Kingdom Stewards 2018 - World Christian Fellowship

i

Kingdom Stewards 2018

22n d Nov 7 pm to 24 t h Nov 1 pm

Day 1 ndash 21s t November ndash Wednesday

Time Session Title

700 PM -830 PM 01- Stewardship ndash Introduction

830 PM Dinner

Day 2 ndash 22 n d November - Thursday

Time Session Title

600 AM - 700 AM 02- Morning Devotion - Believing Belonging

and Becoming

700 AM - 900 AM Breakfast

900 AM - 1100 AM 03- Stewardship- Li fe Priorities

1120 AM - 100 PM 04- Stewardship- Your ministry

100 PM - 300 PM Lunch

300 PM - 430 PM 05- Interactive Session ndash Life Priorities

discussed

430 PM - 600 PM Break

600 PM - 800 PM 06- Stewardship- Talents

800 PM Dinner

Day 3 ndash 23r d November - Friday

Time Session Title

600 AM - 700 AM 07- Morning Devotion - Peace of God


900 AM - 1100 AM 08- Stewardship- Physical Family

1120 AM - 100 PM 09- Stewardship- Spiritual Family

ii


300 PM - 430 PM 10- Interactive Session ndash QampA and Money


600 PM - 800 PM 11- Stewardship- Our Gifts and Talents

800 PM Dinner

Day 4 - 24 t h November ndash Saturday

Time Session Title

600 AM - 700 AM 12- Morning Devotion ndash Connected and

United


900 AM - 1100 AM 13- Stewardship- In the l ight of second

coming of Christ 14- Stewardship - Tongue

1120AM ndash 100 PM 15- Closing session - Kings Return

Extended schedule optional for those staying back in San Antonio on Saturday

Day 4 - 24 t h November - Saturday

Time Session Title

6 PM to 8 PM Social gathering ndash at any picnic spot around San Antonio

Day 5 - 25 t h November ndash Sunday

Time Session Title

830AM to 1100 AM Worship service at a near by church

iii

1 தேவ இராஜயததின உககிராணககாரரகள 1

உககிராணததுவம எனறால எனன 1

தேவதன எலலாவறறிறகும ச ாநேககாரர 3

மனிேனுககும தேவனுககும எனன உறவு 4

தவோகம உககிராணததுவததின மதிபபு 9

2 விசுவாசி உரிமமசகாள மாறதசோடஙகு - காமல தியானம 01 15

உரிமமபபடுவதில த ரதேல (Belonging ) 22

மாறறம ஆகதசோடஙகு (Becoming ) 25

முடிவுமர 26

3 முேலிடம - Prioriti es 31

உணமமயுளளவரகள 33

தவேம பாராடடும உணமமயுளளவரகள 37


4 ஊழியததில உககிராணததுவம 43

அமடயாளம 43

அடிமமதேனம 46

தேவகுமாரனா அடிமமயா 50

பயனபாடு 55

5 வாழகமகயில முேலிடம 61

இதயசு கிறிஸதுவின மாதிரி 62

நிததியதம என த ாககம 64

நிததியதமே த ாககி வாழேல 65

மனிேமன Busy -யாக ஓட மவபபமவ 66

த ரதமே திடடமிடுேல - Planning and schedule 69

எேறகு முேலிடம 73

1 தேவதனாடு ச லவிடும த ரம 73

2 கணவனமமனவியுடன ச லவிடும த ரம 74

3 குழநமேகள சபறதறாருடன ச லவிடும த ரம 74

4 விசுவாசிகளுடனான உறவும சபாறுபபும 75

5 அவவிசுவாசிகளுடனான உறவும சபாறுபபும 75

6 ோலநதுகளில உககிராணததுவம 79

iv

தமாத 79

லல மாரியன 86

உஙகள மகயில உளளமவ 90

7 தேவ மாோனம - Peace of God ndash காமல தியானம 02 93

கவமலயின முககியததுவதமே குமற (Relegate the Anxiety ) 96

ததியதமே சகாணடு இடமாறறம ச யயுஙகள 100

- Replace it w ith Tru th 100

Creativi ty 101


8 உஙகள குடுமபததின உககிராணததுவம - Physica l family 107

தேவன உஙகமள ஒரு த ாககததுடன ேமது குடுமபததின ஒரு அஙகமாக

ேதசேடுததுளளார 107

மாறும சபாறுபபுகள - Role always revolves 108

கணவனமமனவி 108

குடுமபததின லல உககிராணகாரன 112

கணவனின கடமம 113

மமனவியின கடமம 116

சபறதறார மறறும பிளமளகளின கடமம 119

9 ஆவிககுரிய குடுமபததின உககிராணததுவம Spiritual Family 121

கணவனின கடமம கிறிஸது 123


ஆவிககுரிய சபறதறார மறறும பிளமளகளின பஙகு 130

10 மபாததியததின உககிராணததுவம 139

வரவு ச லவுத திடடம 144

வருமானம - Income 146

ச லவுகள - Expenses 147

11 ோலநதுகளும வரஙகளும 161

தேவனுமடய ராஜயம 161

சபாறுபபு - Responsib ili ty 165

கணககு ரிபாரதேல ndash Reckoning (Set tl ing Accounts) 170


v

12 உஙகள ாவின உககிராணததுவம 181

ாவும ஆவிககுரிய வாழவும 182

அழிவுககு ாமவ பயனபடுததுேல - Using your tongue for destruction 185

ஒழுககமான ாமவ சபறுவது எபபடி 189

றச யதிமய பிர ஙகிககும உககிராணததுவம - Stewardsh ip of Preaching

the Gospel 190

ஆறுேல ச யயும உககிராணததுவம - S tewardship to comfor t 191

ஆராேமனயில உககிராணததுவம - Stewardship to worship 192


13 இமணககபபடு amp ஐககியபபடு - காமல தியானம 03 195

ஐககியமாகுேல - Being United 201

14 இரணடாம வருமகமய எதிரத ாககி வாழேல 207

விளககு சவளிச ம - Torch l igh t 214

எணசணய - Oil 215

15 இராஜாவின வருமக 224

vi

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

1

1 தேவ இராஜயததின உககிராணககாரரகள

Stewards of Kingdom of God

1 ககாரிநதியர 41 -2 1இபபடியாக எநே மனுஷனும எஙகமளக

கிறிஸதுவின ஊழியககாரசரனறும தேவனுமடய இரகசியஙகளின

உககிராணககாரசரனறும எணணிகசகாளளககடவன 2தமலும

உககிராணககாரன உணமமயுளளவசனனறு காணபபடுவது அவனுககு

அவசியமாம

தேவனுமடய இராஜயததின உககிரானககாரரகள குறிததே இநே ஆணடு

ாம தியானிககபதபாகிதறாம

உககிராணததுவம எனறால எனன

உககிராணததுவம எனபேன சபாருள ldquoதேவனுமடய மகிமமககாகவும

அவருமடய பமடபபின வளததிறகாகவும ோஙகள சகாணட

எலலாவறமறயும பயனபடுததுவதும மகயாளுவதுமrdquo ஆகும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

2

உககிராணததுவம - வாரததேயின ஆயவும புரிேலும

lsquoசபாருளாோரம rsquo (economics ) எனற வாரதமேமய தகளவிபபடும தபாது

பணம வரி அலலது வணிகம எனபமவ ோன சபாதுவாக ம நிமனவுககு

வரும அமவ மாததிரம அலல முோயம குழநமேகள கலவி

சபாருடகள மறறும சபாருடகதளாடு சோடரபுமடய தகாடபாடுகள

வளஙகள இமவ யாமவயும நிரவகிபபது குறிதே எலலா காரியஙகமளயும

உளளடககியதுோன சபாருளாோரம

சபாருளாோரம = lsquoஒயதகாத ாமியாrsquo (oikonomia ) எனற கிதரகக

வாரதமேயிலிருநது இருநது வநதுளளது

lsquoஒயதகாத ாமியாrsquo-விறகு இரணடு பகுதிகள உளளன

bull ஒயதகாஸ (Oikos ) = வடு அலலது குடுமபததினர (house or household )

bull த ாதமாஸ (Nomos ) = டடம டடதிடடம ( law )

அேனால அநே வாரதமேகளின கலமவ ஒரு குடுமபததினமரதயா அலலது

ஒரு வடமடதயா நிரவகிககும ஒரு டடம எனறு சபாருளபடுகிறது

தவோகமததில இநே வாரதமேமய lsquoவி ாரமணககாரனrsquo lsquoநிரவகிதேல rsquo

எனவும சமாழிசபயரததுளளனர அேனால வடடின

டடதிடடஙகளுககும சபாருளாோரததிறகும நிரவகிதேலுககும எவவிே

தவறுபாடுகளும இலமல

உககிராணககாரன எனபவர வடடு விவகாரஙகமள நிரவகிககும அலலது

வி ாரிககும அதிகாரம சகாணடவர

ஆதியாகமம 391 -6 தயாத பபு தபாததிபாரின வடடு விவகாரஙகமள

வி ாரிதோர நிரவகிதோர என ாம பாரககலாம

புதிய ஏறபாடடில நிரவகிதேல எனற வாரதமேககு lsquoஎபிடதராபாஸrsquo

(epi tropos ) எனற மறதறாரு வாரதமேயும பயனபடுதேபபடடுளளது

இேறகு ldquoநிரவகிதேல தமறபாரமவயாளர உககிராணககாரனrdquo எனபது

சபாருள கலாததியரில இநே வாரதமேமய பாதுகாவலர (guard ian ) என

சமாழிசபயரதது பயனபடுததியுளளனர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

3

இதே சபாருளில

bull ஓயதகாத ாமியா (Oikonomia ) எனற வாரதமே 8 முமறயும

bull எபிடதராபாஸ (ep itropos ) எனற வாரதமே 3 முமறயும

பயனபடுதேபபடடுளளது

நிரவகிதேல அலலது உககிராணததுவம எனறு சபாதுவாக மபயில

ச ாலலுமதபாது பணதமே எவவாறு நிரவகிகக தவணடும எனபேமனதய

அடிபபமடயாகக சகாணடு இககாலததில உளள பல மபகள

lsquoஉககிராணததுவதமேrsquo பிர ஙகிதது வருகினறனர ஆனதபாதிலும

உககிராணததுவம எனபது பணதமே நிரவகிபபது மடடுமலல உஙகளது

வாழகமகயின ஒவசவாரு பகுதிமயயும நிரவகிபபது பறறியோகும

எனதவ உககிராணததுவம முழுவதும பணதமே பறறியது எனற

தயா மனமய ேயவுச யது உஙகள மனதிலிருநது நஙகள அகறற

தவணடுசமன ஆவலுடன தவணடிக தகடடுகசகாளகிதறன

உலகதமே த ரநேவரகள ச ழிபமபதய சவறறி-எனவும ஆனநேம-எனவும

கருதுகினறனர ஆமகயால சோடரநது இநே முோயம முடிநேவமர அதிக

ச லவதமே சபறுவேறகு தபாராடுகிறது ஆனால கிறிஸேவரகள

உலகதோர பாரககிற விேம பணதமே பாரககாமல றறு விததியா மாக

தவறு தகாணததில பாரகக தவணடும

முேலாவோக தவோகம ஒழுஙகுமுமறயினபடி உககிராணததுவதமே ாம

அறிநது சகாளளலாம

தேவதன எலலாவறறிறகும க ாநேககாரர

ஆதியாகமம 11 ஆதியிதல தேவன வானதமேயும பூமிமயயும

சிருஷடிதோர

அபதபாஸேலர 1724 உலகதமேயும அதிலுளள யாவறமறயும

உணடாககின தேவனானவர வானததிறகும பூமிககும

ஆணடவராயிருககிறபடியால மககளினால கடடபபடட தகாவிலகளில

அவர வா மபணணுகிறதிலமல

உபாகமம 1014 இதோ வானஙகளும வானாதிவானஙகளும பூமியும

அதிலுளள யாவும உன தேவனாகிய கரதேருமடயமவகள

ஙகேம 241 பூமியும அதின நிமறவும உலகமும அதிலுளள குடிகளும

கரதேருமடயது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

4

ஙகேம 8911 வானஙகள உமமுமடயது பூமியும உமமுமடயது

பூதலாகதமேயும அதிலுளள யாமவயும நதர அஸதிபாரபபடுததினர

I ாளாகமம 29 10-14 ஆமகயால ோவது மப அமனததின கணகளுககு

முனபாகவும கரதேருககு ஸதோததிரம ச லுததிச ச ானனது எஙகள

ேகபபனாகிய இஸரதவலின தேவனாகிய கரதோதவ ோகாலஙகளிலும

தேவரருககு ஸதோததிரம உணடாவோக

11 கரதோதவ மாடசிமமயும வலலமமயும மகிமமயும சஜயமும

மகததுவமும உமமுமடயமவகள வானததிலும பூமியிலும

உளளமவகசளலலாம உமமுமடயமவகள கரதோதவ ராஜயமும

உமமுமடயது தேவரர எலலாருககும ேமலவராய உயரநதிருககிறர

12 ஐசுவரியமும கனமும உமமாதல வருகிறது தேவரர எலலாவறமறயும

ஆளுகிறவர உமமுமடய கரததிதல ததுவமும வலலமமயும உணடு

எவமரயும தமனமமபபடுதேவும பலபபடுதேவும உமமுமடய கரததினால

ஆகும

13 இபதபாதும எஙகள தேவதன ாஙகள உமககு ஸதோததிரம ச லுததி

உமது மகிமமயுளள ாமதமேத துதிககிதறாம

14 இபபடி மனபபூரவமாயக சகாடுககும திராணி உணடாவேறகு ான

எமமாததிரம என ஜனஙகள எமமாததிரம எலலாம உமமால

உணடானது உமது கரததிதல வாஙகி உமககுக சகாடுததோம

தேவதன எலலாவறறிறகுமான உரிமமயாளர எனபது தமதல

கூறபபடடுளள தவே வ னஙகளில இருநது தபாதுமான அளவிறகு

சேளிவாகுகிறது

எலலா சபாருடகள தமலும இநே அடிபபமட உரிமம தேவனுககு உணடு

எனறு நஙகள அறிநதுசகாளளும வமர உஙகளால உககிராணததுவதமே

குறிதது ரியான புரிேலுககுள வர முடியாது

மனிேனுககும தேவனுககும எனன உறவு

நிரவகிதேல எனறால எனன எனறு ரியாக நஙகள அறிநதிருநோல

தேவனுககும மனிேரகளுககும இமடயிலான உறமவ ரியாக அறிநது

சகாளவரகள

ஆதியாகமம 126-28 2 6பினபு தேவன மது ாயலாகவும மது

ரூபததினபடிதயயும மனுஷமன உணடாககுதவாமாக அவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

5

முததிரததின மச ஙகமளயும ஆகாயததுப பறமவகமளயும

மிருகஜவனகமளயும பூமியமனதமேயும பூமியினதமல ஊரும கலப

பிராணிகமளயும ஆளககடவரகள எனறார 2 7தேவன ேமமுமடய ாயலாக

மனுஷமனச சிருஷடிதோர அவமனத தேவ ாயலாகதவ சிருஷடிதோர

ஆணும சபணணுமாக அவரகமளச சிருஷடிதோர 2 8பினபு தேவன

அவரகமள த ாககி நஙகள பலுகிப சபருகி பூமிமய நிரபபி அமேக

கழபபடுததி முததிரததின மச ஙகமளயும ஆகாயததுப பறமவகமளயும

பூமியினதமல டமாடுகிற கல ஜவஜநதுககமளயும ஆணடுசகாளளுஙகள

எனறு ச ாலலி தேவன அவரகமள ஆசரவதிதோர rdquo

1 தேவன ேமமம ஒரு சிருஷடிகராக சவளிபபடுததுகிறார

2 தேவன மனிேரகமள ேமமுமடய ாயலில சிருஷடிதோர

3 ேமமுமடய ாயமல உமடதயாருககு பலுகிப சபருகுமாறு அமழபபு

விடுதோர மனிே இனம ேன வாழவில எமேயாகிலும

ஆககபூரவமாக ச யயதவணடும எனபேறகான கடடமள இது இது

தவறு ஒனறும அலல உககிராணததுவதமேதய குறிககிறது

புதிய ஏறபாடடில இதயசு ேமமுமடய தபாேமனகளில கூறுமதபாது

ேமமம த சிபபவரகளும ேமமுமடய சஷரகளும தேவ ராஜயததில

கனி சகாடுபதபாராய இருககுமபடி அமழதோர

4 தேவன ஆோமமயும ஏவாமளயும ேமககுரிய இநே பூமியின மது

ஆளுமக ச யயுமாறு கடடமளயிடடார அேனால தேவன

ஆோமமயும ஏவாமளயும ேமமுமடய பிரதிநிதிகளாக நியமிதது

ோம பமடதே யாமவயும நிரவகிககும சபாறுபமபயும

அதிகாரதமேயும அவரகளுககு வழஙகினார கரதேர பூமியின மது

அவரகளுககு ோரமக உரிமமமய வழஙகவிலமல ஆனாலும பூமி

அவருமடய உமடமம

தேவன ஆோமமயும ஏவாமளயும அமழதது விலஙகுகள ச டிகள கடல

ஆறு வானம மறறும சுறறுபபுறததின மதும ேஙகளுமடய அதிகாரதமே

ச லுததுமாறு அமழதோர தேவன அவரகமள இநே பூமியின

உககிராணககாரரகளாக நியமிதது பூமிமய நிரவகிககுமவி ாரிககும

சபாறுபமப வழஙகினார அவருமடய ாமததிறகாகவும அவருமடய

மகிமமககாகவும அவரகள காரியஙகள ச யயும சபாறுபமப சகாடுதோர

கலமும தேவனுகதக ச ாநேமனது

ஙகேம 11516 வானஙகள கரதேருமடயமவகள பூமிமயதயா

மனுபுததிரருககுக சகாடுதோர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

6

முடிவாக தேவன மனிேரகமள தவமல ச யயுமாறும அேமனதய

அனறாடம ச யயுமாறும கடடமளயிடடார

ஆதியாகமம 2 15 தேவனாகிய கரதேர மனுஷமன ஏதேன தோடடததில

அமழததுகசகாணடு வநது அமேப பணபடுதேவும காககவும மவதோர

1 கரதேருமடய ரூபததில இருபபது ஒரு பாககியம

It i s a privilege to be in the image of God

2 கரதேருமடய குழநமேகள என அமழககபபடுவது ஒரு பாககியம

It i s a privilege to be called as son of God

3 பூமியின மது அதிகாரம சகாணடிருபபது ஒரு பாககியம

It i s a privileged have the author ity over the earth

ஆனால இநே பாககியஙகதளாடு வரும சபாறுபபிமன ாம

உணரவிலமலசயனில ாம ஒரு லல உககிராணககாரர அலல

அேனால வரிம யாக பாரபதபாமானால

1 தேவனுகதக எலலாம ச ாநேமானது

2 அேமன அவருககாக ஒழுஙகாக மகயாளும அதிகாரதமேயும

சபாறுபமபயும மககு சகாடுததிருககிறார

ாம இேமன புரிநதுசகாளளவிலமலசயனில முேலில தகாணல முறறும

தகாணல எனறாகிவிடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

7

உககிராணககாரன = எஜமான இலலாேதபாதும எஜமானனின வடமட

சோடரநது த ரததியாக மகயாளும சபாறுபபிமன சகாணடவன

உஙகளுககு எதுவும க ாநேமிலதல

ாம எமேயும எடுததுகசகாணடு ச லலபதபாவதிலமல எனபமே ாம

ஒவசவாரு இறுதிச டஙகிலிருநதும கறறுகசகாளளலாம

ாம எேறகும ச ாநேககாரரகள இலமல எனற கதிவாயநே பிர ஙகதமே

இறநதுபதபான மககள பிர ஙகிககினறனர

பணககாரதரா ஏமழதயா அமனவரும கலலமறககுள சவறுஙமகயாகோன

ச லல தவணடும

பமழய ஏறபாடடு காலததின தபாது இநே பூமியில வாழநே மிகுநே

ச லவமும ச ழிபபும ஞானமும சகாணட ாசலாதமான ராஜா இவவாறு

எழுதியிருககிறார

பிர ஙகி 515 ேன ோயின கரபபததிலிருநது நிரவாணியாய வநோன

வநேதுதபாலதவ நிரவாணியாயத திருமபிபதபாவான அவன ேன

பிரயா ததினால உணடான பலசனானமறயும ேன மகயிதல

எடுததுகசகாணடுதபாவதிலமல

ம தவோகமததில எழுேபபடட முேல புதேகததிலும இமேசயாதே ஒரு

கருதமே தயாபு எனற சபயர சகாணட நதிமானிடததிலும ாம காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

8

தயாபு 121 நிரவாணியாய என ோயின கரபபததிலிருநது வநதேன

நிரவாணியாய அவவிடததுககுத திருமபுதவன கரதேர சகாடுதோர கரதேர

எடுதோர கரதேருமடய ாமததுககு ஸதோததிரம எனறானrdquo

ஙகேககாரன ஙகேம 49 17 அவன மரிககுமதபாது ஒனறும

சகாணடுதபாவதிலமல அவன மகிமம அவமனப பினபறறிச

ச லவதுமிலமல

அபதபாஸேலனாகிய பவுல எதபசு மபமய கவனிததுகசகாளளும

ேனனுமடய ஆவிககுரிய குமாரனுககு எழுதும தபாதும இமேதய


1 ததமாததேயு 67 உலகததிதல ாம ஒனறும சகாணடுவநேதுமிலமல

இதிலிருநது ாம ஒனறும சகாணடுதபாவதுமிலமல எனபது நிச யம

(ஒரு மணி த ரம கமடயில எனறு அவ ரபபடடு ேனது உயிமரதய இழநது

விடும கமே )

நஙகள மவததிருககும சபாருடகள உஙகளுமடயமவகள அலல

உஙகளுமடய கணவனமமனவி உஙகளுமடயவரகள அலல

உஙகளுமடய குழநமேகள உஙகளுமடயவரகள அலல

ஙகேம 1273-4 3நஙகள அதிகாமலயில எழுநது த ரபபட தவமலயிதல

ேரிதது வருதேததின அபபதமேச ாபபிடுகிறதும விருோ அவதர ேமககுப

பிரியமானவனுககு நிததிமர அளிககிறார 4இதோ பிளமளகள கரதேரால

வரும சுேநேரம கரபபததின கனி அவரால கிமடககும பலன

பிளமளகள கரதேர சகாடுதே பரிசு அவரகள தேவனின உமடமம

உஙகளுமடய உமடமம அலல தேவன ேறகாலிகமாக உஙகளுமடய

சபாறுபபில ஒபபமடததிருககிறார உஙகள பிளமளகமள

தேவனிடமிருநது ldquoகடனாகrdquo சபறறுளளரகள என கூறலாம

முேலாவது ாம ஒரு காரியதமே ரியாக புரிநதுசகாளள தவணடும

ாம மவததிருககும அமனததும தேவனுககுரியமவகள அேமன

பாரததுகசகாளளும நிரவாகபசபாறுபதப மமிடம

சகாடுககபபடடுளளது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

9

ாம அமழககபபடடு இதயசு கிறிஸதுவின ரரததில ஒரு அஙகமாக

இமணககபபடடது சோடஙகி மது உககிராணததுவம மமுமடய ச ாநே

திறமமயினாதலா ஆறறலினாதலா சபலனாதலா மடசபறுவதிலமல

மககுள புமேதது மவககபபடடிருககும பரிசுதே ஆவியானவரின

பலததினாலும ஆறறலினாலும லல உககிராணககாரரகளாக ச யலபட

தவணடும அபதபாதுோன அவருமடய சேயவக வழிகாடடுேலுககு

உடபடடு ம வாழமவயும வளரசசிமயயும நிரவகிகக முடியும பிறகு ம

வாழகமகமய தேவனுமடய இருேயததிறதகறறபடி வாழவேன மூலம

தேவனிடமிருநது மடடுதம மககு தவணடிய சபலதமே சபறறுகசகாளள

முடியும

மமுமடய வழியில ச யய முயறசிததோசமனில பிறகு ாம

மறறவரகளுககும இடறலாகி மது த ாககதமேயும இழநதுவிடுதவாம

தவோகம உககிராணததுவததின மதிபபு

Value o f Biblical S tewardship

தவோகம உககிராணததுவம பணதமே சவறுககதவா அமே மபாதிகக

கூடாது எனதறா பிர ஙகிபபது அலல

பணம மமுமடய அடிபபமட வாழகமகககு அவசியமானோகும

1 ததமாததேயு 610 பண ஆம எலலாத தமமககும தவராயிருககிறது சிலர

அமே இசசிதது விசுவா தமேவிடடு வழுவி அத க தவேமனகளாதல

ேஙகமள உருவக குததிகசகாணடிருககிறாரகள

பண ஆத எலலாத தமமககும தவராயிருககிறது என தவோகமம மககு

எச ரிகமக ச யகிறது

ஆகதவ பணம உஙகளுமடய வாழகமகயின மமயமாக ஆகாமல

கவனிததுகசகாளவது முககியமாகும பணம உஙகள வாழகமகயின

கவனமாக இலலாதிருககுமதபாது சுலபமாக உஙகள கவனமும ஈடுபாடும

உலகததிறகு உரியமவகளிலிருநது விலகி தமலானமவகள மது இருககும

பணம வாழகமகககு னமதிபபிமன அளிபபதிலமல ஆனால தவோகதமா

ம வாழகமகககு மிகுநே னமதிபமப த ரககிறது

நதிகமாழிகள 11 28 ேன ஐசுவரியதமே மபுகிறவன விழுவான

நதிமானகதளா துளிமரபதபாதல ேமழபபாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

10

He who trusts in his riches will fall

But the righteous will flourish like foliage (NKJV)

Trust in your money and down you go But the godly flourish like

leaves in spring (NLT)

ச லவநேன அலல நதிமாதன ேமழபபான பணம இலலாமல நதிமான

எவவாறு ேமழபபான பணதமேவிட உயரிய தவேதமே அறிநது அமே

ேனவ பபடுததிக சகாளவோல நதிமான ச ழிபபான

ாசலாதமான ராஜா நதிசமாழிகளில இனனும எழுதியது

நதிகமாழிகள 221 திரளான ஐசுவரியதமேபபாரககிலும றகரததிதய

சேரிநதுசகாளளபபடதேககது சபான சவளளிமயபபாரககிலும ேமயதய

லம

ஒரு நதிமானின இலககு எனனவாக இருகக தவணடும

வாழவில ஒரு றசபயர றகரததி சபறுவோகதவ இருகக தவணடும

குணம நிமலததிருககும

பணம நிதலததிருககாது

அேனால ஒவசவாரு கிறிஸேவரும ேஙகள வாழகமகயில ச லவதமே

திரடடுவமே விடடுவிடடு ஒரு தூய வாழகமக வாழவமேதய இலககாக

சகாளள தவணடும

தேவமன அறிநதுசகாளவதும அவரின அனமப புரிநதுசகாளவதுதம

நிததியததிறகும நிமலததிருககும சமயயான ச லவம

எபிகரயர 135 -6 5நஙகள பண ஆம யிலலாேவரகளாய டநது உஙகளுககு

இருககிறமவகள தபாதுசமனறு எணணுஙகள ான உனமனவிடடு

விலகுவதுமிலமல உனமனக மகவிடுவதுமிலமல எனறு அவர

ச ாலலியிருககிறாதர 6அதினாதல ாம மேரியஙசகாணடு கரதேர

எனககுச காயர ான பயபபதடன மனுஷன எனககு எனனச யவான

எனறு ச ாலலலாதம

பணம மமம த சிககாது அது எபதபாதும மதமாடு சுறறிததிரியாது

கரதேதர மமுடன இருநது மமம ஆசிரவதிககிறார பணம அலல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

11

மது கவனம - தேவன மதும நிததிய ஆசரவாேததின மதும இருகக

தவணடும

மததேயு 6 24 இரணடு எஜமானகளுககு ஊழியம ச யய ஒருவனாலும

கூடாது ஒருவமனப பமகதது ஒருவமனச சித கிபபான அலலது

ஒருவமனப பறறிகசகாணடு மறறவமன அ டமடபணணுவான

தேவனுககும உலகப சபாருளுககும ஊழியஞச யய உஙகளால கூடாது

ச லவம ம இருேயதமே ஆளும தபாது தேவன ேமமுமடய

அதிகாரதமே இழநதுவிடுகிறார - ஜான காலவின

ஒரு வயோன சபணமணி எனமறககாவது ஒரு ாள ேனககு ஆபதது

த ரநோல ேயாராக இருகக தவணடும எனறு தரமானிததிருநோள ஒரு

ாள அவள கமடககு ச னறாள அவள சபாருடகமள வாஙகிய பினனர

ேனது வாகனததிறகு திருமபினாள

அபதபாது ேனது வாகனததிறகுள ானகு ஆணகள இருபபமே கணடாள

ேனது சபாருடகள இருநே மபகமள கதழ தபாடடுவிடடு ேனது

மகததுபபாககிமய எடுதது ldquoஎனனிடம துபபாககி உளளது அமே எவவாறு

பயனபடுதே தவணடும எனறும எனககு சேரியும வாகனததிலிருநது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

12

சவளிதய ச லலுஙகளrdquo எனறு அலறினாள அநே ஆணகள சவளிதய

அலறியடிதது ஓடினர

சிறிது டுஙகியவளாய அவள ேனது மபகமள வாகனததில ஏறறிவிடடு

ோனும ஏறினாள ஆனால அவளால ேனது ாவிமய அநே வாகனததில

ச லுதே முடியவிலமல பிறகுோன ேனது வாகனமும இமே தபாலதவ

இருபபமேயும அது இனனும சில வாகனஙகள ேளளி இருபபமேயும

உணரநோள ேவமற உணரநே அநே வயோன சபணமணி காவல

நிமலயததிறகு ச னறு டநேமே கூற முடிவு ச யது காவல நிமலயததிறகு

ச னறாள

அநே ானகு ஆணகளும அதே காவல நிமலயததில ேஙகள வாகனதமே

கடதே முயனற மகததுபபாககி மவததிருநே ஒரு வயோன சபணமணிமய

குறிதது புகார சகாடுததுகசகாணடிருநேனர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

13

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

14

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

15

2 விசுவாசி உரிதமககாள மாறதகோடஙகு - காதல

தியானம 01

Believing Belonging and Becoming

சுவித ஷம அறிவிபபதில இபதபாதுளள புதிய மடமுமற எனனசவனில

பலதவறு மூக சோணடு ாரநே ச யலபாடுகமள டததி அேறகு தேவமன

அறியாேவரகமள அமழபபதே ஆகும எடுததுககாடடாக ோயமாரகள

மறறும குழநமேகள குழு சமாழி பாடம உடறபயிரசி (Zumba )

தபானறமவ

அஙகு வருபவரகளில தேவமன அறியாேவரகள சுவித ஷதமே

முழுமமயாக விசுவாசிபபேறகு முனனதர அவரகளுககு ஒரு மபமய

காடடி ஆராேமனயில பஙகுசபறவும ஐககியம சகாளளவும

ஊககபபடுதேபபடுகிறாரகள

இது சபருமபாலான நிறுவனஙகளில ேஙகளது சபாருடகமள

வாஙகுவேறகு முனனதர அவறமற பயனபடுததி பாரபபேறகாக

சகாடுபபேறகு ஒபபானோகும

இேனால ாம இபதபாது பாரககும விமளவு எனன

அவிசுவாசிகளாக (unbelievers) இருபபவரகள தேடுபவரகளாக (seekers )

மாறிவிடடனர அவரகளும விசுவாசிகளாகிய மதமாடு பயணம ச யயும

பயணிகளாகிவிடடனர ஆனால சுவித ஷததில சோடஙகாமல தவசறாரு

காரணததில மமுடன இமணநதுசகாணடனர

எனதவ அவரகள இபதபாது மபமய த ரநேவரகளோன ஆனால

விசுவாசிகளாக அலல

ஆனால மபயானது கரதேருககுள உறுதியாக இருநது இதயசு கிறிஸதுவில

மபிகமக மவககும விசுவாசிகளின மூகமாக இருகக தவணடும

மபமய ாரநேவரகள தேவனுககு கழபபடிநது பரிசுதேதமே ாடி

முழுமமயான மனிேரகளாக வளர விருமபுகிறவரகளாக இருகக தவணடும

விசுவாசிகள ஒருவமர ஒருவர த சிபபேன மூலம தேவனின அனமப

காடடுபவரகளாக இருகக தவணடும

இபபடி அவிசுவாசிகளாக கரதேரதமல முழுமமயான மவராககியதமே

பகிரநதுசகாளளாே மககளும மபகளில இருபபோல இது கிறிஸேவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

16

மததியிலும குழபபதமே உணடாககுகிறது அவிசுவாசிகளாய மபயில

இமணநேவரகள மபயின காரியஙகளில பஙதகறபேறகு பல ாககுகமள

கூறி ழுவுகிறாரகள இேனால மபயில ானகு விேமான மனிேரகமள

ாம பாரகக முடியும ndash

மவராககியமானவரகள

மநே கிறிஸேவரகள

ச யலபடுபவரகள

ஒனறும ச யயாேவரகள

மது ஆணடவர ேமமுமடய சஷரகளுககு எனன பிர ஙகிதோர

ேஙகளுமடய கடநே வாழகமகமய விடடு முறறிலும விலகி ேமமமப

பினபறற தவணடும எனதற பிர ஙகிதோர

மததேயு 12 50 பரதலாகததிலிருககிற என பிோவின சிதேததினபடி

ச யகிறவன எவதனா அவதன எனககுச தகாேரனும தகாேரியும

ோயுமாய இருககிறான எனறார rdquo

மததேயு 1038 ேன சிலுமவமய எடுததுகசகாணடு எனமனப

பினபறறாேவன எனககுப பாததிரன அலல

ாம பாரதே இநே புதிய சுவித ஷ அணுகுமுமறயின ஆபதது

எனனசவனில இது சுவித ஷததின றச யதிமய நரததுபதபாகச ச யயும

சஷததுவததின விமலககிரயதமே பறறி குழபபதமேயும இது

விமளவிககும

இரணடாவோக விசுவாசிகளாக மாறுவேறகு முனனதர மபயில

இமணநதுசகாளவது அவிசுவாசிகளுககும மிகுநே குழபபதமே


விசுவாசிககும அவிசுவாசிககும இமடயில எநேவிே சேளிவான

தவறுபாடும இலலாமல தபாகிறது மபமய ாரநே ஒரு அவிசுவாசி

பாவததில விழுவேன காரணம எனன தேவனுமடய வாரதமேககு

கழபபடிய தவணடும எனகிற சேளிவான சிநேமன அவரகளுககு

இருபபதிலமல

இவரகமள சபாறுதேவமர சுவித ஷம எனபது மனநதிருமபி

விசுவாசிபபது அலல மாறாக மப மககளுடன த ரநது மபயில

ஏறறுகசகாளளபபடடு ேஙகளுமடய வரஙகமளயும ஆரவஙகமளயும

சவளிபபடுதே வாயபபு கிமடதோல தபாதும எனபதே கிறிஸேவம எனறு

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

17

எணணுகிறாரகள தேவ சபாறுபபும அரபபணிபபும அவரகளின மனதில

தோனறுவதே இலமல

அவிசுவாசிகமள ldquoஅவிசுவாசிகளrdquo என கூறாமல அேறகு மாறாக ldquo க

பயணிrdquo ldquoதேடுபவரrdquo அலலது ldquoஒதர பயணததில தவறு இடததில

ஏறினவரrdquo எனறு அவரகளுககு ேவறான அமடயாளம கறபிககபபடுகிறது

பிறகு இதுதவ உணமமயில கிறிஸேவதமே குறிததும சுவித ஷததின

மதுளள மபிகமகமய பறறியும அவரகள சுலபமாக குழமபுவேறகு வழி

வகுககிறது

இககாலததில ஜனஙகள மப எனறு சபயரசூடடபபடட இதயசுவின

குழுதவாடு த ரநது சகாளகிறாரகதள ேவிற இதயசுமவ விசுவாசிதது மனம

திருமபி அவரிடம த ரநதுசகாளவதிலமல

மூனறாவோக விசுவாசிபபேறகு முனனதர மபயுடன த ரநதிருநோல அது

மபயின அடிபபமடமயதய மாறறிவிடுகிறது மப எனபது தேவன மது

உறுதியாகவும இதயசு கிறிஸதுவின மது மபிகமகயும சகாணட

விசுவாசிகளின கூடடமாகும

அதின அஙகததினரகள கழபபடியவும பரிசுதேமாக வாழகதகதய வாழநது

தேறினவரகளாக வளரும எணணம உதடயவரகளாகவும இருகக தவணடும

அவரகள தேவன மது ககாணட அனதப ஒருவதர ஒருவர த சிபபேன

மூலமாக கவளிபபடுததுபவரகளாக இருகக தவணடும

தயாவான 13 35 நஙகள ஒருவரிசலாருவர அனபுளளவரகளாயிருநோல

அதினால நஙகள எனனுமடய சஷரகசளனறு எலலாரும

அறிநதுசகாளவாரகள எனறார rdquo

இமேதய பவுல கறறுகசகாடுதோர

1 ககாரிநதியர 5 6-7 6நஙகள தமனமம பாராடடுகிறது லலேலல

சகாஞ ம புளிதேமா பிம நேமா முழுவமேயும புளிபபாககுசமனறு

அறியரகளா 7ஆமகயால நஙகள புளிபபிலலாேவரகளாயிருக கிறபடிதய

புதிோயப பிம நே மாவாயிருககுமபடிககு பமழய புளிதேமாமவப

புறமதப கழிததுபதபாடுஙகள ஏசனனில மமுமடய பஸகாவாகிய

கிறிஸது மககாக பலியிடபபடடிருககிறாதர

2 ககாரிநதியர 614 அநநிய நுகததிதல அவிசுவாசிகளுடன

பிமணககபபடாதிருபபரகளாக நதிககும அநதிககும மபநேதமது

ஒளிககும இருளுககும ஐககியதமது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

18

இமேதய தபதுருவும கறறுகசகாடுதோர

1 தபதுரு 2 12 புறஜாதிகள உஙகமள அககிரமககாரசரனறு விதராேமாயப

தபசும விஷயததில அவரகள உஙகள றகிரிமயகமளககணடு

அவறறினிமிதேம நதிபபின ாளிதல தேவமன மகிமமபபடுததுமபடி

நஙகள அவரகளுககுளதள ல டகமகயுளளவரகளாய

டநதுசகாளளுஙகள எனறு உஙகளுககுப புததிச ாலலுகிதறன

இமேதய அபதபாஸேலனாகிய தயாவானும கறறுகசகாடுதோர

1 தயாவான 25 -6 5அவருமடய வ னதமேக மககசகாளளுகிறவனிடததில

தேவ அனபு சமயயாகப பூரணபபடடிருககும ாம அவருககுள

இருககிதறாசமனபமே அதினாதல அறிநதிருககிதறாம 6அவருககுள

நிமலததிருககிதறசனனறு ச ாலலுகிறவன அவர டநேபடிதய ோனும

டககதவணடும

ஒரு மபமய குறிதே வலலமமயான ாடசி எனனசவனறால தேவ

அனபினாலும சுவித ஷததின றச யதியினாலும பாவிகளின வாழகமக

முறறிலும மாறுவதே ஆகும பினனர இநே தேவ அனபு ஒருவமர ஒருவர

த சிபபேன மூலம மபதயாரால சமாழிசபயரககபபடுகிறது இபபடி

மப மககள ஒருவரதமல ஒருவர அனபு ச லுததுவேறகு காரணம

அ) மரிதது உயிரதே இதயசுகிறிஸது

ஆ) சுவித ஷததின பரிசுதேமும ததியமும

எனதவ மபயின அஸதிபாரம

ரியாக இருகக தவணடுமானால

மபதயார ஆணடவராகிய

இதயசு கிறிஸதுவினதமல

விசுவா ம உளளவரகளாக

இருகக தவணடும

விசுவாசிபபேறகு முனனதர ஒரு

மபயுடன இமணநது சகாளவது

மபயின அஸதிபாரதமே

அம ககச ச யகிறது இது

ாளமடவில சுவித ஷதமேயும

மபயின வலலமமயான

ாடசிமயயும

நரததுபதபாகபபணணுகிறது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

19

கிதரஸ தடவி (Grace Davie ) எனகிற பிரிதோனிய (Bri tish ) மூக ஆயவாளர

(sociologist ) 1994ஆம ஆணடு ldquoBel ieving without Belonging rdquo (விசுவாசியாமல

இமணநது சகாளவது) எனற ஒரு புதேகதமே எழுதினார அதில 1945 முேல

பிரிடடனில மேச ாரபினமமயின எழுசசி (Rise of secularism in Britain since

1945 ) எனகிற ஒரு ஆயமவ விவரிதோர சோடரநது இநே புதேகததில எநே

மயதமேயும ாராேவரகள சபருமபாலாதனார கடவுமள குறிதது ஏதோ

ஒரு வமகயில மபிகமக மவததிருககிறாரகள எனறு கூறுகிறார In the book

she sugges ts that most people who do not belong to insti tu tional religions have

some form o f bel ie f about God

இதோலிய அறிஞரகள பலர மபககு ச லலும மககள மபயில

பிர ஙகிபபமே மபுவதிலமல எனறு நிரூபிகக முயனறனர Italian scholars

have attempted to argue that a large number of I talian Cathol ics be long to the

church without really be lieving in what the church teaches

அபி தட (Abby Day ) எனற மறசறாரு பிரிதோனிய அறிஞர ldquoBel ieving in

Belongingrdquo எனற அவருமடய புதேகததில ஒரு கூடடததினதராடு

இமணநது சகாளள விருமபுவோலோன ஜனஙகள உணமமயில சில

காரியஙகமள விசுவாசிககிறாரகள எனறு கூறியுளளார (actually people

believe because they want to belong to a group that gives them id en tit y )

அபபடியானால ாம ஏன ஒரு மபமய ாரநதிருககிதறாம

மபயில ( மமம) த ராே ஒருவமர ாம எபபடி பாரககிதறாம

மபயில இலலாே ஒருவர விசுவாசியான மமம த ராே ஒருவர

கிறிஸேவததின மது அதே மவராககியம சகாணட ஒருவர அதோடு கூட

பரிசுதே ஆவியானவரின வரஙகளாலும நிரபபபபடட ஒருவர ndash

இபபடிபபடடவமர குறிதது மது பாரமவ எனன

ஆவியானவமர அவர விருமபும இடததில அம வாட அனுமதிககாமல

(தயாவான 38 ) மது சிறிய கூடடுககுள இநே பிரபஞ ததின தேவமன

அமடகக விருமபுகிதறாமா

Do we want to capture the God of the Universe in our l i t t l e enclosures (both

physica l and social) and no t allow the Spirit to blow as i t will s ( John 38 )

பமழய மறறும புதிய ஏறபாடுகளில டநே இரு மபவஙகமள குறிதது

ாம இபதபாது காணதபாம

எணணாகமம 1116 -30

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

20

எணணாகமம 11 25-29 2 5கரதேர தமகததில இறஙகி அவதனாதட தபசி

அவனதமலிருநே ஆவிமய மூபபராகிய அநே எழுபதுதபரதமலும

மவதோர அநே ஆவி அவரகளதமல வநது ேஙகினமாததிரததில

தரககேரி னஞ ச ானனாரகள ச ாலலி பினபு ஓயநோரகள 2 6அபசபாழுது

இரணடுதபர பாளயததில இருநதுவிடடாரகள ஒருவனதபர எலோத

மறறவனதபர தமோத அவரகளும தபரவழியில எழுேபபடடிருநதும

கூடாரததுககுப தபாகப புறபபடாதிருநோரகள அவரகளதமலும ஆவி

வநது ேஙகினதினால பாளயததில தரககேரி னஞ ச ானனாரகள 2 7ஒரு

பிளமளயாணடான ஓடிவநது எலோதும தமோதும பாளயததில

தரககேரி னஞ ச ாலலுகிறாரகள எனறு தமாத ககு அறிவிதோன 2 8உடதன

தமாத யினிடததில உளள வாலிபரில ஒருவனும அவனுமடய

ஊழியககாரனும நூனின குமாரனுமாகிய தயாசுவா பிரதியுதேரமாக என

ஆணடவனாகிய தமாத தய அவரகமளத ேமடபணணும எனறான 2 9அேறகு தமாத ந எனககாக தவராககியம காணபிககிறாதயா

கரதேருமடய ஜனஙகள எலலாரும தரககேரி னஞ ச ாலலதேககோக

கரதேர ேமமுமடய ஆவிமய அவரகளதமல இறஙகபபணணினால

லமாயிருககுதம எனறானrdquo

தேவன ஆ ரிபபு கூடாரததின (Ten t of Meeting ) மது தமகமாக இறஙகிய

தபாது எலோத (Eldad ) மறறும தமோத (Medad ) ஆகிய இருவரும

ேஙகளுககான கூடாரஙகளிதலதய ேஙகிவிடடனர ஆரமபததில

தமாத யால தேரநசேடுககபபடட எழுபது மூபபரகளிமடதய அவரகள

இலலாேதபாதும ஆவியானவர இநே இரணடு தபர மதும இறஙகினார

அவரகள தரககேரி னம உமரகக ஆரமபிதோரகள தேவ சிதேதமே

அறிநதுசகாணட தமாத மிகுநே சபருநேனமமயாக (magnanimous )

இருககிறார

தமாத யின ேமலமமததுவததில ( l eadersh ip ) தேவனின ச யமல காண

தவணடும எனறு தயாசுவா எணணினார ஆனால தமாத ககு ஒரு பரநே

கணதணாடடம (perspective ) இருநேது

எணணாகமம 1129 அேறகு தமாத ந எனககாக மவராககியம

காணபிககிறாதயா கரதேருமடய ஜனஙகள எலலாரும தரககேரி னஞ

ச ாலலதேககோக கரதேர ேமமுமடய ஆவிமய அவரகளதமல

இறஙகபபணணினால லமாயிருககுதம எனறான rdquo

புதிய ஏறபாடடில நிகழநே மறசறாரு மபவதமே பறறி ாம இபதபாது

காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

21

மாறகு 938 -41 3 8அபசபாழுது தயாவான அவமர த ாககி தபாேகதர

மமமப பினபறறாேவன ஒருவன உமது ாமததினாதல பி ாசுகமளத

துரததுகிறமேககணதடாம அவன மமமப பினபறறாேவனானோல

அவமனத ேடுததோம எனறான 3 9அேறகு இதயசு அவமனத

ேடுககதவணடாம என ாமததினாதல அறபுேஞச யகிறவன எளிோய

எனமனககுறிததுத தஙகு ச ாலலமாடடான 4 0 மககு விதராேமாயிராேவன

மது பட ததிலிருககிறான 4 1நஙகள

கிறிஸதுவினுமடயவரகளாயிருககிறபடியினாதல என ாமததினிமிதேம

உஙகளுககு ஒரு கல ம ேணணர குடிககக சகாடுககிறவன ேன பலமன

அமடயாமறதபாவதிலமல எனறு சமயயாகதவ உஙகளுககுச

ச ாலலுகிதறன

இதயசுமவ பினபறறாே சிலர இதயசுவின சபயமர சவறும

சுகமாககுவேறகாக மடடுதம பயனபடுததுவமே இதயசுவின

இருேயததிறகு அருகில இருநே அபதபாஸேலனாகிய தயாவான கணடார

ாம லூககா எழுதின சுவித ஷ புதேகதமே படிததோதமனறால இதயசு 70

சஷரகமள தேரநசேடுதது அவரகமள அனுபபியமே ாம காணலாம

(லூககா 101 )

அபபடி ேமமுமடய ாமததில அதி யஙகமள ச யபவரகமள இதயசு

ேடுகக தவணடாம எனறு ேமமுமடய சஷரகளுககு கூறினார

அதுமடடுமலலாமல ேமமுமடய ாமததில அவரகள அதி யஙகமள

ச யவோல தேவ ராஜயததிறகு எதிராக அவரகள ச யலபட மாடடாரகள

எனவும ேம சஷரகளிடததில கூறினார

Jesus reminds us that his Kingdom is not about territories or institutions or in the

church or the unchurched but it is about hearts of people God has all the possibility

and propensity to work within hearts of people as He desires

ேமமுமடய ராஜயம அதிக இடஙகமள பிடிபபதிதலா அதிக நிறுவனஙகள

அமமபபதிதலா மபகளிதலா அலலது மபயலலாேவறறிதலா இலமல

எனபமே இதயசு மககு சேளிவுபடுததுகிறார இமவ எலலாவறறிறகும

மாறாக தேவ ராஜயம மககளின இருேயஙகளில உளளது ஜனஙகளின

இருேயததிறகுள ேம விருபபததினபடி கிரிதய க யய தேவனுககு அதனதது

வலலதமயும விருபபமும உளளது

அேனால நஙகள த ரநதிருககிற கூடடததுககு சவளிதயயும தேவமன

தேவனாக இருகக அனுமதியுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

22

திருச மபயின தவலி எலமலகளுககு சவளியில உளளவரகமள குறிதது

உஙகள எணணம எனன

What i s your att i tude towards peop le who are outside the vi sible confines of the

Church

இதயசு கிறிஸது எலலா மனுஷருககாகவும மரிதோர எலலா

மனிேரகளுககும தேவமன அறியும ஒதர நிததிய பிரமாணம உளளது

ஆகதவ ாம புரிநதுசகாளள முடியாே வழிகளில தேவன ேமமுமடய

பரிசுதே ஆவியானவமரக சகாணடு எலலா மனிேரகளும இதயசுவின

சுவித ஷதமே அறிநதுசகாளளும வாயபபிமன அளிககிறார எனபமே ாம

விசுவாசிகக தவணடும

அபதபாஸேலர 1034 -35 3 4அபசபாழுது தபதுரு தப தசோடஙகி தேவன

பட பாேமுளளவரலல எனறும 3 5எநே ஜனததிலாயினும அவருககுப

பயநதிருநது நதிமயச ச யகிறவன எவதனா அவதன அவருககு உகநேவன

எனறும நிச யமாய அறிநதிருககிதறன

யார இரடசிககபபடடுளளாரகள எனறும இரடசிககபபடவிலமல எனறும

ாம நியாயநதரகக தவணடியதிலமல ஆனால தேவன மமம எேறகாக

பிடிததுளளாதரா அதில ாம உணமமயுளளவரகளாக இருபதபாம

உரிதமபபடுவதில த ரதேல (Belonging)

மபமய இரணடு படஙகமள சகாணடு ான விவரிகக விருமபுகிதறன

அருவி (River )

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

23

அருவியின பணபுகள (character isti cs )

மமலகளின தமல சிறிய துளிகளாக உருவாகி ஒரு துளிககு பின

மறசறாரு துளியாக ஓடத துவஙகும

ஆயிரககணககான துளிகள ஒனறு இமணநது ஒரு பாமேயாகிறது

(trai l)

பல ஓமடகள ( stream ) இமணநது தியாக (r iver ) ஓட ஆரமபிககிறது

மரம

மரம ஒரு சிறிய விமேயிலிருநது துவஙகும

விமேயானது பூமியின அடியில ேனிமமயில எளிதில

பாதிககபபடககூடிய நிமலயில (vulnerable ) விழும

ஒளிமய சபறுவேறகு தமதல ஆகாயதமே த ாககி துளிர விடும

ேணணருககாகவும ஊடடச ததிறகாகவும கதழ பூமியினுள ஆழததில

தவரவிடும

அேனுமடய கிமளகமளயும தவமரயும பரபபும

மரததின ஒதர ேணடிலிருநது ( trunk) பல கிமளகள வளரும

தபதயாடு ஒரு ஒபபடு

அபதபாஸேலனாகிய தயாவானின சவளிபபடுதேபபடட வித ஷததில

அவர கணட ஒரு ேரி னததில எலலா ஜனதோரும ஜாதிகளும

பாமஷககாரரும ஒனறுகூடி தேவமன ஆராதிககிறாரகள

ஜனஙகள அமனவரும சவவதவறு இடஙகளில சவவதவறு முமறயில

ேஙகள கிறிஸேவ பயணதமே துவஙகினாலும அவரகள அமனவரும ஒதர

ஓமடமய தபால ஒனறாக இமணகினறனர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

24

மபயிலுளள ஜனஙகள ldquoபலேரபபடட பினனணியில இருநது

வநதிருநோலும ஒருவதராசடாருவர இமணநது ஒதர திம யில ஒறமற

பாமேயில வலலமமயாக ஓடுவேறகு நியமிககபபடடிருககிறாரகளrdquo

ஒறறுதமயில தவறறுதம Divers ity in Unity

The church consists of people from the ldquowidest possible variety of backgrounds they

belong to one another and are meant to be part of the same powerful flow going now

in the same single direction Diversity in Unity

மப மரதமே தபானறது இதயசு ேமமமதய ஒரு விமேயாக இநே இருணட

பூமிககுள விமேதது ஒரு அறபுேமான மரததிமன உருவாககியுளளார

அமனதது திம களிலும கிமளகள வளர ஆரமபிதேன சில கிமளகள

தமலத ாககியும சில கதழ பூமிமய த ாககியும தமலும சில கிமளகள

அணமட வடடு சுவரின மதும வளரநேன ஆரவததுடன சவளிதய வளரத

துவஙகிய இநே கிமளகமள பாரதது அமவ ஒதர டுதேணமட (stem)

த ரநேமவ என அறிநது சகாளள முடியாது தவறறுதமயில ஒறறுதம Unity

in Diversi ty

The church is like a tree The single seed Jesus himself has been sown in the dark

earth and has produced an amazing tree Branches have set off in all directions Some

pointing almost directly upward and some reaching down to the earth and some

heading out over neighboring walls Looking at the eager out-stretched branches

you can hardly know they were all from the same stem Unity in Diversity

தியும மரமும இமணநது புதிய எரு தலமின ஒதர அஙகமாக இருபபமே

சவளி 22 இல ாம காணலாம

ஒதர இடததிலிருநது (source) தி உறபததியாகி வருகிறது மரஙகளும ஒதர

குணமாககும வலலமமமய சகாணட இமலகமள சகாணடுளளது

இநே இரணடு படஙகளும ldquoகுடுமபதமேrdquo குறிதே எணணதமே

சேளிவாககுகிறது ஆதி திருச மபயினர ஒரு பரநே குடுமபதமேபதபால

(extended family ) ஒருவமரசயாருவர கூடுமானவமர கவனிதது வாழநேனர

அவரகள ஒருவமரசயாருவர ldquoஅணணனrdquo மறறும ldquoஅககாrdquo எனறு மனோர

அமழதேனர அவரகள வாழவும சஜபமும எணணஙகளும அவவாதற

இருநேன ஒதர ேநமேயின பிளமளகளாக மூதே தகாேரனின

வழிடததுேலின படி டநது தேமவயின தபாது சபாருடகமளயும

வளஙகமளயும (resources ) பகிரநது ஒதர குடுமபமாக பரஸபரமாக உேவி

ச யயும முோயமாக வாழநேனர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

25

The church is not simply a collection of isolated individuals who follow their own

paths of spiritual growth without reference to one another It may sometimes look

like that but each of us is called to respond to Godrsquos call at a personal level Apostle

Paul calls this as body Every member of the body needs to connect depend and work

with one another

மப பதது ேனி பரகள கூடும இடமலல அதில மறறவமர ாராமல

ேஙகளுமடய ஆவிககுரிய வாழவில தேறும எணணததிறகு இடமிலமல

ஒரு சில தவமளகளில சிலர ேஙகள ஆவிககுரிய வாழவில பிறருமடய

ஈடுபாடு இலலாமல ேனியாக பயணிபபமேப தபால தோனறலாம

ஏசனனில ாம ஒவசவாருவரும தேவன மமம அமழதே அமழபபில

ேனிபபடட முமறயில அவருககு உணமமயாய இருகக

அமழககபபடடிருககிதறாம இேமன ஒரு ரரம என அபதபாஸேலனாகிய

பவுல அமழககிறார உடலின ஒவசவாரு அஙகததினரும இமணநது

ஒருவமரசயாருவர ாரநது ஒருவதராசடாருவர இமணநது தவமல ச யய

தவணடும

மாறறம ஆகதகோடஙகு (Becoming)

ldquoIf God is our father the church is our mot herrdquo John Calvin

ldquoதேவன ேநமேயானால மபதய மமுமடய ோய rdquo ஜான கலவின

கலாததியர 426 -27 2 6தமலான எரு தலதமா சுயாதனமுளளவள அவதள

மசமலலாருககும ோயானவள 2 7அநேபபடி பிளமளசபறாே மலடிதய

மகிழநதிரு கரபபதவேமனபபடாேவதள களிபபாய எழுமபி ஆரபபரி

புருஷனுளளவமளப பாரககிலும அ ாே ஸதிரகதக அதிக பிளமளகளுணடு

எனறு எழுதியிருககிறது rdquo

முககியமாக மபயானது ச ருககமான சோடரபுமடய மூனறு

த ாககஙகளுககாக அமமககபபடடிருககிறது

தேவமன ஆராதிகக

இவவுலகில அவருமடய ராஜயததிறகாக தவமல ச யய

ஒருவமரசயாருவர த சிகக

o ஒருவமர ஒருவர ஊககுவிபபேன மூலம

o ஒருவமர ஒருவர விசுவா ததில கடடிசயழுபபுவதின மூலம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

26

o ஒருவதராசடாருவர சஜபிபபேன மூலம

o ஒருவரிசலாருவர கறறுகசகாளவேன மூலம

o ஒருவருகசகாருவர கறறுகசகாடுபபேன மூலம

o ஒருவருகசகாருவர பினபறறககூடிய ஒரு லல உோரணமாக

இருபபேன மூலம

ேனிபபடட முமறயிலும ஒவசவாருவரும கணடிபபாக தேவமன

வழிபடடு அவருமடய ராஜயததிறகாகவும தவமல ச யய தவணடும

அதோடு மடடுமலலாமல ாம ஒருவதராசடாருவர ஐககியம சகாணடு

இமணநதும ச யலபட தவணடும

இனனும சுருககமாக கூற தவணடுமானால

ஆராதிகக

தவமல ச யய

ஐககியம சகாளள

முடிவுதர

இேமன இதயசு தயாவான 13இல விளககியுளளார மப எனபது

சுவித ஷதமே ஆழமாக மபுவதோடு ஒருவருகசகாருவர சகாணட

அனபினால தவறுபிரிககபபடட மூகமாக ேஙகமள

அமடயாளபபடுததிகசகாளள தவணடும இபபடிபபடட ஒரு மூகம

சவளியில உளள மககளின ஆரவதமே தூணடுவதோடு ோஙகள மபககு

சவளியில உளளனர எனபமேயும உணர மவககிறது இேனால அவரகள

உளதள வநது மபதயாடு இமணவேறகு அவரகளுமடய விருபபமும

தூணடபபடும

சபாதுவாக தபககரி கமடகள

கணணாடி கேவும ஜனனலகளும

சகாணடிருககும லல மமழ

த ரததில சுமவயான தபககரிககு

ச லலுமதபாது அஙகுளள

போரதேஙகளின வா மனயும

கணணாடி ஜனனலிறகு பின அமவ

மவககபபடடிருபபமேயும

பாரககுமதபாது சவளியில

இருபபவரின விருபபதமே தூணடும

அநே கணணாடிககு பின இருபபமே

சவளியில இருபபவர சோடதவா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

27

சுமவககதவா முடியாது அநே கமடகசகன உளள சிறிய கேவின

வழிதயோன ச னறு அநே போரதேஙகமள சோடவும சுமவககவும

விருமபியமே தகடகவும முடியும

ஒரு அவிசுவாசி மபமய நதிககுமதபாது அநே கணணாடி கமடககு

சவளிதய நிறபமேபதபால இருகக தவணடும

அவரகள மப மககளின அனபின சவதுசவதுபமப உணர தவணடும

தேவ ாயமலகசகாணட மககளாக மபதயார அவரகமள வரதவறறு

அவரகதளாடு இமடபட தவணடும

அவரகள உஙகள உறவின ஆழதமே காண தவணடும

எநே த ாககமுமினறி மபயில ஒருவமரதயாருவர கவனிபபமேயும

ேஙகள சுகதமேயும விடடு பிறமர கவனிககும மனபபாஙமகயும அவரகள

காண தவணடும

அவரகள அநே சுவித ஷததின ாரதமே ருசிகக தவணடும

அவரகளது வாழகமகதயாடு சோடரபுபடுததிகசகாளளும வமகயில

சுவித ஷதமே பிர ஙகிகக தவணடும

சிலுமவயில அமறயபபடடு உயிரதசேழுநே தேவமன துதிதது சஜபிககும

மப மககளின ஆராேமன தேம இநே நதோஷமான மூகததிறகுள

அவரகமள வரதவறகும அமழபபின தேமாக இருகக தவணடும

என அனபான தகாேர தகாேரிகதள சவளிதய உளளவரகமள

வரதவறகும ஒரு மூகதமே உருவாகக உஙகள சுகதமே விடடு

சவளிதயறுஙகள

நஙகள பயனபடுததும வாரதமேகமள றறு கவனிததுகசகாளளுஙகள

ஆரவததோடு அவரகமள உப ரியுஙகள

பககுவமாக உஙகள சுவித ஷ எணணஙகமள சவளிபபடுததுஙகள அநே

தபககரிமயபதபால சவளிபபமடயாக உஙகளுககு தேவன கிருமபயாய

சகாடுதே ாடசிகமளயும தேவன உஙகள வாழகமகமய மாறறியமேயும

அறிவியுஙகள

சுவித ஷதமே சேளிவாக எடுததுககூறி மனநதிருமபுேலுககும

விசுவா ததிறகுளளும அவரகமள டததுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

