7/25/2019 kisKOFA2 0

1/9

Gyerek neme: .....Szlets ideje: ....

A kitlts dtuma: ......A kitltanya / apa / gondozn/ egyb: .

HUNGARIAN COMMUNICATIVE DEVELOPMENT INVENTORY(HCDI)

WORDS AND GESTURES

KOMMUNIKATV FEJLDSI ADATTR (KOFA)SZAVAK S GESZTUSOK(816 HNAPOS KORIG)

ELSRSZ: KORAI SZAVAK

A. A BESZDRTS ELSJELEI

Mieltt a gyerekek elkezdenek beszlni, mr szre lehet venni, hogy nhny ismers szt vagy kifejezstmegrtenek, pldul felfigyelnek a sajt vagy msok nevre. Tesz ilyet a gyereke?

1. Felfigyel, ha a nevn szltjk? (pldul odafordtja a fejt, ahonnan hallotta)

2. Engedelmeskedik a nem felszltsnak? (pldul abbahagyja azt, amit ppen csinl, hacsak egy msodpercre is)

3. Felfigyel, ha azt hallja: Itt van a mama/papa!? (pldul krlnz, hogy hol vannak)

Igen

O

O

O

Nem

O

O

O

B. MONDATOK

Krjk, jellje meg azokat a mondatokat az albbi listban, amiket a gyereke gy tnik, hogy megrt.

megrti megrti megrtihes vagy?lmos/fradt vagy?Vigyzz!Csend!Tapsolj!Pelenkzunk.

Gyere ide!Megjtt a papa/mama!.Krsz mg?Ne csinld!

OOOOOO

OOOO

Ne nylj hozz!Kelj fel!Add ide a mamnak!lelj meg!Adj egy puszit!Hozd ide a ____-t!

gyes vagy!Nyugi!Menjnk. P-p!Nzd! / Odanzz!

OOOOOO

OOOO

Nyisd ki a szd!lj le!Kpd ki!Hagyd abba!Megynk aludni.Dobd ide a labdt!

Ez elment vadszni...Menjnk stlni?

OOOOOO

OO

C. A KEZDETI BESZD

1. Nmelyik gyerek visszhangozni, utnozni szokta, amit ppen hallott.Olyan szavakat, amiket pp akkor tanul meg, vagy mondatok darabjait,pldul az anya azt mondja: Papa elment az autval., s a gyerek aztismtli: Az autval. Milyen gyakran szokott a gyereke szavakatmegismtelni, utnozni?

Soha Nha GyakranO O O

2. Nmelyik gyerek szeret krbejrni, s mindent megnevezni, minthabszke lenne, hogy tudja a dolgok nevt, s ezt meg akarn mutatni.Milyen gyakran csinl ilyet a gyereke?

Soha Nha GyakranO O O

7/25/2019 kisKOFA2 0

2/9

D. SZKINCS

Albb egy listt tall azokrl a szavakrl, amiket a kisgyerekek ltalban az elsk kztt tanulnak meg.Azoknl a szavaknl, amiket a gyereke megrt, de maga mg nem szokta mondani, az elskarikbategyen jelet (megrti). Azoknl, amiket megrt, s maga is szokott mondani, a msodik karikbategyen jelet (megrti s mondja). Ha a gyereke mskppen ejti ki a szt (pl. authelyett azt mondja: t,kutyahelyett azt mondja, hogy tuta, vagy tortahelyett, hogy ta), akkor is jellje meg. A szavak kztt sok

olyan is elfordulhat, amit a gyermek nem ismer. Ez ne zavarja nt, hiszen ms-ms krnyezetben lgyermek ms-ms sorrendben sajttja el ket.

