Kitchen brochure - IKEAWe've been developing kitchen for nearly 50 years now. It's been a fantastic journey of learning, listening to people, testing and always aiming higher to meet

2021

廚房目錄Kitchen brochure

發掘更多資訊 See more at:IKEA.com.hk

2 3

為您創造理想廚房我們設計廚房已經接近50年，這是一個有趣的旅程，讓我們學習、聆聽、測試，並致力為大眾創造理想廚房。我們將廚房設計得堅固耐用，靈活切合各種廚房的使用方式，讓您年年月月都享受下廚時光。

我們不但讓您自由組合理想的廚具，更可選擇不同程度的服務，讓您輕易掌握價錢的範圍。由考慮、購買到售後的過程，我們一直細心為您提供全面的服務。

我們的理念是為大眾創造每天美好的生活，努力讓您享受完成每天瑣碎事務，同時令廚房變得美觀實用，以低價，為您創造一個理想的廚房。

MAKING DREAM KITCHENS FOR YOUWe've been developing kitchen for nearly 50 years now. It's been a fantastic journey of learning, listening to people, testing and always aiming higher to meet people's idea of a dream kitchen. We design them to be tough, work optimally and feel good for you to spend time in for many years to come.

With our IKEA kitchens, you also have the freedom to design your own price tag. Not just because they're so customisable, but also by choosing the level of services you need. Whatever you decide, we offer full support before, during and after purchase.

Create a better everyday life for the many people is IKEA's vision, and we always strive towards making simple, daily activities a true joy for you to engage in. And to bring beauty and function together at a price that makes a dream kitchen affordable for you.

METOD廚櫃 25年品質保證

METOD kitchen 25-year guarantee

Guarantee

25years

4 5

目錄 Table of contents布置靈感 INSPIRATION

06 LERHYTTAN08 BODBYN10 BODBYN12 RINGHULT/JÄRSTA14 VOXTORP

廚房規劃 PLAN YOUR KITCHEN

18 櫃門及面板 Door and fronts

21 裝飾門 Accent doors

22 門柄及把手 Handles and knobs

24 飾面櫃台板 Laminate worktops

26 無縫石櫃台板 Acrylic worktops

28 牆板 Wall panels

29 燈飾 Lighting

30 水龍頭 Taps

32 星盆 Sinks

34 井然有序的抽屜 Perfect order on the inside

36 廚房上牆式配件 Wall organisers42 KNOXHULT

各項資訊 INFORMATION

38 選購廚房五步曲 5 Steps to buying an IKEA kitchen40 服務 Services41 品質保證 Guarantees

METOD/LERHYTTAN 廚櫃組合 Kitchen combination $21,270此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $5,850 Delivery and installation services for this kitchen

總售價 Complete price

$27,120 以闊240cm (8')標準廚櫃組合計算的尺價 Unit price of 240cm (8') wide standard kitchen$1,695/直尺 LF

廚櫃售價包括什麼？詳情請看第18頁。 What's in the price? See page 18.

LERHYTTAN

一個好的廚房是讓一家大小相聚的地方。既可讓大人小孩享受入廚樂、玩遊戲、做功課，又可享受歡聚時光。圖中的LERHYTTAN廚房配搭了各種方便拿取、耐用的抽屜及開放式貯物，讓每個人都能好好享受相聚的時間。A great kitchen is an inviting kitchen. It’s a kitchen that encourages children and adults to cook, play games, do homework or whatever else they feel like, together. This LERHYTTAN kitchen with drawers and open storage includes easy to reach and durable solutions that everyone can gather around to have a good time.



Guarantee

25years

為生活而設 Designed for life為生活而設 Designed for life

240cm (8’)

6 7

BODBYN

再小的家居空間，METOD廚房系列都能滿足不同需要。圖中的廚房選用了BODBYN面板，其中一面牆活用了淺身廚櫃和合尺寸的櫃台板，為您提供充足的活動空間。With METOD kitchen system even the smallest room can handle a lot of needs. In this kitchen with BODBYN fronts, one wall is maximally utilised with shallow cabinets and a matching in size worktop to create space for you as well as your stuff.

METOD/BODBYN 廚櫃組合 Kitchen combination $18,070此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $5,850 Delivery and installation services for this kitchen




詳情請看第40頁。 Read more on page 40.

讓我們助您一臂之力您可以事事親力親為，但同時亦可以過得更輕鬆。我們為您提供一系列的服務，從度尺、設計到安裝，助您一步步實現夢想廚房。We can do it for youYou can do everything yourself, but you don't have to. With our broad service offer we can assist you with everything from measuring and planning to complete installation.

在狹少的廚房中，不妨選擇用較淺身的廚櫃及櫃台板，以騰出更多活動空間。In a narrow kitchen you can choose a shallow depth cabinet and worktop to free up more space.



Guarantee

25years

打造個人風格 Customise it your way

240cm (8’)

8 9



Guarantee

25years

BODBYN

在IKEA您可以找到田園風格的BODBYN面板，配上風格統一的星盆及水龍頭。再結合時尚的廚房燈具照明，不但易於安裝，更為你的新廚房帶來柔和的格調。You will find an IKEA kitchen matching your rustic style including the fronts, sinks and taps. And by easily installing IKEA kitchen lighting, the cozy mood will be integrated in your new kitchen.

活用每寸空間 Maximise your space

METOD/BODBYN 廚櫃組合 Kitchen combination $18,070此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $5,850 Delivery and installation services for this kitchen




240cm (8’)

10 11

RINGHULT/JÄRSTA

白色櫃門(以RINGHULT為例)最大的好處便是能任意配搭各種顏色的櫃門。只需再加上一兩道JÄRSTA裝飾門，即可令整個廚房變得煥然一新。A great advantage with white fronts like RINGHULT, is that you can coordinate them with whatever colour you like. By adding one or two bold accent doors like JÄRSTA, you can transform the entire kitchen.

METOD/RINGHULT/JÄRSTA 廚櫃組合 Kitchen combination $18,070此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $5,850 Delivery and installation services for this kitchen






Guarantee

25years

您專屬的廚房風格 Make it personal

240cm (8’)

12 13

14 15

VOXTORP

極簡主義設計的VOXTORP，櫃門具有一體成型把手和圓弧邊緣。邊緣深度適中，讓你能輕鬆打開櫃門。同時沒有多餘的飾邊，能讓你看得舒適又調和。VOXTORP fronts with clean lines and a minimalist expression. The door has an integrated handle with rounded edge making it easy to grip. And without the unnecessary frills, this front is both easy to open and create harmony to the eye.



Guarantee

25years

METOD/VOXTORP 廚櫃組合 Kitchen combination $21,270此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $5,850 Delivery and installation services for this kitchen




240cm (8’)

您專屬的廚房風格 Make it personal

16 17

全面自主設計METOD系列設計巧妙，讓您打造從內到外也稱心滿意的廚房。琳琅滿目的內部及外部配件任君選擇，確保外在美與內在美兼備。您可於大抽屜內加裝小抽屜，又可選擇深色或淺色的內部配件，與櫃門飾面形成和諧或對比效果，更可隨意挑選櫃腳或腳座板、開放式或密封式設計，全部由您話事。

Design freedom from every angleMETOD introduces an exciting level of 3-dimensional versatility to kitchen design. Choose from a range of interiors and exteriors, to achieve whatever look you’d like, without compromising the functionality of what goes on behind closed doors. Smaller drawers within bigger ones. Dark or light interiors to blend or contrast with your door finishes. Legs or plinths, open or closed storage, METOD gives free rein to imagination all round.

