med tzatzikiSoppa: Daal - soppa med gula linserNorrländsk köttkryta med lingon och potatisSmörstekt fiskfilé med rödbetor och äpplenFalafel med tomatsåsTomatsoppa med strimlad skinkaRenskav med potatismos och lingonFisk piccata med tomatsås och grönsaksrisTortellini a la pannaKrämig skogssvampsoppa
Pasta carbonara med parmesanostPanerad rödspätta med dansk remouladsåsStekta grönsaker med ägg och bulgurBlomkålssoppa
Stängt
Kalops på fransyska & svamp m. rotfrukter & hemgjord pressgurkaPasta med tomatsås med färska örter & rostad vitlökGrön ärtsoppa
Västerbottenost gratinerad falukorv m. potatis puré & senaps dippFärsk sejfilé med ägg & pepparrotsås samt kokt potatisStuvade rotfrukter i krämig ostsås med rostad zucciniGrönsakssoppa
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Baconlindad kyckling med senapssås och rostad potatisFiskgryta med smak av ingefära och chiliRisotto med lagrad ost och champinjonerTomatsoppa med färska örter
Oxbringa med kokta rotfrukter och pepparrotsåsRostade betor med chevré kräm och svampSvampsoppa med timjan och grovmalen svartpeppar
Helbakad fläskkotlettrad m.äppelcidersås & helbakad potatis Kummelfilé m. gräddig kryddpepparsås & blancherad broccoliBroccolipaj med limedressingPurjolöksoppa
Tors6
nov
Fre7
nov
Mån10nov
Tis11nov
Ons12nov
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Fläskfiléwok med nudlar och grönsakerKöttsoppa med klimpDessert
Se nästa veckas meny på kiruna.gratistidning.com
Ärtsoppa med fläsk och pannkakor med sylt och gräddeThailändsk kycklinggryta med risGrillade revben med BBQ-sås och potatis
Tors6
nov
Fre7
nov
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr150 sittplatser • 750 kr kupong/10 st luncher
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Hamburgare med bröd, dressing, ost och salladKesobiffar med currydressing och klyftpotatis
Musselsoppa med uer filé, saffran, vitlök och rotfrukterBacon och skinkfrestelse, med inlagd persiljegurkaRotsaksgratäng med västerbottenost
Vegetariska tortillarullar med het tomtsalsaBlomkålssoppa med hembakat bröd
Kycklinginnerfilégryta med risFylld lunchkorv med potatismosHet grönsaksgryta med jasminris
Fisk & skaldjurslasagne på räkor, lax och torskryggPytt i panna med rödbetor och stekt äggTomat och ostlasagne
Tors6
nov
Fre7
novMån10nov
Tis11nov
Ons12nov
199640Boknings- & kontaktformulär
Snabblänk lunchguiden
kl 11.30 - 14 Lunchpris 95 kr80 sittplatser
Marknadsvägen 63, Jukkasjärvi • 0980 - 668 00 • [email protected]
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, och Kaka
Ärtsoppa med pannkakor
Pestobakad sejfilé med kall kräftsås & kokt potatis
Tors6
novFre7
novMån10novTis11
novOns12nov
Bruna bönor med stekt fläsk alternativt löksås och kokt potatis
Sejfilé med pepparrot, brynt smör, kapris och kokt potatis
Pannbiff med stekt lök, skysås och persiljestekt potatis
kl 10-14 • Lunchpris 85 kr 16 sittplatser
Hjalmar Lundbohmsvägen 46, Kiruna • 0980-13015
Tors6
nov
Fre7
nov
Mån10nov
Tis11nov
Ons12nov
10 bitars sushi & mixsoppa: 2 Makirullar m. gurka, morötter, lax, majonäs • 2 Nigiri lax • 2 Nigiri räkor • 2 Nigiri avocado • 2 Sallad m. Nigiri sjögräsVårrullar (köttfärs) med risKyckling (jordnötssås) med ris
10 bitars sushi & mixsoppa: 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs • 3 Nigiri lax • 3 Nigiri räkorVårrullar (köttfärs) med risKyckling (jordnötssås) med ris
10 bitars sushi & mixsoppa: 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs • 2 Nigiri lax • 2 Nigiri räkor • 2 Nigiri avocadoVårrullar (köttfärs) med risKyckling (jordnötssås) med ris
10 bitars sushi & mixsoppa: 2 Makirullar m. gurka, morötter, lax, majonäs • 2 Nigir lax • 2 Nigir räkor • 2 Nigir avocado • 2 sallad m. krabba & pepparVårrullar (köttfärs) med risKyckling (jordnötssås) med ris
10 bitars sushi & mixsoppa: 2 Makirullar m. gurka, morötter, lax, majonäs • 2 Nigiri lax • 2 Nigiri räkor • 2 Nigiri avocado • 2 sallad med Nigiri sjögräs Vårrullar (köttfärs) med risKyckling (jordnötssås) med ris
Ingår: Kaffe / Te och Kaka
Take Away snabb service, klart på 5 min. Catering (max 10 pers.)
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 89 kr170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
kl 10.00–14.00 • Lunchpris fr 59 kr40 sittplatser
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13
KIRUNA: Kupolgrillen
Parisare Meal 59 krSkrovmål 2x90g 62 kr
Chicky Meal 59 krSkrovmål 2x90g 62 kr
Kebab Meal 59 krSkrovmål 2x90g 62 kr
Sibylla Meal Deluxe 59 krSkrovmål 2x90g 62 kr
Köttbulle Meal 59 krSkrovmål 2x90g 62 kr
Ingår: Dryck, och Kaffe / Te
Tors6
novFre7
nov
Mån10nov
Tis11
nov
Ons12nov
Välkommen!
KIRUNAANNONSBLAD
KIRUNACLUB
för lokal handel
KLÄDER FÖR DIGMESCHPLAN 7 KIRUNA
0980 -617 10
centrumkiruna
GLÖM INTEPAPPA!
Kom in så hjälper vi dig med presenten
Hatten av för alla fina farsor!
T H E B I S H O P S I N N H O T E L
Fira far på söndag!3FÖR1
SYNOPTIK CITYGALAXEN, LARS JANSSONSGATAN 25, KIRUNA. TEL: 0980-82088
KÖP ETT PARGLASÖGON FRÅN 1.498:-
FÅ ETT PARGLASÖGON VÄRDE FRÅN 1.498:-
GE BORT ETT PARGLASÖGON VÄRDE 1.498:-
Ö
Fars dag 9 nov
Gallerian, Föreningsgatan 6, www.galleriankiruna.se, mån-fre 10-19 lör 10-16 • Citygalaxen, Föreningsgatan 15, mån-fre 10-18 lör 10-16
City Galaxen mån-fre 10-18 | lör 10-160980-165 80 www.jc.se
@jckiruna FINNS PÅ INSTAGRAM!
Resterödsord.pris 199:-/st
Frank Dandyord.pris 199:-/st
naNSTAGRAM!
orordd.pris 199:-/sstt
Ta 3 - betala för 2
499:-499:-
Plånbok G STAR RAW
Plånbok TIGER OF SWEDEN
549:-
699:-
Söndag 9/11
499:-
499:-
2 för369:-
KIRUNACLUB
för lokal handel
Kontakta Åke Tapani, Kiruna Annonsblad0980-688 72, [email protected]
HUNDPRODUKTER
FOTKLINIKLiselotts
Vi är med iClub Kiruna
De första Club Kiruna-Butikerna har kört igång. Aktuell lista med
aktiva butiker kan du se på www.clubkiruna.se
Vill er butikvara med?
KontaktaÅke Tapani
Annonsbladet
tikd?
KonÅke T
Annon
Mer info www.clubkiruna.se
VINNVINNTV
Aktivera på -www.clubkiruna.se
Vi lottar ut en 40¨TV blandde 1000 första Club Kiruna-
Medlemmarna.Gäller aktiverade Club Medlemmar.
950medlemmar nu men
många fler som ännu inte aktiverat sig.
NU ÄRDET NÄRA
LASTVÄGEN 54, KirunaTel. 0980-211 88
Mån-tors 10-19, fre 10-18lör 10-15, sön 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
Följ oss på sociala medier
Instagram: @sporthus1
facebook: Sporthus#1
GLÖM INTEFARSAN9/11
Salming UnderwearTeurajärvi 2-pack kalsonger
299:- Boxermodell med korta ben. Smal resår i
midjan med diskret logoetikett fram. Fodrad
front. En helmönstrad och en enfärgad
boxer i en mjuk bomullskvalitet.
Salming UnderwearSaittarova 2-pack kalsonger
349:-Kalsong i bambu: antibakteriella,
temperaturreglerande och hög
andningsförmåga.
Salming UnderwearSaittarova långkalsong
229:- Långkalsong i bambu:
antibakteriell, temperatur-
reglerande och med hög
andningsförmåga
VÄLKOMMEN IN TILL OSS FÖR FLER
FARSDAGSTIPS! Vi hjälper dig att hitta den perfekta gåvan.
KOM IHÅG ATT ETT PRESENTKORT ATT NYTTJA I NORRBOTTENS STÖRSTA SPORTBUTIK ALLTID ÄR
UPPSKATTAT.
KOM IHÅG ATT ETT PRESENTKORT ATT NYTTJA I NORRBOTTENS STÖRSTA SPORTBUTIK ALLTID ÄR
UPPSKATTAT.
KÖP3FÖR2
GÄLLER ALLT I BUTIKEN,
ÄVEN JAKTIA– MIXA SOM DU VILL!GÄLLER TORSDAG T.O.M SÖNDAG - Erbjudandet gäller om du är, eller blir medlem i SPORTHUS#1 Sportklubb. Billigaste varan på köpet. Gäller ej beställningsvaror, presentkort, vapen, ammunition eller tjänster och kan ej kombineras med andra rabatter.
MEDLEMSDAGAR!MEDLEMSDAGAR!CLUB SPORTHUS#1• En kundklubb för alla som delar vår passion för sport och ett aktivt liv. • Bonus på allt du köper- handla mer= mer bonus! • Rabatter och erbjudanden, bara för medlemmar. • Kortlös bonusregistrering, du behöver bara visa din legitimation.
6 Kiruna Annonsblad vecka 45, onsdag 5 november 2014
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11
Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01
Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
Svensk/samisk gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 9 november kl 11:00
Innan natten kommerKvällsandakt med ljuständningJukkasjärvi kyrka Söndag 9 november kl 18:00
MeditationLilla kyrksalen Tisdag 11 november kl 18:00
Andakter, äldreboendeKomminister Gertrud KoivuniemiMusiker Magnus LundgrenDiakon Inger Rauhala ÖhbergFörsamlingsassistent Martti KivimäkiThulegården Tisdag 11 november kl 13:00Vilan Tisdag 11 november kl 14:00Fjällgården Torsdag 13 november kl 13:00Mysingen Torsdag 13 november kl 14:00
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz.Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00Kiruna Radiossa 93,7 MHz
DAGBOKEN: Denna söndags bildtecken visar jorden med två människorsom håller varandra i hand. Det är en bild som hör samman med kyrkansinternationella hjälparbete. Symboliskt framställs hur kristen tro leder till solidaritet och sammanhållning över alla gränser. Som tecken på hur människan mätt upp jorden, men hur Gud med sin kärlek är med i allt och håller sammman allt, bildar ekvatorn och nord-syd-axeln ett kors.
Innannatten kommer
Kvällsandakt med ljuständningJukkasjärvi kyrka,
Söndag 9 november kl 18:00Komminister Kristina Fjellström Råman
Solist Jenny Oja FjordellKantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats
”Som en bro över mörka vatten””Med dej vid min sida”
Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!
Karesuando kyrkaSöndag 9 november kl.11:00 Högmässogudstjänst, Lars Johansson
Kuttainen bönhusSöndag 9 november kl.11:00 och 17:00SöndagsbönLördag 15.11 kl.18:00 Syföreningens Auktion. Gåvor mottages tacksamt.
Mertajärvi skolaTisdag 11 november kl.18:00 Syförening
VidegårdenTorsdag 13 november kl.12:30Andakt, Lars Johansson
Vittangi SuupaloSöndag 9/11 kl 11.00 Gudstjänst med farsdagsfirande. Anna Kuoksu, Eva Holma. Kyrkkaffe.Onsdag 12/11 kl.18:00 Veckomässa Anna Fjällborg
Kuoksu kapellSöndag 9/11 kl: 14.00Gudstjänst med farsdagsfirande.Anna Kuoksu, Eva Holma. Kyrkkaffe.
ArbetskretsarnaträffasVittangi Onsdag 12/11 kl: 13.00 Övre SopperoTorsdag 13/11 kl: 12.00 Nedre SopperoTorsdag 13/11 kl: 16.00
TJUGOFÖRSTA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHETSamhällsansvarRikskollekt: Evangeliska fosterlandsstiftelsen (EFS)
l
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se
MeditationDen 11 november kl.18:00 -19:00
i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka.Introduktion för nybörjare kl 17:45
Vid funderingar kan du kontakta meditations-ledare Martti Kivimäki 0980-129 17
Varmt välkomna!
r
T
Kiruna kyrka
Svensk/samisk gudstjänst
Söndag 9 november kl 11:00
Komminister Jean-Claude MarclayKantor Magnus Lundgren
Kör från Evenes medverkar
Kyrkfika serveras. Varmt välkomna!
Den svenskfödda konstnärinnan och författarinnan Birgitta Yavari – Ilan, Jerusalem, Israel, besöker Vittangi Församling helgen 15 -16 nov.Se kommande annons!
”Att mista någon Du älskar”
Kiruna pastoratfullmäktige sammanträder
onsdag 12 november 2014 kl 15:00,i församlingshemmet Kiruna
för behandling av ärenden enligt anslagen föredragningslista.
Maivor Johansson, ordförande
KvinnofrukostNu är det dags igen! Välkommen alla damer, kvinnor och tjejer till våra intressanta lördagsmorgnar som
kryddas med spännande föreläsningar.Lördag 15 november kl. 9-11
Kiruna församlingshem. Pris 70 kronor”En kvinnas vardag i Senegal”
Emma Taube…berättar och visar bilder.Anmälan senast torsdag 13 november, tel. 678 13
SAMTAL OM SORGJukkasjärvi församling inbjuder till samtal om sorg
för dig som förlorat en anhörig.
Vi träffas i Kiruna församlingshem på onsdagar kl 17:30 (ingång från kyrkogatan)
Lena Lantto, präst0980 – 129 59 eller 070 – 605 47 74
Inger Rauhala Öhberg, diakon0980 – 129 32 eller 070 – 248 82 29
Varmt välkommen!
SVENSKA KYRKAN I UTLANDET
Ska du eller någon du känner resa, studera,
arbeta i utlandet?- Svenskarna gör arton miljoner resor utomlands varje år,
- En halv miljon svenskar bor och arbetar utomlands
- Svenska kyrkan i utlandet har varje år runt 1 miljon besökare
- Är ett andligt hem på omkring hundra platser i 25 länder.
- Gör över tre tusen besök på sjukhus och fängelser varje år.
- Nätverk där svenskar utom lands lättare kan finna sig tillrätta och möta andra i samma situation.
- Har personal som är ut bildad i krishantering.
- Samarbetar lokalt med ambassader, konsulat och researrangörer
- Finansieras till stor del av insamlade medel, donationer och företagsstöd.
Vill du vara med och stödja Svenska kyrkan i utlandets arbete? Gåvoplusgiro 90 16 03-1 eller Bankgiro 901-6031. Din gåva hjälper försam-lingarna i utlandet att arbeta socialt och diakonalt bland svenskar långt hemifrån.
www.svenskakyrkan.se/iutlandet
Lannavaara kyrkaIDAG Torsdag 6/11 kl.18:00Stick & hantverkscafé
GET OUT STAY OUT
DOBSOM INDALVarm och smidig jack. Välfylld med dunkänsla. Dragsko i midjan, avtagbar huva och vattenavvisande. Rosa, Lila, Svart. Strl. 36-48
749:-
MCKINLEY ESTELLEHög varmfodrad känga i mocka. Stabil grovmönstrad sula. Strl 36-41. Ord.pris: 699:-
599:-
MCKINLEY KELOWNA IIVarmfodrad känga med stabil grov- mönstrad sula. Strl 36-41. Svart.
499:-
Intersport Kiruna | Tel 820 40Öppettider: Mån-Fre 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00
Söndag, Österleden 6: 10.00-16.00Föreningsgatan 4
Österleden 6
GÄLLER ENDAST BJÖRN BORG-UNDERKLÄDER.
Ord.pris 899:-
KÖP 3 BETALA FÖR 2.
Erbjudandet gäller t.o.m 9/11 2014. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Den billigaste
varan på köpet.
ER.
de.
GLÖM INTE
FARS DAG!
VÄST-LAESTADIANERNA
Bönhuset, Gruvvägen 7
Torsdagstimmen 18.00
Söndag 15.30 Gudstjänst
Du är hjärtligt välkommen!
Predikoturer
���
Hantverkareg. 31, Kiruna
Onsdag 5/11 kl 18.30 Bön.Torsdag 6/11 kl 17.30 Bibelstudium på persiskamed Nadim.Lördag 8/11 OBS! kl 14.00 Mat och gemenskap.Onsdag 12/11 kl 17.30 Bibelstudium på persiskamed Nadim.kl 18.30 Bön.
Välkommen!Fjällkyrkan finns på www.kyrktorget.se och på Facebook!
Till minne av
Sebastian Emmoth1 år av stor sorg och saknad
Det är med stor förtvivlanoch smärta, vi för alltid
bär med oss denna saknadi vårt hjärta...
Nedför kinderna kommertårarna alltid att rinna,
ur våra tankar kommer du aldrig att försvinna.
Du togs bort från oss alldeles för tidigt.
Du fattas oss!
Familjen
Tack
Ett stort tacktill personalen på
Blomstergårdens äldre-boende i Vittangi
Tack för den omtanke ochgod omvårdnad ni givit
min far
Carl-ErikNorrblom
Britt-Marie Norrblom
Till minne av
Vårt varma tacktill Er alla som på olika sätt
hedrat minnet avvår älskade
HjalmarGranmyr
vid hans bortgång och begravning.
Carola och JanGabriel och Lovisa
Tors 6/11 kl.17.30Ons 12/11 kl.17.30Ons 19/11 kl.17.30Ons 26/11 kl.17.30
Bibelstudium på persiska med Nadim:
ÅterbrukReDo
Butiken öppnar 12 november | kl:11.00
Välkommen in!
Öppettider:
Mån-Tis: StängtOns: 11.00-20.00Tors: 11.00-16.00Fre: 11.00-16.00Lör: 11.00-15.00
Sön: Stängt
Den mysiga second hand butiken med personlighet
hjärta & mod!