28

அவரகமள கணணாடி கமடயின சவளிதய நினறு தவடிகமக பாராமல

அநே குறுகிய வா லின வழிதய உளதள நுமழநது இமணநதுசகாளள

அவரகமள அமழயுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

29

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

30

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

31

3 முேலிடம - Priorities

மததேயு 2514-30

1 கலமும தேவனுககு க ாநேமானது

மததேயு 2514 ldquoஅனறியும பரதலாகராஜயம புறததே ததுககுப

பிரயாணமாயப தபாகிற ஒரு மனுஷன ேன ஊழியககாரமர அமழதது ேன

ஆஸதிகமள அவரகள வ மாய ஒபபுகசகாடுதேதுதபால இருககிறது

யாகதகாபு 117 னமமயான எநே ஈவும பூரணமான எநே வரமும

பரததிலிருநதுணடாகி த ாதிகளின பிோவினிடததிலிருநது

இறஙகிவருகிறது அவரிடததில யாசோரு மாறுேலும யாசோரு

தவறறுமமயின நிழலுமிலமல

2 உஙகளிடம ககாடுககபபடடதவகளின நிமிதேம தேவன உஙகள தமல

மபிகதக தவததிருககிறார

மததேயு 2514 -15 ldquo1 4அனறியும பரதலாகராஜயம புறததே ததுககுப


ஆஸதிகமள அவரகள வ மாய ஒபபுகசகாடுதேதுதபால இருககிறது 1 5அவனவனுமடய திறமமககுதேககோக ஒருவனிடததில ஐநது ோலநதும

ஒருவனிடததில இரணடு ோலநதும ஒருவனிடததில ஒரு ோலநதும

சகாடுதது உடதன பிரயாணபபடடுப தபானான

மததேயு 7இல உளள இதயசுவின வாரதமேயும இேமன

உறுதிபடுததுகிறது

மததேயு 711 ஆமகயால சபாலலாேவரகளாகிய நஙகள உஙகள

பிளமளகளுககு லல ஈவுகமளக சகாடுகக அறிநதிருககுமதபாது

பரதலாகததிலிருககிற உஙகள பிோ ேமமிடததில தவணடிக

சகாளளுகிறவரகளுககு னமமயானமவகமளக சகாடுபபது அதிக நிச யம

அலலவா

ஒரு நிமிடம தேவன உஙகளுககு சகாடுதேமவகமள இபதபாது

படடியலிடலாம

ரரம

குடுமபம

குழநமேகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

32

வடு

தவமல சோழில (Business )

ஊழியம

தேவன உஙகளுககு எனனசவலலாம னமமகமள அருளியிருககிறார

எனறு நஙகள உணரநதுளளரகளா

3 தேவனுககு கணககு ககாடுகக தவணடியவரகள

எநே த ரமும

மததேயு 25 19 சவகுகாலமானபினபு அநே ஊழியககாரருமடய எஜமான

திருமபிவநது அவரகளிடததில கணககுகதகடடான

லூககா 16 12 தவசறாருவனுமடய காரியததில நஙகள

உணமமயுளளவரகளாயிராவிடடால உஙகளுககு யாசோனமறச

ச ாநேமாகக சகாடுபபவர யார

2 ககாரிநதியர 510 ஏசனனறால ரரததில அவனவன ச யே

னமமககாவது தமமககாவது ேகக பலமன அமடயுமபடிககு

ாசமலலாரும கிறிஸதுவின நியாயா னததிறகு முனபாக

சவளிபபடதவணடும

முேலாவது பாடததில ாம உககிராணததுவததின அரதேதமேயும

விளககதமேயும பாரததோம இபதபாது இநே கூடடததின மமய

வ னததில ாம இநே உககிராணததுவததிறகு தவணடிய முேனமமயான

ேனமம எனனசவனறு பாரபதபாம அது தவசறானறும அலல

உககிராணககாரன உணதமயுளளவனாக இருகக தவணடும எனபதே

1 ககாரிநதியர 4 1-2 1இபபடியாக எநே மனுஷனும எஙகமளக





4 கணககு ககாடுகக தவணடும

தேவன ககாடுதேதவகதள கபருககியிருநோலும ரி அபபடிதய

தவததிருநோலும ரி

மததேயு 25 16-18 1 6ஐநது ோலநமே வாஙகினவன தபாய

அமவகமளகசகாணடு வியாபாரம பணணி தவறு ஐநது ோலநமேச

மபாதிதோன 1 7அபபடிதய இரணடு ோலநமே வாஙகினவனும தவறு

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

33

இரணடு ோலநமேச மபாதிதோன 1 8ஒரு ோலநமே வாஙகினவதனா

தபாய நிலதமேத தோணடி ேன எஜமானுமடய பணதமேப புமேதது

மவதோன

லூககா 16 10 ldquoசகாஞ ததிதல உணமமயுளளவன அத கததிலும

உணமமயுளளவனாயிருககிறான சகாஞ ததிதல அநதியுளளவன

அத கததிலும அநதியுளளவனாயிருககிறானrdquo

பல மபகள மறறும நிறுவனஙகளின இனமறய பிரச மன எனனசவனில

அமவ தராதபாட தபால ேனனியகக (auto pilot mode) நிமலயில ோன

ச யலபடுகினறன பலரும ேஙகள ேனிபபடட வாழகமகமயககூட

தராதபாட தபால ேனனியகக (auto pilot mode ) நிமலயிலோன

வாழகினறனர

உணதமயுளளவரகள

ஒரு உககிராணககாரனாக நஙகள கதழ சகாடுககபபடடுளள எநே

கூடடததிலும இலலாேவராக இருககலாம

புததி ாலி

திறமம ாலி

வரஙகள நிமறநேவராக

ஆனால உஙகளுககு சகாடுதேமவகளில நஙகள உணதமயுளளவராக

இருககிறரகளா எனபமே ோன தேவன எதிரபாரகிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

34

வ 2 ldquoஉககிராணககாரன உணமமயுளளவசனனறு காணபபடுவது

அவனுககு அவசியமாமrdquo எனககூறுகிறது

உககிராணககாரனுககு ஒரு ேகுதி அவசியம எனறு தேவன கூறுகிறார அது

உணமமயுளளவனாக இருகக தவணடும எனபதே

எபபடிபபடட தவமலககாரமர கணடுபிடிபபது கடினம

உணமமயுளள ஒருவமன

உணமமயுளளவன எனறால மபகதேனமம சகாணட அோவது

மபககூடியவராக இருபபவர

சில ாடகளுககு முனனர தேவ ஊழியரகமள

உணவு விடுதி (restaurant ) பணியாடகள

(waiter ) எனறு ஒரு ஒபபடு கூறியுளதளன

உணவு விடுதி பணியாடகளுககு மமயல

அமறயில ச யது ேரபபடும உணமவ

பரிமாறுவமே ேவிர தவறு எநே தவமலயும

இலமல மமயல அமறயில ச யயபபடட

உணமவ சகாணடுவநது அபபடிதய சகாடுகக

தவணடும அவரகள எநே றுமணப

சபாருடகமளதயா பமடபபுததிறன ( creative)

மிககவரகளாகதவா புதுமமயான ( innovative )

காரியஙகமள ச யபவரகளாகதவா

இருககதவணடியதிலமல அநே உணமவ எடுததுக சகாணடு வநது

சகாடுகக அறிநதிருநோல தபாதும

இனமறய ஊழியரகளின பிரச மன எனனசவனறால அவரகள அநே ஒரு

ோலநமே வாஙகியவரின மனநிமலககு ச னறுவிடுகிறாரகள (எவவளவு

சகாடுககபபடடது எனபது பிரச மன இலமல உஙகளுககு

சகாடுககபபடடமவகமள மவதது நஙகள எனன ச யகிறரகள எனபது

ோன தகளவி )

Reliability (Which comes through faithfulness trustworthiness over time) is the one

necessary virtue for all servants and stewards in the things of God

மபகதேனமமதய (Rel iabili ty ) தேவ காரியஙகளில எலலா

ஊழியரகளிடமும உககிராணககாரரகளிடமும காணபபட தவணடிய ஒரு

முககிய ேகுதி ாம உணமமயுளளவரகளாக டநதுசகாளளுமதபாது

காலபதபாககில மது மபகதேனமமமய வளரததுகசகாளள முடியும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

35

The ministers of Christ should make it their hearty and continual endeavour to

approve themselves trustworthy and when they have the testimony of a good

conscience and the (approval) of their Master they must (minimize) the opinions

and (criticism) of their fellow-servants - Matthew Henry

கிறிஸதுவின ஊழியரகள ldquo மபகமானவரகளrdquo எனறு சபயர சபறுவேறகு

மனோர சோடரநது முயனறிட தவணடும ேஙகள லமன ாடசியும

ேஙகள ஆணடவரும அவரகமள ldquo மபகமானவரகளrdquo எனறு

உறுதிச யேதும பிற ஊழியரகமள குறிதே கருததுகமளயும

விமர னஙகமளயும குமறதது சகாளளவும தவணடும - தமதயு கெனறி

(Matthew Henry )

விருபபதமா இலதலதயா உணதமயுளளவராய

இருபபது அவசியம

Faithfulness is Not Optional

திருமணம ச யது சகாணடவரகள ஒருவரிடசமாருவர மரிககுமவமர

உணமமயுளளவரகளாக இருகக தவணடும என எதிரபாரககிறாரகள

உணமமயுளளவராய இருபபது திருமணததின ஒரு பகுதி தேவனிடமும

அதுதபாலதோன ாம உணமமயுளளவராய இருபபது தேவதனாடு ாம

சகாணடிருககும உறவின ஒரு பகுதி உணமமயுளளவன எபதபாதும

உணமமயுளளவனாக இருககிறான

ோன விருமபுகிற தபாது மாததிரம உணமமயுளளவனாக இருபபவமன

உணமமயுளளவன எனறு எபபடி அமழகக முடியும

ஆக ாம தேவனிடம உணமமயுளளவரகளாக இருகக தவணடும என

தேவன மமிடம எதிரபாரககிறார ேமமுமடய சிதேதமே

நிமறதவறறுவேறகாகதவ வாழும ஜனஙகமள எபசபாழுதும தேவன

தேடுகிறார

1 ாமுதவல 235 ான என உளளததுககும என சிதேததுககும ஏறறபடி

ச யயதேகக உணதமயான ஒரு ஆ ாரியதன எழுமபபபணணி அவனுககு

நிமலயான வடமடக கடடுதவன அவன எனனால அபிதஷகம

பணணபபடடவனுககு முனபாகச கல ாளும டநதுசகாளளுவான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

36

ாம உணமமயுளளவரகள எனபமே தேவனுககு கழபபடிவதின மூலதம

காணபிகக முடியும

அவருமடய இருேயம மமுமடய இருேயமாக மாறுகிறது

His heart becomes our heart

அவருமடய மனது மது மனோகிறது

His mind our mind

அவருமடய விருபபம மது விருபபமாகிறது

His will our will

ேனனுமடய இஷடமதபால காரியஙகமள ச யோல தேவனுககு

உணமமயானவனாக இருகக முடியாது

தேவன ேம ஊழியரகளிமடதய உணமமயுளளவரகமள தவிரமாக

தேடுகிறார உணமமதேனமமமய சகாணதட தேவன ேமது ஜனஙகமள

நியாயநதரககிறார ாம உணமமயுளளவரகளாக இருகக தவணடும எனறு

தேவன மிகவும விருமபுகிறார இமே ாம புரிநதுசகாளவேறகு மது

ஆணடவராகிய இதயசு கிறிஸதுவும ேமது வாரதமேகளின மூலம மககு

உேவுகிறார

மததேயு 25 21 அவனுமடய எஜமான அவமன த ாககி லலது

உதேமமும உணமமயுமான ஊழியககாரதன சகாஞ ததிதல

உணமமயாயிருநோய அத கததின தமல உனமன அதிகாரியாக

மவபதபன உன எஜமானுமடய நதோஷததிறகுள பிரதவசி எனறான rsquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

37


உதேமமும உணமமயுமுளள ஊழியககாரதன சகாஞ ததிதல



எலதலாருமடய சூழநிமலயும ஒதர மாதிரி இருபபதிலமல அதுதபால

எலதலாருககும ஒதர திறமமகளும கிமடயாது ஆனால ாம எலதலாரும

அவரவருககு சகாடுககபபடடமவகளில உணமமயுளளவரகளாக

இருககககூடிய திறன ம எலதலாருககும ஒனறுோன அவரவருககு

சகாடுககபபடட வரஙகளிலும ோலநதுகளிலும அவரவர

உணமமயுளளவரகளாக இருகக தவணடிய திறன ம ஒவசவாருவரிடமும

உணடு ஆனாலும த ாதிககபபடுமதபாது எலதலாரும

உணமமயுளளவரகளாக காணபபடுவது இலமல இதயசு கிறிஸது இநே

உணமமமய மககு ஞாபகபபடுததினார

தேவனிடததில உணமமயாய இருநே சிலமர தேவன எபபடி

பாராடடுகிறார எனறு ாம பாரபதபாம

தவேம பாராடடும உணதமயுளளவரகள

இதயசு கிறிஸது

இதயசு கிறிஸதுதவ உணமமயுளளவராக இருபபேறகு உச கடட

உோரணம அவர எபதபாதுதம தேவனின விருபபதமே ச யது

தேவனுமடய வாரதமேமயதய தபசினார அவருககு ஒதர ஒரு விருபபம

மாததிரதம இருநேது அது பிோவாகிய தேவனின சிதேதமே ச யவது

மாததிரதம

தயாவான 6 38 என சிதேததினபடியலல எனமன அனுபபினவருமடய

சிதேததினபடி ச யயதவ ான வானததிலிருநதிறஙகிவநதேன

இதயசு சிலுமவககு ச லலும தபாது கூட சஜபிதது ோம எனன ச யய

தவணடும எனறு பிோவாகிய தேவன விருமபுவாதரா அமேதய ச யதும

காடடினார

லூககா 2242 பிோதவ உமககுச சிதேமானால இநேப பாததிரம

எனமனவிடடு நஙகுமபடிச யயும ஆயினும எனனுமடய

சிதேததினபடியலல உமமுமடய சிதேததினபடிதய ஆகககடவது எனறு

சஜபமபணணினார rdquo

இபபடி கழபபடிவேறகு இதயசு எவவாறு கறறுகசகாணடார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

38

இதயசுவின கழபபடிேல இயலபாகதவ வரவிலமல எனபமே ாம

எபிசரயர எனற புதேகததில காணலாம இதயசுவிறகு கூட உணமமயாக

இருபபது எனபது கறறுகசகாளள தவணடியோக இருநேது

எபிகரயர 58 அவர குமாரனாயிருநதும படடபாடுகளினாதல

கழபபடிேமலக கறறுகசகாணடு

மமுமடய வாழகமகயின ஒரு பகுதியில ாம உணமமயுளளவரகளாக

இருககுமதபாது அநே உணமம மறற பகுதிகளுககும ச லலும

அதிக விசுவா தமே வளரததுகசகாளவோல அநே விசுவா ம மறற

பகுதிகளுககுளளும ச லலும தேவனிடம உணமமயுளளவராக இருகக

துவஙகுமதபாது குடுமபததிடமும தவமலயிலும பணதமே

மகயாளுவதிலும உணமமயுளளவரகளாக மமம மாறறுகிறது யாராவது

ஒரு சபரிய சபாறுபமப மமிடம சகாடுககுமதபாது அதில ாம

உணமமயுளளவரகளாக இருகக மிகுநே ஆரவம காடடுகிதறாம ஆனால

ஏறகனதவ தேவன மமிடம சகாடுதேவறறில ாம

உணமமயுளளவரகளாக இருகக தவணடும

தமாத

எணணாகமம 12 7 என ோ னாகிய தமாத தயா அபபடிபபடடவன அலல

என வடடில எஙகும அவன உணமமயுளளவன

ஒரு நிமிடம தமாத மய தேவன உணமமயுளளவன எனறு அறிவிககிற

அநே சூழநிமலமய நிமனவுகூருஙகள

தமாத ஒரு எததிதயாபபிய சபணமண திருமணம ச யேோல அவமர

மிரியமும (Mir iam ) ஆதரானும (Aaron ) விமர னம ச யேனர அேனால

தேவன தமாத யின பட ததில தபசுவேறகாக இறஙகி வநது ldquoதமாத என

வடடில உணமமயுளளவனrdquo என கரதேர அறிவிதோர

எபிசரயர புதேகதமே எழுதியவர இநே வ னதமே தேரநசேடுதது

தமாத மய ஆணடவராகிய இதயசு கிறிஸதுதவாடு ஒபபிடுகிறார

எபிகரயர 3 1-2 1இபபடியிருகக பரம அமழபபுககுப

பஙகுளளவரகளாகிய பரிசுதே தகாேரதர ாம அறிகமகபணணுகிற

அபதபாஸேலரும பிரோன ஆ ாரியருமாயிருககிற கிறிஸது இதயசுமவக

கவனிததுபபாருஙகள 2தமாத தேவனுமடய வடடில எஙகும

உணமமயுளளவனாயிருநேதுதபால இவரும ேமமம ஏறபடுததினவருககு

உணமமயுளளவராயிருககிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

39

எபிகரயர 35 ச ாலலபபடபதபாகிற காரியஙகளுககுச ாடசியாக தமாத

பணிவிமடககாரனாய அவருமடய வடடில எஙகும

உணமமயுளளவனாயிருநோன

மறற பமழய ஏறபாடடு பரிசுதேவானகமள காடடிலும தமாத மய

தேவனிடம உணமமயுளளவனாக இருககுமபடி ச யேது எது

தேவன ேனககு சகாடுதே சபாறுபமப ச யவதில தமாத மிகவும

கவனமாக இருநோர தேவன ஜனஙகமள அழிகக எணணிய தபாதும

தமாத தேவனிடம அநே முடிமவ மாறறிகசகாளளுமாறு மனறாடினார

ததமாததேயு

1 ககாரிநதியர 4 17 இதினிமிதேமாக எனககுப பிரியமும கரதேருககுள

உணமமயுமுளள என குமாரனாகிய ததமாததேயுமவ உஙகளிடததில

அனுபபிதனன ான எஙகும எநேச மபயிலும தபாதிததுவருகிறபிரகாரம

கிறிஸதுவுககுளளான என டகமககமள அவன உஙகளுககு

ஞாபகபபடுததுவான

யாரும தேவனுககு உணமமயாக இருககிறாரகளா இலமலயா எனபமே

ாம புரிநதுசகாளள முடியாது அது தேவனுககு மாததிரதம சேரியும

அவரகமள தேவன கனபபடுததுவார இளம ததமாததேயுவுககு

எபபடிபபடட பாராடடு எனறு பாருஙகள

தவேததில அதிகம தப பபடாே சிலமர ான உஙகளுககு காணபிபதபன

(தவோகமததில உளளவரகள ) நஙகள அவரகமள கவனிததிருககதவா

அலலது நிமனவுகூரநதிருககதவா மாடடரகள

எபபாபபிரா (Epaphras)

ககாதலாக யர 17 அமே எஙகளுககுப பிரியமான உடனதவமலயாளும

உஙகளுககாகக கிறிஸதுவின உணமமயான ஊழியககாரனுமாயிருககிற

எபபாபபிராவினிடததில நஙகள கறறறிநதிருககிறரகள

தகிககு (Tychicus)

ககாதலாக யர 47 பிரியமான தகாேரனும உணமமயுளள

ஊழியககாரனும கரதேருககுள எனககு உடன தவமலயாளுமாயிருககிற

தகிககு எனபவன என ச யதிகமளசயலலாம உஙகளுககு அறிவிபபான

சகாடுககபபடடதில உணமமயுளளவரகளாக மாததிரம இருஙகள -

Just be faith ful

முமறயறறு எமேயும ச யய தவணடாம - Dont perver t i t

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

40

திரிகக தவணடாம - Don t tw ist i t

ஏமாறறுமபடிதயா வஞசிககும வமகயிதலா எமேயும

மகயாளாதரகள - Don t handle decei tfully

சகாடுதேமே சகடுததுவிடாதரகள - Dont corrupt i t

எபபடி சகாடுககபபடடதோ அபபடிதய திருபபி சகாடுதது

விடுஙகள - Jus t give i t out the way it came


கரதேராகிய இதயசு கிறிஸது இநே பூமிககு திருமபி வரும தபாது அவர

ேமமுமடய ஊழியரகள எவவாறு இருகக தவணடும எனறு விருமபுவார

உணமமயுளளவரகளாக

சவறறிசபறறவரகளாக இலமல

லூககா 188 சககிரததிதல அவரகளுககு நியாயஞச யவாசரனறு

உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன ஆகிலும மனுஷகுமாரன வருமதபாது

பூமியிதல விசுவா தமேக காணபாதரா எனறாரrdquo

மததேயு 2445 ஏறறதவமளயிதல ேன தவமலககாரருககுப

தபாஜனஙசகாடுதது அவரகமள வி ாரிககுமபடி எஜமான மவதே

உணமமயும விதவகமுமுளள ஊழியககாரன யாவன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

41

நஙகள உணமமயாக இருகக தவணடும எனபமேதய தேவன உஙகளிடம

விருமபுகிறார

உணமமயுளளவரகளாக இருதேல எனறால எனன

தேவன எனன ச யய ச ாலகிறாதரா அமே மாததிரம ச யவது ோன

ாமும உணமமயாக இருதேமல கறறுகசகாளளலாம

லூககா 1610 -12 1 0ககாஞ ததிதல உணதமயுளளவன அத கததிலும

உணதமயுளளவனாயிருககிறான சகாஞ ததிதல அநதியுளளவன

அத கததிலும அநதியுளளவனாயிருககிறான 1 1அநதியான

உலகபசபாருமளபபறறி நஙகள உணமமயாயிராவிடடால யார உஙகமள

மபி உஙகளிடததில சமயயான சபாருமள ஒபபுவிபபாரகள 1 2தவசறாருவனுமடய காரியததில நஙகள



இநே ாளிலிருநது நஙகள அவருககு உணமமயுளளவரகளாக

இருபபரகளா

நஙகள தேவனுககு மாததிரம கழபபடிநது அவமர மாததிரம திருபதி ச யய

கறறுகசகாளவரகளா

Will YOU be faithful to HIM from this day forward

Will you learn to obey and satisfy Him alone

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

42

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

43

4 ஊழியததில உககிராணததுவம

Stewardship - Your ministry






அதடயாளம

தேவனுமடய ராஜயததில ஒரு லல உககிராணககாரனாக இருகக

தவணடுமானால முேலில ாம யார எனபமே அறிநதுசகாளள தவணடும

இபதபாது உஙகள தவோகமதமே நஙகள பாரதோல உககிராணககாரன

(அலலது உககிராணததுவம) எனகிற வாரதமேமய அடிககடி

காணமாடடரகள கிங தஜமஸ (King James ) எனகிற ஆஙகில

சமாழிசபயரபபில உளள பமழய ஏறபாடமட பாரதோல ldquoஅடிமமrdquo

(slave ) எனற வாரதமேமய ஒருமுமற மாததிரதம காணபரகள ஆனால

இேறகான எபிதரய வாரதமே சபயரசச ாலலாக (noun ) 800 முமறயும

விமனசச ாலலாக (verb ) 300 முமறயும காணலாம சமாதேமாக ஆயிரதது

நூறு முமற எபிதரய தவோகமததில ldquoஅடிமமrdquo (s lave ) எனகிற வாரதமே

குறிபபிடபபடடிருநோலும மது ஆஙகில தவோகமததில ஒதர ஒரு முமற

மாததிரதம ldquoஅடிமமrdquo (s lave) எனறு சமாழிசபயரககபபடடுளளது

அடிமமமய குறிககும lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) எனகிற கிதரகக வாரதமே சுமார

150 முமற கிதரகக புதிய ஏறபாடடில உபதயாகப-படுதேபபடடிருநோலும

ஆஙகிலததில சில முமற மாததிரதம lsquoஅடிமம rsquo என

சமாழிசபயரததுளளனர ஆஙகிலததில சமாழிசபயரககுமதபாது

கழககணட இரணடு சூழலகளில (con text ) மாததிரதம அவறமற ldquoஅடிமமrdquo

எனறு ஆஙகிலததில சமாழிசபயரதேனர

I) அடிமம எனகிற வாரதமே உணமமயாகதவ ஒரு முேலாளி ndash அடிமம

உறமவ குறிககுமதபாது

II ) ldquoபாவததின அடிமமrdquo அலலது ldquoநதியின அடிமமrdquo எனபவறமற

குறிககுமதபாது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

44

lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) எனற கிதரகக வாரதமேககு ldquoஅடிமமrdquo எனபது

மாததிரதம சபாருள அது ldquoஅடிமமமயrdquo ேவிற தவறு எமேயும

குறிபபதிலமல

lsquoடூலாஸrsquo (doulos) எனறால ldquoதவமலககாரனrdquo அலல ldquoசோழிலாளிrdquo அலல

ldquoபணியில அமரதேபபடடவரrdquo அலல ldquoஉேவியாளரrdquo அலல lsquoடூலாஸrsquo

எனறால அடிமம (slave )

ldquoதவமலககாரமரrdquo குறிகக கிதரகக சமாழியில ஆறு அலலது ஏழு

வாரதமேகள உளளன lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) எபதபாதும ldquoதவமலககாரமரrdquo


lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) எனற கிதரகக வாரதமேமய கழகணடவாறு

சமாழிசபயரததுளளனர

ஒரு அடிமம சகாதேடிமம

a slave bondman man of serv ile condit ion

ஒரு அடிமம - a slave

மறசறாருவரின விருபபததிறகு விடடுகசகாடுபபவர கிறிஸதுவின

பணிமய மனிேரகளிடம அதிகரிககவும ச யலபடுதேவும ேனது

த மவமய பயனபடுததுகிறவர

metaph one who gives himself up to anothers will those whose service is

used by Christ in extend ing and advancing his cause among men

ேனது ச ாநே லனகமள புறககணிதது மறசறாருவருககு ேனமன

அரபபணிபபவர

devoted to another to the dis regard of ones own interests

ஒரு தவமலககாரன உேவியாளர - a servan t attendant

ஆனால lsquoடூலாஸrsquo-ன அரதேம எபதபாதுதம lsquoஅடிமம rsquo மடடும ோன

கிதரகக வாரததே அரதேமும கமாழிகபயரபபும

lsquoடியகனாஸrsquo

(diakonos )

ஒரு எஜமானனின கடடமளகமள

நிமறதவறறும தவமலககாரர பணியாளர

ஊழியர

one who executes the commands o f another esp of

a master a servant attendant minister

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

45

ஒரு இராஜாவின பணியாள - the servant of a

king

மபயால நியமிககபபடட உேவியாளர

(deacon) ஏமழகளின மது அககமற

காடடுபவர ஏமழகளின லனுககாக

பணதமே த கரிதது விநிதயாகம ச யயும

சபாறுபபில இருபபவர

a deacon one who by vir tue of the of fi ce ass igned

to him by the church cares fo r the poor and has

charge of and d istribu tes the money co lle cted for

their use

உணவு பரிமாறுபவர - a waiter one who serves

food and drink

lsquoதபஸrsquo (pais ) lsquoபணியாள rsquo

lsquoஒயதகதடஸrsquo

(Oiketes ) lsquoவடடு தவமலககாரன rsquo

lsquoெுகபதறதடஸrsquo

(huperetes )

கபாருள ndash அடிமடட அடிதம

சமாழிசபயரபபு - lsquoதவமலககாரன rsquo அலலது

lsquoஊழியர rsquo

lsquoதேராதபானrsquo

(therapon ) lsquoதவமலககாரன rsquo

சுருககம

lsquoஒயதகதடஸrsquo (Oiketes ) எனற கிதரகக வாரதமேககு lsquoவடடு

தவமலககாரன rsquo எனபதே அேன அரதேமாகும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

46

lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) எனற கிதரகக வாரதமேககு lsquoசகாதேடிமம rsquo (bond

slave ) அோவது ஙகிலிகளால கடடபபடடவன எனபதே அேன

அரதேமாகும

lsquoடியகனாஸrsquo (diakonos ) எனபேறகு சவறும ஊழியர அலலது

தவமலககாரன அோவது மறசறாருவரின கடடமளகளுககு கழபபடிநது

டககும யாதரா ஒருவர எனபதே சபாருள

lsquoஹுசபதறதடஸrsquo (huperetes ) எனற கிதரகக வாரதமே அடிமடடததில

(gall ey ) பயணம ச யது கடலில துடுபபுபதபாடுபவரகமள

குறிபபிடுகிறது

இதிலுளள lsquoடூலாஸrsquo (doulos ) மறறும lsquoஹுசபதறதடஸrsquo (huperetes ) எனற

இரணடு வாரதமேமய மடடும விளககமாக காணலாம

தயாவான 1514 -15 1 4 ான உஙகளுககுக கறபிககிற யாமவயும நஙகள

ச யவரகளானால என சித கிேராயிருபபரகள 1 5இனி ான உஙகமள

ஊழியககாரசரனறு ச ாலலுகிறதிலமல ஊழியககாரன ேன எஜமான

ச யகிறமே அறியமாடடான ான உஙகமளச சித கிேர எனதறன

ஏசனனில என பிோவினிடததில ான தகளவிபபடட எலலாவறமறயும

உஙகளுககு அறிவிததேன

John 1514-15 You are My friends if you do what I command you 15 I do not call

you slaves anymore because a slave doesnrsquot know what his master is doing I have

called you friends because I have made known to you everything I have heard from

My Father (HCSB)

ஆமகயால இதயசு இேறகு முனனர தபாதிதேவறமற இநே

கணதணாடடததில இநே அரதேததில தியானிகக தவணடும

அடிதமதேனம

அடிமமகமள எவவாறு வாஙகி விறபமன ச யேனர

அடிமமச நமேககுச ச லலுஙகள அஙதக அவரகமள கடடி

மவததிருபபாரகள (block )

அடிமமமய வாஙக தவணடுமானால அநே நமேககு ச னறு விருமபிய

அடிமமமய தேரவு ச யவாரகள

அநே அடிமமயின விமலமய நிரணயிதது தபரம தபசுவாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

47

அநே விமலமய சகாடுதோல அநே அடிமமமய ச ாநேமாககிக-

சகாளளலாம

பிறகு ேனமன வாஙகியவருககு அநே அடிமம ச ாநேமாகிவிடுவார

பினனர

அநே அடிமமமய பயிறறுவிபபாரகள

ஆதணா சபணதணா அநே அடிமமயின தேமவகமள நதிபபாரகள

அநே அடிமம ச யய தவணடிய தவமலமய சபாறுபபுகமள

நியமிபபாரகள

அநே அடிமமகமள ஒழுஙகுபடுததுவாரகள (Discipline)

ேயவுச யது ஒரு நிமிடம இதே முமறமய மமுமடய இரடசிபபுககு

பயனபடுததிபபாருஙகள

நஙகள பாவததின ஙகிலிகளால கடடபபடடு பாவததின

அடிமமகளாக இருநதரகள

தேவன உஙகமள தேரநசேடுதோர

உஙகமள மடபேறகாக (விடுவிபபேறகாக) அவர ேமது

விமலயுயரநே இரதேதமே கிரயமாக ச லுததினார

(அழிநதுதபாகககூடிய சபானமனதயா சவளளிமயதயா அலல)

தேவன உஙகமள பாதுகாககிறார

தேவன உஙகள தேமவகமள நதிககிறார

நஙகள உஙகளுககு ச ாநேம இலமல

அவர உஙகள ஆணடவராகவும பிோவாகவும இருபபோல நஙகள

அவருககு கழபபடிகிறரகள

தேவன மமம ஒழுஙகுபடுததுகிறார - God discipl ines us

மததேயு 20 25-28 2 5அபசபாழுது இதயசு அவரகமள கிடடவரசச யது

புறஜாதியாருமடய அதிகாரிகள அவரகமள இறுமாபபாய ஆளுகிறாரகள

எனறும சபரியவரகள அவரகள தமல கடினமாய

அதிகாரஞச லுததுகிறாரகள எனறும நஙகள அறிநதிருககிறரகள 2 6உஙகளுககுளதள அபபடி இருககலாகாது உஙகளில எவனாகிலும

சபரியவனாயிருகக விருமபினால அவன உஙகளுககுப

பணிவிமடககாரனாயிருககககடவன 2 7உஙகளில எவனாகிலும

முேனமமயானவனாயிருகக விருமபினால அவன உஙகளுககு

ஊழியககாரனாயிருககககடவன 2 8அபபடிதய மனுஷகுமாரனும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

48

ஊழியஙசகாளளுமபடி வராமல ஊழியஞச யயவும அத கமர மடகும

சபாருளாகத ேமமுமடய ஜவமனகசகாடுககவும வநோர எனறார

ஆதி திருச மப இநே வாககியஙகளின ரியான அரதேதமே

உணரநதிருநேனர அேனாலோன அவரகள கரதேருமடய வ னததிறகுக

கழபபடிநது எஙகும சுவித ஷதமேப பிர ஙகிதோரகள

மததேயு 2819-20 1 9ஆமகயால நஙகள புறபபடடுபதபாய கல

ஜாதிகமளயும சஷராககி பிோ குமாரன பரிசுதே ஆவியின ாமததிதல

அவரகளுககு ஞானஸ ானஙசகாடுதது 2 0 ான உஙகளுககுக

கடடமளயிடட யாமவயும அவரகள மககசகாளளுமபடி அவரகளுககு

உபதே ம பணணுஙகள இதோ உலகததின முடிவுபரியநேம கல

ாடகளிலும ான உஙகளுடதனகூட இருககிதறன எனறார ஆசமன rdquo

ஆதி திருச மப அதிகமாய துனபுறுதேபபடடாலும அவரகள தேவனிடம

ோஙகள சகாணட மவராககியதமே விடடுகசகாடுககவிலமல

அபதபாஸேலர 429 30 2 9இபசபாழுதும கரதோதவ அவரகள

பயமுறுதேலகமள தேவரர கவனிதது 3 0உமமுமடய பரிசுதே

பிளமளயாகிய இதயசுவின ாமததினாதல அமடயாளஙகளும

அறபுேஙகளும டககுமபடி ச யது பிணியாளிகமளக குணமாககுமபடி

உமமுமடய கரதமே நடடி உமமுமடய ஊழியககாரர உமமுமடய

வ னதமே முழுமேரியததோடும ச ாலலுமபடி அவரகளுககு

அநுககிரகஞச யேருளும எனறாரகள

Acts 429 And now Lord consider their threats and grant that Your slaves may

speak Your message with complete boldness

தராமர 11 இதயசு கிறிஸதுவின ஊழியககாரனும

அபதபாஸேலனாகுமபடி அமழககபபடடவனும தேவனுமடய

சுவித ஷததிறகாகப பிரிதசேடுககபபடடவனுமாகிய பவுல

Romans 11 Paul a slave of Christ Jesus called as an apostle and singled out for

Godrsquos good news

ககாதலாக யர 41 எஜமானகதள உஙகளுககும பரதலாகததில எஜமான

இருககிறாசரனறு அறிநது தவமலககாரருககு நதியும ச வமவயுமானமேச

ச யயுஙகள

Colossians 41 Masters supply your slaves with what is right and fair since you

know that you too have a Master in heaven

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

49




Colossians 47 Tychicus our dearly loved brother faithful servant and fellow slave

in the Lord will tell you all the news about me

ககாதலாக யர 412 எபபாபபிராவும உஙகளுககு வாழததுேல

ச ாலலுகிறான உஙகமளச த ரநேவனும கிறிஸதுவின

ஊழியககாரனுமாகிய இவன நஙகள தேவனுககுச

சிதேமானமவகசளலலாவறறிலும தேறினவரகளாயும பூரண

நிச யமுளளவரகளாயும நிமலநிறகதவணடுசமனறு ேன சஜபஙகளில

உஙகளுககாக எபசபாழுதும தபாராடுகிறான

Colossians 412 Epaphras who is one of you a slave of Christ Jesus greets you He

is always contending for you in his prayers so that you can stand mature and fully

assured in everything God wills

பிலிபபியர 11 இதயசுகிறிஸதுவின ஊழியககாரராகிய பவுலும

ததமாததேயும பிலிபபி படடணததில கிறிஸது இதயசுவுககுளளான

பரிசுதேவானகள அமனவருககும கணகாணிகளுககும உேவிககாரருககும

எழுதுகிறோவது

Philippians 11 Paul and Timothy slaves of Christ Jesus To all the saints in Christ

Jesus who are in Philippi including the overseers and deacons

ததது 1 1 தேவனுமடய ஊழியககாரனும இதயசுகிறிஸதுவினுமடய

அபதபாஸேலனுமாகிய பவுல சபாதுவான விசுவா ததினபடி உதேம

குமாரனாகிய தததுவுககு எழுதுகிறோவது

Titus 11 Paul a slave of God and an apostle of Jesus Christ to build up the faith of

Godrsquos elect and their knowledge of the truth that leads to godliness

2 தபதுரு 1 1 மமுமடய தேவனும இரட கருமாயிருககிற

இதயசுகிறிஸதுவினுமடய நதியால எஙகமளபதபால அருமமயான

விசுவா தமேப சபறறவரகளுககு இதயசுகிறிஸதுவின ஊழியககாரனும

அபதபாஸேலனுமாகிய சதமான தபதுரு எழுதுகிறோவது

2 Peter 11 Simeon Peter a slave and an apostle of Jesus Christ To those who have

obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God

and Savior Jesus Christ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

50

யாகதகாபு 1 1 தேவனுககும கரதேராகிய இதயசுகிறிஸதுவுககும

ஊழியககாரனாகிய யாகதகாபு சிேறியிருககிற பனனிரணடு

தகாததிரஙகளுககும வாழததுேல ச ாலலி எழுதுகிறோவது

James 11 James a slave of God and of the Lord Jesus Christ To the 12 tribes in the

Dispersion Greetings

கவளி 11 சககிரததில மபவிககதவணடியமவகமளத ேமமுமடய

ஊழியககாரருககுக காணபிககுமசபாருடடு தேவன இதயசுகிறிஸதுவுககு

ஒபபுவிதேதும இவர ேமமுமடய தூேமன அனுபபி ேமமுமடய

ஊழியககாரனாகிய தயாவானுககு சவளிபபடுததினதுமான வித ஷம

Revelation 11 The revelation of Jesus Christ that God gave Him to show His slaves

what must quickly take place He sent it and signified it through His angel to His slave

John

இமே எவவாறு ாம புரிநது சகாளளலாம இதயசு கிறிஸதுவின

வாழகமகயில இவறமற எபபடி ச யலபடுததினார எனறு ாம

அறிநதுசகாளளும வமர இமே ாம ரியாக புரிநதுசகாளள முடியாது

பிலிபபியர 2 3-10 3ஒனமறயும வாதினாலாவது வணசபருமமயினாலாவது

ச யயாமல மனதோழமமயினாதல ஒருவமரசயாருவர ேஙகளிலும

தமனமமயானவரகளாக எணணககடவரகள 4அவனவன

ேனககானமவகமளயலல பிறருககானமவகமளயும த ாககுவானாக 5கிறிஸது இதயசுவிலிருநே சிநமேதய உஙகளிலும இருககககடவது

6அவர

தேவனுமடய ரூபமாயிருநதும தேவனுககுச மமாயிருபபமேக

சகாளமளயாடின சபாருளாக எணணாமல 7ேமமமதோதம

சவறுமமயாககி அடிமமயின ரூபசமடுதது மனுஷர ாயலானார 8அவர

மனுஷரூபமாயக காணபபடடு மரணபரியநேம அோவது சிலுமவயின

மரணபரியநேமும கழபபடிநேவராகி ேமமமதோதம ோழததினார 9ஆேலால தேவன எலலாவறறிறகும தமலாக அவமர உயரததி

1 0இதயசுவின ாமததில வாதனார பூேலததோர பூமியின கழாதனாருமடய

முழஙகால யாவும முடஙகுமபடிககும mdash

இதயசு தேவகுமாரனாக இருநோலும ோம அடிமமயாக இருககுமபடி

ேமமமதோதம தேரவு ச யதுசகாணடார

தேவகுமாரனா அடிதமயா

இதயசுவின அமடயாளம தேவகுமாரன ndash பணிதயா அடிமம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

51

His identit y is Son but H is assignment is s lavery

ஆகதவ கிறிஸேவன எனபதும தேவனுதடய பிளதள எனபதும

எனனுதடய அதடயாளமாக இருநோலும எனனுதடய தவதல என

ஆணடவராகிய இதயசு கிறிஸதுவுககு அடிதமயாக இருபபது

இநே சிநேமனயுடன கதழயுளள பததிமய (passage) பாருஙகள

லூககா 177-10 7உஙகளில ஒருவனுமடய ஊழியககாரன உழுது அலலது

மநமே தமயதது வயலிலிருநது வருமதபாது எஜமான அவமன த ாககி ந

முனபு தபாயச ாபபிடடுவா எனறு அவனுககுச ச ாலவாதனா 8ந எனககுச

ாபபாடு ஆயதேமபணணி அமரகடடிகசகாணடு ான

தபாஜனபானமபணணுமளவும எனககு ஊழியஞச ய அேறகுபபின ந

புசிததுககுடிககலாம எனறு அவனுககுச ச ாலலுவானலலவா 9ோன

கடடமளயிடடமவகமள அநே தவமலககாரன ச யேேறகாக அவனுககு

உப ாரஞச யவாதனா அபபடிச ச யயமாடடாதன 1 0அபபடிதய

நஙகளும உஙகளுககுக கடடமளயிடபபடட யாவறமறயும ச யேபினபு

ாஙகள அபபிரதயாஜனமான ஊழியககாரர ச யயதவணடிய

கடமமமயமாததிரம ச யதோம எனறு ச ாலலுஙகள எனறார rsquordquo

Luke 177-10 7 ldquoWhich one of you having a slave tending sheep or plowing will say

to him when he comes in from the field lsquoCome at once and sit down to eatrsquo 8 Instead

will he not tell him lsquoPrepare something for me to eat get ready and serve me while

I eat and drink later you can eat and drinkrsquo 9 Does he thank that slave because he

did what was commanded 10 In the same way when you have done all that you were

commanded you should say lsquoWe are good-for-nothing slaves wersquove only done our

dutyrsquordquo

ாம அபபிரதயாஜனமான அடிமமகள அோவது ஒனறுககும

பிரதயாஜனமிலலாே அடிமமகள

அபபடியானால எனனுமடய ஊழியம எனன

சகாரிநது படடணததிலுளள மபககு அபதபாஸேலனாகிய பவுல

எழுதியுளளமே ாம பாரபதபாம

3ஆம அதிகாரததில மபயிலுளள ேமலவரகமள பறறி பவுல தபசுகிறார

சுருககமாக ச ாலதவாமானால ோதனா (பவுதலா) அபசபாலதலாதவா

(Apollos ) தகபாதவா (Cephas ) புதிய ஏறபாடடிலுளள அமனவரும மம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

52

எனற வாேதமே முனமவதோர ஒருவரும சபரியவரும இலமல ஒருவரும

சிறியவரும இலமல






4-ஆம அதிகாரததில தேவனின இரகசியஙகமள அறிநே லல

உககிராணககாரனாக இருககுமபடி தேவன மமம அமழககிறார

இஙகு lsquoஹுசபதறதடஸrsquo (huperetes ) எனற கிதரகக வாரதமே


மமுமடய ஆஙகிலேமிழ தவோகமம இேமன தேவனுமடய

ஊழியககாரரகள எனறு சமாழிசபயரததுளளது ாமும முோயமாக

த ரநது இநே ஊழியககாரர எனகிற வாரதமேமய மிகவும

சகௌரவமானோகவும சபரியோகவும மிகவும அறபுேமானோகவும கனம

சபாருநதியோகவும ஆககி விடடுளதளாம

இநே அடிமம எனகிற வாரதமேமய அடிமம என சமாழிசபயரததிருநோல

ldquoஎநே மனுஷனும எஙகமளக கிறிஸதுவின அடிமமகளாக

எணணிகசகாளளககடவனrdquo (Let a man regard us as s laves of Chris t ) இதில

எநே ஒரு சகௌரவமும இலமல கிறிஸதுவின அடிமம எனபதே

அமடயாளததின முேல பகுதியாகும

ஆகதவ கிறிஸதுவின அடிமமகளாக இருககுமபடி மககு

கடடமளசகாடுககபபடடுளளது ோன கிறிஸதுவின அடிமம எனபமே

ஒருவர எவவாறு சவளிபபடுதே முடியும அவருமடய ஜனஙகளுககு

த மவ ச யவேன மூலம மாததிரதம

ான கிறிததுமவ த விககுமதபாது அவருமடய ஜனஙகளுககு த மவ

ச யகிதறன கிறிஸதுமவ த விபபேன மூலம ஜனஙகமள த விபபேறகும

சவறுமதன ஜனஙகமள த விபபேறகும ஒரு சிறிய விததியா ம உளளது

தபாலதோன சேரியும ஆனால அமவ இரணடிறகும உளள அடிபபமட

த ாககம மிகவும விததியா மானது

ஜனஙகளின தேமவகமள நதிபபதிலும நிமறதவறறுவதிலும

ஒருவருமடய கவனம திம திருமபினால இறுதியில ேனமனகசகாணடு

தேவன எனன ச யய விருமபுகிறார எனபமே மறநதுவிடுவான இேனால

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

53

தேவன ேமமுமடய ஊழியதமே ச யயுமபடி அமழககுமதபாது சகாடுதே

ஆவிககுரிய நியமஙகளிலிருநதும இடறிவிடககூடும

ான இேமன தமாத யின வாழகமக பாடததின மூலமாய

கறறுகசகாணதடன தமாத இஸரதவல மககமள எகிபது தே ததிலிருநது

அமழதது ச னற தபாது தேவனிடம கவனம ச லுததுவமே விட

மககளின தேமவகள நதிககபபட தவணடும எனபதிதல கவனம

ச லுததியமே ாம காணலாம

சில மயஙகளில மமம சுறறி நிமறய தேமவகள இருககும தபாது

மமமக சகாணடு தேவன எனன ச யய விருமபுகிறார எனபதில கவனம

ச லுததுவது கடினமான காரியமாகிவிடும

மிகவும அடிமடடதது ஜனஙகதள lsquoஹுசபதறடஸrsquo (huperetes ) எனறு

அமழககபபடுவர இவரகள மிக ாேரணமான குமறநேபட வடடு

பணியாளரகமளயும மிக எளிய பணிமய ச யயும மிகச ாோரண

அடிமமகள தவே வ னம தபாேகமர இபபடி ஒரு கழநிமல

அடிமமயாகதவ கருதுகிறது பவுல ேமமம கமடநிமல (galley )

அடிமமயாகவும துடுபபு ச லுததுபவரகளுககும ோழநேவரகளாகவும

கருதுமாறு கூறுகிறார நஙகள அவரகமள உயரதோதிருஙகள

மிகவும கடினமாக உமழதது சபாதுவான னறி கூறககூட அவசியமிலலாே

ச யலகமளச ச யவதே இநே கமடநிமல (galley ) அடிமமயின


ாம எபதபாதும ஒரு கமடநிமல அடிமமமயவிட மறசறாரு கமடநிமல

அடிமமமய உயரவாக கருதுவதிலமல ாம அமனவரும கிறிஸதுவின

அடிமமகள ாம மிகவும ோழநே தவமலககாரரகளுககும கதழ

உளளவரகள We are the lowes t of low servan ts

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

54

அேனால யார சிறநேவர பவுலா அபதபாதலாவா (Apol los ) தகபாவா

(Cephas ) எனறு பவுல தகடடதபாது அவரகள எலதலாரும இதயசுவின

கமடநிமல அடிமமகதள ேவிர தவறு ஒனறும ச ாலவேறகிலமல

ஒதரகயாரு காரியம எனனகவனில தேவன மதம தேரநகேடுததுளளார

சில இடஙகளில சஷரகமளயும கமடநிமல அடிமமகள என இதயசு

கிறிஸது அமழபபமே மமால காணமுடிகிறது

இதயசு கிறிஸதுவும அவருமடய சஷரகளும lsquoஹுசபதறதடஸrsquo (huperetes )

எனற வாரதமேமய பயனபடுததும விேதமே ாம பாரததோமானால

தேவன தவேததில கூறியுளள முழு ஆதலா மனமயயும பரிபூரணமாக

புரிநதுசகாளள உேவும

தயாவான 18 36 ldquoஇதயசு பிரதியுதேரமாக என ராஜயம

இவவுலகததிறகுரியேலல என ராஜயம இவவுலகததிறகுரியோனால ான

யூேரிடததில ஒபபுகசகாடுககபபடாேபடிககு என ஊழியககாரர

(ஹுசபதறதடஸ) தபாராடியிருபபாரகதள இபபடியிருகக என ராஜயம

இவவிடததிறகுரியேலல எனறார

அபதபாஸேலரகமள lsquoஹுசபதறடஸrsquo (huperetes ) என லூககா

அமழககிறார

லூககா 1 1-2 1மகா கனமசபாருநதிய சேதயாபபிலுதவ ாஙகள

முழுநிச யமாய மபுகிற ஙகதிகமள 2ஆரமபமுேல கணணாரககணடு

வ னதமேப தபாதிதேவரகள (ஹுசபதறதடஸ) எஙகளுககு

ஒபபுவிதேபடிதய அமவகமளககுறிததுச ரிததிரம எழுே அத கமதபர

ஏறபடடபடியினால

அபதபாஸேலராகிய பவுல அமே திருமபவும கூறுகிறார

அபதபாஸேலர 26 16 இபசபாழுது ந எழுநது காலூனறி நில ந

கணடமவகமளயும ான உனககுத ேரி னமாகிக

காணபிககபதபாகிறமவகமளயும குறிதது உனமன ஊழியககாரனாகவும

(ஹுசபதறதடஸ) ாடசியாகவும ஏறபடுததுகிறேறகாக உனககுத

ேரி னமாதனன

1 ககாரிநதியர 916 -17 1 6சுவித ஷதமே ான பிர ஙகிததுவநதும

தமனமமபாராடட எனககு இடமிலமல அது எனதமல விழுநே

கடமமயாயிருககிறது சுவித ஷதமே ான பிர ஙகியாதிருநோல எனககு

ஐதயா 1 7 ான உற ாகமாய அபபடிச ச யோல எனககுப பலன உணடு

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

55

உற ாகமிலலாேவனாயச ச யோலும உககிராண உததிதயாகம எனககு

ஒபபுவிககபபடடிருககிறதே

ககாதலாக யர 125 ஆதிகாலஙகளுககும ேமலமுமற ேமலமுமறகளுககும

மமறவாயிருநது இபசபாழுது அவருமடய பரிசுதேவானகளுககு

சவளியாககபபடட இரகசியமாகிய தேவவ னதமேப பூரணமாயத

சேரியபபடுததுகிறேறகு

பயனபாடு

தேவன ேமமம குறிததும ம வாழவில அவருமடய சிதேதமேக குறிததும

சவளிபபடுததுவதே கரதேருமடய வாரதமே ஆகும

தேவன மககு மவததுளள எலலாவறமறயும தவோகமம உளளடககாமல

இருககலாம ஆனால அவமர அறியவும ம வாழவில அவருமடய

சிதேதமே குறிதது மனிே குலம அறிநது சகாளளவும மககு

சகாடுககபபடடுளள தவோகமம தபாதுமானோகும

தவோகமததின பரிபூரணம - Suffic iency of the Scrip tures

2 தபதுரு 13 ேமமுமடய மகிமமயினாலும காருணியததினாலும மமம

அமழதேவமர அறிகிற அறிவினாதல ஜவனுககும தேவபகதிககும

தவணடிய யாவறமறயும அவருமடய திவவிய வலலமமயானது மககுத

ேநேருளினதுமனறி

2 ததமாததேயு 3 16-17 1 6தவேவாககியஙகசளலலாம தேவஆவியினால

அருளபபடடிருககிறது தேவனுமடய மனுஷன தேறினவனாகவும எநே

றகிரிமயயுஞ ச யயத ேகுதியுளளவனாகவும இருககுமபடியாக 1 7அமவகள உபதே ததுககும கடிநதுசகாளளுேலுககும சரதிருத ேலுககும

நதிமயப படிபபிககுேலுககும பிரதயாஜனமுளளமவகளாயிருககிறது

அேனால ஒரு லல உககிராணககாரனாக இருகக ாம ச யய தவணடியது

தவேதமே படிதேல

தவேதமே அறிநது சகாளளுேல

தவேதமே தியானிதேல

தவேதமே மனபபாடம ச யேல

தவேததிறகு கழபபடிேல

தவேதமே பிர ஙகிதேல

Study the Word of God

Know the Word of God

Medi tate the word of God

Memorize the word of God

Obey the word of God and

Proclaim the word of God

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

56

தவேததே படிதேல

2 ததமாததேயு 2 15 ந சவடகபபடாே ஊழியககாரனாயும ததிய வ னதமே

நிோனமாயப பகுததுப தபாதிககிறவனாயும உனமன தேவனுககு முனபாக

உதேமனாக நிறுததுமபடி ஜாககிரமேயாயிரு

ஞாயிறறுககிழமமகளிலும மறற ாேனஙகள வாயிலாகவும பிர ஙகஙகமள

தகடபதோடு நிலலாமல நஙகதள ேனிபபடட முமறயில தவே வ னதமே

படியுஙகள

தவே புதேகததின அசசு கமலப (hard copy ) பயனபடுததுஙகள மினனணு

ஊடகஙகமள (elec tronic media types ) பயனபடுதே தவணடாம

தவேததே அறிநது ககாளளுேல

2 தபதுரு 318 மமுமடய கரதேரும இரட கருமாகிய இதயசுகிறிஸதுவின

கிருமபயிலும அவமர அறிகிற அறிவிலும வளருஙகள அவருககு

இபசபாழுதும எனசறனமறககும மகிமமயுணடாவோக ஆசமன

ஙகேம 119169 கரதோதவ என கூபபிடுேல உமது நநிதியில வருவோக

உமது வ னததினபடிதய எனமன உணரவுளளவனாககும

தேவனின வாரதமேமய அறிவேன மூலதம மககு ஞானம உணடாகும

நஙகள தேவனின வாரதமேமய அறியும தபாது உஙகளுமடய

உணரவுகமளதயா விருபபஙகமளதயா ாராமல தவே ததியததின

அடிபபமடயில உஙகள வாழவில முடிவுகமள எடுகக முடியும

தயாவான 173 ஒனறான சமயததேவனாகிய உமமமயும நர

அனுபபினவராகிய இதயசுகிறிஸதுமவயும அறிவதே நிததியஜவன mdash


தவேததே தியானிதேல

1 ததமாததேயு 415 ந தேறுகிறது யாவருககும விளஙகுமபடி

இமவகமளதய சிநதிததுகசகாணடு இமவகளிதல நிமலததிரு

ஙகேம 11 -3 1துனமாரககருமடய ஆதலா மனயில டவாமலும

பாவிகளுமடய வழியில நிலலாமலும பரியா ககாரர உடகாரும இடததில

உடகாராமலும 2கரதேருமடய தவேததில பிரியமாயிருநது இரவும பகலும

அவருமடய தவேததில தியானமாயிருககிற மனுஷன பாககியவான 3அவன

நரககாலகளின ஓரமாய டபபடடு ேன காலததில ேன கனிமயத ேநது

இமலயுதிராதிருககிற மரதமேபதபாலிருபபான அவன ச யவசேலலாம

வாயககும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

57

தயாசுவா 1 8 இநே நியாயபபிரமாண புஸேகம உன வாமயவிடடுப

பிரியாதிருபபோக இதில எழுதியிருககிறமவகளினபடிசயலலாம ந

ச யயக கவனமாயிருககுமபடி இரவும பகலும அமேத

தியானிததுகசகாணடிருபபாயாக அபசபாழுது ந உன வழிமய

வாயககபபணணுவாய அபசபாழுது புததிமானாகவும

டநதுசகாளளுவாய

ஙகேம 119148 உமது வ னதமேத தியானிககுமபடி குறிதே

ஜாமஙகளுககு முனதன என கணகள விழிததுகசகாளளும

ச னற வருட கூடுமகயில (Arise 2017) ாம த லாமவ (selah ) பறறி

தபசிதனாமhellip த லாமவ ச யலபடுததுஙகள

தவேததே மனபபாடம க யேல

ஙகேம 11911 ான உமககு விதராேமாயப பாவஞச யயாேபடிககு உமது

வாகமக எனனிருேயததில மவதது மவததேன

ஙகேம 3731 அவனுமடய தேவன அருளிய தவேம அவன இருேயததில

இருககிறது அவன மடகளில ஒனறும பி குவதிலமல

ககாதலாக யர 316 கிறிஸதுவின வ னம உஙகளுககுளதள கல

ஞானததோடும பரிபூரணமாக வா மாயிருபபோக ஙகேஙகளினாலும

கரதேமனகளினாலும ஞானபபாடடுகளினாலும ஒருவருகசகாருவர

தபாதிதது புததிச ாலலிகசகாணடு உஙகள இருேயததிதல கரதேமரப

பகதியுடன பாடி


யாகதகாபு 1 22 -25 2 2அலலாமலும நஙகள உஙகமள வஞசியாேபடிககுத

திருவ னதமேக தகடகிறவரகளாய மாததிரமலல அதினபடி

ச யகிறவரகளாயும இருஙகள 2 3எனனததினாசலனில ஒருவன

திருவ னதமேக தகடடும அதினபடி ச யயாேவனானால கணணாடியிதல

ேன சுபாவ முகதமேப பாரககிற மனுஷனுககு ஒபபாயிருபபான 2 4அவன

ேனமனதோதன பாரதது அவவிடமவிடடுப தபானவுடதன ேன ாயல

இனனசேனபமே மறநதுவிடுவான 2 5சுயாதனபபிரமாணமாகிய

பூரணபபிரமாணதமே உறறுபபாரதது அதிதல நிமலததிருககிறவதன

தகடகிறமே மறககிறவனாயிராமல அேறதகறற கிரிமய

ச யகிறவனாயிருநது ேன ச யமகயில பாககியவானாயிருபபான

தேவனின வாரதமேமய அறிநதும அேறகு கழபபடியாதிருககும தபாது ம

வாழகமக எமே சவளிபபடுததுகிறது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

58

ாம கழபபடியாேேன மூலம ாம கடவுளுககு எனன ச ாலகிதறாம

எனறால

ான உமது அதிகாரதமே நிராகரிககிதறன

ான உமமம விட சிறநேவன

ான மடமபப பறறி கவமலபபடவிலமல

What does it say of our lives when we know the Word of God but we do not obey the

Word

By not obeying we are telling God that

I am rejecting your authority

I am smarter than you are

I donrsquot care about the redemption

தவேததே பிர ஙகிதேல - Proclaim the word of God

ஙகேம 11817 ான ாவாமல பிமழததிருநது கரதேருமடய

ச யமககமள விவரிபதபன

சுவித ஷதமே பிர ஙகிககுமபடி பிராோன கடடமள (great commiss ion )