更易安裝只要在牆壁適當的高度安裝掛桿，然後掛上 METOD廚櫃，再加以固定，便大功告成！Easier to installSimply attach the suspension rail to the wall at the right height, hang the METOD cabinets and then lock them in place. Easy!

悅目貯物之選METOD廚櫃預留5cm的鑽孔距離，方便隨心組合廚櫃，打造有多個貯物空間的時尚簡約廚房，亦可自創開放式與密封式貯物兼備的組合。Storage you need, a look you loveThe 5cm hole spacing in METOD cabinets means you can combine cabinets in any way you like. So not only can you create a sleek, streamlined kitchen that hides loads of organised space, but you can also create your personal combination of open and closed storage.

靈活抽屜您可於METOD廚櫃內隨意擺放抽屜，更可把抽屜藏在櫃門後或其他抽屜內。Drawers wherever you likeIn a METOD kitchen, you can put your drawers anywhere. You can even hide drawers behind doors or other drawers.

METOD廚櫃系列 METOD kitchen system

慳位抽屜抽屜是收納好幫手，除了提供貯物空間，還能保持物品井然有序。 IKEA現提供兩個價格超值的抽屜系列，令人難以抗拒。

Choose drawers and still saveDrawers have organising superpowers. They produce storage space out of thin air, and give you an instant overview at a glance. Now you can even choose from two great value price ranges.

五個抽屜，三個好主意我們為同一個貯物空間構思出三種貯物方案。一個40cm的抽屜櫃，容量相同，但有三個外觀選擇。第一個方案在兩個抽屜內安裝三個內部抽屜，外形則配合廚房的齊整風格。第二個方案結合三個抽屜及兩個內部抽屜，而第三個方案就有四個抽屜及一個內部抽屜，最適合傳統的廚房設計。立即動手設計屬於您的貯物組合！

Five drawers, three great ideasHere we see three different approaches to the same storage area. A 40cm drawer solution with the same interior capacity, but with three different looks on the outside. The first uses 2 visible drawers with 3 extra inner drawers and matches the modern quadratic look of the rest of the kitchen. The second combines 3 visible drawers with 2 extra inner drawers, and the third has 4 visible drawers with 1 extra inner drawer – perfect for a traditional style kitchen. Your storage, your way.

FÖRVARA 抽屜，低drawer, low

$17001

MAXIMERA 抽屜，低drawer, low

$24002

01 FÖRVARA 抽屜，低 $170 闊40×長60× 高7cm 403.791.70 抽屜面板另外發售

02 MAXIMERA 抽屜，低 $240 闊40×長60× 高7.8cm 202.711.04 抽屜面板另外發售

01 FÖRVARA drawer, low $170 W40×L60, H7cm 403.791.70 Drawer fronts are sold separately.

02 MAXIMERA drawer, low $240 W40×L60, H7.8cm 202.711.04 Drawer fronts are sold separately.

附防拉脫裝置。Smooth-running with drawer stop.

抽屜可完全拉開，方便拿取物品。Fully extending, you can view and access what’s inside.

METOD廚櫃系列 METOD kitchen system

240cm (8’)

廚櫃組合售價(尺價)包括甚麼？售價(尺價)是按上圖闊240cm (8')吊櫃及闊240cm (8')地櫃組合計算。售價包括送貨及安裝服務#，METOD白色櫃身廚櫃、面板、UTRUSTA內置緩衝門鉸、MAXIMERA抽屜、UTRUSTA 層板、腳座板、METOD櫃腳、LAGAN水龍頭、VATTUDALEN 星盆、LAXNE白色訂造櫃台板。而門柄/把手及燈飾則另外發售。

廚櫃組合售價包括甚麼？這是所顯示之廚櫃組合的實際售價。售價包括指定的METOD廚櫃、面板、抽屜、層板、飾面櫃台板、門鉸、星盆、水龍頭、邊板、櫃腳、腳座板、把手/門柄及門鉸緩衝器。而燈飾及櫃內配件則另外發售。售價並不包括送貨及安裝服務。# 服務費用只適用於所列之指定產品，並只適用於香港區、九龍區及新界區(東涌、珀麗灣、愉景灣、香港離島地區及澳門地區除外)。

WHAT’S INCLUDED IN THE KITCHEN UNIT PRICE?The price is based on a kitchen includes 240cm (8') of wall cabinets and 240cm (8') of base cabinets. The price includes delivery and installation services#, METOD white cabinets, fronts, UTRUSTA hinge with built-in damper, MAXIMERA drawers, UTRUSTA shelves, plinths, METOD legs, LAGAN tap, VATTUDALEN sink, LAXNE custom made worktop in white. Your choice of knobs/handles and lighting are sold separately.

WHAT’S INCLUDED IN THE KITCHEN PRICE?The price is the exact price of the presented kitchen. The price includes mentioned METOD cabinets, fronts, drawers, shelves, laminate worktops, hinges, sinks, taps, cover panels, legs, plinths, knobs/handles and soft close door dampers. Your choice of lighting and interior fittings is sold separately. Delivery and installation service charges are excluded.# The mentioned service charges are applicable to the products listed, and only applicable to Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories (except Tung Chung, Park Island, Discovery Bay, outlying islands in Hong Kong and Macau).

櫃門及面板 Doors and fronts

櫃門及面板IKEA備有多款不同風格和物料的櫃門及面板，必會有切合您心水與預算的配搭。

Doors and frontsAt IKEA we have doors and fronts in a wide range of styles and finishes, so you're sure to find one that suits your style and your budget.


METOD/HÄGGEBY 白色，蜜胺樹脂箔面White, melamine foil總售價 Total price：$18,975$1,185/直尺LF

METOD/KALLARP 光面深紅褐色，箔面High-gloss dark red brown, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

METOD/ASKERSUND 深褐色梣木紋，蜜胺樹脂箔面Dark brown ash effect, melamine foil總售價 Total price：$20,740$1,295/直尺LF

METOD/KUNGSBACKA 白色，箔面White, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

METOD/KUNGSBACKA 炭黑色，箔面Anthracite, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

METOD/SÄVEDAL 白色，箔面White, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

METOD/ASKERSUND 淺梣木紋，蜜胺樹脂箔面Light ash effect, melamine foil總售價 Total price：$20,740$1,295/直尺LF

METOD/VEDDINGE 白色，聚酯塗料White, polyester paint總售價 Total price：$20,740$1,295/直尺LF

METOD/EDSERUM 褐色木紋，箔面Brown wood effect, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

METOD/BODBYN 灰色，聚酯塗料Grey, polyester paint總售價 Total price = $23,885$1,495/直尺LF

METOD/BODBYN 灰白色，聚酯塗料Off white, polyester paint總售價 Total price = $23,885$1,495/直尺LF

METOD/BODARP 灰綠色，箔面Grey-green, foil finish總售價 Total price：$22,025$1,375/直尺LF

18 19

METOD/EKESTAD 橡木，橡木飾面Oak, oak veneer總售價 Total price：$27,080$1,695/直尺LF

METOD/LERHYTTAN 染黑色，梣木飾面Black stained, ash veneer總售價 Total price：$27,080$1,695/直尺LF

METOD/VOXTORP 啞白色，箔面White, foil finish總售價 Total price：$25,335$1,585/直尺LF

METOD/VOXTORP 深灰色，箔面Dark grey, foil finish總售價 Total price：$25,335$1,585/直尺LF

METOD/VOXTORP 光面淺米黃色，蜜胺樹脂箔面High-gloss light beige, melamine foil總售價 Total price：$27,080$1,695/直尺LF

METOD/VOXTORP 光面白色，蜜胺樹脂箔面High-gloss white, melamine foil總售價 Total price：$27,080$1,695/直尺LF

METOD/TORHAMN 梣木，梣木飾面Ash, ash veneer總售價 Total price：$27,080$1,695/直尺LF

METOD/VOXTORP 胡桃木紋，箔面Walnut effect, foil finish總售價 Total price：$25,375$1,585/直尺LF


裝飾門裝飾門能為新廚房增添個人風格，而且備有不同尺寸，讓您隨心所欲布置廚房，展現個性色彩。

Accent doorsAccent doors are a great way to personalise your new kitchen. They’re available in several different sizes and let you add colour either in big, bright statement blocks or in occasional splashes of interest here and there, as you like.