Inlämning
Tis: 10.00-12.00Lör: 11.00-14.00
STEINHOLTZGATAN 8 | 070-240 80 20 | redoaterbruk.se
kiruna.gratistidning.com
TACK!För alla fina, läskiga, kreativa
och fina pumpor. Se fler läsarbilder
på kiruna.gratistidning.com
HALLOWEENSPECIAL Från kiruna.gratistidning.com
Jösses, det är ju på pricken likt!
Vi fick inte skrämselhicka
men väl en rejäl sötchock!
Handlaräntefritt medKedjekortet
KYLAN KOMMER!!
REAPÅ UTVALDA
JAKTKLÄDER
20-50% Härkila, SwedTeam
Pinewood, Woodline
Chevalier
Övningsskjut – och vinn!
OBS! Talongerna till Interjakts ammunitions-
tävling skall in senast lördag 8 novemberOBS! Talongerna till Interjakts ammunitions-
tävling skall in senast lördag 8 november
Samla fyra stämplar och svara på frågan – och du är med i tävlingen!
En stämpel för varje köp av 50 kulpatroner eller 500 hagelpatroner.
Vad heter Interjaktsegna vapenskåp?
Svar:...............................................................
Tävla omvaror värda225 000:-
Fjällräven ExpeditionDunjacka. Unisex
Fjällräven Polar Bib
FjällrävenArktis Parka Herr
FjällrävenYupik Parka Herr
6500:-ka H
6500:-
Mountain EQ K7Dunjacka. Dam
ppx
Mountain EQ K7
4795:-
ka Herr
4500:-
P l Bib
3500:-
Arktisa Herr
Jack WolfskinBaffin Dam
2399:-OBSOBOOOBSSBSS!!
r akaaaaaaaa HerH r
Thermotic Comfort SeatEtt sitt- och korsryggsvärmeskydd av Thermotic
i neoprenmaterial för många olika fritids- och
yrkesverksamheter/aktiviteter med full rörelsefrihet
oavsett aktivitet. Varmt i både vått och torrt.
Th
Från
375:-
NYHET!Vantar tillbarn från
KOMBI
Planetary DesignKaffepress
0,6 liter 495:-0,9 liter 595:-
Veckans kap!
www.mobelhuset.nuför fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.
Gällivare
0970-128 00
Kiruna
0980-151 70
Luleå
0920-25 04 60
Östersund
063-12 50 80
OUTLET Piteå Norrfjärden
0911-20 00 20
Öppet • Mån-fre 10-18 • Lör 10-14
OBS! Sortimentet
kan variera mellan
butikerna.
Newport soffgrupp3+2
Tyg aviano grå
Pocketsits
Dream Lyx continentalKomplett inkl huvudgavel
i svart pu eller tyg
160/180x200
Lyx continentalnkl huvudgavel
eller tyg
00
8.990:-
Paketpris
8990:-Silvia TaklampaVit inkl. upphängare
499:-
NYHET!
KAMPANJ
34cm Ord pris 588:- NU 499:-
45cm Ord pris 738:- NU 599:-
OBS gäller endast v.45
599:-
1.
2.
3.
Halloweentävling avgjord
GRATTIS!
KIRRRRUUUUUUNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAannonsblad
Vår skräckjury har utsett vinnarna i vår Halloweentävling. Välkommen till Kiruna Annonsblad för att hämta era priser.
Vi har öppet mån-fre 8.00-17.00
/Tack för alla bidrag!
- Din lokala tidning GRATISi brevlådan varje onsdag!
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
Åke TapaniKiruna / Norrbotten / Norge0980-688 72, 070-330 50 [email protected]
Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 62, 070-620 99 [email protected]
Victoria TimanderKiruna 0980-688 63, 070-543 33 [email protected]
Caroline MäkitaavolaKiruna / Turism / Club Kiruna0980-688 [email protected]
Jonas EngbergKiruna / Club Kiruna / APD80980-688 [email protected]
Mattias TimanderKiruna / Webb / APD80980-688 [email protected]
Linnea LundkvistKiruna / Näringsliv0980-688 [email protected]
Peder GidlundKiruna / Norrbotten / Gotland0980-688 77, 070-590 95 [email protected]
Per-Ola OlofssonNäringsliv / Rekrytering0980-688 76, 070-330 40 [email protected]
Utgivningsveckor 2014/20152014 - 47, 52 2015 - 4, 9, 13, 17,
22, 26, 34, 39 43, 48, 51
Utgivningsveckor 20152, 15, 33 och 45
Utgivningsveckor 20156, 20, 34 och 46
RekryteringsannonserVarje vecka i Annonsbladet
Sommartidning / NorrbottenUtgivning vecka 27 - 2015
Norgetidning / NordnorgeUtgivningsveckor 2015
2014 - 47, 2015 - 13, 21 och 47
Näringslivsbilaga / NorrbottenUtgivning vecka 10 och 41 - 2015
• Snöfestivalen v4, 21/1• Fotboll v16, 15/4• Golf v18, 29/4• Kirunafestivalen v26, 24/6• Hockey v38 16/8
• Vårvinter v7, 11/2• Barn & Utbildning v8, 18/2• Hus & Hem v22, 27/5• Motor v38 16/9
KarriärJobb&
I KIRUNA
TURISM
NÄRINGSLIV
LUNCHGUIDENVarje vecka i Annonsbladet
kiruna.gratistidning.comGRATISTIDNING COM
SPECIALBILAGOR
BOKA ANNONS- ÖKA SPRINGET
Temanummer i Annonsbladet– större fokus, mer läsning!
Dag:
Plats:
Dag:
Plats:
VI HAR FÅTT STÖD AV
Snart är det dags för SNÖFESTIVALEN 2015 & vår g
SnöfestivalMellan den 21-25 januari 2015 är det dags för årets upplaga av SNÖFESTIVALEN. För dig som annonsör och för alla festivaldiggare så gör vi en bilaga som kommer ut lagomt tills snöfestivalen startar!
Maria SalonenTel: 0980-688 62070-620 99 22maria.salonen@ gratistidning.com
Åke TapaniTel: 0980-688 72070-330 50 67ake.tapani@ gratistidning.com
KONTAKT INFO & BOKNING:
uari 2015 är det dags
tidningMassor av kul på stan! Passa på att annon-sera inför vår
vinterfest!
UTGIVNING: v. 4, ons 21 januari
BoKlok är ett samarbete mellan Skanska och IKEA. Vårt mål är att bygga vackra, funktionella bostäder som så många som möjligt har råd med. Titta gärna in på boklok.se så får du veta mer!
Prisexempel på 2 RoK:Insats från 950.000 krmånadsavgift ca 3.200 kr
Lägenheterna är 53, 70 och 81 kvadratmeter stora. Du väljer bland ljusa och luftiga tvåor, treor och fyror, alla med egen altan eller balkong och eget förråd för pulkor och cyklar på gården. Preliminär
VI SES PÅ LÖRDAG!Stort tack till alla er som kom till vår kundkväll. Nu ser vi fram emot säljstarten på lördag den 8 november kl 11 på Raketskolan!
Säljstart8 november 2014
BO KVADRATSMART, TRYGGT OCH NYBYGGT,I LOMBOLO!
Vill du veta mer om detta projekt? Ring Peter Barsk på telefon 0980-164 60 eller titta in på boklok.se/raketen
SE HIT!
Våra norska grannar får i november:
Velkommen til Sverige!i sin brevlåda. Nå köpstraka norrmänmed oss! Boka din annons såfort som möjligt, dock senast7 november 2014!
FAKTA:Velkommen til Sverige JUL 2014 Utgivning: vecka 47 2014Manusstopp: Fredag 7 novemberUpplaga: 30.000 exDistribution: Till alla hushåll och företag i Harstad, Narvik, Bardu och Lofoten. Format: Skuren tabloid Papper: Newspaper 52 g
Åke Tapani tel. 0980-688 72 • 070-330 50 67
e-post: [email protected]
NORRMÄNNENGILLAR GO JULSHOPPING I SVERIGE!
Ordinarie annonspriserHelsida: 24.000:-Halvsida: 16.000:-Kvartsida: 9.000:-Åttondel: 5.500:-
Kvartssida 106x150 mm Åttondel 106x74 mmHelsida 214x302 mm Halvsida 214x150 mm
Storlekar:
Guide till S
verig
e
SPARA och TA M
ED!
december
Julnumret ges ut 30.000 ex
delas ut i Harstad, Narvik, Bardu och Lofoten.
Vill du veta mer om Norgehandeln?Välkommen att kontakta mig!
Guide ti ll Sverige spara och ta med!
God Jul &God Jul God JulGott Nytt år!
NORRBOTTEN
KIRUNA Den ledande Turkietspecialisten Nazar fördubblar 2015 sina charteravgångar från Kiruna Airport och erbjuder nästa år sex avgångar i maj/juni samt fyra avgångar i oktober 2015. Det är en dubblering från föregå-ende säsong när Nazar avgick fem gånger under våren med nästan fulla maskiner från Kiruna till Antalya, en klassisk destination för semester-firare. Redan nu kan du
boka din nästa solsemes-ter, direkt från Kiruna Airport.
Kiruna Airport ser ut att 2014 nå en all-time-high i särklass med upp emot 260000 passagerare och arbetar hårt och mål-medvetet på etableringen av en långsiktig charter-trafik.
– Vi arbetar strategisk med att möta efterfrågan och goda trender, vilket vi varit mycket bra på till-sammans med besöksnä-
ringen och inkommande resenärer under lång tid. Nu satsar vi lite extra på regionens resenärer och är stolta att tillsammans
med Nazar fortsatt kun-na erbjuda både försom-mar- och höstresor till en stark och bra destination i Turkiet, säger Peter Sa-lomonsson, flygplatschef på Kiruna Airport.
Pegasus WorldNazar erbjuder hotell med All-inclusive koncept som ökat stort i populari-tet och är uppskattat inte bara hos barnfamiljer utan hos alla målgrup-per. Med flaggskepp som Pegasus World, nu med
utbyggt pool-område, och fantastiska strandlägen efter Medelhavskusten ger det soldyrkande och kultur intresserade till regionen stor möjlighet att snabb och smidigt komma direkt till vär-men.
– Nazar ser fram emot att återvända till Kiruna Airport med ökat utbud och att denna gång ge Kiruna och regionen god tid att boka och planera för kommande semestrar. Med mångfalden i fokus
i Kiruna och hela norra Sverige tror vi mycket på intresset att besöka och uppleva mer av Turkiet och de destinationer vi erbjuder i programmet, säger Kemal Yamanlar, VD Nazar.
Källa: Kiruna Airport, myNewsDesk
Nazar dubblar Turkiet charter från Kiruna Airport 2015
Gustaf Burström förstärkning på backsidan för Kiruna IF.
Peter Salomonsson Kiruna Airport är nöjd med att direkt-
chartern från Kiruna utökas.
Nazar erbjuder hotell med All-inclusive koncept som ökat stort i popularitet och är uppskattat inte bara hos barnfamiljer utan hos alla målgrupper - här är flaggskeppet Pegasus World.
Kirunas nya kommun-fullmäktige
Kiruna IF satsar vidare
KIRUNA I måndags sammanträdde för första gången efter valet Kirunas kommunfullmäktige. I den fullsatta fullmäktigesalen kunde man få syn på många nya ansikten bland ledamöterna.
Aktuell dagordning och protokoll tillhandahålls på kommunens hemsida och glöm inte att man lyssna på nästa möte via Kiruna Radio, 93,7 Mhz.
KIRUNA Kiruna IF vann senaste drabbningen på Lombia mot Teg med 4-1 i övertygande stil. Nu satsar man vi-dare och förstärker på backsidan.
Gustaf Burström, med ett förflutet i Skellefteå AIK och Luleå Hockey, ansluter till truppen och förväntas vara spelklar till matchen på onsdag.
Burström har inlett säsongen i Mörrum men har inte fått den start som han hoppats på. Nu väntar en omstart i gruvstaden och sportchef Älvero är hoppfull. - Vi känner till Burström sedan hans år här i norr och vet att det finns potential i honom. Vi hoppas att vi ska hitta ett framgångsrikt samarbete.
Källa: Kiruna IF, www.kirunaif.se
KIRUNAKIRUNA
APD8.ME
Missa inte at t du kan läsa alla nyheter i
MATTIAS [email protected]
INDUSTRI
MekanikerAnsökan senast: 14.11.29Antal tjänster: 1Företag: Icehotel ABOxo jobbnr: 18598889
EntreprenadingenjörAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: NCC ABOxo jobbnr: 18403039
Teletekniker till CGIAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 1Företag: CGI Sverige ABOxo jobbnr: 17134729
Till våra kontor i Kiruna, Gäl-livare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Örnsköldsvik, Umeå och Sundsvall söker vi ingenjörer inom elkraftAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17941179
Fastighetsmäklare med ambitionerAnsökan senast: 14.11.08Antal tjänster: 1Företag: Jonas Nilsson Fastighetsförmedling ABOxo jobbnr: 17469399
PH.D. student position 3 Nanosatellite/Robot Teams for the Exploration of Small Solar System BodiesAnsökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 18147759
PH.D. student position 2 Onboard Trajectory Planning and Adaptive Synchronous Control of Multiple Nanosa-tellite Formation FlyingAnsökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 18147749
Till våra kontor i Kiruna, Gäl-livare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnskölds-vik och Sundsvall söker vi en uppdragsledare inom VVSAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17777719
GeoteknikerAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Oxo jobbnr: 17036679
Fastighetsmäklare med ambitionerAnsökan senast: 14.11.08Antal tjänster: 1Företag: Jonas Nilsson Fastighetsförmedling ABOxo jobbnr: 17425149
Till våra kontor i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå och Örnsköldsvik söker vi - InstallationsledareAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17298859
IT
Systems Administrator till Esrange Space CenterAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: SSC International ABOxo jobbnr: 17145939
LOGISTIK
Taxi chaufförAnsökan senast: 14.12.07Antal tjänster: 1Företag: Norrskens Taxi I Kiruna ABOxo jobbnr: 17361379
MANAGEMENT
ProjektchefAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: NCC ABOxo jobbnr: 18438839
Platschef NorrbottenAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: NCC ABOxo jobbnr: 18403049
Svenskatalande arbetschef för GruventreprenadAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 1Företag: Tapojärvi Sverige ABOxo jobbnr: 17710169
Platschef till Ragn-Sells nyetablering i KirunaAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: Ragn-Sells ABOxo jobbnr: 17561849
MARKETING OCH MEDIA
BesöksintervjuareAnsökan senast: 14.11.29Antal tjänster: 1Företag: Ipsos Observer Sweden ABOxo jobbnr: 18611239
LokalvårdareAnsökan senast: 14.11.29Antal tjänster: 10Företag: Icehotel ABOxo jobbnr: 18598899
Teknisk kommunikatörAnsökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 1Företag: Heedmark ABOxo jobbnr: 18494559
Eventpersonal sökes till KirunaAnsökan senast: 14.11.23Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 18277489
Vill du bli mystery shopper? - Anonym konsumentAnsökan senast: 14.11.07Antal tjänster: 1Företag: Nya Remarkable Retail Marketing Sweden ABOxo jobbnr: 17361329
MAT OCH DRYCK
Två Socialsekretarare till Barn- och FamiljegruppenAnsökan senast: 14.11.13Antal tjänster: 2Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18587039
RestaurangbiträdeAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: Institutet För RymdfysikOxo jobbnr: 18510309
Chef Service Delivery till EsrangeAnsökan senast: 14.11.22Antal tjänster: 1Företag: SSC International ABOxo jobbnr: 18431129
Servitör/ServitrisAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Restaurang PalladiumOxo jobbnr: 18127509
Frukostvärd/värdinna - Hotellstädare MáttaráhkkáAnsökan senast: 14.11.23Antal tjänster: 2Företag: Arctic Gastro ABOxo jobbnr: 18135179
Chef Service Delivery till EsrangeAnsökan senast: 14.11.22Antal tjänster: 1Företag: Svenska RymdaktiebolagetOxo jobbnr: 18060949
Kock i Abisko i vinter?Ansökan senast: 14.11.21Antal tjänster: 1Företag: Svenska Turistföreningen STF ABOxo jobbnr: 18066689
Köksansvarig Vintern 2014Ansökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 1Företag: Silvergården Katterjokk ABOxo jobbnr: 17782659
Vikarierande kockar/ kokerskorAnsökan senast: 14.12.31Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 17272639
ÖVRIGT
Vildmarksguide/ slädhundsförareAnsökan senast: 14.11.10Antal tjänster: 1Företag: Fjellborgs Sleddog Kennel ABOxo jobbnr: 18114819
Viasat söker säljtalanger till KirunaAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 17882839
Säljtalanger till Viasat i KirunaAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 17861579
Biomedicinsk analytiker till laboratoriemedicin, Kiruna sjukhusAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: Norrbottens läns landstingOxo jobbnr: 17647599
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
KarriärJobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET!Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.
När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer.
AffärerI KIRUNA
Åke Tapani - Annonskontakt0980-68872, 070-330 50 [email protected]
Maria Salonen - Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 [email protected]
Linnea Lundkvist Produktion, 0980-688 64 [email protected]
FAKTA: AFFÄRER i Kiruna Utgivning: vecka - 06, 20, 33 & 46Upplaga: 15.500 ex – Når alla hushåll i Kiruna
Fokus: Lokal handel, företagande & näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas?
KONTAKTA OSS!
!
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
4 februari2015
NY AFFÄRSBILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD!
ALLA LEDIGA JOBB samlade på en och samma plats i Annonsbladet!
KarriärJobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en och samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons på ett tydligt och upp-skattat uppslag.
För mer info, priseroch bokning kontakta:
Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 [email protected]
Åke TapaniNorrbotten / Norge0980-688 [email protected]
Nå ut tillalla! 100%
hushålls-täckning!