மககு சகாடுககபபடடிருககிறது

தயாவான 17 8 amp14 நர எனககுக சகாடுதே வாரதமேகமள ான

அவரகளுககுக சகாடுததேன அவரகள அமவகமள ஏறறுகசகாணடு ான

உமமிடததிலிருநது புறபபடடுவநதேன எனறு நிச யமாய அறிநது நர

எனமன அனுபபினர எனறு விசுவாசிததிருககிறாரகள

ான உமமுமடய வாரதமேமய அவரகளுககுக சகாடுததேன ான

உலகதோனலலாேதுதபால அவரகளும உலகதோரலல ஆேலால உலகம

அவரகமளப பமகதேது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

59

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

60

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

61

5 வாழகதகயில முேலிடம

Life Priorities






பிர ஙகி 31 ஒவசவானறிறகும ஒவசவாரு காலமுணடு வானததின

கழிருககிற ஒவசவாரு காரியததுககும ஒவசவாரு மயமுணடு

எலலாவறறிறகும ஒரு காலமுணடு ஆகதவ மமிடம ஒரு schedule

அடடவமண இருபபது அவசியமானோகும அதோடு கூட ாம மறறவரின

அடடவமணமயயும (schedule ) ாம மதிகக தவணடும பிறருமடய

த ரதமேயும (schedu le -மலயும) ாம கணககில சகாணடு மமால ச யய

முடிநேமே ச யய தவணடும முடியாேமே ச யய முயறசிகக கூடாது

எலதலாருமடமய த ரதமேயும அனு ரிபபேறகாக ேயவு ச யது

உஙகளுடமய அடடவமணமய (schedule ) சுககாதரகள

21 ஆம நூறறாணடில வாழகமக மமிடம அதிகமாக எதிரபாரககிறது

ஆகதவ எவருககும எேறகும த ரம இலமல ாம ஒரு திடுதிபஉடனடி

உலகில வாழகிதறாம மமால எேறகாகவும காததிருகக முடியாது

சிலருககு ாபபிட த ரமிலமல தபாதுமான அளவு ஓயசவடுககககூட

த ரமிலமல சிலருககு ஒரு ாளில 24 மணி த ரததிறகு பதிலாக 26

மணித ரம தவணடுசமன ஆம பபடுகிறாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

62

இதயசு கிறிஸதுவின மாதிரி

மாறகு 630 -31 3 0அபசபாழுது அபதபாஸேலர இதயசுவினிடததில

கூடிவநது ோஙகள ச யேமவகள உபதேசிதேமவகள யாமவயும அவருககு

அறிவிதோரகள 3 1அவர அவரகமள த ாககி வனாநேரமான ஓரிடததில

ேனிததுச றதற இமளபபாறுமபடி தபாதவாம வாருஙகள எனறார

ஏசனனில வருகிறவரகளும தபாகிறவரகளும அத கராயிருநேபடியினால

தபாஜனமபணணுகிறேறகும அவரகளுககுச மயமிலலாதிருநேது

இதுோன இதயசு கிறிஸதுவின சஷரகளின நிமல ஆமகயால அவரகள

இமளபபாறி ாபபிடுவேறகாக இதயசு கிறிஸது அவரகமள ஒரு

வனாநதிரமான இடததிறகு அமழததுசச லகிறார

ஒரு லல உககிராணககாரனாக மமுமடய த ரதமே ாம எவவாறு

மகயாள தவணடும

இதயசு கிறிஸதுவின வாழகமகமய ாம றறு பாரபதபாம

கிறிஸது சவறும 33 12 ஆணடுகள மடடுதம இநே பூமியில வாழநோர

அதில 3 frac12 ஆணடுகள மடடுதம ஊழியம ச யோர

ான உஙகளுககு இரணடு அதிரசசியூடடும ச யதிகமள ச ாலல

விருமபுகிதறன

இதயசு ோம க யய விருமபிய அதனதது காரியஙகதளயும

க யயவிலதல

Jesus did NOT do all that He wanted to do

ஜனஙகள இதயசுகிறிஸது க யய தவணடுகமனறு விருமபி

எதிரபாரதே அதனதது காரியஙகதளயும அவர க யயவிலதல

Jesus did NOT do all that the people wanted or expect ed Him to do

ேயவு ச யது இநே காரியம உஙகளுககுள ஆழமாக பதிய சிறிது த ரதமே

எடுததுகசகாளளுஙகள



தயாவான 434 இதயசு அவரகமள த ாககி ான எனமன

அனுபபினவருமடய சிதேததினபடி ச யது அவருமடய கிரிமயமய

முடிபபதே எனனுமடய தபாஜனமாயிருககிறது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

63

தயாவான 174 பூமியிதல ான உமமம மகிமமபபடுததிதனன ான

ச யயுமபடி நர எனககு நியமிதே கிரிமயமயச ச யதுமுடிததேன

இதயசு கிறிஸது எனன க யய தவணடும எனறு பிோவாகிய தேவன

விருமபினாதரா அதே மடடுதம அவர க யோர

அவரால எபபடி அதே க யய முடிநேது

How did He manage to do

மாறகு 135 -39 3 5அவர அதிகாமலயில இருடதடாதட எழுநது புறபபடடு

வனாநேரமான ஓரிடததிறகுபதபாய அஙதக சஜபமபணணினார 3 6சதமானும அவதனாதட இருநேவரகளும அவமரப பின சோடரநதுதபாய

3 7அவமரக கணடதபாது உமமம எலலாரும தேடுகிறாரகள எனறு

ச ானனாரகள 3 8அவரகமள அவர த ாககி அடுதே ஊரகளிலும ான

பிர ஙகம பணணதவணடுமாேலால அவவிடஙகளுககுப தபாதவாம

வாருஙகள இேறகாகதவ புறபபடடு வநதேன எனறு ச ாலலி 3 9கலிதலயா

ாசடஙகும அவரகளுமடய சஜபஆலயஙகளில அவர பிர ஙகம

பணணிகசகாணடும பி ாசுகமளத துரததிகசகாணடும இருநோர

இதயசு இமடவிடாமல ேமமுமடமய த ரதமே மககமள

சுகபபடுததுவதிலும அவரகளுககு ஊழியம ச யவதிலும

ச லவழிததிருகக முடியும ஏசனனறால தேமவகள மிகவும அதிகமாக

இருநேன

இநே வ னததின காலகடடம ோன இதயசு கிறிஸதுவின ஊழியப

பாமேயின ஆரமபம ஜனஙகள அவமர அறிநது சகாளள அவர அஙதகதய

நதோஷமாக ேஙகியிருகக முடியும

ஆனால இதயசு தேவதனாடு ேனிததிருகக த ரதமே ஒதுககினார

தேவதனாடு த ரதமே ேனிதது ச லவழிபபதே முககியமானது எனபமே

ாம ஒவசவாருவரும இதயசு கிறிஸதுவிடமிருநது கறறுகசகாளள

தவணடும

இதயசு கிறிஸது தேவதனாடு த ரதமே ேனிதது ச லவழிபபோல ோம

எனன ச யய தவணடும எனறு பிோவாகிய தேவன விருமபுகிறார எனபமே

அவரால புரிநது சகாளள முடிநேது ஆகதவ தேவதனாடு சோடரபு

சகாளவதே முககியமானோகும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

64

இதயசுதவாடு இருநே சஷரகள ஒரு விஷயதமே ேஙகளுககு

கறறுகசகாடுககுமாறு அவரிடம தவணடினர அது சஜபம ோன

தவசறானறும இலமல

லூககா 111 அவர ஒரு இடததில சஜபமபணணி முடிதேபினபு

அவருமடய சஷரில ஒருவன அவமர த ாககி ஆணடவதர தயாவான ேன

சஷருககு சஜபம பணணப தபாதிதேதுதபால நரும எஙகளுககுப

தபாதிககதவணடும எனறான rdquo

அவரகள அவரிடம கதழ சகாடுககபபடட எமேயும தகடகவிலமல

எபபடி பிணியாளிமய சுகமாககுவது

அபபதமே எபபடி சபருககுவது

மரிதேவமன எபபடி உயிருடன எழுபபுவது

எபபடி பிரசிஙகிபபது

ஆனால அவரகள அவரிடம எபபடி சஜபம ச யய தவணடும எனபமே

கறறுகசகாடுககுமாறு தகடடுகசகாணடனர இதயசு கிறிஸதுவின சஜப

வாழகமகயில உளள ேனிதேனமமமய அவரகளால காண முடிநேதே

இேறகான காரணம

நிததியதம என த ாககம

நிததியததின அடிபபமடயில அமனதமேயும ச யேல

Doing everything in the perspective of eternity

தேவன எலதலாருமடய இருேயஙகளிலும நிததியதமே மவததுளளார

பிர ஙகி 3 11 அவர கலதமேயும அதினதின காலததிதல த ரததியாகச

ச யதிருககிறார உலகதமேயும அவரகள உளளததிதல மவததிருககிறார

ஆேலால தேவன ஆதிமுேல அநேமமடடும ச யதுவரும கிரிமயமய

மனுஷன கணடுபிடியான

Ecclesiastes 311 He has made everything appropriate in its time He has also put

eternity in their hearts but man cannot discover the work God has done from

beginning to end

தேவனிடம ஒரு ரியான திடடம உளளது

God has a per fect plan

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

65

2 தபதுரு 3 8-10 8பிரியமானவரகதள கரதேருககு ஒரு ாள

ஆயிரமவருஷமதபாலவும ஆயிரமவருஷம ஒரு ாளதபாலவும

இருககிறசேனகிற இநே ஒரு காரியதமே நஙகள அறியாதிருககதவணடாம 9ோமதிககிறார எனறு சிலர எணணுகிறபடி கரதேர ேமது

வாககுதேதேதமேககுறிததுத ோமேமாயிராமல ஒருவரும

சகடடுபதபாகாமல எலலாரும மனநதிருமபதவணடுசமனறு விருமபி

மதமல நடிய சபாறுமமயுளளவராயிருககிறார 1 0கரதேருமடய ாள

இரவிதல திருடன வருகிறவிேமாய வரும அபசபாழுது வானஙகள

மடமட எனறு அகனறுதபாம பூேஙகள சவநது உருகிபதபாம பூமியும

அதிலுளள கிரிமயகளும எரிநது அழிநதுதபாம

கரதேர மமுமடய திடடததின ஒரு பகுதி அலல ாதம கரதேருமடய

திடடததின ஒரு பகுதி எனபமே புரிநது சகாளளுஙகள

ாம ச யய தவணடிய றகிரிமயகமளச தேவன முனனோகதவ

ஆயதேமபணணியிருககிறார ாம அவறறில டகக தவணடும

எதபசியர 28 -10 8கிருமபயினாதல விசுவா தமேகசகாணடு

இரடசிககபபடடரகள இது உஙகளால உணடானேலல இது தேவனுமடய

ஈவு 9ஒருவரும சபருமமபாராடடாேபடிககு இது கிரிமயகளினால

உணடானேலல 1 0ஏசனனில றகிரிமயகமளச ச யகிறேறகு ாம கிறிஸது

இதயசுவுககுள சிருஷடிககபபடடு தேவனுமடய

ச யமகயாயிருககிதறாம அமவகளில ாம டககுமபடி அவர முனனோக

அமவகமள ஆயதேமபணணியிருககிறார

நிததியததே த ாககி வாழேல

Live in the l ight o f eterni ty

ாம ஆவிககுரியவரகள இநே

மனிே அனுபவததிறகுளளாக

கடநது ச லகிதறாம நிததியதுடன

ஒபபிடும தபாது பூமியில ாம

இருபபது மிகவும குமறவு ோன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

66

யாகதகாபு 4 14 ாமளககு டபபது உஙகளுககுத சேரியாதே உஙகள

ஜவன எபபடிபபடடது சகாஞ ககாலநதோனறிப பினபு

தோனறாமறதபாகிற புமகமயபதபாலிருககிறதே

ஙகேம 394 -5 ldquo4கரதோதவ ான எவவளவாய நிமலயறறவன எனறு

உணருமபடி என முடிமவயும என ாடகளின அளவு இவவளவு

எனபமேயும எனககுத சேரிவியும 5இதோ என ாடகமள ாலு

விரறகமடயளவாககினர என ஆயுசு உமது பாரமவககு

இலலாேதுதபாலிருககிறது எநே மனுஷனும மாமயதய எனபது நிச யம

(த லா)

ஙகேம 9010 -12 1 0எஙகள ஆயுசு ாடகள எழுபது வருஷம சபலததின

மிகுதியால எணபது வருஷமாயிருநோலும அதின தமனமமயானது

வருதேமும ஞ லமுதம அது சககிரமாயக கடநதுதபாகிறது ாஙகளும

பறநதுதபாகிதறாம 1 1உமது தகாபததின வலலமமமயயும உமககுப

பயபபடதேகக விேமாய உமது உககிரதமேயும அறிநதுசகாளளுகிறவன

யார 1 2 ாஙகள ஞான இருேயமுளளவரகளாகுமபடி எஙகள ாடகமள

எணணும அறிமவ எஙகளுககுப தபாதிதேருளும

நிததியததோடு ஒபபிடடு பாரதோல இநே பூமியில மமுமடய வாழவு

மிகவும குமறதவ இேனால ோன ாம நிததியதமே முனனிமலபபடுததி

வாழ தவணடுசமன தேவன எதிரபாரககிறார

மனிேதன Busy-யாக ஓட தவபபதவ

எது உஙகதள ஓயவிலலாமல (BUSY) இருகக தவககிறது

What causes you to be busy

1 தபராத - Greed

மககள ேஙகளிடம உளளமே சகாணடு நதோஷமாக இருபபதிலமல

அவரகளுககு சபரிய வடு சபரிய சோமலககாடசி சபரிய வணடி மறறும

புதிோக அறிமுகமான ாேனஙகள தபானறமவ தேமவபபடுகிறது

அேனால அவரகள ேஙகளது மபளததில நதோஷமாக இருபபதிலமல

அதிக பணதமே ஈடட அவரகள விருமபுகிறாரகள அதிகம மபாதிகக

அதிக த ரம தவமல ச யகினறனர சவவதவறு இடஙகளில தவமல

ச யகினறனர வார ஓயவு ாடகளில கூடுேல த ரம (over t ime ) தவமல

ச யகினறனர அலலது சில மணி த ரம பயணததில ச லவிடுகினறனர

இது தபானற நிமறய காரணஙகள உளளன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

67

மனநிமறதவ ாம கறறுகசகாளள தவணடிய மிகச சிறநே லசலாழுககம

எனறு தவோகமம கூறுகிறது

1 ததமாததேயு 66 -9 6தபாதுசமனகிற மனதுடதன கூடிய தேவபகதிதய

மிகுநே ஆோயம 7உலகததிதல ாம ஒனறும சகாணடுவநேதுமிலமல

இதிலிருநது ாம ஒனறும சகாணடுதபாவதுமிலமல எனபது நிச யம 8உணணவும உடுககவும மககு உணடாயிருநோல அது

தபாதுசமனறிருககககடதவாம 9ஐசுவரியவானகளாக விருமபுகிறவரகள

த ாேமனயிலும கணணியிலும மனுஷமரக தகடடிலும அழிவிலும

அமிழததுகிற மதிதகடும த ேமுமான பலவிே இசம களிலும

விழுகிறாரகள

2 மனிேரகதள பிரியபபடுததுேல - People tend to please men

அபதபாஸேலர 61 -7 1அந ாடகளிதல சஷரகள சபருகினதபாது

கிதரககரானவரகள ேஙகள விேமவகள அனறாடக வி ாரமணயில

திடடமாய வி ாரிககபபடவிலமலசயனறு எபிசரயருககு விதராேமாய

முறுமுறுதோரகள 2அபசபாழுது பனனிருவரும சஷரகூடடதமே

வரவமழதது ாஙகள தேவ வ னதமேப தபாதியாமல பநதிவி ாரமண

ச யவது ேகுதியலல 3ஆேலால தகாேரதர பரிசுதே ஆவியும ஞானமும

நிமறநது ற ாடசி சபறறிருககிற ஏழுதபமர உஙகளில

சேரிநதுசகாளளுஙகள அவரகமள இநே தவமலககாக ஏறபடுததுதவாம 4 ாஙகதளா சஜபமபணணுவதிலும தேவவ னதமேப தபாதிககிற

ஊழியததிலும இமடவிடாமல ேரிததிருபதபாம எனறாரகள

5இநே தயா மன மபயாசரலலாருககும பிரியமாயிருநேது அபசபாழுது

விசுவா மும பரிசுதே ஆவியும நிமறநேவனாகிய ஸதேவாமனயும

பிலிபமபயும பிசராதகாமரயும நிககாதனாமரயும ததமாமனயும

பரசமனாமவயும யூேமாரககதேமமநேவனான அநதிதயாகியா

படடணதோனாகிய நிகசகாலாமவயும சேரிநதுசகாணடு 6அவரகமள

அபதபாஸேலருககு முனபாக நிறுததினாரகள இவரகள சஜபமபணணி

அவரகளதமல மககமள மவதோரகள

7தேவவ னம விருததியமடநேது சஷருமடய சோமக எரு தலமில

மிகவும சபருகிறறு ஆ ாரியரகளில அத கர விசுவா ததுககுக

கழபபடிநோரகள

மககளின தேமவகமள பூரததி ச யயும ஒரு சபரும வாமல ஆதி

திருச மபயினர எதிரசகாணடனர அவரகள ேஙகளுமடய

முனனுரிமமகமள (prioriti es ) ரியாக அமமததுகசகாணடனர They se t their

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

68

priorit i es r ight மனிேரகமள மகிழவிபபது அலல தேவன மது கவனம

ச லுததுவேறதக முனனுரிமம அளிகக தவணடும

ேஙகளுமடய பணியில கூடுேல சபாறுபமப த ரபபேறகுப பதிலாக அநே

கூடுேல சபாறுபபுகமள மறறவரகளுககு பகிரநது சகாடுதேனர

தேவனுமடய சிதேமும மமுமடய முனனுரிமமகளுதம (pr iorit ies )

மமுமடய காரியஙகமள தரமானிகக தவணடும மாறாக மறறவரின

விருபபதமா அலலது தேமவதயா மமுமடய பணிகமள தரமானிககக

கூடாது

மனிேரகமள பிரியபபடுததுவதில எநே ஒரு பிரதயாஜனமும இலமல

3 த ாமதபறியாக இருநது உஙகள காலததே வணாககாதரகள - Donrsquo t be

lazy in wast ing your t ime

நதிகமாழிகள 6 6-11 6த ாமதபறிதய ந எறுமபினிடததிலதபாய அதின

வழிகமளப பாரதது ஞானதமேக கறறுகசகாள 7அேறகுப பிரபுவும

ேமலவனும அதிகாரியும இலலாதிருநதும 8தகாமடகாலததில ேனககு

ஆகாரதமேச மபாதிதது அறுபபுககாலததில ேனககுத ோனியதமேச

த ரததுமவககும 9த ாமதபறிதய ந எவவளவுத ரம படுததிருபபாய

எபசபாழுது உன தூககதமேவிடடு எழுநதிருபபாய 1 0இனனுங சகாஞ ம

தூஙகடடும இனனுங சகாஞ ம உறஙகடடும இனனுங சகாஞ ம

மகமுடககிகசகாணடு நிததிமர ச யயடடும எனபாதயா 1 1உன ேரிததிரம

வழிபதபாககமனபதபாலவும உன வறுமம

ஆயுேமணிநேவமனபதபாலவும வரும

நதிகமாழிகள 1224 ஜாககிரமேயுளளவரகளுமடய மக ஆளுமகச யயும

த ாமதபறிதயா பகுதிகடடுவான

நதிகமாழிகள 134 த ாமதபறியுமடய ஆததுமா விருமபியும ஒனறும

சபறாது ஜாககிரமேயுளளவரகளுமடய ஆததுமாதவா புஷடியாகும

நதிகமாழிகள 189 ேன தவமலயில அ தியாயிருபபவன அழிமபனுககுச

தகாேரன

நதிகமாழிகள 204 த ாமதபறி குளிருகிறசேனறு உழமாடடான

அறுபபிதல பிசம தகடடாலும அவனுககு ஒனறுஙகிமடயாது

நதிகமாழிகள 2125 த ாமதபறியின மககள தவமலச யயச

மமதியாேதினால அவன ஆம அவமனக சகாலலும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

69

நதிகமாழிகள 2614 கேவு கலமூமளயில ஆடுகிறதுதபால த ாமதபறியும

படுகமகயில ஆடிகசகாணடிருககிறான

மததேயு 2526 ldquoஅவனுமடய எஜமான பிரதியுதேரமாக சபாலலாேவனும

த ாமபனுமான ஊழியககாரதன ான விமேககாே இடததில

அறுககிறவசனனறும சேளிககாே இடததில த ரககிறவசனனறும

அறிநதிருநோதய

த ாமதபறியாக இருநே மனிேதன ேன ோலநமே உபதயாகிககாமல

இருநோன தமலும அவன ோன ஒரு லல உககிராணககாரனாக இலலாமல

தபானேறகாக ேணடமனயும சபறறான

த ரததே திடடமிடுேல - Planning and schedule

லூககா 1428 -30 உஙகளில ஒருவன ஒரு தகாபுரதமேக கடட மனோயிருநது 2 9அஸதிபாரம தபாடடபினபு முடிககத திராணியிலலாமறதபானால

பாரககிறவரகசளலலாரும 3 0

இநே மனுஷன கடடதசோடஙகி முடிககத

திராணியிலலாமறதபானான எனறு ச ாலலித ேனமனப

பரியா மபணணாேபடிககு அமேக கடடித தரககிறேறகுத ேனககு

நிரவாகமுணதடா இலமலதயா எனறு முனபு அவன உடகாரநது

ச லலுஞச லமவக கணககுபபாராமலிருபபாதனா

இதயசு இநே பததியில ேமமுமடய சஷராக இருபபேறகான

நிபநேமனகமள கூறுகிறார சஷனாக இருபபேறகு அவர கூறும முேல

நிபநேமனதய திடடமிடடு ச யலபடுபவரகளாக இருகக தவணடும

எனபதே

1 ாள = 24 மணி த ரம 1 ாள = 1440 நிமிடஙகள

1 வாரம = 168 மணி த ரம 1 வாரம = 10080 நிமிடஙகள

1 மாேம = 73048 மணி த ரம 1 மாேம = 4382907 நிமிடஙகள

1 வருடம = 876581 மணி த ரம 1 வருடம = 525949 நிமிடஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

70

1

ககாரிநதியர 1440 கலமும லசலாழுககமாயும கிரமமாயும

ச யயபபடககடவது

அேனால ேறதபாது நஙகள ஒரு ாளில ச யவமே இபதபாது

படடியலிடலாம இது உஙகளுககாக நஙகள ச யவது ஆகதவ இதில

த ரமமயாக படடியலிடுஙகள கூடுமானால உஙகளுமடய

கணவனமமனவியுடன இமணநது இநே அடடவமணமய நிரபபுஙகள

கோடஙகும

த ரம

முடிககும

த ரம

க லவிடும

மணி த ரம

த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

71


த ரம


த ரம



த ாககம

இபதபாது உஙகள அடடவமணயிலிருநது நஙகள அதிகம ச லவிடும

காரியம சோடஙகி தமலிருநது கழ (descending order ) அமனதது

காரியஙகமளயும வரிம பபடுததுஙகள

மணி த ரம த ாககம

7 (அ) 8 உறககம

தவமல

பயணம

மமயல

உணணுேல

உடற பயிறசி

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

72


சோமலககாடசி

படிதேல

எழுதுேல

சஜபிதேல

இனறு ே மபாகம சகாடுபபமே பறறி நிமறய பிர ஙகிகள தபசுகிறாரகள

நஙகள உஙகள த ரததில 10 தேவனுககாக ச லவழிககிறரகளா

இநே கடினமான தகளவிகமள நஙகள உஙகளுககுளதள தகடக தவணடும

எனறு ான விருமபுகிதறன

1 எனனுமடய த ரம நிததியததின சவளிச ததிலோன

ச லவழிககபபடுகிறோ Is my t ime spen t in the l igh t of e tern ity

2 எனனுமடய வாழகமகயில தேவனுககு முனனுரிமம கிமடககிறோ

Does God gets prior ity in my l i fe

3 ான எனனுமடய த ரதமே ஞானததுடன ச லவிடுகிதறனா Am I

spending my t ime wisely

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

73

4 ான ச யய விருமபுகிறமே இது பிரதிபலிககிறோ Does this ref lect

what I wanted or desired to do

5 எநே விஷயஙகமள எலலாம ான எனனுமடய

அடடவமணயிலிருநது உடனடியாக நககலாம What are the things I

can delete cu t from my schedule immedia tely

நஙகள உஙகள ாளுககான ஒரு த ர அடடவமனமய இபதபாது ேயார


எேறகு முேலிடம

Priorities

1 தேவதனாடு க லவிடும த ரம

தேவதனாடு நஙகள க லவிடும த ரதம நஙகள தேவதனாடு ககாணடிருககும

உறதவ பிரதிபலிககிறது

Time with God will reflect your relationship with God

தேவதனாடு ான சகாணடுளள உறமவ கடடிசயழுபபுவேறகு ான

ஒதுககிய த ரம அேறகான ோககதமே உணடாககுமா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

74

இநே தேமவமய நதிபபேறகு ான எனனுமடய த ரதமே ரி

ச யயலாமா ச யயதவணடுமா அலலது இநே தவமலமய தவறு

யாதரனும ச யய முடியுமா

நஙகள மடடுதம க யயகூடியதவ தேவனுககு ச லவிடபபடும த ரம

அவருமடய வாரதமேமய நஙகதள வாசிதேல வ னதமே மனபபாடம

ச யேல உபவாசிதேல மனநதிருமபுேல தபானறமவ

2 கணவனமதனவியுடன க லவிடும த ரம

கணவனமதனவியுடன த ரததே க லவிடுேல ndash இரணடாம கபரிய கபாறுபபு

Time with spouse the second biggest responsibility

ஒரு காரியதமே ச யயுமதபாது இது என கணவருடதனா மமனவியுடதனா

பிளமளகளிடதமா அலலது சபறதறாரிடதமா சபாதுவாக ான ச லவிடும

த ரதமே எபபடி பாதிககும என சிநதிதது திடடமிட தவணடும

நஙகள மடடுதம க யயகூடியதவ உஙகள கணவனமமனவியுடன

ச ருககமாக இருபபது த ருககு த ரான தபசசுவாரதமேகமள

மவததுகசகாளவது அவர உஙகளுககு ஒதுககபபடட சபாறுபபுகமள

ச யது அவருககுஅவளுககு உேவுவது உடறபயிறசி ச யேல தோன

உணமவ உணணுேல

3 குழநதேகள கபறதறாருடன க லவிடும த ரம

Time with kids parents

(உஙகள வாழகமகயின சூழமல சபாறுதேது)

நிததியததிறகு முககியததுவம இலலாேதும குடுமபததின ஐககியதமே

தமமபடுதோே ச யலகளுககு என குழநமேகமளச அமழதது ச னறு இநே

த ரதமே ச லவிட தவணடுமா

தவறு யாமரதயனும இநே காரியதமே ச யயச ச ாலவது சிறநேோ அலலது

இநே காரியதமே ாதன ச யயலாமா ச யயதவணடுமா

நஙகள மடடுதம க யயகூடியதவ உஙகள பிளமளகமள படுகமகயில

தபாடுேல உஙகள பிளமளகமள ஒழுஙகுபடுததுேல உஙகள சபறதறாமர

கனபபடுததுேல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

75

4 விசுவாசிகளுடனான உறவும கபாறுபபும

RelationshipsResponsibilities to believers

இநே நிகழசசி என மபயில திடடமிடபபடட காரியஙகளில என

ஈடுபாடமட பாதிககாோ

எனனால மடடுதம ச யயகூடிய காரியஙகளில அதிக கவனம

ச லுததுவேறகாக இேமன தவறு ஒருவருககு ஒபபமடகக முடியாோ

(யாததிராகமம 18 13-22)

நஙகள மடடுதம க யயகூடியதவ நஙகள ஒபபுகசகாணட ஊழியதமே

நிமறதவறறுவது உஙகள மபயின மூதே உறுபபினருடன நஙகள

ஆரமபிதே உமரயாடமல சோடரவது

5 அவவிசுவாசிகளுடனான உறவும கபாறுபபும

RelationshipsResponsibilities to unbelievers

இநே நிகழசசி அவிசுவாசிகதளாடு ான ஏறகனதவ சகாணடுளள உறவில

த ரதமே ச லவிட அனுமதிககுமா

இநே நிகழசசி எனககு புதிய அவிசுவாசிகமள நதிககவும

அவரகளுடனான புதிய டமப உருவாககவும அனுமதிககுமா

தேவன ான இநே ாளில வாரததில மாேததில முடிகக சகாடுதே தவமல

(வடடிறகு சவளிதய வடடிறகுளதள)

அணமட வடடாரிடமும முேலாளிககு கழபபடிவதிலும ம ஒளிமய

பிரகாசிககசச யேல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

76


த ரம


த ரம



த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

77

ான என தவமலகமள சிறபபாக முடிபபேறகு யோரதேமாக த ரதமே

திடடமிடடிருககிதறனா அலலது துலலியமாக ச யதுமுடிபபேறகு

திடடமிடடிருககிதறனா

Have I been realistic in the amount of time I have scheduled to complete this task well

but not perfection

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

78

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

79

6 ோலநதுகளில உககிராணததுவம

உஙகளுமடய வாழகமகயின எநேசவாரு மிகசசிறிய விஷயதமேயும

தேவனால பயனபடுதே முடியும ாம வண எனறு எணணியவறமற தேவன

பயனபடுததி ேமமுமடய மகிமமககாக அவருமடய ராஜயததில

அறபுேமான விமளச மலயும அறுவமடமயயும உணடாகக முடியும

1 தபதுரு 410 அவனவன சபறற வரததினபடிதய நஙகள தேவனுமடய

பறபல கிருமபயுளள ஈவுகமளப பகிரநதுசகாடுககும லல

உககிராணககாரரதபால ஒருவருகசகாருவர உேவிச யயுஙகள

ம ஒவசவாருவரிடமும தேவன அளிதே ோலநதுகளும திறமமகளும

ஆவிககுரிய வரஙகளும இருககும ாம அவறமற தேவனுமடய

ராஜயததில பயனபடுதே தவணடும

தமாத

தவே வ னததில இருககும கழககணட இநே எளிமமயான

எடுததுககாடடுடன இமே ான துவஙகுகிதறன

யாததிராகமம 41 -4 1அபசபாழுது தமாத அவரகள எனமன மபாரகள

என வாககுககுச ச விசகாடாரகள கரதேர உனககுத ேரி னமாகவிலமல

எனறு ச ாலலுவாரகள எனறான 2கரதேர அவமன த ாககி உன

மகயிலிருககிறது எனன எனறார ஒரு தகால எனறான 3அமேத ேமரயிதல

தபாடு எனறார அவன அமேத ேமரயிதல தபாடடதபாது அது

ரபபமாயிறறு தமாத அேறகு விலகி ஓடினான 4அபசபாழுது கரதேர

தமாத மய த ாககி உன மகமய நடடி அதின வாமலப பிடி எனறார

அவன ேன மகமய நடடி அமேப பிடிதேதபாது அது அவன மகயிதல

தகாலாயிறறு 5ஆபிரகாமின தேவனும ஈ ாககின தேவனும யாகதகாபின

தேவனுமாயிருககிற ேஙகள பிோககளுமடய தேவனாகிய கரதேர உனககுத

ேரி னமானமே அவரகள மபுவேறகு இதுதவ அமடயாளம எனறார

அந ாடகளில ஒவசவாரு தமயபபனும பயனபடுததிய தகாமல முேலில

பாரககுமதபாது மிகவும குமறதது மதிபபிடுவரகள

அது தமயபபனின மககளில குமறநே மதிபபிமனக சகாணடிருநோலும

தேவனின கரஙகளில அதிக மதிபபு உமடயது

தமாத யின கரஙகளில இருநே தகாமலக சகாணடு தேவன மிகப சபரிய

அறபுேஙகமள ச யோர தமாத யின கரஙகளில இருநே வமர அது சவறும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

80

தகால ோன ஆனால அவன அமே கதழ தபாடடு பிறகு அமே எடுதே

பினனர அது தேவனுமடய தகாலானது

வனாநதிரததில 40 ஆணடு காலததிறகு 3 மிலலியன (30 லட ம)

ஜனஙகளின தேமவகமள நதிபபேறகு அநே தகால ஒனதற தபாதுமானோக

இருநேது எனபமே நிமனவில சகாளளுஙகள

ாம எமே அறப மதிபபுளளது எனறு எணணுகிதறாதமா அமேதய தேவன

ேமமுமடய ாமததிறகு மகிமம உணடாகுமபடி வலலமமயாக

பயனபடுததுவார

எனதவ இபபாடததில தேவன உஙகள கரஙகளில சகாடுதது

மவததிருபபமவ எனன எனபமே ாம சிநதிககலாம

எதபசியார 411-16 1 1தமலும ாம அமனவரும தேவனுமடய

குமாரமனபபறறும விசுவா ததிலும அறிவிலும ஒருமமபபடடவரகளாகி

கிறிஸதுவினுமடய நிமறவானவளரசசியின அளவுககுதேகக

பூரணபுருஷராகும வமரககும 1 2பரிசுதேவானகள

சரசபாருநதுமசபாருடடு சுவித ஷ ஊழியததின தவமலககாகவும

கிறிஸதுவின ரரமாகிய மபயானது பகதிவிருததி அமடவேறகாகவும 1 3அவர சிலமர அபதபாஸேலராகவும சிலமரத தரககேரிசிகளாகவும

சிலமரச சுவித ஷகராகவும சிலமர தமயபபராகவும தபாேகராகவும

ஏறபடுததினார 1 4 ாம இனிக குழநமேகளாயிராமல மனுஷருமடய சூதும

வஞசிககிறேறதகதுவான ேநதிரமுமுளள தபாேகமாகிய பலவிே

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

81

காறறினாதல அமலகமளபதபால அடிபடடு அமலகிறவரகளாயிராமல 1 5அனபுடன ததியதமேக மககசகாணடு ேமலயாகிய கிறிஸதுவுககுள

எலலாவறறிதலயும ாம வளருகிறவரகளாயிருககுமபடியாக அபபடிச

ச யோர 1 6அவராதல ரரம முழுவதும அேறகு உேவியாயிருககிற கல

கணுககளினாலும இம வாயக கூடடி இமணககபபடடு ஒவசவாரு

அவயவமும ேனேன அளவுககுதேககோயக கிரிமயச யகிறபடிதய அது

அனபினாதல ேனககு பகதிவிருததி உணடாககுகிறேறதகதுவாகச

ரரவளரசசிமய உணடாககுகிறது

ேமமம பிரததிதயகமான வழியில சவளிபபடுததுமபடி தேவன ம

ஒவசவாருவமரயும வடிவமமததிருககிறார

தமதல சகாடுககபபடடுளள தவே பகுதி புரிநதுசகாளவேறகு சபரிய

பகுதியானாலும எலலா விசுவாசிகளும அமடய தவணடும எனறு தேவன

விருமபுகிறவறமற இபபகுதி மககு விளககுகிறது

எலலா விசுவாசிகளும அமடய தவணடும எனறு தேவன விருமபுகிறமவ

விசுவா ததில ஒருமமபபாடு

பூரண புருஷராக

இனி குழநமேகளாய இராேபடி

கிறிஸதுவின நிமறவான வளரசசி

அனபினால ததியதமே

மகசகாளளுேல

ஒருவதராசடாருவர த ரநது

வளருகிறவரகளாயிருககுமபடி

அனபினால ஒருவருகசகாருவர

பகதிவிருததி உணடாககுேல

the unity of fa ith

matured man

no longer be child ren

fullness of Chr ist

speaking truth in love

grow together and

edifying in one another in love

பரிசுதே ஆவியானவரின வரஙகமள குறிதது மமுமடய முநேய

கூடுமகயில பாரததோம இேமன நஙகள YouTube-ல காணலாம

ேவிர ாம அமனவரும கிறிஸதுவின ரரததில இமணககபபடடுளதளாம

1 ககாரிநதியர 12 11 இமவகமளசயலலாம அநே ஒதர ஆவியானவர

டபபிதது ேமது சிதேததினபடிதய அவனவனுககுப

பகிரநதுசகாடுககிறார

அவருமடய சிதேதமே அவதர தேரவு ச யவார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

82

1 ககாரிநதியர 1218 தேவன ேமது சிதேததினபடி அவயவஙகள

ஒவசவானமறயும ரரததிதல மவதோர

தேவனுமடய ராஜயததில ாம பஙகுசபற நிமறய வாயபபுகள உளளன

சுவித ஷ ஊழியம (Evangeli sm )

ஆராேமன (Worship )

பிர ஙகம (Preaching )

இம (Music )

தபாேமன (Teaching )

நிரவாகம (Admin istrat ion )

எழுதுேல (Writing )

பாடுேல (Sing ing )

தரககேரி னம (Prophecy ) தபானற மறறும பல

இேமனதய மமுமடய மபகளிலும காணலாம பலவிேமான

வரஙகமளயும பயனபடுதேலாம

வரதவறபு ஊழியம (Welcome

minis try )


பாடகர குழு (Choir )

இம (Music )

மபமய ஆயதேபபடுததுேல

(Set ting up the church )

சுதேபபடுததுேல (Clean ing )

கணினி (Computer )

ஒலி அமமபபு (Sound sys tem )




தேநர (coffee t ea )

ேயாரிதேல

பநதி பரிமாறுேல (Serving )


ஒவசவாருவரும ஒரு குறிபபிடட தவமலமய ச யய

திறமமயுளளவரகளாக இருககிதறாம மமுமடய ஆவிககுரிய வரஙகமள

கணடறிநது அவறமற ldquoமறறவரின லனிறகாகrdquo பயனபடுததுவதே

உககிராணததுவததின முககிய பஙகாகும இேனால மபயின முழு

ldquo ரரமுமrdquo வளரநது தேவ அனபினால கடடியமமககபபடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

83

இஙகு அமரநதிருககும அமனவரிடமும தமலும இேமன

பாரததுகசகாணடிருககும அமனவரிடமும ஒரு வித ஷமான வரமதிறமம

இருககிறது

மததேயு 2514-15 ldquo1 4அனறியும பரதலாகராஜயம புறததே ததுககுப





Matthew 2514-15 ldquoFor it is just like a man going on a journey He called his own

slaves and turned over his possessions to them 15 To one he gave five talents[c] to

another two and to another onemdashto each according to his own ability Then he

went on a journey Immediately

இதயசு இநே உவமமயில அடிமமமய பறறி கூறினார

அடிமம எனறால ldquoமறறவரின விருபபததிறகாக ேனது ச ாநே லனகமள

புறககணிதது ேனமனதய மறறவருககாக அரபபணிபபவரrdquo எனறு

சபாருள

துலலியமாக இமே ச யயதவ தேவன மமம அமழததிருககிறார

2 ககாரிநதியர 85 தமலும ாஙகள நிமனதேபடிமாததிரம சகாடாமல

தேவனுமடய சிதேததினாதல முனபு ேஙகமளதோதம கரதேருககும பினபு

எஙகளுககும ஒபபுகசகாடுதோரகள

2 Corinthians 85 It was more than we could have hoped for First they gave

themselves to the Lord and then by Gods will they gave themselves to us as well

(GNT)

மததேயு 2514 -15 வ னஙகளில ldquoேன ஆஸதிகமளrdquo எனறு

எழுேபபடடிருககிறது இதிலிருநது அமனததும தேவனுகதக ச ாநேம

எனறு மககு நிமனவுபடுததுகிறார மமம அவறறின

உககிராணககாரரகளாக ஏறபடுததினார

ோலநதுகள எனபது பணம அலலது ச ாததின மதிபபு

ஆனால நிச யமாக இநே உவமம பண முேலடமடயும (capi tal investmen t )

வணிக நிரவாகதமேயும விட தமலான கருதமே மககு அறிவிககிறது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

84

ஒவசவாருவருககும ldquoஅவனவனுமடய திறமமககுதேககோகrdquo


தேவதன மககு அநே ோலநதுகமள சகாடுதோர

ஆவிககுரிய வரஙகமள குறிதது ாம பாரககுமதபாது தேவன ேம

விருபபததிறகு ஏறறபடி ஆவிககுரிய வரஙகமள சகாடுதோர



தேவன மககு ஆவிககுரிய வரஙகமள மடடும ஒபபமடககவிலமல

கூடுேலாக தேவன ம ஒவசவாருவமரயும அவர விருமபிய விேமாகதவ

உருவாககி மககு ோலநதுகமளயும திறமமகமளயும சகாடுதோர ாம

அவறமற அவருமடய மகிமமககாக முேலடு ச யய தவணடும எனறு

அவர விருமபுகிறார

ாம உணடாககபபடடதுமுேல ாம எவவாறு சிருஷடிககபபடதடாம

எனபமே தவேவ னஙகள மககு சேளிவாக விளககுகினறன

ஙகேம 13913 நர என உளளிநதிரியஙகமளக மககசகாணடிருககிறர என

ோயின கரபபததில எனமனக காபபாறறினர

ஒவசவாருவருககும சவவதவறு ோலநதுகள சகாடுககபபடடுளளமே

இதயசு சேளிவாக கறறுகசகாடுதோர பல ஆவிககுரிய வரஙகள உளளன

சிலர சபரிய காரியஙகளுககாகவும சிலர சிறிய காரியஙகளுககாகவும

தேரநசேடுககபபடடுளளனர ஆனால எலதலாருதம அவசியம

எலலா ஆவிககுரிய வரமும ோலநதும திறனும மபயின வாழகமகககு

முககியம

மபயாக ரரததில சவவதவறு வரஙகளும திறனகளும உமடய அத க

உறுபபினரகள உளளனர அவரகளிடம தேவன அநேநே

வரஙகமளதிறமமகமள ஒபபமடததுளளார முழு மபயின

ஆதராககியததிறகு எலதலாரும அவசியம

1 ககாரிநதியர 1214 ரரமும ஒதர அவயவமாயிராமல அத க

அவயவஙகமள உமடயோயிருககிறது

1 ககாரிநதியர 1226 ஆேலால ஒரு அவயவம பாடுபடடால எலலா

அவயவஙகளும கூடப பாடுபடும ஒரு அவயவம மகிமமபபடடால

எலலா அவயவஙகளும கூடச நதோஷபபடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

85

தேவன திறமமகமளயும ஆவிககுரிய வரஙகமளயும மபயாகிய ரரததின

சபாதுவான லனுககாக வழஙகினார

1 ககாரிநதியர 127 ஆவியினுமடய அநுககிரகம அவனவனுமடய

பிரதயாஜனததிறசகனறு அளிககபபடடிருககிறது

1 Corinthians 127 But the manifestation of the Spirit is given to each one for the

profit of all

அபபடியானால நஙகள உஙகள ஆவிககுரிய வரஙகமள அமடயாளம

கணடுசகாணடு அவறமற பயனபடுதே உஙகமள எது ேடுககிறது

ாம ஆரமபிதே இடததிறதக திருமப ச லதவாம

தமாத யிடம ோலநதுகளும திறமமகளும இருநேன ஆனால அவர

அேமன நணட காலமாக புரிநது சகாளளவிலமல

தேவன தமாத மய பாரதவானிடததில தபாகுமபடி கூறிய தபாது தமாத

பல ாககுகமள கூறினார இறுதியாக ேமலமம ோஙகி டததுவேறகான

திறமம ேனனிடம இருபபமே அறிநது சகாணடார

தமாத பாரதவானிடததில இருநது ஓடிசச னறார அநே பயம அவமர

பறறிகசகாணடிருநேது இரணடாவோக எகிபதியதராஇஸரதவலதரா

ேனமன மதிகக மாடடாரகள எனறு அவர அறிநதிருநோர

தமாத உனனுதடய கரஙகளில எனன இருககிறது

தமயபபனின தகால மாததிரதம

ஆடுகமள வழி டதே பயனபடும பலவனமான சமலிநே குசசி

தமாத அநே தகாதல கதழ தபாடு

அது பாமபாக மாறியது

அது உயிருளள ஜவனாக மாறியது

நஙகள மவததிருபபமே தேவனிடம ோருஙகள உஙகளிடம உயிரறறு

இருபபமவ அவரிடததில உயிரசபறறு வரும

கிறிஸேவரகதள உஙகள கரஙகளில எனன உளளது

சவகு சில எளிமமயான சிறிய காரியஙகளா

சில புறககணிககபபடட சவறுககபபடட ோலநதுகளா வரஙகளா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

86

இருநோலும நஙகள அவறமற சகாணடுவநது பலிபடததின தமல

ஒபபுகசகாடுஙகள

தமாத தமயபபனின தகாமல எடுதோர ஆனால அது ஒருதபாதும

தமயபபனின தகால என அமழககபபடடதிலமல அது ldquoதேவனின தகாலrdquo

எனதற தவேம அமழககிறது

யாததிராகமம 420 அபசபாழுது தமாத ேன மமனவிமயயும ேன

பிளமளகமளயும கழுமேயின தமல ஏறறிகசகாணடு எகிபது தே ததுககுத

திருமபினான தேவனுமடய தகாமலயும தமாத ேன மகயிதல

பிடிததுகசகாணடுதபானான

யாததிராகமம 179 அபசபாழுது தமாத தயாசுவாமவ த ாககி ந மககாக

மனிேமரத சேரிநதுசகாணடு புறபபடடு அமதலகதகாதட யுதேமபணணு

ாமளககு ான மமலயுசசியில தேவனுதடய தகாதல என மகயில

பிடிததுகசகாணடு நிறதபன எனறான

ஆமகயால உஙகள முககியமறற காரியதமே சகாடுதோல தேவன அமே

பயனபடுததி வித ஷமான ஒனறாக மாறறிவிடுவார

ேனது ோலநதுகமள தேவ மகிமமககாக பயனபடுததிய இனசனாரு

உோரணதமே தவோகமததில இருநது பாரபதபாம

லல மாரியன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

87

லல மாரியமன குறிதே உவமம (The Parable of Good Samar itan )

லூககா 1030 -37 3 0 - 3 6

இதயசு பிரதியுதேரமாக ஒரு மனுஷன

எரு தலமிலிருநது எரிதகாவுககுப தபாமகயில களளர மகயில

அகபபடடான அவரகள அவன வஸதிரஙகமள உரிநதுசகாணடு அவமனக

காயபபடுததி குறறுயிராக விடடுப தபானாரகள அபசபாழுது

ேறச யலாய ஒரு ஆ ாரியன அநே வழிதய வநது அவமனககணடு

பககமாய விலகிபதபானான அநேபபடிதய ஒரு தலவியனும அநே

இடததுககு வநது அவமனக கணடு பககமாய விலகிபதபானான பினபு

மாரியன ஒருவன பிரயாணமாய வருமகயில அவமனக கணடு மனதுருகி

கிடட வநது அவனுமடய காயஙகளில எணசணயும திராட ர மும

வாரதது காயஙகமளக கடடி அவமனத ேன சுயவாகனததினதமல ஏறறி

ததிரததுககுக சகாணடுதபாய அவமனப பராமரிதோன மறு ாளிதல ோன

புறபபடுமதபாது இரணடு பணதமே எடுதது ததிரதோன மகயில

சகாடுதது ந இவமன வி ாரிததுகசகாள அதிகமாய ஏோகிலும

இவனுககாகச ச லவழிதோல ான திருமபிவருமதபாது அமே உனககுத

ேருதவன எனறான இபபடியிருகக களளரமகயில அகபபடடவனுககு

இநே மூனறுதபரில எவன பிறனாயிருநோன உனககு

எபபடிததோனறுகிறது எனறார

3 7அேறகு அவன அவனுககு இரககஞச யேவதன எனறான அபசபாழுது

இதயசு அவமன த ாககி நயும தபாய அநேபபடிதய ச ய எனறார

3 7ldquoThe man who gave him practica l sympathyrdquo he repl ied ldquoThen you go and give

the samerdquo re turned Jesus (PHILIPS)

இநே சூழமல ான உஙகளுககு அமமதது ேருகிதறன

மாரியனிடம இருநேது

கழுமே

திராட ர ம

எணசணய

துணி

பணம

மனதுருககம நிமறநே இேயம (Heart f i l l ed with k indness )

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

88

இேமனதய ாம இனமறய காலகடடததிறகு மாறறி அமமததோசமனில

அநே லல மாரியன உஙகமளயும எனமனயும தபானற ஒரு டுதேர

வரககதமே (Middle-class ) த ரநே ஒருவர எனதற ாம கூறுதவாம

கழுமே தபாககுவரதது வாகனம (Transport car )

திராட ர ம ஆடமபரம (Luxury )

எணசணய ஆடமபரம (Luxury )

துணி முேல உேவி சபடடி மறறும நிமறய கூடுேல

துணிகள (Firs t aid k it plus p lenty of spare clo thes )

பணம கூடுேலான பணம அடமட (Spare money cards )

மனதுருககம நிமறநே

இேயம

உஙகளுககுள இருககும கிறிஸது

அநே லல மாரியன ேனனிடம இருநே அமனதமேயும பயனபடுததினார

திராட ர தமே

அநே புணணின மது

ஊறறினார

கிருமி ாசினி (Antiseptic )

எணசணய குணமமடவேறகு


துணி காயஙகமள கடட பயனபடுதேபபடடது

கழுமே பாதிககபபடடவமர கூடடிச ச லல உேவியது

ஒருதவமள அநே மனிேமன ேன கழுமேயின மது

தபாடடுவிடடு அநே மாரியன டநதே கூட

ச னறிருககலாம மாரியன ச லல தவணடிய

தூரதமே விட கூடுேலான தூரம ச னறிருககலாம

(going extra mi le )

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

89

பணம பாதிககபபடடவர ேஙகுவேறகு பணம

ச லுததினார

அவரால முடிநே

அமனதமேயும

ச யோர

ேனனிடம இருநே எலலாவறமறயும (resource )

பயனபடுததினார

கூடுேலான பணம பாதிககபபடடவரின எதிரகாலததிறகு

தேமவயான கூடுேலான இரணடு

ாணயஙகமளயும ச லுததினார

உறுதியளிதோர அவர திருமபி வரும தபாது ஏதேனும கூடுேலாக

ச லவாகி இருநோல அமேயும நிச யம

ச லுததுவோக உறுதியளிதோர

உககிராணததுவததிறகான எதேமகய எடுததுககாடடு இவர எனபமே

உஙகளால காணமுடிகிறோ அவரிடம உளள அமனதமேயுதம தேவ

மகிமமககாக பயனபடுததினார

பமழய ஏறபாடடில உளள ஒரு வ னதமே ான உஙகளுககு

காணபிககிதறன இேமன தேவன தமாத யின மூலமாக இஸரதவலரகமள

அடிமமதேனததில இருநது வழிகாடடிய தபாது கூறினார

யாததிராகமம 1026 எஙகள மிருக ஜவனகளும எஙகதளாதட

கூடவரதவணடும ஒரு குளமபும பினமவககபபடுவதிலமல எஙகள

தேவனாகிய கரதேருககு ஆராேமன ச யகிறேறகு அமவகளிலிருநது

எடுககதவணடும இனனமேகசகாணடு கரதேருககு ஆராேமன ச யதவாம

எனபது ாஙகள அஙதக தபாயச த ருமளவும எஙகளுககுத சேரியாது

எனறான

எலலாவறமறயும சகாணடு வாருஙகள கரதேர மமிடமிருநது எமே

எதிரபாரககிறார எனறு மககுத சேரியாது

உஙகளிடம அதேமகய அணுகுமுமற உளளோ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

90

உஙகள தகயில உளளதவ

Application

தேவன உஙகளிடததில ஒபபமடதே சபாககிஷஙகளின உககிராணத

திடடதமே குறிதது தயாசிபபேறகு நஙகள குடுமபமாக சில மணி த ரம


மமுமடய த ரதமேயும ோலநதுகமளயும எவவாறு ச லவழிபபது

எனபமே பறறி ாம தயாசிபதபாம

ஆதராககியமான உககிராணததுவம பணதமே பறறியது இந ாடகளில

மககும மமுமடய மூகததிறகும பணம மிகவும முககியமான

ஒனறாகும பணதம மது கணகூடான ldquoசபாககிஷமrdquo

அநே பணதமே மவதது எனன ச யகிதறாம எனபமே பாரககுமதபாது

மமுமடய இருேயம எஙதக இருககிறது எனபது சவளிபபடும

1 ககாரிநதியர 16 1 -4 1பரிசுதேவானகளுககாகச த ரககபபடும

ேரமபபணதமேககுறிதது ான கலாததியா ாடடுச மபகளுககுப

பணணின திடடததினபடிதய நஙகளும ச யயுஙகள 2 ான

வநதிருககுமதபாது பணஞத ரககுேல இராேபடிககு உஙகளில அவனவன

வாரததின முேல ாளதோறும ேனேன வரவுககுத ேககோக எமேயாகிலும

ேனனிடததிதல த ரததுமவககககடவன 3 ான வருமதபாது உஙகள

உபகாரதமே எரு தலமுககுக சகாணடுதபாகுமபடிககு நஙகள

ேகுதியுளளவரகளாகக குறிககிறவரகள எவரகதளா அவரகளிடததில

நிருபஙகமளக சகாடுதது அவரகமள அனுபபுதவன 4 ானும

தபாகதேககோனால அவரகள எனனுடதனகூட வரலாம

பவுலின ஆதலா மன மிகவும எளிமமயானது

த ரதமே ஒதுககி மவயுஙகள அது ோன ஞாயிறறுககிழமம

உஙகளுமடய வருமானததிறகு ஏறப பணதமே ஒதுககி மவயுஙகள

அமே த கரிதது ராஜயததில முேலடு ச யயுஙகள

நஙகள சகாடுபபேன த ாககதமே கவனிததுபபாருஙகள பவுல

எரு தலமில உளள மபயின தேமவககாக மகசகதோனியா (Macedonia )

மறறும கலாததியா ாடடிலுளள அமனதது மபகளிடமிருநதும பணதமே

த கரிதோர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

91

எஙதக தேவன உஙகமள வழி டததுகிறாதரா அஙதக உஙகள

காணிகமககமள ச லுததுவது ோன சிறநேது

உககிராணததுவதமே ஆராேமனயின ஒரு வடிவமாக உணருமதபாது ாம

தேவனிடததில இருநது சபறற ஆசிரவாேஙகள ம நிமனவிறகு வரும

தேவன மககு ச யேமே மவதது னறியுணரவுடன இருதேல

தேவனால மமூலம எனன ச யய முடியும எனற மபிகமகயுடன

இருபபது தேவனிடம இருநது சபறறமே மறறவரகளுடன பகிரும

வாயபபு கிமடககும தபாது மமுமடய பணபமபமய ோராளமாக

திறபபோகும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

92

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

93

7 தேவ மாோனம - Peace of God ndash காதல தியானம 02

தேவன மமம ேமமுமடய மாோனததின மூலம வழி டததுகிறார இநே

மாோனமானது பரிசுதே ஆவியானவரின வலலமமயினால மககுள


இதயசு சிலுமவயில அமறயபபடுவேறகு சில மணி த ரஙகளுககு முன

கூட அவர ேமமம பினபறறுபவரகளின மாோனம களிபபு மறறும

விசுவா தமே குறிதது அககமறயுடன இருநோர ாமள மிகவும

சகாடூரமான முமறயில உஙகமள சகாலலப தபாகினறனர எனபமே நஙகள

அறிநதிருநோல யாருமடய மாோனதமே குறிதது அககமறயாக

இருநதிருபபரகள மறறவரின மாோனதமே குறிதோ அலலது

உஙகளுமடய மாோனதமே குறிதோ

இதயசு கிறிஸது ேமமுமடய மாோனதமே சகாடுபபோக கூறினார

தயாவான 1427 ldquo மாோனதமே உஙகளுககு மவததுபதபாகிதறன

எனனுமடய மாோனதமேதய உஙகளுககுக சகாடுககிதறன உலகம

சகாடுககிறபிரகாரம ான உஙகளுககுக சகாடுககிறதிலமல உஙகள

இருேயம கலஙகாமலும பயபபடாமலுமிருபபோக

ldquoPeace is what I leave with you it is my own peace that I give you I do not give it as

the world does Do not be worried and upset do not be afraid (GNT)

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

94

உலகதமே சபாறுதே வமர மாோனம எனறால பிரச மனகள கஷடஙகள

இலலாமல இருபபதே ஆனால கிறிஸேவரகளாகிய மககு தேவனுமடய

பிர னனதமேதய மாோனம என இதயசு கிறிஸது கூறுகிறார

இதயசு கிறிஸதுவின மாோனம எலலா வமகயான பிரச மனகள பயம

கவமல மன அழுதேம மறறும பேடடஙகமளயும விரடடியடிககிறது

தயாவான 1633 ldquoஎனனிடததில உஙகளுககுச மாோனம உணடாயிருககும

சபாருடடு இமவகமள உஙகளுககுச ச ானதனன உலகததில உஙகளுககு

உபததிரவம உணடு ஆனாலும திடனசகாளளுஙகள ான உலகதமே

சஜயிததேன எனறாரrdquo

உலகதமே சவனறவர ேமமுமடய மாோனதமே மககாக ேநதுளளார

தயாவான 2019 வாரததின முேல ாளாகிய அனமறயததினம

ாயஙகாலதவமளயிதல சஷரகள கூடியிருநே இடததில யூேரகளுககுப

பயநேதினால கேவுகள பூடடியிருகமகயில இதயசு வநது டுதவ நினறு

உஙகளுககுச மாோனம எனறார rdquo

தயாவான 2021 இதயசு மறுபடியும அவரகமள த ாககி உஙகளுககுச

மாோனமுணடாவோக பிோ எனமன அனுபபினதுதபால ானும

உஙகமள அனுபபுகிதறன எனறு ச ாலலி rdquo

தயாவான 2026 மறுபடியும எடடு ாமளககுபபினபு அவருமடய சஷரகள

வடடுககுளதள இருநோரகள தோமாவும அவரகளுடதனகூட இருநோன

கேவுகள பூடடபபடடிருநேது அபசபாழுது இதயசு வநது டுதவ நினறு


ஏன இது இவவளவு முககியம

நஙகள உஙகள மாோனதமே இழககும தபாது உஙகளுமடய எதிரி

உஙகமள மூனறு விேமான பகுதிகளில ோககுகிறான இது உஙகளுமடய

கிறிஸேவ வாழகமகமய பாதிககிறது தமலும நஙகள லல

உககிராணககாரராக ச யலபடுவமே ேடுதது நிறுததுகிறது

1 தேவனின மதுளள ஆதி அனபு - First love towards God

2 உஙகளுமடய அமடயாளம - Your iden tit y

3 உஙகளுமடய பமடபபாறறல - Your creativ ity

ாம மணடும ஏதேன தோடடததிறகு ச னறு அஙதக எதிரியின யுகதிமய

அறிநது சகாளதவாம ாதோன ஆதியிலிருநதே ஒதர யுகதிமய ோன

பயனபடுததுகினறான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

95

தேவன ஆோமம பமடதோர ஏவாமள அவனிலிருநது உருவாககி அவரகள

இருவமரயும கணவன மமனவியாக ஆககினார

தேவன அவரகளுககு எலலாவறறின தமலும அதிகாரம சகாடுதோர

தமலும னமம தமம பறறி அறியதேகக விருட ததின கனிமயத ேவிர

மறறமவ அமனதமேயும உணணும உரிமமமய அளிதோர

ஆதியாகமம 215 -17 15 தேவனாகிய கரதேர மனுஷமன ஏதேன

தோடடததில அமழததுகசகாணடு வநது அமேப பணபடுதேவும காககவும

மவதோர 16 தேவனாகிய கரதேர மனுஷமன த ாககி ந தோடடததிலுளள

கல விருட ததின கனிமயயும புசிககதவ புசிககலாம 17 ஆனாலும

னமம தமம அறியதேகக விருட ததின கனிமயப புசிககதவணடாம

அமே ந புசிககும ாளில ாகதவ ாவாய எனறு கடடமளயிடடாரrdquo

தேவமனயும மனிேமனயும பிரிபபதே ாதோனின முேல ோககுேலாகும

தேவனுககு கழபபடியாமல அவர மது மனிேன சகாணடிருநே ஆதி அனமப

சோமலககச ச யோன

அேனால ாதோனின ோககுேமல கவனமாக பாருஙகள

ஆதியாகமம 31 தேவனாகிய கரதேர உணடாககின கல காடடு

ஜவனகமளபபாரககிலும ரபபமானது ேநதிரமுளளோயிருநேது அது

ஸதிரமய த ாககி நஙகள தோடடததிலுளள கல விருட ஙகளின

கனிமயயும புசிககதவணடாம எனறு தேவன ச ானனது உணதடா எனறதுrdquo

தேவன கூறினாரா

இரணடாவது உஙகளுமடய அமடயாளததின மது ோககுேல டததுவான

ஆதியாகமம 34 -5 4 அபசபாழுது ரபபம ஸதிரமய த ாககி நஙகள

ாகதவ ாவதிலமல 5 நஙகள இமேப புசிககும ாளிதல உஙகள கணகள

திறககபபடும எனறும நஙகள னமம தமம அறிநது தேவரகமளபதபால

இருபபரகள எனறும தேவன அறிவார எனறதுrdquo

அவரகள தேவனின ாயலில உருவாககபபடடுளளனர தமலும அவரகள

தேவனின மகிமமயான உலகில வாழநது சகாணடிருநேனர ஆனால நஙகள

அமே உணடால மடடுதம அவமர தபால ஆக முடியும என அவன

கூறினான

மூனறாவோக உஙகளுமடய அனபு மறறும அமடயாளதமே இழநதுவிடட

பினனர நஙகள பயநது தேவன சகாடுதே அமனதது பமடபபாறறமலயும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