JUTIS 鋁框配強化玻璃Aluminium frame and tempered glass

JÄRSTA 光面藍黑色，箔面High-gloss black-blue, foil finish

UDDEVALLA 炭黑色，黑板表面Anthracite, blackboard surface

JUTIS 黑色鋁框配強化玻璃Aluminium frame in black colour and tempered glass

VÅRSTA 不銹鋼Stainless steel

UDDEVALLA門板/面板可當作黑板使用，既可記下食譜或購物清單，您亦可和孩子一同發揮創意，畫上一幅天馬行空的作品。Write down your shopping lists or receipes on the UDDEVALLA door/cover panels that doubles as a blackboard, or let loose with the kids and create your own playful artwork on the cover panel.

0502 03 04 06


METOD/RINGHULT 光面白色，箔面High-gloss white, foil finish總售價 Total price = $23,925$1,495/直尺LF

METOD/HITTARP 灰白色，聚酯塗料Off white, polyester paint 總售價 Total price = $23,885$1,495/直尺LF

想一覽我們的抽屜及櫃內配件？您可於店內取閱METOD購物指南，亦可瀏覽IKEA.com.hk。To see our drawers and interior organisers pick up a copy of the METOD buying guide from your local IKEA store, or browse it at IKEA.com.hk/en

20 21

BAGGANÄS 把手，2件裝 knob, 2 pcs黑色 Black

Ø13mm 403.384.29 $45

Ø20mm 203.384.30 $45

Ø21mm 003.384.31 $45

BAGGANÄS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黑色 Black

143mm 703.384.23 $60

335mm 503.384.24 $100

KALLRÖR 門柄，2件裝 handle, 2 pcs不銹鋼 Stainless steel

213mm 003.570.28 $60

405mm 603.570.30 $80

597mm 803.570.29 $100

TYDA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs不銹鋼 Stainless steel

138mm 101.767.44 $80

330mm 801.767.45 $110

GUBBARP 門柄，2件裝 handle, 2 pcs白色 White

116mm 603.364.34 $10

ENERYDA 杯形把手，2件裝 cup handle, 2 pcs黑色 Black

L89mm 103.475.24 $80

ENERYDA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黑色 Black

L112mm 303.475.23 $80

SKÄRHAMN 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黑色/鍍鉻 Black/chrome-plated

L148mm 903.487.89 $150

SKÄRHAMN 垂吊式把手，2件裝 drop handle, 2 pcs黑色/鍍鉻 Black/chrome-plated

L65mm 903.694.37 $120

ENERYDA 把手，2件裝 knob, 2 pcs黑色 Black

Ø20mm 003.475.29 $40

Ø27mm 803.475.30 $50

Ø35mm 603.475.31 $80

ENERYDA 把手，2件裝 knob, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

Ø20mm 403.475.32 $40

Ø27mm 203.475.33 $50

Ø35mm 003.475.34 $80

SKÄRHAMN 把手，2件裝 knob, 2 pcs黑色/鍍鉻 Black/chrome-plated

Ø22mm 503.487.91 $80

Ø30mm 103.710.57 $100

ENERYDA 把手，2件裝 knob, 2 pcs鍍鉻 Chrome-plated

Ø20mm 303.475.37 $40

Ø27mm 703.475.35 $50

Ø35mm 503.475.36 $80

ENERYDA 杯形把手，2件裝 cup handle, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

L89mm 603.475.26 $80

ENERYDA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

L112mm 803.475.25 $80

ENERYDA 杯形把手，2件裝 cup handle, 2 pcs鍍鉻 Chrome-plated

L89mm 203.475.28 $80

ENERYDA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs鍍鉻 Chrome-plated

L112mm 403.475.27 $80

HACKÅS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs炭黑色 Anthracite

100mm 903.424.81 $60

300mm 703.424.82 $100

BILLSBRO 門柄，2件裝 handle, 2 pcs白色 White

40mm 403.343.13 $30

120mm 703.343.02 $50

320mm 803.343.11 $80

HISHULT 門柄，2件裝 handle, 2 pcs陶瓷白色 Porcelain white

L140mm 402.700.66 $75

ÖSTERNÄS 皮製把手，2件裝 leather handle, 2 pcs鞣革 Tanned leather

L65mm 303.489.33 $100

L153mm 303.489.28 $140

BORGHAMN 門柄，2件裝 handle, 2 pcs鋼 Steel

L40mm 403.160.50 $50

L170mm 603.160.49 $100

L426mm 203.189.79 $150

HISHULT 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黑色 Black

L106mm 002.700.68 $45

VINNÄSET 把手，2件裝 handle, 2 pcs

ØL37mm 004.372.28 $50

ORRNÄS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs不銹鋼色 Stainless steel colour

170mm 502.361.52 $80

234mm 602.254.12 $90

330mm 002.254.10 $110

HACKÅS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs白色 White

100mm 804.086.89 $60

300mm 604.086.90 $100

NYDALA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs古銅色 Bronze-colour

154mm 904.057.89 $80

346mm 704.057.90 $140

BERGHALLA 門柄，2件裝 handle, 2 pcs56mm

灰色 Grey 503.228.85 $80

白色 White 003.228.83 $80

BILLSBRO 門柄，2件裝 handle, 2 pcs不銹鋼色 Stainless steel colour

40mm 303.236.16 $30

120mm 903.236.18 $50

320mm 703.236.19 $80GUBBARP 把手，2件裝 knob, 2 pcs白色 White

Ø21mm 303.364.35 $5

HACKÅS 把手，2件裝 knob, 2 pcs炭黑色 Anthracite

Ø15mm 503.424.83 $40 EDVALLA 垂吊式把手，2件裝 knob, 2 pcs黑色 Black

Ø18mm 403.478.91 $60

EDVALLA 垂吊式把手，2件裝 knob, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

Ø18mm 803.478.89 $60

HISHULT 把手，2件裝 knob, 2 pcs陶瓷白色 Porcelain white

Ø23mm 002.731.42 $35

Ø30mm 202.700.67 $45

HISHULT 把手，2件裝 knob, 2 pcs黑色 Black

Ø14mm 902.730.91 $20

ORRNÄS 把手，2件裝 knob, 2 pcs不銹鋼色 Stainless steel colour

Ø17mm 102.361.54 $45

HACKÅS 把手，2件裝 knob, 2 pcs白色 White

Ø15mm 404.086.91 $40

NYDALA 把手，2件裝 knob, 2 pcs古銅色 Bronze-colour

Ø16mm 504.057.91 $50

BAGGANÄS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

143mm 803.384.27 $60

335mm 603.384.28 $100

BAGGANÄS 門柄，2件裝 handle, 2 pcs不銹鋼 Stainless steel

143mm 203.384.25 $60

335mm 003.384.26 $100

BAGGANÄS 把手，2件裝 knob, 2 pcs黃銅色 Brass-colour

Ø13mm 103.384.35 $45

Ø20mm 903.384.36 $45

Ø21mm 703.384.37 $45

BAGGANÄS 把手，2件裝 knob, 2 pcs不銹鋼 Stainless steel

Ø13mm 803.384.32 $45

Ø20mm 603.384.33 $45

Ø21mm 403.384.34 $45

門柄及把手 Knobs and handles 門柄及把手 Knobs and handles22 23

24 25

長 Length 186cm (6') 246cm (8')

