Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Flat Black
Semigloss black
Satin White
Gloss Red
Gloss Black
Gloss Orange
Chevrolet Engine Red
Gunmetal
Aluminum
Silver
Steel
Transparent Red
Turn Signal Amber
Noir mat
Noir satiné
Blanc satiné
Rouge brillant
Noir brillant
Orange brillant
Rouge moteur Chevrolet
Bronze
Aluminum
Argent
Acier
Rouge transparent
Feu de virage ambre
If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570or, please write to:
Revell-Monogram Consumer Service Department, 725 Landwehr, Northbrook, Illinois 60062Be sure to include the plan number (85767610200), part number, description, your return address and phone number.
Visit our website: www.revell-monogram.com
1969 CAMARO CONVERTIBLE KIT 7676 85767610200
* REPEAT SEVERAL TIMES* A REPETER PLUSIEURS FOIS
* CEMENT TOGETHER* A COLLER
* ALTERNATIVE ASSEMBLY* ENSEMBLAGE ALTERNATIVE
* REMOVE AND THROW AWAY* A RETIRER ET JETER
* DO NOT CEMENT* NE PAS COLLER
* OPTIONAL PARTS* PIECES EN OPTION
* DECAL * DECAL COMANIE
REVELL-MONOGRAM, LLC Northbrook, IL. Copyright © 2003. All rights reserved. Made in U.S.A.
1969 was truly a milestone year for the Chevrolet Camaro. It was the last year of the first generation Camaros before the all-new models debuted in mid-1970, the last year a Camaro convertible was offered until 1987, the second year the Camaro had been honored as an Indy Pace Car, the second year the Donohue-Penske team won the SCCA Trans-Am series title with a Camaro, and the only year of the ultra rare, ultra high-performance ZL-1 and L-72 factory 427 transplants. The Camaro’s option list for 1969 was the longest of any Camaro before or since- the ‘69 Camaro could be had with no less than fourteen different engines, technological enhancements like four-wheel disc brakes and cowl induction hoods were offered for the first time, and a veritable smorgasbord of optional equip- ment, interior/exterior colors and appearance packages were available. Is there any wonder why 1969 Camaros are so widely cel-ebrated and sought after today? Your Revell kit depicts a highly desirable 1969 Camaro- an RS/SS396 convert-ible. The RS option was primarily an appearance package that consisted of special taillights and a unique grille with novel “sport slat” hidden headlights. The fully-detailed 375 horsepower 396 rests beneath a cowl induction hood, and the interior features power windows and a center console with Hurst 4-speed shifter. Additional details include a folded convertible boot, chrome plated rally wheels, front and rear spoilers, and an accurate “chambered” dual exhaust sys-tem. The extensive decal sheet features several accurate striping choices in both black and white, houndstooth interior pattern decals, and underhood markings. Enjoy build- ing your Revell kit of this all time Camaro classic!
* Study the assembly drawings.* Each plastic part is identified by a number.* In the assembly drawings, some parts will be marked by a star (★) to indicate chrome plated plastic.* For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry.* Check the fit of each piece before cementing in place.* Use only cement for polystyrene plastic.* Scrape plating and paint from areas to be cemented.* Allow paint to dry thoroughly before handling parts.* Any unused parts may be discarded.
DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS(If applicable)
1. Cut desired decal from sheet.2. Dip decal in water for a few seconds.3. Place wet decal on paper towel.4. Wait until decal is movable on paper backing.5. Place decal in position on model, face up and slide backing away.6. Press out air bubbles with a soft damp cloth.7. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive.8. Do not touch decal until fully dry.9. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
* Etudier les schémas de montage.* Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro.* Sur les schémas de montage, certaines pièces sont mar quées d'une étoile (★) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé.* Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air.* Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place.* N'utiliser que de la colle pour polystyrène.* Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture.* Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces.* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS
1. Découper l'autocollant désiré de la feuille.2. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes.3. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier.4. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son sup port en papier.5. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever.6. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air.7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif.8. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec.9. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant
This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box.
