10
2 3 KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and maintenance –pflege Listening to the market KIEHL is specialized in the car wash business as hardly anybody else. KIEHL has always set trends from the earliest beginning of this market up to now and has developed, through intensive cooperation with car wash manufacturers and operators, innovative high-quality products and services which have established a market leading position and have contributed to the retention of value of vehicles. KIEHL products and product systems are applicable in all types of car washes and devices, which are presently existing in the market. Quality is no accident Knowledge of the market, its participants and constant observation of the market are important requirements for optimal products and perfect customer service. Moreover, continuous research and product development in the own laboratory are essential requirements thus coordinated products act as compact systems, which fulfill maximum practice requirements and ensure optimal wash and maintenance results during application. High-quality raw materials form the basis KIEHL products are being produced environmentally conscious and to their particular application conformed. The choice of top-quality and innovative raw materials forms an important requirement, that a steady high quality is being ensured. This is also achieved through strict controls during the whole process of development and production as well as reliable checks of each packaging unit which leaves the plant. Concentrated products save expenses and our environment Products with high-grade concentrated components enable cost-effective dosage and consumption is being minimized, whereby best results are being achieved. Furthermore, there is less packaging material, transport expense and storage capacity is being reduced and also the handling becomes simpler and more effort-saving. Signed and sealed Management and production processes at KIEHL are transparent and are being submitted constant and strict controls. The certification according to EN ISO 9001 and EN ISO 14001, which has to be documented continuously, means high requirements to the company. KIEHL is already fulfilling these guide- lines for years. To enable the car wash operators to receive the VDA seal (German Associa- tion of the Automotive Industry), KIEHL issues conformity certificates for the respective products. The products are marked with the corresponding VDA seal. Best results are being achieved with KIEHL high-tech product lines even at high demand High-tech cleaning systems for roll- overs, tunnels and self service jet wash systems High-tech cleaning systems for extreme requirements in tunnels, commercial vehicle and train washes High-tech conservation systems for rollovers, tunnels and self service jet wash systems What does this brochure contain? The KIEHL products and product systems in this brochure offer car wash operators the safety to work effectively and economically. Thus cleaning and maintenance results are being achieved, which are expected by the customer: Uncompromising cleanness, bright gloss and value-conserving and protecting maintenance At side KIEHL technical advisors inform about special products for nonstandard application areas. Moreover, further product information you will find promptly and comprehen- sively at our clear and user-friendly website www.kiehl-group.com. Orient to colors For a fast orientation and to exclude any product confusion during work at the car wash, KIEHL products are labeled through a color coding system. Simultaneously it is administrable for the daily practice when the car wash manufacturer or the KIEHL technical advisor label the dosing system at the car wash with the corresponding color. Thus any confusion is being avoided. Gold, silver or bronze – top perfor- mance in any case To simplify the product choice for operators, the products were being rated and labeled with or or (buttons) in the overview. These ratings could be compared with gold, silver or bronze in the sports sector. Comparison and thus corresponding rating occur entirely within an application area and a criterion. Further explanation: - - - application not recommended resp. not relevant n.a. not applicable means „yes“ GENERAL product application information: Storage of chemical products Chemical products should be always stored in closed containers in nonfreezing, cool, dry, dark and well-ventilated rooms. Pre-dilution Our products are preferably applied pure via a suitable dosing system. If a pre-dilution should be necessary (e.g. for use in a pump spray bottle) please always fill in first water than product. Furthermore observe the maximum concentration on the labels and in the specific product information. Reaction times and temperatures The maximum reaction times indicated in this product information and on the labels refer to an outdoor and surfaces temperature of about 20° C. If there are higher temperatures, reaction times have to be decreased respectively. (Re-)Filling For the (re-)filling of containers in the machine, use well-cleaned filling tools like e. g. cans, funnels, measuring cans etc… It is necessary to empty and clean the containers in the machine from time to time. Product mixture Never mix different chemical products, there might be unexpected reactions, sometimes even combined with a risk of health damage. Therefore flush the dosing pipes before a product change. Material compatibleness Please consider the prescriptions of the manufacturers of machines and technical units, as well as the information on the labels. Different materials and surfaces might be attacked by chemicals. If possible check the material compatibleness on a inconspicuous point first. Product use in HP-systems As far as a product is usable in a HP- system, it’s explicit mentioned in the specific product information. If the water temperature is higher than 40° C and the water hardness is over 4,5 mmol/l, it may be necessary to add a limestone preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely consider the current specific product information, the MSDS and further safety-forms, which are available on our website www.kiehl-group.com at all times. KIEHL color coding prewash, high pressure cleaning rim cleaning foam shampoo drying agent spray wax, hot wax foam wax polish rinsing shampoo with care effect water treatment, wash bay cleaning, other

KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

2 3

KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and maintenance –pflege

Listening to the marketKIEHL is specialized in the car wash business as hardly anybody else. KIEHL has always set trends from the earliest beginning of this market up to now and has developed, through intensive cooperation with car wash manufacturers and operators, innovative high-quality products and services which have established a market leading position and have contributed to the retention of value of vehicles. KIEHL products and product systems are applicable in all types of car washes and devices, which are presently existing in the market.

Quality is no accidentKnowledge of the market, its participantsand constant observation of the market are important requirements for optimal products and perfect customer service. Moreover, continuous research and product development in the ownlaboratory are essential requirementsthus coordinated products act as compact systems, which fulfill maximum practice requirements and ensure optimal wash and maintenance results during application.

High-quality raw materials form thebasis KIEHL products are being producedenvironmentally conscious and to theirparticular application conformed. Thechoice of top-quality and innovativeraw materials forms an importantrequirement, that a steady high qualityis being ensured. This is also achievedthrough strict controls during the wholeprocess of development and productionas well as reliable checks of eachpackaging unit which leaves the plant.

Concentrated products saveexpenses and our environmentProducts with high-grade concentratedcomponents enable cost-effectivedosage and consumption is beingminimized, whereby best results arebeing achieved. Furthermore, there isless packaging material, transportexpense and storage capacity is beingreduced and also the handling becomes simpler and more effort-saving.

Signed and sealedManagement and production processesat KIEHL are transparent and are being submitted constant and strict controls. The certification according to EN ISO 9001 and EN ISO 14001, which has tobe documented continuously, meanshigh requirements to the company.KIEHL is already fulfilling these guide-lines for years.

To enable the car wash operators toreceive the VDA seal (German Associa-tion of the Automotive Industry), KIEHL issues conformity certificates for the respective products. The products are marked with the corresponding VDA seal.

Best results are being achieved withKIEHL high-tech product lines evenat high demand

High-tech cleaning systems for roll-overs, tunnels and self service jet wash systems

High-tech cleaning systems for extreme requirements in tunnels, commercial vehicle and train washes

High-tech conservation systems forrollovers, tunnels and self service jetwash systems

What does this brochure contain?The KIEHL products and product systems in this brochure offer car wash operators the safety to work effectively and economically. Thus cleaning and maintenance results are being achieved, which are expected by the customer: Uncompromising cleanness, bright gloss and value-conserving and protecting maintenance

At side KIEHL technical advisorsinform about special products fornonstandard application areas.Moreover, further product informationyou will find promptly and comprehen-sively at our clear and user-friendlywebsite www.kiehl-group.com.

Orient to colorsFor a fast orientation and to excludeany product confusion during work atthe car wash, KIEHL products arelabeled through a color coding system. Simultaneously it is administrable for the daily practice when the car wash manufacturer or the KIEHL technical

advisor label the dosing system at the car wash with the corresponding color. Thus any confusion is being avoided.

Gold, silver or bronze – top perfor-mance in any case

To simplify the product choice foroperators, the products were beingrated and labeled with or or (buttons) in the overview.These ratings could be compared withgold, silver or bronze in the sportssector.

Comparison and thus correspondingrating occur entirely within anapplication area and a criterion.

Further explanation:- - - application not recommended

resp. not relevantn.a. not applicable

✓ means „yes“

GENERAL product application information:Storage of chemical productsChemical products should be always stored in closed containers in non freezing, cool, dry, dark and well-ventilated rooms.

Pre-dilutionOur products are preferably appliedpure via a suitable dosing system. If apre-dilution should be necessary (e.g.for use in a pump spray bottle) pleasealways fill in first water than product.Furthermore observe the maximumconcentration on the labels and in thespecific product information.

Reaction times and temperaturesThe maximum reaction times indicated in this product information and on the labels refer to an outdoor and surfaces temperature of about 20° C. If there are higher temperatures, reaction times have to be decreased respectively.

(Re-)FillingFor the (re-)filling of containers in the machine, use well-cleaned filling toolslike e. g. cans, funnels, measuring cans etc… It is necessary to empty and clean the containers in the machine from time to time.