深 Depth 63.5cm (2') 63.5cm (2')

厚 Thickness 2.8cm 3.8cm 2.8cm 3.8cm

LILLTRÄSK

01 白色 white $350 – $390 –

EKBACKEN

02 淺灰色仿混凝土 light grey concrete effect

$800 – $1,050 –

03 啞面炭黑色/防火膠板 matt anthracite/laminate

$800 – $1,050 –

04 深灰色/雲石紋飾面 dark grey/marble effect laminate

$800 – $1,050 –

05 梣木紋 ash effect

$800 – $1,050 –

06 白色雲石紋 white marble effect $800 – $1,050 –

07 仿混凝土 concrete effect $800 – $1,050 –

08 啞面米黃色/圖案 matt beige/patterned $900 – $1,050 –

09 淺灰色/白色白邊 (雙面) light grey/white with white edge (Double-side)

$900 – $1,200 –

KARLBY

10 櫸木 beech – $1,250 – $1,650

11 樺木 birch – $1,250 – $1,650

12 橡木 oak – $1,550 – $2,050

13 胡桃木 walnut – $1,650 – $2,200

MÖLLEKULLA

14 橡木 oak – $1,890 – $2,490

SÄLJAN

15 米黃色石紋 beige stone effect

– $800 – $1,050

16 橡木紋 oak effect – $800 – $1,050

17 淺灰色仿礦石紋/防火膠板 light grey mineral effect/laminate

– $800 – $1,050

18 黑色仿礦石紋 black mineral effect – $800 – $1,050

19 白色 white – $800 – $1,050

20 白色石紋 white stone effect – $800 – $1,050

21 黑色雲石紋 black marble effect – $800 – $1,050

PINNARP

22 梣木 ash – $2,090 – $2,590

23 胡桃木 walnut – $2,090 – $2,590

BARKABODA

24 胡桃木 walnut – $2,090 – $2,590

SKOGSA

25 橡木 oak – $2,090 – $2,590

飾面櫃台板現成尺寸的飾面櫃台板優質耐用、價格相宜並易於打理。備有多種顏色及款式可供選擇，總有一款能滿足您的需要。

Laminate worktopsThese pre-cut worktops are durable, affordable and easy to maintain, with lots of colours and expressions to choose from to suit your ideas and your kitchen.

飾面櫃台板 Laminate worktops

飾面櫃台板配上直條修邊條，適合配襯現代風格的廚房。The laminate worktop with straight edging strip works perfectly in a modern style kitchen.

Guarantee

25years

飾面櫃台板 25年品質保證

Laminate worktop 25-year guarantee

03

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

飾面櫃台板 Laminate worktops

26 27

LAXNE白色/亞加力膠 white acrylic厚4cm thick： $3,500/m2

LAXNE 灰色/黑色石紋/亞加力膠 grey/black stone effect/acrylic厚4cm thick： $4,000/m2

LAXNE 黑色/灰色仿礦石紋/亞加力膠 black/grey mineral effect/acrylic 厚4cm thick： $4,500/m2

LAXNE 米色/白色仿礦石紋/亞加力膠 beige/white mineral effect/acrylic厚4cm thick： $4,000/m2

LAXNE深褐色礦物/閃亮紋/亞加力膠 dark brown with mineral/glitter effect/acrylic

厚4cm thick： $5,000/m2

LAXNE 淺米黃色礦物/閃亮紋/亞加力膠 light beige with mineral/glitter effect/acrylic

厚4cm thick： $5,000/m2

LAXNE 淺灰色仿礦石紋/亞加力膠 light grey mineral effect/acrylic厚4cm thick： $4,500/m2

LAXNE 黑色/亞加力膠 black acrylic厚4cm thick： $4,000/m2

LAXNE 白色/黑色仿礦石紋/亞加力膠 white/black mineral effect/acrylic厚4cm thick： $4,000/m2

LAXNE 米黃色/褐色仿礦石紋/亞加力膠 beige/brown mineral effect/acrylic厚4cm thick： $4,500/m2

LAXNE 深灰色石紋/亞加力膠 dark grey stone effect/acrylic 厚4cm thick： $4,000/m2

LAXNE 灰色/黑色仿礦石紋/亞加力膠 grey/black mineral effect/acrylic 厚4cm thick： $5,000/m2

LAXNE 灰白色仿礦石紋/亞加力膠 off-white mineral effect/acrylic 厚4cm thick： $5,000/m2

LAXNE 白色仿礦石紋/亞加力膠 white mineral effect/acrylic 厚4cm thick： $4,500/m2

Guarantee

25years

無縫石櫃台板 25年品質保證

Acrylic worktop 25-year guarantee

無縫石櫃台板無縫石櫃台板以無縫拼合，表面平滑，觸感比石英溫暖，但比木材涼爽。無縫石櫃台板防潮，無孔表面方便清潔。

Acrylic worktopAcrylic worktops are cast seamlessly in one piece. They feel smooth and warmer than quartz but cooler than wood. They're resistant to moisture and their non-porous surface is easy to keep clean.

無縫石櫃台板 Acrylic worktops 無縫石櫃台板 Acrylic worktops

LAXNE 4cm櫃台板厚度 Slab thickness: 1.2cm 邊緣厚度 Edge thickness: 4cm

28 29

善用空間盡展風格選擇功能、風格、物料，創造個人風格，令廚房空間更完美獨特。更多廚房配件的選擇，請瀏覽 IKEA.com.hk。

Extend your space and your styleChoose the function, look and material that complements your style and make your kitchen area both optimised and personalised. For more kitchen accessories options, please see IKEA.com.hk/en

01 LYSEKIL 牆板 $300/塊可雙面使用。闊120×高55cm。白色/淺灰色仿混凝土 403.964.00

02 LYSEKIL 牆板 $300/塊可雙面使用。闊120×高55cm。白色大理石紋/黑色/白色馬賽克圖案 204.644.33

03 LYSEKIL 牆板 $400/塊可雙面使用。闊120×高55cm。黃銅色/不銹鋼色 603.351.23

04 LEKSTORP 牆板 $350 闊60×高66cm。不銹鋼 404.106.32

01 LYSEKIL wall panel $300/ea Double-sided. W120×H55cm. White light grey concrete effect 403.964.00

02 LYSEKIL wall panel $300/ea Double-sided. W120×H55cm. White marble effect/black/ white mosaic patterned 204.644.33

03 LYSEKIL wall panel $400/ea Double-sided. W120×H55cm. Brass-colour/stainless steel colour 603.351.23

04 LEKSTORP wall panel $350 W60×H66cm. Stainless steel 404.106.32

牆板 Wall panels

01

02

03

04

燈飾 Lighting

牆板能保護牆壁避免沾塵，容易清理。Our wall tops help protect the wall against soiling and makes cleaning easy.

