Jan– Aug’16

Kinder- programm Mit Ferienkursen

Liebe Kinder, liebe Eltern!

as Kinderprogramm braucht viel Platz. Ferienkurse, Familienführungen, Entdeckerrucksäcke und -taschen, Hörtouren, Lesungen, Kindergeburtstage ... die Kölner Museen habe ein unglaubliches Angebot. Wer das Heft nicht mehr bekommt oder verlegt hat, kann auch im Internet nachschauen. Unter www.museen.koeln steht alles, was man über den nächsten Museumsbesuch wissen muss. Wetten, dass etwas Passendes dabei ist?

Wir wünschen viel Vergnügen in den Kölner Museen!

Der Museumsdienst Köln

NewsletterKeine Veranstaltung mehr verpassen!Der Museumsdienst verschickt jede Wocheeinen Newsletter mit aktuellen Veranstaltungstipps.

Ganz einfach unter www.museen.koeln abonnieren und informiert sein.

Wer wir sindIn Köln gibt es über 20 Museen. Dort ist immer etwas los. Viele Angebote stammen vom Museumsdienst. Unsere Mitarbeiter denken sich Themen für Kurse aus, schreiben Ausstellungsführer oder erfinden tolle Entdeckerspiele für Kinder. Und sie halten pro Jahr über 7.500 Führungen für kleine und große Besucher.

www.ferien-im-museum.lvr.de

Jahrmarkt anno dazumal

LVR-Freilichtmuseum Kommern

26.3. – 3.4.2016

Spaß für Kinder in den LVR-MuseenVeranstaltungs-Tipps

Tierkinder

LVR-Freilichtmuseum Lindlar

8.5.2016 IsT das mögLIch?Experimentier-Ausstellung für

Kinder, Jugendliche und Familien

LVR-Industriemuseum solingen, gesenkschmiede hendrichs

ab 15.1.2016

Ferien ohne Langeweile!

2015-LVR-210x210.indd 1 20.11.15 10:38

Inhalt

Vorwort ________________________________________________________________________ 3

Museen gemeinsam erlebenMuseumKinderZeit _________________________________________________________ 6Sternstunde __________________________________________________________________ 6Lesewelten ___________________________________________________________________ 7FerienAbenteuer ____________________________________________________________ 7kunst + frühstück ___________________________________________________________ 8Kindergeburtstage _________________________________________________________ 8Wallraf Junior ________________________________________________________________ 8Die jungen Entdecker _____________________________________________________ 8

Museen allein entdeckenEntdeckerrucksack ________________________________________________________ 10Meine MuseumsWerkstatt _____________________________________________ 10Art Lab ________________________________________________________________________ 10Willi, die Fliege _____________________________________________________________ 11Schlüssel zum Mittelalter _______________________________________________ 11

Alle Termine (Januar bis August)Museen der Stadt Köln ___________________________________________________ 13Bilderrätsel __________________________________________________________________ 44Käthe Kollwitz Museum Köln __________________________________________ 45Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur ____________ 46Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur ___________________ 47

Im Museum Geburtstag feiern ______________________________________ 48

Museen zusammen besuchenAdressen und Öffnungszeiten _________________________________________ 56

Auflösung Kinder|Bilder|Rätsel ______________________________________ 58Weitere Hinweise | Impressum _______________________________________ 59

Große Oper für kleine LeuteKAMMEROPERKÖLN Die Kinderopern der Kammeroper Köln

Tickets und Informati onen unter 02238 - 956 03 03www.kammeroper-koeln.deKammeroper Köln im Walzwerk - Rommerskirchener Str. 21 - 50259 Pulheim

Max und Moritz Hänsel und Gretel Der Nussknacker Ring für KinderKinderoper von Esther Hilsberg

nach Wilhelm BuschKinderoper

nach Engelbert HumperdinckMärchenoper von Esther Hilsberg

nach E.T.A. Hoff mannVon Michelé J. Lehmann

nach Richard Wagner

Neu!

Jetzt Karten sichern!

Neu!

Anz_Museumsdienst_2015korr3.indd 1 16.11.15 16:46

6 | Museen gemeinsam erleben | Kinderprogramm Museumsdienst Köln Museen gemeinsam erleben | 7

LeseweltenGeschichten für Ohren & Augen

Hier gibt es nicht nur etwas zu sehen, sondern auch zu hören. Denn es wird vorgelesen! Zusammen mit Lese-Welten e. V. hat der Museumsdienst dafür Räume und Werke in den Museen ausgesucht, die zur Geschichte passen. Dabei geht es um ferne Länder, Reisen in die Vergangenheit oder bunte Bilderwelten. Erwachsene können gerne mitkommen und nach der Lesung gibt es eine kleine Führung.

Die Veranstaltungen finden einmal pro Monat sonntags um 15:00 Uhr statt. Für Kinder ab 5 Jahren (und begleitende Erwachsene), manchmal auch für ältere. Daher bitte Altersanga-be beachten!

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.

FerienAbenteuerKurse für Neugierige

Ferien sind ja toll. Wenn es nicht regnet. Oder alle Freunde im Urlaub sind. Damit keine Langeweile aufkommt, gibt es viele unterschiedliche Ferien-Workshops im Museum. Da ist für alle was dabei. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien starten spannende Abenteuerreisen zu Piraten, Römern oder Rittern. In den Kursen treffen sich Kinder zwischen 5 und 7 oder zwischen 8 und 11 Jahren.

Die Werkstattplätze sind beliebt. Kinder ohne Anmeldung haben leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis zum angegebenen Datum anmelden.

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen. Anmeldung unter 0221-221 24077 oder auf www.museen.koeln

Das Osterferienprogramm finden Sie ab Seite 20Das Sommerferienprogramm finden Sie ab Seite 35

MuseumKinderZeitMuseen machen kleine Meister

Hier wird man selbst zum Künstler oder zum Handwerker. Bei diesen Kursen geht es erst in die Ausstellung und dann ins Atelier. Immer samstags von 14:00 bis 16:00 Uhr. Jede Woche in einem anderen Museum. Einmal für Kinder zwischen fünf und sieben, eine Woche später für Kinder zwischen acht und elf. So haben alle etwas davon. Erwachsene müssen allerdings draußen bleiben.

Die Werkstattplätze sind begrenzt. Kinder ohne Anmeldung haben leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis zum angegebenen Datum anmelden.

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen. Anmeldung unter 0221-221 24077 oderonline unter www.museen.koeln

Sternstunden Führungen für Kinder & Familien

Kinder sehen im Museum Dinge, die sonst keiner sieht. Sie entde-cken Details, die niemand sonst findet. Und sie stellen ungewöhn-liche Fragen. Bei den Kinderführungen gibt es die Antworten. Jede Woche in einem anderen Museum. Immer sonntags um 11:00 Uhr. Danach kennt man sich echt aus.

Erwachsene können gerne mitkommen, ab acht Jahren sind die Kinder aber schon Experten und bleiben lieber unter sich. Deshalb sind die Führungen unterteilt.

Familienführungen (ab 5 Jahren; NS-Dokumentationszentrum: ab 10 Jahren): Erwachsene sollen dabei sein! Kinderführungen (ab 8 Jahren): Das ist nur für Kinder! Familienangebot: Erwachsene sind herzlich willkommen!

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Museen gemeinsam erleben

Jedes Wochenende gibt es viele verschiedene Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene. Manche kann man zusammen besuchen, andere sind nur für kleine Gäste. Was es zu erleben gibt, das ist hier genauer erklärt. Und natürlich finden die Kurse in den Ferien auch unter der Woche statt. Also: Los geht's, auf die Reise in spannende Welten.

Steiff Shop | Neumarkt Passage | Neumarkt 18-20 | 50667 Köln

* Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie in unserem Shop 10% Rabatt auf Ihren Einkauf. Der Mindesteinkaufswert beträgt 20€. Jede Anzeige ist nur einmal je Kunde einlösbar und nicht kom-

binierbar mit anderen Aktionen aus dem Hause Steiff. Diese Aktion ist gültig bis zum 31.07.2016.

ENTECKEN SIE UNSERE BABY- UND KINDERMODE UND LASSEN SIE SICH VON UNSEREN

KUSCHELIGEN FREUNDEN VERZAUBERN.

10% Rabatt!*

Anzeige_museenKoeln_1116_105x210_FINAL.indd 1 16.11.15 11:59

kunst + frühstück Sehen, hören & genießen

Am ersten Sonntag im Monat verbindet das MAKK kunst + frühstück. Das heißt: Das Museum für Angewandte Kunst Köln öffnet seine Sammlungen und Ausstellungen eine Stunde früher, nämlich um 10.00 Uhr. Bis 14.00 Uhr serviert das Café Holtmann‘s Frühstück. Damit der Gesprächsstoff nicht ausgeht, gibt es um 11:00 Uhr je eine halbstündige Führung für Kinder und eine für Erwachsene.

Für kunst + frühstück zahlt man den Eintritt zzgl. € 2,50 für ein kleines oder € 5,00 für ein großes Frühstück. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wallraf Junior Museumskoffer auf Rädern

Er ist so groß wie ihr, sieht innen aus wie ein Kleiderschrank und ist auf flinken Rollen unterwegs. Das ist der Museumskoffer im Wallraf-Richartz-Museum. Darin verbergen sich viele kleine Schatzkästchen: Suchkarten, Fernrohr und Lupe, Riechfläschchen mit Weihrauch und Gewürzen, Handwerkszeug und Dinge aus fernen Ländern.

Am ersten und dritten Sonntag eines Monats, jeweils 11:00 Uhr, könnt ihr mit euren Eltern und uns Museumsgeheimnisse ent-decken. Ihr müsst aber mindestens fünf Jahre alt sein. Mit Such-aufträgen versehen verfolgt ihr die geheimnisvollen Spuren der Alten Meister.

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kindergeburtstage mal anders feiern

Geburtstage sind großartig. Vor allem in völlig anderer Umgebung. Aber mit eigenem Kuchen. Und einem Andenken für alle Gäste. Angebote gibt es in fast allen Museen. Sie stehen im Heft auf den Seiten 48–54.

Die Feier dauert etwa zweieinhalb Stunden. Alle Angebote kosten € 120,00 (werktags) oder € 150,00 (samstags und sonntags). Dabei sind die Eintritte für zwei erwachsene Begleitpersonen in begriffen.

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen. Anmeldung unter 0221-221 24077 oderonline unter www.museen.koeln

Die jungen EntdeckerAuf Weltreise im Museum

Wer will wissen, wie man in der Wüste lebt? Oder auf einer Insel mitten im Ozean? Wie man in einem Tipi sitzt? Oder was man in Indien isst? Im Rautenstrauch-Joest-Museum bei den »Jungen Entdeckern« kann man das alles erfahren. Jeden Samstag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Einmal für Kinder zwischen fünf und sieben, eine Woche später für Kinder zwischen acht und elf Jahren.

Die Anmeldung geht bis zu zwei Tage vor Kursbeginn. Die Nachfrage ist sehr groß. Deswegen kann ein Kind an maximal zwei kostenlosen Kursen pro Jahr teilnehmen. Pro Veranstaltung können drei Kinder pro Anmeldung angenommen werden.

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen. Anmeldung unter 0221-221 24077 oderonline unter www.museen.koeln

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

8 | Museen gemeinsam erleben | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Wer die Welt verstehen will, muss sie sich anschauen. Von allen Seiten und mit eigenen Augen. Vor allem Kinder genießen das – und entwickeln so unverwechselbare Standpunkte für ihr Leben. Die Familienreisen von Djoser Junior haben genau das im Visier. Sie führen rund um den Globus und geben dem Abenteuer eine Chance. Ohne Gruppenzwang. Dafür mit viel Freiheit für den individuellen Blick auf die Wunder unseres Planeten.Katalog gratis: www.djoserjunior.de oder 0221– 920 158 0 Mit Kindern auf Entdeckungsreise

10 | Museen allein entdecken | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Museen allein entdecken

Was kann man denn machen, wenn gerade keineFührung stattfindet? Oder wenn die Eltern dieAnmeldung verpasst haben? Viel! Da gibt esMitmachhefte in verschiedenen Sprachen,Dinge zum Ausleihen oder Audioguides fürKinder. Die netten Mitarbeiter an den Kassenkennen sich aus. Hier einfach einige Tipps.

Entdeckerrucksack im Rautenstrauch-Joest-Museum Wie schreibt man in Arabien? Wie zählen Menschen in China? Wie baut man ein Tipi? Geh doch mal zusammen mit deinen Eltern oder Großeltern auf eine Museumsreise der besonderen Art. Immer sonntags kannst du den Entdeckerrucksack im Rauten-strauch-Joest-Museum ausleihen, aufmachen und loslegen. Acht Fragen führen durch das ganze Haus. Manche davon sind ganz schön knifflig. Aber es gibt ja auch etwas zu gewinnen, wenn du uns die Lösung zuschickst.

Willi, die Fliegeim Wallraf-Richartz-Museum

Sie ist frech, sie ist klug, sie hat sechs Beine und zwei Flügel: Willi, die Fliege. Willi lebt im Wallraf-Richartz-Museum, in einem Altar, der in dem großen Saal der Mittelalterabteilung steht. Finde heraus, wo der berühmte Bartholomäusmeister ihn hingemalt hat! Von hier aus kannst du mit dem kleinen »Kunstbrummer« auf eine span-nende Reise durch die Geschichte der Kunst gehen.

Drucke dir das Heft auf www.wallraf.museum aus und erkunde das Museum auf eigene Faust.

Meine MuseumsWerkstatt im Kölnischen Stadtmuseum

An der Museumskasse gibt es einen »Werkzeug-Gürtel« zur Ausleihe und ein Begleitheft in sechs Sprachen (deutsch, englisch, franzö-sisch, italienisch, polnisch, türkisch). Schnall dir den Gürtel um und mach dich auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch das Stadtmuseum. Vom Stundenglas über Würfel bis hin zu Spielkar-ten und Stempel – mit dem richtigen Werkzeug lassen sich die Aufgaben und Rätsel lösen. Bist du neugierig geworden? Dann auf ins Museum. Viel Spaß!

Art Lab im Museum Ludwig

Gefallen dir die Werke im Museum Ludwig? Hast du direkt Ideen für neue Bilder bekommen? Im Art Lab kannst du dich austoben. Direkt neben der Abteilung Expressionismus kannst du dich mit deinen Freunden oder deiner Familie malen, Fotos machen oder mit Farbe experimentieren. Wer wissen will, welcher Künstlertyp er ist, be-kommt bei einem Quiz die Antwort. Oder du setzt dich dort einfach auf das bequeme Sofa und liest ein Buch.

Schlüssel zum Mittelalterim Museum Schnütgen

Ein Mitmachheft in sechs Sprachen! Wenn du das Heft in der Hand hast, kannst du sofort loslegen. Es führt dich zu den Meisterwerken im geheimnisvollen Museum Schnütgen. Das Heft ist für Familien gedacht. Hier kannst du Geschichten schreiben, in mittelalterliche Legenden eintauchen oder ein Glasgemälde entwerfen.

Die Broschüre gibt es gegen eine Schutzgebühr im Museumsshop oder zum Download unter www.museen.koeln

Museen allein entdecken | 11

Note 1für unsere

Ranzen!

Grosse Auswahl &

Kompetente Beratung

SportScheck

Ludwigstraße

Brücken-straße

RichtungDom/Hbf

Ludwigstraße 1 · 50667 Köln · (0221) 25 77 382 · Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 18 Uhr, Sa.: 10 – 18 Uhr · www.voegels.de

Sa 02.01., 14:00–16:00

Verwandlung durch Masken MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Maskenbau | Leitung: Ilka Richter Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Ein freches Grinsen, ein starrer Blick, ein Lächeln – welcher Gesichts-ausdruck zieht euch in den Bann? Ob Helden, Götter, Dämonen oder Menschen – im römischen Theater waren sie sofort zu erkennen, denn die Schauspieler trugen entsprechend ausdrucksvolle Masken. Was wäre dein Favorit?

