BO GIAO Dl}C vA DAo TAOTRUONG D.;.I HQC NHA TRANG

s6:.J4'f/DHNT -HTDNV/v: Bao cao khach nuac

ngO<lid~n Truang lam vi~c

C<)NGHoA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p -T\I' do -H~nh phuc

Khanh Hoa, ngayZR thang 10 nam 2013

Kinh gid: .

- So' Ngo~i V1,l- UBND tinh Khanh Hoa;- Phong PA61, PA72, PA83 - CA tinh Khanh Hoa

.\

~

Truang D~i hQcNha Trang tran trQngbao cao vai Quy ca quan vS k~ ho~ch lam vi~ccua khach nuac ngoai ~i Truang nhu sau:

Theo chuang trinh hW mc cUaKhoa Ky th~t Giao thong va Truang DH U1.san(HanQu6c),2 giao su cUaTruang DH Ulsan se dSntham va lam vi~c~i Khoa KTGT vao hk 9h ngay29110/2013.NQidung lam vi~c:

. Thao lu~n k~ ho~ch hW tac dao t~o va nghien Clmkhoa hQctrong nam 2014 giuaKhoa KTGT va Khoa Dong tau - DH Ulsan.

. Tri~n khai kS ho~ch trao d6i sinh vien nganh Ky thu~t tau thuy sang hQc t~i DHUlsan nam 2014.

. G~p gO'sinh vien nganh Ky thu~t tau thuy d~ giai thi~u nganh Cong ngh~ dong tauHan Qu6c, kS ho~ch tuy8n d\mg va ph6 biSn eac yeu c~u, diSu ki~n dn thi~t khisang hQct~i Han Qu6c .

Thong tin cua khach dinh kern:

/""

(v"

Kinh dS nghi Quy ca quan h6 trq va t~o diSu ki~n thu~n lqi cho doan khach dSnTruang lam vi~c.

Tran trQngearn~No'i nhl)n:

-Nhu tren;- LUll:VT, HTDN.

~!7fJt~{f

Noi IU'u Thoi gianQu8c

).tru tl;1i lam vic

TT HQ ten GiOi Ngay sinh S8HC Nghettch nghip Nha

Trane:

1 Chinsuk Hong Nam Han KhOng khai M70914355 Giao su' Novotel 29/10/2013Qu6c bao

Hyuncheol Han KhOng khaiNovotel 29/10/2013

2 Kim Nam M08950170 Giao suQu6c bao

-

BQ GIAO DVC vA DAa TAOTRUONG D~I HQC NHA TRANG

s&: !)SJ/I)HNT-HTDNV/v: Bao 'cao khach nuac

ngoai dSn Truang lam vi~c

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl~p -T\f do -H~nh phuc

Khanh Hoa, ngay.31 thang 10 nam 2013

Kinh gm:-"SO'Ngo~i V\l-UBNDtinh KhanhRoa;-Phong PA61, PA72, PA83 -CA tinh Khanh Roa

, "'-....

Truang D~i hQcNha Trang tran trQngbao cao vai Quy cO'quan vS kS ho~ch lam vi~ccua khach nuac ngoai t~i Truang nhu sau:

Ngay 6/11/2013,ba nha khoa hQcdSntUVi~nNghien Clmva Phat triSnPhap se dSnthamva lam vi~c~i Vi~nCong ngh~sinh hQcva Moi wang.

. NQi dung lam vi~c: xay d1,IDgchuang trinh nghien Clm mai t~i Vi~t Nam nh~mm\lc dich d~c trung da d~ng loai va nang cao kiSn thuc vS S1Jda d~ng ca a biSnDong. Thao lu~n cO'hQi hQ'Ptac v@huang nghien Clm da d~ng di truy@nva sinhhQcca.

. Thong tin cua khach:

~

~''-:/

Kinh d@nghi Quy cO'quan h6 trq va ~o di@uki~n thu~n lqi cho doan khach dSnTruang lam vi~c.

Iran trQngeam*No'inhi)n:

-Nhu tren;-Luu: VT, HTDN.