1. HANGUTNZ SZAVAK S LLATHANGOK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

beeebrum-brumbrmm-brmmcicc-cicccin-cincsip-csip

OOOOOO

OOOOOO

ham-hamhp-hphoppjajkukurikmiau

OOOOOO

OOOOOO

mnyi-ha-happrf-rfsi-hu-huvau-vau

OOOOOO

OOOOOO

2. LLATNEVEK (valdi vagy jtk)

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

llatbagolybrnybkabirkabocibogrcicacsacsiegrelefnthalkacsa

OOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOO

kakaskutyalepkelibalmaci / mackmacskamadrmajommalacmedvemh(ecske)mkus

OOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOO

nyuszioroszlnz(ike)pingvinpipipulykaszamrszarvastehnteknstigristykzsirf

OOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOO

3. JRMVEK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

autbabakocsi

bicikli

OO

O

OO

O

buszkocsi

motorrepl

OO

OO

OO

OO

teherauttroli

villamosvonat

OO

OO

OO

OO

4. JTKOK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

bababuborkceruzagoly

OOOO

OOOO

jtkkockaknyvlabda

OOOO

OOOO

laptlufimesetollvdr

OOOOO

OOOOO

2

7/25/2019 kisKOFA2 0

3/9

5. TEL S ITAL

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

almabann

borscukorcsirkecsokiennivalfagyigymlcslhal

OO

OOOOOOOO

OO

OOOOOOOO

hsinnival

kakakvkekszkenyrkiflikrumplinarancspizzarpa

OO

OOOOOOOOO

OO

OOOOOOOOO

rizsropi

sajtstiteatejtsztatojsvajvzzsemle

OO

OOOOOOOOO

OO

OOOOOOOOO

6. RUHA

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondjabugyicipcsizmadzsekielkegatyagomb

OOOOOOO

OOOOOOO

harisnyakabtnadrgnyaklncpapucspelenkapizsamapl

OOOOOOOO

OOOOOOOO

pulverruhaslsapkaszandlzipzrzoknizsebkend

OOOOOOOO

OOOOOOOO

7. TESTRSZEK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondjaarcfejfenk / popsi*fogflhajkaki

OOOOOOO

OOOOOOO

karkzkldkkuki / ftyi*lblbujjmellpunci / nuni*

OOOOOOOO

OOOOOOOO

nyelvorrpisipocakszjszemtrdujj

OOOOOOOO

OOOOOOOO

* vagy ahogy a csaldban hvjk.

8. HELYISGEK S BTOROK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

ablakgyajtasztalbiliblcsfotelfrd(szoba)

OOOOOOOO

OOOOOOOO

garzshlszobaheverht(szekrny)jrkakdkanapkilincskonyha

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

lpcsmosdmosogatnappalistszkszekrnytvvc

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

3

7/25/2019 kisKOFA2 0

4/9

9. KISEBB TRGYAK A HZTARTSBAN

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

bgredoboz

telfsfogkefekalapcskanlkefekpkskulcs

OO

OOOOOOOOO

OO

OOOOOOOOO

lmpaoll

raorvossgpaprprnapnzpohrporszvrdisepr

OO

OOOOOOOOO

OO

OOOOOOOOO

szappanszemt

szemvegtakartltnyrtrcatelefontrlkzvegvillavirg

OO

OOOOOOOOOO

OO

OOOOOOOOOO

10. HZON KVLI DOLGOK S HELYEK

Megrti Megrti

smondja

Megrti Megrti

smondja

Megrti Megrtis

mondja

llatkertboltblcsde / blcsicsillagcsszdagesfafelhfhz

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

hintahholdhomokoziskolajtsztrkertkintklaptmszka

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

medencemunkahely*napotthon / hazavoda / oviparkparttemplomudvarvz

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

* vagy ahogy a csaldban hvjk.

11. EMBEREK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

anya / mama*apa / papa*bababcsibbiszitter neveember

OOOOOO

OOOOOO

frfifigyerekgyerek sajt nevelnynagymama*

OOOOOO

OOOOOO

nagypapa*nningondoz nnigondoz nni nevetestvrtestvr neve

OOOOOOO

OOOOOOO

* vagy ahogy a csaldban hvjk.

12. MINDENNAPOS CSELEKVSEK S JTKOK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

ebdfrdshelligenkrek / krem

OOOOO

OOOOO

ksznm / ksz(i)lgy szvesne!nempszt!