En kontaktför hela
Norrbotten & Gotland
PERSONAL OCH HR
HR-specialist avtal och lön, NorrbottenAnsökan senast: 14.11.10Antal tjänster: 1Företag: NCC ABOxo jobbnr: 18558059
HR-specialist avtal och lönAnsökan senast: 14.11.10Antal tjänster: 1Företag: NCC ABOxo jobbnr: 18199409
Personalkonsult till PersonalavdelningenAnsökan senast: 14.11.12Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18073689
PROJEKT OCH UTVECKLING
PH.D. student position 1 Concurrent Multidisciplinary Methodologies for Analysis and Synthesis of Nanosatel-litesAnsökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 18147739
Projekt- och byggledare Kiruna-GällivareAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17298789
SÄKERHET
Airport Officers inom Ramp och Fält till Kiruna AirportAnsökan senast: 14.11.12Antal tjänster: 3Företag: Swedavia ABOxo jobbnr: 18030649
Provningstekniker (OFP) / Besiktningsingenjör tryck till Inspecta i KirunaAnsökan senast: 14.11.21Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 17957439
SOCIALARBETARE
Socialsekreterare BoU till NorrbotenAnsökan senast: 14.12.29Antal tjänster: 3Oxo jobbnr: 17425179
STÄD OCH UNDERHÅLL
Butikskonsulent varuplockare till LannavaaraAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Srb Gruppen ABOxo jobbnr: 18547819
Butikskonsulent varuplockare till RiksgränsenAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Srb Gruppen ABOxo jobbnr: 18547809
Butikskonsulent varuplockare till AbiskoAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Srb Gruppen ABOxo jobbnr: 18547799
Butikskonsulent varuplockare Vittangi SvappavaaraAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Srb Gruppen ABOxo jobbnr: 18547829
Serviceinriktad fastighets-tekniker till Riksbyggen i KirunaAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: RiksbyggenOxo jobbnr: 17782679
SUPPORT
SPA-värdinnorAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 2Företag: Camp Ripan ABOxo jobbnr: 18510299
ReceptionisterAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 2Företag: Camp Ripan ABOxo jobbnr: 18490119
Verksamhetsutvecklare till KirunaAnsökan senast: 14.11.16Antal tjänster: 1Företag: HyresgästföreningenOxo jobbnr: 18066679
KontrollantAnsökan senast: 14.11.20Antal tjänster: 10Företag: Scandinavian Risk Solutions ABOxo jobbnr: 17978249
Behovsanställd assistent till kund, fem mil söder om Kiruna sökesAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: Frösunda Omsorg I Uppland ABOxo jobbnr: 17673819
Boknings- och försäljnings- assistentAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: Lapland Resorts ABOxo jobbnr: 17673789
Mäklarkoordinator med spetsAnsökan senast: 14.11.08Antal tjänster: 1Företag: Jonas Nilsson Fastighetsförmedling ABOxo jobbnr: 17469409
UTBILDNING
Förskollärare till Lombolo förskola, vikariatAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18547869
Förskollärare till Lombolo förskolaAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18547859
Förskollärare till Vittangi förskolaAnsökan senast: 14.11.11Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18455289
Förskollärare till Jukkasjärvi förskolaAnsökan senast: 14.11.11Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18455279
Vikarierande Barnskötare till Jukkasjärvi förskolaAnsökan senast: 14.11.11Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18455269
Musiklärare till Nya RaketskolanAnsökan senast: 14.11.11Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18402999
Förskollärare till Högalids förskolaAnsökan senast: 14.11.10Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18218859
Lärare till Vittangi/ Svappavaara skolorAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18218849
Sveriges roligaste extrajobb HomepartykonsulentAnsökan senast: 14.11.22Antal tjänster: 2Företag: Himmelriket ABOxo jobbnr: 18154229
Doktorand inom Rymdtekniska SystemAnsökan senast: 14.11.28Antal tjänster: 3Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 18135189
PhD- Student position in Atmospheric Sciences with focus on retrieval of water and clouds from far-Infrared measurementsAnsökan senast: 14.11.25Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 17951829
PHD-student position in Atmospheric Sciences with focus on retrieval of non-Local Thermodynamic Equi-librium Radiative Transfer in ExoplanetsAnsökan senast: 14.11.25Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 17803659
Doktorand inom AtmosfärsvetenskapAnsökan senast: 14.11.25Antal tjänster: 1Företag: Luleå tekniska universitetOxo jobbnr: 17795659
VÅRD
Vikarierande sjuksköterska till KaresuandoAnsökan senast: 14.11.11Antal tjänster: 1Företag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 18442179
Tandsköterska KirunaAnsökan senast: 14.11.26Antal tjänster: 1Företag: Norrbottens läns landstingOxo jobbnr: 18403009
Allmänmedicinare, Malmen hc: v 44-2Ansökan senast: 14.11.24Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 18263709
Dedicare söker socionomer för konsultuppdrag!Ansökan senast: 14.11.13Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 16746879
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
när du hittar ett jobb som passar dig
www.oxojob.se
Använd oxojobbnumret
KarriärJobb&
Vår uppdragsgivare är ett företag inom industrin som är verksamt på den nordiska marknaden. Företaget erbjuder produkter och tjänster till processindustrins anläggningsinvesteringar och deras fortlöpande underhåll. Företagets Nordiska
kontor, som finns på centrala industriorter, betjänar kunder i de flesta världsdelarna. Företagets verksamhet växer i Norra Sverige, och till projekt i området Kalix – Luleå – Kiruna – Malmfälten - Haparanda/Torneo söker vi därför för vår kunds räkning
Projektledare och Arbetsledare- i området Kalix – Luleå – Kiruna – Malmfälten – Haparanda/Torneo
I egenskap av projektledare ansvarar du för planering, anskaffningar samt helhetskoordinering och ledning av
projekt tillsammans med kundens lokala projektledning.
Som arbetsledare organiserar du arbetet på byggplatsen. Du leder ett arbetslag på 4–30 personer beroende på
projektets omfattning. Du rapporterar till den ansvarige projektledaren.
Vi förväntar oss att du har minst en teknisk eller en ingenjörsutbildning och att du har jobbat inom industrin (t.ex.
inom kemi-, skogs- eller stålindustrin). Erfarenhet av investeringsprojekt och/eller industrirörsprojekt är en klar fördel.
Vi erbjuder dig en central position i ett starkt och solitt samt växande bolag. Vi önskar dig välkommen till vårt
dynamiska team!
Låter det intressant? Läs mer och skicka in din ansökan snarast, dock senast 10.11.2014 via www.mercuriurval.se (ref: FI-06860).
Hjälp oss att hålla Sverige rentSkräp skadar, skräp kostar pengar och skräp skapar otrygghet. Helt i onödan. Hjälp oss i kampen mot nedskräpningen genom att lämna ett bidrag på vårt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7
Mer om oss och vårt arbete hittar du på www.hsr.se
Förenklat uttryckt har tid-ningen ansvaret att vara relevant
för sin läsare. Det är alltså tidningens ansvar att vidmakthålla relationen med och trovärdigheten hos läsaren.
Men tidningen måste givetvis även kunna bevisa att den har den upplaga som utlovas och beskriva hur läsaren ser ut.
Efter detta kan vi slutligen lägga till tidningens annonsmiljö.
Hur är tidningen indelad i bilagor och hur lägger tidningen ut annonserna? Stor-stadstidningarna har oftast flera stora delar medan landsortspressen och gratispressen oftast har en.
Sannolikheten för att läsaren skall observera en annons skiljer sig därmed avsevärt.
DN till exempel ger lägre sannolik-het till observation än NSD som i sin tur ger lägre sannolikhet än lokala annonsblad. Det finns naturligtvis andra aspekter som skall tas till bedömning vid ett medie-val men detta rör nu möjlig observation av annons.
Det intressanta är att detta påverkar den slutgiltiga kontaktkostnaden. Man kan faktiskt säga som så att den höga kon-taktkostnaden lokaltidningarna ofta har, kompenseras i många fall av den betydligt högre sannolikheten till att läsaren verkli-gen såg annonsen.
Detta gäller i ännu högre grad för många gratistidningar som ofta har en ganska låg kontaktkostnad redan från början.
Exempel: Du betalar 30 937 kr för en helsida i NSD som når 81 000 läsare.
Nu är det lätt att tro att annonsens kontaktkostnad är 38 öre. Det är långt ifrån sant för nästan inga annonser får obsvärdet 100 procent.
Verkligheten ger oss istället en helt an-nan kontaktkostnad beroende på annon-sens kvalitet och förmåga att väcka intresse.
Observationsvärdena varierar såklart mycket men säg att hälften såg din annons, vilket är rimligt. Då blir räckvidden inte
längre 81 000 utan 40 500 och kontakt-kostnaden går upp 100 procent till 76 öre.
Då man får utgå från att en annonsör är intresserad av att göra beräkningar på hur effektiv deras reklam är, är detta ett av flera viktiga nyckeltal.Annonsens utformning och budskap är alltså viktigt tillsammans med annons-miljön.
Men större ansvar än till annonsmiljö kan vi inte lägga på tidningen. Därefter ligger det på annonsören att utrycka sig intressant, så att säga. Och på kort tid för läsaren har lågt tålamod.
Vad jag nu berör är ARF-trappan.Advertising Research Foundation introduce-
rade redan 1961 denna modell för utvärdering av reklambä-rande medier. Den beskriver de olika nivå-
erna för mätningar från upplaga till köp av produkt. Modellen är fortfarande aktuell och används ofta i sammanhang som har med mediers funktioner att göra. Nivåerna är:
1.Vehicle Distribution – till exempel verifierad upplaga (se www.ts.se) 2. Vehicle Exposure – Räckviddsmått (se www.tns-sifo.se) 3. Advertising Exposure – Reklamräckvidd som funktion av mediets prestation 4. Advertising Attentiveness – Uppmärk-sammande av reklamen 5. Advertising Communication – Förståelse av budskap
6. Advertising Persuasion – Intentionsför-ändring (reklameffekt) 7. Advertising Response – Mottagarreaktion 8. Sales Response – Köp av produkt som reaktion på reklam
Nivåerna 1 - 3 avser mediets prestationer, nivå 4 - 8 avser inflytandet från själva annonsen.
Vad kan vi då göra för att leta orsaker till vad som gick som det gick? Gör en kampanjmätning!
Två stora och seriösa aktörer är RAM (Research and Analysis of Media) och TNS Sifo. En RAM-undersökning genomförs av tidningen. Till TNS Sifo kan både annonsör och tidning vända sig.
Kampanjmätningar redovisar dels hur många som verkligen uppmärksammat annonsen i fråga men även budskapsförstå-else, intresse etc.
Det blir allt vanligare att mätningar genomförs av tidningarna. Tänk bara på att inte halshugga budbäraren om läsarna inte förstod bud-skapet eller värre, inte vet vem som var avsändaren. Ta i stället lärdom av det och använd kunskapen i framtiden.
RAM-systemet består av en webbaserad undersökningsplattform som används för att via läsarpaneler mäta och presentera feedback från läsarna kring annonser och artiklar på ett snabbt sätt. Databasen inne-håller idag över 50 miljoner intervjuer och
över 100 000 utvärderade annonser.Det första steget för en tidning är att re-
krytera en läsarpanel som är representativ för läsekretsen. Beroende på hur frekvent tidningen vill genomföra undersökningar krävs cirka 300-500 panelister. Den re-kryterade panelen kontrolleras så att dess sammansättning stämmer med den totala läsekretsens struktur avseende kön, ålder och läsfrekvens.
När panelen är på plats kan tidningen beställa sina första mätningar genom att logga in på sitt konto på webben. Där fylls uppgifter i om det nummer av tidningen som ska mätas och om respektive annons eller artikel. Därefter skickas undersök-ningsmejl automatiskt ut till de berörda paneldeltagarna med en länk till frågefor-mulären.
Alla mätningar inleds med en bild på den aktuella tidningens förstasida och en fråga om respondenten läst den eller ej. De som svarar ja får fortsatta frågor om
annonser eller artiklar som även de illustreras med bilder. Annons-testformuläret består av ett antal
standardfrågor. Fördelen med standardi-serade frågor är att referensvärden snabbt finns tillgängliga. Referensvärdena kan gälla enbart den aktuella tidningen eller alla tidningar som använder systemet.
Skillnaden mellan RAM och TNS-Sifo är i princip inte så stor, med det finns en väsentlig skillnad. Storleken och rekryte-ringen av panelen. I TNS Sifos panel ingår endast slumpmässigt rekryterade personer. Ingen självrekrytering har använts och panelen är representativ för hela landet.
Fördelen blir att du kan mäta flera med-iekanaler samtidigt och du får en tyngre statistisk säkerhet. En nackdel är att denna undersökning lämpar sig för stora kampan-jer och inte enbart en enskild annons.
I detta avsnitt skall vi tala om hur långt tidningens ansvar mot
annonsören går och om hur man kan mäta sin marknadsföring.
Det händer tyvärr ganska ofta att kampanjer slår fel. Då kan man
fråga sig: Vems är felet?
Vilket ansvar har mediet?
Johan DrakenbergMediestrateg på
Drakenberg Media
MEDIASTRATEG OCH MEDIERÅDGIVARE
Johan Drakenberg är mediestrateg och har arbetat med mark-
nadskommunikation i 28 år, 1986-2005 som projektledare, och
de sista åren som mediechef, på mediebyrån Carat Sverige, som
marknadschef på Svenska Dagbladet 2001-2002. Driver konsult-
byrån Drakenberg Media sedan 2005. VD för mediebyrån
OpusEtt 2008-2013.
Utsågs år 2000 till ”Årets medierådgivare” av organisationen
Sveriges Tidskrifter och till årets medarbetare samma år på
Mediebyrån Carat.
DEL 2 AV 6
läsarna inte förstod budskapet””Halshugg inte budbäraren om
vara relevant för sin läsare”
”Tidningen har ansvaret att
Som en del i vår nysatsning med mer redaktionellt innehåll vill vi gärna ge dig färsk input om dagens mediavärld. Vad har vi att förhålla oss till i de nya medialandskapen? Du har säkert hört oss tala om upplagor, räckvidd, engage-rade konsumenter med mera. Vi reder, i en serie artiklar, ut begreppen tillsam-mans med några av Sveriges mest kunniga på området.
I dag talar mediastrateg Johan Drakenberg, om vilket ansvar man kan lägga på mediet.
JEAB är ett lokaltelhandelsbolagoch helägt dotter-bolag till JBF.
Läs om JEAB och JBF på vår nya hemsida
”Jag köper el från JEABför att de har bra service,humana priser och ett lokaltföretag med långsiktigförankring i bygden.”
Lisbeth Nilsson, Paksuniemi
Läsarbilder
Minnessten Hjalmar LundbohmFoto:Greta
Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina
läsarbilder.
bildkiruna.gratistidning.com
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.comSkicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till [email protected] och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Bostadsfrågan löst.Foto:Greta
Spelbart 27 oktober. Sugen på golfrunda i slutet på oktober.Foto: Peder
VÄLKOMMEN TILL ÖSTRA NORRBOTTENS
Komplett utrustad för tillverkning av maskin- och produktionsutrustning.
Med stort material-varulager för korta leveranstider.
NOVA INDUSTRI AB0923-798 98 [email protected] www.novaindustri.se
FÖRSÄLJNINGFredrik Spegel
0923-798 95
070-513 23 27
Torbjörn Pettersson
0923-798 91
070-597 74 32
STÖRSTAMEKANISKA VERKSTAD
MENNN TTTIIILLLLLL ÖÖÖÖÖÖÖSSSTTTRRRAAA NNNOOORRRR
vi finns representerade på
Euroexpomässan! Välkommen
att besöka vår monter så
berättar vi mer om vad vi kan
erbjuda inom laserskärning
och tillverkning!
» Svetsning
» Skärning
» CNC-bearbetning
» Legotillverkning
» Montagearbeten
» Reservdelstillverkning
» Reparationsarbeten
- svarv, fräs och fleroperation
Sov gott. Vakna fort.Testa din brandvarnare.Sov gott. Vakna fort.Testa din brandvarnare.Sov gott. Vakna fort.Testa din brandvarnare.
Syyskokous Kirunan Suomalaisten Kerhon
Syyskokous pidetään kerholla 25/11-14 klo:18.00Jäsenten asiat kerholle viim 16/11-14
Tervetuloa!
Kiruna FFTräningstider inomhus
2014-2015
Vi söker även efter nya tränare/ledare till ungdomslag.
Kontakta Kiruna FF:s kansli på tel 167 40
F01-02 Mån 19.00-20.00 Rak SOns 19.00-20.00 BolTors 19.00-20.00 Bol
F03 Mån 16.30-18.00 BolTis 16.30-18.00 BolSön 16.00-17.00 Bol, (med F04)F04 Mån 17.00-18.00 LuoOns 17.00-18.00 HögSön 16.00-17.00 Bol, (med F03)F05-06 Ons 17.00-18.00 Rak STors 17.00-18.00 Rak S Bolagsskolan = BolRakethallen = Rak HRaketskolan = Rak SHögalidsskolan = HögLuossaskolan = Luo
F01-02 Mån 19.00-20.00 Rak SOns 19.00-20.00 BolTors 19.00-20.00 Bol
F03 Mån 16.30-18.00 BolTis 16.30-18.00 BolSön 16.00-17.00 Bol, (med F04)F04 Mån 17.00-18.00 LuoOns 17.00-18.00 HögSön 16.00-17.00 Bol, (med F03)F05-06 Ons 17.00-18.00 Rak STors 17.00-18.00 Rak S Bolagsskolan = BolRakethallen = Rak HRaketskolan = Rak SHögalidsskolan = HögLuossaskolan = Luo
P00-01 Mån 19.00-20.00 BolFre 16.00-17.00 Rak HSön 19.00-20.00 Bol
P02-03 Mån 18.00-19.00 BolTis 19.00-20.00 BolOns 16.30-18.00 Bol
P04Mån 17.00-18.00 Hög Tors 17.45-19.00 BolSön 17.00-18.00 Bol, (med P05-06)
P05-06 Tis 18.00-19.00 BolTors 16.30-17.45 BolSön 17.00-18.00 Bol, (med P04)P07-08 Ons 18.00-19.00 BolSön 15.00-16.00 Bol
Tiderna börjar gälla från v45.
Vi hälsar nya som gamla spelare välkomna!
Välkomna! Kiruna IF Ungdom
Veckans matcher på MatojärviVeckans matcher på Matojärvi
Lördag 8/11 2014U16 Elit f -99
Kiruna IF – Skellefteå AIK kl. 14.00
Söndag 9/11 2014U16 Elit f -99
Kiruna IF – IF Björklöven kl. 11.10U12 f -03 Norra
Kiruna IF röd – MAIF/Jokkmokk kl. 13.30Servering av kaffe med hembakat fikabröd, läsk & varmkorv.
• • • • •
MEÄNKIELI MALMIKENTILÄMeän Akateemis ordboksprojekt bjuder in till en kvällmed grupparbete och diskussion kring nya ord i meänkieli.Vad skall det heta? Hur säger ni? Tulkaa tekki!
Tid: tisdag 11 november kl. 18.00Plats: Malmfältens folkhögskola, Campingv. 3
Arrangör: Meän Akateemi - Academia Tornedaliensis& Malmfältens folkhögskola med stöd från Kierunankunta/Kiruna kommun
Nya kurser startar v.46
Simskola 6-8 år, 9 ggrmån, tis och tors 17.00-17.30
Simlek 1- 2 år, 8 ggr Onsdagar 16.20-16.50
Simlek 2- 3 år, 8 ggr Onsdagar 17.00-17.30
Lek & Plask 4- 6 år, 8 ggr Onsdagar 17.40-18.10
Babysim 3 mån-1 år nybörjarkurs, 8 ggr Grupp 1 Tisdagar 14.15-14.45Grupp 2 Onsdagar 14.15-14.45
Anmälan görs tidigast fredag 7/11 kl 13.00på tel: 0980-70 880
KIRUNA Patrik Ström-sten som driver Metero-logen Ski Lodge i Riks-gränsen vinkunnande är välkänt. Nu även på Restauranggalan 2014 där Patrik vann pris som Årets Sommelier.