96

இழநது விடுவரகள தேவன உஙகளுககுள மவததிருககும

பமடபபாறறமலயும கறபமன திறமனயும பயம அழிததுவிடுகிறது

ஆதியாகமம 39 -10 9 அபசபாழுது தேவனாகிய கரதேர ஆோமமக

கூபபிடடு ந எஙதக இருககிறாய எனறார 10 அேறகு அவன ான

தேவரருமடய தேதமேத தோடடததிதல தகடடு ான

நிரவாணியாயிருபபதினால பயநது ஒளிததுகசகாணதடன எனறானrdquo

அவரகள அததி மரததின இமலகமள எடுதது அவறமறத மேதது

ஆமடயாக அணிநதுசகாணடனர (ஆதியாகமம 37)

தேவன மமம ஒவசவாரு ாள வாழவிலும வழி டதே விருமபுகிறார

ஆனால அவருமடய பிர னனதமே உணரும திறமன ாம இழககிதறாம

எனபமே ாம உணராேோல மமால ஆதி ஏதேன தோடட

அனுபவததிறகுள ச லல முடிவதிலமல

மமுமடய ாவு தேவ மாோனதமே சபறுவதிலும இழபபதிலும சபரிய

பஙகு வகிககிறது

நதிகமாழிகள 18 21 மரணமும ஜவனும ாவின அதிகாரததிலிருககும

அதில பிரியபபடுகிறவரகள அதின கனிமயப புசிபபாரகள

உஙகளால ஒரு பிரச மனமய ரிச யயவும முடியும அலலது அேமன

சபரிோககவும முடியும அேறகான ஆறறல உஙகளுககுள இருககிறது

உஙகளுமடய பிரச மனகமள ச ாலலுவேன மூலம உஙகள

பிரச மனகமள வலிமமயாககுகிறரகள தமலும தேவமன காடடிலும

பிரச மனகள மது அதிக விசுவா தமே மவககிறரகள

விசுவா ம தகளவியால (தகடபோல) வருகிறது

தராமர 1017 ஆேலால விசுவா ம தகளவியினாதல வரும தகளவி

தேவனுமடய வ னததினாதல வரும

கவதலயின முககியததுவததே குதற (Relegate the Anxiety )

ஆவிககுரிய ஸதிரதேனமமமய (spiritual stabi li t y ) குறிதது

அபதபாஸேலனாகிய பவுல ம எலதலாருககும கறறுத ேருகிறார

பிலிபபியர 46 -7 6 நஙகள ஒனறுககுங கவமலபபடாமல

எலலாவறமறயுஙகுறிதது உஙகள விணணபபஙகமள ஸதோததிரததோதட

கூடிய சஜபததினாலும தவணடுேலினாலும தேவனுககுத

சேரியபபடுததுஙகள 7 அபசபாழுது எலலாப புததிககுமதமலான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

97

தேவ மாோனம உஙகள இருேயஙகமளயும உஙகள சிநமேகமளயும

கிறிஸது இதயசுவுககுளளாகக காததுகசகாளளும

கவமல உஙகள அனமப பாதிககும

ாம ஒரு ேகவமல சபறுமதபாது லலதோ சகடடதோ மமுமடய

பேடடதமே (படபடபமப) தூணடுகிறது

றறு சிநதிததுப பாருஙகள நஙகள பேடடததோடு இருநது

ஒனறுமிலலாமல முடிநே காரியஙகள எதேமன

பிரசசிமனகள த ாேமனகள கஷடஙகள ஆகியவறமற நஙகள மகயாளும

விேதமே மவததே தேவமன பறறி நஙகள எனன நிமனககிறரகள எனறு

அறிநதுசகாளள முடியும தேவமன நஙகள அறியும தபாது அவருமடய

அமனதது வலலமமகமளயும வளஙகமளயும த ாககஙகமளயும மறறும

உஙகளுககான அவரது திடடஙகமளயும சேரிநதுசகாளளும தபாதுோன

அவர எபதபாதும உஙகளுடதன இருபபமே நஙகள உணருவரகள

பேடடததிறகான காரணம எனன

எமே குறிதது நஙகள பேடடமாக உளளரகள

தேவன ரவ வலலமமயுளள ககராதிபதி ( I ததமா 615) தேவன

அனபுளளவர தேவன ேமமுமடய மகிமமககாகவும உஙகளுமடய

லனிறகாகவும உஙகள வாழவில டககும எலலாவறமறயும அவரது

கடடுபபாடடில மவததுளளார எனறு உணருமதபாது தேவனின

கடடுபபாடமட மறி ஒனறும இலமல எனபமே நஙகள அறிவரகள

தேவன எலலாவறமறயும நிததிய த ாககததிறகாக ச யகிறார நஙகள இநே

விசுவா ததில மபிகமக மவதோல மிகவும கடுமமயான காலஙகளில கூட

ஸதிரபபடடிருபபரகள

ldquoஇநே பிரச மனயிலும தேவனுமடய திடடம உளளது இது கரதேருமடய

கிரிமய எனறும ான தேவனுமடய கிரிமயமய காணதபனrdquo எனகிற

விசுவா ம ோன மமம மிகககடினமான பிரச மனகளிலும மமம

ஸதிரபபடுததி டததும

ஙகேம 31 -ல ோவது இவவாறு சஜபிதோர

ஙகேம 31 1-5 1 கரதோதவ உமமம மபியிருககிதறன ான ஒருககாலும

சவடகமமடயாேபடி ச யயும உமது நதியினிமிதேம எனமன விடுவியும

2 உமது ச விமய எனககுச ாயதது சககிரமாய எனமனத ேபபுவியும நர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

98

எனககுப பலதே துருகமும எனககு அமடககலமான அரணுமாயிரும 3

என கனமமலயும என தகாடமடயும நதர உமது ாமததினிமிதேம எனககு

வழிகாடடி எனமன டததியருளும 4 அவரகள எனககு மமறவாய

மவதே வமலககு எனமன நஙகலாககிவிடும தேவரதர எனககு அரண 5

உமது மகயில என ஆவிமய ஒபபுவிககிதறன ததியபரனாகிய கரதோதவ

நர எனமன மடடுகசகாணடர

Psalms 311-5 O Lord I have come to you for protection donrsquot let me be disgraced

Save me for you do what is right 2 Turn your ear to listen to me rescue me quickly

Be my rock of protection a fortress where I will be safe 3 You are my rock and my

fortress For the honour of your name lead me out of this danger 4 Pull me from the

trap my enemies set for me for I find protection in you alone 5 I entrust my spirit

into your hand Rescue me Lord for you are a faithful God (NLT)

சஜபம ச யயாதிருதேதல பல பிரச மனகளுககு காரணமாகும ஒரு

ாணயததின இரு பககஙகமள தபால ஒனறு ாம எமேயும தகடபதிலமல

இரணடாவது மமுமடய எணணததில பிரச மனகளுககு பதிலாக லல

காரியஙகமள மவபபதுமிலமல

சில மயஙகளில மமுமடய வாழகமகயில வரும குமறபாடுகளுககு சஜப

பறறாககுமறதய காரணம

யாகதகாபு 42b நஙகள ணமடயும யுதேமும பணணியும நஙகள

விணணபபம பணணாமலிருககிறதினாதல உஙகளுககுச

சிததிககிறதிலமல

நஙகள ஏதும தகடகாேோல உஙகளிடம ஏதும இலமல

சஜபததின மறசறாரு பககம எனனசவனறால உஙகமள எலலா வமகயான

த ாேமனகளில இருநதும பாதுகாககிறது த ாேமனகளுககுள சிககாமல

இருபபேறகாக சஜபியுஙகள

மததேயு 2641 நஙகள த ாேமனககுடபடாேபடிககு விழிததிருநது

சஜபமபணணுஙகள ஆவி உற ாகமுளளதுோன மாம தமா

பலவனமுளளது எனறார rdquo

நஙகள த ாேமனகளுககு உளளாகும சூழநிமலகமள சஜபப பறறாககுமற

உணடாககுகிறது ஆனால உஙகளால அவறறில இருநது மள முடியும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

99

ஒருவர பிரச மனகளுககும பேறறததிறகும பதிலாக அநே இடததில லல

காரியஙகமள மவகக தவணடும

மனிேனின இருேயதமே ஒரு வடடுடன இதயசு ஒபபிடடு கூறிய உவமம

உஙகள நிமனவில வருகிறோ எலலா வமகயான சபாருடகளினாலும வடு

நிமறநதிருநேது (cluttered ) அேமன சுதேம ச யே பின லல

சபாருடகளால நிரபப தவணடும

மததேயு 1243-45 43 அசுதே ஆவி ஒரு மனுஷமன விடடுப

புறபபடுமதபாது வறணட இடஙகளில அமலநது இமளபபாறுேல

தேடியும கணடமடயாமல 44 ான விடடு வநே வடடுககுத திருமபிப

தபாதவன எனறு ச ாலலி அஙதக வநது அநே வடு சவறுமமயாகவும

சபருககி தஜாடிககபபடடோகவும இருககககணடு 45 திருமபிபதபாய

ேனனிலும சபாலலாே தவறு ஏழு ஆவிகமளத ேனதனாதட

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

100

கூடடிகசகாணடுவநது உடபுகுநது அஙதக குடியிருககும அபசபாழுது

அநே மனுஷனுமடய முனனிமலமமயிலும அவன பினனிமலமம அதிக

தகடுளளோயிருககும அபபடிதய இநேப சபாலலாே நேதியாருககும

மபவிககும எனறாரrdquo

நஙகள மாோனதமே இழநதுவிடடால எநே இடததில அமே

இழநதரகதளா அஙதக மணடும ச லல தவணடும அநே ாளில எனன

டநேது எனபமே சோடரநது த ாதிததுப பாரகக தவணடும எநே

காரணதோல மாோனதமே இழகக த ரிடடது எனபமே த ாதிதது அறிநது

பிறகு மணடும அநே இடததிறகு ச னறு மனநதிருமபி மாோனதமே

கரதேரிடமிருநது திருமபப சபறறுகசகாளள தவணடும

ததியததே ககாணடு இடமாறறம க யயுஙகள

- Replace it with Truth

உஙகளுமடய வாழகமகயில இருநது கவமல ேரும எணணஙகமள நஙகள

எடுதது விடடு னமமயான காரியஙகளால நிரபபுஙகள

பிலிபபியர 48 கமடசியாக தகாேரதர

உணமமயுளளமவகசளமவகதளா ஒழுககமுளளமவகசளமவகதளா

நதியுளளமவகசளமவகதளா கறபுளளமவகசளமவகதளா

அனபுளளமவகசளமவகதளா றகரததியுளளமவகசளமவகதளா

புணணியம எதுதவா புகழ எதுதவா அமவகமளதய

சிநதிததுகசகாணடிருஙகள ததியதம உஙகமள விடுேமலயாககும

ஙகேம 11 -4 1 துனமாரககருமடய ஆதலா மனயில டவாமலும


உடகாராமலும 2 கரதேருமடய தவேததில பிரியமாயிருநது இரவும

பகலும அவருமடய தவேததில தியானமாயிருககிற மனுஷன

பாககியவான 3 அவன நரககாலகளின ஓரமாய டபபடடு ேன காலததில

ேன கனிமயத ேநது இமலயுதிராதிருககிற மரதமேபதபாலிருபபான

அவன ச யவசேலலாம வாயககும 4 துனமாரககதரா அபபடியிராமல

காறறுப பறககடிககும பேமரபதபால இருககிறாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

101

Creativity

மாோனததோடு இருககும தபாது பதடபபாறறல தோனறும

கரியா இஙகு பமடபபாறறமல சகாணடு ானகு சகாமபுகள

வழதேபபடுவமே பறறி கூறுகிறார அநே ானகு சகாமபுகமளயும

வழததுவேறகு தேவனுமடய பதில ானகு சோழிலாளிகதள (art isan )

கரியா 1 18-21

கரியா ேன கணகமள ஏசறடுதது பாரதேதபாது தே ஙகமளயும

தே ஙகளின வலலமமமயயும குறிககும ானகு சகாமபுகமள காணகிறார

அநே சகாமபுகமள பாரககுமதபாது ானகு இரககமறற கதிவாயநே

தே ஙகளின வலலமமமய கணடார 19ஆம வ னததில அவர

தகடடோவது ldquoஇமவகள யூோமவயும இஸரதவமலயும எரு தலமமயும

சிேறடிதே சகாமபுகள rdquo இேன ரியான சமாழிசபயரபபு ldquoயூோமவயும

இஸரதவமலயும எரு தலமமயும சிேறடிககுமrdquo எனபதே

வ20 கரதேர எனககு அநே சகாமபுகமள சிேறடிபபவரகளாகிய ானகு

சோழிலாளிகள (arti sans ) ானகு ேடடானகள (smiths ) ானகு உதலாகம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

102

அலலது மர தவமல ச யபவரகமள காணபிதோர ச ாலலபபடடபடி

துலலியமாக எரு தலமின மது வநே அநே சகாமபுகமள அவரகள

சிேறடிபபாரகள

எதிரி எரு தலமம சிேறடிபபேறகு எழுமபும தபாது தேவன இநே

சோழிலாளிகளின (ar tisans ) பமடபபாறறமல பயனபடுததி அவரகமள

அழிபபார எனபமேதய இபபகுதி மககு கறறுகசகாடுககிறது

நஙகள தேவனின மாோனததில வாழும தபாது உஙகளிடம

பமடபபாறறல கிரிமய ச யயும அமே சகாணடு உஙகளுககு உளளும

புறமும உளள எதிரியின திடடதமே உஙகளால அழிகக முடியும

ாம இேமன இதயசு கிறிஸதுவின வாழவில பாரககலாம

இதயசு ேமமுமடய சபாது வாழகமகமய 3 ஆணடுகளில நிமறவு

ச யோர

சிலுமவ மரணததிறகாக மகது ச யய இருககும முநேய

இரவினதபாது தயாவான 13லஅவர தபசுகிறார

யூோஸ காடடிகசகாடுபபவன எனபமே அவர அறிநதிருநோர

அபபடியிருநதும அவனுமடய பாேஙகமள கழுவ ஆயதேமாக


அவர இநே முழு மனிேகுலததின பாவததின ேணடமனமயயும

சுமகக இருககிறார

இதயசு மிகவும சகாடூரமான மரணதமே எதிரசகாளளபதபாகிறார

மிகவும தமா மாக டதேபபட இருககிறார

தகலி பரியா ம வாரின அடிகள தபானற பலவறமற நதிகக


இநே சூழநிமலயிமய இதயசு எவவாறு மகயாளுகிறார எனறு இபதபாது

பாரககலாம

தயாவான 13 1-5 1 பஸகா பணடிமகககு முனதன இதயசு இவவுலகதமே

விடடுப பிோவினிடததிறகுப தபாகுமபடியான ேமமுமடய தவமள

வநேசேனறு அறிநது ோம இவவுலகததிலிருககிற

ேமமுமடயவரகளிடததில அனபுமவதேபடிதய முடிவுபரியநேமும

அவரகளிடததில அனபுமவதோர 2 சதமானின குமாரனாகிய

யூோஸகாரிதயாதது அவமரக காடடிகசகாடுககுமபடி பி ா ானவன அவன

இருேயதமேத தூணடினபினபு அவரகள

தபாஜனமபணணிகசகாணடிருகமகயில 3 ேமமுமடய மகயில பிோ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

103

எலலாவறமறயும ஒபபுகசகாடுதோசரனபமேயும ோம

தேவனிடததிலிருநது வநேமேயும தேவனிடததிறகுப தபாகிறமேயும

இதயசு அறிநது 4 தபாஜனதமே விடசடழுநது வஸதிரஙகமளச

கழறறிமவதது ஒரு சமலமய எடுதது அமரயிதல கடடிகசகாணடு 5

பினபு பாததிரததில ேணணமர வாரதது சஷருமடய காலகமளக கழுவவும

ோம கடடிகசகாணடிருநே சமலயினால துமடககவும சோடஙகினார

சிலுமவயில அமறயபபடும த ரம இதுதவ எனபமே இதயசு

அறிநதிருநோர

வ3a இமவ அமனதமேயும பிோ ேமககு அளிததுளளார எனபமே இதயசு


இதயசு மனிேனாக பிறபபேறகு முனனதர அமனதமேயும உமடயவர

எனபமே ாம அறிதவாம அது அவருககுரியது

எலலாம அவருகதக திருமப வரும எனறும இதயசுவுககு சேரியும

மனுஷகுமாரனாக அவர எலலாவறமறயும சுேநேரிததுக

சகாளளபதபாகிறார ஆனால அநே த ரததில அவர சிலுமவயில மரிகக


எபபடி

வ 3b அவர தேவனிடம இருநது வநோர தமலும தேவனிடதம ச லகிறார

நிததிய த ாககம மறறும நிததிய இலககு

Eternal purpose and eternal destiny

அமனததும நிததியததிறகு அவருடதன இருநேன தமலும அவர மனுஷ

குமாரனாக இமவ அமனதமேயும மணடும சுேநேரிககப தபாகிறார

அேனால அவரால மாோனததுடன த மவ ச யய முடிநேது

ஒரு ேரமோழநே அடிமமயின வடிவமாக ேமமமத ோழததிக சகாணடு

சஷரகளின காலகமளக கழுவவும அவரால முடிநேது

பணமடய காலஙகளில ாமலகள தூசியும த றும நிமறநதிருநேன

ஆகதவ மககளின காலகளில அழுககு நிமறய குவிநது காணபபடடது

அநே த றமற வடடிறகுள எடுததுச ச லலககூடாது எனபேறகாக

ஒவசவாரு வடடிறகு முனனும ஒரு ேணணர பாமன

மவககபபடடிருககும வடடிறகுள ச லலும முன அநே நரினால

காலகமள கழுவுவாரகள இது மிகவும ாோரண தவமல எனபோல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

104

மிகவும அடிமடடததில உளள அடிமமமயத ோன இநே காலகமள கழுவும

பணியில ஈடுபடுததுவர எநேவிே திறமமயும அவசியபபடாே

சுவாரஸயமறற கடமம ஆனால மிகவும அவசியமான ஒனறு

அேனால ேமமம எலலாவறறிறகும கழாக ோழததிகசகாளளும தபாது

தேவன ேமமம உயரததுவார எனபமே இதயசு அறிநதிருநோர அேனால

ோன அவரால கழானவரகளுககும கழாக ேனமன ோழமமப

படுததிகசகாளள முடிநேது


பலருமடய அமடயாளம அவரகளுமடய சபயருககு முன உளள

ேமலபபில உளளது அேனாலோன அவரகளால ேஙகமள ோழததிக

சகாளள முடிவதிலமல ஆனால இதயசுவின கவனமும அமடயாளமும

நிததிய மதிபபின மது இருநேோல அவரால ேமமம ோழததிகசகாளள

முடிநேது

இநே கூடுமகயில ாம பாரபபது தபால தேவதன எலலாவறறிறகும

ச ாநேககாரர

உஙகளுமடய விசுவா ம மறறும திறமமகளுககு ேகக அளவின படி தேவன

உஙகளுககு சகாடுததுளளார

உஙகளுககு உககிராணகாரர எனற பாககியம கிமடததுவிடடது இநே

சபாறுபமபப பயனபடுததி தேவன சகாடுதேமே உஙகளால அதிகரிககவும

முடியும வணடிககவும முடியும

நஙகள ஒரு ாள தேவமன த ருககு த ர நதிககப தபாகிறரகள

தேவன உஙகள மககளில ஒபபமடதே அமனதமேயும கணககிடுவார

உஙகள வழிகமள மாறறிகசகாளள முடியுமா

உஙகள கவனதமே நிததியததின மது மவயுஙகள

தேவன முனபு உஙகமள ோழதிகசகாளளுஙகள தேவனின மாோனம

எபசபாழுதும உஙகமள வழி டதேடடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

105

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

106

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

107

8 உஙகள குடுமபததின உககிராணததுவம - Physical

family

எதபசியர 314 இதினிமிதேம ான பரதலாகததிலும பூதலாகததிலுமுளள

முழுககுடுமபததுககும ாமகாரணராகிய

ாம மகயாளுமபடி தேவன மககு இரணடு குடுமபஙகமள

சகாடுததிருககிறார எனபமே உஙகள கவனததிறகு சகாணடு வர


1 உலகபபூரவமான குடுமபம - Physical Family

2 ஆவிககுரிய குடுமபம - Spiritual Family

ஆகதவ இநே பாடததில ாம கறறுகசகாளபமவ உஙகள உலகபபூரவமான

மறறும ஆவிககுரிய குடுமபம ஆகிய இரணடிறகுதம சபாருநதும

தேவன மககு அதிக சபாறுபமப சகாடுததுளளார எனபமே பல

கிறிஸேவரகள புரிநது சகாளவதிலமல சிறநே உககிராணககாரரகளாய

இபபூமியில ாம இருககும தபாது தேவன மமிடததில சகாடுதே

இவவிரணடு குடுமபஙகமளயும ரியான கணதணாடடததில ( right

perspective ) ாம நிரவகிகக தவணடும

தேவன உஙகதள ஒரு த ாககததுடன ேமது குடுமபததின ஒரு

அஙகமாக ேதகேடுததுளளார

தயாவான 15 16 நஙகள எனமனத

சேரிநதுசகாளளவிலமல ான

உஙகமளத சேரிநதுசகாணதடன

நஙகள என ாமததினாதல

பிோமவக தகடடுகசகாளவது

எதுதவா அமே அவர உஙகளுககுக

சகாடுககதேககோக நஙகள தபாயக

கனிசகாடுககுமபடிககும உஙகள

கனி நிமலததிருககுமபடிககும ான

உஙகமள ஏறபடுததிதனன

கிறிஸதுமவ பினபறறுகிற ாம கனி சகாடுககிற வாழகமக வாழவேறகு

தேமவயான திறமமகமள அவர மககுள மவததிருககிறார இமேக

சகாணடுோன இவவுலகில மமால ஒரு ோககதமேயும விததியா தமேயும

உணடாகக முடியும பிறருககு உேவி ச யது அவரகமள ஆசிரவதிதது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

108

தேவனுககு மகிமம த ரபபது இமமமயில மடடுமலல நிததியததிலும ஒரு

விததியா தமே உணடாககும

மாறும கபாறுபபுகள - Role always revolves

மமுமடய வாழகமக பயணம முழுவதிலும மமுமடய குடுமபம பல

வடிவதமேப சபறும

ஒரு குழநமேககு குடுமபம எனறால சபறதறாரகள உடனபிறபபுகள

ோதோ பாடடி ோய ேநமேயின உடன பிறநேவரகள அவரகளின

பிளமளகள ஞானபசபறதறாரகள (godparents ) மறறும அநே குழநமேயின

வாழவில குறிபபிடதேகக ோககதமே ஏறபடுததும பரகள

அதே குழநமே வளரநது திருமணமான பினனர கணவனமமனவி

குழநமேகள மறறும உறவினரகளால விரிவமடகிறது

வயது வநது (adult ) சபறதறார ஆகும தபாது அதமே மாமா ோய அலலது

ேநமேயின உடன பிறநேவரகளின பிளமளகள ( cousins ) தபானற

உறவுகளின சபாறுபபு அதிகரிககிறது

குடுமபததில ஒருவருமடய சபாறுபபு அதிகரிககுமதபாது ேனனுமடய

சபாறுபபுககு அவர உககிராணககாரராகிறார

ஆகதவ மமுமடய குடுமப உறுபபினரகள விசுவா ததில வளர

அவரகமள ஊககுவிககவும ோஙகவும ாம அமழககபபடடிருககிதறாம

குடுமபததில தேவன ஒவசவாருவருககும அளிதே ஆவிககுரிய

வாரஙகமளயும ோலநதுகமளயும தேவனுமடய மகிமமககாக தமலும

வளரததுகசகாளவேறகு அவரகமள உற ாகபபடுதேவும ோஙகவும

அமழககபபடடுளதளாம

கணவனமதனவி

அனபு மறறும மரியாமேயின மமயபபுளளியில கணவன-மமனவி உறவு

பலபபடுகிறது This requires balance tempered by love and respec t

கணவனமமனவிமய அவரகள புரிநதுசகாளளும வமகயில த சிபபதும

அதேதபால அவரகளும மமம த சிபபதுதம ஒரு சவறறிகரமான

திருமணததில முககிய பஙகு வகிககிறது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

109

நதிகமாழிகள 1822 மமனவிமயக கணடமடகிறவன னமமயானமேக

கணடமடகிறான கரதேரால ேமயயும சபறறுகசகாளளுகிறான

ஆதியாகமம 218 பினபு தேவனாகிய கரதேர மனுஷன

ேனிமமயாயிருபபது லலேலல ஏறற துமணமய அவனுககு

உணடாககுதவன எனறார

திருமணமும குடுமபமும தேவனுமடய புனிேமான திடடம

நதிகமாழிகள 1914 வடும ஆஸதியும பிோககள மவககும சுேநேரம

புததியுளள மமனவிதயா கரதேர அருளும ஈவு

திருமணம கரதேரிடததில இருநது வருகிறது

உஙகள திருமணம காேலிததோ அலலது குடுமபததில உளதளாரால

ஏறபாடு ச யயபபடடு டநேதோ எபபடியாக இருநோலும அது

தேவனாதல மபவிதேது

ஆதியாகமம 1 28 பினபு தேவன அவரகமள த ாககி நஙகள பலுகிப

சபருகி பூமிமய நிரபபி அமேக கழபபடுததி முததிரததின

மச ஙகமளயும ஆகாயததுப பறமவகமளயும பூமியினதமல டமாடுகிற

கல ஜவஜநதுககமளயும ஆணடுசகாளளுஙகள எனறு ச ாலலி தேவன

அவரகமள ஆசரவதிதோர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

110

ஆதியாகமம 2521 மலடியாயிருநே ேன மமனவிககாக ஈ ாககு கரதேமர

த ாககி தவணடுேல ச யோன கரதேர அவன தவணடுேமலக

தகடடருளினார அவன மமனவி சரசபககாள கரபபநேரிதோள

தயாசுவா 243 -4 3 ான திககு அபபுறததில இருநே உஙகள ேகபபனாகிய

ஆபிரகாமம அமழததுகசகாணடு வநது அவமனக கானானதே சமஙகும

ஞ ரிககசச யது அவன நேதிமயத திரடசியாககி அவனுககு ஈ ாகமகக

சகாடுததேன 4 ஈ ாககுககு யாகதகாமபயும ஏ ாமவயும கடடமளயிடடு

ஏ ாவுககுச த யர மமலததே தமேச சுேநேரிககுமபடி சகாடுததேன

யாகதகாபும அவன பிளமளகளுதமா எகிபதுககுப தபானாரகள

ஙகேம 1139 மலடிமயச நதோஷமான பிளமளதோயசசியாககி

வடடிதல குடியிருககபபணணுகிறார அலதலலூயா

ஙகேம 1274 இதோ பிளமளகள கரதேரால வரும சுேநேரம கரபபததின

கனி அவரால கிமடககும பலன

குழநமேகள தேவனிடம இருநது வரும சவகுமதியாகும Chi ldren are gif t

from the Lord

உஙகளுமடய கணவனமமனவி மறறும உஙகளுமடய பிளமளகள

தேவனால அருளபபடடவரகள எனபமே தவே வ னஙகள மூலம

அறிநதுசகாளளலாம தேவன உஙகமள மபி உஙகளுககு ஒரு குடுமபதமே

சகாடுததுளளார

பில ெயகபலஸ (Bill Hybels ) எனபவர அசமரிககாவில (Uni ted States )

உளள சபரிய மபகளில ஒனறின தபாேகராவார அவர ldquoலினனுககும

எனககும இமடயிலான இநே திருமணததில எநே ஒரு உணமமயும ான

மமறதது மவதேதிலமல மறற திருமணஙகமள காடடிலும எஙகளுமடய

திருமணததில மிகவும அதிக தவமல தேமவபபடுகிறது எஙகளுககு

திருமணமாகி கிடடதேடட 25 ஆணடுகள ஆகினறன ஆனால இனனமும

எஙகளுமடய ஒவசவாரு சிறிய முனதனறற படிககும ாஙகள தபாராடி

எஙகள திருமண மகிழசசியின பாமேமய த ாககி ச லகிதறாம ேனிபபடட

காயம தவறுபாடுகள மறறும காணககூடிய வாழகமகமுமறயின மிகுநே

அழுதேஙகள மது வாலகமள கூடடுகினறன ஆனால ாஙகள

சஜபிககிதறாம தபசுகிதறாம ஆதலா மன தகடகிதறாம எஙகமள

ாஙகதள ஒழுஙகுபடுததுகிதறாம வளருகிதறாம மாறுகிதறாம

வாககளிககிதறாம மனனிபபுக தகாருகிதறாம ஒபபுகசகாளகிதறாம

எஙகளது எதிரபாரபபுகமள ரிச யகிதறாம ஒருவருகசகாருவர சகாடுதே

வாககுறுதிமய நிமனவுபடுததுகிதறாம எதிரகாலதமே த ாககுகிதறாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

111

முயறசிமய விடடுகசகாடுகக மறுககிதறாம ாஙகள இநே திருமணம ோன

எஙகள வாழகமக mdash நதோஷததிறகு அருகில சகாணடு ச லலும

ஒவசவாரு படிககாகவும கரதேமர ஸதோதேரிககிதறாம [பில ெயகபலஸ

ndash ldquoதமகிங மலப சவாரகrdquo எனகிற புதேகததில]

Bill Hybels pastor of one of the largest churches in the United States wrote Lynne

and I have never hidden the fact our marriage requires a tremendous amount of

workmdashmore than many marriages do We have been married for nearly 2 12

decades and still it seems we have to struggle for every tiny step of progress we make

on the path toward marital joy Personal woundedness personality differences and

pressures of a highly visible lifestyle compound our challenges But we pray we talk

we seek counsel we discipline ourselves we grow we change we promise we

apologize we confess we adjust our expectations we remind ourselves of our

commitment we look to the future and we refuse to give up We are in this marriage

for lifemdashwe have chosen to stay with the spouse lsquoof our youthrsquomdashand we thank God

for each step that brings us closer to rejoicing [Bill Hybels Making Life Work

(Downers Grove InterVarsity Press 1998)]

திருமணம மிகுநே வாலகள நிமறநேோக காணபபடுகிறது தமலும

ஆதியிதல ஏதேன தோடடததில தேவன உணடாககின இநே திருமண

உறவின அஸதிபாரம இந ாடகளில அதிக ோககுேலகமள நதிககிறது

பாலினம (sex ) ஏதும கருோது இரணடு வயது வநதோருககு (adult s )

இமடதய டதேபபடுவமே திருமணம எனறு பல ாடுகளில

மறுவிரிவாககம ச யதுளளனர இது முறறிலும தவே வாரதமேககு

எதிரானோகும

குடுமபததின மதுளள இநே ோககுேலகமள கிறிஸேவரகளாகிய ாம

அறிநது சகாளள தவணடும

1 ததமாததேயு 4 2 விவாகமபணணாதிருககவும 3 விசுவாசிகளும

ததியதமே அறிநேவரகளும ஸதோததிரததோதட அநுபவிககுமபடி

தேவன பமடதே தபாஜனபோரதேஙகமள விலககவும தவணடுசமனறு

அநேப சபாயயர கடடமளயிடுவாரகள

திருமணததிறகு முன இருவர கூடி வாழவது (Living together ) மிகவும

பிரபலமாகிவிடடது மககள ஒரு சபாருமள வாஙகுவேறகு முனனர

அேமன பயனபடுததி பாரகக விருமபுகினறனர ஆனால யாரும அநே

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

112

த ாேமன வாகனதமே ( t r ial car ) அலலது அநே மாதிரி சபாருமள (demo

piece) அபபடிதய வாஙகுவதிலமல

அேனால திருமணதமே குறிதே அதிக அளவு உககிராணததுவதமே ாம

இமளய முோயததினருககு கறறுக சகாடுதோக தவணடிய கடடாயததில

ாம இருககிதறாம

குடுமபததின லல உககிராணகாரன

மமுமடய வடமட பாரதேல வடடில உளள அத க சபாருடகளுககு

குறிபபிடட த ாககம ஒனறு இருககும

bull ாறகாலி - உடகாருவேறகு

bull உணவருநதும தமம - உணணுவேறகு

bull ஜனனல - சவளிச ததிறகாகவும சுவாசிகக புதிய காறறுககாகவும

மமுமடய வடடில உளள ldquoசபாருடகளrdquo ஒரு காரணததிறகாக இருபபது

தபால தேவனும ம குடுமபததில உளளவரகமள ஒரு த ாககதமே

மவததுளளார

கால உமடநே ாறகாலி பயனறறோகும அது அதிக இடதமே பிடிதோலும

அது பயனறறது அதில யாரும உடகார முடியாது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

113

வடடில இருபதபாரும விருநதினரகளும அநே உமடநே ாறகாலியில

உடகாராமல பாதுகாததுகசகாணதட இருகக தவணடும இலமலசயனில

அவரகள ேமரயில விழுநது ேஙகமள காயபபடுததிக சகாளவாரகள

எதபசியர 521 சேயவ பயததோதட ஒருவருகசகாருவர

கழபபடிநதிருஙகள

ான குடுமபதமே பறறி 18 தமறபடட பிர ஙகஙகமள ச யதிருநோலும

இநே பாடததோடு (subject ) சோடரபுமடய சில முககியமான விஷயஙகமள

ான படடியலிடுகிதறன

கணவனின கடதம

1 ேதலதமவழிகாடடுேல - Lead

எதபசியர 523 கிறிஸது மபககுத ேமலயாயிருககிறதுதபால புருஷனும

மமனவிககுத ேமலயாயிருககிறான அவதர ரரததிறகும

இரட கராயிருககிறார

இதயசு கிறிஸது மபமய வழி டததுவது தபால கணவனும ேனனுமடய

குடுமபதமே வழி டதே தவணடும இதயசுவின ேமலமமததுவததில

சுயததுககு இடமிலமல (sel f-cen tered ) மறறவரகளுககு த மவ

ச யவேறகாக அவர ேமமமதய பலியாககினார ஏன அனபின

காரணதோல

கலாச ாரம மரபுகள முோயம மறறும நிச யமாக சபறதறார

எதிரபாரபபுகமள ஒதுககி மவதது எலலாவறறிறகும தமலாக தவேததின

கலாச ாரதமே நிமல ாடட தவணடும

2 த சிதேல

எதபசியர 525 புருஷரகதள உஙகள மமனவிகளில அனபுகூருஙகள

அபபடிதய கிறிஸதுவும மபயில அனபுகூரநது

எதபசியர 528 அபபடிதய புருஷரகளும ேஙகள மமனவிகமளத ேஙகள

ச ாநேச ரரஙகளாகப பாவிதது அவரகளில அனபுகூரதவணடும ேன

மமனவியில அனபுகூருகிறவன ேனனிலோன அனபுகூருகிறான

எதபசியர 533 எபபடியும உஙகளிலும அவனவன ேனனிடததில

அனபுகூருவதுதபால ேன மமனவியினிடததிலும அனபுகூரககடவன

மமனவியும புருஷனிடததில பயபகதியாயிருககககடவள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

114

இநே 8 வ னஙகளுககுளதளதய தேவன மூனறு முமற கணவன ேன

மமனவிமய த சிகக தவணடும எனறு கூறியுளளார

ஒரு கிறிஸேவன ேனது மமனவி மறறும குடுமபததின மதுளள அனமப

வளரததுகசகாளள தவணடும இதயசு ேன மபமய எபதபாதுதம

த சிததுகசகாணடு இருககிறார அதேதபால கணவனும ேன குடுமபதமே

எபதபாதும த சிகக தவணடும குடுமப அஙகததினர ச யவது னமமதயா

தமமதயா அமே சபாருடபடுதோது சோடரநது த சிகக தவணடும

3 ாணயமானவன (Loyal)

எதபசியர 531 இதினிமிதேம மனுஷன ேன ேகபபமனயும ேன ோமயயும

விடடு ேன மமனவியுடன இம நது இருவரும ஒதர

மாம மாயிருபபாரகள

வாழகமகயின அமனதது அனுபவஙகளிலும இதயசு கிறிஸது எபதபாதும

மபயின அருகிதல இருககிறார கணவனும அவன மமனவிககு

அதேதபால ச யய தவணடும விசுவா ம எனபது வாழ ாள முழுவதும

உறுதிதயாடும ாணயததோடும இருபபோகும

ஒனறுககு தமறபடட திருமணம (po lygamy) விபச ாரம மறறும

திருமணததிறகு முன ஈடுபடும பாலியல உறவுகள (pre-mari tal sex )

தபானற ச யலகள தேவனுமடய வாரதமேமய புறககணிபபோகும

மூகததின ேரம மாறிகசகாணதட இருகககூடும அேனால ம வாழகமக

தேவன நியமிதே ேரததிலோன அளவிடபபட தவணடும உலகததின

ேரததில அலல கணவன தேவ சிதேததிறதகறப வாழ தவணடும

Word of God prohibits polygamy adultery and pre-marital sex Standards of society

may vary but it must be measured against the standards what our Lord had set in His

word Men ought to choose to live the Godly way

4 உோரணமாக வாழேல - Living as an Example

எதபசியர 51 -2 1 ஆேலால நஙகள பிரியமான பிளமளகமளபதபால

தேவமனப பினபறறுகிறவரகளாகி 2 கிறிஸது மககாகத ேமமம

தேவனுககுச சுகநே வா மனயான காணிகமகயாகவும பலியாகவும

ஒபபுகசகாடுதது மமில அனபுகூரநேதுதபால நஙகளும அனபிதல

டநதுசகாளளுஙகள

அேனால அமனவருககும குறிபபாக குடுமபததிறகு ஒரு உோரணமாக

வாழ தவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

115

குழநமேகள உளள 994 ேமபதிகளிடம எடுககபபடட ஒரு ஆயவின

இறுதியில ேஙகள ேநமேயிடம அதிக த ரம ச லவிடட குழநமேகள

குமறவான டதமே பிரச மனகமளக சகாணடிருநேனர என

ஆராயசசியாளரகள கணடறிநதுளளனர

14 700 இளம சபணகள சகாணட மறசறாரு ஆயவில ேநமேயுடன லல

உறவுடன இருககும சபணகள பாலியல உறவுகளிலும மது மறறும தபாமே

சபாருடகளிலும அதிகபபடியாக விழுவதிலமல என ஆராயசசியாளரகள

கணடறிநதுளளனர

5 கறறுகககாணடு வாழவது - Learn and Live

1 தபதுரு 37 அநேபபடி புருஷரகதள மமனவியானவள சபலவன

பாணடமாயிருககிறபடியினால உஙகள சஜபஙகளுககுத

ேமடவராேபடிககு நஙகள விதவகததோடு அவரகளுடதன வாழநது

உஙகளுடதனகூட அவரகளும நிததியஜவனாகிய கிருமபமயச

சுேநேரிததுகசகாளளுகிறவரகளானபடியினால அவரகளுககுச

ச யயதவணடிய கனதமேச ச யயுஙகள

ஒரு கிறிஸேவ கணவன எபதபாதும ேன மமனவிமய பறறி கறறுக

சகாணதட இருபபான நஙகள ஒனறாக வாழவதில உளள விஷயஙகமள

மவதது அவரகமள தமலும தமலும புரிநதுசகாளளுமதபாது தேவன

உஙகளுககு சகாடுதே பரி ான உஙகள மமனவிககாக மிகுநே னறி

ச லுததுவரகள

ஆணும சபணணும உடல ரதியாக மடடுமலல உணரவுபூரவமாகவும

மிகவும விததியா மானவரகள இது யாமரயும ஒருவமர விட ஒருவமர

உயரவாககாது ஆனால இது ஆணுககும சபணணுககும சவவதவறு

சிகிசம முமற தேமவபபடும எனபமே குறிககிறது எனககு எது மகிழசசி

அளிககிறதோ அது என மமனவிககும மகிழசசி ேர தேமவயிலமல

அேனால ான அவளுககு மகிழசசி ேரும வமகயில அவமள த சிகக ான

கறறுகசகாளள தவணடும

உஙகள மமனவிமய புகழநது உற ாகபபடுததி நஙகள தபசும

வாரதமேகள அவரகளுககு ஒரு பூசச ணடு பரி ளிபபேறகு மம ஒரு

ldquo னறிrdquo அலலது ldquo னறாக ச யோயrdquo எனறு நஙகள ஒரு ாள ச ானனால

அநே ாதள அவரகளுககு அநே வாரததின சிறநே ாளாக மாறலாம நஙகள

கவனிதேமேயும ோன ச யேமே பாராடடியமேயும அவரகள அறிநது

சகாளவாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

116

மதனவியின கடதம

1 கழபபடிேல

பலதவறு கழபபடிேலின பிரச மனகளுககு தபதுரு பதிலளிககிறார

a) அடிதம

1 தபதுரு 2 18-20 18 தவமலககாரதர அதிக பயததுடதன உஙகள

எஜமானகளுககுக கழபபடிநதிருஙகள லலவரகளுககும

ாநேகுணமுளளவரகளுககும மாததிரம அலல

முரடடுககுணமுளளவரகளுககும கழபபடிநதிருஙகள 19 ஏசனனில

தேவனதமல பறறுேலாயிருககிற மனச ாடசியினிமிதேம ஒருவன

அநியாயமாயப பாடுபடடு உபததிரவஙகமளப சபாறுமமயாயச கிதோல

அதுதவ பிரதியாயிருககும 20 நஙகள குறறஞச யது அடிககபபடுமதபாது

சபாறுமமதயாதட கிதோல அதினால எனன கரததியுணடு நஙகள

னமமச யது பாடுபடுமதபாது சபாறுமமதயாதட கிதோல அதுதவ

தேவனுககு முனபாகப பிரதியாயிருககும

b) கிறிஸதுதவ உோரணமாக ககாளளுேல

1 தபதுரு 221 amp 23 21அமேச ச யவேறகாகதவ நஙகள

அமழககபபடடிருககிறரகள நஙகள பினபறறுமபடியாக கிறிஸது ஓர

எடுததுககாடமட உஙகளுககுத ேநோர அவர ச யேமேப தபாலதவ

நஙகளும ச யயதவணடும கிறிஸது உஙகளுககாகத துனபுறறோல நஙகள

துனபபபடுமதபாது சபாறுமமயாக இருககதவணடும

23 அவர மவயபபடுமதபாது பதிலமவயாமலும பாடுபடுமதபாது

பயமுறுதோமலும நியாயமாயத தரபபுசச யகிறவருககுத ேமமம

ஒபபுவிதோர

c) அதேதபால மதனவியும கழபபடிய தவணடும

1 தபதுரு 31 amp5 1 அநேபபடி மமனவிகதள உஙகளச ாநேப

புருஷரகளுககுக கழபபடிநதிருஙகள அபசபாழுது அவரகளில யாராவது

திருவ னததிறகுக கழபபடியாேவரகளாயிருநோல பயபகதிதயாடுகூடிய

உஙகள கறபுளள டகமகமய அவரகள பாரதது

5 இபபடிதய பூரவததில தேவனிடததில மபிகமகயாயிருநே பரிசுதே

ஸதிரகளும ேஙகளுமடய புருஷரகளுககுக கழபபடிநது ேஙகமள

அலஙகரிதோரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

117

மமனவி கழபபடிய தவணடும எனறு ச ாலவது ஆணாதிகக அணுகுமுமற

(male chauvin ist a tt i tude ) அலல அதுதவ தேவன குடுமபததில நியமிதே

ஒழுககமாகும Being submiss ive is not male chauvinist att i tude That rsquos the order

in which God ins ti tuted the family

2 உேவியாளர




ஆணுககு உேவி தேதவ

கணவனுககு உேவியாக இருபபது ோன ஒரு சபண சிருஷடிககபபடடேன

த ாககமாகும

ஒருவமர உேவி ச யபவராகவும ஒருவமர உேவி சபறுபவராகவும தவேம

காணபிககிறது

மமனவி கணவனுககு உேவககூடிய வழிகள

a) உஙகள கணவதன த சியுஙகள - Love your husband

ததது 24 தேவவ னம தூஷிககபபடாேபடிககு பாலிய ஸதிரகள

ேஙகள புருஷரிடததிலும ேஙகள பிளமளகளிடததிலும

அனபுளளவரகளும

b) ஒரு துதணயாக இருஙகள - Be a companion

மலகியா 214 ஏன எனறு தகடகிறரகள கரதேர உனககும உன

இளவயதின மமனவிககும ாடசியாயிருககிறார உனதோழியும உன

உடனபடிகமகயின மமனவியுமாகிய அவளுககு ந

துதராகமபணணினாதய

நதிகமாழிகள 216 -17 amp 3112

3 பாலியல ஆத கதள திருபதி க யேல

எபிகரயர 13 4

1 ககாரிநதியர 7 2 ஆகிலும தவசிதேனம இராேபடிககு அவனவன

ேன ச ாநே மமனவிமயயும அவளவள ேன ச ாநேப புருஷமனயும

உமடயவரகளாயிருககதவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

118

கணவன விப ாரததில ஈடுபடுவமே ேவிரகக இது உேவும

1 ககாரிநதியர 74 மமனவியானவள ேன சுய ரரததிறகு

அதிகாரியலல புருஷதன அேறகு அதிகாரி அபபடிதய புருஷனும

ேன சுய ரரததிறகு அதிகாரியலல மமனவிதய அேறகு அதிகாரி

ச ாநே உடலில எநே அதிகாரமும இலமல (கணவனுககு ேன

உடலின மது அதிகாரம இலமல சபாதுவாக கனவனுககு

சகாடுககபபடடுளள ோரமக அதிகாரததில இது மடடும ஒரு

விதிவிலககாகும மமனவிககு ோன கணவரின உடல மது அதிகாரம

உணடு )

1 ககாரிநதியர 75 உபவா ததிறகும சஜபததிறகும

ேமடயிராேபடிககு இருவரும சிலகாலம

பிரிநதிருககதவணடுசமனறு மமதிதோலனறி ஒருவமரவிடடு

ஒருவர பிரியாதிருஙகள உஙகளுககு விரேததுவம இலலாமமயால

ாதோன உஙகமளத தூணடிவிடாேபடிககு மறுபடியும கூடி

வாழுஙகள

No bargaining motivating paying back

No unscriptural separation

4 குழநதே கபறுேல

1 ததமாததேயு 215 அபபடியிருநதும சேளிநே புததிதயாடு

விசுவா ததிலும அனபிலும பரிசுதேததிலும நிமலசகாணடிருநோல

பிளமளபதபறறினாதல இரடசிககபபடுவாள

5 வடதட நிரவகிதேல

1 ததமாததேயு 514 ஆமகயால இளவயதுளள விேமவகள

விவாகமபணணவும பிளமளகமளப சபறவும வடமட டதேவும

விதராதியானவன நிநதிககிறேறகு இடமுணடாககாமலிருககவும

தவணடுசமனறிருககிதறன

ஒரு நிரவாகியாக வடமட நிரவகிகக தவணடும ஆனால கணவரின

அதிகாரததின கழ நிரவகிகக தவணடும

ததது 25 சேளிநே புததியுளளவரகளும கறபுளளவரகளும வடடில

ேரிததிருககிறவரகளும லலவரகளும ேஙகள புருஷருககுக

கழபபடிகிறவரகளுமாயிருககுமபடி அவரகளுககுப

படிபபிககதேகக றகாரியஙகமளப

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

119

தபாதிககிறவரகளுமாயிருககவும முதிரவயதுளள ஸதிரகளுககுப

புததிச ாலலு

கபறதறார மறறும பிளதளகளின கடதம

எதபசியர 61-4 1 பிளமளகதள உஙகள சபறறாருககுக கரதேருககுள

கழபபடியுஙகள இது நியாயம 2 உனககு னமம உணடாயிருபபேறகும

பூமியிதல வாழ ாள நடிததிருபபேறகும 3 உன ேகபபமனயும உன

ோமயயும கனமபணணுவாயாக எனபதே வாககுதேதேமுளள முேலாங

கறபமனயாயிருககிறது 4 பிோககதள நஙகளும உஙகள பிளமளகமளக

தகாபபபடுதோமல கரதேருகதகறற சிடம யிலும தபாேமனயிலும

அவரகமள வளரபபரகளாக

ககாதலாக யர 320-21 20 பிளமளகதள உஙகமளப சபறறாருககு எலலாக

காரியததிதலயும கழபபடியுஙகள இது கரதேருககுப பிரியமானது 21

பிோககதள உஙகள பிளமளகள திடனறறுபதபாகாேபடி அவரகளுககுக

தகாபமூடடாதிருஙகள

சபறதறாரகள தேவன சகாடுதே பரி ாக குழநமேகமள பாரததுகசகாளள

தவணடும தமலும ஒரு லல உககிராணககாரனாக இருநது அவரகளுமடய

வாழகமகயில சிறநேவறமற சவளிதய சகாணடுவர தவணடும

அனபு எடுததுககாடடு ஒழுககம consis tency மறறும குடுமபததில

ேநதேயின ஈடுபாடு ஆகிய ஐநது முககிய பகுதிகமள குழநமேகள

வாழவில சபறதறாரகள முககியததுவம சகாடுதது கவனிகக தவணடும

குழநமேகள ேஙகள சபறதறாரகளுககு கழபபடிநது தேவன அநே

குடுமபததிறகாக மவததிருககும திடடதமே புரிநது சகாளள தவணடும

ான இநே பாடதமே ஆரமபிதேதபாது கூறியது தபால சபாறுபபுகள

எபசபாழுதும சுழனறு சகாணதட இருககும ஆேலால ஆதலா மனமய

மிகவும கவனமாக தகடடு அதினபடி டகக தவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

120

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

121

9 ஆவிககுரிய குடுமபததின உககிராணததுவம Spiritual

Family








முநமேய பாடததில ாம உலகததிறகுரிய குடுமபதமே குறிதது

பாரததோம இபதபாது ாம ஆவிககுரிய குடுமபதமே பறறி பாரபதபாம

சபநசேதகாஸதே வடடாரததில (Pen tecosta l ci rcle ) மறுபிறபபு (born again )

எனற பேதமே பயனபடுததுவாரகள அநே வாரதமேயில ஒரு ஆழமான

அரதேம இமணநதுளளது

ாம உடலரதியாக ஒரு குடுமபததிறகுள பிறககிதறாம ஆனால ாம

மறுபடியும பிறககுமதபாது ாம தேவனின குடுமபததிறகுள அவருமடய

பிளமளயாக சுவகாரம பணணபபடுகிதறாம

தயாவான 112 அவருமடய ாமததினதமல விசுவா முளளவரகளாய

அவமர ஏறறுகசகாணடவரகள எதேமனதபரகதளா அதேமன தபரகளும

தேவனுமடய பிளமளகளாகுமபடி அவரகளுககு அதிகாரஙசகாடுதோர

தராமர 814 தமலும எவரகள தேவனுமடய ஆவியினாதல

டதேபபடுகிறாரகதளா அவரகள தேவனுமடய புததிரராயிருககிறாரகள

இதயசு கிறிஸது இவவுலகில ஊழியம ச யது சகாணடிருநேதபாது

அவருமடய ோயாகிய மரியாளும அவருமடய தகாேரரகளும அவமர

காண வநே தபாது இநே ஆவிககுரிய குடுமபதமே குறிதது அவர சேளிவாக

கூறினார

மததேயு 1246 -50

46 இபபடி அவர ஜனஙகதளாதட தபசுமகயில

அவருமடய ோயாரும தகாேரரும அவரிடததில தப தவணடுசமனறு

சவளிதய நினறாரகள 47 அபசபாழுது ஒருவன அவமர த ாககி

உமமுமடய ோயாரும உமமுமடய தகாேரரும உமதமாதட

தப தவணடுசமனறு சவளிதய நிறகிறாரகள எனறான 48 ேமமிடததில

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

122

இபபடிச ச ானனவனுககு அவர பிரதியுதேரமாக என ோயார யார என

தகாேரர யார எனறு ச ாலலி 49 ேமமுமடய மகமயத ேமது

சஷரகளுககு த தர நடடி இதோ என ோயும என தகாேரரும இவரகதள

50 பரதலாகததிலிருககிற என பிோவின சிதேததினபடி ச யகிறவன

எவதனா அவதன எனககுச தகாேரனும தகாேரியும ோயுமாய

இருககிறான எனறார

ஆனாலும இதயசு கிறிஸது ஒருதபாதும அவருமடய ரரரதியான

குடுமபதமே இழககவிலமல

தயாவான 1925 -27 25 இதயசுவின சிலுமவயினருதக அவருமடய ோயும

அவருமடய ோயின தகாேரி கிசலதயாபபா மரியாளும மகேதலனா

மரியாளும நினறுசகாணடிருநோரகள 26 அபசபாழுது இதயசு ேமமுமடய

ோமயயும அருதக நினற ேமககு அனபாயிருநே சஷமனயும கணடு

ேமமுமடய ோமய த ாககி ஸதிரதய அதோ உன மகன எனறாரn 27

பினபு அநேச சஷமன த ாககி அதோ உன ோய எனறார அநத ரமுேல

அநேச சஷன அவமளத ேனனிடமாய ஏறறுகசகாணடான

இவவுலகததின இரட கராகிய இதயசு இநே முழு உலகின

ேணடமனமயயும சிலுமவயில சுமநதிருநே தபாதும கூட சிறிது த ரம

எடுதது ேன உலகபபிரகாரமான ோமய ேனிதது விடாேபடி அவமரயும

கவனிதது உறுதி ச யகிறார

இநே காடசியிலிருநது லல உககிராணககாரரகளாக இவவுலகிலும

தேவனுமடய ராஜயததிலும மககு கடமமகள இருபபமே

புரிநதுசகாளளலாம

தவோகமம முழுவதிலும கிறிஸேவரகள கிறிஸதுவினுமடய மணவாடடி

எனற உவமமமய ாம காணலாம ாம மனவாடடியாக அவருககு

நிச யிககபபடடு திருமணததிறகாக காததிருககிதறாம

2 ககாரிநதியர 112 ான உஙகமளக கறபுளள கனனியாகக கிறிஸது

எனனும ஒதர புருஷனுககு ஒபபுகசகாடுகக நியமிதேபடியால

உஙகளுககாக தேவமவராககியமான மவராககியஙசகாணடிருககிதறன

இநே அணுகுமுமறதயாடு ாம மமுமடய முநமேய பாடமாகிய

குடுமபததில உளளவரகளின கடமமமய குறிதது பாரதோல ஆவிககுரிய

குடுமபததின உககிராணததுவதமே பறறி ாம அறிநதுசகாளளலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

123

கணவனின கடதம கிறிஸது





இதயசு கிறிஸதுதவ ரரமாகிய மபயின ேமலவர

ககாதலாக யர 118 அவதர மபயாகிய ரரததுககுத ேமலயானவர

எலலாவறறிலும முேலவராயிருககுமபடி அவதர ஆதியும

மரிததோரிலிருநது எழுநே முேறதபறுமானவர

எதபசியர 122 -23 22 எலலாவறமறயும அவருமடய பாேஙகளுககுக

கழபபடுததி 23 எலலாவறமறயும எலலாவறறாலும நிரபபுகிறவருமடய

நிமறவாகிய ரரமான மபககு அவமர எலலாவறறிறகும தமலான

ேமலயாகத ேநேருளினார

இதயசுவின ேமலமமததுவம சுயதமேதயா அவருமடய லமனதயா

மமயமாக சகாணடது அலல (no t se lf -centred ) அவர மறறவரகளுககு

த மவ ச யவேறகாக ேமமமதய அரபபணிதோர ஏன அனபின





தராமர 56 அனறியும ாம சபலனறறவரகளாயிருககுமதபாதே குறிதே

காலததில கிறிஸது அககிரமககாரருககாக மரிதோர

தராமர 58 ாம பாவிகளாயிருகமகயில கிறிஸது மககாக மரிதேதினாதல

தேவன மதமல மவதே ேமது அனமப விளஙகபபணணுகிறார

தராமர 510 ாம தேவனுககுச ததுருககளாயிருகமகயில அவருமடய

குமாரனின மரணததினாதல அவருடதன ஒபபுரவாககபபடதடாமானால

ஒபபுரவாககபபடடபின ாம அவருமடய ஜவனாதல இரடசிககபபடுவது

அதிக நிச யமாதம

தேவன மமம மடபேறகாக ேமமுமடய ஒதரதபறான குமாரமன சிலுமவ

மரணததிறகு ஒபபுகசகாடுதது இவவளவாய அனபு காடடினார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

124

3 ாணயமானவர - Loyal

வாழகமகயின அமனதது அனுபவஙகளிலும இதயசு கிறிஸது எபதபாதுதம

மபயின பககமோன இருககிறார Jesus Christ s tands by His Church through

every experience of l i fe

மததேயு 2819-20 19 ஆமகயால நஙகள புறபபடடுபதபாய கல


அவரகளுககு ஞானஸ ானஙசகாடுதது 20 ான உஙகளுககுக



ாடகளிலும ான உஙகளுடதனகூட இருககிதறன எனறார ஆசமன

தயாவான 1418 ான உஙகமளத திககறறவரகளாக விதடன

உஙகளிடததில வருதவன

4 உோரணமாக வாழேல






அேனால ாம அமனவருககும குறிபபாக குடுமபததில ஒரு உோரணமாக


1 தபதுரு 220-22 20 நஙகள குறறஞச யது அடிககபபடுமதபாது



தேவனுககு முனபாகப பிரதியாயிருககும 21 இேறகாக நஙகள

அமழககபபடடுமிருககிறரகள ஏசனனில கிறிஸதுவும உஙகளுககாகப

பாடுபடடு நஙகள ேமமுமடய அடிசசுவடுகமளத சோடரநதுவருமபடி

உஙகளுககு மாதிரிமயப பினமவததுபதபானார 22 அவர

பாவஞச யயவிலமல அவருமடய வாயிதல வஞ மன

காணபபடவுமிலமல

1 தயாவான 26 அவருககுள நிமலததிருககிதறசனனறு ச ாலலுகிறவன

அவர டநேபடிதய ோனும டககதவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

125

5 கறறுககாளவது மறறும வாழவது

தயாவான 1313 -17 13 நஙகள எனமனப தபாேகசரனறும

ஆணடவசரனறும ச ாலலுகிறரகள நஙகள ச ாலலுகிறது ரிதய ான

அவரோன 14 ஆணடவரும தபாேகருமாகிய ாதன உஙகள காலகமளக

கழுவினதுணடானால நஙகளும ஒருவருமடய காலகமள ஒருவர

கழுவககடவரகள 15 ான உஙகளுககுச ச யேதுதபால நஙகளும

ச யயுமபடி உஙகளுககு மாதிரிமயக காணபிததேன 16 சமயயாகதவ

சமயயாகதவ ான உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன ஊழியககாரன ேன

எஜமானிலும சபரியவனலல அனுபபபபடடவன ேனமன

அனுபபினவரிலும சபரியவனலல 17 நஙகள இமவகமள

அறிநதிருககிறபடியினால இமவகமளச ச யவரகளானால

பாககியவானகளாயிருபபரகள

இதயசு கிறிஸது மமுமடய கரதேரும இரட கருமாக இருநோலும ாம

எவவாறு வாழ தவணடும எனபேறகு முனமாதிரியாக இருநோர அேனால

இநே பூமியில எபபடி வாழ தவணடும எனபமே அவருமடய

வாழவிலிருநது ாம கறறுகசகாளளலாம


1 கழபபடிேல - Submiss ive


a) அடிதம

தயாவான 1515 இனி ான உஙகமள ஊழியககாரசரனறு

ச ாலலுகிறதிலமல ஊழியககாரன ேன எஜமான ச யகிறமே

அறியமாடடான ான உஙகமளச சித கிேர எனதறன ஏசனனில என

பிோவினிடததில ான தகளவிபபடட எலலாவறமறயும உஙகளுககு

அறிவிததேன

John 1515 I do not call you slaves anymore because a slave doesnrsquot know what his

master is doing I have called you friends because I have made known to you

everything I have heard from My Father

கிறிஸதுவுடன மமாக அலலாமல ஒரு அடிமம த மவ ச யவது தபால

அவருககு த மவ ச யய தவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

126


1 தபதுரு 221 amp 23 21 இேறகாக நஙகள அமழககபபடடுமிருககிறரகள

ஏசனனில கிறிஸதுவும உஙகளுககாகப பாடுபடடு நஙகள ேமமுமடய

அடிசசுவடுகமளத சோடரநதுவருமபடி உஙகளுககு மாதிரிமயப

பினமவததுபதபானார





1 தபதுரு 31 அநேபபடி மமனவிகதள உஙகளச ாநேப புருஷரகளுககுக

கழபபடிநதிருஙகள அபசபாழுது அவரகளில யாராவது திருவ னததிறகுக

கழபபடியாேவரகளாயிருநோல பயபகதிதயாடுகூடிய உஙகள கறபுளள

டகமகமய அவரகள பாரதது

யாகதகாபு 4 7 ஆமகயால தேவனுககுக கழபபடிநதிருஙகள பி ாசுககு

எதிரதது நிலலுஙகள அபசபாழுது அவன உஙகமளவிடடு ஓடிபதபாவான

தயாவான 1415 amp 23 15 நஙகள எனனிடததில அனபாயிருநோல என

கறபமனகமளக மககசகாளளுஙகள

23 இதயசு அவனுககுப பிரதியுதேரமாக ஒருவன எனனில

அனபாயிருநோல அவன என வ னதமேக மககசகாளளுவான அவனில

என பிோ அனபாயிருபபார ாஙகள அவனிடததில வநது அவதனாதட

வா மபணணுதவாம

நஙகள தேவமன த சிதோல அவருககு கழபபடிய தவணடும I f any of you

say that you love God then you ought to submi t to God

2 உேவியாளராக உமமுதடய பஙகு

தராமர 124 -5 4 ஏசனனில மககு ஒதர ரரததிதல அத க

அவயவஙகளிருநதும எலலா அவயவஙகளுககும ஒதர சோழில

இராேதுதபால 5 அத கராகிய ாமும கிறிஸதுவுககுள ஒதர ரரமாயிருகக

ஒருவருகசகாருவர அவயவஙகளாயிருககிதறாம

1 ககாரிநதியர 1212 எபபடிசயனில ரரம ஒனறு அேறகு அவயவஙகள

அத கம ஒதர ரரததின அவயவஙகசளலலாம அத கமாயிருநதும ரரம

ஒனறாகதவயிருககிறது அநேபபிரகாரமாகக கிறிஸதுவும இருககிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