01 OMLOPP LED spotlight $99.9/ea Designer: Mikael Warnhammar. Provides a focused light that is good for lighting smaller areas. Built-in LED light source. Driver is sold separately. Ø6.8cm. Black 202.771.8202 OMLOPP LED worktop lighting Designer: Mikael Warnhammar. Dim the worktop lights in two easy steps for a cosy effect in your kitchen when you dine and socialise. Built-in LED light source. Driver is sold separately. White. $249.9/ea L40cm 302.452.18 $349/ea L60cm 302.452.23 $449/ea L80cm 102.452.2403 SLAGSIDA LED worktop lighting It’s easy to soften the light in your kitchen when you dine or socialise because this worktop lighting is dimmable in two steps. You control it with just a touch of your finger. White. $149.9/ea L40cm 504.000.67 $199.9/ea L60cm 103.556.5104 OMLOPP LED lighting strip for drawers Designer: Mikael Warnhammar. Built-in LED light source. The light switches on and off automatically when you open or close the drawer so no energy is wasted. Driver is sold separately. Aluminium-colour. $249.9/ea L36cm 402.452.27 $299.9/ea L56cm 002.452.29 $349/ea L76cm 802.452.30

01 OMLOPP LED射燈 $99.9/件由Mikael Warnhammar設計。提供集中光線，適合照亮細小地方。內置LED燈膽。驅動器另外發售。 Ø6.8cm。黑色 202.771.8202 OMLOPP LED櫃台板燈由Mikael Warnhammar 設計。2段可調校光暗設計，用餐或聊天時，可調校成柔和光線。內置LED燈膽。驅動器另外發售。白色。 $249.9/件長40cm 302.452.18 $349/件長60cm 302.452.23 $449/件長80cm 102.452.2403 SLAGSIDA LED櫃台板燈可調校兩種光度，手指只需輕輕觸碰，光線便變得柔和，讓您放鬆聊天，盡情用餐。白色。 $149.9/件長40cm 504.000.67 $199.9/件長60cm 103.556.51 04 OMLOPP 抽屜用LED裝飾燈由Mikael Warnhammar設計。內置LED燈膽。燈光會隨著開關抽屜而亮起或關掉，達到慳電效果。驅動器另外發售。鋁色。 $249.9/件長36cm 402.452.27 $299.9/件長56cm 002.452.29 $349/件長76cm 802.452.30

打造明亮廚房一個好的廚房，配合充足的照明能讓您好好地享受煮食過程。於宜家家居，您可找到一系列專為櫃台板、吊櫃及抽屜而設的廚房燈飾。宜家家居所有的燈飾均採用了 LED燈膽，讓您好好節省金錢。

Lighten up your kitchenA great kitchen lets you work safely and enjoyably with light that illuminates your work area. At IKEA you'll find lighting designed for your worktops, wall cabinets and even drawers. And because all our lighting is LED, it will save you money on your electricity bills too.

OMLOPP LED射燈LED spotlight

$9990/件ea

01

02

04

03

更多廚房燈飾的選擇，請瀏覽IKEA.com.hkFor more kitchen lighting options, please see IKEA.com.hk/en

水龍頭所有IKEA水龍頭具備省水裝置，在不減弱水壓的情況下替您省下40%用水，善待地球，同時為您的荷包打算。所有IKEA水龍頭均經過獨立檢測機構測試，確保符合我們對品質及耐用度的嚴格要求。

TapsAll of our taps are fitted with a special function that reduces water consumption by 40% without any loss of pressure. Good for the planet and good for your water bills. To ensure all our kitchen mixer taps comply with our strict standards for quality and durability, they are all carefully tested by an independent institute.

01 LAGAN 單桿廚房冷熱水龍頭 $195 高18cm。鍍鉻 001.737.60

02 SUNDSVIK 單桿廚房冷熱水龍頭 $490 鍍鉻。高15cm 501.739.89

03 EDSVIK 雙控廚房冷熱水龍頭 $490 鍍鉻黃銅。高30cm 401.737.44

04 GLYPEN 冷熱水龍頭 $490 高26cm。不銹鋼紋 004.423.76

05 YTTRAN 冷熱水龍頭 $590 高19cm。鍍鉻 503.059.42

06 YTTRAN 廚房冷熱水龍頭連拉出式噴頭 $950 高18cm。鍍鉻 203.059.48

07 GAMLESJÖN 雙控廚房冷熱水龍頭 $950 高36cm。刷面金屬黑色 003.416.74

水龍頭 Taps

08 ÄLMAREN 冷熱水龍頭 $950 高36cm。不銹鋼色 703.416.37

09 ÄLMAREN 廚房冷熱水龍頭連拉出式噴頭 $1,290 高36cm。不銹鋼色 603.416.47

10 INSJÖN 冷熱水龍頭 $990 鍍鉻 203.701.1811 INSJÖN 冷熱水龍頭 $1,390 連拉出式噴頭。

鍍鉻 003.418.7212 GLITTRAN 冷熱水龍頭 $990 高28cm。

黑色 102.256.0713 GLITTRAN 冷熱水龍頭 $990 高28cm。

鍍鉻 102.226.2314 GLITTRAN 冷熱水龍頭 $990 高28cm。

黃銅色 604.686.7915 NYVATTNET 冷熱水龍頭 $1,190 高40cm。

光面黃銅色 703.416.56

01 LAGAN single-lever kitchen mixer tap $195 H18cm. Chrome-plated 001.737.60

02 SUNDSVIK single-lever kitchen mixer tap $490 Chrome-plated. H15cm 501.739.89

03 EDSVIK dual-control kitchen mixer tap $490 Chrome-plated brass. H30cm 401.737.44

04 GLYPEN kitchen mixer tap $490 H26cm. Stainless steel effect 503.416.81

05 YTTRAN kitchen mixer tap $590 H19cm. Chrome-plated 503.059.42

06 YTTRAN kitchen mixer tap with pull-out spout $950 H18cm. Chrome-plated 203.059.48

07 GAMLESJÖN dual-control kitchen mixer tap $950 H36cm. Brushed black metal 003.416.74

08 ÄLMAREN kitchen mixer tap $950 H36cm. Stainless steel colour. 703.416.37

09 ÄLMAREN kitchen mixer tap with pull-out spout $1,290 H36cm. Stainless steel colour 603.416.47

10 INSJÖN kitchen mixer taps $990 Chrome-plated 203.701.18

11 INSJÖN kitchen mixer taps $1,390 With pull-out spout. Chrome-plated 003.418.72

12 GLITTRAN kitchen mixer taps $990 H28cm. Black 102.256.07

13 GLITTRAN kitchen mixer taps $990 H28cm.Chrome-plated 102.226.23

14 GLITTRAN kitchen mixer taps $990 H28cm. Brass-colour 604.686.79

15 NYVATTNET kitchen mixer tap $1,190 H40cm. Polished brass-colour 703.416.56

16 NYVATTNET kitchen mixer tap $790 H40cm. Chrome-plated 104.896.36

17 BOSJÖN kitchen mixer taps $1,490 H32cm. Brushed black metal 803.039.27

18 BOSJÖN kitchen mixer taps $1,490 H32cm. Stainless steel colour 303.052.93

水龍頭 Taps

KNIPEN 清潔液器detergent dispenser

$150KNIPEN清潔液器可以安裝在星盆或櫃台板，方便使用。You can mount the KNIPEN detergent dispenser in the sink or worktop so you always have washing up liquid close at hand.