Product mixtureNever mix different chemical products,there might be unexpected reactions,sometimes even combined with a riskof health damage. Therefore flush thedosing pipes before a product change.

Material compatiblenessPlease consider the prescriptions of the manufacturers of machines and technical units, as well as the information on the labels. Different materials and surfaces might be attacked by chemicals. If possible check the material compatibleness on a inconspicuous point first.

Product use in HP-systemsAs far as a product is usable in a HP-system, it’s explicit mentioned in thespecific product information. If the water temperature is higher than 40° C and the water hardness is over 4,5 mmol/l, it may be necessary to add a limestone preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages.

Security and environmental aspectsAbsolutely consider the current specific product information, the MSDS and further safety-forms, which are available on our website www.kiehl-group.com at all times.

Vierfarbdruck: blau - C 100% rot - M 100%, Y 100%

KIEHL color coding

prewash, high pressure cleaning

rim cleaning

foam

shampoo

drying agent

spray wax,hot wax

foam wax

polish

rinsing shampoo with careeffect

water treatment,wash bay cleaning,other

ProzeßfarbenBlau = 100% cyanGrün = 100% gelb + 55% cyan

SonderfarbenBlau = HKS 47Grün = HKS 67

Page 2: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

4 5

Everything’s conserving!

Prewash with low pressure for insect dissolving and rim cleaning

137 KIMAX Uniwash Foaming conserving cleanser with intensive fragrance

114 SeparaFast separating cleanser

151 Gelamax PrewashNon-freezing prewash cleanser

100 Alcarim Alkaline rim cleanser for steel and alloy rims

ProzeßfarbenBlau = 100% cyanGrün = 100% gelb + 55% cyan

SonderfarbenBlau = HKS 47Grün = HKS 67

TOP productEffect Dissolving insects - - -

Dissolving over-tanking - - -Dissolving static dirt - - -Dissolving dirt on rims Dissolving salt incrustations (winter dirt) - - -

Characteristics Fragrance – intensity Free of fragrance Free of fragrance Free of fragranceFoam intensity - - - During wintertime outdoor car washes ice-free to 0° C 0° C -10° C 0° CRecommended pre-dilution - - - - - - - - - - - -Recommended final dilution 1:20 (5%) 1:50 (2%) pure 1:10 (10%)Material-conserving at the vehicle (paint, profile, rims) VDA conformance class; B = necessary dilution A A A B - 1:4 (25%)pH-value of the concentrate 10 11 8 13

Application Product applicable for applications (color code for rollovers and tunnels):Also suitable for application in high pressure units ✓ ✓ - - - - - -

Environment ÖNORM registration ✓ - - - - - - ✓Free of NTA complexing agents ✓ - - - ✓ ✓Phosphate-free ✓ ✓ ✓ ✓

Page 3: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

6 7

Everything’s powerful!

Pre and main wash with high pressure - liquid dosing

131KIMAX PrewashPower cleanser for prewash

105ExadetHigh foaming power cleanser with multi-functional effect and refreshing fragrance

104IdropulCleanser for high pressure units and self service jet washes

137KIMAX UniwashFoaming conserving cleanser with inten-sive fragrance

ProzeßfarbenBlau = 100% cyanGrün = 100% gelb + 55% cyan

SonderfarbenBlau = HKS 47Grün = HKS 67

ProzeßfarbenBlau = 100% cyanGrün = 100% gelb + 55% cyan

SonderfarbenBlau = HKS 47Grün = HKS 67

TOP productEffect Dissolving insects

Dissolving over-tanking Dissolving static dirt Dissolving dirt, like brake abrasion on rims Dissolving salt incrustations (winter dirt)

Characteristics Fragrance – intensity Free of fragrance Free of fragrance Foam intensity Recommended pre-dilution pure pure pure pureRecommended final dilution 1:250 - 1:500 1:250 - 1:500 1:250 - 1:500 1:200 - 1:500Consumption per min. duration 10 ml - 20 ml 10 ml - 20 ml 10 ml - 20 ml 12 ml - 25 mlMaterial-conserving at the vehicle (paint, profiles) VDA conformance class B B B ApH-value of the concentrate 13 13 13 10In high pressure unit water to 40°C suitable for water hard-ness to (when using hot water, value is being reduced):

4,5 mMol/l 4,5 mMol/l 4,5 mMol/l 4,5 mMol/l

Application Suitable for liquid dosing systems ✓ ✓ ✓ ✓Suitable for powder dosing systems - - - - - - - - - - - -Product applicable for applications (color code for roll overs and tunnels):For combined dosing system of high pressure and foam brush also useful for foam brush

Environment ÖNORM registration (fast separation in oil separators) ✓ ✓ ✓ ✓Free of NTA complexing agents ✓ ✓ - - - ✓Phosphate-free ✓ ✓ ✓ ✓

Further products in the KIEHL program, applicable in high pressure, pre and main wash: 403 Intensiv-Reiniger, 123 Insofix, 114 Separa, 133 KIMAX Parfoam (For combined dosing system of high pressure and foam brush)

Page 4: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

8 98 9

Everything’s trickeling!