So 03.01., 11:00–12:00

Kerzenlicht-Führung Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudWas macht das Licht der Kerze aus? Wie verändert es die Umgebung? Mit (LED-) Kerzen in der Hand tauchen wir ein in die Stimmung und Atmosphäre, die sich in den Bildern von Godefridus Schalcken wiederfin-det und entdecken die Kunst des Kerzenlicht-Malers.Achtung: Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung ab 1 Stunde zuvor an der Kasse (nicht telefonisch) möglich.

So 03.01., 11:00–11:30

Familienführung zur Sonderausstellung »LOOK! Modedesigner von A bis Z – Die Sammlung des MAKK«

Kunst + Frühstück | Führung | Familien | Museum für Angewandte Kunst Köln

Sa 09.01., 14:00–16:00

Kopfsalat MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Malen, Collage | Leitung: Dagmar Schmidt | Kosten: € 9,00 Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 05.01. Manche Leute im Museum sehen echt schräg aus: Gelbe Haare, rote Punkte im Gesicht oder abstehende Kinnbärte. Wie wirkt das, wenn jemandem ganz grün, rot oder lila zumute wird? Oder wenn ihm riesige Ohren wachsen? In der Werkstatt malen und collagieren wir Köpfe nach unseren eigenen Vorstellungen.

Sa 09.01., 15:00–17:00

Zu Gast bei Max von Oppenheim Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Entwerfen islamischer Dekore Leitung: Eva Lobstädt M.A. | Anmeldung bis: 07.01.Als Gäste in der Wohnung des Orientforschers Max von Oppenheim erfahren wir von seinen abenteuerlichen Reisen, die ihn von Ostafrika bis nach Indien führten. Tolle Geschichten hat er erlebt, viele schöne Dinge aus dem Orient mitgebracht. Seine gesammelten Schätze regen zum Entwurf eigener Dekore an.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 10.01., 11:00–12:00

Kölner Legenden und Geschichten Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches StadtmuseumPhantastisch, gruselig, spannend – wenn es um Erzählungen aus dem alten Köln geht, kommt nie Langeweile auf! Dafür bürgen die heilige Ursula und ihre Gefährtinnen, Bürgermeister Grins Löwenkampf und die Geschichte vom Überfall an der Ulrepforte.

Gefördert durch das

Kinderkonzertefür Kinder ab 6 Jahren

Bei den Kinderkonzerten in der Kölner Philharmoniebekommen selbst die Eltern große Augen.

28.02.2016 Sonntag 11:00 Cello8ctet Amsterdam Dagmar Slagmolen Regie, Konzept

Mit Werken von John Adams, Franz Schubert, Astor Piazzolla, Philip Glass, Alberto Ginastera u. a.

Cellosturm ist die Geschichte der Taube Pigeon. Sie ist einsam und macht sich auf die Suche nach Freunden. Der Wind weht sie schließlich an einen sehr, sehr kalten Ort. Zitternd, erschöpft und ganz allein lässt sie sich in den Schnee des Nordpols fallen. Und plötzlich passiert das Unerwartete …

Eine Produktion von Oorkaan

17.04.2016 Sonntag 11:00 Lieder, Länder, Leute!

ensemble amarcord »Ich erinnere mich« – das bedeutet »a m‘acord« im Dialekt der italienischen Region Emilia-Romagna. Das ensemble amarcord hat viel, an das es sich in seiner nunmehr 13-jährigen Geschichte erinnern kann. An seine zahlreichen Reisen zum Beispiel. Diesmal nehmen die fünf Sänger das Publikum mit. Klein und Groß lernen Lieder aus aller Welt kennen und reisen gleichzeitig auch noch durch die Zeit: Die Musiker machen halt in unterschiedlichen Jahrhunderten der Musikgeschichte. Daran wird sich das Publi-kum sicher noch lange erinnern.

koelner-philharmonie.de 0221 280 280

ANZ_210x210_2015.indd 1 18.11.15 16:02

Kalender Januar 2016 | 1514 | Kalender Januar 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

So 17.01., 11:00–12:00

Kerzenlicht-Führung Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudWas macht das Licht der Kerze aus? Wie verändert es die Umgebung? Mit (LED-) Kerzen in der Hand tauchen wir ein in die Stimmung und Atmosphäre, die sich in den Bildern von Godefridus Schalcken wiederfin-det und entdecken die Kunst des Kerzenlicht-Malers.Achtung: Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung ab 1 Stunde zuvor an der Kasse (nicht telefonisch) möglich.

So 17.01., 14:00–16:00

Mamma mia! Ein Mutter-Tochter-Mode-Kurs KinderUndFamilien | Kurs | Museum für Angewandte Kunst Köln | Gestalten mit Stoff | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 14.01. Ein Nachmittag nur für uns! Das gemeinsame Erleben, Betrachten und Gestalten steht im Mittelpunkt: Wir schauen uns in der Sonderausstel-lung »LOOK!« die Mode der letzten 50 Jahre an. Entwürfe berühmter DesignerInnen wie Chanel, Christian Dior oder Vivienne Westwood. Danach gestalten wir gemeinsam Accessoires, die unsere eigene Garde-robe »aufhübschen«.

Sa 23.01., 14:00–16:00

Märchenhafte Teller MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Malen und Gestalten | Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 19.01.Gefeiert, getanzt und gesungen haben die Menschen schon immer ger-ne. Auch in Verkleidung! Wir entdecken märchenhafte Bilder auf altem Porzellan und Figuren in bunten Kostümen, um später in der Werkstatt einen eigenen Teller in farbenfrohem Design zu gestalten.

So 10.01., 15:00–16:15

Bildgeflüster LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Leitung: LeseWelten e.V., Vorleser: Fritz PleitgenEigentlich sind Bilder und Skulpturen ja zum Anschauen da. Aber wenn man ganz genau hinsieht, dann hört man vielleicht ihre Geschichten. Figuren, Farben und Formen werden lebendig und stehen mit uns so manches Abenteuer durch. Neugierig geworden? Dann komm einfach vorbei und spitz deine Ohren!Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 16.01., 14:00–16:00

Bunte Phantasiewesen MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Plastizieren | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 12.01.In der Ausstellung der Künstlerin Leiko Ikemura finden sich zahlreiche Tier- und Phantasiegestalten. Manchmal verstecken sie sich auch in ihren großen Malereien. Davon lassen wir uns anregen und modellieren mit farbiger Knetmasse phantastische Figuren.

Sa 16.01., 15:00–17:00

Tiere aus aller Welt Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Tiermasken bemalen | Leitung: Cristine Schell | Anmeldung bis: 14.01.Mitten im Museum verstecken sich Tiere aus aller Welt. Elefanten, Tiger, Löwen, aber auch Eidechsen und Fische sind in vielen Kulturen der Welt immer wieder dargestellt worden. Sucht sie und gestaltet eure eigene Tiermaske!Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Sa 23.01., 15:00–17:00

Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Schattenspielfiguren gestalten Leitung: Eva Lobstädt M.A. | Anmeldung bis: 21.01.Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem Mo-ment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt.Mit freundlicher Unterstützung der Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 24.01., 11:00–12:00

Leben bei den Tuareg Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der WeltSie sind ständig unterwegs auf der Suche nach Weideplätzen und Wasserstellen für ihre Ziegen, Schafe und Kamele. Als Nomaden haben die Tuareg einen Hausstand entwickelt, der aus einem Zelt, nur wenigen Möbeln, aber auch vielerlei Schmuck und Gerätschaften besteht, die in nur wenigen Minuten verpackt und auf Eseln weiter transportiert werden können.

Sa 30.01., 14:00–16:00

Die Stadt der Türme und Tore MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches Stadt-museum | Stempelwerkstatt | Leitung: Karina Castellini M. A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 26.01.Das Stadtmodell und die große Stadtansicht von Anton Woensam zei-gen uns ein Bild vom Aussehen unserer Stadt im Mittelalter. In der Werk-statt lassen wir mit verschiedenen Stempeln auf einer Baumwolltasche das mittelalterliche Köln wie auf einem Holzschnitt neu entstehen.

Sa 30.01., 15:00–17:00

Orientalisches Bilderbuch Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Zauberbuch falten und bemalen Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 28.01.Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt die Schätze des Morgenlandes. Durch die Wüste, in die Türkei und weit bis nach Indien führt sein Weg. Dabei erlebt es aufregende Geschichten, die wir in unserem Zauberbuch festhalten und bebildern.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Partner: Ostbelgien – Tor zu den Ardennen

Sonntag, 6. März 2016

• 100 Aussteller aus dem In- und Ausland• Gewinne: Reisen, Räder & Wellness• Reiseräder, Pedelecs & Spezialräder

• Touren- und Urlaubstipps• GPS, Vorträge & Reiseliteratur• Kinderbetreuung & Malwettbewerb

18. BONNER ADFC- RADREISEMESSE

Stadthalle Bonn-Bad Godesberg • Koblenzer Str. 80 • 11-18 UhrEintritt 4 € • Familien 6 € • Mitglieder frei

www.adfc-bonn.de bonn.radreisemesse.de

2016_MF_Koeln_orange.indd 1 20.11.2015 16:42:59 Uhr

Kalender Februar 2016 | 1716 | Kalender Juli 2015 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

So 14.02., 14:00–16:00

Mamma mia! Ein Mutter-Tochter-Mode-Kurs KinderUndFamilien | Kurs | Museum für Angewandte Kunst Köln | Gestalten mit Stoff | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00Anmeldung bis: 11.02.Ein Nachmittag nur für uns! Das gemeinsame Erleben, Betrachten und Gestalten steht im Mittelpunkt: Wir schauen uns in der Sonderausstel-lung »LOOK!« die Mode der letzten 50 Jahre an. Entwürfe berühmter DesignerInnen wie Chanel, Christian Dior oder Vivienne Westwood. Danach gestalten wir gemeinsam Accessoires, die unsere eigene Garde-robe »aufhübschen«.

So 14.02., 15:00–16:15

»Ritter Wüterich und Drache Borste« von Annette Langen und Katja Gehrmann

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum SchnütgenLeitung: LeseWelten e.V. , Vorleserin: Hanne KirchhoffRitter Wüterich und Drache Borste sind die Helden unserer Geschichte. Im Museum gibt es einen anderen legendären Ritter: Georg. Wir stellen euch auch ihn vor.Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 20.02., 14:00–16:00

Abenteuer mit Dämonen und Teufeln MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Experimentieren, Erzählen Leitung: Eva Schwering M. A. | Kosten: € 9,00 | Anmeldung bis: 16.02.Der heilige Antonius wird von Dämonen heimgesucht. Doch was sind das für seltsame Wesen? Was haben sie vor? Wir hören eine Geschichte zum Bild. Anschließend vertonen wir das Bild mit Stimmen und Klangin-strumenten und erfinden ein eigenes Hörspiel.

Sa 13.02., 14:00–16:00

Ein tapferer Drachenkämpfer MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen | Basteln | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 9,00 Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 09.02.Der heilige Georg war ein mutiger Ritter, der eine schöne Prinzessin vor einem gefährlichen Drachen gerettet hat. Nachdem wir ihn im Museum gesehen und von seinen Heldentaten gehört haben, basteln wir entspre-chende Figuren aus Papprollen und Eierkartons. Mit ihnen könnt ihr die spannende Geschichte immer wieder nachspielen.

Sa 13.02., 15:00–17:00

Ausflug in den Götterhimmel Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration | Leitung: Mira Parthasarathy | Anmeldung bis: 11.02. Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen. Was machen all die vielarmigen Wesen, die uns so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, in ihrem unendlichen Himmel? Wir lernen die wichtigsten Götter des Hinduismus kennen und hören von ihren Aben-teuern, die sie im Kampf gegen das Böse bestehen.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 14.02., 11:00–12:00

Bewegte Kunst Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum LudwigEigentlich steht die Kunst im Museum wie angewurzelt da. Aber schaut man genauer hin, sieht man: Da bewegt sich was! Beim Rundgang beobachten wir, welche unterschiedlichen Bewegungen Figuren, Farben und Formen ausführen.

Sa 20.02., 15:00–17:00

Expedition in die Südsee Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Styrene-Druck Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 18.02.Federmantel und Totenboot geben einen Einblick davon, wie die Menschen früher in Polynesien, auf der anderen Seite der Erde, gelebt haben. War es dort wirklich so paradiesisch, wie Käpt'n Cook und seine Mannschaft noch vor 200 Jahren glaubten? Und was hat sich seitdem verändert?Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 21.02., 11:00–12:00

Wallraf junior: Augen-Blick mal! Wer bin ich?

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudIm Wallraf triffst du Menschen aus vergangenen Jahrhunderten. Mit geheimnisvollen Sachen, die wir im Museumskoffer bereithalten, kannst du in ihre Zeit reisen.

So 21.02., 15:00–16:15

»Lotte will Prinzessin sein!« von Doris Dörrie LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Leitung: Christel Schröder und Dr. Andrea ImigEs ist zum Wahnsinnigwerden! Lotte muss in den Kindergarten, Mama pünktlich zur Arbeit. Lotte will aber nur im Prinzessinnenkleid aus dem Haus gehen. Das allmorgendliche Gezeter wird von der Frage unterbro-chen, warum Mama eigentlich immer so langweilig aussieht, wenn sie zur Arbeit geht – und das sogar noch freiwillig? Eine szenische Lesung und ein Rundgang durch die Sonderausstellung LOOK! in Kooperation mit LeseWelten e.V.

Sa 27.02., 14:00–16:00

Chinesische Tierkreiszeichen MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Malen, Zeichnen | Leitung: Irene Ellegiers M.A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 23.02.Das Jahr des Affen beginnt in China erst im Februar mit einem ganz großen Fest. In welchem chinesischen Tierkreiszeichen bist du geboren? Komm, finde es heraus und gestalte ein Bild deines Tieres.

Sa 27.02., 15:00–17:00

Der Gott mit dem Elefantenkopf Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Malen | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Anmeldung bis: 25.02.Unzählige Legenden berichten über die Geburt Ganeshas, des indischen Elefantengottes. Aber warum hat er gerade eine Maus als Reittier? Und was macht er auf dem farbenprächtigen Altar zu Ehren der Göttin Durga? In der Werkstatt gestalten wir einen eigenen Elefantengott als Glücksbringer.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 28.02., 11:00–12:00

Expedition in die SüdseeSternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der WeltFedermantel und Totenboot geben einen Einblick davon, wie die Menschen früher in Polynesien, auf der anderen Seite der Erde, gelebt haben. War es dort wirklich so paradiesisch, wie Käpt'n Cook und seine Mannschaft noch vor 200 Jahren glaubten? Und was hat sich seitdem verändert?

Rubrik | 1918 | Kalender Juli 2015 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

So 06.03., 11:00–11:30

Kinder RADIO Zeit. Führung zur Sonderausstellung

Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln

So 06.03., 11:00–12:00

Die Vogelhochzeit Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudWie viele Arten von Vögeln kennst du? Und weißt du, wie sie singen? Wir hören Vogelstimmen und entdecken die Sänger im Bild.

So 06.03., 15:00–16:15

»Der glückliche Löwe« von Louise Fatio undRoger Duvoisin

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Hanne KirchhoffWie gefährlich Löwen sein können, zeigt die Kölner Sage vom Bür-germeister Grin. Aber ihr könnt hier noch einen ganz anderen Löwen kennenlernen! Hört euch diese spannende Geschichte an.Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 12.03., 14:00–16:00

Tapferer Bürger trifft Heinzelmännchen MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Basteln | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 08.03.Aus dem alten Köln kennen wir viele spannende Sagen, wie die vom mutigen Bürgermeister, der einen hungrigen Löwen besiegte, von Jan, der unglücklich in Grit verliebt war, und natürlich von den fleißigen Heinzelmännchen. Aus Papprollen, Krepppapier und Farbe basteln und gestalten wir diese Hauptdarsteller als Figuren, um die Geschichten nachzuspielen.