Ce guide de peinture est fourni pour reproduire le modèle réduit qui apparaît sur la boîte.
FRONT CHASSIS / ENGINE ASSEMBLY
FIRST
SECOND
TOP VIEW
A B
C D
E F
★80VALVE COVER
CHROME
★79VALVE COVER
CHROME
★54 FUEL PUMP
CHROME(PAINT STEEL)
38 FRONT
SWAY BARSEMIGLOSS
BLACK
STEEL
ALUMINUM
ALUMINUM
STEEL
19 FRONT
SUSPENSIONSEMIGLOSS
BLACK
20 CROSS
MEMBERSEMIGLOSS
BLACK
17 UPPER A-ARM
SEMIGLOSS BLACK
18 UPPER A-ARM
SEMIGLOSS BLACK
34 STARTER
GLOSS BLACK
41 STEERING
BOXSTEEL
61 ENGINE HALF
CHEVROLET ENGINE RED
60 ENGINE HALF
CHEVROLET ENGINE RED
62 CYLINDER HEAD
CHEVROLET ENGINE RED
63 INTAKE MANIFOLD
ALUMINUM
76 CYLINDER HEAD
CHEVROLET ENGINE RED
15
16
ENGINE ASSEMBLY CONTINUED
★55 ALTERNATOR
CHROME
★56 CARBURETOR
TOPCHROME
★57 CARBURETOR
BASECHROME
35 DISTRIBUTOR
SEMIGLOSS BLACK
53 COIL
GLOSS BLACK
68 FAN BELTFLAT BLACK
(PAINT PULLEYS GLOSS BLACK)
51 OIL FILTERGLOSS BLUE
67 FAN
GLOSS BLACK
78 OUTER HEADER
ALUMINUM
77 OUTER HEADER
ALUMINUM
28 RADIATOR SUPPORT
SEMIGLOSS BLACK
204 WASHER BOTTLE
CLEAR
36 BATTERY
SEMIGLOSS BLACK15 HOOD LATCHGLOSS BLACK
69 UPPER RADIATOR
HOSEFLAT BLACK
70 LOWER RADIATOR
HOSEFLAT BLACK
STEEL
CAPS GLOSS RED
STEEL
STEEL
STEEL
27 RADIATOR
SEMIGLOSS BLACK 37 FAN SHROUD
SEMIGLOSS BLACK
65 INNER
EXHAUST HEADERALUMINUM
64 INNER
EXHAUST HEADERALUMINUM
66 WATER PUMP
CHEVROLET ENGINE RED
18
H
I
K L M
J
G
REAR CHASSIS ASSEMBLY
26 EXHAUST HALF
ALUMINUM40
REAR SPRINGSEMIGLOSS BLACK
22 REAR AXLE
SEMIGLOSS BLACK
21 DRIVE SHAFT
SEMIGLOSS BLACK 24 REAR SHOCK ABSORBERFLAT BLACK
24 REAR SHOCK ABSORBERFLAT BLACK
STEEL
STEEL
39 REAR SPRING
SEMIGLOSS BLACK
25 EXHAUST HALF
ALUMINUM
C D
A B
COMPLETED ASSEMBLY
FROM STEP B
TIRE / WHEEL ASSEMBLY
WINDSHIELD / TAILLIGHT ASSEMBLY
★82 OUTER WHEEL
CHROME (RECESSED AREAS
ALUMINUM, HOLES, FLAT BLACK)
★45 TAILLIGHT
REFLECTORCHROME
★46 TAILLIGHT
REFLECTORCHROME
★43 REAR VIEW
MIRRORCHROME
200 WINDSHIELD
CLEAR
1 BODY
GLOSS ORANGE
FLAT BLACK
SILVER207
TAILLIGHTLENS
TRANSPARENT RED
208 TAILLIGHT
LENSTRANSPARENT RED
★82 OUTER WHEEL
CHROME (RECESSED AREAS ALUMINUM, HOLES