11

07

16 NYVATTNET 冷熱水龍頭 $790 高40cm。鍍鉻 104.896.36

17 BOSJÖN 冷熱水龍頭 $1,490 高32cm。刷面金屬黑色 803.039.27

18 BOSJÖN 冷熱水龍頭 $1,490 高32cm。不銹鋼色 303.052.93

19 VIMMERN 廚房用水龍頭/花灑 $1,990 高47cm。不銹鋼色 903.052.85

20 TOLLSJÖN 廚房用水龍頭/花灑 $1,990 高46cm。光面金屬黑色 003.416.93

21 TOLLSJÖN 廚房用水龍頭/花灑 $1,990 高46cm。鍍鉻 304.284.49

22 TÄMNAREN 冷熱水龍頭連感應器 $2,990 高31cm。不銹鋼色 703.594.96

19 VIMMERN kitchen mixer tap/handspray $1,990 H47cm. Stainless steel colour 903.052.85

20 TOLLSJÖN kitchen mixer tap/handspray $1,990 H46cm. Black polished metal 003.416.93

21 TOLLSJÖN kitchen mixer tap/handspray $1,990 H46cm. Chrome-plated 304.284.49

22 TÄMNAREN kitchen mixer tap with sensor $2,990 H31cm. Stainless steel colour 703.594.96

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

30 31

星盆星盆是廚房的重要元素，應該實用恆久，助您更有效地善用空間。我們大部分的星盆都可反轉方向安裝，以配合您的使用方式。此外，IKEA的星盆均經過嚴謹測試，確保能應付每天的煮食需要。

SinksThe sink is a vital element in any kitchen. It should be functional, make efficient use of space and be built to last. Most of our sinks are reversible so they can be installed in the way that best suits your kitchen workflow. Also, we have rigorously tested our sinks to ensure they can withstand the demands of everyday life in the kitchen.

星盆 Sinks

不銹鋼星盆非常耐用、清潔衛生，亦具有防銹、防污及耐高熱功能。 Stainless steel sinks are highly durable and hygienic, as well as resistant to rust, staining and extreme heat.

05

陶瓷星盆耐用、衛生且耐熱。平滑無孔的表面能防止污漬滲透，方便清潔。Ceramics sinks are durable, hygienic and resistant to heat. Their smooth and non-porous surface helps prevent dirt from penetrating and makes cleaning easy.

HAVSEN 雙星盆sink bowl, 2 bowls with visible front

$1,890

17

星盆 Sinks

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

01 FYNDIG 單星盆 $290 不銹鋼。闊45×深39cm 402.021.24

02 BOHOLMEN 單星盆 $390 Ø45cm 502.134.81

03 BOHOLMEN 單星盆$390 闊47×深30cm 202.440.83

04 LÅNGUDDEN 單星盆$490 闊46×深46cm 903.248.73

05 LÅNGUDDEN 單星盆$690 闊56×深53cm 703.248.74

06 VATTUDALEN 單星盆連去水板 $550 不銹鋼。闊69×深47cm 803.248.83

07 HILLESJÖN 子母星盆 $690 闊58×深46cm 303.248.85

08 HILLESJÖN 子母星盆 $890 闊75×深46cm 903.248.87

09 HILLESJÖN 雙星盆 $890 闊75×深46cm 503.248.89

10 AMMERÅN 星盆 $1,190 不銹鋼。闊60×深64cm 103.248.91

11 NORRSJÖN 單星盆 $1,990 闊37×深44cm 703.248.93



14 NORRSJÖN 雙星盆 $3,290 闊73×深44cm 003.249.00

15 HAVSEN 單星盆 $990 陶瓷，上色釉。闊53×深47cm。白色 403.778.40

26 HAVSEN 單星盆 $1,590 陶瓷，上色釉。闊62×深48cm。白色 003.592.30

17 HAVSEN 雙星盆 $1,890 陶瓷，上色釉。闊82×深48cm。白色 703.592.17

18 KILSVIKEN 單星盆 $2,390 黑色，石英石。闊56×深46cm 104.716.03

19 KILSVIKEN 單星盆 $2,390 灰色/米黃色，石英石。闊56×深46cm 904.716.04

20 KILSVIKEN 單星盆 $2,790 黑色，石英石。闊72×深46cm 504.716.01

21 KILSVIKEN 單星盆連去水板 $2,790 黑色，石英石。闊72×深46cm 604.716.05

22 BREDSJÖN 單星盆 $3,790 不銹鋼。闊60×深69cm 403.743.75

23 BREDSJÖN 雙星盆 $4,790 不銹鋼。闊80×深69cm 403.743.61

01 FYNDIG single-bowl inset sink $290 Stainless steel. W45×D39cm 402.021.24

02 BOHOLMEN single-bowl inset sinks $390 Ø45cm 502.134.81

03 BOHOLMEN single-bowl inset sinks $390 W47×D30cm 202.440.83

04 LÅNGUDDEN inset sink $490 W46×D46cm 903.248.73

05 LÅNGUDDEN inset sink $690 W56×D53cm 703.248.74

06 VATTUDALEN inset sink, 1 bowl with drainboard $550 Stainless steel. W69×D47cm 803.248.83

07 HILLESJÖN Inset sink 1½ bowl $690 W58×D46cm 303.248.85

08 HILLESJÖN Inset sink 1½ bowl $890 W75×D46cm 903.248.87

09 HILLESJÖN Inset sink, 2 bowls $890 W75×D46cm 503.248.89

10 AMMERÅN onset sink, 1 bowl $1,190

Stainless steel. W60×D64cm 103.248.91 11 NORRSJÖN Inset sink, 1 bowl $1,990

W37×D44cm 703.248.9312 NORRSJÖN Inset sink, 1 bowl $2,790

W54×D44cm 003.248.9613 NORRSJÖN Inset sink, 1 bowl $3,290

W73×D44cm 603.248.9814 NORRSJÖN Inset sink, 2 bowls $3,290

W73×D44cm 003.249.0015 HAVSEN inset sink, 1 bowl $990 Ceramics,

coloured glaze. W53×D47cm. White 403.778.4016 HAVSEN sink bowl with visible front $1,590

Ceramics, coloured glaze. W62×D48cm. White 003.592.30

17 HAVSEN sink bowl, 2 bowls with visible front $1,890 Ceramics, coloured glaze. W82×D48cm. White 703.592.17

18 KILSVIKEN Inset sink, 1 bowl $2,390 Black, quartz composite W56×D46cm 104.716.03

19 KILSVIKEN Inset sink, 1 bowl $2,390 Grey/beige, quartz composite W56×D46cm 904.716.04

20 KILSVIKEN Inset sink, 1 bowl $2,790 Black, quartz composite W72×D46cm 504.716.01

21 KILSVIKEN Inset sink, 1 bowl with drainboard $2,790 Black, quartz composite W72×D46cm 604.716.05

22 BREDSJÖN sink bowl with visible front $3,790 Stainless steel. W60×D69cm 403.743.75

23 BREDSJÖN sink bowl, 2 bowls with visible front $4,790 Stainless steel. W80×D69cm 403.743.61

32 33

34 35

井然有序的抽屜Perfect order on the inside

下廚準備最上層的抽屜是最接近您煮食的地方，不妨運用耐用的竹製餐具盤擺放煮食用具。下層的抽屜則貯放各式各樣的煮食鍋和鑊。不論何時何地，每樣您需用的工具都變得手到拿來。

GET READY TO COOKIn the top drawer close to where you cook, add a perfect fit cutlery tray in hardwearing bamboo for storing cooking utensils. Keep your pots and pans in the drawers underneath. That way you have easy access to what you need, when and where you need it.