Sa 12.03., 15:00–17:00

Kleider machen Leute Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck | Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 10.03.Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen aus. Schaut man aber genauer hin, so entdeckt man feine Unterschiede: Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. Der dazu gehörende Schmuck lässt überdies erahnen, zu welchen Gelegenheiten was getragen wird. Im Museum entdecken wir die vielen Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«. (Bitte unifarbenes T-Shirt mitbringen.)Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 13.03., 11:00–12:00

Madonna! Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum SchnütgenÜberall finden wir sie im Museum, mal in Holz, mal in Stein oder Elfen-bein: Maria mit ihrem Kind. Manchmal liegt das Christkind in seiner Wiege, manchmal sind alle Verwandten dabei. Wie unterschiedlich Mutter und Kind dargestellt werden! Und eines ist auffällig: Schon der kleine Jesus blieb nicht gerne ruhig sitzen!

Sa 19.03., 14:00–16:00

Schatztalertour MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen | Prickeln | Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 15.03.Wir suchen schöne Motive in Gold und Silber und gestalten in Prägefolie schöne »Schatztaler«. Dabei durchstöbern wir das ganze Museum.

Sa 19.03., 15:00–17:00

Wie wohnen die Tuareg? Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rauten-strauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Leder prägen Leitung: Laura Winkler M.A. | Anmeldung bis: 17.03.Sie sind ständig unterwegs auf der Suche nach Weideplätzen und Wasserstellen für ihre Ziegen, Schafe und Kamele. Als Nomaden haben die Tuareg einen Hausstand entwickelt, der aus einem Zelt, nur wenigen Möbeln, aber auch vielerlei Schmuck und Gerätschaf-ten besteht, die in nur wenigen Minuten verpackt und auf Eseln weiter transportiert werden können.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 20.03., 11:00–12:00

Kleine Entdecker unterwegs im Goldenen Zeitalter

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudIm Wallraf gibt es Bilder, die von Seefahrern und großen Entde-ckern erzählen. Suche ihre Schätze und finde heraus, welche Hürden sie überwinden mussten, um sie zu bekommen. Im Muse-umskoffer gibt es Werkzeuge, die du dafür brauchst.

ADAC Vorteilsprogramm NRW. Hier sparen Mitglieder.

Jetzt kräftig sparen mit

heldenhaften Rabatten!

Infos unter www.adac.de/nrw-vorteile in den Rubriken Mitglieder-Vorteile und Kartenvorverkauf.

Super-Vorteile für ADAC Mit-glieder bei Musicals, Konzer-ten, Freizeit und mehr. Einfach ADAC Clubkarte oder ADAC Kreditkarte bei den teilnehmenden Partnern vorlegen und sofort sparen.

Broschüren mit allen Angebo-ten jetzt beim ADAC in NRW erhältlich. Außerdem gibt es die Ein-trittskarten für viele Freizeit-parks und Messen günstiger im Vorverkauf beim ADAC in NRW.

Anz_MuseenKöln_105x210_1015_RZ.indd 1 02.11.15 12:29

Kindergeburtstage. Erlebnisführungen.Ferienprogramme.

Sehen&Erleben

www.clemens-sels-museum-neuss.de

csm_AZ_KölnerMuseen_210x105_151123-3mmBeschn-q9_210x105 23.11.15 12:37 Seite 1

20 | Kalender März 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln Kalender März 2016 | 21

Di 22.03., 11:00–14:00

Kleider machen Leute Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck | Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 12.03.Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen aus. Schaut man aber genauer hin, so entdeckt man feine Unterschiede: Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. Der dazu gehörende Schmuck lässt überdies erahnen, zu welchen Gelegenheiten was getragen wird. Im Museum entdecken wir die vielen Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«. (Bitte unifarbenes T-Shirt mitbringen.)

Mi 23.03., 11:00–14:00

Auf Entdeckungstour mit dem Smartphone Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Photographieren | Leitung: Jenni Kirchhoff Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 13.03.Vor 100 Jahren zog der Photograph Wilhelm Scheiner mit seiner Kamera durch Köln und machte Bilder vom Leben der Menschen in der Stadt. Wir schauen uns die Ausstellung an und erfahren, wie das Photographie-ren früher funktioniert hat. Anschließend machen wir uns selbst auf den Weg – ausgerüstet mit unseren Handys: Eine Photo-Rallye durch die Stadt mit spannenden Aufgaben wartet auf uns!

Mi 30.03., 11:00–14:00

Schutzengelworkshop Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen | Basteln | Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 20.03.Es gibt jede Menge Engel im Museum. Wie viele Flügel hat ein Cherubim? Wie sieht ein Erzengel aus, und wo verstecken sich die klitzekleinen Schutzengel? In der Werkstatt gestaltest du deinen persönlichen Schutzengel, der auf dich aufpassen soll.

Di 29.03., 11:00–14:00

Kunstroboter-Alarm! Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig Malen, Collage, Gestalten | Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 19.03.Im Museum gibt es Kunstwerke, die aussehen, als wenn sie gleich zum Leben erwachen. Aalglatte Maschinen und staksige Skulpturen. Das wirkt etwas unheimlich, manchmal aber auch ziemlich komisch! In der Werkstatt setzen wir unsere eigene Idee von einem Kunstroboter um. Wie sieht der aus? Vielleicht hat er acht Arme, fünf Augen, lila Haare und eine meterlange Zunge?

Di 29.03. – 01.04. (4 Termine), 11:30–13:00

Kumihimo für Kinder I Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Seidenflechten | Leitung: Hôkô Tokoro Kosten: € 28,00 | Material: Kosten nach Verbrauch | Anmeldung bis: 19.03. Aus Japan stammt eine besondere Flechtkunst mit farbigen Seiden-fäden. Diese ist einfach zu erlernen und so entstehen wunderschöne Seidenbänder – für dich selbst oder zum Verschenken!

Di 29.03.– 01.04. (4 Termine), 14:30–16:00

Kumihimo für Kinder II Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Seidenflechten | Leitung: Hôkô Tokoro Kosten: € 28,00 | Material: Kosten nach Verbrauch | Anmeldung bis: 19.03.

Do 31.03., 13:00–16:00

Spielen wie die Römer Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Experimentieren, Spielen | Leitung: Gisela Michel M. A. | Anmeldung bis: 21.03.Römische Kinder hatten natürlich Spielzeug, genau wie ihr. Und große Freude an Glücks- und Geschicklichkeitsspielen. Wir zeigen euch Original-Spielsachen aus dem römischen Köln und wie man aus einem Stück Leder ein Rundmühlespiel herstellt, das überall hin mitgenommen werden kann. Gespielt wird dann nach römischen Regeln, mit Glasstei-nen oder Nüssen. Lasst euch überraschen.

Legende: Osterferienprogramm

22 | Kalender April 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Fr 01.04., 11:00–14:00

Frühlingswerkstatt Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Gestalten von Recyclingmaterial Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 22.03.Im Museum kann man die unterschiedlichsten Materialien entdecken: Perlmutt und Plastik, Stahlrohr und Bugholz, Glas und Porzellan, Marmor und Elfenbein. Sogar eine kunstvolle Halskette aus Haaren! In der Werkstatt gestalten wir phantasievolle »Frühlingsobjekte« aus ungewöhnlichen Alltagsmaterialien.

Sa 02.04., 14:00–16:00

Vögel in Bild & Ohr MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Basteln | Leitung: Eva Schwering M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 29.03.Wir basteln Vogelmasken mit Federn und Farbe. Anschließend »fliegen« wir damit durch die Sammlung, suchen Vögel in Bildern und erraten ihre Stimmen.

Sa 02.04., 15:00–17:00

Recycling-Spielzeug Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Basteln | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Anmeldung bis: 31.03.Bälle aus Bananenblättern oder Puppen aus Plastikmüll und alten Woll-fäden: In vielen Ländern müssen Kinder ihre Spielsachen selber herstel-len, da alles Geld fürs Überleben benötigt wird. Probiert einmal aus, wie viel Spaß man aber auch bei uns mit solchem Spielzeug haben kann.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Sa 09.04., 15:00–17:00

Leuchtende Zeichen – Henna-Malerei Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rauten-strauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Henna-Malerei auf Pergament | Leitung: Sibylle Kroll M.A. | Anmeldung bis: 07.04.Wir besuchen die Tuareg in der afrikanischen Wüste und schau-en uns die Lederobjekte mit leuchtenden Henna-Malereien an. Anschließend wandern wir weiter in die Türkei, wo wir prachtvolle Hochzeitskleider sehen und Geschichten zur Henna-Nacht hören. In der Werkstatt entwerfen wir eigene Muster und übertragen sie mit echter Paste auf Pergament.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 10.04., 11:00–12:00

Was geschah im EL-DE-Haus? KinderUndFamilien | Führung | Kinder ab 10 Jahren NS-DokumentationszentrumDas EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen war es zehn Jahre lang Sitz der Gestapo, die ein Haus-gefängnis einbauen ließ. Die über 1800 erhaltenen Inschriften erzählen viel über die Menschen, die dort inhaftiert waren, und über ihre Haftbedingungen.Die Kinder haben freien Eintritt. Für begleitende Erwachsene fallen € 4,50 Eintrittsgebühren an.

So 03.04., 11:00–11:30

Rund und Bunt – Formen und Farben entdecken Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln In der Design-Abteilung gibt es schrille, grellgrüne und orangefarbene Objekte, aber auch leisere Farbtöne oder organische Formen werden wir finden. Mit unserem »Farben- und Formen-Kasten« machen wir uns auf die Suche.

So 03.04., 11:00–12:00

Echtes Gold im Bild? Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudWas ist Blattgold und wie wird es im Bild befestigt? Und wie schafften es die Maler, es so schön zu verzieren? Auf dem Rundgang suchen wir echtes Gold und verraten euch manche Handwerker-Tricks von Stefan Lochner und den Altkölner Meistern.

Sa 09.04., 14:00–16:00

Götter-Geschichten MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Erzählen und Schreiben | Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 31.03.Die Götter der Antike hatten durchaus menschliche Züge. Sie verliebten und stritten sich, kämpften gegeneinander und versöhnten sich wieder. Und oft musste Göttervater Zeus eingreifen, um die Dinge wieder ins Lot zu bringen. Geschichten über Geschichten, eine wird vorgelesen – aber das Ende müsst ihr selbst erfinden: Spannung pur.

So 10.04., 11:00–12:00

Das Praetorium – Der Palast der Statthalter Roms

KinderUndFamilien | Führung | Kinder ab 8 Jahren Archäologische Zone, Jüdisches MuseumUnter dem modernen Rathaus werden die monumentalen Reste des Prae toriums in einer beeindruckenden Installation präsentiert. Nach dem Rundgang durch die Ausgrabung kann noch ein Teilstück des römischen Abwasserkanals besucht werden.

neanderthal.de

Öffnungszeiten: Di–So, 10–18 Uhr

20% Familienrabatt!

Tickets online erhältlich!

ZEITREISE ERLEBENIM NEANDERTHAL MUSEUM

Neanderthal MuseumTalstr. 300 · 40822 Mettmann

A3 Ausfahrt Mettmann

21. NOVEMBERBIS 1. MAI 2016

AKTUELLE SONDERAUSSTELLUNG

Bei Vorlage erhalten Sie1 € Rabatt auf denEintrittspreis bzw.

2 € auf den Familien-eintrittspreis.

Gültig bis 31.12.2016

Nur ein Gutscheinpro Besuch einlösbar!

Code: MD Köln

GUTSCHEIN

Legende: Osterferienprogramm

24 | Kalender April 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Sa 16.04., 14:00–16:00

Experten-Experimente MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Malen, Drucken | Leitung: Georg Gartz | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 12.04.Ziemlich wuselig sieht es auf manchen Bildern des Künstlers Max Ernst aus! Dort wuchern Pflanzen, zahlreiche Heuschrecken singen dem Mond ein Lied, und eine Menschenmenge hat sich auf einem Berggipfel eingefunden. Max Ernst liebte es, zu experimentieren: Er rieb Struk-turen durch, kratzte in Farbschichten und klatschte eingefärbte Papiere ab. Diese Techniken laden uns in der Werkstatt zu eigenen phanta-siereichen Experimenten ein.

Sa 16.04., 15:00–17:00

Geheimnisvolle Türen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration | Leitung: Laura Winkler M.A. | Anmeldung bis: 14.04. Was ist schon besonderes an Türen? Es gibt große und kleine, dicke und dünne, sie öffnen und schließen sich. Aber wer wohnt dahinter, und wer darf und wer darf nicht eintreten? Im Museum gibt es eine Reihe kostbar geschnitzter Türen, deren Muster uns viel über die Bewohner der Häuser verraten.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 17.04., 11:00–12:00

Geheimnisvolle Figuren aus Stein Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud Wie konnten die Künstler Figuren im Stein »finden«? Wie haben sie sie »herausgeholt«? Im Museumskoffer gibt es Gegenstände, mit denen du das Rätsel lösen kannst!

So 24.04., 11:00–12:00

Rüstungen und Waffen Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches StadtmuseumHarnisch, Spieß, Armbrust, Bombarde ... das Zeughaus war einmal ein richtiges Waffenlager, und noch heute finden wir dort all die Dinge, mit denen sich die Kölner früher verteidigen oder im Turnierkampf imponieren konnten.

Sa 30.04., 14:00–16:00

Das Japanische Kinderfest MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Basteln | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 26.04.Bunte Karpfenfahnen (Koi-Nobori), die vor den Häusern im Wind flattern, zeigen, dass in Japan Kindertag (Kodomo no hi) ist. Heute erfährst du alles rund um das besondere Fest. In der Werkstatt bastelst du deine eigene Karpfenfahne. Wo wirst du sie zu Hause aufhängen?

So 17.04., 15:00–16:15

»Der Eisdrache« von Troon Harrison und Andrea Offermann

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Dr. Ulrike ZeislmairEisdrachen nehmen den Winter mit, wenn sie davonfliegen. Doch ein Eisdrache ist verletzt und muss auf dem Dach eines Hauses zurückblei-ben. In dem Haus wohnt eine Familie, die unter Hunger leidet, und die Kälte wird immer schlimmer. Was wird geschehen? Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 23.04., 14:00–16:00

Papier-Zoo MuseumKinderZeit | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Origami und basteln | Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 19.04.Im Museum suchen wir Tiere aus ganz unterschiedlichen Materialien: einen goldenen Fisch, einen Delphin aus Ton oder einen Papagei und Luchs aus Porzellan. Anschließend gestalten wir unseren eigenen Zoo mit Tieren aus Papier.

Sa 23.04., 15:00–17:00

Ein Fest für die Verstorbenen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Scherenschnitt Leitung: Laura Winkler M.A. | Anmeldung bis: 21.04.In Mexiko versammeln sich jedes Jahr im November die Menschen auf den Friedhöfen, um ein Fest mit ihren Verstorbenen zu feiern. Für eine Nacht, so glauben sie, erwachen die Toten, um mit ihnen zu tanzen und zu essen. Da geht es fröhlich zu und überhaupt nicht gruselig.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Kalender September 2015 | 25

Sa 30.04., 15:00–17:00

Mein Hut, der hat zwei Ohren Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch- Joest-Museum – Kulturen der Welt | Gestalten | Leitung: Mira Parthasarathy | Anmeldung bis: 28.04.Was die Leute so alles auf dem Kopf tragen! Mützen, Hüte, Kappen Kronen und vieles mehr. Wir schauen uns die schönsten und interes-santesten Kopfbedeckungen aus verschiedenen Ländern an. Dabei erfahren wir, warum sie so lustig oder verwegen aussehen. In der Werkstatt basteln wir tolle Kopfbedeckungen aus dem Material, dass ihr mitgebracht habt.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

5. Kölner Kindermusikmes

se

23. – 25. April 2016

www.abenteuer-musik.info

555

Anzeige Museumsdienst 2016.indd 1 18.11.2015 11:55

So 01.05., 11:00–11:30

Alles neu macht der Mai! Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | Museum für Angewandte Kunst KölnEs ist noch nicht so lange her, da konnte sich das Museum über zwei spannende neue Objekte freuen: ein kunstvolles Lichtobjekt und einen in 3D-Technik gedruckten Stuhl. Heute könnt ihr die beiden Neulinge einmal genauer kennenlernen.