FLAT BLACK)
71 INNER FRONT WHEEL
FLAT BLACK
72 INNER
REAR WHEELFLAT BLACK
TIRE
TIRE
FRONT
FIRST
REAR
INTERIOR ASSEMBLY
FINAL ASSEMBLY
9
8
13
5
11
12
6
7
10
A B
13 STEERING COLUMN
SEMIGLOSS BLACK
SILVER
SEMIGLOSS BLACK
52 STEERING
WHEELALUMINUM
106 CONSOLESEMIGLOSS
BLACK
33 MASTER
CYLINDERGUNMETAL,
ALUMINUM TOP
32 BRAKE BOOSTER
STEEL
31 FIREWALL
SEMIGLOSS BLACK
GLOSS BLACK
8 DOOR PANEL
SATIN WHITE, SILVER DETAILS
9 DOOR PANEL
SATIN WHITE, SILVER DETAILS
6 INTERIOR
SATIN WHITE
FLAT BLACK
FLAT BLACK
FLAT BLACK
PACKAGE SHELF SEMIGLOSS BLACK
★50 SHIFT LEVER
CHROME
★121 GRILLECHROME
RECESSED AREAGLOSS ORANGE
RECESSED AREAGLOSS ORANGE
GRILLE CENTERFLAT BLACK
203 PARKING LIGHT
LENSESCLEAR
ALUMINUM
10 SEAT HALFSATIN WHITE
11 SEAT HALFSATIN WHITE
NOTE: SEE DECAL PLACEMENT GUIDE FOR
OPTIONAL HOUNDSTOOTH SEAT INSERT DECAL
COMPLETED INTERIOR
SEAT IN PLACE
7DASHBOARD
SEMIGLOSS BLACK, SILVER DETAILS
FINAL ASSEMBLY CONTINUED
★48 REAR
BUMPERCHROME
★47 FRONT BUMPER
CHROME
★49 LICENSE PLATE
FRAMECHROME
★49 LICENSE PLATE
FRAMECHROME
★81 AIR CLEANER
CHROME
★58 DOOR HANDLE
CHROME
★59 DOOR HANDLE
CHROME
★42 SIDEVIEW MIRROR
CHROME
73 AIR CLEANER
BASESEMIGLOSS BLACK
30 RADIATOR
BRACESEMIGLOSS BLACK
SATIN WHITE
29 RADIATOR
BRACESEMIGLOSS BLACK
75 INDUCTION COWL
FLAT BLACK
2 HOOD
GLOSS ORANGE
12 CONVERTIBLE
TOP BOOT SATIN WHITE
FLAT BLACK
FLAT BLACK
FLAT BLACK
4 FRONT AIR
DAMFLAT BLACK 2
REAR PANEL
GLOSS ORANGE
209 BACK-UP LIGHTS
CLEAR, (BACK OF LIGHTS ALUMINUM)
5 REAR SPOILER
GLOSS ORANGE
14
17
C
F
G
D E
85767610200
DECAL PLACEMENT
1969 Camaro Convertible Factory Colors:
10 Tuxedo Black 40 Butternut Yellow 50 Dover White 51 Dusk Blue 52 Garnet Red 53 Glacier Blue 55 Azure Turquoise 57 Fathom Green 59 Frost Green 61 Burnished Brown 63 Champagne 65 Olympic Gold 67 Burgundy 69 Cortez Silver 71 Le Mans Blue 72 Hugger Orange 76 Daytona Yellow 79 Rally Green
Interior Colors: Black, Blue, Medium Green, Ivory/Black, Red, Midnight Green, Black Houndstooth, Ivory Houndstooth, Yellow Houndstooth, Orange Houndstooth