OOOOO

OOOOO

ppreggelisziaszundi*vacsoravrj!

OOOOOO

OOOOOO

* vagy ahogy a csaldban mondjk

4

7/25/2019 kisKOFA2 0

5/9

13. IGK (CSELEKVST JELENTSZAVAK)

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

abbahagyad

alszikbefejezbezrcsiklandoz / csikizdob / eldobelesikeltrelvesznekelesziketetfrcsklfj

futharaphintzik

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOO

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOO

hozhozznyl / r

hzriszikjtszikkapkinyitltlkmegllmeglelmegtmegymond

mosmutatnevetnz

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOOO

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOOO

olvaspuszil

rajzolrgsegtstlsietsrszerettncoltesztisztttoltrlugrik

sziktveszvezet

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOOO

OO

OOOOOOOOOOOOO

OOOO

14. SZAVAK AZ IDRL

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

esteholnapksbb

OOO

OOO

mamajdmindjrt

OOO

OOO

mostnapreggeltegnap

OOOO

OOOO

15. LLAPOTJELZSZAVAK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

lmosaranyosbetegcsinosheselfogyotteltrt / trttfj

fradtflfinomforrfuj!gyorshideg

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

huncutijedtjkedveskkkemnykicsiklassz

melegnagynedvesvatos/anregpiros

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

piszkospuhargirosszsrgasttszrazszp

szomjastisztaresvidmvizeszld

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

5

7/25/2019 kisKOFA2 0

6/9

16. NVMSOK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

azazt

bennenengemenymezezt

OO

OOOOOO

OO

OOOOOO

mimienk

nekednekemnekikket

OO

OOOOOO

OO

OOOOOO

tv

rajtatetgedtitiedtitek

OO

OOOOOO

OO

OOOOOO

17. KRDSZK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Hogy?Hol?

OO

OO

Honnan?Hova?

Ki?

OO

O

OO

O

Mi?Mirt?

Mikor?

OO

O

OO

O

18. HELYHATROZSZK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

alattbebelebent / bennelfel

OOOOOO

OOOOOO

fent / fennflttittkikint / kinnle

OOOOOO

OOOOOO

lent / lennmellettmgttottrvissza

OOOOOO

OOOOOO

19. MENNYISGJELLSZAVAK

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

Megrti Megrtis

mondja

kevsmsikmg

OOO

OOO

mindnincssemmi

OOO

OOO

soktbbugyanazvan

OOOO

OOOO

6

7/25/2019 kisKOFA2 0

7/9

MSODIK RSZ: CSELEKVSEK S GESZTUSOK

A: AZ ELSKOMMUNIKCIS JELEK

Amikor a kisgyerekek elkezdenek kommuniklni, elszr gyakranmozdulatokkal fejezik ki a kvnsgaikat. Az albbiak kzl jellje meg

azokat a viselkedsformkat, amik jellemzek a gyerekre mostanban. Mg nem nha gyakran1. A szembe nz.2. Rmosolyog emberekre.3. Kinyjtott kzzel mutat valamit, amit a kezben tart.4. Kinyjtja a kezt, s tad egy jtkot vagy valamilyen trgyat, ami nla van.5. Kinyjtott kzzel, mutatujjal rmutat valami rdekes dologra vagy esemnyre.6. Magtl ppt int, amikor valaki elmegy.7. Felemeli a karjait, jelezve, hogy vegyk fel.8. Nemet int a fejvel.9. Igenlen blint.10. Csendre int az ujjt az ajkra tve: pszt!11. Kr valamit gy, hogy kinyjtja a kezt, s kinyitja-becsukja a markt.12. Puszit dob messzirl.13. Cuppog a szjval, jelezve, hogy finom, amit eszik.14. Vllat von, jelezve: nem tudom vagy nem rdekel.15. Nyitott tenyert mutatja, jelezve, hogy elfogyott vagy eltnt valami.

OOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOO

B. JTKOK

Jellemza gyerekre az albbiak kzl valamelyik?Igen Nem

1. Bjcskzik / Kukucs-jtkot jtszik.2. Pacsit ad.3. Ez elment vadszni-t jtszik.3. Csip-csip-cskt jtszik.4. Fogcskzik.

5. nekel.6. Tncol.

OOOOO

OO

OOOOO

OO

C. CSELEKVSEK TRGYAKKAL

Csinlja-e, vagy megprblja-e a gyereke az albbiakat?Igen Nem

1. Kanllal vagy villval eszik.2. Bgrbl iszik.3. Megfslkdik.4. Fogat mos.5. Megtrli a kezt.6. Sapkt vesz fel.

7. Cipt vagy zoknit vesz fel.8. Nyaklncot, karktt vagy rt vesz fel.9. Kezre hajtja a fejt s behunyja a szemt, mintha aludna.10. Megfjja a forr telt.11. Jtkosan rptet egy kezben tartott replt.12. Telefont tart a flhez.13. Megszagol egy virgot.14. Jtkautt tologat.15. Labdt dob.16. Labdba rg (focizik).16. Kpzeletbeli folyadkot tltget egyik ednybl a msikba.17. Kpzeletbeli folyadkot kever kanllal egy ednyben.

OOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOOOOOO

7

7/25/2019 kisKOFA2 0

8/9

D. GY TESZ, MINTHA SZLLENNE

Itt nhny olyan dolgot lt felsorolva, amit a kisgyerekek jtk llatokkal vagy babkkalszoktak csinlni. Krjk, jellje meg azokat, amiket mr ltott, hogy a gyereke csinlja. Igen Nem1. Lefekteti.2. Betakarja.3. vegbl eteti.4. Kanllal eteti.5. Megfsli vagy lekefli.6. A htt veregetve megbfizteti.7. Kocsiban tolja.8. Ringatja.9. Megpuszilja vagy megleli.10. Megprbl cipt, zoknit vagy sapkt adni r.11. Megtrli az arct vagy kezt.12. Beszl hozz.13. Megprblja bepelenkzni.

OOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOO

E. MS FELNTTES CSELEKVSEK UTNZSA

Csinlja-e, vagy megprblja-e a gyereke az albbiakat?Igen Nem

1. Seprvel vagy partvissal spr.2. Kulcsot dug az ajtba vagy ms zrba.3. Kalapl.4. Frszelni prbl.5. rgpen vagy szmtgpen gpel.6. Olvas (kinyit egy knyvet, lapozgat).7. Porszvzik.8. Virgot locsol.9. Hangszeren jtszik (pl. zongorn, dobon).10. Autt vezet (kormnykereket forgat).11. Mosogat.

12. Ronggyal vagy porolval port trl.13. Tollal vagy ceruzval r.14. Lapttal vagy sval s.15. Bekapcsolja / kikapcsolja a tvt vagy rdit.15. Szemveget vesz fel.

OOOOOOOOOOO

OOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOO

F. TRGYAK HELYETTESTSE

Jtk kzben a gyerekek gyakran helyettestenek egy trgyat valami ms trggyal.Pldul egy gyerek, aki meg akarja etetni a mackjt, jtkbl almnak tekinti azptkockt. Egy msik a fejre tesz egy tlat, s gy tesz, mintha az kalap volna.Ltott mr olyat, hogy a gyereke effle helyettestseket csinl?

IgenO

NemO

Ha igen, krjk, rjon nhny pldt:

8

7/25/2019 kisKOFA2 0

9/9

Egyb megjegyzsek, krdsek:

This instrument is a permitted adaptation of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory. Allrequests or comments should be directed to Leslie Nabors Olh (leslieno@udel.edu).

A jelen felmrsi eszkz a MacArthur-Bates Communicative Development Inventory engedlyezett adaptcija.Magyarorszgon minden krssel vagy megjegyzssel Kas Bence kutathoz (benkas@barczi.elte.hu) fordulhat.

9