So 01.05., 11:00–12:00

Eine Fahrt ins Blaue Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudLandschaften zu entdecken, das ist wie in den Urlaub zu fahren. Bei Cas-par David Friedrich wirkt es geheimnisvoll, bei Böcklin gibt es Abenteuer zu erleben. Und bei den Impressionisten wird's ganz schön bunt!

Do 05.05., 11:00–17:00

Familienworkshop am Vatertag: Sägen, Hämmern, Nageln!

Special | Kurs | Familien | Museum für Angewandte Kunst Köln Holzverarbeitung | Leitung: Hauke Schmidt | Kosten: € 27,00 Material: € 25,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 01.05.Der »Kratmeubel« von Gerrit Rietveld und die Lattenmöbel von Enzo Mari zeigen, wie man aus wenig viel machen kann: Aus Dachlatten ent-standen Möbel und Objekte. Gemeinsam werden wir aktiv und kreativ: Mit einfachen Mitteln bauen wir nach einem Rundgang in der Design-Abteilung des Museums eigene »Designerstücke«.

Sa 07.05., 14:00–16:00

Auf der Suche nach dem Gelb MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen | Leitung: Mira Parthasarathy Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 03.05.Gelb ist nicht gleich Gelb, oder? Die Reise führt in Frühlings- und Som-merlandschaften. Dort suchen wir das Gelb in all seinen Schattierungen und Formen. Später im Atelier malen wir unsere Lieblingslandschaft – jetzt mit dem geschärften Blick für Licht und Atmosphäre – eben für das passende Gelb!

Sa 07.05., 15:00–17:00

Muttertagsspecial Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Basteln | Leitung: Gudrun Grauenson | Anmeldung bis: 05.05. Auch in diesem Jahr bieten wir zum Muttertag ein Special: Kinder können mit ihren Vätern in der Familienwerkstatt des Museums kleine Geschenke für die »Mama« anfertigen.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 08.05., 11:00–12:00

Löwe, Panther und ein Pfau Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Römisch- Germanisches MuseumWelches Tier begleitet den Weingott auf dem berühmten Kölner Diony-sosmosaik? Kennt ihr die spannende Geschichte von Herkules und dem Nemeischen Löwen? Und wo ist der Pfau? Es gibt viel zu entdecken – kommt mit!

26 | Kalender Mai 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

über einKIDS-MENÜ

im Wert von E 6,90 gratis.(nur bei Bestellung eines Hauptgerichts)

Bitte diesen Gutschein vor Bestellung abgeben.Nur gültig in Begleitung eines Erwachsenen.

Ein Gutschein pro Kind (bis 12 Jahre)/Erwachsener und Besuch. Nicht kombinierbar mit

anderen Gutscheinen/Rabattaktionen.Gültig bis 31.12.2016

GUTSCHEINAM HEUMARKT 42/44DOMPROPST-KETZER-STRASSE 1-9HABSBURGER RING 24/26

www.ma redo.de

1 HAUPTGERICHT + 1 GETRÄNK + 1 EISBECHER + 1 GESCHENK

Sa 14.05., 14:00–16:00

Essen wie im Mittelalter MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadt-museum | Vorlesen, Spielen | Leitung: Karina Castellini M. A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 10.05.Wie und was haben eigentlich die Menschen im Mittelalter gegessen? Wir hören Geschichten, die uns vom kargen Essen berichten, das kaum ausreichte, den knurrenden Magen zu beruhigen, aber auch von üppigen Festgelagen. Außerdem werden wir die für uns heute teilweise recht merkwürdigen Tischsitten der Zeit kennenlernen.

Sa 14.05., 15:00–17:00

Als Aladin in die Schule ging Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Arabisch schreiben Leitung: Sibylle Kroll M.A. | Anmeldung bis: 12.05.Wir reisen in den Orient, besuchen Nomaden, die im Zelt leben, und hören Geschichten von Karawanen und Koranschulen in der Wüste. Wir lernen die arabische Kultur und die Schönheit ihrer Schrift kennen. Das Schreiben von arabischen Buchstaben üben wir zunächst auf Sand und gestalten dann ein Pergament mit dem eigenem Namen.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 15.05., 15:00–16:15

»Wir sind nachher wieder da, wir müssenkurz nach Afrika« von Oliver Scherz undBarbara Scholz

LeseWelten | Lesung | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest- Museum – Kulturen der Welt | Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Nora HaseDer Elefant Abbu ist aus dem Zoo ausgebrochen und klopft am Abend ans Fenster von Joscha und Marie, deren Eltern ausgegangen sind. Abbu möchte seine Familie in Afrika besuchen, braucht aber Hilfe, weil er nicht weiß, wo Afrika ist. Werden Joscha und Marie ihm helfen können?Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 28.05., 15:00–17:00

Tiere aus aller Welt Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Tiermasken bemalen Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 26.05.Mitten im Museum verstecken sich Tiere aus aller Welt. Elefanten, Tiger, Löwen, aber auch Eidechsen und Fische sind in vielen Kulturen der Welt immer wieder dargestellt worden. Sucht und gestaltet eure eigene Tiermaske!Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 29.05., 11:00–12:00

Genial oder verrückt? Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren Museum LudwigHeute wollen wir es wissen! Welche außergewöhnlichen Ge-schichten verbergen die Kunstwerke? Was verraten sie uns über Vorlieben der Künstler, ihre komischen Einfälle und verrückten Ideen? Nach einem Rundgang wissen wir bestens Bescheid.

Sa 21.05., 14:00–16:00

Bildergeschichten aus Glas MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen | Zeichnen, Malen | Leitung: Susanne Lang M. A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 17.05.Wunderschön leuchten die bunten Glasfenster. Sie erzählen aber auch spannende Geschichten. Und wenn man genau hinschaut, findet man En-gel, Teufel und sogar seifenblasende Kinder. Man fragt sich nur: warum? Wir lösen das Rätsel und entwerfen in der Werkstatt ein eigenes Fenster.

Sa 21.05., 15:00–17:00

Im Reich der Schattenwesen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Schattenspielfiguren gestalten Leitung: Mira Parthasarathy | Anmeldung bis: 19.05.Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem Mo-ment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 22.05.MuseumsfestMehr unter: www.museen.koeln

Sa 28.05., 14:00–16:00

Vom Klecks zum Bild MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig Malen | Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 24.05.Manchmal ist ein zufälliger Klecks nur ein Klecks. Wenn man ihn aber länger ansieht, ist er manchmal auch mehr: Dann lässt sich vielleicht ein zotteliger Mops oder eine fleischfressende Pflanze darin erkennen? Künstler haben oft mit dem Zufall experimentiert und verschiedene Techniken dabei entwickelt, die wir in der Werkstatt ausprobieren.

28 | Kalender Mai 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln schokoladenmuseum.de

schule? Ja, Schokoschule!

Lern- & Erlebnisort Schokoladenmuseum

» Entdeckt die Welt der Schokolade oder werdet Maître Chocolatier im Schokoladenmuseum, Köln-Rheinauhafen.

Als Geburtstag, Familienausfl ug oder Klassenfahrt. Meldet Euch an, unter

www.schokoladenmuseum.de

› Kids ab 4 jahre

So 12.06., 11:00–12:00

Eine Reise um die Welt Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt... und das ohne einen Koffer zu packen? Im Museum lauschen wir den Klängen eines indonesischen Gamelans, besuchen die Blackfoot-Indianer in ihrem Tipi und schauen uns den prächtigen Federmantel eines hawaiianischen Königs an.

Sa 18.06., 14:00–16:00

Schriftzeichen-Memory MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Schriftzeichen schreiben | Leitung: Eva Lobstädt M.A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 14.06.Die Bilder im Museum sind voller fremdartiger chinesischer Schriftzeichen, die von Künstlern mit dem Pinsel auf ganz unter-schiedliche Weise geschrieben wurden. Möchtest du mehr über ihre Bedeutung erfahren? Dann komm und erfinde dein eigenes Schriftzeichen-Memory.

Sa 18.06., 15:00–17:00

Kleider machen Leute Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rauten-strauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 16.06. Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Men-schen aus. Schaut man aber genau hin, so entdeckt man feine Un-terschiede: Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. Der dazu gehörende Schmuck lässt überdies erahnen, zu welcher Gelegenheit was getragen wird. Im Museum entdecken wir viele Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«. (Bitte unifarbenes T-Shirt mitbringen.)Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Kalender Juni 2016 | 31

Sa 4.06., 14:00–16:00

Spinnst du? – Und ob! MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Spinnen | Leitung: Gisela Michel M. A. Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 30.05.Aus naturfarbener und pflanzengefärbter bunter Wolle spinnen wir Garn wie vor 2000 Jahren – nur mit Spindel und Rocken. Denn das Spinnrad war in römischer Zeit noch nicht erfunden. Eine spannende und unge-wöhnliche Erfahrung erwartet euch!

Sa 04.06., 15:00–17:00

Geheime Codes aus Stoff Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Batiken auf Papier | Leitung: Cristine Schell | Anmeldung bis: 02.06.»Mbatik« nennt man in Indonesien die Technik, Muster und Verzie-rungen mit Wachs auf Stoff aufzutragen, um ihn schließlich einzufär-ben. Dabei entstehen kunstvolle Wickelröcke und Umhängetücher, die viel über die Herkunft ihrer Besitzer erahnen lassen. Doch man muss die Muster erst wie einen Code entschlüsseln. Im Museum lernen wir einige Beispiele kennen und stellen anschließend in der Werkstatt unsere eigenen Batiken auf Papier her.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 05.06., 11:00–11:30

Kinder RADIO Zeit. Führung zur Sonderausstellung

Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln

So 05.06., 11:00–12:00

Wer ist die Schönste im ganzen Land? Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudIm Wallraf begeben wir uns auf die Suche nach Schneewittchen und den sieben Zwergen. Doch auch die böse Stiefmutter hat sich dort versteckt. Woran man sie wohl erkennt? Komm vorbei und hilf, sie zu entdecken, damit Schneewittchen gerettet werden kann!

Sa 11.06., 14:00–16:00

Die Spiele sind eröffnet! MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Gestalten, Spielen | Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 07.06.Heute könnt ihr euer eigenes Puzzle gestalten. Motive, Muster, Formen und Farben hierfür entdecken wir im Museum. Und dann wird gespielt, frei nach dem Motto: »Spielen ist keine Kunst, aber aufhören.«

Sa 11.06., 15:00–17:00

Wer hat die Kokosnuss? Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss | Leitung: Eva Lobstädt M.A. | Anmeldung bis: 09.06.Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie Kirsche oder Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, »Baum der tausend Möglichkeiten« genannt wird? Im Muse-um und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfahrt ihr mehr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr herstellen kann.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

30 | Kalender Oktober 2015 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln FÜR EIN SAUBERES KÖLN. FÜR SIE.

www.awbkoeln.de

SAUBERKEIT UND WERTSTOFFSAMMLUNG IN KÖLN: ERLEBEN, ERLERNEN, UMSETZENGEMEINSAM NACHHALTIG IN EINE SAUBERE STADT INVESTIEREN

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH Maarweg 271 • 50825 Köln E-Mail: nissi@awbkoeln.de Fax: 0221 / 922 22 93

Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für> Tageseinrichtungen für Kinder

mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87

> Schulen mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern Tel.: 0221 / 922 22 -45

> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung von Aktionen Tel.: 0221 / 922 22 -85

Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an. Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne.

Scannen Sie den QR-Code für unsere komfortable AWB-App. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Kalender Juni 2016 | 33

So 19.06., 11:00–12:00

Zum Anbeißen schön! Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation CorboudKann man mit den Augen riechen oder schmecken, hören oder fühlen? Natürlich nicht! Oder vielleicht doch? Im Museumskoffer gibt es geheimnisvolle Sachen, mit denen du auf Bildern Ungewöhnliches entdecken kannst.

So 19.06., 15:00–16:15

»Tischlein deck Dich« der Gebrüder Grimm LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz- Museum & Fondation Corboud | Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Susa LuzDieses wunderbare Märchen möchten wir euch im Museum vorlesen und euch wahrhaft schlaraffenlandartige Bilder dazu zeigen.Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Sa 25.06., 14:00–16:00

Wie stellst du dir das Paradies vor? MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen und Basteln Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 21.06.Bei Stefan Lochner kannst du es entdecken, das himmlische Paradies  – mit vielen kleinen, wunderschönen Dingen. Aber wie stellst du es dir vor? Im Atelier kannst du dein eigenes Paradies malen!

Sa 25.06., 15:00–17:00

Mit Sack und Pack ... Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Bemalen einer Parfleche | Leitung: Laura Winkler M.A. | Anmeldung bis: 23.06.Parfleche nennt man Taschen aus Bisonhaut, in denen die Indianer der nordamerikanischen Grassteppen früher ihre getrockneten Wintervor-räte aufbewahrten. Damit nichts durcheinander kam, waren sie farbig bemalt. An den jeweiligen Mustern konnte man erkennen, welche Tasche welcher Familie gehörte. Wie würde deine Parfleche aussehen?Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 26.06., 11:00–12:00

Kleine Engelkunde Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Museum SchnütgenEs gibt kleine, dekorative Engel, die nur schön aussehen wollen und Schutzengel, Wächterengel, Erzengel und sogar böse Engel. In der Führung lernen wir alles über diese geflügelten Wesen.

32 | Kalender Juni 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

PLAN M: MEHR MUSIK MACHEN! Konzerte und Workshops 2015/2016 mit vielen Angeboten für Kinder und Grundschulklassen

\ Kommissar Krächz auf Tonsuche Spannende Musikkrimis in den Mitmachkon- zerten mit André Gatzke und WDR Musiker- innen und Musikern lösen. Für Kinder ab 3 Jahren

\ KiRaKa musiziert – Kurt Murks und die Schrottroboter Beim großen Mitmachprojekt mit Profis aus dem WDR Sinfonieorchester ist Tüfteln angesagt! Für 3. und 4. Grundschulklassen

\ KiRaKa Familienkonzerte Mit Prof. Plem, Frau Nina und den WDR Orchestern und dem WDR Rundfunkchor in die Welt der Musik abtauchen. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren

\ Klassik macht Ah! Mit Ralph Caspers, Shary Reeves und dem WDR Funkhausorchester die unterschiedlichsten Musikstile erforschen. Für 3. und 4. Grundschulklassen

Mehr Infos und Termine unter plan-m.wdr.de / Ticketinfos bei KölnMusik Ticket / 0221 2801 / www.koelnticket.de

151014_RZ_WDR_Anzeige_PlanM_KolnMus_Adaption.indd 1 14.10.15 09:39

WDR

Legende: Sommerferienprogramm

34 | Rubrik | Kinderprogramm Museumsdienst Köln Kalender Juli 2016 | 35

Sa 02.07., 14:00–16:00

Ein Ritter, ein Burgfräulein und ihre Burg MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Basteln | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 28.06.Im Stadtmuseum verraten uns Rüstungen, Waffen und Alltagsge-genstände viel über das Leben in der Ritterzeit. Aus Eierkartons und Papprollen entstehen Ritter, Burgfräulein und Pferde. Besonders fleißige Baumeister bauen sogar eine stolze Ritterburg.

Sa 02.07., 15:00–17:00

Die Hand der Fatima Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Metallfolie prägen | Leitung: Sibylle Kroll M.A. | Anmeldung bis: 30.06.Die Hand der Fatima ist im Islam ein Zeichen, das als schützend gilt und vor allem im Kampf gegen übelwollende Dschinns und den bösen Blick eingesetzt wird. Wir lernen ihre Kräfte kennen und stellen unser eigenes Amulett her.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 03.07., 11:00 - 11:30

»Ich packe meinen Koffer …« Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln Bald beginnen die Ferien. Leider können wir nicht alles einpacken. Unsere Koffer sind einfach nicht groß genug! Da hatten die Menschen in der Vergangenheit schon mehr Platz in ihren großen »Reisetruhen«. Und was nahm man früher mit auf die Reise?