127

1 ககாரிநதியர 1214 - 27 14 ரரமும ஒதர அவயவமாயிராமல அத க

அவயவஙகமள உமடயோயிருககிறது 15 காலானது ான

மகயாயிராேபடியினாதல ான ரரததின அவயவமலலசவனறால

அதினாதல அது ரரததின அவயமாயிராதோ 16 காோனது ான

கணணாயிராேபடியினாதல ான ரரததின அவயவமலலசவனறால

அதினாதல அது ரரததின அவயவமாயிராதோ 17 ரரம முழுவதும

கணணானால ச வி எஙதக அது முழுவதும ச வியானால தமாபபம

எஙதக 18 தேவன ேமது சிதேததினபடி அவயவஙகள ஒவசவானமறயும

ரரததிதல மவதோர 19 அமவசயலலாம ஒதர அவயவமாயிருநோல

ரரம எஙதக 20 அவயவஙகள அத கமாயிருநதும ரரம ஒனதற 21

கணணானது மகமயபபாரதது ந எனககு தவணடுவதிலமலசயனறும

ேமலயானது காலகமள த ாககி நஙகள எனககு

தவணடுவதிலமலசயனறும ச ாலலககூடாது 22 ரர அவயவஙகளில

பலவனமுளளமவகளாயக காணபபடுகிறமவகதள மிகவும

தவணடியமவகளாயிருககிறது 23 தமலும ரர அவயவஙகளில

கனவனமாயக காணபபடுகிறமவகளுகதக அதிக கனதமேக

சகாடுககிதறாம மமில இலட ணமிலலாேமவகதள அதிக அலஙகாரம

சபறும 24 மமில இலட ணமுளளமவகளுககு அலஙகரிபபு

தவணடியதிலமல 25 ரரததிதல பிரிவிமனயுணடாயிராமல அவயவஙகள

ஒனமறககுறிதது ஒனறு கவமலயாயிருககுமபடிககு தேவன கனததில

குமறவுளளேறகு அதிக கனதமேக சகாடுதது இபபடிச ரரதமே

அமமததிருககிறார 26 ஆேலால ஒரு அவயவம பாடுபடடால எலலா


எலலா அவயவஙகளும கூடச நதோஷபபடும 27 நஙகதள கிறிஸதுவின

ரரமாயும ேனிதேனிதய அவயவஙகளாயுமிருககிறரகள

கிறிஸதுதவ ேமலவர

ாம எலதலாரும ஒதர ரரததின ேனிதேனி அஙகஙகள

ஒரு ரரம ரியாக ச யலபடுவேறகு ரரததின அமனதது பாகஙகளும

இமணநது தவமல ச யவது ேமலககு அவசியமானோகும ஆகதவ ாம

கிறிஸதுதவாடு இமணநது அவர- மமதும ாம-அவரமதும ாரநதிருகக

அதிகமாக கறறுகசகாளள தவணடும

The head needs all the body parts to work together for the body to function perfectly

The interdependence with Christ should be greatly developed

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

128

இதயசுவாகிய கணவனுககு துதணயாக எனனுதடய கடதம

ாம சிருஷடிககபபடடதின த ாககம ம கணவன மணவாளன

கிறிஸதுவுககு உேவுவேறகாகதவ




1 உஙகளுதடய கணவதன த சியுஙகள - Love your husband







மததேயு 2237 -40 இதயசு அவமன த ாககி உன தேவனாகிய

கரதேரிடததில உன முழு இருேயததோடும உன முழு ஆததுமாதவாடும

உன முழு மனதோடும அனபுகூருவாயாக 38 இது முேலாம பிரோன

கறபமன 39 இேறகு ஒபபாயிருககிற இரணடாம கறபமன

எனனசவனறால உனனிடததில ந அனபுகூருவதுதபாலப பிறனிடததிலும

அனபுகூருவாயாக எனபதே 40 இவவிரணடு கறபமனகளிலும

நியாயபபிரமாணம முழுமமயும தரககேரி னஙகளும அடஙகியிருககிறது

எனறார

2 ஒரு துதணயாக இருஙகள - Be a companion

ாம இநே ரரததின ஒரு அஙகம அேனால இநே ரரம ரியாக

இயஙக தவணடுசமனறால ஒவசவாரு அஙகததினரும

ஒருவருகசகாருவர இமணநது ச யலபட தவணடும

அபசபாழுதுோன சபரிோன த ாககதமே அமடய முடியும

அவமரயனறி மமால ஒனறும ச யய முடியாது (தயாவா 151-4)

அவர மூலமாக மமால அமனதமேயும ச யய முடியும (பிலி 413)

We can do nothing without Him (John 151-4)

We can do all things through Him (Philippians 413)

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

129

3 வாஞத கதள திருபதி க யேல - Sat isfy the desires



உஙகளுககாக தேவமவராககியமான

மவராககியஙசகாணடிருககிதறன

நஙகள ஒதர கணவனுககு நிச யிககபபடடுளளரகள எனதவ நஙகள

முடடாளேனமாக பிறர பின சுறறிததிரிய முடியாது நஙகள

நிச யகபபடடுளளவருககு உணமமயுளளவரகளாக இருஙகள

உஙகள கணவனாகிய கிறிஸதுவின தேமவகமள நிமறதவறறுவதே

உஙகளுமடய ஒதர விருபபமாக இருகக தவணடும

தேவமன ச ருககமாக அறிநது சகாளவதே மமுமடய

ஆணடவதராடு மமுமடய உறமவ பலபபடுததுவேறகு முககிய

அம மாகும

4 குழநதே கபறுேல - Child bearing

தயாவான 155 ாதன திராட சச டி நஙகள சகாடிகள ஒருவன

எனனிலும ான அவனிலும நிமலததிருநோல அவன மிகுநே

கனிகமளக சகாடுபபான எனமனயலலாமல உஙகளால ஒனறும

ச யயககூடாது

உயிருளளமவ அமனததும வளரநது ேன நேதிமய சபருகச

ச யயதவணடும கிறிஸதுதவாடு ஐககியம சகாளளுமதபாது அநே

ஐககியததில நேதிமய உறபததி ச யவது உஙகளுமடய

இயறமகயான சபாறுபபாகும

ஆதியாகமம 1 11 அபசபாழுது தேவன பூமியானது புலமலயும

விமேமயப பிறபபிககும பூணடுகமளயும பூமியினதமல ேஙகளில

ேஙகள விமேமயயுமடய கனிகமளத ேஙகள ேஙகள ஜாதியினபடிதய

சகாடுககும கனிவிருட ஙகமளயும முமளபபிககககடவது எனறார

அது அபபடிதய ஆயிறறு

தேவன குழநமே சபறும திறனால உஙகமள ஆசிரவதிததுளளார

அேனால நஙகள கிறிஸதுவரகள எனறால உஙகளால மறசறாரு

கிறிஸேவமன ஆவிககுரிய வமகயில ஈனசறடுகக முடியும நஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

130

ஒரு மப எனறால உஙகளால மறசறாரு மபமய ஈனசறடுகக


5 வடதட நிரவகிதேல - Manage the Home

கரியா 916 -17 16 அந ாளில அவரகளுமடய தேவனாகிய கரதேர

ேமமுமடய ஜனமான மநமேயாகிய அவரகமள இரடசிபபார

அவரகள அவருமடய தே ததில ஏறறபபடட சகாடிகளின

கிரடததில பதிநதிருபபாரகள 17 அவருமடய காருணயம எதேமன

சபரியது அவருமடய ச ௌநேரியம எதேமன சபரியது ோனியம

வாலிபமரயும புது திராட ர ம கனனிமககமளயும வளரககும

இநே பூமிமய இரடசிதேவரின அழமக பிரதிபலியுஙகள

எநே ஒரு ஊழிய தேமவகளுககாகவும கடன வாஙகாதரகள

நஙகள மபாதிபபமே விட அதிகம ச லவழிபபரகளா அதுதபால

இது தேவனுமடய வடு அேனால தேவ ஊழியததிறகாக எபதபாதும

கடன வாஙகாதரகள அவதர அநேநே தேமவகமள நதிககடடும

கரியா 1012 ான அவரகமளக கரதேருககுள பலபபடுததுதவன

அவரகள அவருமடய ாமததிதல டநதுசகாளளுவாரகள எனறு

கரதேர ச ாலலுகிறார rdquo

Zechariah 1012 By my power I will make my people strong and by my

authority they will go wherever they wish I the Lord have spokenrdquo

அவருமடய சபலததினால நிரவகிபபதே மமுமடய

சபாறுபபாகும Our responsibil i t y to manage it according to His

strength

1 ததமாததேயு 3 5 (ஒருவன ேன ச ாநேக குடுமபதமே டதே

அறியாதிருநோல தேவனுமடய மபமய எபபடி வி ாரிபபான)

ஆவிககுரிய கபறதறார மறறும பிளதளகளின பஙகு

உலக குடுமபதமேபதபால ஆவிககுரிய குடுமபததிலும மமுமடய

கடமமகள மாறும கிறிஸதுவின ரரததிறகுள ஆவிககுரிய குழநமேகமள

ஈனறு ாமும ஆவிககுரிய சபறதறாரகள ஆதவாம

1 ககாரிநதியர 414-21 14 உஙகமள சவடகபபடுததுமபடிககு ான

இமவகமள எழுேவிலமல நஙகள எனககுப பிரியமான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

131

பிளமளகசளனறு உஙகளுககுப புததிச ாலலுகிதறன 15

கிறிஸதுவுககுள பதினாயிரம உபாததியாயரகள உஙகளுககு

இருநோலும ேகபபனமார அத கர உஙகளுககு இலமலதய

கிறிஸது இதயசுவுககுள சுவித ஷததில ான உஙகமளப சபறதறன

16 ஆமகயால எனமனப பினபறறுகிறவரகளாகுஙகசளனறு

உஙகளுககுப புததிச ாலலுகிதறன 17 இதினிமிதேமாக எனககுப

பிரியமும கரதேருககுள உணமமயுமுளள என குமாரனாகிய

ததமாததேயுமவ உஙகளிடததில அனுபபிதனன ான எஙகும எநேச

மபயிலும தபாதிததுவருகிறபிரகாரம கிறிஸதுவுககுளளான என

டகமககமள அவன உஙகளுககு ஞாபகபபடுததுவான 18 ான

உஙகளிடததிறகு வருகிறதிலமல எனகிறோகச சிலர

இறுமாபபமடநதிருககிறாரகள 19 ஆகிலும கரதேருககுச

சிதேமானால ான சககிரமாய உஙகளிடததிறகு வநது

இறுமாபபமடநதிருககிறவரகளுமடய தபசம யலல

அவரகளுமடய சபலதமேதய அறிநதுசகாளதவன 20 தேவனுமடய

ராஜயம தபசசிதல அலல சபலததிதல உணடாயிருககிறது 21

உஙகளுககு எனனதவணடும ான பிரமதபாடு உஙகளிடததில

வரதவணடுதமா அலலது அனதபாடும ாநேமுளள ஆவிதயாடும

வரதவணடுதமா

பவுல ேனமன ஒரு விவ ாயி-ஆகவும கடடிடம கடடுபவராகவும

அடிமடட அடிமமயாகவும (gal ley slave ) உககிராணககாரனாகவும

சவவதவறு இடஙகளில குறிபபிடடுளளார மணடும இநே பகுதியில ேன

சபாறுபமப மாறறிக சகாணடு ேனமன ஒரு ஆவிககுரிய ேநமேயாக

காடடிகசகாளகிறார

ஒரு ஆவிககுரிய ேநமே ேன குழநமேகமள அனபினால எச ரிபபார இநே

வ னததில என அனபான பிளமளகதள என பவுல அமழததுளளார

தேவனுமடய ராஜயததில தபாதுமான அறிதவா அனுபவதமா

இலலாேவரகளுககு நஙகள ஆவிககுரிய ோயாகதவா ேநமேயாகதவா

இருநோல அவரகள காணககூடாே ஆபததுகமள பறறி அவரகளுககு

எச ரிகமக ச யய தவணடியது உஙகள கடமமயாகும

ஒரு ேநமே ேன குழநமேமய பல வழிகளில உற ாகபபடுததுவார நஙகள

கதழ கூறபபடடுளளமவறமற குறிதது உஙகள குழநமேகளுககு அறிவுமர

கூறலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

132

உனனுமடய அமறமய சுதேமாக மவததுகசகாள - Keep his room

clean

விருநதினரகளுடன ஒழுஙகாக டநது சகாளள தவணடும - Use his

manners with guests

பாடதமே கறறுகசகாள - Learn and study

ஒழுஙகாக ஆமடயணிய தவணடும - Dress neatly

சபரியவரகளிடம மரியாமேயாக டநது சகாளள தவணடும - Be

respectfu l toward adul ts

இதுதபாலதவ கதழ கூறபபடடுளள விஷயஙகமள குறிதது உஙகள

ஆவிககுரிய குழநமேகளுககு அறிவுமர கூறலாம

தேவமன மபுவதில - trust ing God

பாவததில இருநது மனம திருமபுேல - repenting of sin

வாரதமேககு கழபபடிேல - obeying the Word

ஆவிககுரிய வரஙகமள பயனபடுததுேல - using thei r spiri tual gif ts

ஒருவருகசகாருவர த மவ ச யேல - serving others

தமம ச யேவரகமள மனனிதேல - forg iving those that have wronged

them

த ாேமனகளில விடாமுயறசி - persever ing in trials

இமடவிடாது சஜபிபபது - praying without ceasing

வாரதமேமய படிபபது - studying the Word

உஙகள விசுவா தமே பிறருடன பகிரேல - sharing thei r faith

ஏமழகளுககு சகாடுதேல - giving to the poor

மமுமடய ஆவிககுரிய குடுமபததினமர னறாக அறிநது சகாளள

தவணடும அபதபாதுோன ாம மமுமடய இருேயததிலிருநது

அவரகளுமடய ஆவிககுரிய லனுககும முனதனறறததிறகும

உளளபபூரவமாக உற ாகபபடுதே முடியும

ஆவிககுரிய ேநமேகள பிறருககு எடுததுககாடடாக இருகக தவணடும

ான கரதேருககாக ஒரு முடடாளாக இருகக விருமபுகிதறன ndash எனமன

பினபறறுஙகள

உலகின பாரமவயில பலவனமானவனாகவும கனவனமாகவும

காணபபடடு - to be weak and withou t honour in the eyes of the wor ld

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

133

பசிதயாடு இருநது - to be hungry

ரியான ஆமட இலலாமல - poorly c lothed

ேஙக வடிலலாது - homeless

அதிகமாய பிரயா பபடடு - toil ing

ச ாநே கரஙகளால சுயமாய தவமல ச யது ndash working with our hands

பிககபபடுமதபாது ஆசரவாதிதது ndash blessing when we are rev iled

துனபுறுதேபபடுமதபாது கிததுகசகாணடு ndash endur ing when we are

persecuted

அவதூறாக தபசினவரகதளாடு ஒபபுரவாகி ndash reconciling when we are

slandered

கிறிஸதுவுககாக ஜவமனயும சகாடுகக ேயாராக இருநது ndash will ing to

lose your l i ves for Christ rsquos sake

இலகுவான வாழகமக வாழவேறகு ஏஙகி ndash dying to a l i fe o f ease

சுவித ஷததின நிமிதேம மறறவரகளுககு ஆறுேல அளிதது ndash comfort

for others the sake of the gospel

பமகவரகள ச யயும காரியஙகளுககு கிறிஸதுமவதபால பதிலளிதது

டகக ndash responding in a Christl i ke way to your enemies

எலலாதம தேவனுதடய ராஜயததிறகாக எஙகதள பினபறறுஙகள

ஒரு ஆவிககுரிய ேநதே ேனனுதடய குழநதேகதள கணடிதது

ஒழுஙகுபடுததுவார A Spir itual fa ther di scip lines hi s chi ldren

ldquo ான பிரமதபாடு உஙகளிடததில வரதவணடுதமா அலலது அனதபாடும

ாநேமுளள ஆவிதயாடும வரதவணடுதமாrdquo - பவுல ோன சகாரிநது

படடணததிறகு வருமதபாது சகாரிநது மபதயாரிடம ோன எபபடி

டநதுசகாளள தவணடும எனபமே மபதயாதர முடிவு

ச யதுசகாளளுமபடி கூறுகிறார

இநே நிருபததில கூறபபடடுளள ஆதலா மனகமள மககசகாணடு

அவருமடய ஆவிககுரிய மகனான ததமாததேயுவிறகு அவரகள

ச விசகாடுதோல அவரகளிடம அனதபாடும சமனமமயாகவும வருதவன

எனறு பவுல கூறுகிறார

அவரகள ேஙகளுமடய அகநமேமயயும பிரிவிமன த ாககஙகமளயும

விடடு மனநதிருமபாவிடடால அவர ஒரு பிரமபுடன (rod ) வர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

134

தவணடியிருககும தேமவபபடடால திருச மபமய கடிநது கணடிதது

ஒழுககததிறகுள சகாணடு வர அவர ேயஙக மாடடார

ஆவிககுரிய பிளதளகள கழபபடிய தவணடும








சகாதலாச யர 320 -21 20 பிளமளகதள உஙகமளப சபறறாருககு எலலாக







அனபு எடுததுககாடடு ஒழுககம cons is tency மறறும குடுமபததில

ேநமேயின ஈடுபாடு ஆகிய ஐநது முககிய பகுதிகமள குழநமேகள






எபசபாழுதும சுழனறு (Revolves from one level to the next l evel ) சகாணதட

இருககும தேவனுமடய ராஜயததின குடுமபததிலும அபபடிதோன

எனனுமடய பிளமளககு ான ேநமேயாக இருநோலும எனனுமடய

சபறதறாரகளுககு ான பிளமள அதுதபால நஙகளும யாருகதகனும

ஆவிககுரிய ேநமேயாக இருககலாம அதே மயததில மறசறாருவருககு

ஆவிககுரிய குழநமேயாகவும இருககலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

135

ான ஒரு ேநமேயாகவும மகனாகவும இருநோலும என தகாேர

தகாேரிகமள வி ாரிககும கடமமயும சபாறுபபும எனககு உணடு

அதேதபால உஙகளிடம ஆவிககுரிய தகாேர தகாேரிகள உளளனர

அவரகமளயும வி ாரிககும கடமமயும சபாறுபபும உஙகளுககும உணடு

இமே உணரநதுசகாணடு உஙகதளாடு தபசுகிற பருககும உஙகளுககும

உளள உறவிறகு ஏறறபடி உஙகள கடமமமய அறிநது தவேவ னம மககு

கறபிககிறபடிதய அமவகமள நிமறதவறறுஙகள

உலகபபூரவமான மறறும ஆவிககுரிய குடுமபததின ஒபபடு

உலகபபூரவமான குடுமபம ஆவிககுரிய குடுமபம

கணவனுககு கழபபடிேல

Submit to your husband

தேவனுககு கழபபடிேல

Submit to the Lord

கணவனுககு விசுவா மாக

இருதேல

Loyal to your husband

தேவனுககு விசுவா மாக இருதேல

Loyal to the Lord

கணவனமமனவிமய த சிதேல

Love your spouse

தேவமன த சிதேல

Love the Lord

கணவனின வழிகாடடுேலினபடி

டதேல

Lead by the husband

தேவனின வழிகாடடுேலினபடி டதேல

Lead by the Lord

உோரணமாக வாழேல

Live as an example

இதயசு கிறிஸதுவின உோரணதமே

பினபறறுேல

Follow the example of Jesus Chris t

கறறுகசகாளவதும வாழவதும

Learn and l ive

கிறிஸதுவிடம கறறுகசகாணடு அவமர


Learn from Christ and imi tate Him

உேவியாளராக இருதேல

Be a helper

ரரததின அஙகமாக இருதேல

Be part of the body

துமணயாளராக இருதேல

Be a companion

கிறிஸதுவுககு துமணயாக இருதேல

Companion to Christ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

136

குழநமேமய சபறுேல

Child bear ing

ஆவிககுரிய குழநமேமய உணடாககுேல

Bring forth spir itual child

வடமட நிரவகிதேல

Manage home

மபமய நிரவகிதேல

Manage Church

உஙகள சபறதறாருககு

கழபபடிேல

Obey your parents


Obey God

சபறதறாரால

ஒழுஙகுபடுதேபபடடது

Disciplined by Parent

தேவனால ஒழுஙகுபடுதேபபடடது

Disciplined by God

சுழலும சபாறுபபுககள

Revolving role


Revolving role

ேமலவர ndash கணவன

Husband is the head

ேமலவர - கிறிஸது

Christ the head

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

137

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

138

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

139

10 மபாததியததின உககிராணததுவம

ldquoA wise man should have money in the head but not in his heartrdquo - Jonathan Swift

மாறகு 1241 -44 4 1இதயசு காணிகமகபசபடடிககு எதிராக உடகாரநது

ஜனஙகள காணிகமகபசபடடியில பணம தபாடுகிறமேப

பாரததுகசகாணடிருநோர ஐசுவரியவானகள அத கர அதிகமாயப

தபாடடாரகள 4 2ஏமழயான ஒரு விேமவயும வநது ஒரு துடடுககுச ரியான

இரணடு காம ப தபாடடாள 4 3அபசபாழுது அவர ேமமுமடய சஷமர

அமழதது காணிகமகபசபடடியில பணமதபாடட

மறசறலலாமரபபாரககிலும இநே ஏமழ விேமவ அதிகமாயப

தபாடடாசளனறு சமயயாகதவ உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன 44அவரகசளலலாரும ேஙகள பரிபூரணததிலிருநது எடுததுபதபாடடாரகள

இவதளா ேன வறுமமயிலிருநது ேன ஜவனததுககு

உணடாயிருநேசேலலாம தபாடடுவிடடாள எனறார rdquo

ஒரு ாள இதயசு தேவாலயததின

முறறததில நினறுசகாணடிருநே தபாது

ஜனஙகள ேஙகள காணிகமககமள

தபாடடுகசகாணடிருநேனர அவரகள

சபடடியில தபாடும ாணயததின தேம

யார எமே சகாடுதோர எனபமே

எலதலாருககும அறிவிதேது சபரிய

கனமான ாணயஙகள அநே இடம

முழுவதும சபரிய தேமாக ஒலிதேன

பிறகு ஒரு விேமவ அஙகு வநோள அவள

குமறநே எமடயுளள இரு ாணயஙகமள

மடடுதம அநே காணிகமக சபடடிககுள

தபாடடாள அவள தபாடடதில எநே

தேதமேயும தகடடிருகக முடியாது

எபபடி அநே இரணடு சிறிய ாணயஙகள

அநே குறிபபிடதேகக சபரிய காணிகமககமள மிஞசின

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

140

இதயசுமவ சபாறுதே வமர அநே ஸதிரி எவவளவு சகாடுதோள

எனபேலல விஷயம பணம அவமள கடடுபபடுததியோ அலலது அவள

அநே பணதமே கடடுபபடுததினாளா எனபதே விஷயம

லூககா 12 15 பினபு அவர அவரகமள த ாககி சபாருளாம மயககுறிதது

எச ரிகமகயாயிருஙகள ஏசனனில ஒருவனுககு எவவளவு திரளான ஆஸதி

இருநோலும அது அவனுககு ஜவன அலல எனறார rdquo

அநே ஏமழ ஸதிரியானவள ேனனுமடய பணதமே விடடுகசகாடுகக

மனோயிருநோள எலலாவறறிறகும தேவமனதோன ாரநது இருகக

தவணடும எனபமே அவள அறிநதிருநோள பணதமே ாராமல இருககும

அவளது பழககவழககம இதயசுமவ பினபறறும அமனவருககும ஒரு

மாதிரியாக அமமநேது




பணம உஙகமள ஆளுகிறோ

நஙகள பணதமே ஆளுகிறரகளா

ஒனறு பணம உஙகமள கடடுபபடுததும அலலது நஙகள அேமன

கடடுபபடுததுவரகள என இதயசு கூறியிருககிறார

இதயசு கிறிஸது அனறு பாரதேதுதபால சிலர அநே ச லவநேரகமள தபால

மேமுளள பணதமே ேருகிறரகள ஆனால சிலர அநே ஏமழ ஸதிரிமய

தபால ேஙகளிடம உளள அமனதமேயும ேருகிறரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

141

பிர ஙகிகள தபாேகரகள பணதமே பறறி அடிககடி தப

ஙகடபபடுகிறாரகள பல கிறிஸேவரகளுககு இேறகு சோடரபான

பிர ஙகதமே தகடகதவா அலலது தவே பாடம படிககதவா (bible study )

விருமபுவதிலமல

இதயசு பணதமே குறிதது அதிகம தபசியுளளார அவர பிர ஙகிதே

முபபதசேடடு உவமமகளில பதினாறு உவமமகள பணதமேயும

சபாருமளயும எவவாறு மகயாள தவணடும எனபமே பறறியதுோன

சுவித ஷஙகளில பததில ஒரு வ னம (சமாதேமாக 288 ) த ரடியாக

பணம மபநேமாக உளளது

தவோகமததில சஜபததிறகு 500 வ னஙகளும 500-ககும றறு

குமறநே வ னஙகள விசுவா தமே பறறியும 2000 தமறபடட

வ னஙகள பணம மறறும உமடமமகமள பறறியோகும

இநே பாடம உஙகள பணதமேயும சபாருடகமளயும சிறநே

உககிராணககரனாக நிரவகிககும கமலமய கறறுகசகாளள உேவும

பலர ோஙகள த கரிதது மவததுளள பணதமே மவததே ேஙகளுமடய

வாழகமகமய மதிபபிடுவாரகள

பலர இனனும சகாஞ ம அதிகமான பணம ேஙகளிடம இருநதிருநோல

ேஙகளுமடய வாழவு முழுமமயானோக இருநதிருககும என

மபுகினறனர

ாம எவவளவு பணம மவததுளதளாம எனபமே மவததே ாம வாழும

இநே மூகம மமம எமட தபாடுகிறது

இமே உமடபபேறகு றறு கறபமன ச யயுஙகள

உஙகள வடமட த ாககி ஒரு காடடுதத வருகிறது உஙகள வடடிலுளள

மூனறு மிக மதிபபு வாயநே சபாருடகமள எடுகக உஙகளிடம ஐநது

நிமிடஙகள உளளன உஙகளுமடய குடுமபம பததிரமாக உளளது அளவும

எமடயும பறறி கவமல இலமல

எநே சபாருடகமள தயிலிருநது அழியாமல காபபாறறுவரகள

எநே சபாருடகள எலலாம உஙகளுககு மிகவும முககியமானமவ

தயிலிருநது நஙகள காபபாறற விருமபும சபாருடகள

உஙகமளககுறிதது எனன கூறுகினறன

பணம தயேலல ஆனால பணததின மதுளள ஆம தய தயது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

142

The quest ion is not about what w e own but about what owns us

மமுமடய எலலா கவனமும சபாடகமள அமடவதிலும அமே

பாதுகாபபதிலும ச னறுவிடடால பிறகு தேவதனாடு உறமவ வளரததுக

சகாளள சிறிது த ரமும சபலனும மடடுதம இருககும தேவன மாததிரதம

ம தேமவயாகவும மது இருேயததின வாஞம யாகவும இருகக

தவணடும

ாம மவததிருககும பணமும அமே எவவாறு பயனபடுததுகிதறாம

எனபதுமோன ம வாழகமகயின சபருமபாலான முடிவுகமள பாதிககிறது

எஙதக பணிபுரிகிதறாம - where we work

எனன உணகிதறாம - what we ea t

எனன உடுததுகிதறாம - what we wear

எஙதக வாழகிதறாம - where we li ve

எவவாறு மது குடுமபதமே கவனிககிதறாம - how we care for our

family

ாம ஓயவு சபறலாமா - whether we can re tire

தபானற எலலாவறமறயும தபசுதவாம ஆனால பணதமே குறிதது மடடும

சவளிபபமடயாக தபசுவதிலமல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

143

உஙகளில சிலர லல நிதி நிமலமமயில இருககலாம சிலர அவவாறு லல

நிமலயில இலலாமலும இருககலாம பணதமே ஒழுஙகாக

நிரவகிபபவரகளிடம பணம நிமறய இருகக தவணடும எனபது அவசியம

அலல ஆனாலும பணதமே புததி ாலிதேனமாக கடடுபபடுதே தவணடும

மமில சிலர பண ச ருககடியில இருககலாம

திருமணமானவரகள விவாகரதது ச யவேறகான முேல காரணம பணம

எனறு உஙகளுககு சேரியுமா

பலர ேஙகள சுய மரியாமே தவமல திருமணம அலலது தவறு எமே

காடடிலும பணதமே பறறிதய மிகவும கவமலபபடுவாரகள ஆணகமள

விட சபணகதள பணதமே குறிதது அதிக கவமலபபடுவாரகள

சபாயயான கடவுமள குறிகக தவோகமம பயனபடுததும வாரதமே

ldquoதமதமானrdquo (Mammon ) எனபோகும இேமன ldquoபணமrdquo அலலது ldquoச லவமrdquo

என சமாழிசபயரககலாம

பணம உஙகளுமடய சேயவமா

பலர ோஙகள மபாதிபபமே விட அதிகம ச லவழிபபாரகள அேனால

கடன வாஙகுவாரகள Then they wi ll l i ve in a l i fe style which they can rsquo t afford

on a long term

நஙகள உஙகளுமடய சபாககிஷஙகமள வணாயதபாகும திருடபபடும

இவவுலகுககுரிய சபாருடகளின மது முேலடு ச யகிறரகளா எனறு

தேவன மமம தகடகிறார

அலலது பரதலாக சபாககிஷஙகளில முேலடு ச யகிறரகளா

எஙகு மமுமடய சபாககிஷம உளளதோ அஙகுோன மமுமடய

இருேயமும இருககும பணததின பிடியில வாழும வாழகமகககும

கிறிஸேவ வாழகமக முமறககும அதிக விததியா ஙகள உணடு

தேவன மமுமடய வஙகி கணககின அளமவ மவதது மதமல

மகிழசசியமடய மாடடர ஆனால அவர மமிடம ஒபபமடதேமே

எவவாறு பகிரகிதறாம எனபதில மமிடம மகிழசசியமடயகிறார

God holds us accountable for how we stewardship our mon ey

மமுமடய பணததின உககிராணககாரரகளாய ாம எவவாறு

இருககிதறாம எனபமே தேவன மமிடம வி ாரிககிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

144

தேவன மககளிதே ஈவுகளின ஞானமான உககிராணககாரரகளா அலலது

ஞானமறற உககிராணககாரரகளா

வரவு க லவுத திடடம

உஙகளிடம வரவு க லவுத திடடம உளளோ Do you have a Budget

planner

லூககா 14 28-30 2 8உஙகளில ஒருவன ஒரு தகாபுரதமேக கடட

மனோயிருநது 29அஸதிபாரம தபாடடபினபு முடிககத

திராணியிலலாமறதபானால பாரககிறவரகசளலலாரும 3 0இநே மனுஷன

கடடதசோடஙகி முடிககத திராணியிலலாமறதபானான எனறு ச ாலலித

ேனமனப பரியா மபணணாேபடிககு அமேக கடடித தரககிறேறகுத

ேனககு நிரவாகமுணதடா இலமலதயா எனறு முனபு அவன உடகாரநது


பல கிறிஸேவரகள ேஙகள பணதமே எவவாறு பயனபடுதே தவணடும

எனபமே திடடமிடாே காரணதோல தோலவியமடகினறனர

நிமறய வடுகள படசஜட இனறி வாழகினறனர எநே திடடமும

இலலாமல ஊதியததிறகு ஊதியம வாழகிதறாம

ாம தமா மாக முேலடு ச யகிதறாம - we invest poor ly

ாம மிகவும குமறவாக த மிககிதறாம - we save too li t t le

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

145

மமால இயனறதுககு அபபால வாழகிதறாம - we live beyond our

means

எலலாவறமறயும விட பணதமே குறிதது அதிகமாக

கவமலபபடுகிறாரகள - peop le f ind themselves worr ied about money

more than anything else

உஙகள பணம உஙகமள ஆளகிறது - your money masters you

படகஜட (வரவு க லவு திடடம) எனறால எனன

ldquoபடசஜடrdquo எனபது சபயரசச ால மாததிரமலல விமனசச ாலலும கூட

The word ldquobudgetrdquo i s both a noun and a verb ldquoபடசஜடrdquo எனபேன மறசறாரு

வாரதமே ldquoதிடடமrdquo

படசஜட எனபது நஙகள எவவளவு மபாதிககிறரகள மறறும எவவளவு

நஙகள கடனபடடிருககிறரகள எனகிற விவரஙகள சகாணட ஒரு

ஆவணமாகும

Specif ic Clearly name your goal

சேளிவாக இலகமக குறிபபிடுஙகள

Measurable Mark your progress

Attainab le Assess that your goal is possib le

குறிதே இலககு அமடயககூடியோ எனபமே

மதிபபிட தவணடும

Realis ti c Your benchmarks are feasible

Timely The t imeline can be met

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

146

மூனறு படசஜடகமள உருவாககுஙகள - ஒரு மாேம ஒரு வருடம பதது

வருடஙகள ndash ஆகிய மூனறு படசஜடகமள ஒதர மயததில

உருவாககுஙகள

வருமானம - Income

நஙகள இபதபாது எவவளவு மபாதிககிறரகள எனபதில இருநது

துவஙகுஙகள (உஙகள சமாதே வருமானதமே எடுததுகசகாளளாதரகள

நஙகள மபாதிதேமேப பாரககும முனபு உஙகள ஊதியக காத ாமலயில

இருநது வரிகள காபபடுகள மறறும பிற சபாருடகள எடுககபபடுகினறன

அர ாஙகததிறகும காபபடடு கடடணததிறகும மறறும பிற ஊதிய வரிகள

விலககுகளுககும நஙகள ச லுதேதவணடியமே உணமமயாக

ச லுததுஙகள)

Start with what you earn now (Do not take your gross income You have taxes

insurance and other items taken out of your pay check before you ever see what you

have earned Pay the government insurance bills and other payroll deductions

faithfully)

Other income (such as interest over time bonus etc)

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

147

க லவுகள - Expenses

1 தேவனுககு

நதிகமாழிகள 39 -10 9உன சபாருளாலும உன எலலா விமளவின

முேறபலனாலும கரதேமரக கனமபணணு1 0அபசபாழுது உன

களஞசியஙகள பூரணமாய நிரமபும உன ஆமலகளில திராட ர ம

புரணதடாடும

தராமர 11 16 தமலும முேறபலனாகிய மாவானது பரிசுதேமாயிருநோல

பிம நேமா முழுவதும பரிசுதேமாயிருககும தவரானது

பரிசுதேமாயிருநோல கிமளகளும பரிசுதேமாயிருககும

எவவளவு

2 ககாரிநதியர 96 -8 6பினனும ான ச ாலலுகிறசேனனசவனில சிறுக

விமேககிறவன சிறுக அறுபபான சபருக விமேககிறவன சபருக

அறுபபான 7அவனவன வி னமாயுமலல கடடாயமாயுமலல ேன மனதில

நியமிதேபடிதய சகாடுககககடவன உற ாகமாயக சகாடுககிறவனிடததில

தேவன பிரியமாயிருககிறார 8தமலும நஙகள எலலாவறறிலும

எபசபாழுதும மபூரணமுமடயவரகளாயும கலவிே றகிரிமயகளிலும

சபருகுகிறவரகளாயுமிருககுமபடியாக தேவன உஙகளிடததில கலவிே

கிருமபமயயும சபருகசச யய வலலவராயிருககிறார

உஙகள மனதில எனன முடிவு ச யது உளளரகதளா அமே ோன நஙகள

சகாடுபபரகள ே மபாகம இலமல இமே குறிதே ஒரு விளகக பாடம

வமள ேளததில (YouTube ) உளளது இேமன நஙகள பிறகு பாரககலாம

மனபபானதம Att itude Be cheerful - உற ாகமாக

எஙதக ககாடுபபது

எஙதக தேவன உஙகமள சகாடுககுமபடி ஏவுகிராதரா அஙதக சகாடுஙகள

1 ககாரிநதியர 162 -3 2 ான வநதிருககுமதபாது பணஞத ரககுேல

இராேபடிககு உஙகளில அவனவன வாரததின முேல ாளதோறும ேனேன

வரவுககுத ேககோக எமேயாகிலும ேனனிடததிதல

த ரததுமவககககடவன 3 ான வருமதபாது உஙகள உபகாரதமே

எரு தலமுககுக சகாணடுதபாகுமபடிககு நஙகள ேகுதியுளளவரகளாகக

குறிககிறவரகள எவரகதளா அவரகளிடததில நிருபஙகமளக சகாடுதது

அவரகமள அனுபபுதவன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

148

2 த மிபபு 5 to 10

ாம ச லவு ச யவதில அடுதே கடடததிறகு ச லதவாம உஙகளுமடய

முேல ச லவு த மிபபாகதவ இருகக தவணடும

பணதமே த மிபபேறகு பல ேவறான த ாககஙகள உணடு எதிரகாலததின

மதுளள பயததினால த மிககிறரகள எனறால தேவதன உஙகளது எலலா

தேமவகமளயும நதிபபார எனகிற மபிகமக உஙகளுககு இலமல

எனபமேதய இது காடடுகிறது கரதேர உஙகமள கவனிதது உஙகள எலலா

தேமவகமளயும பூரததி ச யவார எனறு அவர மககு வாககு

சகாடுததிருககிறார (பிலிபபியர 4 19 )

பணதமே த மிபபது எதிரகால தேமவகமள நதிபபேறகு மமம

ேயாரபபடுததுகிறது

நதிகமாழிகள 66 -8 6த ாமதபறிதய ந எறுமபினிடததிலதபாய அதின




த ரததுமவககும

Proverbs 66-8 Lazy people should learn a lesson from the way ants live 7 They have

no leader chief or ruler 8 but they store up their food during the summer getting

ready for winter (GNT)

குமறநே பட ம 5 முேல 10 வமர ாம த மிகக தவணடும

3 கடன - Debt payment 1 -10

கடமன பாவம என தவோகமம எஙகும கூறவிலமல ஆனால கடனுககு

ldquoஅடிமமதேனமrdquo எனற சேளிவான குறிபபுகள உளளது

கடன வாஙகுவமே தவோகமம ஊககுவிபபதிலமல தமலும தமாத

இஸரதவலரகளிடம தபசிய தபாது மறறவரகளிடமிருநது கடன

வாஙகுவது கழபடியாமமயின விமளவு என படடியலிடுகிறார

ான உஙகளுககு ஒரு சிறிய ஆதலா மனமய சகாடுகக விருமபுகிதறன

இமே மறககாதரகள

Do Not finance your ldquowantsrdquo with debt

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

149

கடன வாஙகி உஙகளுககு விருபபமானதே வாஙக நிதி ஒதுககாதரகள

விருபபததிறகும தேதவககும இமடதய உளள விததியா தமே

கறறுகசகாளளுஙகள

தராமர 138 ஒருவரிடததிசலாருவர அனபுகூருகிற கடதனயலலாமல

மறசறானறிலும ஒருவனுககும கடனபடாதிருஙகள பிறனிடததில

அனபுகூருகிறவன நியாயபபிரமாணதமே நிமறதவறறுகிறான

Romans 138 Donrsquot run up debts except for the huge debt of love you owe each

other (MSG)

அேனால ஒரு இலகமக நியமிதது உஙகள கடனகளில இருநது விடுபட

முயலுஙகள இேமன ாம இமணநது இநே பாடததின முடிவில

ச யதவாம

ான உஙகளுககு சிறிய தயா மனமய அளிககிதறன இது நஙகள உஙகள

எதிரகாலததிறகு திடடமிட உஙகளுககு உேவியாக இருககும

Never borrow for decreas ing assets

(Like aut omobiles E lectronic goods etc)

உஙகள கடன அடமடயில ( cred it card ) பணம ச லுதோமல அடுதே

மாேததிறகு எடுததுச ச லலாதரகள அவரகள அேறகு 36 வரி

தபாடுகினறனர தமலும உஙகள கடன அடமடமய ( cred it card ) த மிபபு

அடமடமய (debi t card ) தபால பயனபடுததுஙகள Set up a direc t debit to

take al l your expenses of the month the credi t card உஙகளுமடய cred it card -

ஐயும debi t card -ஐயும cash card -ஐபதபால பயனபடுததுஙகள

4 வடு - Housing 25-40

உஙகள வடடு வாடமக அலலது வடடு தலான ச லதவ நஙகள ச லுதே

தவணடிய அடுதே சபரிய ச லவாகும

உஙகள வடடிறகான தலான பணதமே ச லுததுபவராக நஙகள இருநோல

ஒவசவாரு மாேமும கூடுேல கடடணம ச லுததுவேறகு நஙகள

முயறசியுஙகள

If you are paying mortgage for your home then you can make an effort to make one

extra payment every year

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

150

A $200000 30-year home loan with an interest rate of 5 would cost $186512 in

interest with the traditional 12 payments a year

Make the equivalent of 13 monthly payments every year and the loan will be retired

in 26 years and you will pay only $153813 in interest a savings of $32699

5 தபாககுவரதது - Transport 15-25

வாகன கடமன திருபபி ச லுததுேல சபடதரால (petro l) இரயில அலலது

டாகஸி ( taxi ) தபானற அமனதமேயும ஒனறு த ரதோல 25 தமல

ஆகககூடாது

உஙகளிடம இரணடு வாகனஙகள இருநோல எவவாறு ச லமவ

குமறபபது என பாருஙகள

6 இனசூரனஸ (காபபடு) - Insurance 1- 5

உஙகளில பலருககு உஙகளுமடய தவமலயின பகுதியாக hea lth insurance

இருககும ஆனால எலதலாரிடமும ஒரு health insurance -ஆவது இருகக

தவணடும இதோடு house insurance car insurance தபானறமவயும

அ சியமானமவ ஆகும

7 வடடிறகான ச லவு - Household expenses 20 -40

GroceriesPerishables clothes gifts Personal CosmeticsEtc Meals

travelVacationsTrips FitnessHobbies

லல ஆதராககியமான வாழகமக முமற தவணடும எனதவ நஙகள லல

காய கறி சபாருடகமள வாஙகி முடிநேவமர சவளியில ாபபிடுவமே

ேவிரததுவிடுஙகள வடடிதலதய உணவு ேயாரிபபது பாதுகாபபும

சுகாோரமும கூட

8 சோழிலமுமற த மவகள - Professional services 1-10

உஙகளுமடய குழநமேகள சிறியவரகளாக இருநோல Child care (குழநமே

காபபு நிமலயம) தேமவபபடும அவரகள வளநேவரகளாக இருநோல

பளளி கடடணம பினனர கலலூரி கடடணம தபானறமவ தேமவபபடும

லமவ தபானற மறற த மவகளும தேமவபபடும

Donrsquot panichellip for some it may go over 15

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

151

இபதபாது ோன நஙகள வரவு ச லவு கணககுகமள திடடமிட தவணடும

இேனால ோன ாம இேமன ச யகிதறாம


இபதபாது குடுமபமாக ஒனறிமணநது படசஜட திடடமிடலாம

உஙகளுமடய படசஜட மறறும planning கடடுமான ேளம தபானறு இருகக

தவணடும

ஒரு கடடிடதமே கடட எலலா வளஙகளும மககளும கருவிகளும

தேமவபபடும அது தபாலதவ ஒரு அழகான கடடிடதமே உருவாகக

உஙகளுககும அமனதது வளஙகளும குடுமபததின அஙகததினர

அமனவரும ஒனறாக இமணநது ேஙகளிடம உளள அமனதது

ாேனஙகமளயும சகாணதட இேமன ச யய முடியும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

152

Goal Setting

Mention here any shortlong term goals for your family Mentiond here are some

usual goals However as husband and wife decide the goals for your family

Goal Amount Time

(Months Years)

Pay off Debt

Save for a major purchase like car house

Major expenses like college fees

Replacing a major appliance like cooker heating cooling system

Vacation

Save for pregnancy

Save for emergency

Save for retirement

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

153

Debts

Specify all the debts holdin the family

Debt Company Amount $ Interest Rate

Credit Card 1

Credit Card 2

Credit Card 3

Store Card 1

Store Card 2

Store Card 3

Bank loan

Personal Loan

Car loan

College fee loan

Other

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

154

Incomes Table

Income USD Remarks

Salary Business 1

Salary Business 2

Salary Business 3

Others

Total

Expenses Table 01

Giving to God $ Remarks

Church

Your Call

Others

Total

Expenses Table 02

Savings 5-10 $ Remarks

Emergency

Replacement

Long-term

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

155

Expenses Table 03

Debt 1-10 $ Remarks

Credit Cards

Loans

Store Cards

Total

Expenses Table 04

Housing 25 -40 $ Remarks

MortgageRent

Repair Maint

HOA Property tax Insurance

Others

Total

Expenses Table 05

Transport $ Remarks

Car loans

TaxTaglicense

TrainBus pass

Gas

Maintenance

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

156

Expenses Table 06

Insurance 5 $ Remarks

Car

Health

Home

Others

Total

Expenses Table 07

Household 25-40 $ Remarks

Groceries

Restaurants

Clothes

Gifts

Household items

Personal

Beauty products

Travel vacation

Fitness

Hobby

Miscellaneous

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

157

Expenses Table 08

Personal 5-10 $ Remarks

Child care

School College fees

Laundry

Total

Ratio of Income and Expenses

bull Current - Find the existing of amount spent in each category

(Expense 01 to 08) worked out in the above pages

bull Target - This can be filled during the interactive session

Inco

me

01

- G

ivin

g t

o G

od

02

- S

av

ing

s

03

- D

eb

t

04

- H

ou

sin

g

05

- T

ran

spo

rt

06

- I

nsu

ran

ce

07

- H

ou

seh

old

08

- P

ers

on

al

Expense

100

Target

-

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

158

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

159

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

160

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

161

11 ோலநதுகளும வரஙகளும

தேவனுதடய ராஜயம

In the Gospel we will find the phrases as Kingdom of heaven or Kingdom of

God The Kingdom is the sphere where God rules by grace and salvation through

Christ The Kingdom is the sphere of Gods dominion in Christ

சுவித ஷததில ldquoபரதலாக ராஜயமrdquo அலலது ldquoதேவனுதடய ராஜயமrdquo

தபானற ச ாறகமள ாம காணலாம தேவன கிருமபயினாலும

கிறிஸதுவின இரடசிபபினாலும ஆடசி ச யயபபடும பகுதிதய

தேவனுமடய ராஜயமாகும

இநே ராஜயம ஆவிககுரியது ஆமகயால ம கணகளுககு கேரியாது இநே

ராஜயம உணமமயாகதவ மறுபடி பிறநது புதிோககபபடடவரகளால ( truly

regenerated ) நிமறநேது இது கணகளுககு சேரியாேோல இநே ராஜயததில

யார இருககிறாரகள எனறு மமால காணமுடியாது

சில த ரஙகளில பரதலாக ராஜயம கணகளால காணபபடுகிற

ராஜயதமேயும குறிககும இநே காணபபடுகிற ராஜயம ேஙகமள

கிறிஸேவன எனறு அமடயாளம ச ாலலிகசகாளளும ஜனஙகமள

குறிககிறது ஆனால இதில ldquoSome are real and some are fa lse rdquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

162

மததேயு 13 47-50 4 7

ldquoஅனறியும பரதலாகராஜயம கடலிதல தபாடபபடடு

கல விேமான மனகமளயும த ரதது வாரிகசகாளளும வமலககு

ஒபபாயிருககிறது 48அது நிமறநேதபாது அமேக கமரயில இழுதது

உடகாரநது லலமவகமளக கூமடகளில த ரதது ஆகாேமவகமள

எறிநதுதபாடுவாரகள 4 9இபபடிதய உலகததின முடிவிதல டககும

தேவதூேரகள புறபபடடு நதிமானகளின டுவிலிருநது

சபாலலாேவரகமளப பிரிதது 5 0அவரகமள அககினிச சூமளயிதல

தபாடுவாரகள அஙதக அழுமகயும பறகடிபபும உணடாயிருககும

எனறார rdquo

ராஜயமானது கடலின அடிபபகுதியில தபாடபபடடு சபாருடகளால நிரநே

வமலமயப தபானறோகும வமலயில சிககிய சிலவறமற

த ரததுகசகாணடு சகாணடு சிலவறமற தூர எறிய தவணடும

பரதலாக ராஜயமானது தகாதுமம மறறும கமள தபானறோகும

தகாதுமமமய மவததுக சகாணடு கமளமய தயில தூர எறிய தவணடும

ராஜயமானது நிலதமேப தபானறோகும சில நிலம லலோகவும சில நிலம

சகடடோகவும இருககும

ஆகதவ சுவித ஷ குறிபபுகளில சில மயஙகளில காணபபடுகிற

சவளிபபுறமான ராஜயதமேயும சில மயஙகளில காணபபடாே

உடபுறமான ராஜயதமேயும பறறி குறிபபிடபபடடுளளது

மததேயு 25இல உளள பதது கனனிமககமள குறிதே உவமமயில

ராஜயமானது அநே பதது கனனிமககமள தபானறோகும அதில ஐநது

கனனிமககள உணமமயானவரகள ஐநது கனனிமககள

உணமமயறறவரகள Five of them were real and five of them were fa lse Five

of them had internal gr ace f ive of them did not இநே வ னஙகள

ஒழுஙகுபடுதேபபடட காணபபடுகிற ராஜயததில உளள

உணமமயானவரகமளயும சபாயயரகமளயும படமபிடிததுக காடடுகிறது

இது தபானற காரியதமே ாம மபகளிலும காணலாம

இபதபாது ாம பாரகக தபாகிற ோலநதுகமள குறிதே உவமமயில

இரடசிககபபடடு தேவ ராஜயததிறகுள இருபபவரகமள பறறிப

தப பதபாகிதறாம

இநே உவமமயில உளளவரகள தேவனின பணியாளரகளாக அமடயாளம

காணபபடுகிறாரகள ஆகதவ நஙகளும ானும இநே உவமமயின

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

163

காணககூடிய ராஜயததின பகுதியாக இருககிதறாம So you and me are within

this parable of in i ts external visib le Kingdom

இநே உவமம ச ாலலபபடட சூழமல முேலில உஙகளுககு அமமததுத

ேருகிதறன

மததேயு 243 பினபு அவர ஒலிவமமலயின தமல உடகாரநதிருகமகயில

சஷரகள அவரிடததில ேனிததுவநது இமவகள எபசபாழுது மபவிககும

உமமுமடய வருமகககும உலகததின முடிவுககும அமடயாளம எனன

எஙகளுககுச ச ாலலதவணடும எனறாரகள

சஷரகள ஆணடவரிடம தகடகிறாரகள ldquoஉஙகளுமடய வருமக எபதபாது

இருககுமrdquo

அேறகு ஆணடவர ldquoஅநே ாமளதயா த ரதமேதயா குறிதது யாரும

அறியாரகளrdquo எனறு பதிலளிதோர இேமன அவர அவரகளிடம ஐநது முமற


மததேயு 2436



மததேயு 2450 மறறும


Jesus told them the sign of the Son of Man in heaven He talked about the danger

and decept ion and evil of the grea t Tribula tion period இதயசு அவரகளிடம

வானததில மனுஷகுமாரனின அமடயாளஙகமள குறிதது கூறினார அநே

மகா உபததிரவ காலஙகளின ஆபததுககமளயும வஞ மனகமளயும

சபாலலாஙமகயும குறிதது கூறினார

சுருககமாக ச ானனால அவரகள எபதபாதும ேமமுமடய வருமகககாக

ஆயதேமாக காததுகசகாணடிருகக தவணடும என இதயசு விருமபினார

யாரும அநே ாமளயும த ரதமேயும அறியாரகள எபதபாதும ஆயதேமாக

இருஙகள

ேமமுமடய ச யதிமய சஷரகளுககு விளககுவேறகாக இதயசு கிறிஸது

இரு உவமமகமள கூறினார

bull பதது கணணிமககமளக குறிதே உவமம (மததேயு 251 -12 இமே

பறறி ாமள காணலாம )

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

164

bull ோலநதுகமள குறிதே உவமம (மததேயு 2514-30)

இரணடு உவமமகமளயும 13ஆம வ னம இமணககிறது

மததேயு 2513 ldquoமனுஷகுமாரன வரும ாமளயாவது ாழிமகமயயாவது

நஙகள அறியாதிருககிறபடியால விழிததிருஙகள

முேலாவது உவமம அவர வருமகயின காலதமே பறறியது ேயாராக

இருநது அவரது வருமகககாக காததிருபபமே பறறியது

Let me warn you that we should st rike a balance between wait ing and working

2 கே தலானிகதகயர 310 -12 10ஒருவன தவமலச யய

மனதிலலாதிருநோல அவன ாபபிடவும கூடாசேனறு ாஙகள

உஙகளிடததில இருநேதபாது உஙகளுககுக கடடமளயிடதடாதம 11உஙகளில சிலர யாசோரு தவமலயும ச யயாமல வண அலுவறகாரராய

ஒழுஙகறறுத திரிகிறாரகசளனறு தகளவிபபடுகிதறாம 12இபபடிபபடடவரகள அமமேதலாதட தவமலச யது ேஙகள ச ாநேச

ாபபாடமடச ாபபிடதவணடுசமனறு மமுமடய கரதேராகிய

இதயசுகிறிஸதுவினாதல அவரகளுககுக கடடமளயிடடுப

புததிச ாலலுகிதறாம

அவரகள தேவனின வருமகககாக காததிருபபோல தவமல ச யயாமல

இருநேனர தேவன எபதபாது தவணடுமானாலும வரலாம அேனால ஏன

தவமலககு ச லல தவணடும அவரகள தவமலமய ராஜினாமா ச யது

விடடு மறறவரகளுககு பாரமாகவும வண அலுவறகாரராயும இருநேனர

மறசறாரு புறம தேவன வரமாடடார எனவும மககள

எணணிசகாணடிருநேனர தபதுரு இவரகமள ldquoமுடடாளாக இருககாதரகள

இதயசு நிச யம திருமபி வருவாரrdquo எனறு எச ரிககிறார

2 தபதுரு 310 கரதேருமடய ாள இரவிதல திருடன வருகிறவிேமாய

வரும அபசபாழுது வானஙகள மடமட எனறு அகனறுதபாம பூேஙகள

சவநது உருகிபதபாம பூமியும அதிலுளள கிரிமயகளும எரிநது

அழிநதுதபாம

இநே இரணடிறகும இமடதயயான மநிமல ோன உஙகளுககான தேமவ

கரதேராகிய இதயசு கணடிபபாக வரபதபாகிறார எனபமே ாம

அறிநதிருககிதறாம அவர வரபதபாகும தவமளமய ாம அறியாேதபாதும

அவரிடம கணககு சகாடுகக ாம தவமல ச யது ஆவலுடன

காததிருககிதறாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

165

அநே ச ாடிமயயும த ரதமேயும ாம அறியாேோல ாம எலலா த ரமும

காததுகசகாணடும தவமல ச யது சகாணடும இருபபது ோன அநே

மநிமல

லூககா 19 11-27ல உளள உவமமமய ேயவு ச யது கவனியுஙகள இது

இநே ோலநதின உவமம அலல தவறு ஒரு உவமம த ரம

அனுமதிககுமதபாது ாம அமேப பாரபதபாம

இநே ேகவலகமள மனதில சகாணடு இநே உவமமமய ாம விரிவாகப

பாரபதபாம இேனமூலம தேவன மமிடம எனன எதிரபாரககிறார

எனபமே முழுமமயாக புரிநதுசகாளள முடியும


தேவன மககு திறமமகமளயும திறனகமளயும சகாடுதது அவமர

மகிமமபபடுததுவேறகான வாயபமபயும சகாடுததிருபபது எனன ஒரு

பாககியம ஆனால இநே உவமமயில அவருககு பணிபுரியும

வாயபமபயும பாககியதமேயும சபறறு அநே வாயபமப சிறபபாய

பயனபடுததியவரகமளயும வணாககியவரகமளயும ாம காணலாம

கபாறுபபு - Responsibility

வ14 ldquoஅனறியும பரதலாகராஜயம புறததே ததுககுப பிரயாணமாயப

தபாகிற ஒரு மனுஷன ேன ஊழியககாரமர அமழதது ேன ஆஸதிகமள

அவரகள வ மாய ஒபபுகசகாடுதேதுதபால இருககிறது

ldquoFor it is just like a man going on a journey He called his own slaves and turned over

his possessions to them (HCSB)

ldquoFor the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country who called his

own servants and delivered his goods to them (NKJV)

மூல பாமஷயில தவோகமததில ldquoபரதலாக ராஜயமrdquo எனற வாரதமே

இலமல ஆனால வ1 மறறும 34ல இேமன சுடடிககாடடியோல

பிறகாலததில த ரககபபடடுளளது

ஒரு மனிேன ச டுநசோமலவில உளள ாடுகளுககு பயணமாக

ச லகிறான இனறு தபால அலல அந ாடகளில ஒனறு அலலது இரணடு

ஆணடுகளுககு கூட ஒரு பயணம நடிககும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