– Vi är fantastiskt glada och lyckliga att få ett så-dant här erkännande när man kommer från vår del av världen, säger Patrik till Restauranggalans reporter på plats.
Källa: Restauranggalan.
KIRUNA Vad är nu detta? När Annonsbladet ut- sände skulle fota det vackra Norrskenet på kvällen och senare framkallade bilderna upptäckte man till sin fasa något. Några gestalter skymtar på bilderna och de var inte synliga när fotot togs. Scary...
KIRUNA Nu har även SPiS Mat & Dryck gått med i Club Kiruna. Så här ser det ut vid disken med Club-läsare och ställ för Club-brickor. Om du vill bli club-medlem, hämta en bricka på någon av de anslutna
butikerna och registrera dig sen på clubkiruna.se, för att få rabatt i buti-ken när du nått upp till bonus.
Patrik Strömsten älskar att åka skidor uppe i Riksgränsen och han är även en fena på viner.
Något okänt har hamnat på bilden
MATTIAS TIMANDERmattias.timander@
gratistidning.com
Se intervju med Patrik på Youtube: Gå in på kiruna.gratistidning.com (eller kiruna.apd8.me), skriv in 202326 i Annons-nr fältet.
kiruna.gratistidning.com
Snabblänk
202326
Patrik Strömsten Årets Sommelier på Restauranggalan 2014
Spökigt värre på Halloween
Allt fler butiker ansluter sig till Club Kiruna!
Glöm inteatt släckaljusen!
Öppet alla dagar 8–22Österleden 2, 981 38 Kiruna
Tel 0980-77 000
ica.se/kiruna
Priserna gäller 6–9/11 2014 med reservation för slutförsäljning.
Kiruna
KLIPP!
10 :- /st TÅRTBOTTEN
ICA. 320 g. Jfr pris 31:25/kg.
Max 2 köp/hushåll.
KLIPP!
49 :- /kg HUSHÅLLSOST
Arla. 1,1-2,2 kg. Fetthalt 17–26%.
FLÄSKKARRÉ ICA. Ursprung Sverige. Ca 1100 g.
Benfri. I bit. Max 2 köp/hushåll.
/kg
EKOLOGISKA PÄRON ICA I love eco. Italien, Begien, Holland.
Conference, Williams. Klass 1.
/kg
NÖTGRYTBITAR ICA. Ursprung Sverige. Storpack.
Max 2 köp/hushåll.
/kg
Fira far påsöndag!
CLEMENTINER ICA. Spanien. Klass 1.
/kg
JÄTTEFALU Nordchark.
/kg
20 Kiruna Annonsblad vecka 45, onsdag 5 november 2014
Välkommen till
KIRUNAKOMMUNwww.kiruna.se/kommun
Barn- och utbildningsförvaltningen
Vikarierande kockar/kokerskor ..................... Ref nr 208/14Upplysningar:
Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88
Kostchef Jenny Lejon, tfn 0980-700 37
Kostchef Marianne Schröder Maagard, tfn 0980-702 84
Vittangi/Svappavaara skolor
Lärare ............................................................... Ref nr 214/14Upplysningar: Rektor Henrik Sydstrand, tfn 070-665 57 76
Högalids förskola
Förskollärare, vikariat ..................................... Ref nr 215/14Upplysningar:
Förskolechef Katarina Sixten-Inga, tfn 0980-701 55
Nya Raketskolan
Musiklärare ...................................................... Ref nr 216/14Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn 0980-702 33
Jukkasjärvi förskola
Vikarierande Barnskötare .............................. Ref nr 218/14Förskollärare ................................................... Ref nr 219/14Upplysningar:
Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09
Vittangi förskola
Förskollärare ................................................... Ref nr 220/14Upplysningar: Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09
Lombolo för skola
Förskollärare ................................................... Ref nr 221/14Förskollärare, vikariat ..................................... Ref nr 222/14Upplysningar:
Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08
SocialförvaltningenVikarierande Sjuksköterska till Karesuando ................................................ Ref nr 217/14Upplysningar: HSE chef, Maarit Palomaa, tfn 0980-756 88
Två Socialsekreterare till Barn- och Familjegruppen ....................... Ref nr 223/14Upplysningar: Enhetschef Jeanette Ek, tfn 0980-700 33
Lediga tjänsterGlöm inte att kontrollera din brandvarnare
Skollunch Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé,
olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk
mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev.
förändringar. KIRUNA KOMMUN
Vecka 4510/11-14/11
Behöver du råd och
stöd gällande din
vardagsekonomi?
Kontakta oss...
Budget-och skuldrådgivareLena Wiss tel. 0980-706 [email protected]
Raggmunk, lingon, keso
Alt; Glada grytan m broccoli och ananas, fullkornsris
Laxsoppa, kuvertbröd, ost
Alt; Fransk grönsakssoppa, aioli, kuvertbröd, ost
Lasagne
Alt; Crepes med svampfyllning
Guldvaskarpanna, potatismos, lingon
Alt; Broccoligratäng med västerbottensost
Kycklingklubbor, currysås, ris
Alt; Orientalisk böngryta med banan, ris
Var sopapå rätt plats!
Ladda ner sorteringsguiden på
www.tekniskaverkenikiruna.seLadda ner soorteringser so
Aktuella enkäterUnder ett verksamhetsår har Kiruna
kommun fl era enkätundersökningar
inom de olika verksamheterna.
Tack för att du tar dig tid att svara på
enkäterna! Din åsikt hjälper oss!
www.kiruna.se/Enkater
För dig med goda idéerDet är dags att söka Kiruna kommuns idéutvecklingsstipendium som delas ut i samband med Kirunagalan 16/1 2015.Syftet med idéutvecklingsstipendiet är att
uppmuntra enskilda personer eller företag att
utveckla egna uppfinningsidéer som i slutändan
kan generera produkter, tjänster eller arbetstill-
fällen i kommunen.
Ansökningshandlingarna finns att hämta på
www.foretagarna.se/kiruna, Företagscentrum
och Kiruna Stadshus (receptionen).
Lämna in senast 15 december 2014.
Peter Fjällborg är en licensierad rådgivare med Swedsecs licens för värdepappermäklare. Sedan 2006 har han arbetat i finans- och försäkringsbranschen och arbetar idag som egen fristående företagare inom finansiell och ekonomisk rådgivning.
* Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Investerare bör alltid söka rådgiv-ning för att till förstå de risker som uppkommer vid ett investeringsbeslut. Jag ger inte någon garanti, rekommendation eller garanti om viss utveckling för dessa värdepapper. Jag frånsäger mig allt ansvar för eventuella tryckfel materialet. Siffrorna som presenteras i texten är beräknade utifrån datum 2014-10-22.
Bankräntans fiende
Denna fond är en specialfond (hedgefond) som ger en mer flexibel möjlighet att placera
sina pengar. Fondens målsättning är att nå en avkastning som överträffar bankräntan till väldigt låg risk. Ge-nom att handla främst med optioner kan fonden sänka risken i placering-en samtidigt som man når en avkast-ning som överträffar bankräntan.
Medelavkastning 3 år: 5,3%/årRisk enligt KIID där 1 är låg risk och 7 är hög risk: 2Förvaltare: Sedan 2008 - Anders Kullberg
Syfte med denna fond:När du investerar i denna fond ska syftet vara att till så låg risk som möjligt slå bankräntan. Denna fond är bra för dig som är osäker på när du kommer att behöva ta ut pengar från din placering och därför inte vill ha så hög risk på placeringen. Fonden slår år efter år bankräntan samtigit som risken håller sig väldigt låg så denna fond är ett bra alternativ mot ett vanligt räntekonto om man vill ha högre utväxling på sparandet.*
Peter FjällborgLicensierad rådgivare
www.fjallborg.com
När man slaktar en fond gör man detta för att hitta godbi-tarna ur just denna fond. I denna serie ger jag er en kort in-blick i några fonder.
Veckans fond heter Atlant Stability
kiruna.gratistidning.com
KrönikaPeter Fjällborg
Fondslakten
Högalidskolans föräldrar inbjuds till föreläsning
Marja Johansson, specialpedagogMonica Lingman, socialpedagog
Onsdag 12 november Kl. 18.30 - 20.00Högalidskolans Matsal
Välkommen!
Hjälp ditt barnatt klara skolan
Vi universitetsstudenter behöver din hjälpHej Kirunabor, kan ni hjälpa oss?
Vi börjar vår utbildning till civilingenjörer vid Luleå Tekniska Universitet, här i Kiruna i januari 2015.
Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller något annat till oss som vi kan hyra?
Kontakta Lapplands LärcentraMariaDéliceEpost: [email protected]: 0980-707 08 eller 070-321 77 82www.lapplands.se/larcentra/kiruna
Tisdagen den 11 november kl. 18.00 öppnar vi
Svappavaara informationskontor!
Öppettiderna är tisdagskvällar jämna veckor kl. 18.00 - 20.00. Emellanåt gästar föreläsare från bolaget eller närliggande verksam-heter. Håll utkik på anslagstavlan mitt emot Konsum! Kontoret håller stängt från 23 december och fram till tisdagen 20 januari då vi åter öppnar efter julhelgerna. Vi bjuder som vanligt på kaffe och te. Varmt välkomna! VID FRÅGOR - KONTAKTA:FREDRIK BJÖRKENWALLKOMMUNIKATÖR, 072-526 15 44
RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖSTMED MITSUBISHI OUTLANDER OCH ASX
MITSUBISHIMOTORS.SE
• NOKIAN VINTERHJUL• BAGAGERUMSMATTA
• PAKET 1• MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS
• PAKET 1 OCH 2• LASTHÅLLARE • TAKBOX
1 2 VÄRDE 20 800 KRNU ENDAST 1 900 KR 3 VÄRDE 28 900 KR
NU ENDAST 5 900 KR
MITSUBISHI ASXFRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN
MITSUBISHI OUTLANDERFRÅN 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MÅN
JUST NU FÅR DU UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPETVÄRDE 14 800 KRNU UTAN EXTRA KOSTNAD!
Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej
-nans: 5,70% ränta per 2014-09-01, löptid 36 mån, inbyte/kontantinsats 30%, restvärde 44%, eff. ränta ASX 6,79%, Outlander 6,50%.
NYA0980–61880
KIRUNA
Lastvägen 52, Kiruna • Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80Mån-Tors 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 • www.ostermalmsbil.se
Din mitsubishihandlare i Malmfälten!
999 9
Dessutom:
-14 V70 T4 MomentumOrd pris 374.900:-. 0 mil. Automat, vit metallic, Fri service och försäkringFria vinterhjul på alu-fälg.
329.900:-
-14 V40 T2 Your EditionOrd pris 250.400:-. 0 mil. Vit, Fri service och försäkring. Fria vinter-hjul på alu-fälg.
199.900:-
-14 V60 T3 MomentumOrd pris 334.300:-. 0 mil. Styling pkt, blå metallic, Fri service och försäkring. Fria vinterhjul på alu-fälg.
299.900:-
-14 V40 Cross Country D2 MomentumOrd pris 339.900:-. 0 mil. Röd met.Fri service och försäkring.Fria vinterhjul på alu-fälg.
264.900:-
-14 V70 D3 Momentum Business Ed. Pro Ord pris 377.500:-. 0 mil.Vit. Fri service och försäkring. Fria vinterhjul på alu-fälg.
309.900:-
-14 V60 T3 MomentumOrd pris 331.600:-. 0 mil. Teknikpa-ket PRO svart metallic. Fria vinter-hjul på alu-fälg.
299.900:-Fria vinterhjul!
Totalvärde c:a 30.000:-
Fri försäkring!
Fri service!
Kurt0980-398 411
Sebastian0980-398 412
MED EN AMBITION ATT VARA SIMPLY CLEVER.MED EN AMBITION ATT VARA SIMPLY CLEVER.
ŠKODA Octavia Combi Winter Edition
NU: fr. 219 900 krfr. 235 900 kr
INKLUSIVEDRIVER’S EDITION,
DRAGPAKET OCH WEBASTO
VÄRMARE
Skoda Octavia Ambition 105 TDI 4x4 Winter Edition är en omskrivning med bokstäver och siffror för en riktigt bra bil. En bil som har mer av allt när det gäller utrustning, säkerhet och praktiska detaljer. Det enda den saknar är ett för högt pris. Och just nu har vi till och med sänkt priset på ett begränsat antal. Skynda dig in och provkör!
Haldex gen. 5 fyrhjulsdrift Crew protect assistant – proaktivt skydds-
system för förare och passagerare 3-ekrad multifunktionsratt i läder
för radio/telefon Infotainment Swing med 8 högtalare
2-Zon Climatronic luftkonditionering med luftfuktighetssensor 16” Aluminiumfälg Minoris Parkeringssensorer bak Farthållare Bluetooth handsfree
Färddator premium färg Maxi Dot Trötthetsvarnare Automatisk Start/stopp funktion Hill hold assistant Takrails svarta Eljusterbara/uppvärmda ytterbackspeglar
Regnsensor med automatiskt nedtonande innerbackspegel
Variabelt lastgolv 9 airbags inkl knä-airbag på förarplatsen
ŠKODA Octavia Combi TDI 105 hk 4x4 Winter EditionBillån fr. 1 620 kr / mån Leasing fr. 1 290 kr / mån Förmånsv. fr. 1 625 kr / mån
Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l / 100 km, CO2 119 g / km. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad
på VWFS basränta. (eff. rta. 3,88% aug 2014). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavg., 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (aug 2014). Uppl.- och adm. avg. tillkommer. Förmånsv. netto/mån vid 50% marg. skatt. Vi reserverar oss för ev.
ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.
TEAM ŠKODAAnders Svonni 0980-667 73Tore Keskitalo 0980-667 92
Tore Anders www.bilcity.com
ENDAST 2 STYCKEN KVAR!
BEGAGNADKAMPANJ!
Gilla
oss
på
Face
book
,se
vad
som
hän
der
hos
oss!
Kontakta oss för en bra bilaffär!Anders Svonni: 0980-667 73
Roger Rova: 0980-667 74Roger Pettersson 0980-667 76
Se bilder och mer information på vår hemsida
www.bilcity.com
Skoda Octavia RS Race blå metallic 2007 (bensinbil) 17.000mil Nyservad med kamremsbyte. Tidigare 85.000kr ............................79.000 kr
Skoda Fabia Elegance Candyvit 2012 (bensinbil) 8.500mil Tidigare 109.000kr ............................89.000 kr
Skoda Superb Elegance Candyvit 2011 (dieselbil) 30.000mil Servad enl serviceplan. Tidigare 99.000kr ............................89.000 kr
Mitsubishi ASX Blåmetallic 2011 (bensinbil)2.400mil Tidigare 159.000kr .........................139.000 kr
Volvo V50 Momentum blåmetallic 2007 (dieselbil)12.000mil Tidigare 119.000kr ...........................99.000 kr
Volvo V50 2.0D Ljusgrön metallic 2008 (dieselbil)14.300mil Tidigare 119.000kr ........................ 105.000 kr
Volvo V50 D2 ljusgrå metallic 2011 (dieselbil)13.300mil Tidigare 139.000kr .........................125.000 kr
Chevrolet Transport AWD Beigemetallic 2004 (Minibuss bensin)18.500mil Tidigare 65.000kr ...................... 49.000 kr
Volkswagen Transporter Kombi Salsaröd 2011 (Minibuss diesel)9.500mil Tidigare 259.000kr ........................215.000 kr
bk
Kampanjpriser samt ENDAST
2,95% ränta på utvalda bilar!
FÖRSTTILL
KVARN!
I DECMEBERHÄNDER DET!
HÅLLUTKIK!
OLJEHUSET
Kontakt:Christer Söderholm 0980-770 83Peter Olsson 0980-770 82Maria Andersson 0980-770 85
VERKSTAD/RESERVDELAR:Måndag-torsdag 06.30 - 18.00Fredag 06.30 - 16.00
Säljare: Bo Ek 0980-770 81Ahti Liikamaa 0980-770 86
BILFÖRSÄLJNINGMåndag-torsdag 08.00 - 18.00Fredag 08.00 - 16.00
Lastvägen 15, KIRUNATel/Växel: 0980-770 80www.dahlbergroos.se
FIATS BREDATRANSPORTPROGRAM!
Snöskotern- vår sista frihet?Snöskotern- vår sista frihet?
www.vinterstaden.org
Barn är mjuka. Bilar är hårda.
Så snälla: Sänk farten i trafiken.