So 10.07., 11:00–12:00

Schriftzeichen-RallyeSternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische KunstIn China und Japan schreiben die Menschen nicht mit Buchstaben, sondern verwenden besondere Schriftzeichen. Wir lernen einige davon kennen und machen uns gemeinsam auf die Suche nach Schriftbildern in der Ausstellung.

Di 12.07., 11:00–14:00

Designer und Designerinnen gesucht! Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Gestalten mit Recycling-Material Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 02.07.Auch in früheren Zeiten haben Menschen Möbel für die Zukunft entwickelt. Das werden wir in der Designabteilung sehen können und über so manche Idee staunen. Einiges begeistert uns heute noch und regt unsere Phantasie an. In der Werkstatt gestalten wir dann unser zukünftiges Traumhaus oder Traumzimmer.

Mi 13.07., 11:00–14:00

Mit Leyla durch den Orient Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration | Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 03.07.Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt die Schätze des Morgenlandes. Durch die Wüste, in die Türkei und bis weit nach Indien führt sein Weg. Dabei erlebt es aufregende Geschich-ten, die wir in unserem Zauberbuch festhalten und bebildern.

So 03.07., 15:00–16:15

»Rudi macht Flohmarkt« von Christine Nöstlinger und Sabine Kraushaar

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Christel SchröderDer kleine Rudi spart für ein neues Fahrrad. Um schneller an sein Ziel zu kommen, überlegt er, alte Spielsachen auf dem Flohmarkt zu verkaufen. Zu seiner Zwergensammlung passt auch das Porzellan-Schneewittchen seiner Mama. Die weiß aber nichts davon, dass Rudi es verkaufen will...Was wird seine Mutter wohl dazu sagen?Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V

Sa 09.07., 14:00–16:00

Wachsende Bilder MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Malen, Gestalten | Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 9,00 Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 05.07.Eigentlich sind Bilder ja flach. Manche Künstler sehen das anders: Sie bauen in ihre Bilder einfach Dinge ein, z. B. einen Regenschirm, eine Flasche, eine Spirale, Pappe und vieles mehr. Das probieren wir auch! Was lässt du aus deinem Bild in den Raum hineinwachsen? Einen Rüssel, eine Rakete oder vielleicht ein vorwitziges Monster?

Sa 09.07., 15:00–17:00

Leuchtende Zeichen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Henna-Malerei auf Pergament Leitung: Sibylle Kroll M.A. | Anmeldung bis: 07.07.Wir besuchen die Tuareg in der afrikanischen Wüste und schauen uns ihre Lederobjekte mit leuchtenden Henna-Malereien an. Anschließend wandern wir weiter in die Türkei, wo wir prachtvolle Hochzeitskleider sehen und Geschichten zur Henna-Nacht hören. In der Werkstatt ent-werfen wir eigene Muster und übertragen sie mit echter Henna-Paste auf Pergament.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Legende: Sommerferienprogramm

Do 14.07., 11:00–14:00

»Römisch Malen« in leuchtenden Farben Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Fresko-Malen | Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A. | Kosten: € 10,50 | Anmeldung bis: 04.07.Geschichten von Göttern, Helden und Fabelwesen, Darstellungen von Pflanzen und Tieren oder dekorative Phantasiegebilde – sie schmückten die Wände von Stadtvillen im römischen Köln. Die Künstler malten in Freskotechnik, trugen die Farben also auf den noch feuchten Wandver-putz auf. Im Workshop kannst du in dieser antiken Technik mit Ei und echten Farbpigmenten dein eigenes »römisches« Fresko malen – eine neue spannende Erfahrung!

Fr 15.07., 11:00–14:00

So viele Tiere!Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Basteln, Malen | Leitung: Dr. Daniela Rösing Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 05.07.Tiere – wohin man blickt: Hunde, Pferde, Enten und Gänse, sogar Löwen und ein Bär. Wer hätte gedacht, dass es so viele Tiere im Stadtmuseum zu sehen gibt? Wir begeben uns auf Spurensuche und halten all diese Tiere im Bild fest. Wir basteln unser eigenes Tieralbum und aus verschie-denen Materialien viele der entdeckten Tiere.

Sa 16.07., 15:00–17:00

Geheimnisvolle Türen Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration | Leitung: Mira Parthasarathy | Anmeldung bis: 14.07.Was ist schon besonderes an Türen? Es gibt große und kleine, dicke und dünne, sie öffnen und schließen sich. Aber wer wohnt dahinter und wer darf und wer darf nicht eintreten? Im Museum gibt es eine Reihe kostbar geschnitzter Türen, deren Muster uns viel über die Bewohner der Häuser verraten.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Fr 22.07., 11:00–14:00

Drachentour Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen | Malen, Collagieren | Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 12.07.Auf den Glasgemälden, zwischen den Blättern der Kapitelle, im Chorgestühl und zwischen den Seiten der Bücher verstecken sich Drachen, kleine Teufel und andere Unholde. Was machen sie da nur? Die Menschen ärgern oder haben sie noch anderes zu tun? In der Werkstatt entwerfen wir unseren eigenen Haus-drachen, der allerdings ganz zahm ist!

Di 19.07., 11:00–14:00

Sommerfächer – selbstgemacht Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Basteln, Malen | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 09.07.Fächer waren in China und Japan wichtige Accessoires für Männer und Frauen. Fein bemalt und mit Schriftzeichen verziert, wurden sie zu kleinen Kunstwerken. Mit welchem Glücksmotiv wirst du deinen Fächer bemalen?

Mi 20.07., 11:00–14:00

Die Vier Jahreszeiten Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz- Museum & Fondation Corboud | Malen | Leitung: Mira Parthasarathy Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 10.07.Mit Vivaldis Klängen im Ohr entdecken wir die Jahreszeiten und finden heraus, woran man ihn eigentlich erkennt, den Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Anschließend malen wir eine Landschaft zur Lieb-lingsjahreszeit.

Do 21.07., 11:00–14:00

Walk the Line Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig Zeichnen, Malen | Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 10,50 Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 11.07.Heute geht es mit Klemmbrett und Bleistift durchs Museum: Wir ma-chen Zeichenexperimente, entwickeln Geschichten und entdecken, was die Linie so alles kann. In der Werkstatt bringen wir sie dann ordentlich auf Trab, tauchen sie in Farbe und lassen sie schlurfen, schlängeln und springen.

36 | Kalender Juli 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Sa 23.07., 15:00–17:00

Expedition in die Südsee Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Styrene-Druck Leitung: Eva Lobstädt M.A. | Anmeldung bis: 21.07.Federmantel und Totenboot geben einen Einblick davon, wie die Menschen früher in Polynesien, auf der anderen Seite der Erde, gelebt haben. War es dort wirklich so paradiesisch, wie Käpt'n Cook und seine Mannschaft noch vor 200 Jahren glaubten? Und was hat sich seitdem verändert?Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Legende: Sommerferienprogramm

38 | Kalender Juli 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln Kalender Juli 2016 | 39

Di 26.07., 11:00–14:00

Im Totenreich der Sican Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Maske aus Goldfolie prägen | Leitung: Laura Winkler M.A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 16.07.Entlang der Küste Perus finden sich immer wieder Gräber der vor vielen hundert Jahren lebenden Sican und Chimu, die die Archäologen vor Rätsel stellen. Warum wurden den Toten auf ihre letzte Reise Masken aus Gold mitgegeben? Und warum waren Stoffe so wertvoll?

Mi 27.07., 11:00–14:00

Pinsel außer Rand und Band Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Malen | Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten:   10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bis: 17.07.Manche Bilder im Museum Ludwig sehen so aus, als hätten die Pinsel darauf eine wilde Party gefeiert. Dabei haben sie klecksende, tupfende, wischende, bunte und manchmal auch schwarze Farbspuren hinterlas-sen. Mal sieht das lustig, mal sieht das fast gefährlich aus. Auf jeden Fall machen sie Lust auf eigene Experimente in der Werkstatt!

Do 28.07., 11:00–14:00

Gesichter sagen alles Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Leitung: Ilka Richter | Kosten: € 10,50 Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 18.07.Das zarte Lächeln der Venus, der starre Blick der Medusa, der energische Ausdruck des Herkules – Kunstwerke übermitteln Emotionen. Auch nach 2000 Jahren können wir in Gesichtern von Göttern und Menschen, Helden und Monstern »lesen«. Was würdet ihr empfinden, wenn ihr den jeweiligen Gesichtsausdruck nachmacht? Findet es heraus und malt eure eigene Maske in einer speziellen römischen Maltechnik.

Fr 29.07., 11:00–14:00

Die große Welle Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Basteln, Malen | Leitung: Eva Lobstädt M.A. Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 19.07.Wir hören die abenteuerliche Geschichte, die der Junge Naoki an der Küste Japans erlebt hat. Danach gestalten wir ein eigenes Geschichten-buch, in dem wir unsere Abenteuergeschichte erzählen können.

Sa 30.07., 15:00–17:00

Recycling-Spielzeug Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Basteln | Leitung: Cristine Schell | Anmeldung bis: 28.07.Bälle aus Bananenblättern oder Puppen aus Plastikmüll und alten Woll-fäden: In vielen Ländern müssen Kinder ihre Spielsachen selber herstel-len, da alles Geld fürs Überleben benötigt wird. Probiert einmal aus, wie viel Spaß man aber auch bei uns mit solchem Spielzeug haben kann.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 31.07., 11:00–12:00

Römische Reitersoldaten Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches MuseumRömische Reitereinheiten waren zusammen mit den Legionstruppen zum Schutz der römischen Reichsgrenze am Rhein eingesetzt. Mit welchen Waffen waren diese erstklassigen Kämpfer ausgerüstet, wie waren Pferd und Reiter geschützt? Komm mit auf eine spannende Spurensuche.

WAS-IST-WAS-Buch Willkommen in Europa! Menschen, Länder und Kultur verständlich erklärt.

10 € Amazon.de GutscheinFür Bücher, CDs, DVDs, Spiele, Technikund vieles mehr.

Abus-FahrradschlossSpezialgehärtete 6-mm-Vierkantkette mit Stahlschloss. Länge: ca. 75 cm. Zuzahlung € 1,–.

5 Hefte inklusive Prämie nur € 17,–

Jetzt „Dein SPIEGEL“ schenken – Spaß und Wissen für Kinder!

Gleichaussuchen

✁

Meine Wunschprämie:

Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Online-produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverständnis hierzu kann ich jederzeit widerrufen.

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)✗

Name/Vorname

Straße/Hausnr.

PLZ Ort

Telefon/E-Mail (für eventuelle Rückfragen)

WAS-IST-WAS-Buch „Europa“ (4795)Abus-Fahrradschloss (4246), Zzlg. € 1,– 10 € Amazon.de Gutschein (5065)

IBAND E Gläubiger-Identifi kationsnummer DE50ZZZ00000030206

Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de

040 3007-2700Coupon senden an: „Dein SPIEGEL“, Kunden-Service, 20637 Hamburg www.deinspiegel.de/museum

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit institut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-datum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ja, ich möchte 5 x „Dein SPIEGEL“ verschenken und eine Wunschprämie erhalten!Meine Wunschprämie:

Name/Vorname

Straße/Hausnr.

PLZ Ort

„Dein SPIEGEL“ – das Nachrichten-Magazin für Kinder und Jugendliche, die unsere Welt verstehen wollen. Verständlich, sachlich und auf Augenhöhe schreiben SPIEGEL-Redakteure monatlich über Politik und Wirtschaft, berichten über Menschen und Kultur und erklären, was es Neues aus Natur und Technik gibt. So macht Wissen Spaß!

Die „Dein SPIEGEL“-Vorteile:

• 5 x „Dein SPIEGEL“ frei Haus• Nur € 3,40 statt € 3,60 pro Ausgabe• Wunschprämie sichern• Tolle Geschenkidee für Kinder ab 8 Jahren

Über5 %

sparen

Anschrift des Bestellers (bitte unbedingt ausfüllen) Anschrift des Beschenkten

Name

Vorname

Straße/Hausnr.

PLZ Ort

DS15-145DS15-144

Ich verschenke 5 Ausgaben „Dein SPIEGEL“ zum Vorzugspreis von nur € 17,– statt € 18,– im Einzelkauf. Ich spare über 5 %. Wenn ich mich nicht nach Erhalt der 4. Ausgabe melde, möchte ich „Dein SPIEGEL“ weiter verschenken, dann für zurzeit € 40,80 jährlich (das entspricht € 3,40 pro Ausgabe). Ich gehe kein Risiko ein, denn der Bezug ist zur nächsterreichbaren Ausgabe kündbar. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht fi nden Sie unter www.spiegel.de/agb

210x210_DSP_Geschenkabo.indd 1 19.11.15 13:02

40 | Rubrik | Kinderprogramm Museumsdienst Köln Kalender August 2016 | 41

Mi 03.08., 11:00–14:00

Muster und Formen entdecken Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Drucken und Malen auf Stoff | Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 Anmeldung bis: 24.07.Ob auf mittelalterlichen Truhen oder in einem modernen Bild von Mondrian – überall finden wir Formen und Muster. Welche gefallen euch am besten? Vielleicht entwickeln wir auch selbst ein schönes Muster, um anschließend eine eigene Tasche damit zu gestalten.

Do 04.08., 11:00 –14:00

Drachenblut und Tintenherz Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Zeichnen, Schreiben | Leitung: Karina Castellini M. A. Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 | Anmeldung bis: 25.07.Im Mittelalter konnten nur wenige Menschen lesen und schreiben. Und diejenigen, die es konnten, brauchten viel Zeit dafür, denn Kugel-schreiber und Minen gab es noch nicht. Im Stadtmuseum gehen wir auf die Suche nach alten Urkunden und Texten, die vor über 600 Jahren geschrieben wurden. Danach stellen wir selbst Tinte her und schreiben unsere Initialen mit Gänsekiel oder Holzfedern.

Fr 05.08., 11:00–14:00

Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Zelthaut bemalen | Leitung: Cristine Schell | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 26.07.Eng ist es, aber auch gemütlich – im Tipi, dem Zelt der Blackfoot-Indi-aner. Jeder sitzt an seinem Platz, jeder hat seine Aufgabe, ob Frau, ob Mann oder Kind. Wenn man sich den Wohnraum der Indianer, aber auch viele andere Gegenstände näher ansieht, versteht man schnell, wie die Blackfoot früher als Nomaden lebten. Und wie ist das heute? Das verrät Clifford Crane Bear in einem kurzen Film.

Sa 06.08., 15:00–17:00

Ausflug in den Götterhimmel Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration | Leitung: Cristine Schell Anmeldung bis: 04.08.Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen. Was machen all die vielarmigen Wesen, die uns so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, in ihrem unendlichen Himmel? Wir lernen die wichtigsten Götter des Hinduismus kennen und hören von ihren Aben-teuern, die sie im Kampf gegen das Böse bestehen.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Di 09.08., 11:00–14:00

Malen mit Musik – Zu Besuch bei Monet und Satie

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz- Museum & Fondation Corboud | Malen | Leitung: Susanne Lang M. A. Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 25.07. Wer hört, sieht mehr: Mit den Klängen von Satie im Ohr sieht man plötzlich, wie sich das Licht im Bild von Monets Seerosen wandelt. Kein Wunder, dass Monet gar nicht aufhören konnte zu malen! - Im Anschluss probierst du es selbst: Im Atelier kannst du dich als Künstler zu den Klängen von Satie versuchen.

Mi 10.08., 11:00–14:00

Schnütgensafari Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen Collagieren, Malen | Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 31.07.Wir gehen im Museum auf Safari und suchen Museumstiere: Große und kleine wie Vögel, Schafe, Hunde oder Esel, auch gefährliche wie die Schlange oder das Fabelwesen Drache. In der Werkstatt entsteht ein Bilderbuch mit allen Tieren unserer Reise.