Noi hru Thoi gian

TT HQ ten GiOi Qu6cNgay sinh S6HC Ngh nghip/ Noi tru ti lam vic

tjch lam vic NhaTrang

Jean- Tien sl - Vin1 Dominique Nam" PMp 26/3/1972 09PK59986 Nghien Clmva pMt Summer 6/11/2013

Durand trin ti PMo

JacquesTien SI-Vin

2 Nam PMp 29/7/1965 12CE07966 Nghien Clmva pMt Summer 6/11/2013Panfili

trin ti PMo

Jean-PascalTien sl - Vin

3Torreton

Nam PMp 15/10/1959 lOAR51273 Nghien Clmva pMt Summer 6/11/2013

trin tn,l sa ti VN

BQ G1AO DVC vA DAo TAOTRUONG D~I HQC NHA TRANG

S6: Sb3/DHNT-HTDNV/v: Bao cao khach nuac

ngoai d€n Twang lam vi~c

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQcl~p -TIf do - H~nh phuc

Khanh Hoa, ngay og thang 11 nam 2013

Kinh giti:- So' Nga~i v\l -UBND tinh Khanh Hoa;-Phong PA61, PA72, PA83 - CA tinh Khanh Haa

~

Twang D;;tihQcNha Trang tran trQngbao cao vai Quy ca quan vS k€ ho;;tchlam vi~ccua khach nuac ngoai t;;tiTwang nhu sau:

. Theo k€ ho~ch hQ'ptac giiXaKhoa Ca khi - Twang D~i hQc Nha Trang va TwangD~i hQc Ky thu~t Liberec, CH Sec, co Anna Riedlova, giang vien Trung tam d~yti€ng Sec t~i Liberec thuQc D~i hQc Charles Praha se d€n Twang d~y ti€ng Seccho sinh vien Khoa Ca khi tu 7/1112013- 05/0212014. Thong tin cua khach dinhkern.

. Tu 9-12/1112013,TS. ChristopherScarlett,DH Newcattle, Dc se d€n tharn quanTwang va trao d6i hQcthu~tvai can bQgiang vien Khoa Congngh~Th,!cph~rn.Thongtin cua khachdinhkern.

Kinh dS nghi Quy ca quan h6 trQ'va t~o diSu ki~n thu~n lQ'icho cac doan khach d€nTwang lam vi~c.

~

Tran trQngcarn an.

~fJt~

Nui nhtjn:-Nhu tren;- Luu: VT, HTDN.

, Noihru Thoi gian

TT HQ ten Gi6i QuBc Ngay SBHC NghS nghip/ tnl t:;ti lam vic

tjch sinh Noi lam vic NhaTranI!

I

ANNA Nil' Sec 14/8/1977 416180204 Ghio vien, D:;li KTX Cao 7/11/201.3-RIEDLOVA hQcCharles Praha hQc 05/02/2014

2 Christopher Nam Uc 05/5/1977 Bo sung Giang vien, BH Vin 9-Scarlett sau Newcattle Dong 12/11/2013

v /I

80 GIAO DVC VA BAo TAOTRU'ONG D~I HQC NHA TRANG

S5: ~~,~/DHNT-HTBNV/v: Thong baa khach mro-cngaai d~n truo'ng ]am vi~c,

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD(>c I~p - T\r do - H~nh phuc

Kh6nh /fda, ngay ,~, thclng 5 ncill120/3

]([nh gui: - Si)' Ngo~i V\I - UBND Tinh Khanh Boa- Phong PA61, PA72, PAS3 - CA Tinh Khanh Hoa

v

'I'ruo-ngD<;tihQc Nha Trang (DHNT) xin thong bao vai Quy cO'quan v~ k~ hO<;tch

lam vi~c ClIacac GOankhach nuac ngoai t(;li'I'ruo'ng nhu sau:

1. K.hoa Nuoi Tr6ng Thuy san - Truo-ng DHNT, M(;lngluo-i cac Trung tam

N'I'TS chau A Thai Binh DuO'ng (NACA) va Chu'O'ng trinh GaOt(;lOThuy

san Clia Iceland (FTP) Ga co m6i quan h~ hQ'Ptac ttr nam 2008 thong qua

vi~c to chLrccac khoa t~p hu~n v~ quan Iy kinh t~ trong NTTS GuC)'c'taitrC)'

tlr FTP. Tren cO'sO'm6i quan h~ noi tren, Khoa NTTS, NACA va FTP ti~p

t\lCph<'tttri6n quan h~ hQ'ptac Veld\r ki~n t6 chLrckhoa t~p hu~n ng~n lwn

"Quan Iy Gan ca b6 m~ trong NTTS" tlr ngay 27/5/20 13 G~n01/6/2013 t?i

Truo-ng DHNT. (Chu'O'ngtrinh lam vi~c, t~ong tin cua khach xin xem trongdanh sach kem theo).

I

,

Vi

2. Sang ngay 4/5/20] 3, ong Svein A. Fossa se trinh bay bao cao khoa hQc

«The marine Ornamental Fish and Invertebrate Trade: Market expectations, .

trends and chal1enges» t(;li Truo-ng. (Thong tin cua khach xin xem trong

danh sach kern theo).