Pre and main wash with high pressure - powder dosing

175PoudromaxHigh-level powder cleanser for powder dosing systems

172PoudronetPowder cleanser for powder dosing systems

TOP productEffect Dissolving insects

Dissolving over-tanking Dissolving static dirt Dissolving dirt, like brake abrasion on rims Dissolving salt incrustations (winter dirt)

Characteristics Fragrance – intensity Foam intensity Powder solubility Recommended pre-dilution pure pureRecommended final dilution 0,08% - 0,32% 0,10% - 0,40%Consumption per min. duration 8 g – 16 g 10 g – 20 gMaterial-conserving at the vehicle (paint, profiles) VDA conformance class A – (n.a.) A – (n.a.)pH-value 1% solution 11 11In high pressure unit water to 40°C suitable for water hardness to (when using hot water, value is being reduced)

4,5 mMol/l 2,7 mMol/l

Application Suitable for liquid dosing systems - - - - - -Suitable for powder dosing systems ✓ ✓For combined dosing system of high pressure and foam brush also useful for foam brush

Environment ÖNORM registration (fast separation in oil separators) - - - - - -Free of NTA complexing agents - - - ✓Phosphate-free - - - - - -

General advices for powder cleansers:

s Store powders dry!s Close open sacks firmly and protect against

moisture!s To avoid caking of powder, especially in low

frequented wash periods, do not fill storage bunker to maximum load.

s Follow the prescriptions of pump manufac-turers for service and lubrication.

Page 5: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

10 11

Everything’s foaming ... and smelling!

Foam brush I cleaning

137KIMAX UniwashFoaming conserving cleanser with intensive fragrance

111OdoraScent foam(different perfume types available)

105ExadetHigh foaming power cleanser with multifunctio-nal effect and refreshing fragrance

ProzeßfarbenBlau = 100% cyanGrün = 100% gelb + 55% cyan

SonderfarbenBlau = HKS 47Grün = HKS 67

TOP productEffect Dissolving insects

Dissolving over-tanking Dissolving static dirt Dissolving salt incrustations (winter dirt) Foam intensity

Characteristics Fragrance – intensity Recommended pre-dilution pure pure pureConsumption per min. duration 10 ml - 20 ml 10 ml - 20 ml 10 ml - 20 mlRecommended final dilution 1:250 – 1:500 1:250 – 1:500 1:250 – 1:500Material-conserving at the vehicle (paint, profiles) VDA conformance class A A BpH-value of the concentrate 10 7 13

Application For combined dosing system of high pressure and foam brush, product also useful high pressure lance

- - -

Product applicable for applications (color code for rollovers and tunnels):

Environment ÖNORM registration (fast separation in oil separators) ✓ ✓ ✓Free of NTA complexing agents ✓ ✓ ✓Phosphate-free ✓ ✓ ✓

Further products in the KIEHL program applicable with foam brush: 106 Neutro Schaum, 123 Insofix, 403 Intensiv-Reiniger, 110 Effekt Schaum

Page 6: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

12 13

Everything’s flashing!

Foam brush II cleaning+care / polish

223Diamant PolishHigh LevelFoaming cleaning and care polish

Effect Dissolving insects, over-tanking, static dirt Dissolving salt incrustations (winter dirt) Foam intensity Preservation and maintenance effect on paint, rubber and plastic surfaces for a long-term retention of value

Gloss on paint and plastic surfaces Long lasting protection against influences of weather and environment, e.g. UV radiation

Impregnation effect ensures water and dirt repellent effect

Characteristics Suitable for convertible care No film building and no smearing on the windscreen Fragrance (manual fragrance addition possible according to operator request, see our fragrance range)

Free of fragrance

Recommended pre-dilution pureConsumption per min. duration 15 ml – 25 mlRecommended final dilution 1:200 – 1:500Material-conserving at the vehicle (paint, profiles) VDA conformance class ApH-value of the concentrate 6