166

ேனனுமடய அடிமமகளிடம சபாறுபபிமன ஒபபமடதோர அநே

அடிமமகள அவருமடயவரகள அவரகள ஏறகனதவ இநே காணககூடிய

ராஜயததின ஒரு பகுதி ஆவாரகள

அவர ேமமுமடய சபாருடகமள அவரகளிடம சகாடுதது அவறமற

பராமரிககவும அதிகரிககவும கூறினார

வ15 அவனவனுமடய திறமமககுதேககோக ஒருவனிடததில ஐநது

ோலநதும ஒருவனிடததில இரணடு ோலநதும ஒருவனிடததில ஒரு

ோலநதும சகாடுதது உடதன பிரயாணபபடடுப தபானான

அவர ேமமுமடய தவமலயாடகளின ோலநதுகமளயும திறமமகமளயும

னகு அறிநதிருநோர அவரகள அேமன ஒழுஙகாக மகயாளுவாரகள

எனபேமனயும அவர அறிநதிருநோர

முேலில இருபபவருககு ஐநது ோலநதுகமள சகாடுதோர

இரணடாவோக உளளவருககு இரணடு ோலநதுகமள சகாடுதோர

மூனறாவோக இருபபவருககு ஒரு ோலநது சகாடுதோர

இநே எணகள தவணடுமானால தவறுபடலாம ஆனால அமவ மூனறு

பிரிவுகமள காடடுகிறது ( low high and somewhere in the middle )

ோலநது எனபது எமடமய குறிககும அளவாகும இேனால ோன

சவளிபபடுதேல 16ல ldquoோலநது நிமறய கலமமழrdquo அோவது ஒரு

ோலநது எமட சகாணட கலமமழ எனறு கூறுகிறது இது எமடமய

குறிககும ஒரு அளவு ndash கிதலாகிராம தபால இதுவும ஒரு அளவு

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

167

அநே ஒவசவாரு ோலநதின மதிபபும அது ேஙகமா (விமல மதிபபானது)

அலலது சவளளியா (ேஙகதமே விட குமறதது மதிபபுளளது ) எனபமே

சபாறுதேது இது சபருமபாலும சவளளியாக இருகக தவணடும

ஏசனனறால வ18-ல பணதமே குறிககும வாரதமேமய அடிககடி சவளளி

ாணயதமே குறிககதவ பயனபடுததுவாரகள

அவர அேமன சகாடுததுவிடடு ஒரு சோமலதூர ாடடிறகு பிரயாணமாய

ச னறுவிடடார அவரகள அேமன எடுததுகசகாணடு முேலடு ச யது

ேனககு வரமவ ஈடடித ேருவாரகள என எணணினார உணமமயான

உககிரணககாரனாக காணபிததுகசகாளளுஙகள

இதில ஒரு முககியமான விஷயம எனனசவனில ldquoஒவசவாருவனுககும

அவனவன திறமமகதகறப சகாடுதது விடடு பயணமாய ச னறாரrdquo

ஒவசவாரு மனிேனின திறமமதய அவன சபறறமே

தரமானிககிறது சிலருககு சபரிய அளவு மகயாளககூடிய திறமம

பிறமரவிட அதிகமாக இருநேது அவர அேறதகறப ஒருவனுககு ஐநதும

மறசறாருவனுககு இரணடும மறசறாருவனுககு ஒனறும சகாடுததுவிடடு

ச னறார

தேவதன அநே எஜமானர எனபது இநே உவமமமய நஙகள

பாரககும தபாது உஙகளுககு சேளிவாக சேரிநதிருககும

பயணததில ச லவது எனபது மது ஆணடவர பரதலாகததிறகு

ச னறிருபபமே குறிககிறது அவர இபதபாது அஙகு ோன


ாம இபதபாது நிரவகிககும சபாறுபபில உளதளாம - We are now in

management

ாம பலதவறு திறமமகமளயும ோலநதுகமளயும சபறறுளதளாம

அவர பரதலாகததில இருககும இநே த ரததில மமிடம இருககும

இநே திறமமகமளயும ோலநதுகமளயும பயனபடுததி அவருககு

த மவ ச யயவும அவருககாக ாதிககவும தவணடும

ாம அமனவரும ஒதர திறமமகமள சபறறிருபபதிலமல

கிறிஸது ம அமனவருககும மமான பஙமகக சகாடுககவிலமல

கடவுளின வடிவமமபபில ாம அமனவரும விததியா மாக

இருககிதறாம

தராமர 123 அலலாமலும எனககு அருளபபடட கிருமபயினாதல ான

ச ாலலுகிறோவது உஙகளில எவனானாலும ேனமனககுறிதது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

168

எணணதவணடியேறகு மிஞசி எணணாமல அவனவனுககு தேவன பகிரநே

விசுவா அளவினபடிதய சேளிநே எணணமுளளவனாய எணணதவணடும

அவர கிருமபயின அளமவயும விசுவா ததின அளமவயும சபாறுததே

அவர ஒவசவாருவருககும வரஙகமள அருளுகிறார

வ16-17 1 6ஐநது ோலநமே வாஙகினவன தபாய அமவகமளகசகாணடு

வியாபாரம பணணி தவறு ஐநது ோலநமேச மபாதிதோன 1 7அபபடிதய

இரணடு ோலநமே வாஙகினவனும தவறு இரணடு ோலநமேச

மபாதிதோன

V 16-17 Immediately the man who had received five talents went put them to work

and earned five more17 In the same way the man with two earned two more

இநே வ னததில ldquoஉடனடியாக எனற வாரதமே ேமிழ தவோகமததில

இலமல

ஐநது ோலநதுகமள சபறற மனிேன உடனடியாக ோன சபறறமே

பயனபடுததினான உடனடியாக ஈடுபடுேதல உளளான இரடசிபபின

கனியாகும இவர ஒரு உணமமயான ஊழியககாரன ஏசனனறால அவர

உடனடியாக ச யலபடுகிறார தமலும அவருமடய இருேயம தேவமன

த விபபேன பாககியதமே உடனடியாக உணருகிறது

அபதபாஸேலனாகிய பவுல ோன உடனடியாக என நிமனவில வருகிறார

அவர ஞானஸ ானம சபறற பின காலதமே வணடிககவிலமல

அபதபாஸேலர 920 ோமேமினறி கிறிஸது தேவனுமடய குமாரசனனறு

ஆலயஙகளிதல பிர ஙகிதோன

ஐநது ோலநது சபறற அநே ஊழியர ச னறு வணிகம ச யது லல பலமன

சபறறார அவர எஜமானனின பணதமே இரடடிபபாககினார

ஐநது மவததிருநேவர அேமன பதோககினார இரணடு மவததிருநேவரும

அேதனாடு தமலும இரணமட கூடடினார

மமான ேவேம - Equal percentage

மமான விமளவுகள அலல - Not equal resu lt

இருவரும உணமமயாய இருநேதில விததியா ம இலமல - Equal

faithfulness

The implication of this parable is that even in the Kingdom there will be

different levels of rulership for people at different capacities So God sovereignly has

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

169

designed some of us to be rulers and some of us to be followers and some of us to fit

in at all different levels

இநே உவமமயினபடி தேவனுமடய ராஜயததிலும திறனகளுகதகறப

ஒவசவாருவருககும அவரது சபாறுபபுகள நியமிககபபடும எனறு ாம

அறிநதுசகாளளலாம ஆகதவ தேவன ேமமுமடய அ ாதி திடடததினபடி

மமில சிலமர ேமலவரகளாகவும சிலமர பினபறறுகிரவரகளாகவும

சிலமர சவவதவறு நிமலகளிலும வடிவமமததுளளார

இதயசு கிறிஸதுவும இபபூமியில இருநேதபாது இமே பினபறறியமே ாம

பாரகக முடியும ேமமுமடய சஷரகளில தபதுரு யாகதகாபு தயாவான

ஆகிய மூவமரயும எபதபாதும ேமமுடதன மவததுகசகாணடார அதிலும

தபதுரு ேனிபபடட சிறநே ேமலவரானார எரு தலமில மப ஒனறுகூடிய

தபாது யாகதகாபும மப ேமலமமததுவததிறகு உயரநோர

வ18 ஒரு ோலநமே வாஙகினவதனா தபாய நிலதமேத தோணடி ேன

எஜமானுமடய பணதமேப புமேதது மவதோன

ஒரு ோலநமே வாஙகினவன ஒரு குழிமய சவடடி அதில அநே ோலநமே

புமேதோன ேன எஜமானிடம இருநது சபறறமே மவதது எநே தவமலயும

ச யயவிலமல

அககாலததில பணதமே பாதுகாபபாக த மிதது மவகக ேமரயில குழிகமள

தோணடி அதில மமறதது மவபபது வழககமாகும

ஆகான எனபவன ோன சகாளமளயிடட பணதமே பூமியின அடியில

மமறதது மவதோன

தயாசுவா 721 சகாளமளயிதல த ரததியான ஒரு பாபிதலானிய

ாலமவமயயும இருநூறு சவளளிசத ககமலயும ஐமபது த ககல

நிமறயான ஒரு சபானபாளதமேயும ான கணடு அமவகமள இசசிதது

எடுததுகசகாணதடன இதோ அமவகள என கூடாரததின மததியில

பூமிககுள புமேததிருககிறது சவளளி அதின அடியிலிருககிறது எனறான rdquo

மது உவமமயில உளள மனிேனும அேமன புமேதது மவககிறான அவன

அநே ோலநமேக சகாணடு எதுவும ச யயவிலமல தமலும அவர சகாடுதே

வாயபமபயும உரிமமமயயும அவன வணடிததுவிடடான

ஏசனனில அவன ேனககு குமறவாக வழஙகபபடடுளளது எனறு

நிமனதேோல அவன அவவாறு ச யோன

ாம இேமன ஒரு கணம ஆழநது சிநதிககலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

170

மமுமடய ஆணடவர பரதமறி ச னறிருககும இவதவமளயில

மககு ஆவிககுரிய உரிமமகமளப சபறறிருககிதறாம

ம தேவன மககு சவவதவறு வரஙகமள வழஙகியுளளார

ம தேவன மககு சவவதவறு அளவில கிருமபகமள

வழஙகியுளளார மககு வழஙகபபடட கிருமபகமளகசகாணடு

அதிகபட மாக அறுவமடகமள அதிகரிககுமபடி தேவன


ஒனறு அவர சகாடுதேறகு மமாக ாம அவருககு திருமப சகாடுகக

முடியும அலலது ாம அேமன வணடிகக முடியும

ஒதர ஒரு ோலநது மவததிருநோலும அநே ஒரு ோலநதிறகு

சபாறுபபுளள உககிரணகாரரகளாக ாம இருகக தவணடும

கணககு ரிபாரதேல ndash Reckoning (Settling Accounts)

வ19 ldquoசவகுகாலமானபினபு அநே ஊழியககாரருமடய எஜமான


எஜமான ேனது கணககுகமள ரிபாரகக திருமபுகிறார அவர ேனது

அடிமமகளுககு ோன சகாடுதே கிருமபகமளயும வாயபபுகமளயும மவதது

அவரகள எனன ச யதுளளனர எனறு காணபேறகாக அவர மணடும

வருகிறார

நணட காலததிறகு பினனர ஆணடவர திருமப வருவேறகும நணட

காலம எடுககிறதுhellip

ஆணடவர திருமபுமதபாது அவருககு த மவ ச யய சகாடுககபபடட

வாயபமபயும கிருமபகமளயும மவதது ாம எனன ச யதுளதளாம

எனபமே பாரகக அவர திருமப வரபதபாகிறார

உஙகளுககு ககாடுககபபடட ஆவிககுரிய கிருதபகதளக ககாணடு

நஙகள எனன க யதுளளரகள

உஙகளுககு ககாடுககபபடட உரிதமகதள ககாணடு நஙகள எனன

க யகிறரகள

தேவன உஙகளுககு க யே எலலாவறறிறகாகவும உஙகள முழு

வாழகதகதயயும அவருககு த தவ க யவேறகாக

அறபபணிததுளளரகளா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

171

வ 20 அபசபாழுது ஐநது ோலநமே வாஙகினவன தவறு ஐநது ோலநமேக

சகாணடுவநது ஆணடவதன ஐநது ோலநமே எனனிடததில ஒபபுவிதததர

அமவகமளகசகாணடு இதோ தவறு ஐநது ோலநமேச மபாதிததேன

எனறான rsquo

வ 20 The man who had received five talents approached presented five more

talents and said lsquoMaster you gave me five talents Look Irsquove earned five more

talentsrsquo(HCSB)

ாம இநே வ னதமே கிதரகக சமாழி சபயரபபில வாரதமேககு வாரதமே

பாரததோசமனில இநே தவமலககாரனின மகிழசசி மககு புரியும

தேவதன ஐநது ோலநதுகமள எனககு அளிததரகள இதோ இனனும ஐநது

ோலநதுகமள சபறதறன

ஐநது ோலநதுகளின முககியததுவம இவன ேன எஜமானமர நதிதது

இனனும ஐநது ோலநதுகள அதிகரிததிருபபமே ச ாலலுவேறகாக மிகவும

ஆவலாக இருககிறான அவன ேனககு சகாடுககபபடடதில ஒரு லல

உககிராணககாரனாக இருநதிருககிறான

கிறிஸேவரகளாகிய ாம ஆணடவருககு ச யய தவணடிய ஊழியதமே

ரிவர நிமறதவறறி அவமர காணுமதபாது ஆனநேமாகவும

மகிழசசியுடனும இருகக தவணடும

அபதபாஸேலனாகிய பவுலிடம இநே உற ாகதமே ாம காணலாம

ஆமகயால ோன அவர நியாயததரபபு ாமள மேரியமாய நதிகக

ஆவலாக உளளோக கூறுகிறார

தேவன திருமபி வரும ாளனறு ோன சவடகபபடடு தபாவதிலமல

என அபதபாஸேலனாகிய தயாவான கூறுகிறார

பவுலும தயாவானும ஆணடவர திருமபுமதபாது அவரிடம

சகாடுபபேறகு அவர சகாடுதே வாயபமப சகாணடு மபாதிதேமவ

ஏதேனும இருககும எனபமே இருவரும அறிநதிருநேனர

அவரகமளப தபாலதவ ாம அமனவரும எலலா கிறிஸேவரும தேவமன

நதிகக பயமினறி உற ாகமாக இருகக தவணடும என ான


ாம ஆணடவரின வருமகமய குறிதது சபரும எதிரபாரபபுடன காததிருகக

தவணடும ஏசனனில மககு அளிககபபடட கிருமபகமளயும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

172

வாயபபுகமளயும மவதது ாம ச யே ஊழியதமே குறிதது அவரிடம

கணககு ஒபபுவிபபது மககு கிமடககும பாககியமாகும

Privileges You gave to me I rece ived it from YOU

Responded to the cal l on my li fe from YOU and

Rendered back t o You t he service t hat You were due

கிருமபகமள ேநதர அவறமற உமமிடம சபறறுகசகாணதடன

என வாழவில நர சகாடுதே அமழபபிறகு ச விசகாடுததேன

நர எனககு நியமிதே ஊழியம யாமவயும நிமறதவறறி முடிததேன

ஐநது ோலநதுகமள சபறற ஊழியர ஒபபுக சகாணடோவது

எலலாவறமறயும தேவனிடததிலிருநதே சபறறுகசகாளகிதறாம -

The source of everything was the lord

ேனமன பறறின அகஙகாரம இலமல - No Ego about himself

சபருமம இலமல- No pride

உமமுமடய அமழபபிறகு உணமமயாய அரபபணிததேன - I am

faithful to respond to your call

அபதபாஸேலனாகிய பவுல இநே உலமக விடடு ச லலும முன ேன

ஆவிககுரிய மகனுககு எழுதிய கடிேததில கூறியமவ

2 ததமாததேயு 46 -8 6ஏசனனறால ான இபசபாழுதே பானபலியாக

வாரககபபடடுபதபாகிதறன ான தேகதமே விடடுப பிரியுமகாலம

வநேது 7 லல தபாராடடதமேப தபாராடிதனன ஓடடதமே முடிததேன

விசுவா தமேக காததுகசகாணதடன 8இதுமுேல நதியின கிரடம எனககாக

மவககபபடடிருககிறது நதியுளள நியாயாதிபதியாகிய கரதேர அந ாளிதல

அமே எனககுத ேநேருளுவார எனககு மாததிரமலல அவர

பிர னனமாகுேமல விருமபும யாவருககும அமேத ேநேருளுவார

இது அகஙகாரமான கூறறு அலல ஆனால இது உணமமயான

ஊழியககாரனின உறுதியான வாரதமேகளாகும

வ 21 ldquoஅவனுமடய எஜமான அவமன த ாககி லலது உதேமமும

உணமமயுமான ஊழியககாரதன சகாஞ ததிதல உணமமயாயிருநோய

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

173

அத கததின தமல உனமன அதிகாரியாக மவபதபன உன எஜமானுமடய

நதோஷததிறகுள பிரதவசி எனறான rsquo

எஜமானும நதோஷபபடுகிறார ேனனுமடய அடிமம

உணமமயுளளவனாக இருநேோல எஜமானும நதோஷபபடுகிறார

ldquoஉதேமனும உணமமயுமானrdquo எனறு அநே எஜமான அடிமமயிடம

கூறுவது சவறும அவன ச யே தவமலயின புகழசசி மாததிரமலல

அவனுமடய குணதமேயும த ரததே புகழுகிறார

அநே எஜமான மிகவும இரககமுளளவர அவர அதோடு நிறுதேவிலமல

அநே அடிமமயிடம ldquoசகாஞ ததிதல உணமமயாயிருநோய அத கததின

தமல உனமன அதிகாரியாக மவபதபன ந உதேமனும உணமமயுமானவன

எனறும நிரூபிததுவிடடாய உனனால இநே சகாஞ தமே மகயாள

முடிநேோல ான உனமன பல காரியஙகளுககு அதிகாரியாக மவபதபனrdquo

எனறார

அநே அடிமம மூனறு பாராடடுககமள சபறறார

1 ேனனுமடய எஜமானின வாரதமேகளால பாராடடு சபறறான

2 தமலான காரியஙகளுககு சபாறுபபாளியாக உயரதேபபடடான

3 எஜமானுமடய நதோஷததிறகுள பிரதவசிகக அநே அடிமமககு

அனுமதிககபபடடது

அவருமடய இரணடாம வருமகயின தபாது அவருககு முன நிறகும தபாது

அவரிடம இருநது எமே சபற நஙகள விருமபுவரகள

அவரிடம இருநது என ச விகளில ான தகடக விருமபுவது எனனசவனில

ldquoWell done Abraham good and fai thful You are a good and trus t worthy servan t

of mine rdquo

ஆனால தேவன மிகவும கிருமபயானவர அவர மிகவும கிருமபயானவர

எனபோல அவர அதோடு நிறுதே மாடடார

அவர ேனனுமடய அடிமமயிடம ldquoசகாஞ ததிதல உணமமயாயிருநோய

அத கததின தமல உனமன அதிகாரியாக மவபதபன ந உதேமனும

உணமமயுமானவன எனறு நிரூபிததுவிடடாய உனனால இநே

சகாஞ தமே மகயாள முடிநேோல ான உனமன பல காரியஙகளுககு

அதிகாரியாக மவபதபன

அதுதபாலதவ அவர எனனிடமும கூறுவார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

174

ாம நிததியததிறகு ச லலும தபாது ாம அமனவரும மமானவரகள

எனபமே நஙகள எனறாவது நிமனதேதுணடா Have you ever wondered when

we go into eternity we are a ll going to be equal

திராட ததோடடததில உளள தவமலககாரரகமள பறறிய உவமம

உஙகளுககு நியாபகததில உளளோ (மததேயு 201 -16)

எநே த ரததில தவமலயில த ரகிறாரகள எனபது முககியமலல அவரகள

அமனவருககும ஒதர கூலி சகாடுககபபடடது

அதேதபால தேவனுமடய ராஜயததிலும ாம அமனவரும

மமானவரகளாக ஆகிவிடுதவாம

இரணடாவோக ாம அமனவரும கிறிஸதுமவ தபால இருபதபாம

பரிசுதேததிலும பரிபூரணததிலும எநே ஒரு மாறுபாடான நிமலயும

இலமல ாம அமனவரும ஒனறாக இருபதபாம

அபபடியானால ாம எவவாறு ஆளபதபாகிதறாம Then how come we are

going to have rulership

தேவனுமடய ராஜயததில ஊழியஙகளில சவவதவறான நிமலகள உளளன

இபதபாது தேவ ராஜயததின தவமலககு சவவதவறு வமகயான மககள

சவவதவறு காரியஙகமள நிமறதவறற தேமவபபடுகினறனர

ம அமனவருககும ஒதர தவமல இருககாது ாம அமனவரும

ஒதரமாதிரியான தவமலமய தேவனுககு ச யயபதபாவதிலமல

தேவதூேரகள ேஙகள வரிம யின பிரகாரமாய தேவனுககு த மவ

ச யகினறனர தேவதூேரகளும பிரோன தேவதூேரகளும (archangels )

த ராபனகளும (seraphim ) தகருபனகளும (cherub im ) துமறதேனஙகளும

(principali t ies ) அதிகாரஙகளும (powers ) அதிபதி (rulers ) தபானற

அமனவரும ாமும மமுமடய மகிமமயின ரரததில தேவமன

த விபபதில ஒரு பிரததிதயகமான இடதமே சபறுதவாம என ான

மபுகிதறன

ாம ஒவசவாருவரும கிறிஸதுமவ தபால முறறிலும பரிபூரணமாய

முறறிலும பரிசுதேமாய நிததிய ஜவமன சுேநேரிததுக சகாணடவரகளாக

இருபதபாம எனதவ நிததியததில ாம எநே தவமலமய ச யோலும அது

நிததியமாகவும முறறிலும திருபதியளிபபோகவும இருககும இநே சிறிய

சபாறுபபு அலலது சபரிய சபாறுபமப குறிதே தவறுபாடடின எணணஙகள

தோனறாது Because the privilege we occupy there wi ll be in exact accord with

our eternal God designed and God g iven c apacities

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

175

நிததியததில ாம அமனவரும மமானவரகளாக இருபதபாம

ஆனாலும ாம அமனவரும தவறுபடடவரகளாக இருபதபாம

மூனறாவோக தேவனுமடய நதோஷததில பிரதவசிதேல

நதோஷம அவருககு முன மவககபபடடிருபபமே அறிநது இதயசு

சிலுமவயில அமறயபபட ேமமம ஒபபுகசகாடுதோர

எபிதரயர 122 அவர ேமககுமுன மவததிருநே நதோஷததினசபாருடடு

அவமானதமே எணணாமல சிலுமவமயச கிதது தேவனுமடய

சிஙகா னததின வலதுபாரி ததில வறறிருககிறார

தேவன எவவளவு நதோஷமாக இருககிறாதரா ாமும அவவளவு

நதோஷததுடதன இருபதபாம

மடகபபடடுவிடதடாம ாதோன தோறறுவிடடான பாவம

வழதேபபடடது நதியின ராஜயம நிததியமாய நிறுவபபடடுவிடடது

தேவதன நிததிய மகிமமயுமடயவர எனறு உணருமதபாது ம இருேயததில

மகிழசசி உணடாகும

தேவனுமடய அதே நதோஷததிறகுள ாமும பிரதவசிபதபாம

வ22-23 2 2

ldquoஇரணடு ோலநமே வாஙகினவனும வநது ஆணடவதன

இரணடு ோலநமே எனனிடததில ஒபபுவிதததர அமவகமளகசகாணடு

இதோ தவறு இரணடு ோலநமேச மபாதிததேன எனறான 2 3அவனுமடய

எஜமான அவமன த ாககி லலது உதேமமும உணமமயுமுளள

ஊழியககாரதன சகாஞ ததிதல உணமமயாயிருநோய அத கததின தமல

உனமன அதிகாரியாக மவபதபன உன எஜமானுமடய நதோஷததிறகுள

பிரதவசி எனறான

Exactly the same th ing happened to the f i ve ta lents Same fai thfulness

வ24-25 2 4

ldquoஒரு ோலநமே வாஙகினவன வநது ஆணடவதன நர

விமேககாே இடததில அறுககிறவரும சேளிககாே இடததில

த ரககிறவருமான கடினமுளள மனுஷன எனறு அறிதவன 25ஆமகயால

ான பயநது தபாய உமது ோலநமே நிலததில புமேதது மவததேன

இதோ உமமுமடயமே வாஙகிகசகாளளும எனறான rsquo

ாம கமேயின த ாகமான பகுதிககுள நுமழகிதறாம இமே எபபடி

ேவிரபபது எனறு ோன ாம இனறு கறறுகசகாளள தவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

176

இநே அடிமம ோனும எஜமானுககு ச ாநேமானவன எனறு

கூறுகிறான

அவனும எஜமானின வடடின ஒரு பகுதிமய த ரநேவன

அவனிடமும திறமமகள இருநேன

அவனிடம ஒரு ோலநமே நிரவகிககும திறமம இருநேது அேனால

ோன எஜமான அவனிடம ஒரு ோலநமே ேநோர

He produced noth ing அவன எமேயும மபாதிககவிலமல

அவன அநே ோலநமே சகாணடு

ஒனறும ச யயவிலமல

அவன அநே வடடின அஙகமாக இருநோலும ேனனுமடய எஜமாமன ஒரு

அவிசுவாசி குமற கூறுவதுதபால கூறியோல அநே வடடிறகு மபநேம

இலலாேவமனபதபாலதவ இருநோன

நர மிகவும கடினமானவர - You are a hard man

நர மனனிககாேவர - You are unforg iving

நர மனமிரஙகாேவர - You are unre lent ing

நர வமளநது சகாடுககாேவர - You are unbending

நர கருமணயறறவர - You are unmerciful

நர கிருமபயறறவர - You are ungracious

நர ேமயயறறவர - You are unkind

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

177

உமமிடம இரககம ஏதுமிலமல - You lack compassion

நர மிகவும கடினமானவர - You are too tough

உமமிடம உணரதவ இலமல - You have no sensiti vi ty

This man opera ted ou t of fear Tha t is what relig ion does to people இவன

பயததினால ஊழியம ச யோன இது ோன மேம மககளுககு க யயும

அவன ேன எஜமாமன திருடன என குறறம ாடடுகிறான எபபடி

ldquoநர விமேககாே இடததில அறுககிறவரும சேளிககாே இடததில

த ரககிறவருமானவரrdquo என கூறுகிறான இநே கூறறுககு திருடுேல எனபதே

சபாருள

அவனது ச ாநே எஜமான மது எனன ஒரு குறறச ாடடு

வ26-27 2 6

ldquoஅவனுமடய எஜமான பிரதியுதேரமாக சபாலலாேவனும



அறிநதிருநோதய 27அபபடியானால ந என பணதமேக காசுககாரர வ ததில

தபாடடுமவககதவணடியோயிருநேது அபசபாழுது ான வநது

எனனுமடயமே வடடிதயாதட வாஙகிகசகாளதவதன எனறு ச ாலலி

ந பணதமே எடுததுகசகாணடு ேமரயில புமேதோய என எஜமான அநே

அடிமமயிடம ச ானனார ந உனனுமடய த ாமதபறிதேனததினாலும

துனமாரககததினாலும உனனுமடய கிருமபகமள பயனபடுதேவிலமல ந

துனமாரககனும த ாமதபறிதேனமான அடிமம நதிசமாழிகள எனற

புதேகததில கூறபபடடுளளது தபால த ாமபலும துனமாரககமும

ஒவசவாரு முமறயும மகதகாரதது ச லகினறன

ான கடினமானவன எனறு ந அறிநதிருநோல குமறநேபட ம எனனுமடய

பணதமே காசுககாரரிடம த மிததிருககலாம என அநே எஜமான ேன

அடிமமயிடம கூறினார ான திருமபி வநேதபாது எனககு வடடி

கிமடததிருககும தராம ாமராஜயததிலும இபதபாது இருபபது தபால

வஙகிகள இருநேன

உணமமயில அவன எநே முயறசியும ச யயவிலமல கர வா லுககு

ச னறு காசுககாரரகளிடம முேலடு ச யவது தபானற எளிமமயான

முயறசியும ச யயவிலமல அது அவனுமடய துனமாரககததினாலும

த ாமபலினாலும ோன அவன ேன எஜமானனிடம ாககும சபாயயும


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

178

வ 28-30 2 8

lsquoஅவனிடததிலிருககிற ோலநமே எடுதது பததுத

ோலநதுளளவனுககுக சகாடுஙகள 2 9உளளவசனவதனா அவனுககுக

சகாடுககபபடும பரிபூரணமும அமடவான இலலாேவனிடததிலிருநது

உளளதும எடுததுகசகாளளபபடும 3 0பிரதயாஜனமறற ஊழியககாரனாகிய

இவமனப புறமபான இருளிதல ேளளிபதபாடுஙகள அஙதக அழுமகயும

பறகடிபபும உணடாயிருககும எனறான rsquo

10 ோலநதுகள சகாணடவனுககு அமே சகாடுஙகள

ஏன அவனுககு

எஜமானின விருபபதமே நிமறதவறறுவதில அவன உணமமயுளளவனாக

இருநோன

மமுமடய கரதேராகிய இதயசு கிறிஸதுவின ராஜயததில நிததியம

முழுவதும உணமமயான விசுவாசிகளால மாததிரதம அனறி

தவசறாருவராலும எநே ஊழியமும ச யயபபடாது

ேஙகளது கிருமபகமளயும வாயபபுகமளயும நிரூபிததுக

காடடியவரகளுககு அதிகம சகாடுககபபடும அவரகளிடம மிகுதியாக

இருககும ஒருவன ேனனிடததில இலலாதிருநோல அவனிடம இருநேதும

எடுததுகசகாளளபபடும

சவகுமதியின தபாது எனன மடசபறும

உதேமமும உணமமயுமுளள ஊழியககாரர இனனும கிருமப

சபறுகிறாரகள ஊழியம ச யவேறகு அதிக வாயபபு கிமடககும தமலும

அதிக ஆவிககுரிய திறனும கிமடககும

உணமமயறற ஊழியருககு எனன டககும

லாபமறற ஊழியககாரமர புறமதப ேளளிவிடுவாரகள அஙதக அழுமகயும

பறகடிபபும உணடாயிருககும அது ரகதமே ேவிர தவறு எதுவுமிலமல


அநே இரணடு அடிமமகளிடமும காணபபடும குணாதி யம

எனனசவனில அவரகள இருவரும தேவனுககு ஊழியம ச யவறகு

ேஙகள வாயபமப பயனபடுததிகசகாணடு ேஙகளுமடய இரடசிபபின

உணமமமய நிரூபிதேனர

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

179

அவரகள ேஙகளுமடய த ரதமே எஜமானுககாக ச லவழிதேனர

ஆனால ஒரு தவமலககாரன ேனது பணதமே நிலதேடியில புமேதது விடடு

ேனனுமடய த ரதமே ேனனுமடய விருபபததிறகாக ச லவழிதோன

தமலும அவன ேனமன எஜாமானின அடிமம என அமழததுசகாணடான

ஆனால அவன எஜமானின அடிமம அலல

அவன ேன எஜமாமன த ரநேவன என கூறிகசகாணடாலும அவன அேமன

ேன ச யலில காடடவிலமல அவன ரகததின கணககில த ரககபபடடு

கரதேரின பிர னனதமே விடடு தூககி எறியபபடடான

மமுமடய கரதேராகிய இதயசுவும மககு அதே எச ரிகமக

சகாடுககிறமே ாம காணகிதறாம சவளிபபுற தோறறததில மடடுமலல

உளளாரநே ச யலிலும ராஜயததுடன இமணநதிருககிறரகளா எனறு

உஙகமள நஙகதள நிச யிததுகசகாளளுஙகள

ம தேவன எநே த ரததிலும திருமபி வரககூடும

தேவன உஙகளுககு சகாடுதே கிருமபகள மறறும வாயபபுகமள சகாணடு

நஙகள அவமர த விபபோல அவமர காண உற ாகமாய இருஙகள

இமறவன வருமதபாது ஒரு பிரிவிமன இருககும

உணமமயுளளவரகளுககு பரி ளிககபபடும

உணமமயாய இலலாேவரகள த ாமதபறிகள சபாலலாேவரகள மறறும

பயபபடுகிறவரகளுககு ேணடமன வழஙகபபடும

என தகாேர தகாேரிகதள

தேவன உஙகளுககு சகாடுததுளள கிருமபகள மறறும வாயபபுகளின

உககிராணததுவதமே நஙகள புரிநது சகாணடரகளா

ாம ஆணடவரிடததில மமம ோழததி மமுமடய அமழபபில

உணமமயுளளவரகளாய இருபதபாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

180

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

181

12 உஙகள ாவின உககிராணததுவம






ldquoசிறியோக இருககும ாவின வலலமமமய நதேகிககாதரகள அமே

குமறததும மதிபபிடாதரகள rdquo ldquoNever doubt the power o f the t iny tongue ndash and

never underestimate i trdquo

யாகதகாபு 31-12 1என தகாேரதர அதிக ஆககிமனமய அமடதவாம எனறு

அறிநது உஙகளில அத கர தபாேகராகாதிருபபரகளாக 2 ாம எலலாரும

அத க விஷயஙகளில ேவறுகிதறாம ஒருவன ச ாலேவறாேவனானால

அவன பூரணபுருஷனும ேன ரரமுழுவமேயும கடிவாளததினாதல

அடககிகசகாளளககூடியவனுமாயிருககிறான 3பாருஙகள குதிமரகள

மககுக கழபபடியுமபடிககு அமவகளின வாயகளில கடிவாளமதபாடடு

அமவகளுமடய முழுச ரரதமேயும திருபபி டததுகிதறாம 4கபபலகமளயும பாருஙகள அமவகள மகா சபரியமவகளாயிருநோலும

கடுஙகாறறுகளால அடிபடடாலும அமவகமள டததுகிறவன தபாகுமபடி

தயாசிககும இடம எதுதவா அவவிடததிறகு த ராக மிகவும சிறிோன

சுககானாதல திருபபபபடும 5அபபடிதய ாவானதும சிறிய

அவயவமாயிருநதும சபருமமயானமவகமளப தபசும பாருஙகள சிறிய

ச ருபபு எவவளவு சபரிய காடமடக சகாளுததிவிடுகிறது 6 ாவும

ச ருபபுதோன அது அநதி நிமறநே உலகம மமுமடய அவயவஙகளில

ாவானது முழுச ரரதமேயும கமறபபடுததி ஆயுள ககரதமேக

சகாளுததிவிடுகிறோயும ரக அககினியினால சகாளுதேபபடுகிறோயும

இருககிறது 7 கலவிேமான மிருகஙகள பறமவகள ஊருமபிராணிகள

நரவாழும சஜநதுககள ஆகிய இமவகளின சுபாவம மனுஷசுபாவதோல

அடககபபடும அடககபபடடதுமுணடு 8 ாமவ அடகக ஒரு

மனுஷனாலும கூடாது அது அடஙகாே சபாலலாஙகுளளதும

ாவுகதகதுவான விஷம நிமறநேதுமாயிருககிறது 9அதினாதல ாம

பிோவாகிய தேவமனத துதிககிதறாம தேவனுமடய ாயலினபடி

உணடாககபபடட மனுஷமர அதினாதலதய பிககிதறாம 1 0துதிதேலும

பிதேலும ஒதரவாயிலிருநது புறபபடுகிறது என தகாேரதர

இபபடியிருககலாகாது 11ஒதர ஊறறுககணணிலிருநது திததிபபும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

182

க பபுமான ேணணர சுரககுமா 12என தகாேரதர அததிமரம

ஒலிவபபழஙகமளயும திராட சச டி அததிபபழஙகமளயும சகாடுககுமா

அபபடிதய உவரபபான நரூறறுத திததிபபான ஜலதமேக

சகாடுககமாடடாது

இதயசுவின ஒனறுவிடட தகாேரனாகிய யாகதகாபு ாமவககுறிதது

அறபுேமான கணதணாடடதமே மககு சகாடுததிருககிறார

ாவில மபமுடியாே அளவிறகு ldquoஉளளாரநே கதிrdquo (in trinsic power )

உளளது

நதிகமாழிகள 1821 மரணமும ஜவனும ாவின அதிகாரததிலிருககும


நதிகமாழிகள 2823 ேன ாவினால முகஸதுதி

தபசுகிறவமனபபாரககிலும கடிநதுசகாளளுகிறவன முடிவில அஙககாரம

சபறுவான

இதயசு ாமவ ம இேயததுடன இமணதோர

மததேயு 1518 ldquoவாயிலிருநது புறபபடுகிறமவகள இருேயததிலிருநது

புறபபடடுவரும அமவகதள மனுஷமனத தடடுபபடுததும rdquo

தவோகமம ம வாமயயும ாமவயும பயனபடுததுவமேக குறிதது அதிக

முககியததுவம ச லுததுகிறது ம ாமவ தேவமன மகிமமபபடுதேவும

பயனபடுதே முடியும அநே மகிமமமய குமலததுபதபாடவும பயனபடுதே


தேவன மககு ாமவயும பிறரிடம சோடரபுசகாளளும திறமனயும

த ரதது சகாடுததிருககிறார

நஙகள உஙகள ாவின லல உககிராணககாரரா

ாவும ஆவிககுரிய வாழவும

ாவு உஙகளுதடய ஆவிககுரிய வாழகதகதய கவளிபபடுததுகிறது -

Tongue reveals about your spiritual li fe

ஒரு மருததுவரிடம ச லலும தபாது அவர வாமயத திறநது ாமவ

காணபிககச ச ாலகிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

183

யாகதகாபு 126 உஙகளில ஒருவன ேன ாமவ அடககாமல ேன

இருேயதமே வஞசிதது ேனமன தேவபகதியுளளவசனனறு எணணினால

அவனுமடய தேவபகதி வணாயிருககும

சபருமமயுளளவரகமளயும சுய நதியுளளவரகமளயும பகதியுளள

ஆனமக வாதிமயயும அவரகள தபசும வாரதமேகளால அறியலாம

இதயசு கிறிஸது இமே குறிதது கூறியுளளார

மததேயு 1233 -34 33

ldquoமரம லலசேனறால அதின கனியும லலசேனறு

ச ாலலுஙகள மரம சகடடசேனறால அதின கனியும சகடடசேனறு

ச ாலலுஙகள மரமானது அதின கனியினால அறியபபடும 3 4விரியன

பாமபுக குடடிகதள நஙகள சபாலலாேவரகளாயிருகக லமானமவகமள

எபபடி தபசுவரகள இருேயததின நிமறவினால வாய தபசும rdquo

உஙகள மனதில உளளமே காலபதபாககில உஙகள ாவு

சவளிபபடுததிவிடும

ாவு கணணாடிமய தபானறது ஒருவர தபசுவமே கவனிககுமதபாது அவர

எபபடிபபடடவர எனறு அறிநதுசகாளளலாம

பலருககு ான கவுனசிலிங (counsell ing ) சகாடுககுமதபாது அவரகள

ச ாலலுகிற காரியம ldquo ான சடனஷன (pressure) ஆகுமதபாது அலலது மன

அழுதேததில (stress ) இருககுமதபாது தகாபபபடடு விடுகிதறனrdquo எனறு

கூறுவாரகள ான இநே கருததோடு உடனபடுவதிலமல ஏசனனில இது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

184

சடனஷன அலலது மன அழுதேம அலல உஙகள உளளததில உளளதே

சவளிதய வரும

தமதல கூறபபடடுளள வ னஙகமள ாம பாரககுமதபாது இநே ாமவ

கசசிேமாக பயனபடுததுவமே பறறி இநே வ னஙகள கூறவிலமல மாறாக

ாமவ எபபடி திறமமயாக நிரவகிகக முடியும எனதற மககு கூறுகினறன

(i t rsquos not mentioning about perfec tion but i t rsquos about how to manage it )

உஙகளால உஙகள ாமவ கடடுககுள மவகக முடியவிலமல எனில

வழககமதபால நஙகள விருமபி ச யயும கழககணட காரியஙகள

அரதேமறறோக தபாயவிடும

ேவறாமல மபககு வருேல

தவே வ னததில சிறநே அறிவு

மமலகமள சபயரககும சஜபம

ோராளமாக சகாடுதேல

தபானற அமனததும அரதேமறறோகி உஙகமள நஙகதள ஏமாறறிக

சகாளவமேபதபால ஆகிவிடும

நதிகமாழிகள 2717 இருமமப இருமபு கருககிடும அபபடிதய மனுஷனும

ேன சித கிேனுமடய முகதமேக கருககிடுகிறான

ஒருவமர பிரதயாஜனம உணடாக கூரமமபபடுதேவும முடியும

பிரதயாஜனமறற வழியில கூரமமபபடுதேவும முடியும You can either

sharpen to be posit ive or neg at ive மபததில எஙகள மபயில பிளவுஸ

மேககும ஒரு தகாேரி பிளவுஸ துணிமய சவடடுமதபாது த மலயின

ஓரதமேயும த ரதது சவடடிவிடடாரகள அநே கததிரிதகால ோன

சவடடியது ஆனால அேறகு இது த மலயின ஓரமா அலலது பிளவுஸ

துணியா எனபது சேரியாது

அதுதபால மமுமடய வாரதமேகளால ஒருவமர பிரதயாஜனம

உணடாகவும கூரமமபபடுதே முடியும பிரதயாஜனமறற வழியிலும

கூரமமபபடுதேமுடியும

Your words you can sharpen someone positi ve ly or negat ively

ஒரு ணபன உற ாகபபடுததி ஒருவமர தேவமன பினசோடரச ச யயவும

முடியும அலலது தேவமன விடடு பிரிதது விடவும முடியும ஒருவருமடய

வளரசசிககு துமணயாகதவா அலலது ேமடயாகதவா மாறலாம Your friends

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

185

also can e ither encourage you or d iscourage you to fo llowing God Either i t could

be help ful to grow or hinder your growth

அழிவுககு ாதவ பயனபடுததுேல - Using your tongue for

destruction

யாகதகாபு 39 -10 9அதினாதல ாம பிோவாகிய தேவமனத துதிககிதறாம

தேவனுமடய ாயலினபடி உணடாககபபடட மனுஷமர அதினாதலதய

பிககிதறாம 10துதிதேலும பிதேலும ஒதரவாயிலிருநது புறபபடுகிறது

என தகாேரதர இபபடியிருககலாகாது

ம ாமவ எவவாறு எதிரமமறயான பிரதயாஜனமறற த ாககததிறகு

பயனபடுதே முடியும

கிசு கிசு - Goss ip

கிசு கிசு எனறால எனன

ஒரு பிரச மனமய பறறி அநே பிரச மனயின பகுதியாகதவா அலலது

அேன தரவின பகுதியாகதவா இலலாே ஒருவரிடம அநே பிரச மனமயப

பறறி தபசுவது Speaking to someone abou t an issue o f which they are neither

part of the problem nor a par t of the solut ion

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

186

ஒருவருமடய முகததுககு முன கூற முடியாே விஷயஙகமள அவரின

முதுகிறகு பினனால கூறுவது

ஒருவருடன பிரச மன ஏறபடுமதபாது பிரச மன உளள அவரிடம

முேலில தப ாமல மறறவரிடம தபசுவது

நதிகமாழிகள 188 தகாளகாரனுமடய வாரதமேகள

விமளயாடடுதபாலிருககும ஆனாலும அமவகள உளளததிறகுள மேககும

கிசு கிசு சபாதுவாக ாம ஏறறுகசகாளளககூடிய மபாஷமனகளுககு

பினனாலோன ஒளிநது சகாணடிருககும உோரணமாக

நஙக தகளவிபபடடஙகளா

உஙகளுககுத சேரியுமா

ான மபல ஆனா தகளவிபபடதடன

நஙக யாரடமடயும ச ாலலமாடடஙக-னு ோன உஙககிடட மடடும

ச ாலதறன

நஙக எனகூட த ரநது சஜபம பணணுவஙக-னு உஙககிடட

ச ாலதறன

கிசு கிசுககமள புறமதப ேளளுவது தேவ ஊழியரின (deacon ) கடமமகளில

ஒனறாகும (அதபாஸேலர 6)

விமர னம - Cri tic ism

மறறவரகளிடம உளள ேவமற கணடறிவது மிகவும சுலபம அதில ாம

அமனவரும மகதேரநேவரகள

ாம சகடடவரகள எனபமே மமறககதவ மறறவரகளின பலவனஙகமள

சபரிோக ச ாலவது மககு மிகவும பிடிதே காரியமாகும

மமுமடய விமர னஙகள அமனததும சபருமபாலும ldquo ான லலவனrdquo

எனறு சுயநதிமய (sel f-r ighteous ) சவளிபபடுததும இலலாவிடடால ldquoஅவர

ேபபுrdquo எனறு நியாயநதரபபோக இருககும இமே மறி ஒனறுமிருககாது

யாகதகாபு 411 தகாேரதர ஒருவருகசகாருவர விதராேமாயப

தப ாதிருஙகள தகாேரனுககு விதராேமாயப தபசி ேன தகாேரமனக

குறறபபடுததுகிறவன நியாயபபிரமாணததிறகு விதராேமாயபதபசி

நியாயபபிரமாணதமேக குறறபபடுததுகிறான நியாயபபிரமாணதமேக

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

187

குறறபபடுததுவாயானால ந நியாயபபிரமாணததினபடி

ச யகிறவனாயிராமல அேறகு நியாயாதிபதியாயிருபபாய

Never pull each other to pieces my brothers If you do you are judging your brother

and setting yourself up in the place of Godrsquos Law you have become in fact a critic of

the Law Yet if you start to criticise the Law instead of obeying it you are setting

yourself up as judge and there is only one judge the one who gave the Law to whom

belongs absolute power of life and death How can you then be so silly as to imagine

that you are your neighbourrsquos judge (PHILIPS)

நஙகள தபசுவது சபாய அலல உணமமமயதோன தபசுகிறரகள

ஆனாலும மறறவரகமள பறறி தபசுமதபாது ாம கவனமாக இருகக

தவணடும

மததேயு 1234 விரியன பாமபுக குடடிகதள நஙகள

சபாலலாேவரகளாயிருகக லமானமவகமள எபபடி தபசுவரகள

இருேயததின நிமறவினால வாய தபசும

பல விசுவாசிகள ோஙகள உணமமமயதோன தபசுகிதறாம எனறு ச ாலலி

பிறருமடய மரியாமேமய குமலதது விடுவாரகள

பிறருககு ச ாநேமான பணதமேதயா சபாருமளதயா நஙகள

எடுததிருநோல அமே திருபபி சகாடுகக முடியும ஆனால ஒருவரின

மதிபமப உஙகளால எபதபாதுதம திருபபி சகாடுகக முடியாது

முனுமுனுபபு amp னறி உணரவிலலாேவரகள - Murmuring amp Unthankful

முனுமுனுபபும னறி உணரவு இலலாமமயும ஒதர ாணயததின இரு

பககஙகளாகும

1 ககாரிநதியர 101-6 amp 10-11 1இபபடியிருகக தகாேரதர நஙகள

எமவகமள அறியதவணடுசமனறிருககிதறசனனறால மமுமடய

பிோககசளலலாரும தமகததுககுக கழாயிருநோரகள எலலாரும

முததிரததின வழியாய டநதுவநோரகள 2எலலாரும தமாத ககுளளாக

தமகததினாலும முததிரததினாலும ஞானஸ ானமபணணபபடடாரகள 3எலலாரும ஒதர ஞானதபாஜனதமேப புசிதோரகள

4எலலாரும ஒதர

ஞானபானதமேக குடிதோரகள எபபடிசயனில அவரகதளாதடகூடச

ச னற ஞானககனமமலயின ேணணமரக குடிதோரகள அநேக கனமமல

கிறிஸதுதவ 5அபபடியிருநதும அவரகளில அதிகமானதபரகளிடததில

தேவன பிரியமாயிருநேதிலமல ஆேலால வனாநேரததிதல அவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

188

அழிககபபடடாரகள 6அவரகள இசசிதேதுதபால ாமும

சபாலலாஙகானமவகமள இசசியாேபடிககு இமவகள மககுத

திருஷடாநேஙகளாயிருககிறது

1 0அவரகளில சிலர முறுமுறுதது ஙகாரககாரனாதல அழிககபபடடாரகள

அதுதபால நஙகளும முறுமுறுககாதிருஙகள 1 1இமவகசளலலாம

திருஷடாநேஙகளாக அவரகளுககுச மபவிதேது உலகததின

முடிவுகாலததிலுளள மககு எச ரிபபுணடாககுமபடி எழுேபபடடும


எகிபது தே ததில இருநது சவளிதய வநே இஸரதவலரகளும ஆவிககுரிய

உணவு மமமபதபாலதவ ஆவிககுரிய உணமவயும ேணணமரயும

கனமமலயிலிருநது சபறறுகசகாணடனர அநே கனமமல தவறு யாரும

இலமல கிறிஸதுதவ அபபடியிருநதும அவரகள முறுமுறுதது

வனாநதிரததில அழிநேனர

புதிய ஏறபாடடு காலததில வாழும ாம அவரகமள தபால வாழக கூடாது

எனறு தவேதோல சேளிவாக எச ரிககபபடடுளதளாம ாமும அபபடிதய

ச யதோசமனறால ாமும அழிககபபடுதவாம

ாம ஏன ஏோவது ச ாலலி முறுமுறுககிதறாம

Why we com plain and murmur

ஏசனனறால ாம னறி உணரவிலலாேவரகளாக இருபபோல

Because we are unthankful

இபதபாது எேறகசகலலாம ாம தேவனுககு னறி கூற

கடமமபபடடுளதளாம என சிநதிபதபாமா

இரடசிபபு - Sa lvat ion

நிததிய வாழவு - Eternal l i fe

இரககம - Mercy

கிருமப - Grace

வாழவு - L ife

உடல லம - Health

உணவு - Food

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

189

உமட - Clothing

படடியல நணடு சகாணதட இருககும

1 ததமாததேயு 68 உணணவும உடுககவும மககு உணடாயிருநோல அது

தபாதுசமனறிருககககடதவாம

யாகதகாபு 36 ாவும ச ருபபுதோன அது அநதி நிமறநே உலகம

மமுமடய அவயவஙகளில ாவானது முழுச ரரதமேயும கமறபபடுததி

ஆயுள ககரதமேக சகாளுததிவிடுகிறோயும ரக அககினியினால

சகாளுதேபபடுகிறோயும இருககிறது

We all make mistakes in all kinds of ways but the man who can claim that he never

says the wrong thing can consider himself perfect for if he can control his tongue he

can control every other part of his personality (PHILIPS)

ஒழுககமான ாதவ கபறுவது எபபடி

How to have a Disciplined Tongue

யாகதகாபு 3 10 துதிதேலும பிதேலும ஒதரவாயிலிருநது புறபபடுகிறது


James 310 We use the tongue to bless our Father God and we use the same

tongue to curse our fellow -men who are a ll created in Godrsquos l i keness Blessing

and curses come out of the same mouth mdashsurely my brothers this is the sort o f

thing that never ought to happen (PHILIPS)

ஒழுககமான ாவு தவணடுசமனில முேலில உஙகளிடம கடடுபபடுதே

முடியாே ாவு உளளது எனபமே நஙகள ஒததுகசகாளள தவணடும இது

ோன இநே பிரச மனமய தரபபேறகான முேல படியாகும

1 தயாவான 1 9 மமுமடய பாவஙகமள ாம அறிகமகயிடடால

பாவஙகமள மககு மனனிதது எலலா அநியாயதமேயும நககி மமமச

சுததிகரிபபேறகு அவர உணமமயும நதியும உளளவராயிருககிறார

பாவதமே அறிகமகயிடடு விடடுவிடுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

190

றக யதிதய பிர ஙகிககும உககிராணததுவம - Stewardship of

Preaching the Gospel

தராமர 10 14-15 1 4அவமர விசுவாசியாேவரகள எபபடி அவமரத

சோழுதுசகாளளுவாரகள அவமரககுறிததுக தகளவிபபடாேவரகள

எபபடி விசுவாசிபபாரகள பிர ஙகிககிறவன இலலாவிடடால எபபடிக

தகளவிபபடுவாரகள 15அனுபபபபடாவிடடால எபபடிப

பிர ஙகிபபாரகள மாோனதமேககூறி றகாரியஙகமளச சுவித ஷமாய

அறிவிககிறவரகளுமடய பாேஙகள எவவளவு அழகானமவகள எனறு

எழுதியிருககிறதே

தேவன மககு ஏன வாமய ேநதுளளார எனற காரணததில கவனம

ச லுததிதனாம எனறால ாமவ ேவறாகப பயனபடுததி வணாகக

மாடதடாம

உஙகளுமடய கவனதமே நஙகள திருபப தவணடும றச யதிமய

பிரசிஙகிபபேறதக உஙகளுககு ாவு சகாடுககபபடடுளளது

2 ககாரிநதியர 515 பிமழததிருககிறவரகள இனித ேஙகளுகசகனறு

பிமழததிராமல ேஙகளுககாக மரிதது எழுநேவருகசகனறு

பிமழததிருககுமபடி அவர எலலாருககாகவும மரிதோசரனறும

நிோனிககிதறாம

நஙகள உஙகளுககாக வாழ முடியாது

தேவனுககாகதவ உஙகள வாழகமகமய வாழ தவணடும

You can NOT live for yourself Your li fe got to be l i ved fo r God

2 ககாரிநதியர 520 ஆனபடியினாதல தேவனானவர எஙகமளகசகாணடு

புததிச ாலலுகிறதுதபால ாஙகள கிறிஸதுவுககாக

ஸோனாபதிகளாயிருநது தேவதனாதட ஒபபுரவாகுஙகள எனறு

கிறிஸதுவினிமிதேம உஙகமள தவணடிகசகாளளுகிதறாம

கிறிஸதுவின தூேரகளாக றசியதிமய அறிவிககும சபரிய சபாறுபபும

உரிமமயும (privilege ) மமிடம சகாடுககபபடடுளளது

தேவன மககு ஜனஙகள மது மனதுருகும இருேயதமே அருளவாராக

அபசபாழுது கிறிஸதுமவ தபால ஜனஙகளுககு இரஙகுதவாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

191

மததேயு 936 அவர திரளான ஜனஙகமளக கணடசபாழுது அவரகள

தமயபபனிலலாே ஆடுகமளபதபாலத சோயநதுதபானவரகளும

சிேறடிககபபடடவரகளுமாய இருநேபடியால அவரகளதமல மனதுருகி

ஆறுேல க யயும உககிராணததுவம - Stewardship to comfort

2 ககாரிநதியர 75-7 5எபபடிசயனறால ாஙகள மகசகதோனியா

ாடடிதல வநேதபாது எஙகள ரரததிறகு இமளபபாறுேல

ஒனறுமிலலாமல எபபககததிதலயும உபததிரவபபடதடாம புறமதப

தபாராடடஙகளும உளதள பயஙகளும இருநேன 6ஆகிலும

சிறுமமபபடடவரகளுககு ஆறுேல ச யகிற தேவன ததது வநேதினாதல

எஙகளுககு ஆறுேலச யோர 7அவன வநேதினாதலமாததிரமலல உஙகள

வாஞம மயயும உஙகள துககிபமபயும எனமனபபறறி உஙகளுககு

உணடான பகதிமவராககியதமேயும அவன கணடு உஙகளால அமடநே

ஆறுேமலத சேரியபபடுததினதினாலும ானும ஆறுேலமடநது

அதிகமாயச நதோஷபபடதடன

2 ககாரிநதியர 13-4 3 மது கரதேராகிய இதயசுகிறிஸதுவின பிோவாகிய

தேவனும இரககஙகளின பிோவும கலவிேமான ஆறுேலின

தேவனுமாயிருககிறவருககு ஸதோததிரம 4தேவனால எஙகளுககு

அருளபபடுகிற ஆறுேலினாதல எநே உபததிரவததிலாகிலும

அகபபடுகிறவரகளுககு ாஙகள ஆறுேல ச யயத

திராணியுளளவரகளாகுமபடி எஙகளுககு வரும கல

உபததிரவஙகளிதலயும அவதர எஙகளுககு ஆறுேலச யகிறவர

பிரச மனயிலும இககடடுகளிலும உளளவரகளுககு ாம ஆறுேல

அளிபபவரகளாக இருகக தவணடும தேவன உஙகளுககாக

ச யேவறறிறகாக னறி ச லுததுமதபாது ோன பிறருமடய கஷடஙகளில

லல உககிராணககாரனாக ஆறுேல கூறும மனபபாஙகு வரும

த ாேமன த ரஙகளில நஙகள அவரகளுககு சஜபிககிறரகள எனறு

அவரகளுககு ச ாலலுவேன மூலம அவரகள ஆறுேல சபறலாம

கமடசியாக எபதபாது உஙகளால சிரமபபடுகிறவரகளுககு ஆறுேலளிகக


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

192

ஆராேதனயில உககிராணததுவம - Stewardship to worship

ஓசியா 141 -2 1இஸரதவதல உன தேவனாகிய கரதேரிடததில திருமபு ந

உன அககிரமததினால விழுநோய 2வாரதமேகமளகசகாணடு

கரதேரிடததில திருமபுஙகள அவமர த ாககி தேவரர எலலா

அககிரமதமேயும நககி எஙகமளத ேயவாய அஙககரிதேருளும

அபசபாழுது ாஙகள எஙகள உேடுகளின காமளகமளச ச லுததுதவாம

உஙகள உேடுகளின ஸதோததிர பலிகமள தேவனுககு ச லுததுஙகள

அவர நிமிதேமும அவர ச யேவறறின நிமிதேமும ஸதோததிர பலி

ச லுததுஙகள

எபிதரயர 1315 ஆமகயால அவருமடய ாமதமேத துதிககும உேடுகளின

கனியாகிய ஸதோததிரபலிமய அவரமூலமாய எபதபாதும தேவனுககுச

ச லுதேககடதவாம

னறியுணரவும வழிபாடும எவவாறு ம உேடுகதளாடு இமணககப-

படடுளளன எனபமே உஙகளால காண முடிகிறோ

இமேதய யாகதகாபும சவளிபபடுததுகிறார ldquoதுதிதேலும பழிதேலும ஒதர

வாயில இருநதுோன வருகினறனrdquo இநே விஷயஙகள இருககககூடாது


உஙகள வாழகமகயிலிருநது நஙகள விட தவணடிய விஷயஙகள

எனசனனன What are the things you need to get rid of f in your l i fe

நதிகமாழிகள 2123 ேன வாமயயும ேன ாமவயும காககிறவன ேன

ஆததுமாமவ இடுககணகளுககு விலககிக காககிறான

அமே காததுகசகாளளுஙகள

இதயசு கிறிஸதுவும இமே குறிதது எச ரிதோர

மததேயு 12 36-37 3 6மனுஷர தபசும வணான வாரதமேகள யாமவயும

குறிதது நியாயததரபபு ாளிதல கணகசகாபபுவிககதவணடும எனறு

உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன 3 7ஏசனனில உன வாரதமேகளினாதல

நதிமான எனறு தரககபபடுவாய அலலது உன வாரதமேகளினாதல

குறறவாளி எனறு தரககபபடுவாய எனறார

1 னறியுணரதவாடு அவதர எபதபாதும துதியுஙகள

Be thankful and praise Him always

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

193

எபிதரயர 1315ல பாரதேதுதபால னறியுணரதவாடு அவரது துதி உமது

உேடுகளினதமல எபதபாதும இருபபோக

2 தேவன உஙகளுககு பகுதேறிேதல ககாடுபபாராக

God give you the di scernment

ஙகேம 1914 என கனமமலயும என மடபருமாகிய கரதோதவ என

வாயின வாரதமேகளும என இருேயததின தியானமும உமது முகததில

பிரதியாயிருபபோக

இதுதவ தினமும உஙகள சஜபமாக இருககடடும

3 உஙகள ாவிதன ேவறாக பயனபடுததியேறகாக மனனிபபு

தகளுஙகள

Ask for forgiveness for a ll wrong use o f your tongue

யாகதகாபு 32 ாம எலலாரும அத க விஷயஙகளில ேவறுகிதறாம

ஒருவன ச ாலேவறாேவனானால அவன பூரணபுருஷனும ேன

ரரமுழுவமேயும கடிவாளததினாதல

அடககிகசகாளளககூடியவனுமாயிருககிறான

உஙகள ாவிமன கடடுபபடுததுவேன மூலம நஙகள ஒரு முழுமமயான

மனிேனாக முனதனறிசச லல முடியும

4 உற ாகபபடுததும வாரததேகதள தப பழகுஙகள

Practice to br ing encouraging words

எதபசியர 429 சகடட வாரதமே ஒனறும உஙகள வாயிலிருநது

புறபபடதவணடாம பகதிவிருததிககு ஏதுவான லல வாரதமே

உணடானால அமேதய தகடகிறவனுககுப பிரதயாஜனமுணடாகுமபடி

தபசுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

194

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

195

13 இதணககபபடு amp ஐககியபபடு - காதல தியானம 03

Connected amp United

இநே சபாருள உஙகளுககு ஞாபகம உளளோ

இவரகளின விளமபரததின மமயம ldquoமககமள இமணபபதுrdquo (connecting

people) எனபதுோன ஆனால இது மககமள எபபடி துணடிததுவிடடது

எனபது மககு னறாக சேரியும

இந ாடகளில மககள துணடிககபபடடு இருககிறாரகள கிடடதேடட 40

மககள ேனிமமயான வாழகமக வாழகினறனர எனறு ஆயவு கூறுகிறது

இது மிகவும ஆபதோனது

The research found that almost 10 of people aged 16 to 24 were always or often

lonely - the highest proportion of any age group in the United Kingdom

This was more than three t imes higher than people aged 65 and over இது 65

வயது மறறும அேறகு தமறபடட மககமள விட மூனறு மடஙகு அதிகமாக

இருநேது

In USA Health insurer Cigna took a nationwide survey and found that 54 of

respondents said they feel like no one knows them well NPR reports

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

196

Additionally 56 of people said the people they surround themselves around ldquoare

not necessarily with themrdquo and approximately 40 said they ldquolack companionshiprdquo

their ldquorelationships arenrsquot meaningfulrdquo and that they feel ldquoisolated from othersrdquo

ldquoHalf of Americans view themselves as lonelyrdquo David Cordani chief executive of