VOLVOGällivare
-12 XC60 D5 AWD R-Design 7549 milDiesel, Automat .................................... 369.000:--09 XC60 D5 AWD SummumDiesel, Automat, 15800 mil .................. 209.000:--12 V70 II D3 S/S Momentum 6400 milDiesel, Automat .................................... 229.000:--09 V70 II 2.0F Limited Edition Momentum7200 mil ................................................ 139.900:--07 V70 2.4 170 Active Edition11000 mil .............................................. 109.000:--07 V70 2.4 170 Active Edition13900 mil .............................................. 104.000:--04 V70 2.4 140 Addition m. stereo18800 mil ................................................ 59.900:--01 V70 AWD 23098 milBensin, Automat..................................... 69.000:--01 V70 2.4 170 Business 21724 milBensin..................................................... 32.000:--11 V60 D5 AWD Summum 10001 milDiesel.................................................... 239.000:--09 V50 1.8F Summum Bra utrustad11800 mil ............................................. 129.900:--10 S80 2.0D Momentum 5008 milDiesel.................................................... 169.000:--08 S80 2.5 T 15626 mil ....................... 149.900:--11 S60 D3 Kinetic Diesel, 6100 mil.... 169.900:--04 S60 2.4 140 Addition m stereo15626 mil ................................................ 64.900:--11 C30 II D2 I 10122 mil, Diesel ......... 127.000:-
-13 Ford Ranger Wildtrak 3.2 200A 4x4Diesel, Automat, 3600 mil .................... 299.000:--13 Ford Focus 1.6 T 180 Business 5-d3700 mil ................................................ 179.000:--11 Ford Mondeo 2.0 Flexifuel 1458500 mil ................................................ 169.000:--09 Ford Mondeo Trend 2.0 Flexifuel 145Kombi, Bensin/Etanol, 7700 mil ........... 129.000:--08 Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi 140Diesel, Automat, 16000 mil .................. 119.900:--07 Ford Mondeo 11200 mil Diesel..... 115.000:-
-13 Clio IV Energy TCe Dynamique5 d, 975 mil........................................... 139.900:--13 Kangoo II 1.5 dCi 90 16.900 mil,Diesel.................................................... 169.000:--06 Kangoo 1.6 16V Elegance 9800 milBensin..................................................... 54.000:--06 Laguna 2.0 T Touring Sportpaket3800 mil ................................................. 58.000:-
-12 Mitsubishi L200 Dubbelhytt7800 mil, Diesel, Automat .................... 219.000:--11 VW Golf Plus5-d, 6400 mil ........................................ 149.900:--10 Citroën C3 1.4 VTI 10400 mil ............................................... 79.000:--05 KIA Sportage MVP 2.0 4x45 dörrar, 11600 mil ................................. 69.900:--00 Mazda 6 Kombi 2.3 Sport23000 mil ................................................ 44.900:-
-13 XC70 II D4 163 AWD Diesel, Manuell, 8270 mil ..................... 269.000:--08 XC70 II D5 AWDDiesel, Automat, 15100 mil .................. 209.000:--08 XC70 II D5 AWD MomentumDiesel, Manuell, 21000 mil ................... 154.000:--09 XC60 D5 AWD SummumDiesel, Automat, 5600 mil .................... 265.000:--13 V70 II D3 S/S Momentum DEDiesel, Automat, 6120 mil .................... 239.000:--13 V70 II D3 S/S Momentum DEDiesel, Automat, 7395 mil .................... 235.000:--13 V70 II T4F Kinetic3962 mil ................................................ 214.000:--08 V70 II 2.5T8200 mil ................................................ 149.000:--13 V60 D2 S/S KineticDiesel, Automat, 4726 mil .................... 225.000:--13 V60 D3 S/S Momentum DEDiesel, 4513 mil .................................... 239.000:--13 V60 D3 S/S Momentum DEDiesel, 5612 mil .................................... 235.000:--14 V40 Cross Country D3 Momentum BusinessDiesel, Automat, 1693 mil .................... 289.000:--00 C70 2.4 T14600 mil ................................................ 55.000:-
-13 Ford Ranger Double Cab XLT 150A 4x4Diesel, Automat, 4800 mil .................... 285.000:--12 Ford Ranger Double Cab XLT 150A 4x4Diesel, Automat, 3390 mil .................... 269.000:--12 Ford Ranger Double Cab XLDiesel, 3142 mil .................................... 169.000:--13 Ford Mondeo 1.6 TD 115 Sports EditionEconetic, Kombi, Diesel, 4919 mil........ 195.000:--12 Ford Mondeo 1.6 TD 115 Titan EconeticKombi, Diesel, 4120 mil........................ 189.000:--13 Ford Fiesta 1.25 82 TitaniumKombi, 4757 mil ................................... 125.000:--09 Ford Kuga Trend 2.5T 200Kombi, 8100 mil ................................... 159.500:-
-11 BMW 520Kombi, Automat, 15600 mil.................. 229.900:--11 Dodge RAM 1500 Hemi 5.7 DH Laramie4x4, Flexifuel, Automat, 9950 mil ......... 299.900:--10 VW Caddy 1.9 TDi 105 hkDiesel, 5490 mil .................................... 119.000:--08 KIA Cee’dKombi, Diesel, Automat, 10800 mil........ 85.000:--08 Subaru Impreza WRX STi 300HkKombi, Diesel, 9800 mil ....................... 159.000:--08 Opel CorsaDiesel, 12600 mil .................................... 69.000:--07 Subaru Impreza WRX 230HkSedan, Diesel, 9300 mil........................ 119.000:--97 Pontiac Firebird Coupé V8Automat, 13500 mil ................................ 59.000:-
RENAULT VOLVO FORD
FORD
ÖVRIGA
ÖVRIGA
Dags för nya vinterdäck!
10% RABATT NÄR DUHANDLAR MED DITT VOLVOKORT Bildelar 0970-699 340
Vi har däck i alla prisklasser
T
KIRUNA
NYA FORD MONDEO & Smygtitt på
NYA FORD FOCUS
OBS! Endast tisdag 11/11
Skaffa Volvokort nu och tanka med extra mycket rabatt i 3 månader.
Teckna Volvokort hos oss på Eriksson Bil senast den 30/11 så bjuder vi på 25 öre i extra drivmedelsrabatt per liter i 3 månader. Välkommen in i butiken!
25ÖRE EXTRA
RABATT/LITER
JUST NU
WWW.ERIKSSONBIL.SEDET KOMPLETTA B I LVARUHUSET
FÖRSÄLJNING 0980-398 410Måndag-torsdag 09-18Fredag 09-17
VERKSTAD 0980-398 420Måndag-torsdag 06.45-17Fredag 06.45-16
BILDELAR 0980-398 440Måndag-torsdag 07-17Fredag 07-16
SKADEVERKSTAD
0980-398 430Måndag-fredag 07-16Lunch 12-12.45
Kurt0980-398 411
Sebastian0980-398 412
HUS & HEM
SÄLJES
Snurrfåtölj IKEA 60-tal orginalSnurrfåtölj Lunna original från 1968 i skai med pall. Design Gillis Lundberg. 150kr. Tel: 073-0792574
Skinnsoffa + 2 fåtöljerSäljes för 4000kr pga flytt. Gruppen är i bra skick. Tel: 072-553 47 48
Matbord med 6 stolarMatbord i teak och inläggskiva och 6 klädda stolar. 600kr.
Tel: 073-079 25 74
3 - sitssoffa3- sitsoffa i nyskick 300kr.
Tel: 070-296 11 45
KrukorKrukor 5 stora & 4 mindre. Pris: 5kr/st.
Tel: 070-296 11 45
Tv-bänkTv-bänk med tillhörade överhylla med belysning Tel: 070-296 11 45
SkinnsoffaLjusbrun 3-sitsig soffa 500kr.
Tel: 070-312 86 01
KöksbordKöksbord med iläggsskivor 300kr.
Tel: 070-678 74 71
Jul-försäljning i Vittangi!Jul-försäljning i Vittangi!
Tel: 070-297 15 12
Vardagsrumsbord + sidobordVardagsrumsbord stl. 148x86 cm samt sidobord stl.61x61 cm säljes tillsammans för 150 kr eller var och en för sig (100kr för den stora och 50 kr för den lilla). Kakelplattor i mitten av varje bord. Tel: 070-327 22 21
RetrolampaBrun/beige retrolampa säljes. 62 cm hög. Fungerar! 100kr.
Tel: 070-327 22 21
BlombänkBlombänk säljes enligt bild. 100kr.
Tel: 070-327 22 21
JulgranarJulgranar till försäljning på Ripvägen 46 i Tuolla.
TV bänkTV bänk 70cm bred 45cm djup 150kr.
Tel: 070-543 53 88
KÖPES
PorslinsburkarPorslinsburkar säljes enligt bild (+ två små burkar till) för 100 kr tillsammans.
Tel: 070-327 22 21
BARNSAKER
SÄLJES
BarnsakerSpjälsäng med madrass, täcke, kudde, spjälsängsskydd säljes. 400 kr
Tel: 070-225 18 52
Gneis Supershape overallGneis Supershape overall. Svart med gula detaljer och grönt foder, strl 134. Jättefint skick, måttligt använd. 500kr. Tel: 072-729 22 68
BOSTÄDER
ÖNSKAS HYRA
Boende Dec-AprilSkötsam gotländska söker boende för mig och min katt (skötsam innekatt) under önskad period då jag ska säsongsarbeta i Kiruna. Gärna i eller kring Jukkasjärvi. Allt av intresse.
Tel: 070-492 43 15
Möblerad 2.a i Kiruna med omnejdÖnskar hyra en möblerad 2:a (alt liten stuga eller i sista alt en 1:a) i Kiruna eller i närheten, mellan november 2014 till mars 2015.
Tel: 070-518 88 95
Bibliotekarie söker hem25-årig bibliotekarie, bosatt här i 2 1/2 år, behöver ny bostad innan jul. Fast anställning. Rök-/djur-/festfri. Gärna möblerad bostad men inget krav. Helst nära centrum eller nära buss-hållplats för lokaltrafiken. Tacksam för alla förslag/erbjudanden.
Tel: 073-783 66 88
Hus i Vittangi önskas hyraFunderar på att flytta till Vittangi men behöver boende. Vi önskar hyra ett hus. Djur- och rökfria.
Tel: 076-783 85 47
BYTES
2a bytes mot störreHar en 2a på ca 60kvm i Långholmen som jag vill byta mot en större lägen-het. Ej Lompis eller Glaciären
Tel: 070-324 28 42
5 rok bytes mot 4:a eller 3:a5:a på Tarfalavägen bytes mot 4:a eller 3:a. Hyran är 11700 inkl el och vatten. Lägenheten ligger på botten-våningen. Tel: 070-209 01 92
BYGG & VITVAROR
SÄLJES
KylskåpElektrolux Vit färg 155cm Hög.500kr.
Tel: 070-250 80 02
HOBBY
SÄLJES
Skinn symaskinSkinn symaskin Pfaff säljes. Pris: 4000kr. Tel: 070-244 90 09
Husqvarna Huskylock 910Syr 2, 3, eller 4 trådiog overlocksöm-med diff.matning och rullfåll. Tydlig syinfo från display. Mycket enkel att använda med inbyggd sygude. Nya knivar men tyvärr är stygnplåten något defekt, därav priset. Fungerar ypper-ligt i nuvarande skick! 2500kr.
Tel: 0980-140 41
HUS & HEM
ÖNSKAS HYRA
Önskar egen ytterdörr att öppnaJag har varit inneboende i 6 månader men vill ha en egen ytterdörr att öppna. Jag önskar hyra ett rum som är möblerat med säng, tv, byrå el garde-rob, kokmöjligheter och toalett, gärna dusch. Allt detta rill rimlig hyra, jobbar åt LKAB, ring mig: Marie
Tel: 070-319 23 39
SÄLJES
Köksbord med 4 stolarTräslaget är betsad björk och i mycket gott skick. Storleken är 160*90 cm. Bordet har rundade kanter och är stadigt och stabilt. Kan transporteras till Kiruna, Svappavaara och Vittangi. 900kr. Tel: 073-043 85 91
Soffa + fåtölj EktorpTvåsitssoffa samt fåtölj. Se IKEA Ek-torp. Klädseln är utbytbar och finns att köpa hos IKEA. Obetydligt använda = mycket bra skick. 2250kr.
Tel: 070-352 53 95
Växa-sängBarnsäng säljes. Furufärgad, utdrag-bar växa-säng. 70 x 110-200 cm, yttermått 78x 110-200. Trallbotten och madrass med tvättbar klädsel ingårVäldigt fin och låg till ett litet barn, rejäla kanter och smidig att dra ut när barnet växer. 300kr.
Tel: 070-525 95 51
SoffbordLackad ekbord. 800kr
Tel: 070-250 80 02
IKEA Malm byråIKEA Malm byrå ek 4-lådor 400kr.
Tel: 076-128 00 73
Nya IKEA prylarSkojig vägglampa ”NY” 80:-. Rationell utdragshylla ”NY” 75:-Patrull lådlås ”NYA 4 påsar x 5st. 50:- för alla fyra. Tel: 072-243 83 86
Ekbord med stolarEkbord 90x145 med 4 stolar och iläggsskiva 90x45 500kr.
Tel: 070-296 11 45
BARNSAKER
SÄLJES
SkötbordSmalare skötbord för den med mindre plats. L:69cm, B:54cm, H:87cm. Vit, lite nött på vissa kanter samt att kvistarna gjort färgen mörkare. Hjul på ena sidan för lättare förflyttning och 2 hyllor under. ”Skötbädd” och fiskmobil följer med. 200kr.
Tel: 070-245 45 30
BabygymBabygym Fishers Price. Leksakerna går att byta plats på förutom vita kat-ten! Den spelar musik när man snurrar bollen. 150kr. Tel: 070-245 45 30
Solglasögon Julbo Looping 1 (0-18månader)Solglasögon för de minsta (0-18måna-der). Färg: Cerise/lime. Jättefina och superbra solglasögon! Nypris: 299kr 100kr. Tel: 070-245 45 30
Reima Jacka + hängselbyxaStorlek 110. Bra skick. 200kr.
Tel: 070-256 18 66
Swimpy UV-DräktStrl. 120. 100kr.
Tel: 076-128 00 73
Swimpy UV-DräktStrl. 116. 100kr.
Tel: 076-128 00 73
Ny Reima overallNy Reima overall, inköpt förra året. Strl 98. Färg: svart. Endast använd en gång (maken hann slita bort lappen, tränga på den på sonen och gå ut :)).Nypris: 1299 kr. 800kr.
Tel: 070-214 31 30
Pippi Långstrump kaffeservisPippi Långstrump kaffeservis i porslin. 1 kaffekanna, 2 mjölkkannor, 6 koppar med fat och 1 gräddkanna. 100kr.
Tel: 072-744 30 88
Bilstol Brio Primo + basstationSvart bilstol Brio Primo + basstation med click in-system säljes tillsammans. För barn upp till 13kg. Bakåtvänd med trepunktsbälte. Reglerbart solskydd. Reglerbart bärhandtag. Extra kudd-stöd för det nyfödda barnet. Aldrig krockad. Nypris 2290kr. 800kr.
Tel: 070-327 22 21
Vinterskor KuomaSvarta Kuoma vinterskor med innersula och foder i ull stl. 24 säljes i bra skick. Lätta och mycket varma. Använda en säsong. Nypris i butik 699 kr. 100kr.
Tel: 070-327 22 21
Vinterskor BaffinSvarta Baffin ”Mustang” vinterskor stl.24 säljes i fint skick. Riktigt varma. Ska klara temperaturer ner till -40 grader C. Nypris i butik 745 kr. 150kr.
Tel: 070-327 22 21
BarnskorSvarta fodrade ”finskor” för flicka stl.25 säljes i fint skick = som nya. Köpta på Eurosko 2013 för 299 kr. Dragkedja på insidan. 50kr.
Tel: 070-327 22 21
Gratis radisar från gratistidning.comBYGG & VITVAROR
SÄLJES
Tvättmaskin / frontmatadLiten tvättmaskin 3kg, centrifug 1100 varv. Bredd 50 cm djup 50 cm höjd 67 cm. Inte nyaste modellen men funkar felfritt. 500kr. Tel: 070-301 53 03
DATORER
SÄLJES
Platt datorskärm 15-19’’Söker efter en platt datorskärm. 15 till 19’’. Skall vara minst 720 eller 1080 hd. Helst under 10ms response time. 200kr. Tel: 070-592 16 82
X-box 360 slim med spelSäljer mitt x-box360 slim. medföljande två usb minnen 32gb (nypris 199kr st) och 9 spel. Skate 3, Fifa 14, Fifa 13, Fifa 12, Fifa street Skate, Tintin adven-tures, shift 2, NHL12. Två handkontrol-ler, headset och laddarkabel. 1500kr.
Tel: 070-548 54 13
GTA 5 till X-box 360Säljer mitt GTA 5 i bra skick för endast 299kr, nypris 599kr.
Tel: 070-548 54 13
Need for speed rivals till X-box 360 i nyskickNeed for speed rivals till X-box 360 säljes för 199 kr. Helt oanvänt spel! Nypris 399 kr. Tel: 070-548 54 13
DJURMARKNAD
SÄLJES
Hundbädd ny Biabädd strl 2Jättefin, hållbar, praktisk, säljes för 380:- ny, ordpris 495:-. Hundskål (ny) medföljer samt hundgodis. 380kr.
Tel: 070-590 85 25
HEMELEKTRONIK
SÄLJESTv-anläggning14” tv med inbyggd videoantenn, bord, dekoder 400kr.
Tel: 073-849 29 08
Asus G750JS1 månad gammal. Grym bärbar spel-dator klarar av alla spel. Följer även med en gaming mus (Razer) 10.000kr, nypris 15.000kr. Tel: 073-076 38 13
ffa i nyskick 300 Tel: 07
KrukorKrukor 5 stora & 4 mindre. Pris: 5k
070-296 11
Tv-Tv-bänk med tillhörade överhylla medbely -296 11 45
SkinLjusbrun 3-sitsig soffa 500kr.
0-312 86 0
72-729 22 68
OSTÄDEROSTÄDER
ÖNSKAS HYRA
Boende Dec-ApSkötsam gotländmig och min katunder önskad säsongsarbekring Jukkas
MöbleradomnejdÖnskar hyra e
j
stuga eller i sisteller i närheten, 2014 till mars 201
Bibliotekarie sök25-årig bibliotekarie, bosatt här i 2 1/2
r, behöver ny bostad innan jul. Fastllning. Rök-/djur-/festfri. Gärna
ad bostad men inget krav. centrum eller nära buss-
kaltrafiken. Tacksam förudanden.
Tel: 073-783 66 88
ngi önskas hyraatt flytta till Vittangi mende. Vi önskar hyra ett rökfria.
Tel: 076-783 85 47
BYTES
störrekvm i Långholmen
större lägen-ären
0-324 28 42
3:a
knivar mdefekt, därav ligt i nuvarande skic
T
HUS & HEMHUS & HEM
KAS HYRA
dörr att öppnade i 6 månader rdörr att ett rum som är yrå el garde-
toalett, gärna ig hyra, jobbar
ieTel: 070-319 23 39
LJES
Köksbord med 4 stolarTräslaget är betsad björk och i mygott skick. Storleken är 160*90Bordet har rundade kanter stadigt och stabilt. Kan till Kiruna, Svappav900kr.
Soffa + fåtölj EkTvåsitssoffa samt fåttorp. Klädseln är utb
a hos IKEA. Obetmycket bra skick. 225
T
Växa-sängBarnsäng säljes. Fubar växa-säng. 70yttermått 78x 110madrass med tvVäldigt fin ochrejäla kantebarnet vä
S
gon Julbo Looping månader)sögon för de minsta (0-18måna-
Färg: Cerise/lime. Jättefina och erbra solglasögon! Nypris: 299kr
0kr. 5 45 30
Reima Jacka + hängselbyxatorlek 110
256 18 66
Swimpy rl. 120. 10
28 00 73
impy UV16. 100kr.
00 73
ma overallrall, inköpt förra åre
SÄLJES
Platt datorskärm 15-19’’Söker efter en platt datorskärm. 15 till 19’’. Skall vara minst 720 eller 1080
Helst under 10ms response t
Tel: 07
0 slim mex360 32g
3
NXNeed for speed rivals till X-box 360säljes för 199 kr. Helt oanvänt spel!Nypris 399 k Tel: 070-548 54 13
DJURMARKNADDJURMARKNAD
SÄLJES
Hundbädd ny Biabädd strl 2Jättefin, hållbar, praktisk, säljes för 380:- ny, ordpris 495:-. Hundskål (ny)medföljer samt hundgodis. 380kr.