Application Application mixed with water, optionally with air ✓Product applicable for applications(color code for rollovers and tunnels):

Environment ÖNORM registration ✓Free of mineral oil and hydrocarbon ✓

Page 7: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

14 15

TrocknungshilfeGloss preserver, drying, hydrophobicity

217MICRON WaxHigh level gloss preserver with protection formula - super concentrate

213ZirconGloss preserver concentrate

207SaphirGloss dryer concentrate

201Automotive DryDrying agent

Vierfarbdruck: blau - C 100% rot - M 100%, Y 100%TOP product

Effect Preservation and maintenance effect on paint, rubber and plastic surfaces for a long-term retention of value

- - -

Gloss on paint and plastic surfaces - - -Long lasting protection against influences of weather and environment, e.g. UV radiation

- - - - - -

Impregnation effect ensures water and dirt repellent effect

Characteristics Fragrance (manual fragrance addition possible according to operator request, see our fragrance range)

Free of fragrance Free of fragrance

Suitable for convertible care ✓ ✓ ✓ ✓No freezing during wintertime from - 10 °C - 1 °C - 1 °C - 1 °CRecommended pre-dilution pure pure pure pureConsumption per min. duration Approx. 1 ml – 2 ml Approx. 2 ml - 3 ml Approx. 2 ml -3 ml Approx. 3-4 mlRecommended final dilution Approx.

1:2500 – 1:5000Approx. 1:1750 – 1:3500

Approx. 1:1750 – 1:3500

Approx. 1:1250 – 1:2500

Application Product applicable for applications (color code for rollovers and tunnels):

Environment ÖNORM registration ✓ ✓ ✓ ✓Free of mineral oil and hydrocarbon ✓ ✓ ✓ ✓

Further products in the KIEHL program applicable as gloss preserver: 216 Rubin, 215 Carat-Coco, 203 Spezial Heisswachs, 211 Brillant-Glanz, 206 MICRON Dry, 204 Topas, 205 Jadeit

Everything’s glossing!

Page 8: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

16 17

307 Acquabreeze

Everything’s clean again ... and out!

Products for the waste water treatment

303Spezial-Flockungsmittel

302KiflocFlocculant

Flocculation Flake building for dirt accumulation Small, heavy flakes for an optimal sedimentation Big, easy flakes for an optimal flotation for the application in flotation treatment plants

Effective in neutral to slight-alkaline waters Effective in neutral to slight-acid waters Effective in a very large temperature range, meaning very low and very high temperatures

Reduction of the COD and BOD value ✓ ✓Application Consumption per m3 water if dosing continuously 60–100 ml 40–70 ml

Further products in the KIEHL program for the waste water treatment: 310 Alcafloc, 304 Hydrodes,

Products for the fresh water treatment

316CalcielLime prevention for high pressure cleaning machines and osmo-sis units

320Regeneration salt

Water hardness stabilization

Prevents deposits of lime in boilers, heating coils and high pressure machines

✓ (n.a.)

Protection of the membranes in osmosis units against the intensity of lime deposits (if there is no ion exchanger in use)

✓ (n.a.)

Ion exchange For the ion exchange resp. for the regeneration of ion exchange water softeners (“Ca” against “Na” ions)

(n.a.) ✓

Application In HP units with impulse generator for lime prevention automatic and separate dosing

Depending on the water hardness

(n.a.)

In HP units without impulse generator for lime prevention, but with separate dosing

per m3 and 0,18 mMol/l hardness dose approx. 6 ml

(n.a.)

In HP units without separate dosing, mixture with KIEHL product (e.g. 104 Idropul) if there is very warm (e.g. 40°C) and at the same time very hard (e.g. >5,4 mMol/l) water. Further information on product sheet “316 Calciel” and from KIEHL technical advisor

Additional mixture to 104 e.g.:5,4 mMol/l+50° C = 5%10,8 mMol/l + 50° C = 10%

(n.a.)

For the protection of osmosis membranes against water hardness

per m3 and 0,18 mMol/l hardness dose approx. 1 ml

Salt consumption in ion exchange water softeners conforms to the difference of the raw water hardness and to the “end hardness”

(n.a.) per m3 and 0,18 mMol/l hardness dose approx. 60 g

Page 9: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

18 19

Wasser und Abwasser-aufbereitung

Everything’s proper!