食物貯藏常用的乾貨通常會放近預備食物的位置。在頂層抽屜內添置調味料架貯放各式各樣的香料，下層則擺放食物盒和容器，每個器皿都完美配合抽屜的內部空間。

FIND THE FOODIt’s practical to have dry food you use a lot close to your preparation area. In the inside drawer at the top we’ve used inserts for spice jars for storing spices, and underneath we’ve added food containers sized to fit the drawers perfectly.

01

02

井然有序的抽屜 Perfect order on the inside

裝飾餐檯餐碟放在最底層，碗和其它容器放在上層的抽屜；預留一個抽屜擺放所有的餐具，最後將餐墊和餐巾放在最頂層抽屜。抽屜墊能夠有效地吸音，同時避免抽屜留下刮痕。

SET THE TABLEStore your plates at the bottom and add bowls and other dinnerware above. Continue with a drawer including all your cutlery and finish it off with place mats and napkins at the top. Use drawer mats to dampen sound and protect the drawers against scratching.

想一覽我們的抽屜及櫃內配件？您可瀏覽IKEA.com.hk。To see our full range of drawers and interior organisers, browse it at IKEA.com.hk/en

01 VARIERA 廚具盤 $199.9 纖維板、竹面及透明PU/亞加力光漆。闊32×深50×高5.4cm 602.711.3502 VARIERA 調味料架 $29.9 ABS膠配合成橡膠。闊10×深49×高2cm。白色 801.772.5003 IKEA 365+ 連蓋食物盒，長方形 $20.9 聚丙烯塑膠。闊15×長21×高7cm。1升 392.690.7804 PASSARP 抽屜墊 $79.9 容易裁成適當的大小。全聚酯纖維。闊50×長96cm。灰色 003.159.67

01 VARIERA utensil tray $199.9 Fibreboard, bamboo veneer and clear polyurethane/acrylic lacquer. W32×D50, H5.4cm 602.711.3502 VARIERA insert for spice jar $29.9 ABS plastic and synthetic rubber. W10×D49, H2cm. White 801.772.5003 IKEA 365+ food container with lid, rectangular $20.9 Polypropylene plastic. W15×L21, H7cm. 1L 392.690.7804 PASSARP drawer mat $79.9 Easy to cut to desired size. 100% polyester. W50×L96cm. Grey 003.159.67

03

04

井然有序的抽屜 Perfect order on the inside

36 37

盡用廚房每寸空間上牆式配件助您輕易活用有限空間，打造開放通風的廚房，更可令常用物品隨手可得，入廚自然更加得心應手。

Make the most of your kitchen spaceWall organisers are an easy way to make the most out of your available space. They help create an open, airy feel in the kitchen and let you keep the things you need close at hand and accessible.

01–05 SUNNERSTA系列。由Henrik Preutz設計。01 活動層架連掛鉤 $99.9 闊45×高55-85cm

604.409.5402 廚用紙巾架 $19.9 闊24.5×深11.5×高4.7cm

304.439.2503 層板 $19.9 闊25×深14×高5cm 704.439.28 04 層架/乾碟架 $29.9 闊36.5×深15cm 104.439.3105 四頭掛桿連2個容器 $39.9 闊60×深13×高14cm

104.551.51 06–13 FINTORP系列。焗漆鋼及鋅。06 廚用廁紙架 $79.9 高32.9cm 602.477.9607 導軌 $89.9 長79cm 302.019.0708 刀叉餐具架 $59.9/件 Ø13×高13cm 802.020.8009 調味料架 $129.9 闊37×深13×高12cm

402.020.8210 導軌 $79.9 長57cm 702.019.0511 掛鈎，5件裝 $29.9 高7cm 202.018.99

01

03

04

02

12 掛鈎，2件裝 $29.9 高11cm 602.019.0113 乾碟架 $99.9 闊37.5×深29×高13.5cm

602.131.7414–23 KUNGSFORS系列。不銹鋼。14 層板 $199.9 闊60×深30×厚2cm。

梣木 703.712.2415 層板 $199.9 闊60×深30×厚2cm 403.349.3516 S形鈎，5件裝 $19.9 703.349.2917 導軌 $59.9 Ø1.3×長56cm 703.349.3418 磁石夾，3件裝 $49.9 闊0.7×高8cm 903.349.2819 容器 $79.9 高26.5cm 303.349.2620 掛牆架 $199.9 闊56×高26.5cm 503.349.30

06

07

08 09

10

1112

13

SUNNERSTA 四頭掛桿連2個容器Rail with 4 hooks and 2 containers

$3990

05

廚房上牆式配件 Kitchen wall organisers

01–05 SUNNERSTA series. Designer: Henrik Preutz.01 Adjustable rack with hooks $99.9

W45×H55-85cm 604.409.5402 Kitchen roll holder $19.9 W24.5×D11.5, H4.7cm

902.820.8103 Shelf $19.9 W25×D14, H5cm 704.439.2804 Shelf/dish drainer $29.9 W36.5×D15cm 104.439.3105 Rail with 4 hooks and 2 containers $39.9

W60×D13, H14cm 104.551.5106–13 FINTORP series Powder-coated steel and zinc.06 Kitchen roll holder $79.9 H32.9cm 602.477.9607 Rail $89.9 L79cm 302.019.0708 Cutlery stand $59.9/ea Ø13×H13cm 802.020.8009 Condiment stand $129.9 W37×D13, H12cm

402.020.8210 Rail $79.9 L57cm 702.019.0511 Hook, 5 pcs $29.9 H7cm 202.018.9912 Hook, 2 pcs $29.9 H11cm 602.019.0113 Dish drainer $99.9 W37.5×D29, H13.5cm 602.131.74

14–23 KUNGSFORS series. Stainless steel.14 Shelf $199.9 W60×D30, thickness 2cm.

Ash 703.712.2415 Shelf $199.9 W60×D30, thickness 2cm 403.349.3516 S-hook, 5 pcs $19.9 703.349.2917 Rail $59.9 Ø1.3×L56cm 703.349.3418 Magnetic clip, 3 pcs $49.9 W0.7×H8cm 903.349.2819 Container $79.9 H26.5cm 303.349.2620 Wall grid $199.9 W56×H26.5cm 503.349.30

15

14

KUNGSFORS 掛牆架wall grid

$1999020

18

1716

19

廚房上牆式配件 Kitchen wall organisers

想一覽我們的上牆式配件？您可瀏覽IKEA.com.hk。To see our full range of wall organisers, browse it at IKEA.com.hk/en

38 39

選購廚房五步曲以下幾個重要步驟，確保您選購廚房的過程順利無誤。我們亦提供工具及小提示，助您設計理想的廚房。如您在購買過程遇上難題，我們的廚房網上家居設計軟件，與及店內專業的廚房設計顧問都非常樂意為您提供協助。

5 steps to buying an IKEA® kitchenBelow are some important steps to ensure the kitchen buying process goes well for you. We also have tools and tips that will help you design your dream kitchen. Our kitchen IKEA Home Planner is there to help online, and our experts at the store will guide you each step of the way.

顧客如選用由我們承辦商提供的安裝服務，所繳付之$500度尺費可於安裝服務收費內扣除。若最終不接受設計及報價，顧客可保留設計圖作參考，該款項將不會退還。If the installation work is handled by our appointed service provider, the paid $500 measurement fee can be deducted from the installation fee. The measurement fee is not refundable if the kitchen design layout and quotation are not being accepted while the customer can keep the design of floor plan.