Tel: 070-590 85 25
HEMELEKTRONIKHEMELEKTRONIK
SÄLJESTv-anläggning14” tv med inbyggd videoantenn, bord,
en
el:
d rivskic
r sp0 i
N
5 till X-box 360r mitt GTA 5 i bra skick fö
9kr, 4
Jag hamen villöppna. Jmöblerarob, kokdusc
en-rol-
0kr.13
na i ellertresse.0-492 43 15
a med
t
w
dekoder 400kr.Tel: 073-8
HÅLL DIGAPPDEJTAD
Köp & Sälj • Läsarbilder • ArtiklarVimmel • Bloggar • Krönikor • med mera!
Från kiruna.grat ist idning.comPå mobilen - gå in på KIRUNA.APD8.ME
KIRUNAKIRUNA
APD8.MEDitt lokalamobilflöde
KiropraktorernaKIRUNA
ViktorHelander Tobias
Fredriksson
För tidsbokning ring 070-765 74 90
Vi håller din kropp i rörelse
Nybesök 620:-Återbesök 520:-
Ring & Boka
Våra utbildade och erfarna snickare utför:
• Renovering
• Ombyggnad • Tillbyggnad • Nybyggnad • Skortensreparation • Fönster- och dörrbyten • Kostnadsfria hembesök
Ring Andreas 070-292 21 35 eller maila till
[email protected] för offert eller förfrågan
Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksfisk.se
11.00-17.00
11.00-16.00
09.00-09.30
11.00-12.00
13.00-18.00
Kiruna (Hotell E-10)
Kiruna (Kupoltorget)
Masugnsbyn (NCC)
Svappavaara (Konsum)
Jukkasjärvi (Folkets hus)
Torsdag 6/11
Fredag 7/11
Onsdag 12/11
Fisk och skaldjur innehåller många ämnen som vi idag får för lite av. Det är ämnen som minskar risken för sjukdomar men som också ger oss det näringstillskott som vi så väl behöver. Men tyvärr är inte all fisk nyttig och det vill vi berätta mer om.
www.nyttigfisk.se
DE FLESTA AVOSS VET ATT FISK ÄRNYTTIGT ATT ÄTA
Hjälp oss att rädda liv genom rent vatten!
SMS:a VATTEN till 72980 för att skänka 50 kronor.
Varje dag dör 1400 barn av sjukdomar orsakade av smutsigt vatten
ÖPPET: Se begagnat på www.tt-trading.se
Since 1991
Försäljning, serviceoch reparationer
oss på Facebook www.facebook.com/TT.Trading
SPORT & FRITID
SÄLJES
Barnskidor fischer & pjäxorLängdskidor, 130 cm och pjäxor strl 31 200kr. Tel: 070-543 53 88
Längskidor (2st) stavar & pjäxor barn2st Vallningsfria Salomonskidor 160 cm med bindningar som passar till medföljande Salomonpjäxa med högt skaft st 36-37 inkl stavar 120 cm paketpris 300 kr Lämna ett par i stugan! 300kr. Tel: 070-548 54 13
KÖPES
Snowboard (junior)Snowboard (junior) + skor stl. 34-35
Tel: 070-632 19 08
ÖVRIGT
SÄLJES
SäljesHemvävda tyger till 2 st.folkdräkter säljes 900 kr Tel: 070-225 18 52
KÖPES
JaktradioJaktradio 27 MHZ FM av senare modell köpes. Tel: 073-098 94 71
ÖVRIGT
JulmarknadStor julmarknad på Hjalmar Lund-bohmsgården söndag 30/11. Boka hantverksbord! Begränsat antal. Först till kvarn... Boka bord via Gun-Britt, ring el. mailal: [email protected]
Tel: 0980-701 10, 070-333 19 53
MOTOR
SÄLJES
Polaris indy 650Sliten till utseendet men startar och går framåt. Bra matta. Lite pyssel finns. Men priset är satt därefter. Svensk reggad. Duger väl till att åka och grilla korv med och filimojsa i vårsolen. Finns i Pajala. Kom å köp! Gärna SMS svar. 4000kr.
Tel: 070-207 06 80
Yamaha viking 3 540 - 06Fläktkyld packlåda plastbelag elstart 569 mil. Ev byte mot släp eller förslag 40000kr. Tel: 070-353 54 48
BilbarnstolBritax med ISO fix 1000kr.
Tel: 070-644 32 67
3 st Dubbelbandare Sno-Tric o Aktiv-74 i bra skick pris 5000:- el bud-78 i bra skick pris 5000:- el bud-81 i bra skick pris 5000:- el bud1 chassi utan motor 1500:-lösa mattor, drivhjul, huv mm till dub-belbandare ev byte smalbandareBoden Tel: 070-695 27 28
SläpvagnSläpvagn säljes med uppkörningsramp s+v däck -87. 3,25 X 1,80 10000kr.
Tel: 070-244 90 09
StarturModernum startur med dygnsrepetion, 3 tim inkoppling 250kr.
Tel: 072-543 89 36
KÖPES
Ski-doo formula plus, mx, mxlt delar 85 - 87Är intresserad formula plus, mx, mxlt 85-87 delar, eller havererade objekt, hör av er på mejl eller sms om ni har något. Tel: 070-572 37 02
Arctic cat motorArctic cat motor med nr. AL50A7 500 F/c 0662-024 på svänghjulet står 032000-0651 2S statorplatta och tändspole saknas.
Tel: 070-652 02 97
Vinterdäck till Subaru16 tums däck med eller utan fälg
Tel: 070-353 54 48
MUSIK
SÄLJES
Cello O.M. Mönnich 4/4Säljer nu min cello som är en O.M Mönnich 4/4. Det är en bra cello för nybörjare. Den är sparsamt spelad och har inga skador och inte heller några sprickor i lacken. Stråke och harts medföljer. 3800kr.
Tel: 073-824 65 07
KLÄDER
SÄLJES
KuomaskorFina svarta skor i stl 31 använt till 1barn inköpt förra vintern på Intersport
Tel: 070-669 69 67
OnePiece barnStrl. 122/128 Som ny! 200kr.
Tel: 076-128 00 73
Dunjacka NorthfaceHimalayan parka Northface Summit Series. Jackan är som ny, bara använd ett fåtal gånger, otroligt tjock och varm dunjacka. . Storlek XL 3200kr.
Tel: 070-644 32 67
LOPPIS
ÖVRIGT
LoppisGarage Loppis Tallplan Lombolo garagerad mellan 31 oktober Fredag -7-14 november Lördag 1-8-15 klockan 12--15.00 Lampa,spegel, matto glas väskor Jackor skor Kläder man dam barn koppen till kaffe ja olika saker m.m Tel: 070-259 32 67
MOTOR
SÄLJES
Vinterdäck till Pickup, Jeep o SUV. Som ”NYA”4 st däck Nokia Hakkapellitta 7 SUV. Storlek 265x70x17 Obsobsobs!!! ”Halva nypriset” 1200;-/st..... Som ”NYA”, har gått ca 90-100 mil. 4800kr. Tel: 070-376 31 22
Syncrolåda lynx Gl 250Växellåda syncro till en lynx 250 inklusive övre drivaxeln 1700 kr Lynx syncro växellåda gl250
Tel: 070-640 01 04
SnöslungaSnöslunga Wolfgarten säljes. 5,7 hk lstart-. gått endast 20 timmar.
Tel: 0980-154 25
Extraljus led3st 60watts led med skydd. 2000kr pok. Tel: 070-250 80 02
Div skoterdelarYamaha och polaris Toppdrev 19 Tänders 15sp 25,4 mm axel, för SC drivkedja med 15skivor bredd NY 150SeK Reeds Ski-doo mach z 800 2001 passar fler årsmodeller nyskick 300sek Ring/mejla
Tel: 073-838 24 12
MopedSäljer en rejju moped,finns lite defekter på maskinen bla flödar över i förgasa-ren, trög koppling, medföljer nya däck. 6000kr.
Tel: 076-116 09 94
MUSIK
SÄLJES
El-gitarrEl-gitarr med ställ & förstärkare. 900kr. Tel: 070-312 86 01
SAMLARE
SÄLJES
Facit skrivmaskinFacit skrivmaskin säljes enligt bild. 100kr. Tel: 070-327 22 21
Olivetti Lettera 32 skrivmaskinEn Olivetti Lettera 32 skrivmaskin säljes enligt bild. 100kr.
Tel: 070-327 22 21
SPORT & FRITID
SÄLJES
Salomon S-Lab skatepjäxorSäljer ett par Salomon S-Lab Skate, storlek 43 1/3 i bra skick. Pilotbindning 800kr. Tel: 070-325 62 60
KonståkningsklänningarSäljer 2st klänningar en röd jätte fin stl ca 146 samt en ljusgrön/röd klänning nypris 2000kr säljer för 700kr i mkt fint skick stl ca 158 kan skicka bilder vid intresse Tel: 070-669 69 67
Släpvagn och TollaarkFogelsta BZ1250 2,2m x 4,0 m. Nybe-siktad sommar o vinterdäck,¨skoter-ramp Tollark med kälke 2,5m x 2,0m
Tel: 070-245 47 20
GåbandGåband adrenalin, mycket bra skick!800kr. Tel: 070-600 43 76
TrapparkTrappark med ny kälke 90 x 2,50Utfälld 2,50 x 1,80 Arken är använd endast två gånger 20000kr.
Tel: 070-651 26 72
RidstövlarStrl. 34 100kr. Tel: 072-744 30 88
Träningsskor BarnAsics Träningssko Strl. 28,5 300kr.
Tel: 076-128 00 73
RidhjälmStrl. 55 200kr. Tel: 072-744 30 88
SkridskoskenaStålskena Bauer LS 2 Edge Jr, 238 mm strl. 4. Ny i oöppnad förpackning. 300kr. Tel: 072-744 30 88
SkidpaketNy med pjäxor st 39, dam, stavar 2000kr. Tel: 076-103 45 35
RoddmaskinNy, märke tunturi, ny pris 4995kr 2000kr. Tel: 076-103 45 35
SPORT & FRITID
SÄLJES
Snowboard - SimsModell; Tina - 143cm 1000kr.
Tel: 070-544 52 25
SlalomhjälmEn ny vit slalomhjälm (TecnoPro) i för-packning, aldrig använd. Strl. S (51-54 cm). Ser ut som på bild fast vit. 250kr.
Tel: 072-744 30 88
SkridskoKonståkningsskridsko i bra skick. TecnoPro, strl. 28. 100kr.
Tel: 072-744 30 88
ASP 26 teleskopbatong/ roterbart hölsterASP 26 Teleskopbatong 26 tum (RPS godkänt) med ASP roterbart hölster. Batongen är som ny, inga synliga skad-or. Endast använt under fortbildning. Aldrig ”använd” mot person eller föremål. 900kr. Tel: 070-293 44 65
Ordningsvakt/hundförar-byxa/Mössa dubbelstickadKlädesplaggen är nya. Byxan har storlek C56 (passar personer med midjemått ca. 96 cm) och mössan passar alla. 450kr. Tel: 070-293 44 65
Skidor Randonee VölklVölkl Nunataq 186 cm med Dynafit TLT Vertical och orginal Völkl stighudar. Skidorna körda två sässonger och är i bra skick. 5200kr. Tel: 070-644 32 67
Längdskidor (2 st) stavar och pjäxor barnEn vallningsfri Fisher RC Classic 157 cm och en med vanligt belag Fischer sprint 150 cm, båda med Alpinabind-ningar som passar till skon Alpina sport st 36 inkl stavar Swix 115 cm paketpris 400 kr Föreningsgatn 37 400kr.
Tel: 0705485413
SkridskorBauer pojkskridskor strl 33,5. Nyskick, använda 2-3 gånger. 300kr.
Tel: 072-729 22 68
Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com
i Kiruna
Så här gör du...- Gå in på annonsportalen kiruna.gratistidning.com.
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).
- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
Lägg in dinradis
före kl 12.00 måndag
aktuell vecka
KÖRKORTSFOTO
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Företagsboende i Svappavaara
Vip Room AB070-2381617 • 070-6832930
www.vip-room-ab.comNyttja rotavdrag!
Anlita oss för målning och tapetseringChrister 070-674 21 76 • Helen 070-694 63 72
avs bostadBostad önskas hyra
Vår nyinflyttade medarbetare,Richard, 076-1710880, önskarhyra mindre bostad i Kiruna
Missar vi din låda?Maila oss så ordnar vi det till nästa utdelning.
http://moteam.co/klaskalas
http://moteam.co/klaskalas
Glöm inteatt släckaljusen!
Bures boahtin
JuovlamárkaniiddaGiron Sámi teáhteris!
30 november, 1:a advent har vi julmarknadkl. 11.00 - 17.00 på Giron sámi teáhter.
Samiska hantverkare, slöjdare och kreatörer kommer vara på plats.Vi kommer även ha en scen där bla, jojk och julsånger kommer höras.
Mer info kommer i annonsbladoch på www.samiteahter.org
Bures boahtin!
En måltidsupplevelse utöver det vanliga, Chefs Table kickar igång smaklökarna en kall torsdag i oktober.
Torsdag den 30 oktober anordnade SPiS sitt första Chefs Table. En hel-kväll till bords där 12 deltagare fick uppleva en noga utvald meny kompo-nerad av Johan Lans på SPiS.
Chefs Table kommer att bli ett stå-ende inslag varje månad på SPiS med olika teman, först ut var tema fisk & skaldjur med smak av asien.
Till bordsRunt det stora långbordet finns det plats för 12 deltagare. Jag visste inte innan vilka som skulle sitta till bords med mig och det var spän-
nande och roligt att få lära känna varandra i diskussioner kring maten och drycken som kommer in.
Smaklökarna dansarRedan vid de första rätterna dansar smaklökarna tango, ostron med bräs-serad lök och japansk soya, krispiga vårrullar och shitakesvamp med rotfruktchips. Rätt efter rätt serve-ras fram och jag räknar menyn till hela 10 rätter med tillhörande dryck! Efter varje anrättning så diskutera-de vi tillsammans med Johan vilka smaker vi hittade i rätten och man fick nya lärdomar kring mat och dryck. En kväll att minnas!
Chefs Table
LINNEA [email protected]
Asiatiska smaker på SPiS första temakväll
Till bords kring Chefs Table. Foto: Linnea Lundkvist
Sushi fanns med på den asieninspirerade menyn. Eldad gös på sesamkål.
Johan Lans bjuder in till smakfest runt bordet. Foto: Linnea Lundkvist
NÄSTA CHEFS TABLE: Tema SKOGEN torsdag 27/11
Info & bokning: 0980-158 00
NÄSTA CHEFS TABLE
Inlämning fredag 7 nov: 17:30 - 19:30Försäljning lördag 8 nov: 11:00 - 13:00Avhämtning lördag 8 nov: 13:30 - 15:00
BYTESMARKNADStadshuset 7-8 November 2014
I sa
mar
bet
e m
ed
Sälj- och/eller köp på vår "friluftsloppis". Endast hela och rena varor tas emot.Friluftsskolan Vargen åk8 har fikaförsäljning.
BYTES-MARKNAD
Följ oss gärna på facebook: facebook.com/stadsochcentrumutveckling
JulmarknadVarje adventssöndag med start 30 november
Vid frågor & bokning av marknadsstånd:[email protected] Moa telefon: 072- 720 66 11
Sälj hantverk och hembakat på en mysig
Pris: 200 kr/stånd per söndagTid: 12-16 varje adventssöndagPlats: Kupoltorget
N Ö J E & K U LT U R
KORSORDET v.
Lycka till!
Vinn triss-lotter
Lös45
Bland de rätta lösningarnadrar vi en vinnare:
Vi vill ha din lösning senast tisdag 11/11kl 12.00. Välkommen in till oss ellerskicka hela korsordet till:
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A,981 31 KIRUNA
Namn...........................................................................
Adress.........................................................................
........................................................................................
Vinst: 3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 46.
Märk kuvertet ”KORSORD 45.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
bild
KLURIK
PRESS
ÖVER-LÄGSEN
TYP
GÖR MANTRISS-
LOTT
INGENFAST
TJÄNST
STRUNT-PRAT ÄRA PÅ BIL
I PERTHOFFER-PLATS
DE-PARTE-MENT
SKYDDPÅ HOJ
ÄGDERUM
HADEKRAFT
ATT
ANTARGÖMDA
SÖKTE
LÅTERVID
BORDET
PIGGDET GÖRSI SLALOM
DENÄLDRE
INTEBE-
RÖRDA
JUL-KLAPP
ÄTTE-LÄGG
SKENA
AVKOK
REK-LAM
KALLASLARS
DEN GRORPÅ STEN
KANSNÖNBILDA
SOFFA OCHFÅTÖLJER FÖRBI NORR
FÖRSAM-LINGS-
TJÄNARE
DOM-STOL SKÄN-
KASIL-
VER-STAD
FOST-RAN
FARAOCHHOT
CERE-MONI
MOTOR-KLUBB
BALUS-TRADSPÄN-NANDE
GÅNG-TUR I
HELGEN
SKUT-ORT
ENGA-GE-
MANG TRUT
PERFEKT VISANSVIOL-STAD
BRUKARPRICK-
AS
VAK-ALIAS
BRUTA-LITET
ÄMNE KYLA SÅNG-MISS
KANVISA
VÄGEN
JUBILAR
PÅBUD
LED-SAMMA
MUSIK-ANKA
SÖCKEN
ÄLDRERYMD-MÅTT
VANLIGTHUND-NAMN
PAP-PER
SÄNDSI NÖD
DRUV-HOP
ILSKAPRECI-SIONS-
VERKTYG
SKIVA
DJUR M.SPJUT-TAND
LÄGGERSKYTTBLOD-
SUGARE
MORALBESIK-
TIGA
SKIDASZLATAN-
LAG IPARIS
MISS-TÄNKA
2 LIKA
TRIS-TESS
FRUSETVATTEN
SÅNG-ARTIST
SVAG
KANFAR
VARAPANO-RAMA
TECKENPÅ
TENN
STORPAPE-GOJA
HJÄRT-TEST
TECKENPÅ
PASCAL
FÖRETILL-
LÄGG
VINK-LADE
SÄTTATT
VARA
HETSABETYD-ELSE-
LÖS
KANRANK
KANOT
Melodikrysset v.45 - 8 november
Mel
odik
ryss
et lö
rdag
kl.
10.0
3 i P
4. L
ösni
ngen
ska
vara
inne
sen
ast o
nsda
g i n
ästa
vec
kaA
dres
s: M
elod
ikry
sset
,Sv
erig
es R
adio
P4,
109
12 S
tock
holm
Nam
n:....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
Adr
ess:
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..
Post
adre
ss:...
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
1 2 3
4 5 6 7
8
9 10 11 12
13
169
2
5
8
79
3
4
5
9 6
8
4
6
1
4
27
4
6
2
3
5
8
SudokuVecka 45
Ho Ho! Du glömmer väl inte att annonsera inför
julhandeln?
JulpaketAnnonsera effektivt i jul med Annonsbladets
Gör som tomten och var med i Annonsbladet fram till jul!