Do 11.08., 11:00–14:00

Wuchernde Wesen Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig Malen, Collage, Gestalten | Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 01.08. Betrachtet man manche Kunstwerke genau, scheinen sie ein Eigenleben zu führen. Wie Schlingpflanzen wuchern sie heimlich alles zu und bilden undurchdringliche Dickichte. Das macht Lust auf eigene wachsende Kunst! In der Werkstatt entscheidest du, ob du dein wucherndes Wesen zu Papier bringst oder es als Objekt gestaltest.

Fr 12.08., 11:00–14:00

Hoch zu Ross Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum | Basteln mit Ton | Leitung: Karina Castellini M. A. Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 02.08. Es war bestimmt einmal der ganze Stolz eines mittelalterlichen Kindes – der kleine Reiter aus Ton auf seinem Pferd, der im Stadtmuseum zu entdecken ist. Wir gestalten aus Ton unsere eigenen Tonfiguren, Tiere, Männchen oder Phantasiewesen.

Sa 13.08., 15:00–17:00

Wer hat die Kokosnuss? Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Spiel und Spaß rund um die Kokosnuss | Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 11.08.Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie Kirsche oder Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, »Baum der tausend Möglichkeiten« genannt wird? Im Muse-um und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfahrt ihr mehr über die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns daraus herstellen kann.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 14.08., 11:00–12:00

Pänz im Mittelalter Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum Wie haben die Kinder vor 500 Jahren gelebt, womit haben sie in den Gassen gespielt, was haben sie gegessen und getrunken? Anhand von Kinderbildern, Spielzeugen, Essgeschirr und vielem mehr erfahrt ihr, was Kindheit früher bedeutete.

Legende: Sommerferienprogramm

Kalender August 2016 | 4342 | Kalender August 2016 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Di 16.08., 13:00–16:00

Strahlend schön Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Gestalten | Leitung: Gisela Michel M. A. Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 06.08.Ohrringe, Halsketten, Armreifen und Fingerringe aus Gold und Silber – Römerinnen waren begeistert von schönem Schmuck. Perlen, Saphire, Smaragde oder Lapislazuli steigerten die Kostbarkeit. Römische Männer trugen meist nur Siegelringe. Amulette – oft mit Zaubersprü-chen – sollten Kinder und Erwachsene vor Krankheiten und Gefahr schützen. Mit Glasperlen, Draht und goldglänzender Folie gestaltet ihr eigene Schmuckstücke, die fast so kostbar aussehen wie die Originale im Museum.

Mi 17.08., 11:00–14:00

Im Rausch der Farben Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen | Leitung: Cristine Schell Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Anmeldung bis: 07.08.Mit Farbkarten und Farbbrillen im Gepäck begeben wir uns auf eine experimentelle Reise und sind zu Gast bei den Impressionisten. Mit Klängen im Ohr analysieren wir Farbpaletten und Malweisen. Im Atelier schaffen wir ein eigenes Fest der Farben!

Do 18.08., 11:00–14:00

Schreib mal wieder! Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Angewandte Kunst Köln | Drucken und Gestalten | Leitung: Dagmar Schmidt | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 | Anmeldung bis: 08.08. In den Ferien ist mal wieder Zeit, statt SMS/MMS einen Brief oder eine Grußkarte zu schreiben. Von zu Hause aus oder aus dem Urlaub, an die Oma oder die beste Freundin, an alte oder neue Bekannte. Mit Mustern und Ornamenten gestalten wir unser eigenes Briefpapier und Grußkarten -Set – zum eigenen Gebrauch oder als Geschenkidee!

Fr 19.08., 11:00–14:00

Farben am laufenden Band Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig Malen | Leitung: Dagmar Schmidt | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 09.08.Farben sieht man ihre Laune an: Manchmal halten sie sich vornehm zurück und füllen brav und gleichmäßig ein Dreieck aus. Aber manch-mal platzt ihnen auch der Kragen und sie spritzen und klecksen vorlaut über die Leinwand. In der Werkstatt darfst du entscheiden, wie sich die Farben auf deinem Bild verhalten.

Sa 20.08., 15:00–17:00

Orientalisches Bilderbuch Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder (5–7) | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Zauberbuch falten und bemalen Leitung: Gudrun Grauenson M.A. | Anmeldung bis: 18.08.Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt die Schätze des Morgenlandes. Durch die Wüste, in die Türkei und bis weit nach Indien führt sein Weg. Dabei erlebt es aufregende Geschichten, die wir in unserem Zauberbuch festhalten und bebildern.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Di 23.08., 11:00–14:00

Ein ganz spezieller Schmuck Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst | Papierflechten | Leitung: Nicola Walbrecht Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 | Anmeldung bis: 13.08.Aus bunten Papierbändern, die in Japan aus einem Spezialpapier (washi) gefertigt werden, kann man Körbe, Taschen und sogar Möbel flechten. Du kannst die Kunst des Papierflechtens – Kamihimo – selber ausprobie-ren und wunderschöne Armbänder nach deinem Geschmack gestalten.

Sa 27.08., 14:00–16:00

Römische Rundmühle MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Römisch- Germanisches Museum | Werken, Spielen | Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 Anmeldung bis: 23.08.Römerinnen und Römer waren begeisterte Spieler. Ob Würfel-, Brett- oder Geschicklichkeitsspiele – Hauptsache: Glück und Spaß haben. Wir zeigen euch Spielzeug und Spiele aus der Römerzeit, die in Köln ausgegraben wurden. Anschließend stellt ihr aus Leder ein Rundmühlespiel her, das man überall hin mitnehmen kann. Wie das geht? Lasst euch überraschen!

Sa 27.08., 15:00–17:00

Expedition ins Land der Asmat Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rauten-strauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Bemalen eines Schildes | Leitung: Laura Winkler M.A. | Anmeldung bis: 25.08.Ein wenig gruselig sieht es im großen Haus der Asmat, das nur Män-ner betreten dürfen, schon aus. Auf den beschnitzten Pfählen sind menschliche Figuren zu sehen, zum Teil mit dem Kopf nach unten. An den Wänden stehen große Schilde mit geheimnisvollen Zeichen, deren Bedeutung wir kennen- und verstehen lernen.Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

So 28.08., 11:00–12:00

Geheimnisvolle Türen Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt Was ist schon besonderes an Türen? Es gibt große und kleine, dicke und dünne, sie öffnen und sie schließen sich. Aber wer wohnt dahin-ter, und wer darf und wer darf nicht eintreten? Im Museum gibt es eine Reihe kostbar geschnitzter Türen, deren Muster uns viel über die Bewohner der Häuser verraten.

So 28.08., 15:00–16:15

»Ritter Rost und das Gespenst« von Jörg Holbert und Felix Janosa

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen Leitung: LeseWelten e.V., Vorleserin: Hanne Kirchhoff Ein obdachloses Gespenst erscheint auf der Eisernen Burg und begeis-tert die Anwohner. Bei einem Ritterturnier soll entscheiden werden, wem zukünftig das Gespenst gehören soll. Hört euch diese spannende Geschichte an.Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten e.V.

Legende: Sommerferienprogramm

Käthe Kollwitz Museum | 45

jeweils Samstag, 14:00–17:00 Uhr30.01. / 30.7. / 27.8.2016

Willkommen in der Kollwitz-Werkstatt! Samstagswerkstatt | ab 6 Jahren | Anmeldung bis mind. 2 Stunden vor Beginn der Werkstatt unter 0221 227-2602Kosten inkl. Material: € 5,–Käthe Kollwitz war eine äußerst vielseitige Künstlerin! Sie war eine Meisterin der Zeichnung, beherrschte sämtliche druckgraphische Tech-niken und wurde auch mit ihren Plakaten weltberühmt. Angeregt von ihren Werken werden auch wir mit unterschiedlichsten Gestaltungsmit-teln experimentieren: Wir drucken, zeichnen, texten und collagieren – und schaffen unsere eigenen kleinen Kunstwerke! Die Werkstatt findet nicht während der Laufzeit der Sonderausstellung statt!

jeweils Sonntag, 16:00 Uhr03.01. / 03.07. / 07.08.2016

Gestatten? – Kollwitz, Käthe Kollwitz!Kinderführungen | ab 6 Jahren | ohne AnmeldungKosten: nur Eintritt Viele Schulen, Straßen und Plätze sind heutzutage nach Käthe Kollwitz benannt. Doch wer war diese Frau eigentlich? Wir begeben uns auf Spurensuche durchs Museum und begegnen in den Bildern von Käthe Kollwitz nicht nur den Menschen ihrer Zeit, sondern auch der Künstlerin selbst. Zudem entdecken wir in der Ausstellung viele Fotos, auf denen sie zu sehen ist. Zusammen mit den Bildern verraten sie uns Geschich-ten über ihr Leben und ihre Zeit. Die Kinderführungen finden nicht während der Laufzeit der Sonderausstel-lung statt!

Di–Do, 29.–31.März 2016, jeweils 17:00–20:00 Uhr

Skulpturen im Fokus – Photo-Workshop fürJugendliche und Erwachsene

Osterferien-Workshop | Ab 12 Jahren und Erwachsene | mit dem Photographen Klaus Wohlmann | Kosten € 70,– | Anmeldung bis 22.03.2016 unter museum@kollwitz.de oder 0221 227-2899Für die Bildhauerarbeit gilt dasselbe wie für das Photographieren: Am Anfang steht das Sehen-Lernen! In diesem Photo-Familien-Workshop nehmen die Teilnehmer zunächst die plastischen Werke von Käthe Kollwitz in den Fokus, bevor es auf eine Entdeckungsreise in die Kölner Innenstadt geht. Angeleitet vom Photographen Klaus Wohlmann setzen wir Skulpturen in Szene! Im Rahmen der Sonderausstellung »Gussgeschichte(n)« – Das plastische Werk von Käthe Kollwitz in Gips, Stucco, Bronze und Zink (4. März bis 5. Juni 2016)

Kinder|Bilder|Rätsel

Diese Tierdarstellungen finden sich auf einem Wickelrock aus Indonesien, der im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ausgestellt ist. Zwischen den Tieren auf dem rechten Bild haben sich jedoch fünf Wesen verirrt, die dort nicht hingehören.

Die Auflösung steht auf Seite 54

44 | Kinder|Bilder|Rätsel | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Kunstmuseum Villa ZandersREAKTIV – Das KunstlaborMit Baby ins Museum KinderKünstlerFestKindergeburtstagSonntags-Atelier

Konrad-Adenauer-Platz 851465 Bergisch Gladbachwww.villa-zanders.de

Foto

: M. W

itta

ssek

GL_VZ_Anz_Image_2016_91x91.indd 1 23.11.15 10:21

SK Stiftung Kultur | 47

Im Mediapark 7, 50670 Köln Informationen Mo. – Fr. 9 –18 Uhr unter Tel.: 0221 888-950 E-Mail: pr@sk-kultur.de, Internet: www.sk-kultur.de

Ausstellungsräume zu den Ausstellungslaufzeiten geöffnet täglich außer mittwochs 14 – 19 Uhr Eintritt € 4,50 (ermäßigt € 2,–), montags Eintritt frei

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur

Termine: An den Samstagen 05. März, 30. April, 21. Mai 2016 von 15:00–16:30 Uhr.

Die Photodetektive ermitteln zur Ausstellung»Mit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie«

(26.02.2016 – 29.05.2016) | Kinderführungen: Kinder 6–12 Jahre Teilnahmegebühr: 7,– € inkl. Material

Unter dem Titel »Die Photodetektive... Wir entdecken eine Ausstellung« erkunden Kinder im Alter zwischen etwa 6 und 12 Jahren regelmäßig die Ausstellungen der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn im Mediapark.

Das Porträt als Bild des Menschen gehört zu einem der wohl wichtigsten Themen der Photographie. Wir kennen die Photos von Familienmit-gliedern, Freunden, uns selbst als Selfies und von Menschen, die wir eigentlich nicht kennen. Sie begegnen uns in den Bildern der Werbung, in Zeitungen oder im Bereich der Kunst. Die Ausstellung »Mit anderen Augen« stellt hierzu Menschenbilder aus dem Bereich der Photographie vor. Die Photodetektive ermitteln und beschäftigen sich mit den künst-lerischen Ideen und Konzepten, die sie zu besonderen Porträts machen. Zu diesen Führungen dürfen die Kinder eigene Kameras mitbringen.

Deutsches Tanzarchiv Köln

Kindergeburtstag im Tanzmuseum

Heute wird getanzt, gesungen und gelacht ... Im Tanzmuseum können Geburtstagkinder mit ihren Gästen ausgelas-sen feiern, vieles entdecken und in Bewegung ausprobieren. Filmaus-schnitte zeigen außerdem, wie Tanz-Profis ihre Kunst beherrschen. Da-nach kann sich die Geburtstagsgesellschaft bei einem Museumspicknick stärken. Genaue Informationen zum Programm erhalten Sie auf Anfrage oder über unsere Internet-Seite.

Unsere Themen-Auswahl: • Zeigt her Eure Füße ...

Zum Ausprobieren, was Füße alles können

• Es war einmal ... Märchenhafte Gestalten im Tanz – der Tanz im Märchen

• Spieglein, Spieglein an der Wand ... Der Spiegel im Tanz

• Tiere im Tanzmuseum erlaubt? »Tierisches« bei uns im Museum

Kinder 5–12 Jahre | Gruppengröße: 5–15 Kinder | Dauer ohne Picknick: 1,5 Stunden | Leitung: Bettina Großberg | Kosten: Grundgebühr 30 Euro, plus Eintritt pro Gastkind 3,– Euro | evtl. Materialkosten zwei Begleitpersonen haben freien Eintritt, das Geburtstagskind zahlt an diesem Tag keinen Cent!

Termine nach Vereinbarung. Information und Anmeldung: Bettina Großberg, Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7, 50670 Köln Tel.: 0221 888-95409 Fax: 0221 888-95401 E-Mail: grossberg@sk-kultur.de www.sk-kultur.de/tanz/angebot

Weitere Wünsche und Ideen greifen wir gerne auf.

Treffpunkt ist jeweils an der Ausstellungskasse im 1. OG.Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7, 50670 Köln

Neben den öffentlichen Terminen können auch Schulklassen und son-stige Gruppen nach Absprache Sondertermine buchen. Hier sind auch Planungen für ältere Kinder und Jugendliche möglich. Auch Kinderge-burtstage können geplant werden.

Informationen bei der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7, 50670 Köln, Tel.: 0221 888-95300 (Barbara Hofmann-Johnson), photographie@sk-kultur.de

Photo: B. Johnson

Sonntag, 24. April 2016

Familien-Nachmittag im Tanzmuseum15:00

Familienführung durch die Ausstellung »Das Echo der Utopien. Tanz und Politik«Auf eine wunderbare Reise entführen Bettina Großberg, Archiv- und Mu-seumspädagogin, und Thomas Thorausch, Ausstellungskurator, große und kleine Besucher der aktuellen Ausstellung des Tanzmuseums. Und natürlich geht es dabei sehr »bewegt« zu …

16:00Offene Vorlesestunde / Spielaktion im Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln: Der rauchende Stein. Ein Tanzmärchen von den Westindischen InselnDer rauchende Stein. Ein Tanzmärchen von den Westindischen Inseln – Thomas Thorausch, Stellvertretender Leiter des Deutschen Tanzarchivs Köln, liest das Märchen von der abenteuerlichen Befreiung einer Prinzes-sin durch einen tanzenden Gott vor und hat zum Ansehen und Begreifen zwei ganz besondere Tanzschuhe mitgebracht. Im Anschluss daran lädt Bettina Großberg, Archiv- und Museumspädagogin, zu einer Spielaktion im Tanzmuseum ein.

Kinder 6–9 Jahre | Kosten für Führung, Lesung und Spielaktion inklusive Museumseintritt: € 6,50 (ermäßigt 4 Euro), Kinder € 2,–. Für das leibliche Wohl von Groß und Klein sorgt der Freundes- und Förderverein des Deutschen Tanzarchivs Köln

Sonntag, 22. Mai 2016

Internationaler Museumstag15:30

Führung durch die Ausstellung »Das Echo der Utopien. Tanz und Politik«

16:30Offene Vorlesestunde und Spielaktion

Kinder ab 6 Jahren | Eintritt frei!