Cigna said according to NPR ldquoI canrsquot help but be surprisedrdquo

ஜனவரி (January ) 2018-ல ldquoஉயிருககு ஆபதோன ேனிமமமயrdquo மாளிகக

(le thal o f Loneliness ) இஙகிலாநதில ஒரு புதிய அமமச கம

உருவாககபபடடது

இநே காமல தவமளயில நஙகள தேவதனாடு எநே அளவுககு

சோடரதபாடும ஐககியததோடும இருககிறரகள எனறு பாரபதபாம

இதயசு 5000 தபருககு உணவளிதது முழு ாளும அவரகளுககு

தபாதிககிறார அேன பிறகு ேமமுமடய சஷரகளுடன ேனியாக இருகக

தவணடும என கருதி அவர கலிதலயா கடமல கடககிறார ஆனால

அபபதமே ாபபிடட மககள அவர படகின அருகில ச லவேறகு முனனதர

அககமறககு ஓடிச ச னறனர

தயாவான 626 -29 2 6 இதயசு அவரகளுககுப பிரதியுதேரமாக நஙகள

அறபுேஙகமளக கணடதினால அலல நஙகள அபபம புசிததுத

திருபதியானதினாதலதய எனமனத தேடுகிறரகசளனறு சமயயாகதவ

சமயயாகதவ உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன 2 7அழிநதுதபாகிற

தபாஜனததிறகாக அலல நிததியஜவனவமரககும நிமலநிறகிற

தபாஜனததிறகாகதவ கிரிமய டபபியுஙகள அமே மனுஷகுமாரன

உஙகளுககுக சகாடுபபார அவமரப பிோவாகிய தேவன

முததிரிததிருககிறார எனறார 2 8அபசபாழுது அவரகள அவமர த ாககி

தேவனுகதகறற கிரிமயகமள டபபிககுமபடி ாஙகள எனன

ச யயதவணடும எனறாரகள 2 9இதயசு அவரகளுககுப பிரதியுதேரமாக

அவர அனுபபினவமர நஙகள விசுவாசிபபதே தேவனுகதகறற

கிரிமயயாயிருககிறது எனறார rdquo

தயாவான சுவித ஷம முழுவதிலும இதயசு தேவனின கிரிமயகமள

குறிதது தபசினார சபருமபாலான த ரததில அது அறபுேஙகமளயும

அமடயாளஙகமளயும பிரதிபலிதது ஆனால இஙகு தேவன தமல

விசுவாசிபபேன மூலம தேவனுமடய கிரிமய எனற மறசறாரு

பரிணாமதமே இதயசு கிறிஸது சவளிபபடுததுகிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

197

கடநே மூனறு ாடகளாக லல உககிராணககாரனாக இருபபமே குறிதது

தியானிதது வருகிதறாம You should not end up think ing that i t rsquos the

performance which i s going to b e measured or that is the yardstick in wh ich God

is going to measure

தேவன மககு lsquoபூமியில பரதலாகதமே rsquo சவளிபபடுததியுளளார (lsquoHeaven

on Earth rsquo) மததேயு 6 10 உமமுமடய ராஜயம வருவோக உமமுமடய

சிதேம பரமணடலததிதல ச யயபபடுகிறதுதபால பூமியிதலயும

ச யயபபடுவோக

அவமரப பாரககிலும சபரிய காரியஙகமள ச யதவாம எனறு இதயசு


தயாவான 14 12 ldquoசமயயாகதவ சமயயாகதவ ான உஙகளுககுச

ச ாலலுகிதறன ான என பிோவினிடததிறகுப தபாகிறபடியினால

எனமன விசுவாசிககிறவன ான ச யகிறகிரிமயகமளத ோனும ச யவான

இமவகமளபபாரககிலும சபரிய கிரிமயகமளயும ச யவான

A high-resistance connection (HRC) is a problem that results from loose or poor

connections in traditional electrical accessories and switchgear which can cause

heat to develop capable of starting a fire

Though itrsquos true that there will be a reckoning of the things what the Lord had

entrusted you with but it is be fulfilled accruing to His terms

மததேயு 721-23 2 1

ldquoபரதலாகததிலிருககிற என பிோவின சிதேததினபடி

ச யகிறவதன பரதலாகராஜயததில பிரதவசிபபாதனயலலாமல எனமன

த ாககிக கரதோதவ கரதோதவ எனறு ச ாலலுகிறவன அதில

பிரதவசிபபதிலமல 2 2அந ாளில அத கர எனமன த ாககி கரதோதவ

கரதோதவ உமது ாமததினாதல தரககேரி னம உமரததோம அலலவா

உமது ாமததினாதல பி ாசுகமளத துரததிதனாம அலலவா உமது

ாமததினாதல அத க அறபுேஙகமளச ச யதோம அலலவா எனபாரகள 2 3அபசபாழுது ான ஒருககாலும உஙகமள அறியவிலமல அககிரமச

ச யமகககாரதர எனமனவிடடு அகனறு தபாஙகள எனறு அவரகளுககுச

ச ாலலுதவன rsquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

198

Knowing God by you one t hing Known by God is an other t hing

நஙகள தேவமன அறிநது சகாளவது எனபது ஒரு விஷயம

தேவன உஙகமள அறிநது சகாளவது எனபது மறசறாரு விஷயம

இதயசு இரணடு சவவதவறு வமகயான பிரிவுகளுடன தபசுகிறார

1 தேவனின விருபபதமே ச யயாேவரகள - Those who don rsquot do the wi ll

of God 2 தேவனுடன எநே உறவும இலலாமல அவருமடய விருபபதமே

ச யகிறவரகள - Those who do the wil l of God without any re lationship

with Him

வ 21 இநே பிரிமவ த ரநேவரகள ldquoகரதோதவ கரதோதவrdquo என

கூறினாலும அவரகளுமடய வாழகமகயின ஆணடவராய அவர

இருககவிலமல

தேவனுமடய சிதேதமேச ச யவதுோன தேவனுமடய கிரிமயகமள

டபபிதேல எனறு இதயசு சவளிபபடுததியுளளார

ாம ச னறு அவமர குறிதது பிர ஙகிகக தவணடுசமனறு இதயசு கிறிஸது

சேளிவாக கடடமளயிடடுளளார அபபடி பிர ஙகிககுமதபாது தேவன

ேமமுமடய கிரிமயகளால ேமமுமடய வாரதமேகமள உறுதிபபடுததுவார

ஆனால இநே பிரிவினர இபபடிபபடட எநே தவமலயும ச யயவிலமல

வ22 இவரகள மிகவும னமமயான கிரிமயகமள ச யது தேவனுமடய

வலலமமமய சவளிபபடுததினாரகள

இநே இரணடாவது பிரிமவ த ரநேவரகள கரதேர ேஙகளுககு

கடடமளயிடடமேச ச யோரகள ஆனால கரதேருடன எநே உறவும

அவரகளுககு இலமல

வ23 தேவன ldquo ான உனமன அறிநதிருககவிலமலrdquo எனற மிகவும

ஆபதோன அறிகமகமய கூறினார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

199

இதயசு கிறிஸதுவும மாரிய ஸதிரயும பிோமவ ஆராதிபபது பறறி மிகவும

சுவாரசியமாக உமரயாடினர

ாம கமடசி இரணடு வ னஙகமள னகு அறிநதிருககிதறாம ஆனால

டநே முழு உமரயாடமலயும படிபதபாம

தயாவான 421-24 2 1அேறகு இதயசு ஸதிரதய ான ச ாலலுகிறமே மபு

நஙகள இநே மமலயிலும எரு தலமிலும மாததிரமலல எஙகும பிோமவத

சோழுதுசகாளளுஙகாலம வருகிறது 2 2நஙகள அறியாேமேத

சோழுதுசகாளளுகிறரகள ாஙகள அறிநதிருககிறமேத

சோழுதுசகாளளுகிதறாம ஏசனனறால இரடசிபபு யூேரகள வழியாய

வருகிறது 2 3உணமமயாயத சோழுதுசகாளளுகிறவரகள பிோமவ

ஆவிதயாடும உணமமதயாடும சோழுதுசகாளளுஙகாலம வரும அது

இபசபாழுதே வநதிருககிறது ேமமமத சோழுதுசகாளளுகிறவரகள

இபபடிபபடடவரகளாயிருககுமபடி பிோவானவர விருமபுகிறார 2 4தேவன

ஆவியாயிருககிறார அவமரத சோழுதுசகாளளுகிறவரகள ஆவிதயாடும

உணமமதயாடும அவமரத சோழுதுசகாளளதவணடும எனறாரrdquo

ஆராதிதேல எனறால எனனசவனறு உனககுத சேரியாது ஆனால ாஙகள

அறிதவாம

ஆவிதயாடும உணமமதயாடும ஆராதிகக தவணடும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

200

உணமம எனபது உஙகள இருேயததில இருபபமே தேவனிடமிருநது

மமறககாமல அவருககு முன முழுவதுமாக சவளிபபடுததுவோகும

உஙகள இருேயததில ேனிபபடட இடசமனறு ஒனறும இலமல

Openness and honesty wit h God g ives the invitation for Him t o come t o you

Then He engages with you

இமேப புரிநதுசகாளவேறகு எளிமமயான முமறயில ான உஙகளுககு

விளகக விருமபுகிதறன ஆஸதிதரலியாவில எனது மபததிய பயணததில

என வாழ ாளில ான இதுவமர பாரததிராே ஒரு சிலர இருநோரகள

ஆனால எனமனப பறறிய அமனதது விவரஙகமளயும அவரகள

அறிநதிருநோரகள ாஙகள எபதபாது ஊழியதமே ஆரமபிததோம என

மமனவி குழநமேகளின சபயரகள ான பகிரநதுசகாளளும

ச யதிகளிலிருநது பல விவரஙகமள அவரகள அறிநதிருநோரகள

அவரகள ேஙகள குடுமபதமே பறறி எனனிடம கூறி ான அவரகமள

அறிநதுசகாளள த ரம எடுததுகசகாளளும வமரககும அவரகமள எனககு

சேரியாது

ாம பிறபபேறகு முனதப அவர மமம அறிநதிருககிறார எனற இனசனாரு

விஷயதமேயும ம தவோகாமம கூறுகிறது

ஙகேம 13916 என கருமவ உமமுமடய கணகள கணடது என

அவயவஙகளில ஒனறாகிலும இலலாேதபாதே அமவகள அமனததும

அமவகள உருதவறபடும ாடகளும உமது புஸேகததில எழுதியிருநேது

ஏ ாயா 4916 இதோ என உளளஙமககளில உனமன வமரநதிருககிதறன

உன மதிலகள எபதபாதும எனமுன இருககிறது

மததேயு 1030 உஙகள ேமலயிலுளள மயிசரலலாம

எணணபபடடிருககிறது

தேவன உஙகமளப பறறி அறிநே விவரஙகளின அளமவ பறறி தகடடால

நஙகள ஆச ரியபபடுவரகள அபபடியிருநோலும அவர வலுகடடாயமாக

உஙகள இருேயததுககுள நுமழய மாடடார

நஙகள அவமர உளதள வருமபடி அமழதது உஙகள வாழகமகயின

அதிகாரதமே அவரிடம சகாடுககுமவமர அவர எமேயும ச யய மாடடார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

201

அவமர அமழபபதும சவளிபபமடயாக அவரிடம இருபபதுமோன இநே

உறவின அஸதிபாரம

அவருமடய திடடதமே ேவிரதது உஙகளுகசகன ச ாநே திடடதமே

உருவாககி மவததிருநதரகள எனறால எனறால நஙகள ஒரு இரகசியமான

இடதமே உருவாககியிருககிறரகள எனறு அரதேம அஙகு தேவன

வரபதபாவதிலமல மாறாக நஙகளும அநே பகுதிமய தேவனிடம

அமபலபபடுதேப தபாவதிலமல

ஆராேமனயில பல அம ஙகள உளளன இேமன பல முமற ம

ஊழியததில கூறியும பினபறறியும உளதளாம ஆனால ஆராேமனயின ஒரு

பகுதி எனனசவனில உஙகமள முழுவதுமாக சவளிபபடுததுவது உஙகள

வாழகமகயில தேவனிடம சவளிககாடடாே பகுதி எனறு எதுவும

இருககககூடாது

உஙகள இருேயததின ஒவசவாரு பகுதியிலும தேவனுடன ச ருககமான

சோடரமப மவததுசகாணடு எலலா எணணஙகமளயும தேவனிடததில

அளவிட தவணடும Having a seamless connect ion wi th God in every part o f

your heart and every att i tude shou ld be measured with God

ாம தேவதனாடு சோடரபு சகாளள தவணடுசமனற த ாககததோடு ாம

இருககுமதபாது அவர உஙகளுடன இமணகிறார

ஐககியமாகுேல - Being United

தவே வ னஙகளில தேவனுககும மககும உளள உறமவ விவரிகக

இரணடு உவமமகள குறிபபிடபபடடுளளது

ஓ ாயும ஆடும

திராட ச க டியும ககாடியும

தயாவான 103 -4 3வா மலக காககிறவன அவனுககுத திறககிறான

ஆடுகளும அவன தேததுககுச ச விசகாடுககிறது அவன ேனனுமடய

ஆடுகமளப தபரச ாலலிக கூபபிடடு அமவகமள சவளிதய

டததிகசகாணடுதபாகிறான 4அவன ேனனுமடய ஆடுகமள சவளிதய

விடடபினபு அமவகளுககு முனபாக டநதுதபாகிறான ஆடுகள அவன

தேதமே அறிநதிருககிறபடியினால அவனுககுப பினச லலுகிறது

தயாவான 1014 ாதன லல தமயபபன பிோ எனமன

அறிநதிருககிறதுதபாலவும ான பிோமவ அறிநதிருககிறதுதபாலவும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

202

ான எனனுமடயமவகமள அறிநதும எனனுமடயமவகளால

அறியபபடடுமிருககிதறன ஆடுகளுககாக என ஜவமனயும

சகாடுககிதறன

விலஙகுகளில மநேமான (dumbes t ) விலஙகு ச மமறியாடாகும அமவ

முடடாளேனமானமவ ஒதர ஒரு விஷயதமே எபபடிச ச யவது எனறு

மடடுதம அமவகளுககு சேரியும புலமல தமய (அதோடு புலமல

ாபபிடும ச மமறியாடுகமள உருவாகக ) சேரியும

கறறுகசகாளவதில ச மமறியாடு மிகவும மநேமானமவ ச மமறி

ஆடுகளுககு ஒரு பாடம கறறுகசகாடுபபது எபபடிபபடட தவேமனயான

காரியம எனபேறகு எணணறற கமேகமள ஒவசவாரு தமயபபரும

ச ாலவாரகள ஆனாலும அநே தவேமனயான பாடதமே கறறுகசகாளள

அமவகள ேவறிவிடுகிறது அமவகள ஒரு தவலிககுளதள உமடததுக

சகாணடு தபாக முயறசிககும தபாது அநே தவலியில உளள முடகமபிகளில

அமவ அகபபடடுகசகாளள கூடும அடுதே ாள அது மணடும மணடும

அதே காரியதமே முயறசிககும

ச மமறியாடு மிகவும விகாரமானது தமலும அேறகு சுறுசுறுபபும (agil i ty )

இலமல கணணியமும (dignity ) இலமல

ச மமறியாடு எபதபாதும எோவது தவணடும எனறு தகடடுகசகாணதட

இருககும எபதபாோவது ஒரு ஆடடுககுடடி அேன ோமய உறிஞசுவமே

பாரததுளளரகளா கிடடதேடட அமவ பிறநே உடதன வனமுமறயாக ேன

ோயின மடியிலிருநது உறிஞசும அதிலிருநது ாளுககு ாள இரவுககு பின

இரவு புல புல இனனும புல எனற அமவகளின தேமவ குமறவதிலமல

ச மமறியாடு பிடிவாேமானது அது ஒரு யாமனமய கரதே முயறசிபபது

தபால

Sheep are stubborn itrsquos like trying to move an elephant Ever watched a shepherd try

to manoeuvre a sheep into a fold or a dip-tank

Sheep are straying perhaps the main reason Scripture chooses sheep to characterize

us more than any other animal is because of its well-deserved reputation for

straying and getting lost

சில விலஙகுகள எநே தமறபாரமவயும இலலாமல சுயமாய மாளிகக

முடியும ச மமறி ஆடால அபபடி சுயமாய மாளிகக முடியாது அமவ ேம

தமயபபமன மிகவும ாரநது இருககும தமயபபன இலலாமல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

203

அமவகளால வாழ முடியாது Sheep are dependent Some anima ls can cope and

thrive wi thout any c lose sup ervis ion Not sheep They are very dependen t on their

shepherd They cannot l i ve without him

திராட ச க டியும ககாடியும - Wine and Branches

இனறு பல ேவறான தபாேகரகள கிறிஸதுதவ திராட ச ச டி எனறும

பலதவறு மனிேரகளால உருவாககபபடட மபகள அலலது மபகளுள

காணபபடும பிரிவுகதள (denominations ) திராட ச ச டியின சகாடிகள

எனவும ச ாலகிறாரகள

They say ldquoOne branch is the Baptist Church another the Lutheran another the

Roman Catholic another the Seventh Day Adventist etcrdquo

Jesus did not say ldquoI am the vine and denominations are the branchesrdquo He said ldquoI am

the vine and you are the branchesrdquo Disciples of Christ are the branches in the vine If

you are a Christian you are a branch in Christ

இதயசு ldquo ாதன திராட சச டி மபகளுள காணபபடும பிரிவுகதள

(denominations ) அநே சகாடிகளrdquo என கூறவிலமல மாறாக அவர ldquo ாதன

திராட சச டி நஙகள சகாடிகளrdquo என கூறினார கிறிஸதுவின சஷரகதள

அநே திராட ச ச டியின சகாடிகள நஙகள கிறிஸேவரகள எனறால நஙகள

ோன இதயசுவில உளள சகாடி

ஒரு ேககாளி ச டியிலிருநது த ாளம கருமண கிழஙகு பனஸ மறறும

முடமடகதகாஸ உறபததியாகுமா

அது ாததியமிலமல

ேககாளி ச டியால ேககாளிமய ோன உறபததி ச யய முடியும

உணமமயான திராடம ச ச டியாகிய கிறிஸதுவால கிறிஸேவரகமள

மடடுதம உருவாகக முடியும லூதேரனகள (Lutherans ) அவரால

பாபடிஸடுகள (Baptis ts ) சயதகாவாவின ாடசிகள (Jehovah rsquos Wi tnesses )

சபநசேதகாஸதேககள (Pentecosta ls ) தபானறவரகமள உருவாகக முடியாது

தயாவான 15 5 -8 5ldquo ாதன திராட சச டி நஙகள சகாடிகள ஒருவன

எனனிலும ான அவனிலும நிமலததிருநோல அவன மிகுநே கனிகமளக

சகாடுபபான எனமனயலலாமல உஙகளால ஒனறும ச யயககூடாது 6ஒருவன எனனில நிமலததிராவிடடால சவளிதய எறியுணட

சகாடிமயபதபால அவன எறியுணடு உலரநது தபாவான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

204

அபபடிபபடடமவகமளச த ரதது அககினியிதல தபாடுகிறாரகள

அமவகள எரிநதுதபாம 7நஙகள எனனிலும என வாரதமேகள உஙகளிலும

நிமலததிருநோல நஙகள தகடடுகசகாளவசேதுதவா அது உஙகளுககுச

ச யயபபடும 8நஙகள மிகுநே கனிகமளக சகாடுபபதினால என பிோ

மகிமமபபடுவார எனககும சஷராயிருபபரகள

இநே கிமளகளுககு அநே ச டிதய உயிர ஆோரமாக உளளது தமலும அநே

சகாடிகள வாழவும கனிசகாடுககவும அசச டியில நிமலததிருகக

தவணடும

இதயசுதவ அநே திராடம சச டி தமலும ஜனஙகதள அநே கிமளகள

கனிசகாடுககும கிமளகள கிறிஸேவரகமள குறிககிறது எனபது

சவளிபபமடயாக சேரிநே ஒனறு மலடடு கிமளகள ஆவிககுரிய

கனிசகாடுககாே கிறிஸேவரகள எனபமேயும எளிதில அமடயாளம

காணலாம

உணமமயிதலதய சகாடியுடன இமணககபபடட ஒரு கிமள

பாதுகாபபானது அது எனறும நககபபடுவதிலமல

ஆனால இமணககபபடடோக தோனறுகிறமவயும தமதலாடடமாக

இமணககபபடடமவதய நககபபடும

இதயசு இநே திராடம சச டி உவமமமய பல காரணஙகளுககாக

தேரநசேடுதோர பணிவான இநே திராடம சச டி அவருமடய

ோழமமமய காடடுகிறது

இது திராட சச டி மறறும கிமளகள இமடதய ஒரு ச ருககமான நிரநேர

ஐககியதமே படமபிடிதது காடடுகிறது இது ஐககியததின

அமடயாளமாகும ஏசனனில கிமளகள முறறிலும திராட சச டிககுச

ச ாநேமானது

கிமளகள வாழநது கனி சகாடுககதவணடுசமனில அமவ

ஊடடச ததுககும ஆேரவுககும வலிமமககும திராட சச டிமய

முழுவதுமாக ாரநது இருகக தவணடும

கிமளயானது திராட சச டியுடன இமணககபபடடும ஐககியபபடடும

இருககும வமர அவறறிறகு கனி ேருவதில எநேப தபாராடடமும

இருககாது

நஙகள அவருள நிமலததிருபபரகளா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

205

நஙகள அவருடன எபசபாழுதும இமணநதிருககிறரகளா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

206

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

207

14 இரணடாம வருதகதய எதிரத ாககி வாழேல

பதது கனனிதககளின உவதம - மததேயு 251-12

மததேயு 24 மறறும 25 அதிகாரஙகளில உளள ஒலிவ மமல பிர ஙகமானது

(Olivet Discourse ) தேவனின இரணடாம வருமகமய குறிதே அவரது ச ாநே

பிர ஙகமாகும

இநே குறிபபிடட உவமம ஒரு எச ரிகமக உவமமயாகும இபபடிபபடட

பல உவமமகமள இதயசு இநே பததியில கூறியுளளார

இேறகுமுன இதயசு ேமமுமடய இரணடாம வருமகககான

அமடயாளஙகமள குறிபபிடடுளளார ஆனால இநே உவமமயில

அவருமடமய வருமகககு ஆயதேமாக இருபபமே பறறி எச ரிததுளளார

இதயசு எநே சூழநிமலயில இநே உவமமமய கூறினார எனபமே

சேளிவுபடுததிகசகாளவேன மூலம இமே பறறி னறாக புரிநதுசகாளள





எஙகளுககுச ச ாலலதவணடும எனறாரகளrdquo

சஷரகள இதயசுவிடம மூனறு தகளவிகமள தகடடனர அேறகு இதயசு

இநே உவமமகளின மூலம அவரகளுககு விளககமாக பதிலளிதோர

அவரது பதிலகள பதிவு ச யயபபடடுளளன

மததேயு 2436 ldquoஅநே ாமளயும அநே ாழிமககமளயும என பிோ ஒருவர

ேவிர மறசறாருவனும அறியான பரதலாகததிலுளள தூேரகளும

அறியாரகள

மததேயு 2442 உஙகள ஆணடவர இனன ாழிமகயிதல வருவாசரனறு

நஙகள அறியாதிருககிறபடியினால விழிததிருஙகள

மததேயு 2444 நஙகள நிமனயாே ாழிமகயிதல மனுஷகுமாரன வருவார

ஆேலால நஙகளும ஆயதேமாயிருஙகள

மததேயு 2450 அநே ஊழியககாரன நிமனயாே ாளிலும அறியாே

ாழிமகயிலும அவனுமடய எஜமான வநது

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

208

பரதலாகததில இருககும ேமது பிோமவத ேவிர யாருககும அநே

தவமளமய பறறி சேரியாது என ானகு முமற இதயசு அவரகளுககு

பதிலளிததுளளார

பிறகு இதயசு இநே குறிபபிடட உவமமமய அவரகளுககு கூறி இவவாறாக

முடிககிறார



திடசரன அலலது எதிரபாராே தவமளயில அவரது இரணடாம வருமக

இருககும எனபோல நஙகள ஆயதேமாக இருகக தவணடும எனபதே இநே

உவமமயின த ாககமாகும

மததேயு 251 -12 1ldquoஅபசபாழுது பரதலாகராஜயம ேஙகள தவடடிகமளப

பிடிததுகசகாணடு மணவாளனுககு எதிரசகாணடுதபாகப புறபபடட

பததுக கனனிமககளுககு ஒபபாயிருககும 2அவரகளில ஐநதுதபர

புததியுளளவரகளும ஐநதுதபர புததியிலலாேவரகளுமாயிருநோரகள 3புததியிலலாேவரகள ேஙகள தவடடிகமள எடுததுகசகாணடுதபானாரகள

எணசணமயதயா கூடகசகாணடுதபாகவிலமல 4புததியுளளவரகள ேஙகள

தவடடிகதளாடுஙகூடத ேஙகள பாததிரஙகளில எணசணமயயும

சகாணடுதபானாரகள 5மணவாளன வரத ோமதிதேதபாது அவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

209

எலலாரும நிததிமரமயககமமடநது தூஙகிவிடடாரகள 6 டுராததிரியிதல

இதோ மணவாளன வருகிறார அவருககு

எதிரசகாணடுதபாகபபுறபபடுஙகள எனகிற தேம உணடாயிறறு 7அபசபாழுது அநேக கனனிமககள எலலாரும எழுநதிருநது ேஙகள

தவடடிகமள ஆயதேபபடுததினாரகள 8புததியிலலாேவரகள

புததியுளளவரகமள த ாககி உஙகள எணசணயில எஙகளுககுக

சகாஞ ஙசகாடுஙகள எஙகள தவடடிகள அமணநதுதபாகிறதே

எனறாரகள 9புததியுளளவரகள பிரதியுதேரமாக அபபடியலல

எஙகளுககும உஙகளுககும தபாோமலிராேபடி நஙகள

விறகிறவரகளிடததிற தபாய உஙகளுககாக வாஙகிகசகாளளுஙகள

எனறாரகள 1 0அபபடிதய அவரகள வாஙகப தபானதபாது மணவாளன

வநதுவிடடார ஆயதேமாயிருநேவரகள அவதராதட கூடக கலியாண

வடடிறகுள பிரதவசிதோரகள கேவும அமடககபபடடது 1 1பினபு மறறக

கனனிமககளும வநது ஆணடவதர ஆணடவதர எஙகளுககுத

திறககதவணடும எனறாரகள 1 2அேறகு அவர உஙகமள அறிதயன எனறு

சமயயாகதவ உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன எனறார rsquo

இவறமற ச ாலலி முடிததுவிடடு இறுதியில உணமமயுளள

ஊழியககாரனுககு சவகுமதியும உணமமயிலலாே ஊழியககாரனுககு

ேணடமனயும கிமடககும என முடிககிறார இவறமற கூறுவேன மூலம

ேமது வருமகயின நிச யதமே அவர உறுதிபபடுததுகிறார

இதயசுவின முேலாம வருமகமய குறிதது அத க தரககேரிசிகள அவர

எஙதக பிறபபார கனனிமகயின வயிறறில பிறபபார ோவதின வம ததில

பிறபபார கலிதலயாமவ த ரநேவர வனாநதிரததில இருநது ஒரு தேம

அவருககு வழிமய உணடு பணணும தபானற தரககேரி னஙகமள

உமரததுளளனர இமவ எலலாதம நிமறதவறியது அபபடியிருநதும

தமசியாமவ காணபேறகாகதவ ேஙகள வாழகமகமய அறபபணிதேவரகள

அவர வநேதபாது அவமர ேவர விடடதோடு நிலலாமல அவமர

சிலுமவயிலும அமறநேனர

இதயசு ேமது இரணடாம வருமகமய பறறி சிறிது த ரம எடுதது

விளககுகிறார அவர அவ ரமாக எதிரபாராே தவமளயில வரபதபாகிறார

அமனவரும அேறகு ஆயதேமாக இருகக தவணடும ஏசனனில அமே

நஙகள ேவர விடடரகள எனறால இரணடாம வாயபபு ஏதும இலமல

அவர பாவிகமள நியாயநதரககவும நதிமானகளுககு பரி ளிககவும


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

210

யூேரகளின கலயாணதமே பறறிய கணதணாடடம ோன உஙகளுககு

தேமவபபடுகிறது இமே பறறிய விளககமான பாடதமே இதயசுவின

இரணடாம வருமகயில உளள இரணடாம பாடததில கறபிததுளதளாம

நஙகள இேமன ரியாக புரிநது சகாளவேறகு ஏதுவாக இமேபபறறிய

சுருககமான விளககதமே ான உஙகளுககு கூறுகிதறன

முேலில நிச யம (engag ement ) மடசபறும இது ேன மகள மறறும

மகமன ஒருவருகசகாருவர ேரவிருககும ேநமேகளுககு இமடதய

மடசபறும ஒரு அதிகாரபூரவமான ஒபபநேம அேனால நிச யம எனபது

ேநமேகளுககிமடதய மடசபறும மணமகன மறறும மணமகளுககு

இமடதய அலல

இரணடாம கடடமாக நிச யோரதேம (betrothal ) மடசபறும இது ோன

அதிகாரபூரவமான டஙகாகும இதில தஜாடிகள இருவரும

குடுமபததினரும உறவினரகளும ணபரகளும ஒனறுகூடி ஒரு

உணமமயான விழா டததுவர

நிச யோரதேம டநேதிலிருநது அவரகள கணவன மமனவி என

அமழககபபடுவர அவரகள நிச யோரதேம டநேதிலிருநது கணவன

மமனவி என அமழககபபடுவோல அவரகள அநே நிச யோரதேதமே

முறிகக எணணினால அவரகள அதிகாரபூரவமாக இநே திருமணததிலிருநது

விவாகரதது சபற தவணடும

மூனறாவோக மணமகன மணமகமள ேனதனாடு ேனனுமடய இடததில

வாழவேறகு அமழததுச ச லல வருவார அவர ேனனுமடய குடுமபம

மறறும ணபரகளுடன பவனி வருவார சபாதுவாக இது ளளிரவில

மடசபறும மணமகள ேனது குடுமபம தோழிகளுடன இநே திருமண

விழாவில பஙதகறக காததுகசகாணடிருபபாள

மணமகன வநது மணமகமள அவளுமடய தோழிகளுடன ேனனுடன

அமழததுச ச லவார தமலும அவரகள விளககுகளுடன பாடல மறறும

மகிழசசிகரமான தவடிகமக மறறும சபரும உற ாகததுடன இரவு

கிராமததில அணிவகுததுச ச லவர

எலலாதம மணமகளுககாக ேயாராக இருககிறது

மணமகன னறாக தவமல ச யது வடமட கடடி முடிதோர

ேநமே அநே வடு ேயார என ஒபபுேல சகாடுததுவிடடார

இபதபாது மணமகன ேனது மமனவிதயாடு திருமணததில

இமணகினறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

211

அனறிரவு அவரகள வடடிறகு வநது த ரநே தபாது கிராமததில உளள

அமனதது மககளும ஊரவலததிலும சகாணடாடடததிலும

பஙகுசகாணடனர அநே கிராமததில இது ஒரு விழாமவ தபால ஏழு

ாடகளுககு நிமலததிருககும

இநே உவமமயில விளககிறகு பயனபடுதேபபடட வாரதமேமய நஙகள

அறிநது சகாளவது மறசறாரு முககியமான விஷயம ஆகும

மததேயு 251 ldquoஅபசபாழுது பரதலாகராஜயம ேஙகள தவடடிகமளப


பததுக கனனிமககளுககு ஒபபாயிருககும rdquo

இேறகான கிதரகக வாரதமே lsquoலமபாஸrsquo ( lsquolampas rsquo) ஆகும இதயசு

சகதச மதன தோடடததில மகது ச யயபபடட தபாது இேமன தயாவான

183இல பயனபடுததியுளளனர இது lsquoவிளககு rsquo என

சமாழிசபயரககபபடடிருகக தவணடும

இதயசு மததேயு 514-15இல விளகமக பறறி கூறியதபாது இேமன குறிகக

பயனபடுதேபபடட கிதரகக வாரதமே lsquoதபாஸ rsquo (phos ) ஆகும இது புதிய

ஏறபாடடில 59 முமற சவளிச ம என சமாழிசபயரககபபடடுளளது

அந ாளில அவரகள பயனபடுததிய விளககானது ஒரு நளமான மரததினால

ஆன முமனயில சில துவாரததுடன அேனுள சிறிய துணிமய சகாணடோக

இருநேது எணசணமய அநே துணியில ஊறறி அேமன எரிய மவபபாரகள

பினனர அவரகள அமே பிரகாசிகக துணிகமள ஒழுஙகாககுவர ( tr im) இநே

விளகமக ஏநதிச ச லபவரகள சிறிய எணசணய குடுமவமயயும ஏநதிச

ச லவாரகள

இபசபாது ாம இநே உவமமமய அேன சூழநிமலயில காணதபாம

வ 1 அவரகள பதது தபரும கனனிமககள

அவரகள சவறும பதது மணபசபண தோழிகள தமலும மணபசபண

தோழிகள கனனிமககளாக இருபபது வழககம

யூேரகள 10 எனற எணணில மிகவும கவரபபடடு இருநேனர எனதவ

இதயசுவும அதே எணமண பயனபடுததினார

பதது கறபமனகள

பஸகாமவ ாபபிட பதது தபர

பததுதபர த ரதேது ோன ஒரு ஆராேமன கூடம (synagogue )

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

212

திருமண ஆசரவாேம சகாடுகக பததுதபர

பல யூே திருவிழாககளில 10 எனற எணமண நஙகள காணபரகள

இபதபாதுளள திருமண ாள விழாமவ தபால மணபசபண தோழிகள

பூககள அலலது சமழுகுவரததிகள தபானறமவறமற எடுததுச ச னறனர

இநே திருமண ஊரவலததின தபாது அவரகள விளககிமன ஏநதிச

ச னறனர தமலும அவரகள மணமகன வநேதபாது இரமவ

சவளிச மாககவும நதோஷமாக இருககவும அநே விளககுகமள

ஊரவலததின தபாது எடுததுச ச னறனர

யார இநே கனனிமககள

அவரகள அமனவரும ோஙகள கரதேராகிய இதயசுமவ த ரநேவரகள என

அறிவிககும கிறிஸேவரகள

Let me take this l i t t l e further they are those who have gathered with the assembly

of Christ ian people who awai t for the Second Coming of the Lord ான இமே

இனனும விளககமாக கூற விருமபுகிதறன இவரகள கிறிஸேவரகதளாடு

இமணநது ஆணடவரின இரணடாம வருமகககாக காததிருககும மககள

இவரகள யாசரனில

கரதேராகிய இதயசு கிறிஸதுமவ மபுபவரகள இமறயியல

(Theology ) - They believe in the lord Jesus Chr ist Theology

தேவனின இரணடாம வருமகககாக காததுகசகாணடிருபபவரகள -

They wait for the second coming of the Lord Eschatology

காலம ச ருஙகிகசகாணடிருபபமே அவரகள அறிவாரகள - They

know that the t ime is drawing c loser

அவரகள தேவதனாடு இருகக ஆயதேமாக உளளனர - They are

prepared to be with the Lor d

அவரகள ேஙகள ச ாநே திருமண ஆமடமய மவததுளளவரகள -

They have the ir own wedding garment

அவரகள ேஙகள விளகமக மவததுளளனர - They have the ir torch

சுருககமாக ச ானனால உஙகமளயும எனமனயும தபால உளளவரகள

அவரகளுமடய விளககு கிறிஸதுவின விசுவா தமே குறிககிறது மணமகன

வருமகககாக அவரகள எதிரத ாககி காததிருககுமதபாது

சவளிபபமடயான கிறிஸேவ அமடயாளஙகமள காணபிககிறவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

213

அேனால இநே பதது கனனிமககளுககு இமடதய சவளிபபமடயாக எநே

ஒரு விததியா ஙகமளயும மமால கணடறிய முடியாது அவரகள

எலதலாரும ஒனறு தபால இருநோரகள தமலும சவளிபபமடயாகவும

அவரகள அமனவரும ஒனறு தபால ோன இருநோரகள

வ 2 இதில ஐநது தபர புததி ாலிகளும மறற ஐநது தபர முடடாளகளும

ஆவர

தேவன மனிேரகளின இருேயதமே அறிவார

ஙகேம 141 தேவன இலமல எனறு மதிசகடடவன ேன இருேயததில

ச ாலலிகசகாளளுகிறான அவரகள ேஙகமளக சகடுதது அருவருபபான

கிரிமயகமளச ச யதுவருகிறாரகள னமம ச யகிறவன ஒருவனும

இலமல

ஙகேம 531 தேவன இலமல எனறு மதிதகடன ேன இருேயததில


அககிரமஙகமளச ச யதுவருகிறாரகள னமம ச யகிறவன ஒருவனும

இலமல

கிதரகக சமாழியில இவமர lsquoதமாதராஸ rsquo (mōros ) என அமழககினறனர

இதிலிருநது ோன கயவன (moron ) முடடாள எனற வாரதமே தோனறியது

அவரகள அமனவரும தேவமன அறிநேதபாதிலும அவரகள தேவனின

வாரதமேககு கழபபடியவிலமல

இதயசு ேமமுமடய பிர ஙகததில யார புததி ாலி எனறும யார முடடாள

எனறும விளககுகிறார

தேவ வாரதமேககு கழபபடிகிறவதன புததி ாலியான மனிேன

மததேயு 724 ldquoஆமகயால ான ச ாலலிய இநே வாரதமேகமளக தகடடு

இமவகளினபடி ச யகிறவன எவதனா அவமனக கனமமலயினதமல ேன

வடமடக கடடின புததியுளள மனுஷனுககு ஒபபிடுதவன

தேவ வாரதமேமய தகடடும அேறகு கழபபடியாேவதன முடடாள ஆவான

மததேயு 726 ldquo ான ச ாலலிய இநே வாரதமேகமளக தகடடு

இமவகளினபடி ச யயாதிருககிறவன எவதனா அவன ேன வடமட

மணலினதமல கடடின புததியிலலாே மனுஷனுககு ஒபபிடபபடுவான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

214

விளககு கவளிச ம - Torch light

பமழய ஏறபாடடிலுளள கறபமனகள சவளிச மாகும

நதிகமாழிகள 6 23 கடடமளதய விளககு தவேதம சவளிச ம

தபாேகசிடம தய ஜவ வழி

ஙகேம 119105 உமமுமடய வ னம என காலகளுககுத தபமும என

பாமேககு சவளிச முமாயிருககிறது

பமழய ஏறபாடடில வாரதமே விளககாக இருநேது ஆனால புதிய

ஏறபாடடில விளககு இதயசு கிறிஸது

தயாவான 1 4 அவருககுள ஜவன இருநேது அநே ஜவன மனுஷருககு

ஒளியாயிருநேது

தயாவான 11 ஆதியிதல வாரதமே இருநேது அநே வாரதமே

தேவனிடததிலிருநேது அநே வாரதமே தேவனாயிருநேது

தயாவான 114 அநே வாரதமே மாம மாகி கிருமபயினாலும

ததியததினாலும நிமறநேவராய மககுளதள வா மபணணினார

அவருமடய மகிமமமயக கணதடாம அது பிோவுககு ஒதர

தபறானவருமடய மகிமமககு ஏறற மகிமமயாகதவ இருநேது

அேனால நஙகள இதயசுமவ உஙகளுமடய வாழவில மவததிருநோல

அவர சவளிச தமே அளிபபார

மமம தபால இநே மணபசபண தோழியர கூடடதமே தேவன தமலிருநது

கதழ பாரதோர

ாம அமனவரும கிறிஸேவர என சவளிபபமடயாக

கூறிகசகாணடிருககிதறாம - all of us are professing that we are

Christians

மமிடம திருமண ஆமட உளளது - We have the wedding garments

மமுமடய விளககு மமிடம உளளது - We have our to rch

ாம அவருமடய வருமகககாக காததுகசகாணடு இருககிதறாம - We

are wait ing for His coming

ாம எநே வமகமய த ரநேவர புததி ாலியா அலலது முடடாளா எனபமே

அவர அறிவார அவர மடடுதம அறிவார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

215

இநே இரணடு குழுவுககும இமடதய உளள விததியா ம எனனசவனில

அவரகளின ஆயதேம ோன

வ3-4 3புததியிலலாேவரகள ேஙகள தவடடிகமள

எடுததுகசகாணடுதபானாரகள எணசணமயதயா

கூடகசகாணடுதபாகவிலமல 4புததியுளளவரகள ேஙகள


சகாணடுதபானாரகள

புததி ாலியானவரகள எணசணமய எடுததுச ச னறாரகள

முடடாளகளிடம எணசணய இலமல முடடாளகள ேஙகமள ேயார

நிமலயில மவததுகசகாளளவிலமல முடடாளகள சவளிபபுறமாக ோன

இருபபாரகள இதில ஐவர ேயாராகவும மறற ஐவர ஆயதேமாகாமலும

இருநோரகள

எணகணய - Oil

லூககா 418 ldquoகரதேருமடய ஆவியானவர எனதமலிருககிறார

ேரிததிரருககுச சுவித ஷதமேப பிர ஙகிககுமபடி எனமன

அபிதஷகமபணணினார இருேயம ருஙகுணடவரகமளக குணமாககவும

சிமறபபடடவரகளுககு விடுேமலமயயும குருடருககுப பாரமவமயயும

பிரசிதேபபடுதேவும ச ாறுஙகுணடவரகமள விடுேமலயாககவும

ldquoதேவனின ஆவியுமrdquo அபிதஷக எணசணயும த ரடியாக

சோடரபுமடயமவ The oil of anoin ting s tands as a physical representa tion o f

Jesus being given the Spiri t to per form these functions for God in His serv ice to

man

அபதபாஸேலர 1038 தரயனாகிய இதயசுமவத தேவன பரிசுதே

ஆவியினாலும வலலமமயினாலும அபிதஷகமபணணினார தேவன

அவருடதனகூட இருநேபடியினாதல அவர னமமச யகிறவராயும

பி ாசின வலலமமயில அகபபடட யாவமரயும குணமாககுகிறவராயும

சுறறிததிரிநோர

இநே இரு பிரிவு கனனிமககளுககும உளள ஒதர விததியா ம

எனனசவனில கிறிஸதுவுககுள அவரகளின உளளான வாழகமகயின

ஆயதேதம

இமே இதயசு மறுபடியும பல உவமமகளில வலியுறுததியுளளார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

216

மததேயு 221 -14 திருமண விருநதில ஒருவன மடடும திருமண ஆமட

அணியவிலமல

மததேயு 1324 -30 தகாதுமமயும கமளயும ஒனறாக வளரும அறுவமட

தினம வமரககும அமவ இரணடிறகுமான விததியா ம எமேயும கணடறிய

முடியாது

மததேயு 1318-23 விமேககிறவரகளின உவமமயில அமவகள தவகமாக

வளரகினறன ஆனால அமவகள விழுநதுதபாகினறன அலலது

ச ருககபபடுகினறன

இனமறய தினததில இநே உலகம முழுவதிலும உளள ஒவசவாரு

மபயிலும தேவனின வருமகககாக மடகபபடாே மறறும ேயாராகாே

மககள நிமறநதுளளனர

ஐநது தபர ேயாராக வரவிலமல அபபடிசயனறால 50 தபர please don rsquot

take this as a method in mathematic calcu lation

தமலும அது நஙகளாகவும அலலது உஙகளுககு அருகில அமரநது

இருககும பராகவும இருககலாம

2 ததமாததேயு 35 தேவபகதியின தவஷதமேத ேரிதது அதின சபலமன

மறுேலிககிறவரகளாயும இருபபாரகள இபபடிபபடடவரகமள ந விடடு

விலகு

வ 5 மணவாளன வரத ோமதிதேதபாது அவரகள எலலாரும

நிததிமரமயககமமடநது தூஙகிவிடடாரகள

தேவன வருவார ஆனால அேறகு த ரம எடுககிறது அேனால அவரகள

அமனவரும உறஙகிவிடடனர ஞாபகம உளளோ அவரகள அமனவரும

உறஙகி விடடனர

உஙகளில திருமணமான பலர திருமணததிறகு முநமேய இரவு தூஙகாமல

அநே சபரிய ாமள நிமனதது அேறகு ேயாராகி இருபபரகள என

நிச யமாக ான மபுகிதறன சிலத ரஙகளில உஙகளால விழிததிருகக

முடியாது உறஙகிவிடுவரகள

வ6 ldquo டுராததிரியிதல இதோ மணவாளன வருகிறார அவருககு

எதிரசகாணடுதபாகபபுறபபடுஙகள எனகிற தேம உணடாயிறறு rsquo

மணமகன வருவேறகு நணட த ரம ஆகிவிடடது அவர எதிரபாராே

த ரததில ளளிரவில வருகிறார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

217

ஒரு நிமிடம இேறகு இமணயாக பஸகாவின இரமவ சிநதிதது பாருஙகள

யாததிராகமம 1229 டுராததிரியிதல சிஙகா னததின தமல வறறிருககும

பாரதவானுமடய ேமலபபிளமள முேல காவல கிடஙகிலிருககும

சிமறபபடடவனின ேமலபபிளமள வமரககும எகிபது தே ததில இருநே

முேறதபறமனதமேயும மிருகஜவனகளின ேமலயறறமனதமேயும கரதேர

அழிதோர

இஸரதவலுககான விடுேமல ளளிரவில மடசபறறது அேனாதல

அவரகள தமசியாமவ ளளிரவில எதிரபாராேவிேமாக எதிரபாரகிறாரகள

அவர ஒரு திருடமன தபால வருவார என தவோகமம கூறுகிறது

வ7-8 7அபசபாழுது அநேக கனனிமககள எலலாரும எழுநதிருநது ேஙகள




எனறாரகள rsquo

புததி ாலிகள திருமண ஆமடமய அணிநதிருநேனர அவரகள

ேஙகளுமடய விளகமக ஒழுஙகுபடுததி னறாக எரியமவதேனர

அவறறுள எணசணய ஊறறி இருடடான வானதமே சவளிச மாககினர

தமலும அவரகள மணமகனுடன இமணயவும திருமண ஊரவலததில

கலநது சகாளளவும ேயாராக இருநேனர

முடடாளகளிடம தபாதுமான அளவு எணசணய இலமல அவரகள

சவளிதய ச னறு பிறரிடம ேஙகளுககு எணசணமயத

சகாடுககதவணடுசமனறு தகடடாரகள

The message is very c lear from t he Lord saying the salvation is NOT

transferable

இரடசிபமப பிறருககு சகாடுகக முடியாது எனற ச யதி

தேவனிடமிருநது மிகவும சேளிவாக வருகிறது

இறநே பினனதரா அலலது இதயசுவின இரணடாம வருமகயின தபாதோ

தேவனின நியாயா னததிறகு முன நிறக நஙகள அமழககபபடடால

பரதலாகததிலும பூமியிலும உளள அமனதது பரிசுதேவானகளும உஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

218

ாரபாக கணணர மாததிரதம வடிகக முடியுதம ேவிர உஙகமள

ஆககிமனயிலிருநது காபபாறற முடியாது

இரடசிககபபடடவரகள ேவர மாடடாரகள உஙகள எணசணயமய

எஙகளுககுக சகாடுஙகள எனற தகாரிகமகககு யாரும பதிலளிகக

முடியாது தேவனால மடடுதம கூற முடியும அது இலவ மாக

கிமடககிறது

வ9-10 9புததியுளளவரகள பிரதியுதேரமாக அபபடியலல எஙகளுககும

உஙகளுககும தபாோமலிராேபடி நஙகள விறகிறவரகளிடததிற தபாய

உஙகளுககாக வாஙகிகசகாளளுஙகள எனறாரகள 1 0அபபடிதய அவரகள

வாஙகப தபானதபாது மணவாளன வநதுவிடடார ஆயதேமாயிருநேவரகள

அவதராதட கூடக கலியாண வடடிறகுள பிரதவசிதோரகள கேவும

அமடககபபடடது

நஙகள உஙகள ச ாநே இரடசிபமப காததுகசகாளள தவணடும

எனபமேதய இது மககு கறபிககிறது தேடும அமனவருககும இது

இலவ மாக கிமடககும

ஏ ாயா 551-3 1ldquoஓ ோகமாயிருககிறவரகதள நஙகள எலலாரும

ேணணரகளணமடககு வாருஙகள பணமிலலாேவரகதள நஙகள வநது

வாஙகிச ாபபிடுஙகள நஙகள வநது பணமுமினறி விமலயுமினறித

திராட ர மும பாலுமசகாளளுஙகள 2நஙகள அபபமலலாேேறகாகப

பணதமேயும திருபதிச யயாே சபாருளுககாக உஙகள பிரயா தமேயும

ச லவழிபபாதனன நஙகள எனககுக கவனமாயச ச விசகாடுதது

லமானமேச ாபபிடுஙகள அபசபாழுது உஙகள ஆததுமா சகாழுபபான

போரதேததினால மகிழசசியாகும 3உஙகள ச விமயச ாயதது

எனனிடததில வாருஙகள தகளுஙகள அபசபாழுது உஙகள ஆததுமா

பிமழககும ோவதுககு அருளின நிச யமான கிருமபகமள உஙகளுககு

நிததிய உடனபடிகமகயாக ஏறபடுததுதவன

நஙகள ச ாநேமாகப தபாய அமேப சபறறுக சகாளள தவணடும

எணசணய இலவ மாக கிமடககிறது ஏராளமாக ஆனால இநே த ரததில

அலல

எணசணய விறபமனயாளரகள யார

தவே வ னம - The Scriptures

அபதபாஸேலரகள - The Apostles

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

219

தரககேரிசிகள - The Prophets

சுவித ஷகரகள - The Evangelist

தபாேகரகள - The Pas tors

ஆசிரியரகள உபதேசியாரகள - The teachers

எரியாே விளகமக மவததிருககிற ஒருவமரயும திருமண ஊரவலததிறகுள

அனுமதிகக மாடடாரகள த ரம இலலாேோல அவரகளால அமே

எரியமவகக முடியாது

லூககா 646 4 6

ldquoஎனமன ஆணடவதர ஆணடவதர எனறு நஙகள

ச ாலலியும ான ச ாலலுகிறபடி நஙகள ச யயாமறதபாகிறசேனன 4 7எனனிடததில வநது என வாரதமேகமளக தகடடு அமவகளினபடி

ச யகிறவன யாருககு ஒபபாயிருககிறாசனனறு உஙகளுககுக

காணபிபதபன 4 8ஆழமாயத தோணடி கறபாமறயின தமல

அஸதிபாரமதபாடடு வடுகடடுகிற மனுஷனுககு ஒபபாயிருககிறான

சபருசவளளம வநது நதராடடம அநே வடடினதமல தமாதியும அமே

அம ககககூடாமறதபாயிறறு ஏசனனறால அது கனமமலயினதமல

அஸதிபாரம தபாடபபடடிருநேது 4 9என வாரதமேகமளக தகடடும

அமவகளினபடி ச யயாேவதனா அஸதிபாரமிலலாமல மணணினதமல

வடுகடடினவனுககு ஒபபாயிருககிறான நதராடடம அதின தமல

தமாதினவுடதன அது விழுநேது விழுநது முழுவதும அழிநேது எனறார rdquo

மே மபிகமகயின அடிபபமடயில கடடபபடட வடுகளுககு அஸதிபாரம

கிமடயாது பரிசுதேம எனற ஒனறு அவரகள வாழவில இலமல அவரகள

வாழகமகயில எநே ஒரு மாறறதமேயும நஙகள காண முடியாது அவரகள

கிறிஸேவரகள எனறு எபபடிபபடட சவளிததோறறதமே காடடினாலும

ரி

வ10 1 0 அபபடிதய அவரகள வாஙகப தபானதபாது மணவாளன


வடடிறகுள பிரதவசிதோரகள கேவும அமடககபபடடது

தேவனுமடய வழிகமள பறறி கறறுகசகாடுபபவர யாரும இலமல

ஏசனனறால கேவுகள ாதேபபடடு உளளன த ாவாவின தபமழ மிேகக

ஆரமபிதேதபாது மககளின எணணஙகமள ஒரு கனம கறபமன ச யது

பாருஙகள மககள வநது கேமவ ேடடி அமே திறககுமபடி தகடடுக

சகாணடனர கரதேராகிய தேவன அநே கேவுகமள மூடி விடடார த ாவா

தபமழமயக கடடியதபாது மககள அவமர ஏளனமாகவும பரிகசிததும

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

220

தபசினாரகள ஆனால கேவு அமடககபபடடதும எலதலார மனதிலும

இருேயததிலும பதி உணடானது

என அனபான தகாேர தகாேரிகதள இபதபாது கேவு திறநதிருககிறது

இநே ச யதிமய தகடகும தபாது கேவு திறநதிருககும நஙகள ேயாராக

இருஙகள மனிேகுமாரன வரும அமடயாளம அருகில இருககும தபாது

நஙகள ஆயதேததோடு உறஙக ச லலுஙகள

அேனால நஙகள ராஜயததில பிரதவசிபபேறகு இபதபாது விமலககிமரயம

ச லுதே ேயாராக இருகக தவணடும இதயசு மததேயு 13ஆம அதிகாரததில

இரணடு உவமமகமள கூறியுளளார

மததேயு 1345-46 4 5தமலும பரதலாகராஜயம லல முததுககமளத

தேடுகிற வியாபாரிககு ஒபபாயிருககிறது 4 6அவன விமலயுயரநே ஒரு

முதமேக கணடு தபாய ேனககுணடான எலலாவறமறயும விறறு அமேக

சகாளளுகிறான

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

221

ராஜயம எனபது முதது தபானறது மனிேன ேனனிடம இருநே

அமனதமேயும விறறு அமே வாஙகிகசகாணடான

மததேயு 1344 ldquoஅனறியும பரதலாகராஜயம நிலததில புமேநதிருககிற

சபாககிஷததுககு ஒபபாயிருககிறது அமே ஒரு மனுஷன கணடு மமறதது

அமேப பறறிய நதோஷததினாதல தபாய ேனககு உணடான

எலலாவறமறயும விறறு அநே நிலதமேக சகாளளுகிறான

பரதலாக ராஜயம எனபது ஒரு மனிேன வயமல கணடுபிடிதது ேனனிடம

உளள யாவறமறயும விறறு அநே வயமல வாஙகுவது தபாலாகும

உஙகள சுயதமே முழுவதும விமலயாக நஙகள ச லுதே தவணடும

வ11-12 1 1

ldquoபினபு மறறக கனனிமககளும வநது ஆணடவதர ஆணடவதர

எஙகளுககுத திறககதவணடும எனறாரகள 1 2அேறகு அவர உஙகமள

அறிதயன எனறு சமயயாகதவ உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன எனறார

கேவு மூடபபடடுவிடடால அவரகள திருமண சகாணடாடடததில

நுமழவேறகு ோமேமாகி விடும

இதயசு இநே குறுகிய வா ல (narrow gate) பறறி தபசினார

லூககா 1324 -27 2 4

ldquoஇடுககமான வா லவழியாய உடபிரதவசிககப

பிரயா பபடுஙகள அத கர உடபிரதவசிகக வமகதேடினாலும

அவரகளாதல கூடாமறதபாகும எனறு உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன 2 5வடசடஜமான எழுநது கேமவபபூடடின பினபு நஙகள சவளிதய நினறு

ஆணடவதர ஆணடவதர எஙகளுககுததிறகக தவணடுசமனறு ச ாலலிக

கேமவத ேடடுமதபாது அவர பிரதியுதேரமாக நஙகள எவவிடதோதரா

உஙகமள அறிதயன எனறு உஙகளுககுச ச ாலலுவார 2 6அபசபாழுது

நஙகள உமமுமடய முகததில தபாஜனபானமபணணிதனாதம நர எஙகள

வதிகளில தபாேகமபணணினதர எனறு ச ாலலுவரகள 2 7ஆனாலும அவர

நஙகள எவவிடதோதரா உஙகமள அறிதயன அககிரமககாரராகிய

நஙகசளலலாரும எனமனவிடடு அகனறுதபாஙகள எனறு ச ாலவார எனறு

உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன rsquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

222

மூடிய கேவுகளுககு முனபாக நினறு அமே ேடடி அவரிடம அழுவது

எபபடிபபடட ஒரு தபரழிவாக இருககும

இரணடாவது வாயபபு இலமல எதிரபாராே ாளுககு ேயாராகும ஒதர வழி

ஒவசவாரு ாளும ேயாராக இருபபோகும ஒவசவாரு ாளும

என தகாேர தகாேரிகதள இதயசு இநே உவமமமய இபபடியாக கூறி

முடிதோர ldquoமனுஷகுமாரன வரும ாமளயாவது ாழிமகமயயாவது

நஙகள அறியாதிருககிறபடியால விழிததிருஙகள rdquo மததேயு 25 13

நஙகள ேயாராக உளளரகளா

இரணடாவது வாயபபு இலமல

யாரும உஙகளுககு உேவ முடியாது

இநே த ரம உஙகளுககு இலலாமல தபாகலாம

இது ோன அேறகான த ரம பயனபடுததிகசகாளளுஙகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

223

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

224

15 இராஜாவின வருதக

இபதபாது லூககாவின புதேகததில குறிபபிடபபடடுளள இதயசு

கிறிஸதுவின உவமமகமள பறறி பாரககப தபாகிதறாம

ாம த றறு இரவு விளககமாக பாரதே மததேயு 25இல உளள உவமமயும

இநே உவமமயும ஒதர உவமம அலல

அேறகும இேறகும சில ஒறறுமமகள இருநோலும பல தவறறுமமகளும

உளளன

பததுராதேல திரவிய

உவமம

லூககா 1911 -27

ோலநதுகளின

உவமம

மத 2514ndash30

கோபபாததிரஙகளின எணணிகமகயில தவறுபாடு

உவமம

ச ாலலபபடட மயம

எரிசகாவிலிருநது

எரு தலமிறகு

ச லலும வழி

எரு தலமில

ஆணடவருமடய

இறுதி வாரததில

உவமமமய

தகடடவரகள

சபரும கூடடம சஷரகள

கோபபாததிரஙகளின

வமக

1 ஊழியரகள

2 விதராதிகள

ஊழியரகள

மாததிரம

விமளச ல பததும ஐநதும இரடடிபபான

அதிகரிபபு

லூககா 1911 -27 1 1அவரகள இமவகமளக தகடடுக சகாணடிருகமகயில

அவர எரு தலமுககுச மபிததிருநேபடியினாலும தேவனுமடய ராஜயம

சககிரமாய சவளிபபடுசமனறு அவரகள நிமனதேபடியினாலும அவர ஒரு

உவமமமயச ச ானனார 1 2பிரபுவாகிய ஒருவன ஒரு ராஜயதமேப

சபறறுகசகாணடு திருமபிவருமபடி தூரதே ததுககுப தபாகப

புறபபடடான 1 3புறபபடுமதபாது அவன ேன ஊழியககாரரில

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

225

பததுபதபமர அமழதது அவரகளிடததில பததுராதேல

திரவியஙசகாடுதது ான திருமபிவருமளவும இமேகசகாணடு

வியாபாரமபணணுஙகள எனறு ச ானனான 1 4அவனுமடய ஊரார

அவமனப பமகதது இவன எஙகள தமல ராஜாவாயிருககிறது எஙகளுககு

மனதிலமலசயனறு ச ாலலுமபடி அவன பினதன ஸோனாபதிகமள

அனுபபினாரகள 1 5அவன ராஜயதமேப சபறறுகசகாணடு

திருமபிவநேதபாது ேனனிடததில திரவியம வாஙகியிருநே அநே

ஊழியககாரரில அவனவன வியாபாரமபணணிச மபாதிதேது

இவவளசவனறு அறியுமபடி அவரகமளத ேனனிடததில அமழததுவரச

ச ானனான 1 6அபசபாழுது முநதினவன வநது ஆணடவதன உமமுமடய

ராதேலினால பததுராதேல ஆோயம கிமடதேது எனறான 1 7எஜமான

அவமன த ாககி லலது உதேம ஊழியககாரதன ந சகாஞ ததில

உணமமயுளளவனாயிருநேபடியால பததுப படடணஙகளுககு

அதிகாரியாயிரு எனறான 1 8அபபடிதய இரணடாம ஊழியககாரன வநது

ஆணடவதன உமமுமடய ராதேலினால ஐநதுராதேல ஆோயம கிமடதேது

எனறான 1 9அவமனயும அவன த ாககி நயும ஐநது படடணஙகளுககு

அதிகாரியாயிரு எனறான 2 0பினபு தவசறாருவன வநது ஆணடவதன

இதோ உமமுமடய ராதேல இமே ஒரு சமலயிதல மவததிருநதேன 2 1நர

மவககாேமே எடுககிறவரும விமேககாேமே அறுககிறவருமான

கடினமுளள மனுஷசனனறு அறிநது உமககுப பயநதிருநதேன எனறான 2 2அேறகு அவன சபாலலாே ஊழியககாரதன உன