Åke Tapani 0980-68872, 070-330 50 67 [email protected]
Maria Salonen 0980-66862, 070-620 99 22 [email protected]
Stora Julpaketet 4 st annonser v48-51
Lilla Julpaketet 1 annons, skyltsöndag v.48
Kontakta nissarna på Annonsbladet!
N Ö J E & K U LT U R
Gräävskuu ppa
Käsikirjotus Henning Mankell
Fri entré!
Övertorneåkommun
KULTURRÅDET
Lördag 8 novemberkl 15.00 Guldvaskarbaren i LANNAVAARAI samarbete med Lannavaara Fritidsförening.
Söndag 9 november kl 13.00 på Träffpunkten i KuoksuI samarbete med Kuoksu Hembygdsförening.Fri entré!
Språkpolisen i biomörkret
En del tycker jag pratar gammalmodigt. Bara för att jag gärna uttrycker mig med en aning ålderdomlig grammatik:
Om jag finge en miljon ginge jag åstad och köpte mig en biograf.
Inte är väl det svårbegripligt? På radio hör jag då och då människor prata så, och då handlar det om personer från vissa land-skap i Sverige, där gamla böjningsformer lever kvar i all välmåga även bland unga. Men för all del, jag kan ju säga: Skulle jag få en miljon skulle jag gå till banken och investera i en biograf.
Ett försvar för att bevara gamla språkformer är, att svenskan då blir uttrycksfullare. Uttrycksfullt är ett språk bland annat då man kan säga mycket med få ord. Alla tornedalingar försvarar meänkieli med, att finskan är uttrycksfullare än svenskan. Då menar de inte bara att man kan svära lika svavelosande som en kapten Haddock, de brukar dra fram den här frasen som bevis:
Kissa tuli pöydän alta.På svenska skulle man behöva uttrycka detta med fler ord:Katten kom fram underifrån bordet.
(Det är emellertid inte riktigt snygg svenska, man skulle nog säga >fram från någonstans under bordet< eller så.)
Alltså är finskan/meänkieli uttrycksfullare än svenskan, vilket skulle bevisas (första or-det >alltså< och de sista tre orden >vilket skulle bevisas< är en matematisk formel, som kan vara bra att svänga sig med om man vill sätta ned foten i en diskussion).
Alltnog – att jag med en nyvunnen miljon skulle köpa mig en biograf är inte snutet ur näsan, för jag håller ju på med filmstu-dion. En filmklubb som vår, med en film varje torsdag, skulle kanske ha behövt ett eget hus. Men då måste man ju städa och underhålla det lika ideellt som man visar film... Kanske bäst att hålla till på Folkets hus och folkhögskolan ändå. Nu gör filmstudion en veckas uppehåll, eftersom det är dags för filmfestival. Det är en annan förening bakom den, delvis med samma personer, helt och hållet lika besjälade. Som en osynlig ande svävar den nu utflyttade Kirunabon Arne Moström över både Arctic light filmfestival och Kiruna filmstudio. Han ligger bakom dem bägge, och nu firar bägge jubileum utan att han kan vara i sta’n och få uppleva det: filmfestivalen fyller 25 år och filmstudion fyller 60! Språkpolis fortsätter man att vara i biomörkret om man en gång bitits av den flugan. På sätt och vis är många människor språkpoliser, för jag har så många gånger hört folk klaga på, att filmer dubbas i utlandet. De klagar till och med på, att tecknade filmer dubbas i Sverige. Konstigt argument – sådana filmer är ju dubbade redan på originalspråket! Filmstudion tog emellertid folk på allvar, när vi som första film i oktoberserien i år visade Clintans genombrottsfilm För en handfull dollar. Den visade vi i en ny-restaurerad kopia, som inte var dubbad. Alla som förut har sett Clint Eastwoods spaghettivästernfilmer i Sverige, har ju sett dem dubbade. Utan att klaga! Men vi visade den i original – på italienska.
På tal om den filmen, så visar årets filmfestival en dansk vilda västernfilm, The salvation. Ni som såg >För en handfull dollar< kommer
att känna igen en del, jag säger förstås inte vad. Men hjärtekrossarna Mads Mikkelsen och Mikael Persbrandt gör bra ifrån sig, tro mig! Dock är denna danska film inspelad i Sydafrika, och då kan man ju inte kalla den vare sig vanlig vilda västern eller spa-ghettivästern. Kanske smørrebrøds-västern eller savann-västern? Det är nu inget att skoja om, så råa figurer som den handlar om. Därför åter till språkpolisen!
För några månader sedan gick här i sta’n en tysk film om tyska barn i en tysk stad under andra världskriget, inspelad i Babelsberg-studion utanför Berlin och med tyska skådespelare och en och annan engelsk. Brevtjuven hette filmen. I annonsen för den kunde man ha skrivit >Alla talar eng-elska<. för det var vad de gjorde. Så länge inte någon talade riktigt ondskefullt, som när en SS-officer höll tal inför ett bokbål. Då fick det bli på tyska. Detta var ju rena förolämpningen mot ett språk. Och hur onaturligt verkade det inte? Samma teknik använde Steven Spiel-berg vid inspelningen av Schindler’s list (som inte fick någon svensk titel, för det var inte fråga om list utan om en lista). Fil-men handlade som bekant om koncentra-tionsläger under andra världskriget. Dessa läger fanns på den europeiska kontinenten, där ingen engelsktalande folkgrupp fanns då och inte finns idag heller. Spielberg spelade ändå in filmen på engelska, trots att han gjorde det på ort och ställe i Polen och anställde statister och skådespelare i mindre roller ur lokalbe-folkningen. Men han anställde också två språkkonsulter. Den ene skulle lära alla, som skulle föreställa tyskar, att tala eng-elska med tysk brytning. Den andre skulle lära alla, som skulle föreställa judar eller andra polacker, att tala engelska med polsk brytning. Och när vid något enstaka tillfälle tyska soldater fick säga hela fraser på tyska, så var det fraser med lömskt innehåll (så att ingen amerikansk publik skulle förstå det?). Så till exempel lyckades i en scen en judisk pojke fly från tyskarna, när dessa höll på att fösa ihop judar som boskap mot ett godståg. Två tyska soldater rusade efter pojken, hann upp honom och släpade honom mellan sig tillbaka till ledet. En tredje tysk soldat, som vaktade ledet med judar, sköt då med sin kpist ihjäl pojken på femton meters håll, tills denne hängde slak i armarna på de två andra tyskarna. En av dessa två blev skitarg och skällde ut skytten – på tyska:
Verdammte Idiot, du könntest ja einen von uns getroffen haben!Sedan återgick filmen till att bli engelsk-talande. Den svenske översättaren läm-nade det som sagts utan översättning.Och vad var det då, som inte fick över-sättas? Jo: Din djävla idiot, du kunde ju ha träffat någon av oss!
Så trovärdigast är väl filmer, där rollfigurer-na pratar de språk de föreställer att prata. Och för att anknyta till detta och till samma ämnesområde, så utspelar sig en annan av festivalens filmer i Ungern under andra världskriget. En >episk< (storslagen, som behandlar en hel epok) film som heter Skrivboken. Den är inte en må bra-film, men den är bra. Inte dubbad; alla ungrare talar ungerska.
Björn ForsethKiruna filmstudio
kiruna.gratistidning.com
Krönika
N Ö J E & K U LT U R
Nöje & Evenemang
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
9/11 söndagKultur & Nöje
Bio i Vittangi - InterstellarFolkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
13/11 torsdag Kultur & Nöje
Kiruna Filmstudio / The Selfish GiantFolkets Hus, Nåjdens sal. Kl 19:00
30/11 söndag Allmänt
Julmarknad mitt i Kiruna centrumKupoltorget. Kl 12:00-16:00.
30/11 söndag Allmänt
Julmarknad på Hjalmar LundbohmsgårdenHjalmar Lundbohmsgården. Kl 12:00
4/12 torsdag Kultur & Nöje
Kiruna Filmstudio / Det Andra HeimatFolkets Hus Kiruna. Kl 19:00
7/12 söndag Allmänt
Julmarknad mitt i Kiruna centrumKupoltorget. Kl 12:00-16:00.
10/12 onsdagKultur & Nöje
Vox Arcticas julkonsertFolkets Hus, Nåjdens sal. Kl 19:00
12/12 fredag Kultur & Nöje
ICEHOTEL öppnar för vinternICEHOTEL. Kl 18:00
14/12 söndag Allmänt
Julmarknad mitt i Kiruna centrumKupoltorget. Kl 12:00-16:00.
21/12 söndag Allmänt
Julmarknad mitt i Kiruna centrumKupoltorget. Kl 12:00-16:00.
Arctic Light FilmfestivalFolkets Hus, KirunaDatum: 5-12 november
Arctic Light Filmfestival för 25:e året!
www.arcticlight.org
KIRUNAKIRUNA
APD8.ME
Missa inte at t visa dinaMissa inte at t visa d
Så här gör du...- Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)
- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.
- Välj kategori och fyll i uppgifterna.
- Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.
- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
g
Kura skymningKom och fira skymning med oss på Kiruna Stadsbibliotek. Måndagen den 10/11 är det den stora högläsningsdagen i hela Norden
Kl 19.00 på barnavdelningen läser Sara ur Pappan och Havet.
Kl 19.00 på éntreplanet läser Annelie ur Stallo.
Vill du berätta en spökhistoria? Ta kontakt med Annelie, [email protected]
Föreningen Norden bjuder på fika!
Välkomna!
Måndagen den 10/11 öppnar Kiruna stads-bibliotek kl 13.00 p.g.a utbildning.Karesuando och Vittangi bibliotek är stängda.
Välkommen!
STOR JULMARKNAD
Sista gången påhistorisk plats
Skyltsöndag 30 november
Stor hantverksförsäljningBoka bord på tfn: 0980-701 10 eller 070-3331953
Begränsat antal platser. Först till kvarn...
Föreläsningar november - december 2014
12 november, kl 12.30”Kirunas kulturmiljöer”, Clara Nyström, kommun-
antikvarie berättar om sitt arbete
19 november, kl 12.30"KK4 - LKAB:s nyaste och världens klimatsmartaste
pelletsverk" Andreas Fredriksson, verkschef KK4, LKAB
26 november, kl 12.30
“Var står vi i stadsomvandlingen” Peter Niemi
3 december, kl 12.30 Till Norwich – en resa i tid och rum”
Karin Westergren
10 december, kl 12.30
Passa på att äta lunch 85:- på skolan
före föreläsningen. Vår buffé med god husmanskost
står uppdukad mellan kl 11.00 och 13.00.
Och varför inte dricka kaffe 25:- efteråt?
VÄLKOMMEN! www.kiruna.fhsk.se
Läs en god bok!
N Ö J E & K U LT U R
Julmat på Camp Ripan
Camp Ripan +46(0)980-63000 [email protected] www.ripan.se www.facebook.com/ripan.se
JULBORDSLUNCH4 och 11 december
Kl. 11.00–14.00
3-RÄTTERS JULMENY1–23 december
Kl. 11.00–14.00 Kl. 18.00–21.00
CATERING1–24 december
Julfest hemma, på företaget eller i annan lokal? Beställ maten från oss! Carina hjälper till med förslag och priser.Alla tre alternativen förbokas.
Ring eller maila: tfn. 630 00, [email protected].
Valkommen!Vårt julbord står uppdukat:
28 och 29 november 5 och 6 december12 och 13 december24 december
JULBORD
Boka plats, ring 0980-630 00 eller maila [email protected]
Underhållning alla kvällar! (utom 24/12)
Skriv eller berätta om ett avgörande ögonblick i ditt liv
Insända berättelser utgör grund till en pjäs på
Norrbottensteatern 2015.
Rasmus Lindbergpjäsförfattare/regissör
Skriv senast 1 dec:[email protected]
eller Norrbottensteatern,
Box 501 36, 973 24 LuleåMärk kuvertet ”Min historia”
Vill du hellre berätta muntligt, ring teatern 0920-24 34 00
Ps Vi garanterar dig fullständig anonymitet.
PREMIÄR 7 MARS 2015
Vi vill haDin historia!
moteam.co/klaskalasmoteam.co/klaskalasmoteam.co/klaskalasmoteam.co/klaskalas
N Ö J E & K U LT U R
ENDAST FÄRSKT KÖTTVi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst. Dessutom superb kvalitet av Black Angus från USA garanterar därför den därextra goda smaken.
PH Natalie lärde grabbarna hur låtarna skulle mixas
I´m chief Red Bull
Natalie och Nico höll golvet fullt båda kvällarna
Vi hade förvisso ingen tävling men den här munderingen ärvärd en eloge. Så du som är på bilden, välkommen in så får
du ett presentkort värde 999:- (Tim Burton hade varit nöjd)
NATTKLUBB kl 24.00 - 03.00
DJ fredag lördag
NATTKLUBB kl 24.00 - 03.00
DJ fredag lördag
Starta natten i vår bar. Kirunas största utbud av drinkar och snabb service.
Barjockey och Karaoke från ca kl 22:00,kom ihåg, Du är en stjärna! Vill du intesjunga själv så kan du sitta i baren och
önska favoritlåtar av vår Barjockey.
MAX MARTINIMAX MARTINI
OBS! på grund av omständigheter som vi inte kan rå över så har detblivit ett nytt datum för The Refreshments spelning, 27 december.Royal och Ninetone Records ber om ursäkt för eventuella olägenheter.
27 DECEMBER27 DECEMBER
DINER - NATTKLUBB - SPEL - BAR
HeLLUVeeN
Bilder från hellUVeen 201431 oktober 1 novemberAlla bildrättigheter Royal.Fler vimmelbilder på:facebook.com/royaldiner.se
ochkiruna.annonsportal.com
Du vet väl att, om du har ätiten varmrätt så bjuder vipå entrén till nattklubbensamma kväll, begär stämpel.
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-03:00 - royaldiner.se
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-03:00 - royaldiner.se
BOKA BORD
072-215 25 82
gilla oss påfacebook
om du gillaross IRL!
N Ö J E & K U LT U R
Förareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • [email protected] • www.hotelarcticeden.se
JulbordKom in från kylan och låt dofterna från vår hemgjorda glögg välkomna dig. Som en fröjd för ögat ligger allt vackert upplagt och tillsammans bildar alla faten ett fantastiskt dignande julbord. Sätt dig vid dukat bord och låt oss skämma bort dig med god mat och dryck.
Julbordet står uppdukat följande datumNovember: 21 & 22, 28 & 29December: 5 & 6, 12 & 13, 19 & 20 7 december FAMILJEJULBORD
För grupper är det möjligt att boka julbord vid andra datum.
PrisJulbord: 555 kr/person (ex. dryck)Familjejulbord: 450 kr/person (ex. dryck)Barn 6-12 år 195 kr/person. Barn under 6 år äter gratis.
22 december serverar vi en julbordslunch kl 11.00-14.00.Pris: 175 kr/person
AFTER WORK 7/1117.00-19.00 serverar vi en
härlig After work-buffé på Mommas.
Nu är det dags igen att ta er till Mommas
för att avnjuta gamla goa låtar tillsammans med
BOLTA .
Vi ses på Mommas!
FERRUM DANS`IT
FERRUM • KIRUNALars Janssonsgatan 15 • 0980-39 86 00
2:a pris!En kväll i vår fina VIP bastu med vy över fjällen för dig och 6 utvalda vänner!Hämtas i receptionen på Ferrum. För att vi ska veta att det är du, ta med din mask!
3:e pris! 1 frukostcheck
var som gäller påvalfritt Scandic
Hotell! Hämtas ireceptionen på
Ferrum. För att viska veta att det är
du/ni, ta med era masker!
1:a pris!
Övernattning på valfritt
Scandichotell för 2
personer. Hämtas i
receptionen på Ferrum.
För att vi ska veta att
det är du, ta med
din hatt!
Vinnarna från helgen!
Mitt emellan Kiruna och Gällivare
Lugn konferensmiljö
Ring oss gärna för en offert!Välkommen! Lappis gänget
[email protected] - www.lappeasuando.com - 0970 501 70
Vilsamt Hotell
Smakfullt Julbord
Foto
graf
: Pet
er R
osén
Vi har även förmånliga erbjudanden övriga dagar i november
Bo och ät för halva prisetBo och ät för halva priset
Kontakt och bokning:E-post [email protected] eller tel 0980-40200svenskaturistforeningen.se/abisko
Kontakt och bokning:E-post [email protected] eller tel 0980-40200svenskaturistforeningen.se/abisko
Erbjudandet gäller: per person och övernattning för STF-medlemmar ordinarie STF-medlemspris 2190 kr. Vill du stanna en extra natt betalar du bara 590 kr extra och då ingår en trerättersmeny i Restaurang Kungsleden
Erbjudandet gäller: per person och övernattning för STF-medlemmar ordinarie STF-medlemspris 2190 kr. Vill du stanna en extra natt betalar du bara 590 kr extra och då ingår en trerättersmeny i Restaurang Kungsleden
Passa på att unna dig avkoppling som bara fjällen kan ge. Från torsdag till lördag under november månad kan du ta linbanan upp till Aurora Sky Station för att njuta av en fyrarätters gourmetmiddag - kanske under ett häftigt norrsken.
Passa på att unna dig avkoppling som bara fjällen kan ge. Från torsdag till lördag under november månad kan du ta linbanan upp till Aurora Sky Station för att njuta av en fyrarätters gourmetmiddag - kanske under ett häftigt norrsken.
från 1095 kr/person*
I erbjudandet ingår: En övernattning (del i dubbelrum i huvud-byggnaden), frukostbuffé, linbana t o r till Aurora Sky Station,fyrarätters gourmetmiddag på Aurora Sky Station
Mangigatan 26 i Kiruna • Tel 130 00
Lunch85:-Manangiggigataata 2n 2226 i6 i6 i KiKiKiKiKiKirunrunrurunruuna •a •a •a •a TelTelTelTelTelTeelTeTel 131331313131330 00 00 000 000 00 00000
Måndag - fredag10.30-14.00
Kom in och prova
våran omtyckta tacobuffé
Nachos, kyckling,
mexikansk biff, kebab
Finns även valfripizza, pasta, grill m.m.
OBS! VI VISAR SPORT: Hockey,La Liga och Premier League
Fullständiga rättigeheter! Varmt välkomna!
ONE MOREPIZZERIA
Familjer & ungdomar - nu har ni råd att äta pizza flera gånger i veckan!
Mangigatan 26 A (f.d. Valentino Källaren
Tel: 0980-151 15
Pizza Grill Kebab Sallader
Premiär fredag 7/11Premiär fredag 7/11
Stans billigaste pizzameny!