48 | Rubrik | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Museum Ludwig

Die Museumsarchitekten (ab 8 Jahren) Im Museum gibt es enorm viel zu sehen: jede Menge Kunst in einem riesigen Gebäude. Aber was genau macht eigentlich ein Museum aus? Wie würde dein eigenes Museum aussehen? Knallbunt oder kalkweiß? Anstatt Kuchen isst man im Café Space-Burger? Im Ate-lier baust du dein eigenes Museum, ganz wie es dir gefällt.

Eine kleine Nixe im Museum (ab 5 Jahren) Vielleicht habt ihr schon einmal von der kleinen Meerjungfrau gehört? Aber die kleine Nixe aus dem Museum Ludwig kennt ihr noch nicht, oder? Sie lebt tief unten am Meeresgrund. Mit ihr erleben wir ein spannendes Märchen, bei dem wir selbst auch kleine Szenen nachspielen. Danach entstehen in der Werkstatt eigene kleine Kunstwerke zu dieser Geschichte und ihrer geheimnisvollen Unterwasserwelt.

Kunterbunte Portraits (ab 5 Jahren) Gemeinsam entdecken wir die leuchtend farbigen Bilder der expressionistischen Maler. Dabei geht es kunterbunt zu, denn die Künstler malten die Dinge nicht so, wie sie in Wirklichkeit aus sehen, sondern so, wie sie sich für sie anfühlten. In welche Farben würdest du die Welt gern tauchen? Zusammen lösen wir die Geheimnisse der Formen und Farben und malen anschließend selbst ein kunterbuntes Portrait!

Poppige Pop Stars (ab 8 Jahren) Eigentlich interessieren sich alle ein bisschen für die Welt des Glamours. Kein Wunder also, dass schon in den 1960er Jahren einige Künstler die Stars ihrer Zeit auf die Leinwände druckten. Dabei haben sie schrille Farben benutzt oder auf riesigen Formaten gearbeitet. Im Geburtstagsworkshop lernen wir die Pop Art und die Siebdrucktechnik kennen. Die Bilder, die dabei entstehen, unter-scheiden sich kaum von den Kunstwerken im Museum.

Kindergeburtstage | 49

Wallraf-Richartz- Museum & Fondation Corboud

Mit den Seeräubern unterwegs (ab 5 Jahren) Ein Überfall von Piraten auf eine Burg – die Prinzessin wird entführt – der Goldschatz geraubt: Auf dem Bild von Arnold Böcklin ist einiges los! Für Augen und Ohren gibt es da manches zu entdecken, denn die kleinen Nachwuchspiraten der Geburtstagsgesellschaft werden das Bild geräuschvoll beleben. Beim anschließenden Seeräuberfest gibt es natürlich auch ein Piratenroulette! Zu gewinnen: reichlich Gold für das selbstgebastelte Schatzkistchen.

»Kleider machen Leute« – Modedesign gestern und heute (ab 8 Jahren) Was hatten die hübschen Patriziertöchter im Mittelalter an? Was trugen die Adeligen im Barock? Warum sahen die Schuhe so seltsam aus? Auf unserer kleinen Tour durch die Modegeschichte begegnen wir den seltsamsten Trends. In unserem »Modeatelier« entwerfen wir dann selbst Mode. Vielleicht sind unsere Entwürfe künftig auf Kölns Straßen zu sehen?

Bilder in leuchtenden Farben, Römische Freskomalerei (ab 10 Jahren) Römische Villenbewohner legten sehr viel Wert auf besonders schöne Räume mit toll dekorierten Wänden. Die Wandgemälde konnten die Gäste in Gärten und Landschaften versetzen oder Geschichten von Göttern, Helden und Fabelwesen erzählen. Wollt ihr Phantasiegestalten, oder auch Pflanzen, Früchte oder Tiere ken-nenlernen? Habt ihr Lust, einmal ganz anders zu malen? Mit Ei und echten Pigmenten selbst die Farben anzurühren und direkt auf den feuchte Putz zu malen? Ganz wie in römischer Zeit gelingt euch ein Fresko in leuchtenden Farben – ein kleines Stück leuchtende Wand zum Mitnehmen.

Dionysos | Mosaik | Werkstatt (ab 10 Jahren) Das berühmte Dionysosmosaik schmückte den Speisesaal einer Stadtvilla im römischen Köln. Mitten drin: der Weingott Dionysos, der Genuss und Lebensfreude ausstrahlt, umgeben von seinem Gefolge. Tanzende Gestalten, Früchtekörbe, obstbeladene Zweige und Tiere stimmen euch auf ein üppiges und heiteres Gastmahl ein. Zehntausende von Mosaiksteinchen wurden von den Künstlern für die Bilder und Ornamente verlegt. Wie das geht? Probiert es mit einem Blatt- der Obstmotiv mal aus!

Geburtstag in Toga und Tunika (ab 8 Jahren) Römische Mädchen und Jungen mussten früh lernen, wie man sich in den beeindruckenden, aber kompliziert zu tragenden Gewän-dern der Erwachsenen bewegt. Gerade bei Festen wurden Kinder wie kleine Erwachsene angezogen, denn Kinderkleidung, wie ihr sie kennt, gab es in der Römerzeit nicht. Wollt ihr selbst mal wie Römerinnen und Römer aussehen? Euch in Tunika, Toga und Palla präsentieren? Und ein Erinnerungsfoto schießen?

Römisch-Germanisches Museum

Öllampen - Licht im römischen Haus (ab 8 Jahren) Meistens sorgten Öllampen für Licht im römischen Haus. Je mehr aufgestellt werden konnten, desto heller wurde es in den Räumen. Kein Wunder, dass die Archäologen bei Ausgrabungen immer wieder Öllampen finden, natürlich auch hier in Köln. Viele waren mit beliebten Motiven aus Alltag und Festtag, Natur oder Götterwelt verziert. Eigentlich möchte man gerne mal eine solche Öllampe haben und ausprobieren. Kein Problem: Die Geburtstagsrunde wird zur römischen Lampenwerkstatt.

Reise in die Jungsteinzeit (ab 8 Jahren) Bist du Jäger oder Sammler? Kannst du ein Haus wie in der Stein-zeit bauen? Oder ein Schmuckstück herstellen? Finde es heraus und mache mit deiner Geburtstagsgesellschaft eine Zeitreise in die Jungsteinzeit! Damals rodeten die Menschen zum ersten Mal Ackerflächen mitten im tiefen Wald, bauten dort Getreide an und errichteten aus Holz und Lehm ihre Häuser. Und wo war das? Überall in Europa, aber auch hier in Köln! Originale Funde, rekon-struierte Geräte, Nahrungsmittel, der Aufbau eines jungsteinzeit-lichen Hauses – beim Schauen und Experimentieren bekommt ihr spannende Einblicke in das Leben vor 7000 Jahren.

Spiel mit! Kinderspiele aus der Römerzeit (ab 8 Jahren) Endlich Zeit zum Spielen mit den besten Freunden! Dabei steht na-türlich vor allem der Spaß im Mittelpunkt. Als Geburtstagsreisende in die Römerzeit schaut ihr euch genauer an, wie die römischen Kin-der gespielt haben. Anschließend stellt ihr euer eigenes »römisches« Rundmühlespiel her, im Ledersäckchen zum Anhängen.

Kindergeburtstage | 5150 | Kindergeburtstage | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Rautenstrauch-Joest-Museum

Ausflug in den Götterhimmel (ab 5 Jahren) Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen, und bunt geht es ohnehin zu. Was machen all die vielarmigen Wesen, die uns so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, in ihrem unendlichen Himmel? Welche Abenteuer haben sie zu bestehen? Beim Ausmalen und Illustrieren in der Werkstatt lernt ihr die wichtigsten Götter des Hinduismus kennen und erfahrt, was ihre unterschiedlichen Farben bedeuten.

Geheimnisvolle Zeichen (ab 8 Jahren) Ein wenig gruselig sieht es im großen Haus der Asmat schon aus ... Eigentlich dürfen auch nur Männer hinein, aber wir machen heute eine Ausnahme. Auf den beschnitzten Pfählen sind menschliche Figuren zu sehen, die zum Teil kopfüber hängen. An den Wänden stehen große Schilde, die die Männer im Kampf vor Pfeilen und Speeren schützen sollen – ein doppelter Schutz, denn die Schilde sind mit geheimnisvollen Zeichen bemalt. Was sie bedeuten erfahrt ihr, wenn ihr euren eigenen Schild gestaltet.

Von Raben, Donnervögeln und Fröschen (ab 8 Jahren) An der kanadischen Nordwestküste spielen Tiere eine wichtige Rolle. Die First Nation-Indianer glauben nämlich, dass jede Familie von einem mythischen Tier abstammt. Deswegen hat auch jede Familie ihr eigenes Wappentier. Bei festlichen Anlässen werden die Tiere in Form von Masken »lebendig« und können so die Menschen beschützen. Der Siebdruck ist dort seit vielen Jahren in der Kunst verbreitet, und ein gedrucktes Familienwappentier ist auch heute noch ein beliebtes Geschenk

Museum für Ostasiatische Kunst

Ein Fächergruß in Tusche (ab 12 Jahren) Der Fächer hat auf chinesische Künstler seit je eine große Faszination ausgeübt. Ihn mit chinesischen Schriftzeichen und Malerei zu gestalten, stellt eine besondere Herausforderung dar. Fächer wurden sowohl von Frauen als auch von Männern getragen und waren ein unverzichtbarer Teil der Kleidung. Wir schreiben und malen mit Pinsel und Tusche glückbringende Schriftzeichen, wie es die Gelehrten als Ausdruck ihrer Ver-bundenheit mit Freunden getan haben, auf weiße oder rote Faltfächer.

Pinselakrobaten (ab 10 Jahren) Schriftkunst und Malerei werden in Ostasien traditionell mit den gleichen Utensilien hergestellt, nämlich mit Tusche und Pinsel auf feinem Papier. Dabei gilt die Kalligraphie als vornehmste Kunst, mit der der Schreiber seine eigene Persönlichkeit ausdrückt, was wir anhand von Rollbildern im Museum sehen können. Wir malen chinesische Schriftzeichen, die sich über Jahrtausende aus gemalten Bildern entwickelt haben, und si-gnieren unsere Blätter mit einem roten Siegel, ganz wie es auch heute noch in China und Japan Brauch ist.

Rund um den Kimono (ab 6 Jahren) Lust auf eine Modenschau? Früher trugen die vornehmen Da-men In Japan besonders kostbare seidene Gewänder, die heute noch zu ganz besonderen Anlässen angelegt werden. In der Sammlung des Museums finden sich Kimonos, Fächer, Sonnen-schirme und vieles mehr, die du als Geburtstagskind anziehen kannst. Darin bewegt man sich einfach anders! Als Andenken bastelst du mit deinen Gästen eigene kleine Kimonopuppen.

Wir öffnen eine Schatzkiste (ab 5 Jahren) »Das ist ja eine richtige Schatzkiste!«, staunten die Besucher in Max von Oppenheims Wohnung in Berlin. Tatsächlich, von seinen Reisen in den Orient hat er wunderschöne Gegenstände aus Holz, Metall und Porzellan mitgebracht. Nicht nur zu den unterschiedlichen Mustern, die darauf zu sehen sind, könnt ihr spannende Geschich-ten hören!Womit werdet ihr Eure Schatzkästchen verzieren und welche Schät-ze wollt ihr darin aufbewahren?

Farbenfrohe Wünsche im Wind (ab 5 Jahren)Überall in Tibet sieht man bunte Fahnen hängen: Auf ihnen sind stil-le Wünsche und Gebete abgebildet, die der Wind in die Welt tragen soll. Im Museum lernen wir Buddha kennen, einen weisen Mann, der vor langer Zeit die Religion des Buddhismus begründete. Dann gestalten wir unsere eigenen Fahnen und geben dem Geburtstags-kind unsere bunten Wünsche mit nach Hause.

Samurai - Helden im alten Japan (ab 7 Jahren) Der Mut und die Waffen der japanischen Samurai sind le-gendär! Die Ausbildung zum Samurai war kein Zuckerschle-cken, das Leben für die Ritterfamilien sehr hart. Japanische Ritter trugen immer zwei Schwerter, im Kampf auch Pfeil, Bogen und Lanze. Ihre aufwendigen Rüstungen bestanden aus vielen Einzelteilen. Bei deiner Feier kannst du so eine Rüstung anlegen. In der Werkstatt fertigt die ganze Gesell-schaft dann traditionelle Kabuto-Helme aus Papier, die man auch heute noch in Japan für das Geburtstagskind faltet.

• Führungen • Workshops • Kinderprogramme • Raumvermietung • Veranstaltungen

www.roemerthermen-zuelpich.de

Kinder bis 18 Jahre haben freien Eintritt!

Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer europaweit einzigartigen Ausstellung.

ohrenauf!- familienkonzertFür Familien mit Kindern ab 8 Jahren

Sonntag, 19. Jun 16, 11 UhrE-Werk Köln

Tickets unter (0221) 221 28400

First Global Partner

Präsentiert von

»die planeten« ein galaktisches konzertspektakel

Weitere Informationen unterguerzenich-orchester.de

GOK_Anz_Museum_Planeten_210x210_151119_RZ.indd 1 19.11.15 17:39

Museum für Angewandte Kunst

Ein Ring Euch zu schmücken! Schmuckdesign im Museum (ab 8 Jahren) Im Museum gehst du mit deinen Freunden auf die Suche nach zau-berhaften Schmuckstücken aus vielen Jahrhunderten. Sicher habt ihr bald Ideen, wie und was ihr selbst gestalten könnt. Soll es eine Brosche oder ein Ring sein? Oder eine Kette? In der Werkstatt wer-det ihr nämlich selbst Schmuckdesigner und macht den Künstlern im Museum Konkurrenz!

Museum Schnütgen

Drachenkämpfer (ab 5 Jahren) Er ist todesmutig, gewappnet mit Rüstung, Schwert und Lanze: Im Museum Schnütgen lernt ihr den Drachenkämpfer Georg kennen. Er war ein Held, hat er doch eine Prinzessin vor einem Monster gerettet. Der Drache war wirklich gefährlich, das kann man heute noch ahnen. Wie Georg es dennoch geschafft hat, ihn zu besiegen? Das erfahrt ihr im Museum. Dort könnt ihr auch selbst ein Schwert entwerfen.

15. Januar bis Juni 2016

Erneuerbare Energien – die Mitmachaussstellung!Die Sonderausstellung sind im normalen Eintrittspreis im Odysseum inbegriffen.Sonne, Wind, Wasser, Biomasse und Erdwärme sind unerschöpf-liche und umweltfreundliche Energiequellen und können unsere Zukunft bestimmt. Doch wie nutzt man diese Ressourcen optimal? Welche Energien kann man sinnvoll kombinieren? Wie funktioniert ein Windrad? Wie wird eigentlich Strom erzeugt?Zahlreiche Animationen, Experimente und Modelle zum Anfassen und Ausprobieren zeigen an praktischen Beispielen, wie Energie im Haushalt eingespart werden kann und wie jeder einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann.

Weitere Infos unter: www.odysseum.de.

54 | Kindergeburtstage | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

OdysseumSchokoladenmuseum

Jeden Samstag um 13:30 und 15:30, an Sonn- und Feiertagen jeweils um 11:30, 13:30 und 15:30

Die kleine Schoko-Schule (ab 4 Jahren)Dauer: ca. 60 Min. | Anmeldung rechtzeitig an der Information im Foyer (eine vorherige telefonische Anmeldung ist leider nicht möglich) | Teilnehmerzahl: max. 25 Personen | Kosten: € 1,50 zuzüglich Eintritt

Hinein in den tropischen Regenwald, süße Lehrstunden in der Schoko-Schule, ein Besuch in der Schokoladenfabrik des Museums und naschen am Schoko-Brunnen ...