வாயசச ாலமலகசகாணதட உனமன நியாயநதரககிதறன ான

மவககாேமே எடுககிறவனும விமேககாேமே அறுககிறவனுமான

கடினமுளள மனுஷசனனறு அறிநோதய 2 3பினதன ஏன ந என

திரவியதமேக காசுககமடயிதல மவககவிலமல மவததிருநோல ான

வருமதபாது அமே வடடிதயாதட வரபபறறிகசகாளதவதன எனறு

ச ாலலி 2 4 மபமாய நிறகிறவரகமள த ாககி அநே ராதேமல அவன

மகயிலிருநசேடுதது பததுராதேல உளளவனுககுக சகாடுஙகள எனறான 2 5அேறகு அவரகள ஆணடவதன அவனுககுப பததுராதேல இருககிறதே

எனறாரகள 2 6அேறகு அவன உளளவன எவனுககுங சகாடுககபபடும

இலலாேவனிடததில உளளதும எடுததுகசகாளளபபடும எனறு

உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன 2 7அனறியும ேஙகளதமல ான

ராஜாவாகிறேறகு மனதிலலாதிருநேவரகளாகிய எனனுமடய ததுருககமள

இஙதக சகாணடுவநது எனககு முனபாக சவடடிபதபாடுஙகள எனறு

ச ானனான எனறார rsquordquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

226

இதயசு கிறிஸது இநே உவமமயின மூலம தபாதிபபமே

புரிநதுசகாளவேறகு முன இநே உவமம ச ாலலபபடட பினனணிமய

முேலில உஙகளுககு அமமததுகசகாடுகக விருமபுகிதறன

தராம ாமராஜயம இஸரதவல உடபட முழு உலகதமேயும ஆடசி ச யேது

தராம இராயன (அோவது Caesar ச ர அலலது தராம தபரர ர)

மககளிடமிருநது ேனககு வரி த கரிததுக சகாடுககுமபடி ராஜாககமளயும

ஆடசியாளரகமளயும தே ஙகளுககு நியமிதோன எனதவ கல ாடுகளும

ச ரின (Caesar ) அதிகாரததின கழ ஆடசி ச யேனர எநே பிரச மனயும

இலலாமல உளளூர அதிகாரிகள சுமூகமாக வரி வசூலிபபேறகு தராம

தபாரச த வகரகள உேவினர

தராம இராயனான ச ர மடடுமோன இநே முழு ாமராஜயததின ஒதர

ராஜாவாக இருநோன எனதவ அவன ோன இஸரதவலுககும ராஜா

தராமரகள மிகவும புததி ாலிதேனமாக ஆடசி ச யேனர ேஙகள

ஆடசியின கழ பலதவறு கலாச ாரஙகமளயும மரபுகமளயும பினபறறும

ஜனஙகமள ஆளகிதறாம எனபமே அறிநதிருநேனர அேனால உளளூரில

னகு அறியபபடடிருநே ேமலவரகள அர ரகமள அலலது அநே ஊரின

கலாச ாரதமே த ரநேவரகமள தராமரகளுககு கழ ஆடசியில நியமிதேனர

இேன மூலம தராமரகள ேஙகள ராஜயம முழுவதும பிரச மன இலலாமல

இயஙக உறுதி ச யேனர

இஸரதவல ஜனஙகமள ஆடசி ச யயவும தராம ராயனுககுக கழ அர ரகள

நியமிககபபடடிருநேனர எனனோன உளளூர ராஜா இருநோலும

இஸரதவலரின இறுதி ஆடசியாளர தராம தபரர ர ச தர அனால

இஸதரமல ஆடசி ச யேவரகள தராமரகதளா யூேரகதளா அலல

ஏதராதியரின குடுமபததிலிருநது வநே ஏதோதமனியரகதள ( Idumeans )

இஸரதவலமர ஆணடனர இநே ராஜாககளில குறிபபிடதேககவர ாம

னகு அறிநே மகா ஏதராது (Herod the Great ) மாததிரதம

கி மு 40இல மகா ஏதராது தராமாபுரிககு ச னறு தராம பமடதேமலவரும

அரசியலவாதியுமான மாரக அநதோணியிடம (Marc Antony ) இஸரதவமல

ஆளுவது பறறி தபசசுவாரதமே டததினார இநே மாரக அநதோணி

எனபவர ஜூலியஸ ச ரின ச ருஙகிய ஆேரவாளர இேனமூலம ஏதராது

ஆடசி சபாறுபமப சபறறான (ldquoஒபதியா புதேகதமே வாசிபபது எபபடிrdquo

எனற ச யதியில ஏதராமே குறிததும அவரகள ஏன இஸரதவமல ஆள

விருமபுகிறாரகள தபானற குறிபபுகளும எஙகள வமலேளததில (YouTube

Channel ) உளளன நஙகள பாரதது அறிநதுசகாளளலாம)

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

227

மகா ஏதராது கி மு 4 வமர ஆடசி ச யது இறநது தபானார அவர

ேனனுமடய ldquoஉயிலிலrdquo இநே ராஜயம மூனறாக பிரிககபபட தவணடும

எனறும அது ேனனுமடய மூனறு மகனகளுககும சகாடுககபபட

தவணடும எனறும குறிபபிடடுளளார

ஏதராது மரிததுபதபான பிறகு தராமரகள ராஜயதமே அவருமடய மூனறு

மகனகளுககும பிரிதேனர

1 ஆரகிலாஸ (Archelaus ) காறபஙகு தே மாகிய யூதேயாவின

ேமலவனாகிவிடடான

2 ஏதராது அநதிபாஸ (Herod Antipas ) கலிதலயா (Gali lee) மறறும

கபராயாவின (Peraea ) காறபஙகு தே ாதிபதியானான

3 பிலிபபு (Philip ) தயாரோனின வடககு மறறும கிழககு பகுதியின

காறபஙகு தே ாதிபதியானான

இதயசு இபதபாது இநே உவமமமய எரிதகாவிலிருநது எரு தலமுககு

ச லலும வழியில கூறினார

ஆரகிலாஸ யூதேயாமவ ஆணடான எரிசகாவும அநே பிரதே ததின ஒரு

பகுதியும த ரநே இடதமே ஆரகிலாஸ ஆடசி ச யோன அஙகு ஒரு

அரணமமனமயயும கடடி குடியிருநோன ஏரிதகாவிலிருநது ாமல

வழியாக எரு தலமிறகு ச லல பதிதனழு மயிலகள ஆகும 17 மமலகளின

பயணததில இதயசு அவரகளிடம தபசுவமேயும அவரகளுககு எவவளவு

கறறுகசகாடுததிருபபார எனபமேயும கறபமன ச யது பாரகக முடியாது

இதயசு இநே உவமமமய ச ாலவேறகு 10 ஆணடுகளுககு முனபு

ஆரகிலாஸ ேன ஆடசிமய நிறுததியிருநோன

இநே உவமமமய ச ாலவேறகு முனனர ோன இதயசு தகயுவிடம

(Zacchaeus ) தபசிவிடடு ேஙகியிருநோர (லூககா 191 -10)

ஆனால இநே உவமம இடம சபறற சூழமல நஙகள புரிநதுசகாளள இேன

வரலாறமற கூறிதய ஆகதவணடும ஆரகிலாஸ ேன ேநமேயின

மரணததிறகு பினபு ேனது ஆடசிமய நிமல நிறுததுவேறகு பல தய

காரியஙகமள ச யோன சிமமா னததில அமரநேவுடன மககளுககு ேன

மது பயம வரதவணடும எனபேறகாக முேல பஸகாவின தபாது 3000

யூேரகமள சகானறான அவன மிகவும சகாடூரமான சகாமலகாரன

எனபோல மககள அவமன சவறுதேனர

தராம இராயனுககு கழ ஆடசி ச யய நியமிககபபட இருபபவரகள

இராயமன முேலில நதிகக தவணடும அேன பினனதர இராயன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

228

அவரகமள அர னாக நியமிபபார அது தபாலதவ ஆரகிலாசும அவனது

இரணடு தகாேரரகளும ச யேனர ஆனால ேமமம

ஏறறுகசகாணடேறகான ஒபபுேமல சபற தராமாபுரிககு அவன

ச னறதபாது அவமன சவறுதே மககள ஆரகிலாசுககு பினனால ஒரு

குழுமவ அனுபபினர

ஆரகிலாஸ ேனககு ராஜாவாக இருககும உரிமம சகாடுககுமபடி ச ரிடம

முமறயடு ச யது சகாணடிருககுமதபாது யூதேயாவிலிருநது ச னற 50

முககிய யூே ேமலவரகள தராமாபுரியில குடிதயறிய 8000 யூேரகதளாடு

த ரநது ச னறு ச ரிடம ldquoஇநே மனிேன எஙகமள ஆளுவமே ாஙகள

விருமபவிலமலrdquo என கூறினர ச ர ஒரு அரசியலவாதி எனபோல

எலதலாமரயும நதோஷபபடுததுவேறகு டுநிமலமய கணடறிய

முயனறான ldquoஆரகிலாத ந ராஜாவாக இருககலாம ஆனால மககளின

னமதிபமப சபறற பினனதர ந அநே படடதமே எடுததுகசகாளள முடியும

அதுவமர த மனதேமலவனாக இருககுமபடி கூறிவிடடார

மககள ஒரு குழுமவ தராமாபுரிககு அனுபபி ச ர அவமர

ஏறறுகசகாளவமேயும நியமனம ச யவமேயும ேடுகக முயனறார

அவரகளால முடியவிலமல அேனால அவர ஒரு அர னாக மணடும வநது

ஆடசி ச யோர எலதலாரும அறிநதிருநே இநே வரலாறமற

அடிபபமடயாக சகாணடு இதயசு இநே கமேமய கூறினார இநே

கமேயானது பிரபுவானவர ஒரு உயரநே அர ரிடம ச னற ேனது ச ாநே

மககமள ஆடசி ச யவேறகான உரிமமமய சபறறுகசகாளவமே பறறியது

ஆகும

வ12 1 2 பிரபுவாகிய ஒருவன ஒரு ராஜயதமேப சபறறுகசகாணடு

திருமபிவருமபடி தூரதே ததுககுப தபாகப புறபபடடான

இநே அரசியல பினனணிமய தகடட பிறகு உஙகளால இேமன னறாக

புரிநது சகாளள முடியும

இநே கமேயில இபதபாது ஒரு பிரபுவானவர ராஜயதமேப சபற தூர

தே ததிறகு ச லகிறார

கிதரகக சமாழியில பிரபுமவ lsquoஅநதரதபாஸ திஸ யுசஜனஸrsquo (anthrpos tis

eugens ) எனறு அமழபபர இேறகு ஒரு உயர ஸோனததில பிறநே மனிேன

அலலது ராஜாவாக பிறநே ஒரு மனிேன எனறு சபாருள இதயசுதவ

ராஜாவாக பிறநேவர ஏசனனில இதயசுவின ேநமே சயதகாவா தேவன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

229

அேனால இது ராஜாவாக பிறநது சோமலதூர ாடடிறகு ச னற

குறிபபிடதேகக ஒரு மனிேமர பறறிய கமே

அவர ஒரு ராஜயதமே சபறுவேறகாக ச னறிருககிறார தமசியாவாக வநே

இதயசு இபதபாதே ஒரு ராஜயதமே ஸோபிகக தவணடுசமன

இஸரதவலரகள எதிரபாரதேனர இதயசு ேமமுமடய ராஜயதமே

அமமபபார எனறும தராம ாமராஜயதமே அகறறுவார எனறும சஷரகள

நிமனதோரகள எனபது நிமனவில உளளோ

மனுஷகுமாரன வநது ேமமுமடய ராஜயதமே எழுமபபபணணுவாசரனறு

யூேர மபிகமகயுடன இருநேனர ஆனால இழநேவரகமள காபபாறறதவ

மனிேகுமாரன வநோர எனறு இதயசு கூறினார

ஆயிர வருட அர ாடசியில கிறிஸது ஆடசி ச யவேறகு முனனோக

இரடசிபபின காரியஙகள நிமறதவற தவணடும இதயசு முேல முமறயாக

வநேதபாது அவர கதழ குறிபபிடடுளளமவகளுககாக வரவிலமல

தராம ாமராஜயதமே தூககி எரிநது ஒரு மணணுலக இராஜயம

அமமகக

முோயததில எலலா ேவறுகமளயும ரி ச யய

அமனதது உள ாடடு ஏறறதோழவுகமளயும சரபடுதே

உலகில ஒழுககதமே உருவாகக

அடிமமதேனம ஊழல வறுமம அநதி ஆகியவறமற முடிவுககு

சகாணடு வர

சபாருளாோர நதிமய நியமிகக மறறும

யூேருககான சவறறிமய நிறுவ

ஆனால பாவிகமள இரடசிககதவ அவர வநோர

அேறகு தமலாக முேலில விசுவாசிகள மததியில தேவனுமடய ராஜயதமே

அமமபபேறகாக வநோர

லூககா 1721 இதோ இஙதக எனறும அதோ அஙதக எனறும

ச ாலலபபடுகிறேறகும ஏதுவிராது இதோ தேவனுமடய ராஜயம

உஙகளுககுள இருககிறதே எனறார rdquo

கிறிஸதுவின இரணடாம வருமகயின தபாது ஆடசி ச யயும

ச ஙதகாதலாடு வருவார அபதபாது அமனதமேயும ரிச யவார

பூமிமய புதுபபிபபார

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

230

பாமலவனதமே ஒரு பூநதோடடமாக மாறறுவார

நரூறறுகமளயும நரவழசசிகமளயும உருவாககுவார

பாமலவனஙகளில ஆறுகமளயும ஏரிகமளயும உருவாககுவார

இநே மிருக இராஜயதமே மாறறுவார

புதுபபிககபபடட பூமியில மகிமமயான paradise ஸோபிககபபடும

நதிதயாடும உணமமதயாடும மாோனததோடும

நதோஷததோடும ஆடசி ச யவார

அவரது இரணடாவது வருமகமய பறறிய விரிவான ஆயமவ

ச யதுளதளாம அேன முழு விவரஙகமளயும சபற அமேப பாருஙகள

இதயசு ச னறுவிடடார

ஆனாலும அவர திருமபி வருமதபாது முழு சிருஷடிமயயும ஆளுவார

கவளி 1916 ராஜாதி ராஜா கரதோதி கரதோ எனனும ாமம அவருமடய

வஸதிரததினதமலும அவருமடய சோமடயினதமலும

எழுேபபடடிருநேது

பிலிபபியர 2 9-11 9ஆேலால தேவன எலலாவறறிறகும தமலாக அவமர

உயரததி 1 0இதயசுவின ாமததில வாதனார பூேலததோர பூமியின

கழாதனாருமடய முழஙகால யாவும முடஙகுமபடிககும 1 1பிோவாகிய

தேவனுககு மகிமமயாக இதயசுகிறிஸது கரதேசரனறு ாவுகள யாவும

அறிகமகபணணுமபடிககும எலலா ாமததிறகும தமலான ாமதமே

அவருககுத ேநேருளினார

இநே பிரபு ஒரு ராஜயதமேப சபறபதபாகிறார ேமமம விட அதிக

அதிகாரம சபறறவரிடமிருநது முடிசூடடபபடுவேறகு ச லகிறார

இபசபாழுது விடடுச ச லலும அதே தே தமே ஆடசி ச யய ராஜயததுடன

திருமப வரபதபாகிறார

வ13 புறபபடுமதபாது அவன ேன ஊழியககாரரில பததுபதபமர

அமழதது அவரகளிடததில பததுராதேல திரவியஙசகாடுதது ான

திருமபிவருமளவும இமேகசகாணடு வியாபாரமபணணுஙகள எனறு

ச ானனான rsquo

மததேயு 25இல கூறபபடடுளளது தபால மூனறு அடிமமகமள அவர இஙகு

அமழககவிலல அவர இஙகு 10 அடிமமகமள அமழதேமே ாம

காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

231

தமலும இஙதக இநே உவமமயில அமனவருககும ம அளவு ோலநதுகள

வழஙகபபடடது மததேயுவில கூறபபடடுளள உவமமயில ஒருவருககு

ஐநதும மறசறாருவருககு இரணடும தமலும கமடசியானவருககு ஒனறும

சகாடுககபபடடுளளமே ாம பாரததோம

இஙதக அவர ஒவசவாருவருககும ஒனறு எனற வேததில அவரகளிடம

பதது ராதேல வழஙகினார அோவது மூனறு மாே மபளமாகும இது

சபரிய பணமலல

அவர ச னறபின அவரது அடிமமகள வியாபாரம ச யது ேஙகள

முயறசிகள மூலம மதிபபான லாபம மபாதிகக தவணடும எனறு

விருமபினார முேலடடிறகான ஒரு நியாயமான இலாபம ஈடடுவேன

மூலம அவரகள ேஙகளுககு எஜமான மதுளள அனமபயும

மரியாமேமயயும மறறும அககமறமயயும சவளிபபடுதே முடியும அவர

திருமபி வநே பின எலதலாரும எனன ச யதிருகிறாரகள எனறு அவர

மதிபபிடுவார

அடிமமகள ேஙகள எஜமானரிடம கதழ கூறபபடடுளளமவமய

காடடுமபடி கூறபபடடனர

ஒரு அடிமமயின மபகதேனமம

அவரதமல உளள அனபு

அவரதமல உளள மரியாமே

அவருககான கணம

அவரது ராஜயததின தமல மவராககியம

அவரது ராஜயததின வளரசசி

பினனர அவரகள ேஙகளுமடய விசுவா தமே சவளிபபடுததியேன பின

ராஜயததின னமமகமள அனுபவிபபாரகள

பிரபு இலலாேதபாதும அடிமமகள பிரபுவின அனபிறகும மரியாமேககும

கணததிறகும பாததிரமான வாழகமக வாழ

அமழககபபடுகிறாரகளேஙகளுககு சகாடுககபபடடுளள வரஙகமளயும

ோலநதுகமளயும வாயபபுகமளயும சபாறுபபுகமளயும கமடசி மடடும

பயனபடுததி விமளச மல அதிகரிககவும அமழககபபடுகிறாரகள

வ14 அவனுமடய ஊரார அவமனப பமகதது இவன எஙகள தமல

ராஜாவாயிருககிறது எஙகளுககு மனதிலமலசயனறு ச ாலலுமபடி அவன

பினதன ஸோனாபதிகமள அனுபபினாரகள rsquo

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

232

V 14 But his citizens hated him and sent a delegation after him saying lsquoWe will not

have this man to reign over usrsquo

அவருமடய ஊரார அவமர சவறுதது ேஙகள மது அநே பிரபு ராஜாவாக

இராேபடிககு அவனுமடய தமல அதிகாரியிடம முமறயிடடனர

இதயசுவின இநே வாரதமேமய பாருஙகள ldquoஅவருமடய ஊரார அவமர

சவறுதேனர rdquo (h is c it izens hated him )

இநே பூமியில எலதலாரும கரதேருககு ச ாநேமானவரகள இதில யாரும

விதிவிலககலல இநது சபௌதேம சககியம முஸலம ாததிகர எனறு

யாராக தவணடுமானாலும இருககலாம ஆனால நஙகள

தேவனுமடயவரகள

இநே உலகதமே அவர உணடாககியுளளார நஙகள அவருமடய ாடடில

வாழகிறரகள அது அவருமடயது அவர உஙகமள உருவாககினார அவர

உருவாககியோல நஙகள அவருககு ச ாநேமானவரகள

இநே கமேயில நஙகள மூனறு வமகயான மககமள மடடுதம காணபரகள

1 உணமமயுளளவரகள - Fai thful

2 உணமமயறறவரகள - Unfaithfu l

3 தேவமன முழுவதுமாக நிராகரிதேவரகள - Rejected God al together

அேனால அநே மூனறாவது பிரிமவ த ரநேவரகள பிரபுமவ சவறுதேோல

அவருமடய ஆடசிமய ேடுகக ஒரு குழுவிமன அனுபபினாரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

233

ஒரு கணம சகடடகுமாரனின உவமமமய ான உஙகளுககு நிமனவுபடுதே

விருமபுகிதறன இமளய மகன ஒரு விசுவாசியாக இருகக தவணடும எனறு

மககள நிமனககிறாரகள ேநமேயின மகன எனபோல அவன ஒரு

விசுவாசியாக இருகக தவணடும

அபபடி இலமல மனநதிருமபி வரும வமர இமளய மகன விசுவாசியலல

ஆனாலும இமளய மகன ேநமேயின குடுமபததில சிருஷடிககபபடடார

மககள புரிநது சகாளள முடியாே ஒரு ச யதி இது எனறு ான

நிமனககிதறன

கிறிஸதுமவ அவரகள நிராகரிதோல அவரகளிடம கிறிஸதுவிறகு

ஏதுமிலமல எனறு அவரகள நிமனககிறாரகள நஙகள கிறிஸதுமவ

நிராகரிதோலும கூட அவரிடததில உஙகளுககு பஙகு உணடு

நஙகள கிறிஸதுமவ ஏறறுகசகாணடாலும ரி ஏறறுகசகாளளாவிடடாலும

ரி அவருககு உஙகளிடம எலலா உரிமமயும மபநேமும உணடு

நஙகள அவருமடய உலகில இருககிறரகள

நஙகள அவருமடய தே ததில அவருமடய இமறயாணமமககு உடபடடு

அவருமடய முழு அதிகாரததின கழ இருககிறரகள ldquoமுழஙகால யாவும

அவருககு முடஙகுமrdquo எனறு பிலிபபியர 2இல கூறபபடடுளளது நஙகள

அவமர நிராகரிககலாம நஙகள அவமர புறககணிககலாம ஆனால நஙகள

அவருககு ச ாநேமானவரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

234

பிரபுமவ சவறுகக எநே காரணதமேயும இககமேயில குறிபபிடவிலமல

ாம முேலில பாரதே வரலாறறிலிருநது இநே கமே றதற மாறுபடடுளளது

தயாவான 15 25 முகாநேரமிலலாமல எனமனப பமகதோரகள எனறு

அவரகளுமடய தவேததில எழுதியிருககிற வாககியம நிமறதவறுமபடிககு

இபபடியாயிறறு rsquo

வரலாறறில ஆரகிலாம சவறுகக மககளிடம ரியான காரணம இருநேது

இதயசு கிறிஸதுவுககு முன வாழநே யூேரகளுககு ஆரகிலாஸ ேஙகமள

ஆளுவதில விருபபமிலமல அவன 3000 தபமர சகானறுதபாடடான

இதயசுவின ேமலமுமறயில உளள யூேரகளுககும அவன ேஙகள மது

ஆடசி ச லுததுவதில விருபபம இலமல

ஆரகிலாஸ சிமமா னததில ஏறுவமே யூேரகளால ேடுகக முடியவிலமல

அதேதபால இதயசுவும சிமமா னததில ஏறுவமே அவரகளால ேடுகக

முடியவிலமல

இதயசு திருமபவும வரபதபாகிறார அவர மூடிசூடடபபடடுளளார அவர

ராஜாதி ராஜா-வாகவும கரதோதி கரதோ-வாகவும வருவார அமனதது

ராஜயஙகளும அவருமடய ராஜயமாக மாறும இதயசு உலகதமே ஆளுவார

ஒவசவாரு முழஙகாலகளும அவருககு முடஙகும அவருமடய

மகததுவமுளள சிஙகா னததில அவமர ஏறவிடாமல ேடுககும முயறசியில

யாரும சவறறிசபற மாடடாரகள சுவித ஷதமே சவறுககிறவரகளும

இதயசு கிறிஸதுமவ சவறுககிறவரகளும றச யதிமய

நிராகரிககிறவரகளும இதயசு கிறிஸதுமவ நியாயாதிபதியாகவும

ஙகாரககாரராகவும நதிபபாரகள

வ15 ldquoஅவன ராஜயதமேப சபறறுகசகாணடு திருமபிவநேதபாது

ேனனிடததில திரவியம வாஙகியிருநே அநே ஊழியககாரரில அவனவன

வியாபாரமபணணிச மபாதிதேது இவவளசவனறு அறியுமபடி

அவரகமளத ேனனிடததில அமழததுவரச ச ானனான

அநே பிரபு ராஜயதமே சபறறு அர னாகி திருமபி வருகிறான இதயசு ேமது

இரணடாம வருமகயில திருமபி வருமதபாது ராஜாதி ராஜாவாக எலலா

மகததுவஙகளுடனும வருவார முனனமணயில அலல

சவளிபபடுதேல 19ல அவர வரும காடசிமய ாம காணலாம சவளமள

குதிமரயில பரிசுதேவானகள அமனவதராடும தூேர த மனதயாடும ம

இதயசு கிறிஸது பரதலாகததிலிருநது இறஙகி வருகிறார அவர பூமியில

இறஙகி அவருமடய மகிமமயின ராஜயதமே ஸோபிககிறார இது ோன

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

235

தரககேரிசிகள உமரதே தரககேரி னம இதயசு ச ானன அமனததும

அபதபாஸேலரகள எழுதிய அமனததும இதுதவ

எலதலாரும எஜமானிடம கணகமக சகாடுகக வநதே ஆக தவணடும

வ16-19 1 6 அபசபாழுது முநதினவன வநது ஆணடவதன உமமுமடய







அதிகாரியாயிரு எனறான rsquo

பிரபுவானவர ேமமுமடய அடிமமகமள வரவமழதது கணககு

ஒபபுவிககுமபடி தகடடார ோம அவரகளிடம சகாடுதே பணததில எனன

ச யோரகள எனபமே அவர அறிய விருமபினார

முேல அடிமமயின பதிமலக தகளுஙகள lsquoஆணடவதன உமமுமடய

ராதேலினால பததுராதேல ஆோயம கிமடதேது எனறான rsquo

ஆணடவர எனற வாரதமேமய கிதரகக சமாழியில lsquoகரிதயாஸrsquo (Kyr ios )

எனபோகும இேமன எஜமான அலலது உரிமமயாளர எனறு

சமாழிசபயரககலாம (Master or Owner )

மரியாமே

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

236

உமமுமடய ராதேலினால பததுராதேல ஆோயம கிமடதேது ndash இநே வரிமய

கவனியுஙகள lsquoஉமமுமடய ராதேலினாலrsquo ldquoநர எனககு சகாடுதே பணததில

ான இமே ச யதேனrdquo எனறு அவன கூறவிலமல

உமமுமடய ராதேல இமே ச யேது ான இமே முேலடு மடடுதம

ச யதேன ஆனால நர ோன இேறகான சூழமலமய உருவாககினர அது

உமமுமடய வலலமமயும மறறும மகததுவமுமாகும ான ரியான

இடததில இருநேோல நர என சபாருபபில மவககபபடட பணம உம

நிமிதேம இநே வளரசசிமய அமடநேது

இேமன ஒவசவாரு கிறிஸேவரும அறிநது சகாணடு அறிகமகயிட

தவணடும மமுமடய கிறிஸேவ வாழகமகமய ாம எபபடி உணமமயாய

வாழகிதறாம எனபேறகு இதுதவ ஆோரம ஆகதவ ததியதமே

பிடிததுகசகாணடு ஆவியானவரின வலலமமதயாடு தேவன மககு

சகாடுதே ஆவியின வரஙகமளயும வாயபபுககமளயும

அநுககிரகஙகமளயும அவருககு கணமும மகிமமயும உணடாகுமபடி

முடிநே அளவிறகு பயனபடுதே தவணடும

1 ககாரிநதியர 36 -7 6 ான டதடன அபசபாலதலா நரபபாயசசினான

தேவதன விமளயசச யோர 7அபபடியிருகக டுகிறவனாலும

ஒனறுமிலமல நரபபாயசசுகிறவனாலும ஒனறுமிலமல விமளயசச யகிற

தேவனாதல எலலாமாகும

ாம ம ஆவிககுரிய வரஙகமளயும திறமமகமளயும திறனகமளயும

பயனபடுததுகிதறாம ஆனால தேவதன அவறமற விமளயசச யகிறார

எஜமான அவமன த ாககி லலது உதேம ஊழியககாரதன ந சகாஞ ததில


அதிகாரியாயிரு எனறான

இது மிகவும மபமுடியாே சவகுமதியாகும ஆரமபததில அடிமமககு

மூனறு மாே ஊதியஙகள மடடுதம இருநேன ஆனால அவர 10 கரஙகமள

ஆளுவேறகான சவகுமதிமய சபறறார

இது ஆயிரவாருட அர ாடசியில மடசபறும கரதேருடன ராஜயததில

நுமழயுமதபாது உணமமயுளள விசுவாசிகள கிறிஸதுவுடன ஆடசி

ச யவாரகள ாம இநே பூமியில அவருமடய ஆடசிககு கழ இருபதபாம

அவருடன ஆடசி ச யது பல உணமமயான கரஙகளில அதிகாரம

ச லுததுதவாம நிததிய பரதலாகததில இநே ஆடசி இலமல

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

237

இரணடாவது அடிமம வநது ேனது கணகமக அளிககிறார மனதோழமம

மறறும மரியாமே தபானற முேல அடிமமயிடம காணபபடட அதே

பணபுகள

எலதலாருககும ஒதரமாதிரியான

வாயபபுகள இருபபதிலமல

ஊழியம இருபபதிலமல

மப இருபபதிலமல

ோககம இருபபதிலமல

ஆவிககுரிய வரஙகள இருபபதிலமல

எனனுமடய மககளில இருநே உஙகளுமடய ராதேல (mina ) இேமன

ச யேது பிரபுவானவர அவமன த ாககி ldquoநயும ஐநது படடணஙகளுககு

அதிகாரியாயிருrdquo எனறான

இநே பிரபுவின சபருநேனமம ோன எனன

உணமமயுளள இநே இருவரிடமும காணபபடும பணபுகள

உணமமயான விசுவாசிகள - Real believers

ேஙகள எஜமாமன த சிபபவரகள - Loved their Master

உணமமயுளளவரகள - Fai thful

ோழமமயானவரகள - Humble

கரதேமர த விபபதில தபறு சபறறவரகள - Honored to serve Him

ேஙகள வாயபபுககமள பயனபடுததுபவரகள - Used their privilege

ேஙகள ச லவாகமக பயனபடுததுபவரகள - Used their influ ence

முழுமனதோடு - Commitment

இறுதியாக விமளச லுககு காரணம பிரபுதவ எனறு பிரபுவிறகு

கனதமே ச லுததினர - Finally gave al l the credit back to Him

உஙகமள உற ாகபபடுததுவேறகு ான சில வ னஙகமள உஙகளுககு


1 ககாரிநதியர 62 -3 2பரிசுதேவானகள உலகதமே

நியாயநதரபபாரகசளனறு அறியரகளா உலகம உஙகளால

நியாயநதரககபபடுவோயிருகக அறப வழககுகமளத தரகக நஙகள

அபாததிரரா 3தேவ தூேரகமளயும நியாயநதரபதபாசமனறு அறியரகளா

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

238

அபபடியிருகக இநே ஜவனுகதகறறமவகமள நஙகள

தரததுகசகாளளககூடாதிருககிறது எபபடி

ாம ஆடசி ச யதவாம ாம தேவதூேரகமளயும ஆளுதவாம

அபதபாஸேலரகள இஸரதவலின பனனிரணடு தகாததிரஙகமள

ஆளுவாரகள

விசுவாசிகள நியாயததரபபு பறறி பவுல தபமா (Bema ) என எழுதுகிறார

அஙதக மமுமடய த மவககுதேகக ேஙகம சவளளி விமலமதிபபறற

கறகளுககான சவகுமதிமயப ாம சபறுதவாம (இதயசு கிறிஸதுவின

இரணடாம வருமகயில விசுவாசிகளின நியாயததரபபு எனற ேமலபபபின

கழ 18ஆம பாடததில ஒரு விரிவான ஆயவு ச யயபபடடுளளது )

1 ககாரிநதியர 312 -15

2 ககாரிநதியர 5 9-11

2 தபதுரு 1

ஆணடவர திருமபி வரும தபாது விசுவாசிகளுககு மகதோன எதிரகாலமும

சவகுமதியும இருககும மது எஜமானர மமால கறபமன ச யது பாரகக

முடியாே அளவிறகு மிகுதியாக ம மது அருளுவார எழுதியிருககிறபடி

ldquoதேவன ேமமில அனபுகூருகிறவரகளுககு ஆயதேமபணணினமவகமளக

கண காணவுமிலமல காதுதகடகவுமிலமல அமவகள மனுஷனுமடய

இருேயததில தோனறவுமிலமலrdquo (1 சகாரிநதியர 29 )

வ20-21 2 0

ldquoபினபு தவசறாருவன வநது ஆணடவதன இதோ உமமுமடய

ராதேல இமே ஒரு சமலயிதல மவததிருநதேன 2 1நர மவககாேமே

எடுககிறவரும விமேககாேமே அறுககிறவருமான கடினமுளள

மனுஷசனனறு அறிநது உமககுப பயநதிருநதேன எனறான rsquo

இபதபாது ாம விசுவா மறற ஒருவமர குறிதது பாரபதபாம

நஙகள வியாபாரம ச யய ஒரு மதிபபுமிகக காரியம கிமடதேவுடன தமதல

ச ானனது தபால இனமறககு அமே ஒரு மகககுடமடயில மவகக

மாடடரகள அநே காலததில இலல பழககவழககஙகளினபடி அமே

நஙகள புமேதது விடுவரகள ஆனால இநே மனிேன சிநேமனயறறவனாக

இருககிறான எனதவ அவன கவனமறறவனாகவும பயனறறவனாகவும


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

239

அவருமடய டவடிகமககளில இருநது ாம பாரககககூடியது

எனனசவனறால அவருமடய குணம அவரிடம உளளமே

சவளிபபடுததின

பிரபு மது அனபு ஏதும இலமல

பிரபுவிறகு கணம ச யயும ஆம இலமல

பிரபுவிறகு தவமல ச யயும எணணமிலமல

பிரபுவிறகு எநே தவமலயும ச யய எணணமிலமல

பிரபுவிறகு ேனனுமடய விசுவா தமே காணபிககும எநே விே

த ாககமும இலமல

பிரபுமவ மகிழவிககும எணணமுமமிலமல

பிரபுவின விவகாரஙகளில எநேவிே ஆரவமும இலமல

பிரபுவின பணமப புரிநது சகாளளும எணணமுமமிமல

பிரபு ேனமன பறறி எனன சிநதிபபார எனபது பறறிய கவமலயும

தயா மனயுமிலமல

ேனனுமடய தேமவமய மடடுதம பாரககும அவசனாரு சுய லவாதி

அவனுமடய வாழகமகமய மிகவும எளிோக எடுததுகசகாளபவன

ேனனுமடய எஜமானுககும ேனககும எநேவிே உறவும இலமல

எனபமே இது காணபிககிறது

அவன பிரபுவின மதுளள அனபினால அலல அவரமது பயததினால

ச யலபடடோக கூறினான

பிரபுமவ திருடன என பழி கூறினான ஏசனனில நர த மிதது மவககாேமே

நர த கரிதது நர விமேககாே இடததில அறுவமட ச யதர எனறு


மேத ேமலவரகள யூே மககமள பயமுறுததுவேன மூலம அவரகமள மே

டடததிறகுக கழபபடிய மவதேனர அனபினால அலல

அவன சபாயயாய அவமர பினபறறுகிறவன தமலும ோன ச யே எநே

காரியததிறகும அவன சபாறுபதபறகவிலமல மாறாக இபதபாது

ராஜாவான பிரபுமவ குறறம ாடடுவேறகு மடடும அவனிடம மேரியம


இவனும மறற இருவதராடு கூட ஒதர கூடடததில இருநோலும இவன ஒரு

விசுவாசி அலல ஏசனனறால எநே உணமமயான விசுவாசியும இதுதபால

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

240

ச யலபடுவதிலமல எநே ஒரு உணமமயான விசுவாசியும தேவமன

சபாயயன திருடன மறறும சுரணடுபவர எனறு அமழபபதிலமல எநே

உணமமயான விசுவாசிஇடமும அனபின பறறாககுமற மபிகமக

இலலாமம கரதேருமடய விஷயஙகளில அககமறயறற ஆகிய

ேனமமகமள காண முடியாது

எநே உணமமயான விசுவாசியும தேவன த ரமம இலலாேவர எனவும

டடவிதராே சுய ல ஆோயததிறகாக மககமள பயனபடுததுகிறார எனறும

குறறம ாடட மாடடான

வ22-23 2 2அேறகு அவன சபாலலாே ஊழியககாரதன உன






ச ாலலி rsquo

தேவன ேமது அனபான பிளமளகளில யார ஒருவமரயும பயனறற அடிமம

எனறு அமழககவிலமல எனதவ ான அபபடிபபடட மனிேன எனறு

உனககுத சேரியுசமனறால ந ஏன பணதமே வஙகியில மவககவிலமல

எனறு அவர அவனிடம தகடகிறார

அவன ோன அவருககு பயபபடுவோக ச ானனோல குமறநேபட ம

வஙகிககு ச னறு பணதமே தபாடடிருககலாம அது சில வடடிமய

மபாதிததிருககும

இநே அடிமம ேன ேனிபபடட தேமவயின காரணமாக எஜமானிடம வநது

இருககலாம ேன தேமவகள நதிககபபடடோல இனனும எவவளவு சபற

முடியும எனற த ாககததுடன அவன எஜமாமனயும க ஊழியரகமளயும

சுறறி சோஙகினான சுய லமிககவன எஜமான மது எநே விே உணமமயான

அனபுமிலமல தமலும எபதபாதும ேனனுமடய சுய ல ஆோயததிறகாகதவ

அவமர த ாககி பாரககிறான

மமுமடய மபகளும இது தபானற மககளால நிரபபபபடடிருககும

ோஙகள மபகளில இருநது எேமன சபற முடியும என மிகவும ஆரவமாக

இருபபாரகள தேவனின மோன அனமபதயா கரதேருககு த மவ ச யயும

விருபபதமா அலலது தேவன அவரகளிடம ஒபபமடதே ஆவிககுரிய

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

241

வரஙகள மறறும ோலநதுகளுககு உணமமயாக இருககும எணணதமேதயா

நஙகள அவரகளிடம காணமாடடரகள

இநே ேவறான சஷரகமள நஙகள எலலா இடஙகளிலும பாரகக முடியும

அவரகளது குணாதிம யஙகள

தேவன மது அனபு இலமல - No love for Him

தேவமன கனபபடுதே விருபபமிலமல - No desire to honor Him

தேவமன மதிகக விருபபமிலமல - No des ire to respect Him

தேவமன விசுவாசிகக விருபபமிலமல - No desire to trust Him

ேஙகளின மபகதேனமமமய காடட விருபமிலமல - No desire to show

themselves trustworthy

தபாலிதேனம அவரகளின வாழகமக முமற னறாக டிபபாரகள -

Hypocrisy is their l i f estyle Act very well

அவரகள மபஊழியததில இருநது எமே சபற முடியும எனறு எதிர

பாரபபவரகள - Look for what they can get out from the church ministry

அவரகளின ஆவிககுரிய வாயபபுகமள - Waste the ir sp iritual opportuni ty

அவமர த விபபேறகான லுமககமள வணாககுபவர - Waste the ir

privilege of serving Him

அவரகள எநேவிே மாறறமுமினறி இருபபார - Just remain as they are

வ24-26 2 4

ldquo மபமாய நிறகிறவரகமள த ாககி அநே ராதேமல அவன




உஙகளுககுச ச ாலலுகிதறன

அவரகளுடன நினறவரகள யாராக இருககககூடும அநே மேமுளள ஏழு

அடிமமகளா அலலது மறறவரகளா எனககு உறுதியாக சேரியாது

பதது ஊழியரகளில மூனறு தபர மடடுதம திருமபி வநேனர

மேமிருநேவரகள வரவிலமல இது என ச ாநே சிநேமன ோன தேவனால

அருளபபடட பலர ேஙகள ச ாநே ஆோயததிறகாக அமே

பயனபடுததுகினறனர தேவமன மகிமமபபடுததுவேறகாக இலமல

எனபமே ம முோயததில பாரககலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

242

இது எனனுமடய சிநேமன இேமன நிராகரிபபேறகு உஙகளுககு முழு

உரிமம உளளது hellip

பதது ராதேலகமள மவததிருநேவனிடம மதி உளள ராதேலகமள

எடுததுகசகாளளுமாறு எஜமான கூறினார பிரபுவிறகு அவரிடம பதது

இருநேது சேரியும ஆனால மககள அவனிடம ஏறகனதவ பதது இருநேது

என கூறினர

அேறகு பிரபு உளளவன எவனுககும சகாடுககபபடும



இது ோன கிருமப கிருமப மூரககதேனமானது

எது எடுததுகசகாளளபபடடது

வாயபபு

லுமக

பேவி

எலலாவறமறயும இழநோன

நிததியததிறகும பயனறறு மதிபபிழநோன

கிறிஸதுமவ அறிகமகயிடுகிறவரகள ஆனால தேவனுடன எநே சோடரபும

இலலாேவரகளின நிமல இபபடி ோன முடிகிறது

அவரகள மபயுடன இமணககபபடடனர- They were connected to the

church

லுமககள மூலம சூழபபடடுளளனர - Surrounded by the privileges

சுவித ஷததின ததியதமே தகடடுளளனர - Heard the t ruth of the

gospel

சுவித ஷததின மூலம மபாதிபபவரகள - They make a profess ion out

of Gospel

ேஙகள ச ாநே தேமவகமள நிமறதவறறுகிறாரகள - Fulfi l l ing thei r

own purposes

தேவனுடன எநே உறவும இலமல - No rela tionship wi th the Lord

தேவனிடம எநே அனபும இலமல - No love for the Lord

தேவமன கனபபடுததுவதில எநே விருபபமுமிலமல - No desire to

honor Him

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

243

அவரகள தேவன கடுமமயானவர எனறும அதிகமாய எதிபாரபபவர

(demanding ) நியாயமறறவர மறறும த ரமமயறறவர எனறும கூறினர

அவரகள எணசணய இலலாே கனனிமககமளப தபால ராஜயததினினறு

நிததியததிறகும சவளிதயறறபபடுவர

வ27 2 7 அனறியும ேஙகளதமல ான ராஜாவாகிறேறகு

மனதிலலாதிருநேவரகளாகிய எனனுமடய ததுருககமள இஙதக

சகாணடுவநது எனககு முனபாக சவடடிபதபாடுஙகள எனறு ச ானனான

எனறார rsquo

சகாமல ச யயபபடுவர

lsquoகடாஸபாஸrsquo (katasphaz ) எனபது மிகவும கடினமான வாரதமேயாகும

இேறகு அவரகமள சவடடு அலலது முறறிலும அழி எனபது சபாருளாகும

A very strong word lsquokatasphaz rsquo cu t them down or slay them complete ly


நஙகள இநே கமேயில உளளரகள

விசுவா முளளவரகளில ஒருவராக - Either one among the Faithful

கபாயயானவராக - The False அலலது

எதிரியாக - The Enemies

நஙகள எநே வமகமய த ரநேவராக இருநோலும கரதேருககு

ச ாநேமானவரகள எனபமே நிமனவில மவததுகசகாளளுஙகள

ாம அமனவரும அவருககு முனபாக நினறு கணகமகக சகாடுகக

தவணடும





தராமர 14 12 ஆேலால மமில ஒவசவாருவனும ேனமனககுறிதது

தேவனுககுக கணகசகாபபுவிபபான

If you have confessed Him as Lord and King you become among the faithful those

who are rewarded and lavished with spiritual graces and privileges forever

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

244

நஙகள சபாயயானவரகளுடன மமறநது இருநோல ஒரு ாள வரும

அந ாளில நஙகள அணிநதிருககும முகமூடி கழறறபபடும தமலும உஙகள

முடடாளேனமான ாககுகள அமனததும சவளியரஙகமாகும நஙகள

நிததியததிறகும பயனறறவரகளாகி கிறிஸதுவின எதிரிகதளாடு

அழிககபபடுவரகள

இநே உவமமயின கருபசபாருளானது

விசுவா ததிறகான கவகுமதிகள

கபாயயானவரகதள நிராகரிதேல

எதிரிகதள பழிவாஙகுேல

நஙகள எஙகு உளளரகள

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

245

ii


300 PM - 430 PM 10- Interactive Session ndash QampA and Money


600 PM - 800 PM 11- Stewardship- Our Gifts and Talents

800 PM Dinner

Day 4 - 24 t h November ndash Saturday

Time Session Title

600 AM - 700 AM 12- Morning Devotion ndash Connected and

United


900 AM - 1100 AM 13- Stewardship- In the l ight of second

coming of Christ 14- Stewardship - Tongue

1120AM ndash 100 PM 15- Closing session - Kings Return

Extended schedule optional for those staying back in San Antonio on Saturday

Day 4 - 24 t h November - Saturday

Time Session Title

6 PM to 8 PM Social gathering ndash at any picnic spot around San Antonio

Day 5 - 25 t h November ndash Sunday

Time Session Title

830AM to 1100 AM Worship service at a near by church

iii
































iv

தமாத 79







Creativi ty 101
























v






the Gospel 190










vi

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

1














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

2




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

3
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

4














ஆகும


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

5



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

6



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

7



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

8





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

9































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

10











லம


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

11


தவணடும















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

12









ச னறாள




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

13

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

14

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

15































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

16

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

17

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

18


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

19

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

20

































காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

21


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

22




Church

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

23





(trai l)


மரம
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

24















in Diversi ty



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

25





with one another










தவணடும
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

26



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

27






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

28




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

29

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

30

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

31
























அலலவா



ரரம



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

32

வடு


ஊழியம






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

33



மவதோன

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

34


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

35










(Matthew Henry )




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

36






His mind our mind


His will our will













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

37

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

38
















தமாத

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

39































Just be faith ful


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

40


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

41



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

42

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

43































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

44



























(diakonos )



ஊழியர



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

45


king









their use


food and drink





(huperetes )









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

46





















My Father (HCSB)










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

47




பினனர




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

48



























Godrsquos good news






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

49

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

50












John








6அவர












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

51























dutyrsquordquo









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

52


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

53

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

54

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

55




































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

56

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

57


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

58


எனறால





Word

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

59

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

60

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

61


Life Priorities





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

62































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

63


















இருநேன







தவணடும





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

64



























beginning to end



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

65




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

66









(த லா)
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

67

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

68








கூடாது



















தகாேரன





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

69





















எனபதே





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

70

1








த ரம


த ரம



த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

71


த ரம


த ரம



த ாககம






தவமல

பயணம

மமயல

உணணுேல


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

72



படிதேல













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

73









Priorities







____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

74





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

75





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

76


த ரம


த ரம



த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

77





but not perfection

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

78

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

79












தமாத




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

80




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

81
























the unity of fa ith

matured man


fullness of Chr ist


grow together and









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

82







இம (Music )









minis try )



இம (Music )


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

83
















சபாருள







(GNT)








____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

84
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

85






profit of all























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

86



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

87


லூககா 1030 -37 3 0 - 3 6
























கழுமே


எணசணய

துணி

பணம


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

88











இேயம
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

89





ச யோர




















எனறான




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

90


Application





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

91










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

92

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

93



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

94

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

95
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

96
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

97
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

98































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

99













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

100





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

101

Creativity





கரியா 1 18-21










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

102












ச யோர






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

103

















எபபடி















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

104



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

105

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

106

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

107


family































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

108





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

109


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

110















from the Lord




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

111

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

112

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

113































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

114

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

115


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

116




a) அடிதம




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

117






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

118









உணடு )
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

119


























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

120

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

121


Family































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

122
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

123































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

124
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

125




















a) அடிதம











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

126
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

127


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

128





















எனறார










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

129































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

130






















strength









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

131

































கூறலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

132


clean


manners with guests













them















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

133








persecuted


slandered






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

134































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

135













Submit to the Lord


இருதேல



Loyal to the Lord


Love your spouse


Love the Lord


டதேல

Lead by the husband


Lead by the Lord


Live as an example





Learn and l ive





Be a helper


Be part of the body


Be a companion


Companion to Christ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

136


Child bear ing




Manage home


Manage Church



Obey your parents


Obey God





Disciplined by God


Revolving role


Revolving role


Husband is the head


Christ the head

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

137

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

138

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

139





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

140






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

141
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

142






தவணடும








family




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

143

















on a long term














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

144





planner














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

145


means




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

146















faithfully)


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

147










எவவளவு






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

148






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

149








other (MSG)



ச யதவாம



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

150





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

151






தவணடும






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

152

Goal Setting



Goal Amount Time

(Months Years)

Pay off Debt




Vacation

Save for pregnancy

Save for emergency

Save for retirement

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

153

Debts



Credit Card 1

Credit Card 2

Credit Card 3

Store Card 1

Store Card 2

Store Card 3

Bank loan

Personal Loan

Car loan

College fee loan

Other

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

154

Incomes Table

Income USD Remarks

Salary Business 1

Salary Business 2

Salary Business 3

Others

Total

Expenses Table 01


Church

Your Call

Others

Total

Expenses Table 02


Emergency

Replacement

Long-term

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

155

Expenses Table 03

Debt 1-10 $ Remarks

Credit Cards

Loans

Store Cards

Total

Expenses Table 04


MortgageRent

Repair Maint


Others

Total

Expenses Table 05

Transport $ Remarks

Car loans

TaxTaglicense

TrainBus pass

Gas

Maintenance

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

156

Expenses Table 06


Car

Health

Home

Others

Total

Expenses Table 07


Groceries

Restaurants

Clothes

Gifts

Household items

Personal

Beauty products

Travel vacation

Fitness

Hobby

Miscellaneous

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

157

Expenses Table 08


Child care

School College fees

Laundry

Total





Inco

me

01

- G

ivin

g t

o G

od

02

- S

av

ing

s

03

- D

eb

t

04

- H

ou

sin

g

05

- T

ran

spo

rt

06

- I

nsu

ran

ce

07

- H

ou

seh

old

08

- P

ers

on

al

Expense

100

Target

-

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

158

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

159

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

160

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

161


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

162

மததேயு 13 47-50 4 7

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

163



























இருஙகள





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

164































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

165



மநிமல



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

166





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

167
















ச னறார







management











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

168












இலமல

















faithfulness



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

169

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

170































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

171







talentsrsquo(HCSB)

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

172





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

173













எனறார










of mine rdquo









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

174


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

175
















வ22-23 2 2









வ24-25 2 4








____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

176




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

177









சபாருள


வ26-27 2 6























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

178

வ 28-30 2 8






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

179

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

180

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

181


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

182








உளளது





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

183







மததேயு 1233 -34 33














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

184
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

185




destruction













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

186













ச ாலதறன


ச ாலதறன















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

187











தவணடும






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

188





























உணவு - Food

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

189



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

190






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

191






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

192































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

193
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

194

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

195

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

196

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

197




is going to measure
















மததேயு 721-23 2 1










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

198








with Him

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

199



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

200






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

201
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

202
























தபால









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

203































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

204








தவணடும





காணலாம



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

205


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

206

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

207






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

208


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

209


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

210


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

211
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

212
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

213






ஆவர





இலமல




இலமல















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

214























Christians







____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

215






















man








ஆயதேதம


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

216


















விலகு














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

217
























transferable






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

218





























அலல




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

219








லூககா 646 4 6
















ரி










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

220














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

221










வ11-12 1 1







லூககா 1324 -27 2 4












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

222













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

223

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

224







உளளன


உவமம

லூககா 1911 -27


உவமம

மத 2514ndash30


உவமம








உவமமமய




வமக













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

225


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

226



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

227


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

228






















ஆகும











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

229















அமமகக

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

230































காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

231

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

232




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

233




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

234


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

235





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

236

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

237



பணபுகள




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

238




















வ20-21 2 0












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

239
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

240

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

241



















வ24-26 2 4













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

242












வாயபபு

லுமக

பேவி






church



gospel


of Gospel


own purposes




honor Him

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

243





















தவணடும









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

244











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

245

iii
































iv

தமாத 79







Creativi ty 101
























v






the Gospel 190










vi

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

1














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

2




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

3
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

4














ஆகும


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

5



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

6



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

7



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

8





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

9































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

10











லம


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

11


தவணடும















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

12









ச னறாள




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

13

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

14

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

15































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

16

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

17

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

18


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

19

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

20

































காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

21


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

22




Church

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

23





(trai l)


மரம
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

24















in Diversi ty



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

25





with one another










தவணடும
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

26



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

27






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

28




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

29

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

30

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

31
























அலலவா



ரரம



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

32

வடு


ஊழியம






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

33



மவதோன

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

34


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

35










(Matthew Henry )




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

36






His mind our mind


His will our will













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

37

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

38
















தமாத

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

39































Just be faith ful


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

40


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

41



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

42

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

43































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

44



























(diakonos )



ஊழியர



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

45


king









their use


food and drink





(huperetes )









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

46





















My Father (HCSB)










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

47




பினனர




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

48



























Godrsquos good news






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

49

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

50












John








6அவர












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

51























dutyrsquordquo









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

52


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

53

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

54

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

55




































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

56

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

57


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

58


எனறால





Word

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

59

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

60

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

61


Life Priorities





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

62































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

63


















இருநேன







தவணடும





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

64



























beginning to end



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

65




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

66









(த லா)
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

67

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

68








கூடாது



















தகாேரன





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

69





















எனபதே





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

70

1








த ரம


த ரம



த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

71


த ரம


த ரம



த ாககம






தவமல

பயணம

மமயல

உணணுேல


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

72



படிதேல













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

73









Priorities







____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

74





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

75





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

76


த ரம


த ரம



த ாககம

0600 0630 030

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

77





but not perfection

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

78

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

79












தமாத




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

80




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

81
























the unity of fa ith

matured man


fullness of Chr ist


grow together and









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

82







இம (Music )









minis try )



இம (Music )


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

83
















சபாருள







(GNT)








____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

84
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

85






profit of all























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

86



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

87


லூககா 1030 -37 3 0 - 3 6
























கழுமே


எணசணய

துணி

பணம


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

88











இேயம
















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

89





ச யோர




















எனறான




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

90


Application





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

91










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

92

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

93



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

94

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

95
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

96
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

97
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

98































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

99













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

100





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

101

Creativity





கரியா 1 18-21










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

102












ச யோர






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

103

















எபபடி















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

104



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

105

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

106

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

107


family































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

108





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

109


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

110















from the Lord




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

111

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

112

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

113































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

114

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

115


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

116




a) அடிதம




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

117






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

118









உணடு )
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

119


























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

120

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

121


Family































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

122
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

123































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

124
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

125




















a) அடிதம











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

126
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

127


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

128





















எனறார










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

129































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

130






















strength









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

131

































கூறலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

132


clean


manners with guests













them















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

133








persecuted


slandered






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

134































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

135













Submit to the Lord


இருதேல



Loyal to the Lord


Love your spouse


Love the Lord


டதேல

Lead by the husband


Lead by the Lord


Live as an example





Learn and l ive





Be a helper


Be part of the body


Be a companion


Companion to Christ

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

136


Child bear ing




Manage home


Manage Church



Obey your parents


Obey God





Disciplined by God


Revolving role


Revolving role


Husband is the head


Christ the head

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

137

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

138

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

139





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

140






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

141
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

142






தவணடும








family




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

143

















on a long term














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

144





planner














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

145


means




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

146















faithfully)


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

147










எவவளவு






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

148






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

149








other (MSG)



ச யதவாம



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

150





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

151






தவணடும






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

152

Goal Setting



Goal Amount Time

(Months Years)

Pay off Debt




Vacation

Save for pregnancy

Save for emergency

Save for retirement

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

153

Debts



Credit Card 1

Credit Card 2

Credit Card 3

Store Card 1

Store Card 2

Store Card 3

Bank loan

Personal Loan

Car loan

College fee loan

Other

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

154

Incomes Table

Income USD Remarks

Salary Business 1

Salary Business 2

Salary Business 3

Others

Total

Expenses Table 01


Church

Your Call

Others

Total

Expenses Table 02


Emergency

Replacement

Long-term

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

155

Expenses Table 03

Debt 1-10 $ Remarks

Credit Cards

Loans

Store Cards

Total

Expenses Table 04


MortgageRent

Repair Maint


Others

Total

Expenses Table 05

Transport $ Remarks

Car loans

TaxTaglicense

TrainBus pass

Gas

Maintenance

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

156

Expenses Table 06


Car

Health

Home

Others

Total

Expenses Table 07


Groceries

Restaurants

Clothes

Gifts

Household items

Personal

Beauty products

Travel vacation

Fitness

Hobby

Miscellaneous

Total

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

157

Expenses Table 08


Child care

School College fees

Laundry

Total





Inco

me

01

- G

ivin

g t

o G

od

02

- S

av

ing

s

03

- D

eb

t

04

- H

ou

sin

g

05

- T

ran

spo

rt

06

- I

nsu

ran

ce

07

- H

ou

seh

old

08

- P

ers

on

al

Expense

100

Target

-

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

158

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

159

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

160

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

161


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

162

மததேயு 13 47-50 4 7

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

163



























இருஙகள





____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

164































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

165



மநிமல



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

166





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

167
















ச னறார







management











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

168












இலமல

















faithfulness



____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

169

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

170































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

171







talentsrsquo(HCSB)

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

172





























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

173













எனறார










of mine rdquo









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

174


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

175
















வ22-23 2 2









வ24-25 2 4








____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

176




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

177









சபாருள


வ26-27 2 6























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

178

வ 28-30 2 8






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

179

























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

180

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

181


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

182








உளளது





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

183







மததேயு 1233 -34 33














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

184
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

185




destruction













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

186













ச ாலதறன


ச ாலதறன















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

187











தவணடும






















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

188





























உணவு - Food

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

189



























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

190






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

191






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

192































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

193
























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

194

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

195

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

196

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

197




is going to measure
















மததேயு 721-23 2 1










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

198








with Him

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

199



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

200






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

201
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

202
























தபால









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

203































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

204








தவணடும





காணலாம



















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

205


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

206

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

207






























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

208


















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

209


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

210


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

211
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

212
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

213






ஆவர





இலமல




இலமல















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

214























Christians







____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

215






















man








ஆயதேதம


____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

216


















விலகு














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

217
























transferable






____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

218





























அலல




____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

219








லூககா 646 4 6
















ரி










____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

220














____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

221










வ11-12 1 1







லூககா 1324 -27 2 4












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

222













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

223

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

224







உளளன


உவமம

லூககா 1911 -27


உவமம

மத 2514ndash30


உவமம








உவமமமய




வமக













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

225


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

226



































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

227


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

228






















ஆகும











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

229















அமமகக

















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

230































காணலாம

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

231

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

232




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

233




















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

234


































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

235





















____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

236

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

237



பணபுகள




























____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

238




















வ20-21 2 0












____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

239
































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

240

































____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

241



















வ24-26 2 4













____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

242












வாயபபு

லுமக

பேவி






church



gospel


of Gospel


own purposes




honor Him

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

243





















தவணடும









____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

244











____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

245

Documents

Kingdom Stewards 2018 - World Christian Fellowship