CりC QUAN LY CONG SANVAN PI10NG CUC

CUC TIN HOC&THONG KE l.ネ:

Kinh gii:CIc Tin h9c vう T(Ban bien t4ゎ cong thOng tin dien ti Bo Tai chinh)

Ima)gmallocom

Noi dung Cau h6i:

IIien nay CC quan dang thanh tra tai chinh ngan sich tai Trung tam phit

trien quy dat huyen(la don vi sv nghiep nha ntF6C dam bao mOt phan kinh phi).

1｀rong nttn1 2012,don vl nay c6 hop dOng v6i cic don vl de glai ph6ng rnat bttng

va thu ve l,80/Otき tOng sO tien boi thtFё ng,h6tr9,giai ph6ng mit bttng。 1｀uynhien khi thuc hien dtF in Va thu vさ s6tiさnl,8%neu tren thi don vi dさ u hach

FT電お1」駆∫:∫器l[F器瀧f驚ご淵LttT::IF胤竜ngttn han,dieu nay dan den don vi khong c6 tien chillFOng cho cin bo h9p dOng.

vay,don vi neu tren lanl vay ding hay sai?Quy dinh tai Vttn ban na。 ?

Noi dung tri lM:

1/′ I｀hco quy dinh tai khO:ml,kh。:m2Diさu3;Ti6t c,ti6t d,khoAn l Diau

椰齢Ⅷ 妄I榊訃雀t鵠踏器蹴1織11:

哺面littl摯継f性盤増l譜ら薦越譜癬猟器鷺よ卵習肥dЧ

in,tieu dv五,tn trtFang hOp cic dv in,tieu dv ttn thvc hien tren dia ban c6

1朧鷲:i榊冊 層甘拙蜆塊よよi蹴

」aO■vC hen曲■uぬ&h5廿。va“[器 [譜f租典甜∬ぷ讐漱庶

出肌‖t鯖ぶ:肥器嘉ξl:瀾 vatt m cugI C如“ぬ△m quメn

phO duy9t.

Ｃヽ

イン

EE和 ‖GλY: 1 2 ‐02‐ 2015

―NglTむi ding dau T6 chic dtrgc glao thvc hien b6i thtrong,h6trg va ttti

dinh Cu c6 trttch nhielrl quan l′ ,sli dung kinh phi tO chic thvc hien b6i thtFさ ng,

h6tr9 va tai dinh ctr cia dv in,tieu dり 由n theo ding noi dung va inic chitrongdv toin duoc phe duyet.

― cham nhat 30 ngay k6 tき ngay hOan thanh cong tac thりc hien bふ i

thtrёng,h6trg va tii dinh Ctr cia dv in,tieu dり in,To chic duoc giao thvc hien

b6i thuむ n3,h6trg va tii dinh Ctr c6 trich nhierrl blo cao quyct tottn toan bo

khoムn kinh phitO chic thり c hien b6i thtrcng,h6tro va ttti dinh CtF da nhan va si

dung V6i CO quan tai chinh de phe duyet quyettoan theo quy dinh.′1｀rtrむng hop sO chi thvc te theo quyet toin dtFoC duyet it hon sO kinh phi

da nhan thi phan chenh lech dlIoc x± 1′ nhtF Sau:

十1)6i v6i dv an,tieu dv an do T6 chic phit trien quy dat t6 chic thり c

hiCn b6i thtrむ ng,h6tro va tai dinh ctFina T6 chic phit trien quy dat da duoc

81aO quycn tv chi,tv chiu trich nhienl theo quy dinh cia Chinh phi thi phanchOnh loch duoC haCh tOin ket qua hoat dOng Cia dOn vi va viec quム nl′, Si

dung thCO quy dinh Cia phttp luat ve quyen tv chi,tv chiu trich nhielln ve thvc

hiCn nhiCrn Vり ,tO chic bo may,bien che va tai chinh doi v6i don vl sv nghicpcOng lap.

十〕D6i v6i dv an,tieu dv an d。 ]Ioi dOng b6i thtFOng,h6trg va tai dinh cu

cap huyCn hottC T6 ChiC phtt trien quy dtt chtFa dlloc giao quyen tv chi,tv chiu

trich nhiem thco quy dinh Cia chinh phi tO chic thvc hien b6ithuollg,h6trg va

tii d:nh cu thi phan chenh lech dlFoC Chuyen tra chi dau ttr va chi dau tu phム i

diCu chinh quyct toin kinh phi tO chic b6i thtFOng,h6tro va tii dinh clr theO s6

chi thtrc te.

2/Thco quy dinh tai ti6t a,khOan 2 Diさ u5;Ti6t b,khOan 2 Diさu6vakhoムn l I)ieu 8 ThOng ttF lien tlch s6 01/2010/mT_BllヾNfr3NV―BК ngay08Ю12010山lBo Tai nguyen va M6itruぬg,,o NoiVり Va BO Ttt chinh hu“ g

dan va chic nユ ng,nhie■ Vり,quyさn han,ccy cau tO Chic va co che tai chinh ciari｀

6 chic phttt trien quy dat thi:

―Nguふn thu tき hoat dOng sv nghiep,gδ m kinh phit6 chic thvc hien bふ i

thuむng, h5 trg va tai dinh ctF theO quy dinh tai E)iさ u 26 Nghi dinh S669/2009/ND― CP ngay 13/8/2009 cia Chinh phi

hiCn Vお『::1lflξIよ驚」サIiliilll:llthVChiencacnhiernvりt6chic thvc

IIang qu′ va Cu6i nttnl sau khi trang trai cac khoan chi phf,nop thu6 va

lttlttLWi胤:曜1野鳥乳l服『亀鵡胤器鵡呪ぬOm C与0鴨ud ho“鴨 磁 面ぬ 恥

躍 鵠 辮 詭親 憮 よ£ 蹴phδng on dinh thu nhap theo quy dinh

25/4/200iξ

lllillll:臨 tren thi:

―(1)S6thu kinh phit6 chic bさ i thtrさng,h5trg va tii dinh Ctr(1,80/Otむ

tOng sO tien b6i thuttlg,hO tr9,giai ph6ng mtt bttlg),Trung tam phtt trien quy

dat dtroc nhan phai dtroc haCh tOin la ngu6n thu cia don vi,dtrgc quyet tottn va。

kinh phi tO chic b6i thtFOng,h6tr9,glai ph6ng mat bttng cia dv an va quyct

toin thu cia Trung tam phtt trien qu,d針 。―(2)Truむng hop sau khi trang trai cic khoan chi phf(baO g6nl cA chi

thりc hicn nhiern vり t6chic b6i thtFむng,hO tr9,giai ph6ng init bttng),nop thue

va cac khoAn nop khiC theo quy dinh(neu c6),chenh lech thu 16n hon chi dlToc

trich t6i thiCu 25%de lゎ quy phtt trien sv nghiep;tra thu nhap tttlg them ch。

nguδi lao dong va trich lap Quy khen thtF6ng,Quy phic loi,Quy dり phδng 6n

dinh thu nhap thco quy dinh tai Nghi dinh S6 43/2006/NE)― CP.

Nguyan Tan Thinh

励“tR魚留‰《

`ζ

l(μノ5