Für Geburtstagskinder: Eine Tafel Schokolade selbst gemacht (ab 8 Jahren)

Dauer: ca. 1,5 Stunden | Teilnehmerzahl max. 12 Personen Kosten: € 15,– pro Person zuzüglich EintrittNach einem kurzen Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Museums können Kinder eine Tafel Schokolade aus Schokoladen-masse, Smarties, Mandeln oder anderen Zutaten herstellen.

H ohlfiguren selbst gemacht (ab 8 Jahren)Dauer: ca. 1,5 Stunden | Teilnehmerzahl max. 12 PersonenKosten: € 15,– pro Person zuzüglich EintrittNach einem kurzen Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Mu-seums können Kinder ihre eigene Hohlfigur gießen. Je nach Saison haben wir Osterhasen, Weihnachtsmänner, oder aber auch Fußbälle und andere Figuren zur Auswahl.

KERAMION

Lust, deinen Geburtstag im KERAMION zu feiern?

Töpfern und vieles mehr im Keramikmuseum! Dauer: 2,5 h | Teilnehmerzahl: max 10 PersonenNach einer spannenden Führung durch das Museum folgt der prak-tische Teil im museumspädagogischen Pavillon. Es wird entweder getöpfert, gebastelt, ausgegraben oder gemalt. Abschließend hast du die Möglichkeit, mit deinen Gästen in fröhlicher Runde den Geburtstagskuchen zu essen. Den praktischen Teil darfst du dir aussuchen. Kalte Getränke und kleine Süßigkeiten werden gestellt. Kuchen und sonstige Naschereien können mitgebracht werden (Geschirr steht in ausreichender Anzahl zur Verfügung).

Workshops und Ferienprogramme:

Sonntag, 21. Februar und 6. März 2016

Töpfern zu Ostern – Kurs für Kinder und Erwachsene

Workshop | Uhrzeit: 11–13.30 Uhr | Alter: ab 8 Jahren Gesamtkursgebühr: € 35,– für Kinder, € 40,– für Erwachsene (inkl. Material und Brenngebühren) Wir töpfern Vasen für die ersten Frühlingsblumen, formen kleine Tiere, die aus dem Winterschlaf erwachen, und natürlich auch den Osterhasen! Alle getöpferten Kunstwerke vom 21.2. können am 6.3. farbig glasiert werden.

Osterferienprogramm: Workshops für Kinder und Erwachsene: Ein spannendes und abwechslungsreiches Programm in den Oster-ferien erwartet alle, die Lust am Modellieren mit Ton haben.

Weitere Informationen und Buchungen unter 02234-697 69 0 oder www.keramion.de

Kölnisches Stadtmuseum

Der heldenhafte Kampf mit dem Löwen (ab 5 Jahren) Auf ihn mit Gebrüll! Aber der Bürgermeister Grien wehrt sich heldenhaft gegen den hungrigen Löwen, den der Erzbischof auf ihn gehetzt hat. So geht er »ungegessen« nach Hause, wie ihr auf den Bildern im Museum erkennen und anschließend im Kostüm nachspielen könnt. Aber das ist nur eine der vielen Sagen und Legenden in Köln, die ihr im Zeughaus hören. Hin-terher bastelt ihr eine Löwenmaske, die ihr natürlich mit nach Hause nehmen könnt.

Seife aus der Hexenküche (ab 8 Jahren) Ihr findet sicherlich schnell heraus, was eine Frau im Mittel-alter zu einer Hexe machte. In der »Alchemistenküche« des Museums könnt ihr euer Können als »weise Frau« oder » Magier« unter Beweis stellen. Anschließend stellt ihr eure eigene »Zauberseife« her, so dass ihr zu Hause weiterzaubern könnt. Zusammen mit unserem »Zauberspruch für alle Fälle« gelingt euch fast alles!

Museen zusammen besuchen | 5756 | Museen zusammen besuchen | Kinderprogramm Museumsdienst Köln

Archäologische Zone / Praetorium*Kleine Budengasse 2 | 50667 Köln Di-So 10-17 Uhr

Hier geht‘s tief in die Erde! Unter dem Historischen Rathaus verstecken sich die gewaltigen Fundamente des römischen Statthalterpalastes und ein geheimnis-voller Abwasserkanal. Und mitten auf dem Rathausplatz entsteht in den näch-sten Jahren ein neues großes Museum, das seine Besucher 2000 Jahre durch die Geschichte reisen lässt.

OdysseumCorintostraße 1 | 51103 Köln (Kalk) Di-Fr 9-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 10-19 Uhr | NRW-Schulferien tgl. 10-19 Uhr

Entdecken, Mitmachen und Staunen! Die unglaubliche Entdeckertour führt durch fünf verschiedene Welten. Wer zum Beispiel wissen will, wie es im Weltraum zugeht oder warum die Dinosaurier aus-gestorben sind – hier kann er es erfahren. Wetten, dass auch Erwachsene noch was lernen können? Und nur hier gibt es das »Museum mit der Maus«.

Kölnisches Stadtmuseum*Zeughausstraße 1-3 | 50667 KölnMi-So 10-17 Uhr und Di 10-20 Uhr

Was ist eigentlich so typisch an Köln? Der Karneval? Der Dom? Oder die Hein-zelmännchen? Im Stadtmuseum gibt es die Antwort. Auf zwei Stockwerken zeigt das Museum im Zeughaus – dort, wo früher Waffen und Rüstungen gelagert wurden – interessante Dinge aus 2000 Jahren. Danach ist man ein echter Experte für Kölner Geschichte(n) …

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt*Leonhard-Tietz-Straße 10 | 50676 Köln Di-So 10-18 Uhr und Do 10-20 Uhr

Wie begrüßen sich Menschen weltweit? Wie lebt man in der Wüste? Oder in einem Tipi? Was macht ein riesiger Stier aus Pappmaché mitten im Museum? Und wozu braucht man einen Reisspeicher? Die Antworten gibt es im Rautenstrauch-Joest-Museum. Die Reise durch die Welt führt zu vielen Kinderstationen und in das JuniorMuseum.

Museum für Ostasiatische Kunst*Universitätsstraße 100 | 50674 Köln Di-So 11-17 Uhr

China, Japan und Korea sind Länder mit einer uralten Tradition. Und sie haben viel mehr zu bieten als Manga-Comics oder Computerspiele. Nach einem Museums-besuch weiß man, warum Fledermäuse Glück bringen und Buddha immer lächelt. Aber wie trägt man einen Kimono? Was fressen Seidenraupen? Oder chinesische Drachen?

SchokoladenmuseumAm Schokoladenmuseum 1a | 50678 Köln Di-Fr 10-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 11-19 Uhr

Es sieht aus wie ein riesiges Schiff aus Glas und liegt am Rheinauhafen. Auf dem Weg durch die drei Stockwerke, erfahren die Besucher zum Beispiel, dass Schokolade einmal die Speise der Götter war. Und nach dem Rundgang gibt es natürlich eine Pause am Schokoladenbrunnen. Lecker!

Museum Schnütgen*Leonhard-Tietz-Straße 10 | 50676 Köln Di-So 10-18 Uhr und Do 10-20 Uhr

Prachtvolle Gewänder und Tafeln aus Elfenbein, die Heilige Ursula und ihre Gefährtinnen, ein Schwert, das gegen Drachen hilft, aber auch ein gruseliger Totenschädel - das kann man im Museum Schnütgen entdecken. Es ist in einer Kirche aus dem Mittelalter untergebracht. Schon das Gebäude sorgt für eine ganz besondere Stimmung.

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud*Obenmarspforten (am Kölner Rathaus) | 50667 Köln Di-So 10-18 Uhr und Do 10-21 Uhr

Im Wallraf gibt es eine Kinderlounge, eigene Beschriftungen für Kunstwerke und jede Menge Führungen für Familien. Und Willi, die freche Fliege, führt mit klei-nen Begleitheften durch die drei Stock-werke der Sammlung. Dabei verrät er die Geheimnisse der Maler im Mittelalter, die schönsten Bilder der Impressionisten und die spannenden Geschichten der Barock-maler. Da vergeht die Zeit wie im Flug.

Käthe Kollwitz MuseumNeumarkt 18-24 | 50676 Köln Di-Fr 10-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 11-18 Uhr

Viele Schulen, Straßen und Plätze sind heutzutage nach Käthe Kollwitz benannt. Doch wer war diese Frau eigentlich? Die Spurensuche im Museum führt zu Werken der Künstlerin, die sich ihr ganzes Leben lang für arme Menschen und für Kinder eingesetzt hat. Außerdem verraten die Bilder und Photos viel über das Leben vor 80 Jahren.

Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7 | 50670 Köln Do-Di 14-19 Uhr | Mo freier Eintritt

Jeder benutzt heute Photographie, mit dem Smartphone ist es ein Kinderspiel, schnell ein Bild zu schießen… Dass Pho-tographie auch Kunst sein kann, zeigen die Ausstellungen der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur im Kölner Mediapark: Portraits von Menschen, Landschaften, Gebäuden und Gegen-ständen sind die Themen, die entdeckt werden können, Farbe und Schwarzweiß die Ausdrucksmittel.

Museum für Angewandte Kunst Köln*An der Rechtschule | 50667 Köln Di-So 11-17 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat 10-17 Uhr

Dieses Museum ist etwas Besonderes. Zu sehen gibt es alles, was Menschen in ihrem Alltag gestalten. Das ist eine ganze Menge. Glucksende Gläser, Papageien aus Porzellan, tolle Transistorradios und sogar ein IPod – und das sind nur ein paar von vielen Objekten, zu denen es verblüffende und interessante Geschichten gibt.

Römisch-Germanisches Museum*Roncalliplatz 4 | 50667 Köln Di-So 10-17 Uhr

Mit den Römern beginnt vor mehr als 2000 Jahren die Geschichte Kölns. Feld-herrn und Kaiser, Kaufleute und Handwer-ker, Soldaten und Gladiatoren, Kinder und Erwachsene – sie alle hinterließen Spuren im Stadtbild und tief in der Erde unter der heutigen Stadt. Immer noch stoßen Archäologen auf alltägliche, erstaunliche oder geheimnisvolle Funde aus römischer Zeit. Ausgestellt sind sie hier im Museum und erzählen Geschichte(n) vom Leben der Römer am Rhein.

Museum Ludwig*Heinrich-Böll-Platz | 50667 Köln Di-So 10-18 Uhr

Was macht das Brot an der Wand? Wie viele verschiedene Grüns gibt es? Wie kann man mit einem Rechen malen? Das sind drei von vielen Fragen, die einem vielleicht durch den Kopf gehen, wenn er im Museum Ludwig unterwegs ist. Die Antworten dazu gibt es in den vielen Veranstaltungen für Kinder oder im neu-en Art Lab, einem Raum nur für Familien.

Tanzmuseum des Deutschen TanzarchivsIm Mediapark 7 | 50670 Köln Do-Di 14-19 Uhr | Mo freier Eintritt

Was bleibt vom Tanz vergangener Zeiten? Wie eine Schatztruhe bewahrt das Deutsche Tanzarchiv Köln die kleinen und großen Dinge, die bleiben, wenn die Ballettvor-stellung zu Ende ist und der Vorhang sich geschlossen hat: Kostüme und Requisiten, Photographien und Filme, Programme, Plakate und Zeitungsausschnitte, und manchmal sogar richtige Kunstwerke wie Skulpturen und Gemälde. Einmal im Jahr stellt das Tanzarchiv daraus eine Ausstellung zusammen, erzählt das Archiv in seinem Tanzmuseum Geschichten vom Tanz.

NS Dokumentationszentrum*Appellhofplatz 23-25 | 50667 Köln Di-Fr 10-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 11-18 Uhr

Deutschland sollte Europa beherrschen. Das war die Idee von Adolf Hitler und den Nazis, die vor 80 Jahren herrschten. Zugleich unterdrückten sie die Menschen. Wer anders dachte oder nicht als echter Deutscher galt, wurde verfolgt und sogar ermordet. Das NS-Dokumentationszen-trum zeigt die Geschichte der Nazi-Zeit, und wie die Menschen sich dagegen wehrten.

Museen zusammen besuchen

* Hier haben alle unter 18 freien Eintritt (in die Dauerausstellung). Am 1. Donnerstag im Monat sogar auch die Erwachsenen (Kölnerinnen und Kölner). Dann hat das Museum sogar bis 22 Uhr geöffnet.

Weitere Hinweise | Impressum | 59

HaftungDie Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene Ver-antwortung, Eltern haften für ihre Kinder. Unsere AGBs finden Sie auf unserer Website.

Anmeldung Die verbindliche Anmeldung ist telefonisch, per Online-Formular, Fax oder Post möglich. Der Anmeldeschluss ist bei den Veranstal-tungen vermerkt. Wir bitten um folgende verbindliche Angaben: Kurstitel, Ersatzkurs, Name, Vorname, Alter, Mail-Adresse, An-schrift, Telefon/Fax. Für die Kurse gilt eine Mindestteilnehmerzahl. Ein Anspruch auf eine Kursteilnahme besteht nicht.

KostenKinder haben freien Eintritt in das betreffende Museum, es werden nur Kursgebühren erhoben. Die Zahlung geschieht bar an der Museumskasse. Wenn nicht anders angegeben, sind die Material-kosten im Preis inbegriffen. In einzelnen Fällen wird Materialgeld gesondert erhoben. In diesen Fällen nimmt der Kursleiter direkt das Geld ein. Die Zahlung muss vor Beginn der ersten Kursveranstaltung erfolgen. Inhaber des Köln-Pass haben Vergünstigungen.

AbmeldungAbmeldungen müssen dem Museumsdienst spätestens drei Werk-tage vor Kursbeginn telefonisch bzw. schriftlich vorliegen. Falls die Absage Ihrer verbindlichen Anmeldung nicht rechtzeitig erfolgt, sind die Kursgebühren in vollem Umfang zu entrichten. Ände-rungen bleiben vorbehalten.

Kontaktonline _____ unter www.museen.koeln Fax _________ 0221 221-24544 Post ________ Museumsdienst Köln, Leonard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln Tel _________ 0221 221-24077 Di bis Fr 09:00-12:00 Uhr, Do auch 14:00-16:00 UhrPost ________Museumsdienst Köln, Leonard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln

Herausgeber: Stadt Köln – Die OberbürgermeisterinMuseumsdienst Köln, Matthias Hamann

Redaktion: Ulrich Bock, Beate Schneider

Gestaltung und Anzeigen:MWK Zimmermann & Hähnel GmbHNeumarkt 1c · 50667 KölnTel. 0221 1234 35 · Fax 0221 82 009-25Mail: anzeigen@mwk-koeln.deMedia-Unterlagen als download unter www.mwk-koeln.de

Druck: Häuser KG, Köln

© Museumsdienst Köln

Weitere HinweiseAuflösung Impressum

Kinder|Bilder|Rätsel auf Seite 44: Dieser Wickelrock (Sarong) aus Java, Indonesien, mit einer Vielzahl von Tierdarstellungen war ein passendes Kleidungsstück für hochge-stellte Frauen. Noch heute werden solche Sarongs in Abbindetechnik (Batik) dort hergestellt. Hast Du die fremden Wesen entdeckt?

Teil eines Sarongs, Java, Indonesien, um 1880Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt© RBA

TippAlle aktuellen Veranstaltungen fürKinder finden Sie auch bei unseremMedienpartner Känguru.

Archäologische Zone Kölnisches Stadtmuseum Museum für Angewandte Kunst Köln Museum für Ostasiatische Kunst Museum Ludwig Museum Schnütgen NS-Dokumentationszentrum Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt Römisch-Germanisches Museum Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud

Käthe Kollwitz Museum Köln Odysseum KölnSchokoladenmuseum Köln Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur Tanzmuseum des Deutsches Tanzarchivs Köln /SK Stiftung Kultur

Unser Gesamtprogramm steht auch im Internet unter:www.museen.koeln

Museen der