3, 'I'll' ngay 26-28/5/2013, nhom chuyen gia thu<)c B<)ph?n phat tri~n v~c-xin

m6i thu<)c Cong ty Kyoritsu Seiyaku (Nh~t Ban) sc G~n lam vi~c vo'i Trung

tam Nghien CLruGi6ng va Djch b~nh 'I'hlIYsan - Truo-ng DHNT nh~11lthao

lu~n kha nang hQ'Ptac nghien cLruphM tri~n v~cxin phong b~nh cho ca bi~n

nuoi 6 Vi~t Nam va chau A. (ChuO'ng trinh lam vi~c, thong tin tlla khach

xin xem trong danh sach kem theo).

I

I

I

Kinh G~ nghj Quy cO'quan h6 trC)'va t(;lOGi~u ki~n cho cac GOan kh{lChG~n 'I'ruo-ng

lam vi~c,

C" In O"n,'f

'tro

n (J (! ,k~ran. b ~\l HIEU TRU'ONG

~..q' ' ~ mtu TRt1dNGNo'inh~n:- N!m kfnh gCri;- LUll:VT, HTDN,

~~fJt~

~-

ff""""

,/

BO GlAO DVC v A DAo TAOTRU'ONG D~I HQC NHA TRANG

s6: oU.3.. /DHNT-HTDN

V/v: Thong baa khach nuo-cngaai d~n twang lam vi~c.

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQCI~p - T\!' do - H~nh phuc

Khanh HOQ,ngay.M rhang 5nam 20/3

.

Kinh gil'i: - So' Ngo~i V\l- UBND Tinh Khanh Hoa- Phong PA61, PA72, PA83 - CA Tinh Khanh Hoa

'-

Truong D~i hQcNha Trang (DHNT) xin thong bilOvai Quy ca quan v~ ke ho~ch

lam vi~c cua cac doan khach nuac ngoai t~i Truong nhu sau:

I. Trong chuang trinh hQ'ptac giei"aTruo'ng D~i hQcNha Trang va cac d6i tac EU

nh~m trien khai dl)'an "Nghien dl'Us~t'hi~n di~n cua ky sinh trung gay h~i cho

nguo'i trong h~ th6ng nuoi ca tra, ca basa t<;tiVi~t Nam", 02 chuyen gia C\I<1

Vi~n Nghien clru Qu6c gia v~ Oinh duang va Hai san, Na Uy se d~n lam vi~~v6i Truong ttl' 01-10/5/2013. (thong tin cua khach xin xem trong danh sach

kem theo).

2. Truong f)~i hQc Nha Trang va D~i hQCOhio, My di'itrien khai dv an hQ'ptac

trao d6i dao t~o sinh vien tit' nam 2009. Trong khuon kh6 chuang trlnh nam

nay, mQtnh6m sinh vien va giang vien vua DH Ohio se den tham va lam vi~c

vai Trucmg ttl' ngay 6-16/5/2013, (thong tin Cllakhach xin xem trong danh sach

kem theo).

Kinh d~ nghj Quy ca quan h6 trQ'va t~o di~u ki~n cho cac doan khach den Tnrong

lam vi~c.

Tran trQngcam an.

No'i I1h~l1:- Nhu kinh giri;- Lml: VT, HTDN.

HI(:U TRU'dNG~

PH6 SItu TRt10Na\ J

~f}l{~

TT

QG ~"l~ ( ('~

~TRUONG"'\~

II~ f)~1-t~s' CH NGUOI NUDC NGOAI DEN TRUONG LAM VIEC'"NHATRANGotem then CV s5 .011..3../DHNT -HTDN ngay .O<L .thang .roam 2013) .~ -----

* "

HQ ten Gio'i

Byron TaylorBucher

Paul SebastianBuluce

Marisa MaurineDockum

Wren LilianHoward

Al.z::ssaLee Joyce lNu'Melaina

Elizabeth Lewis-I Nil'Matthew Ryan NamMcGuire

Jacob Michael I NamMobilian

Andrea MarieNelson

12 Sarah Elizabeth. NU',

I Myf- . Norman --t I 03.30.1992I I" KarenJosephina Nu' IL

.'- .'1 Martincz Ochoa . ,

'-t-~

,

-~~~co +_9.5

,

.28.199~

l 14. __~itche]I_- Nar_llL_-~1_~ L1S).} 5.: 992

-

1. Arne Levsen Nam

2. Vidar Fauskanger I Nam

".J.

Nam

4.Nam

5.Nu'Nu'6.

7.

8.

9.