Car wash, wash bay and hall cleansers

602Fortex ProPlant, brush and tile cleanser

601Fortex PlusBasic cleanser, strongly lime dissolving

Effect For the cleaning of car wash parts, washing brushes, tiled walls, floors of halls and glass

✓ ✓

Removes oily and limy dirt Especially conserving cleaning without risk of guarantee loss of car wash manufacturers

High corrosion protection part offers additional care Application Dilution pure up to 1:10 pure up to 1:10

Product applicable for applications (color code):

Environment and materials

Free of hydrochloric acid (HCI) ✓ - - -Free of fluoride compounds ✓ ✓Free of hydrofluoric acid (HF) ✓ ✓

Many further products for the cleaning of floors, surfaces and objects you will find in our other brochures.

Please note: In our brochure for equipment and on our hompage you will find a wide program with assistance for the cleaning and maintenance of the car wash and hall.

Option: We gladly submit an offer for a single basic cleaning or for the regular routine cleaning of your car wash (see also KAW KIEHL price list).

Page 10: KIEHL-High-tech innovations for the automatic vehicle wash and … · preventor (e.g. „316 Calciel“) to exclude machine damages. Security and environmental aspects Absolutely

Innovative products for self service jet washKIEHL products are setting up standards for the automatic vehicle wash and maintenance

Further brochures:Rollovers Conveyors / tunnels Commercial vehicle wash Gas station and shop cleaning

09/2

010/

2/k/

ww

w.s

onne

r-par

tner

.de

www.kiehl-group.com www.kiehl-group.com

KAW KIEHL KG

Rudolf-Diesel-Straße 6D-85235 Odelzhausen Phone +49 (0) 81 34/ 93 05-40Fax +49 (0) 81 34/ 51 45 [email protected]

D-14974 Genshagen/BerlinBrandenburg ParkParkallee 20Phone 0 33 78/ 85 71-0Fax 0 33 78/ 85 71-20

D-01127 DresdenGroßenhainer Straße 99Phone 03 51/ 8 47 10-0Fax 03 51/ 8 47 10-29

D-25335 ElmshornOffenau 63Phone 0 41 21/ 8 89 95Fax 0 41 21/ 8 49 08

D-30179 HannoverAlter Flughafen 23Phone 05 11/ 67 69 37-0Fax 05 11/ 67 69 37-29

D-51149 Köln-PorzWelserstraße 10 cPhone 0 22 03/ 9 35 76-0 Fax 0 22 03/ 9 35 76-10

D-39326 Gutenswegen/MagdeburgAckendorfer Weg 14Phone/Fax 03 92 02/ 6 13 91

D-80992 MünchenDessauer Straße 7Phone 0 89/ 14 38 91-0 Fax 0 89/ 14 38 91-25

D-90427 NürnbergGießener Str. 30Phone 09 11/ 3 06 76 02Fax 09 11/ 6 49 48 34

D-63322 Rödermark/FrankfurtAdam-Opel-Straße 17Phone 0 60 74/ 84 22-5Fax 0 60 74/ 7 08 52

Branches and warehouses in Germany

Cleaning and maintaining products for automatic vehicle washing

France

KIEHL FRANCE S.A.R.L.1, rue de l’industrie - B.P. 54 F-67172 BRUMATH CEDEXPhone +33 (0) 3.88.59.52.25 Fax +33 (0) [email protected]

Italy

KIEHL Italia s.r.l. via Michelangelo 29l-16030 Avegno (GE)Phone +39 / 0185 730 008 Fax +39 / 0185 730 [email protected]

Austria

J. P. KIEHL GmbHTroststraße 50/3/305A-1100 WienPhone +43 (0) 1 / 604 99 93 Fax +43 (0) 1 / 604 99 [email protected]

Switzerland

KIEHL Schweiz AGSt. Dionys-Str. 33CH-8645 JonaPhone +41 (0) 55 / 254 74 74Fax +41 (0) 55 / 254 74 [email protected]

Hungary

Johannes KIEHL KGGanz Ábrahám u. 4/12H-2142 Nagytarcsa (Bp.)Phone +36 (0) 1 / 348-08 41Fax +36 (0) 1 / 348-08 [email protected]

United Arab Emirates

KIEHL Middle East LLCMegastore Complex16th st. Musaffah Abu Dhabi U.A.E.Phone +971 (0) 2/ 550 33 96Fax +971 (0) 2/ 550 33 [email protected]

Netherlands

KAW KIEHL KG Büro NiederlandeJacobadreef 2NL-5046 GX TilburgPhone +31 (0) 13 544 0661Fax +31 (0) 13 543 9258Mobile +31 (0) 621 [email protected]