ÖppettiderTisdag-fredag 14.00-21.00 Lördag 11.00-21.00 Söndag 12.00-21.00
N Ö J E & K U LT U R
Adress: Industrivägen 36
Tel. butik: 075-241 7520
Kundservice: 075-241 10 00
Öppettider:
Vardagar: 07.00-17.00
Lördag-Söndag: Stängt
http://www.beijerbygg.se
STABILT SEDAN 1915
PALT-TORSDAG 6/11
Vi bjuder alla våra kunder
på palt
mellan kl. 10.00-13.00
utlottning av en
surfplatta!Handla för minst 1000 kr och var med i
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
Klass A-KLASS NUMMER 1VECKA 45 • 2014
ONSDAG 5 NOVEMBER
BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD • 5 NOVEMBER 2014
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
NY BILAGA i
Annonsbladet!
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
TRÄFFA DELTAGARNA I A-KLASS
& ENERQIS TRÄNINGSUTMANING:
Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstil!
Massor av erbjudanden
från våra annonsörer!
SNYGGA PRYLAR FÖR UTOMHUSAKTIVITETER
Äntligen minus
SNART ÄVEN
PÅ WEBBEN!NUMMER 1 PÅ SPORTVI HAR KOLL PÅ
SPORTMODET
LASTVÄGEN 54, KirunaTel. 0980-211 88
Mån-tors 10-19, fre 10-18lör 10-15, sön 12-15
VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!
Följ oss på sociala medier
Instagram: @sporthus1
facebook: Sporthus#1
Tel 070-68 133 90Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA FOTKLINIK
Liselotts
- när du vill ha ett bra fotarbete
SkönaStödStrumpor
Boka tid förMedicinsk
Fotvård
Medicinsk Fotvård
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
KlassREDAKTION FÖR A-KLASS-BILAGA:SÄLJARE: Maria Salonen, Åke Tapani ANNONSPRODUKTION: Kiruna AnnonsbladREDAKTIONELLT MATERIAL: Linnea Lundkvist ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000 E-post: [email protected]
A-Klass är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad och följer med våra annonstidningar i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå som bilaga. www.kiruna.gratistidning.com
Vill du annonsera i A-Klass bilagan?
/ Redaktionen
KONTAKTA OSS FÖR BOKNING & INFO:
MARIA SALONEN0980-688 62, 070-620 99 [email protected]
ÅKE TAPANI0980-688 72, 070-330 50 [email protected]
Nästa nummer av A-Klass kommerOns 7 januari!
VÄLKOMMEN TILL BILAGAN A-KLASS
A-Klass är här, vår nya fokusbilaga där vi lyfter fram mode & hälsa i Annonsbladet. En gång per kvartal kommer ni läsare att få ta del av inspirerande artiklar, erbjudanden och ideér och tips för en sundare livsstil! I höstens första nummer så presenterar vi Tränings-utmaningen i samarbete med Enerqi! Det blir tips på gott och nyttigt vego-käk, ni hittar fina prylar inför vintern och en tävling på sista sidan i bilagan. Missa inte alla bra erbjudanden från våra annonsörer!
Ha en trevlig läsning & välkommen till A-Klass!
rörelse skapar l ivskraft
Tränings- utmaningen
sida 4-5!
Snygga prylar inför vintern se
sista sidan!
lar n se n!Mode, hälsa
& skönhet
Träningslust har ingen ålder
För dig som vill träna – välkommen till Friskis. Läs mer påwww.kiruna.friskissvettis.se
Den bästa motionen är den som blir av!
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
Klass
rörelse skapar l ivskraft
Glädje, Gemenskap och Kvalitet
Arent Grapegatan 14 0980-269 000
[email protected] enerqi.cc
Har det hänt att du sagt: Jag skall börja träna!
Sitter du fortfarande& väntar på det rätta tillfället?
Eller säger du: Jag har inte tid att träna!
336 möjligheter! Det är antalet halvtimmar på en vecka.Vi erbjuder flera typer av 30-minuters pass, vilket motsvarar 2% av din tid.Du får 98% över till annat!
Varför inte göra som vår medlem Jonas?Han började träna BodyPump och på mindre än 3 månader hade han gått ner 7 kg i vikt och blivit av med sin värk i rygg och nacke.
Fånga tillfället nu!Du som tecknar kort senast söndag 9/11 får
en gratis gymintroduktionmed personlig tränare!
Namn............................................
......................................................
FA nAgot att
hAnda, sluta prata
och bOrja agera
....
..o o
Boka på tel. 0980-840 00 Lastvägen 9 981 38 Kirunawww.e-10.se • [email protected]
Hyr vår konferens och bastu-
födelsedagskalaset!
Stressa av i behaglig miljömed bastu & bubbelpool!
- Kirunas enda Kiropraktorklinik
Kirunapraktorer är specialister på att undersöka, diagnos-ticera och behandla besvär från kroppens leder, muskler och nervsystem, dvs hela rörelseapparaten.
Exempel på besvär som med fördel kan behandlas är;
• Huvudvärk• Nackspärr• Ryggskott
• Ischias• Axelbesvär• Musarm
• Tennis- och Golfarmbåge• Knäsmärtor
KiropraktorernaKIRUNA
ViktorHelander
TobiasFredriksson
För tidsbokning ring 070-765 74 90
Vi håller dinkropp i rörelse
• Smärta, domningar och pirrningar i händer, armar, ben och fötter
Nybesök 620:-Återbesök 520:-
I priset ingår grundligundersökning och behandling.
Tel: 070-765 74 90
Åt
und
Te
nninininngngngaaraeeeeeeeeerrrrrrreeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrr
Ring & Boka
Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstil!
MÖT DELTAGARNA I A-KLASS & ENERQI´S TRÄNINGSUTMANING
J ojo-träning, shakedieter och misslyckade träningsförsök är
något som båda våra träningsadepter
Teres och Jeanette kan skriva under på.
– När jag såg annonsen i Annonsbladet så
kände jag att det här är min chans att ändra
mina obefintliga träningsvanor och få hjälp
att komma igång, säger Jeanette Stålnacke.
Att göra träningen till en del av vardagen
är något som båda tjejerna har som mål trots
deras olika träningsbakgrunder. Teres är lite
av en jojo-tränare som har gått på gym och
på gruppträningspass, tränat stenhårt i några
månader för att sen tappa suget helt.
– För mig finns det ingen gråskala, det är
svart eller vitt, 200%. Mitt hemmagym som
jag satsade stenhårt på ett tag är numera en
alldeles utmärkt klädhängare, säger Teres.
Jeanette har aldrig ens börjat träna och
känner att träningsutmaningen är den lilla ex-
tra pressen som behövs, nu vet alla att man är
med i projektet och då finns det inga ursäkter.
– Nu är det bara att börja jaga konditionen
som sprang ifrån mig för många år sedan,
säger Jeanette.
Båda tjejerna är taggade inför utmaningen
och tycker det ska bli kul att köra igång och få
experthjälp av Erik Hallin på Enerqi.
Med andra ord: Båda är redo för en riktig utmaning och vi på A-klass ser framemot att följa tjejerna i med och motgångar, LYCKA TILL!
ÅLDER: 29 år
FAMILJ: Man och 2 barn: precis fyllda 4 och 2 år
ARBETAR MED: Butikschef på Jysk
FAVORITMAT: Pölsa potatis & rödbetor
BÄSTA TRÄNINGSMINNE: Boxning var explosivt och väldigt roligt
VÄRSTA TRÄNINGSMINNE: Yoga
FÅR ENERGI AV: Glada och positiva människor
HOPPAS FÅ UT AV TRÄNINGSPROJEKTET: Kunna bära ett par jeans och en tight tröja utan att en valk hänger över byxlinningen. Stärka kroppen och fira min 30 årsdag med ett leende framför spegeln. Och framförallt få en vardag som inkluderar bra kost och rätt träning
TERES SIKKU
ÅLDER: 43 år
FAMILJ: Särbon Stigge, 2 egna barn och 3 bonusbarn
ARBETAR SOM: Handläggare (inom Rikspolisstyrelsen)
FAVORITMAT: Kyckling i alla dess former
BÄSTA TRÄNINGSMINNE: Har inget, ännu ;-)
VÄRSTA TRÄNINGSMINNE: Samma som ovan
FÅR ENERGI AV: Att umgås med nära å kära och av att lära mig nya saker
HOPPAS FÅ UT AV TRÄNINGSPROJEKTET: Att börja träna regelbundet för att förbättra konditio-nen och förhoppningsvis även tappa en del kilon på vägen
JEANETTE STÅLNACKE
Nu är det dags att kicka igång Träningsutmaningen med stort T! Under hösten och våren kommer ni läsare att få följa två härliga kirunatjejer mot deras mål: regelbunden träning, bra kost och ett leende framför spegeln.
” Mitt hemmagym är en alldeles utmärkt
klädhängare
TEXT & BILD: LINNEA LUNDKVIST
Coach: ERIK HALLIN
• Lic. Personlig Tränare
• Lic. Styrketräningsinstruktör
• Cert. Kettlebellsintruktör
• Gruppträningsinstruktör
vid ENERQI Kiruna
Klara, färdiga TRÄNA! Jeanette Stålnacke och Teres Sikku ska coachas av Erik Hallin på Enerqi.
Hur lägger ni upp projektet?Under första träffen med Teres och Jeanette kommer vi gå igenom nuläget, målsättningarna och skapa ett träningsupplägg styrt mot målen. Vi kommer även göra inledande tester på styrka, kondition och kroppsammansättning. Hur kommer ni sedan att jobba under den här perioden? Vi kommer ha kontinuerliga uppfölj-ningar ungefär var tredje vecka och en löpande dialog under hela projektet. Fokus kommer att ligga på att hitta en bra balans mellan träning och kost som blir hållbar i längden. Vad har våra deltagare att förvänta sig?Dem kan förvänta sig en mycket givande resa! Som PT kommer jag förse deltagarna med de verktyg som behövs för att uppnå målsättning-arna, och utöver det finnas där som ett bollplank och mentalt stöd under vägen.
Hej Erik, vad ska du och Teres fokusera på?Teres har tränat en del tidigare i perioder men inte riktigt uppnått dem resultat hon eftersträvat. Tillsammans ska vi etablera en kontinuerlig träningsrutin där mycket av träningen kommer ske i gymmiljö. Vi kommer hela tiden jobba med att bygga upp kunskap och förståelse kring hur man kan träna och varför. Detta för att Teres på sikt ska bli självständig i gymmet och uppnå dem resultat hon vill ha.
Vad ska du och Jeanette fokusera på?Jeanette är ny i träningsvärlden vilket är jätteroligt! Fokus initialt kommer ligga på att lära sig grunderna i gymträning och hitta en träningsform som känns stimulerande. Parallellt med träningen kommer vi även jobba med kosten och försöka göra små förbättringar utifrån hur det ser ut idag.
Kan du ge några tips till våra läsare kring hur man ska tänka när det gäller att få till en livsstilsförändring:Det finns inga genvägar! Hade det funnits en ”quick fix” som fungerade hade alla redan använt den. Jag tror på hållbara förändringar för hållbara resultat! Därför är det viktigt att hitta en träningsform som man tycker är rolig, för då är sannolikheten stor att man gör den till en vana och fortsätter. När det kommer till kosten finns dem största hälsovinsterna i att minska på det vi redan vet är dåligt: socker, skräpmat, vitt bröd, alkohol etc. Tänker man efter så inser man att ingen diet förespråkar något av detta. Kanske är det också därför alla dieter fungerar? Ett bra recept för välmående och goda träningsresultat hittar du genom en balans med regelbunden träning, sund kosthållning, tillräcklig sömn och mindre stress i vardagen.
Följ Träningsutmaningen
• Blogg: kiruna.gratistidning.com
• I Annonsbladet, A-Klass bilagan.
rörelse skapar l ivskraft
Må BraMassageterapeut
www.fotspecialisten.wordpress.com
Har duproblem med fötter, knäneller höfter?MalmfältensFotspecialist har lång erfarenhet av utprovning/tillverkningav inlägg, fotbäddar & andra ortopediska hjälpmedel.
Besöksadress: Carolas Sjukgymnastik, Lars Janssonsgatan 12, Kiruna.
Jag kan hjälpa dig som drabbats av hallux valgus, hälsporre, framfotssmärtor eller andra fot-och knäproblem.
Tidsbeställning, 0730-81 38 81
Lars-Ove Kuorak, Ortopedingenjör
Träningslust har ingen storlek
För dig som vill träna– välkommen till Friskis.Läs mer påwww.kiruna.friskissvettis.se
TaktilmassageEn mjuk massage som
- ger djup avslappning- lindrar spänningar- aktiverar lugn och ro systemetkontakta mig för tidsbokning och mer information.
Birgitta Johansson, Dipl taktipromassör
epost: [email protected]: 070 - 3578100
Ansiktsbehandlingar Kemisk Peel Frans & Bryn
Nagelförlängning FörstärkningPedikyr Vaxning
Malin JakobssonAuktoriserad Hudterpeut
& Nagelterapeut
WEBBSHOPwww.hudetc.se/shop
Oliv- och tomatpasta med halloumi Ingredienser 4 portioner 4 port pasta, gärna tagliatelle 1 dl pumpakärnor 1/2 kruka rosmarin 1/2 påse salladslök (à 125 g) 1 tsk oljasalt och peppar
2 dl vispgrädde 1 dl mjölk 1 dl tapenade 250 g körsbärstomater 150 g halloumiost 1 påse rucola (à 65 g)
Gör så här: Koka pastan enligt anvisningen på förpackningen. Rosta pumpakärnorna i en medelvarm stekpanna med lite salt. Plocka bladen från rosmarinen och hacka dem. Ansa och skiva salladslöken tunt. Stek den i oljan i en stekpanna. Krydda med salt och peppar. Sänk temperaturen på plattan. Rör ner rosmarin, grädde, mjölk, och tapenade och låt det puttra några minuter. Skär tomaterna i halvor. Hyvla eller riv halloumin. Blanda såsen med den nykokta pastan och tomaterna. Servera med halloumi, pumpafrön och rucola.
TIPS! Tänk mer
grönsaker i din
vardag. Snällt mot
naturen och mot
dig själv. Pröva laga
minst en ny vego-
rätt i veckan!
SMAKLIG SPIS!
VEGOTIPS!Recepten är lånade från www.ica.se
Gör så här: Sätt ugnen på 225°C. Rotfrukter: Skölj potatisen, låt skalet vara kvar. Skala övriga rotfrukter och lök och vitlök. Skär allt utom vitlöken i halvor eller klyftor. Lägg på en plåt. Pressa vitlöken och blanda med oljan, ringla över rotfrukterna och blanda om. Strö över salt och peppar. Lägg på några kvistar rosmarin. Sätt in mitt i ugnen 25-30 minuter eller tills rotfrukterna är mjuka.
Äppelcrème fraiche: Skär äpplet i tunna strimlor, blanda med crème fraiche, pepparrot och persilja. Smaka av med salt och peppar.
Äppelcrème fraiche1 litet äpple2 dl lätt crème fraiche 1 - 1 1/2 msk riven pepparrot2 msk hackad persilja
D-vitamin bildas i huden när solen lyser på oss. Nu när det blir mörkare ute är det därför viktig att tänka lite extra på kosten för att få i sig D-vitamin. Ät D-vitaminrik mat som ägg, fet fisk, kantareller och mejeriprodukter med låg fetthalt. D-vitamin hjälper kroppen att aktivera immunförsvaret.
Aktivera immunförsvaret
Kantareller innehåller
gott om D-vitaminrr
or,oa.a
ggooggg
Rostade rotfrukter med äppelcrème fraiche Ingredienser 4 portioner
8 potatisar4 morötter2 palsternackor4 - 6 rödbetor2 rödlökar2 vitlöksklyftor2 msk rapsoljasalt och peppar3 kvistar rosmarin
Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.seÖppet: mån-fre 10-18 | lör 10-16
@jckiruna FINNS PÅ INSTAGRAM!
/ ON
HOUSE
PARTY
CrockerTopp 199:-
Vi älskar hår, det är därför vi arbetar med produkter från Kérastase.
Vi är måna om vårt hantverk och levererar dagligen allt i från klippningar, färgningar till
strukturbehandlingar åt våra kunder.
Boka din tid hos oss, vi tar hand om dig.
Varmt välkommen!
Alexandra, Elina, Hanna, JanaJanna, Jerry, Lizette, Maggie
Tove & Ronja.
Telefon0980-13410
Hemsidawww.frisyrverket.se
Facebookfacebook.com/frisyrverket
Välkommen att göra dig fin hos mig!Dam klipp 450:-Herr klipp 350:-Barn 0-5 år 300:-Barn 6-15 år 350:-Färg/toning/sling fr 870:-Färgning av bryn och fransar 100:-/stIsättning av löshår 500:-/timmen
Helena PetterssonFör bokning: 070-620 68 41
FYSTERAPEUTENMWM
Jag finns på Ripan
Mattias WaaranperäMassageterapeut, 070-235 74 59
[email protected] • www.fysterapeuten.se
En välmåendejulklapp!
Utbildad i naprapati& kiropraktiktekniker
SNYGGA PRYLAR FÖR UTOMHUSAKTIVITETERÄntligen minus
Haglöfs CHUTE II Q JACKET Skaljacka med Gore-tex som både vatten & vind. ca 4000:-
Skön löpsko för vintern, ICEBUG W’s DTS-L BUGrip ca. 1700:-
Värmande underställ Svala
från norska Kari Traa, byxa ca 500:- tröja ca 600:-
Varma & snygga strumpor från Smartwool 299:-
”Save the Arctic Fox” Kånken.
100:- av försäljnings-priset går till forsk-ning för att bevara
fjällräven. 799:-
Vattentät pannlampa för märka vinterkvällar, Black Diamond ca 629:-
Snygg underställströja Mons Royale M’S Supa Tech LS. 100% merinoull ca 800:-
Tävla & vinn!Fråga 1: Vad heter tjejerna i Träningsutmaningen?1: Johanna & Teres x: Jeanette & Teres 2: Joel & Tore
Fråga 2: Från vilket land kommer märket Kari Traa?
1: Finland x: Norge 2: Sverige
Fråga 3: Hur många sidor är veckans Annonsblad totalt inkl. bilagan?
1: 40 sidor x: 44 sidor 2: 38 sidor Så här ser det ut på webben, bara att knappa in annonsnumret 202298, så kommer du till tävlingsformuläret!
Svara på frågor & vinn presentkort på SPORTHUS#1 värde 300:-
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
Klass
Vinn presentkort
på Sporthus#1 Lycka till!
För att delta i tävlingen lämnar du ditt svar på webben:• Surfa in på www.kiruna.gratistidning.com, fyll i siffran 202298 i rutan uppe till höger på startsidan så kommer du vidare till tävlingsformuläret.
• Senast fredag 11 november vill vi ha ditt svar. Glöm inte att fylla i namn, adress och telefonnummer. Lycka till!
TÄVLING!Svara på frågorna och få chans att vinna presentkort, rätt svar hittar ni i bilagan A-Klass och i veckans Annonsblad.