]0.

II.Nu

Qu6c tich

Duc

Na Uy

My

Romania

My

My

My

My

My

My

My

Ngay sinh

29/9/1961

04/8/1970

11.20.1991

02.01.1978

12.29.1993

11.26.1992

10.12.1990

04.29.1993

03.27.1991

03.27.1992

05.27.1993

S6HC

C4VVKIZHV

20751375

457963514

12455927

492732670

487977825

499796195

501631261

447811263

458086341

472177075

4982000051--,-

] 182836185

.5 .I

I 468212964

Ngh~nghi~p

Nha khoa

hC/c

Ky thu?tvien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Sinh vien

Noi lam vi~c

Vi~nNghien clmQu6c gia v~ Dinhduang va Hai sanVi~nNghien cuuQu6c gia v~ Dinhduang va Hai san

Khach s:;tnlu'u tru

'Vi~n Dong

Vi~nDong

DH Ohio

DH Ohio

Copac

Copac

DH Ohio Copac

DH Ohio Copac

DH Ohio

DH OhioCopac-

Copac

DB Ohio Copac

DH Ohio

'"~

Thiri gianlam vi~c

01-10/5/201.

01-]0/5/201:

6-16/5/2013

6-16/5/2013

6-16/5/2013

6-16/5/2013

6-16/5/2013

6-16/5/2013

6-16/5/2013

Copac I 6-16/5/20 J-3IIr

DH Ohio -, Copac ! 6-16/5/2013

DH Ohio -i--c:orac J 6-16/5/2013

DH OhiO__~ copac_-i- 6-16/5/2013DH Ohio _~opa~_j 6-16/5/2013

((1

AlexanderPeterman

15. I Lia Aileen Snell Nu My I ]2.20.1991 I 477221806

]6. I Michael Anthony MyStecz Nam I 07.15.1992 I 464269472

17. I Alique Gabrie1le Nu' MyTopalian I 09.22.1993 I 49RI76908

18. I Kerry Marie Nll' My

Tuttle ~ Nfr I 04.25.1993 I 49839] 46619. I ErinChristina My

West I I 09.16.1974 I 501394395

20. I Lauren Marie I Nu' MyGjessing I 03.08.1993 I 489135041

21. I TylerChristian MyBeck Nam I 04.30.1993 I 495352809

22. I Natalie Marie MyMercuri Nu' I 01.12.1990 I 406546591

23. I GregoryA. Nam MyEmery I 12.17.1958 I 428912939

24. I Nicolas Steven Nam MyYinger I 10.16.1985 I 479577853

25. I RomanSuer Nam My I 07.27.1988 I 404895133

26. I Kelly Marie Nll' MySherraden Hays I 06.11.1993 I 508363] II

Cidny Lanee I Nfr M-27. I YNoel Weimer I 12.13.1992 I 4984 ]4740

28. I Steven Rhue Nam My I 04.17.1992 T 478357750

29. I Aubrey Getz NO' My I 02.10.1992 I 48362559I

30. I Jessica Kimba1l__~fr . My I 03.]8.1993 I 498937298

31. I Rachel Flege I NO' Mji ~.1993 I 498180696

1

32. I Frederi~~!ohn~~.!~ -__~~J_n Q}.01~1956 I 450312002

t\~~ ~JJ

{t

--......

"',,\""1:"%

I

ISinh vien DH Ohio Copac 6-16/5/20] 3

Sinh vien DH Ohio Copac 6-] 6/5/2013

Sinh vien DI+Ohio Copac 6-16/5/20] 3--

Sinh vien DH Ohio Copac 6-16/5/2013

Sinh vien DH OhioI

Copac 6-16/5/2013

Sinh vien DH Ohio Copac 6-] 6/5/20] 3

Sinh vien DH Ohio Copac 6-] 6/5/2013

Sinh vien DH Ohio I Copac 6-16/5/20] 3

Tin SlDH Ohio Copac 6-16/5/2013

Sinh vien DH Ohio i Copac 6-] 6/5/2013

Sinh vien DH Ohio Copac 6- ]6/5/20] 3

Sinh vien DH Ohio--I

Copac 6-16/5/20] 3

DH OhioI

CopacSinh vien i 6-16/5/2013i

_LSinh vien I DH Ohio I

Copac 6- ]6/5/2013,

Sinh Vie' DH Ohio Copac 6-16/5/20] 3i-

Copac

Sinh ViO'a

DH Ohio 6-16/5/2013

Sinh vien DH Ohio Copac 6--16/5/20] 3

vic ---DH Ohio Copac 6-16/5/2013

- -- ----

.