* 度尺費用MEASUREMENT FEE

選購廚房五步曲 5 steps to buying an IKEA kitchen

1.安排上門度尺*

預約度尺服務，確保符合您廚房的面積空間並能有效運作。MEASURE YOUR ROOM*

We can help you get the measuring done to ensure that your kitchen will work and fit properly.

2.繪圖報價繪畫設計圖及提供報價，並約見廚房顧問講解設計細則及安裝工程。DESIGN FLOOR PLAN AND QUOTATIONWe can provide floor plan drawing for you and advise the cost. Our kitchen specialist can always offer advice on your kitchen planning.

3.訂購廚櫃及電器確認規劃細節及訂單，完成付款程序，預約送貨和安裝。PLACE ORDER FOR KITCHEN AND APPLIANCESOnce you confirmed design floor plan and order, we will arrange product delivery and kitchen installation service upon completion of payment.

如選購訂造櫃台板，由台面度尺起計至安裝需7–13個工作天。It’s required 7–13 working days from measurement of the worktop to the completion of installation.

IKEA家居設計軟件歡迎瀏覽IKEA.com.hk，使用我們的家居設計軟件。您亦可於「布置靈感」汲取更多精彩新主意，將您的夢想廚房即時展現眼前。THE IKEA HOME PLANNERCome and visit IKEA.com.hk/en and try out the IKEA Home planner. Also, you can click into “IDEAS” for lots more ideas to design and visualise your dream kitchen immediately.

# 廚房安裝服務KITCHEN INSTALLATION SERVICE

選購廚房五步曲 5 steps to buying an IKEA kitchen

4.上門覆尺送貨前到府上進行覆尺，確保妥善安裝。

RE-MEASUREMENTWe will re-measure your room before product delivery to ensure that your new kitchen can fit perfectly.

5.安裝廚櫃嚴格挑選承辦商，提供有保證的舊廚房拆除/ 安裝服務#。INSTALLATION SERVICEWe appoint IKEA-certified and professional service provider to offer you with guaranteed old kitchen removal service/installation#.

Guarantee

25years

Guarantee

10years

Guarantee

2years

40 41

打造夢想廚房讓我們助您一臂之力IKEA相信每個人都值得擁有全新廚房。所以除了各式各樣的廚房系列之外，我們亦提供一系列度尺、設計及安裝廚房服務，務求助您實現夢想廚房。

All the help you need to make your dream kitchen a realityAt IKEA we believe everyone has the right to a new kitchen. So apart from offering a wide range of kitchens we also offer a wide range of services, including measuring, planning and installation. Everything you need to make your dream kitchen a reality.

有關服務詳情，請瀏覽IKEA.com.hk/services或向店務員查詢。For more about the services, please see IKEA.com.hk/en/services or talk to us in stores.

服務 Services

品質保證 GUARANTEES

關於產品品質保證

有效期均由首次購買該產品的日期起計算。顧客必須出示由香港宜家家居發出之有效發票正本或網上購物訂單發票，以證明首次及其後的更換日期，方可享有有關品質保證。有關品質保證的詳情及細則，請參閱宜家家居店內的「廚房品質保證」單張，或瀏覽 IKEA.com.hk/guarantees

指定產品品質保證之細則及條款

METOD廚櫃系列及櫃台板 25年品質保證

本品質保證範圍包括什麼？保證範圍適用於在家自用的METOD廚櫃系列，以下組件於製造過程中所引致的結構性問題，包括：• 廚櫃櫃框 • 面板 • 櫃腳 • 邊板 • 修飾條• 星盆(不包括FYNDIG)• 飾面櫃台板• UTRUSTA門鉸 • MAXIMERA櫃內抽屜• UTRUSTA強化玻璃及蜜胺樹脂層板• LAXNE訂造櫃台板無故變色或變形。

廚房冷熱水龍頭、FÖRVARA抽屜、UTRUSTA 網籃、TUTEMO、TORNVIKEN及VADHOLMA 開放式貯物櫃 10年品質保證

本品質保證範圍包括什麼？保證範圍適用於在家自用的廚櫃，其組件於製造過程中所引致的結構性問題，包括：• 所有廚房冷熱水龍頭 • FÖRVARA抽屜 • UTRUSTA網籃 • TUTEMO、TORNVIKEN及VADHOLMA

開放式貯物櫃。

TILLREDA電器2年品質保證

本品質保證範圍包括什麼？保證範圍適用於在家自用的TILLREDA電器，其因製造過程中或因製造物料的缺陷而引起的故障。

METOD廚櫃安裝6個月品質保證

本品質保證範圍包括什麼？保證範圍適用於香港宜家家居的廚櫃安裝服務，其安裝過程中所引致上述廚櫃系列產品的損壞。

GENERAL CONDITIONS

The guarantee is valid from the original date of the first purchase of the product. In order to rely on this guarantee, proof of purchase by presenting the original sales invoice or the online sales order invoice issued by IKEA HK is required to evidence the first purchase and all subsequent replacement. For further details on guarantee description and conditions, please refer to the leaflet of “Kitchen Guarantee” at our stores or visit IKEA.com.hk/en/guarantees

SPECIFIC PRODUCT CONDITIONS

METOD kitchen series and worktops 25-year guarantee

What’s covered under this guarantee?The guarantee applies to domestic use only and covers structural manufacturing defects in material of the METOD kitchen system: • Cabinet frames • Door fronts • Legs • Cover panels • Deco strips • Sinks (except FYNDIG)• Laminate worktops• UTRUSTA hinges • MAXIMERA inside drawers • UTRUSTA shelves of tempered glass and melamine.• Abnormal colour or shape changes of LAXNE custom

made worktop.

Kitchen taps, FÖRVARA drawers, UTRUSTA wire baskets, TUTEMO, TORNVIKEN and VADHOLMA open cabinet 10-year guarantee

What’s covered under this guarantee?The guarantee applies to domestic use only and covers structural manufacturing defects in material of• All kitchen mixer taps• FÖRVARA drawers • UTRUSTA wire baskets• TUTEMO, TORNVIKEN and VADHOLMA

open cabinet.

TILLREDA appliances 2-year guarantee

What’s covered under this guarantee?The guaratee applies to domestic use only and covers faults of the TILLREDA appliances, which have been caused by faulty construction or material faults.

METOD kitchen installation 6-month guarantee

What’s covered under this guarantee?The guaratee applies to kitchen installation service and covers the damages of the kitchen series products mentioned above caused by installation.

品質保證 Gurantees

廚房設計服務我們的廚房部專員或網上廚房設計軟件，都能助您打造夢想中的廚房。

KITCHEN PLANNING SERVICEWe don’t want you losing sleep over planning your dream kitchen. Our specialist team and online tools can help you.

送貨服務傢具太大拿不走？我們可為您安排送貨，直送到府上或辦公室。

DELIVERY SERVICECan’t take your furniture with you? We can bring it to your home or business.

舊廚房拆除服務我們提供專業的舊廚房拆除服務，讓您輕鬆把新廚房接回家。

OLD KITCHEN DISMANTLING SERVICEWe provide a professional dismantling and removal service for your old kitchen. With this service you can now have your new kitchen at home easily!

廚房安裝服務專業的廚房安裝服務助您解決安裝星盆、水龍頭、櫃台板及貯物櫃等問題，貼合您需要。

KITCHEN INSTALLATION SERVICEProfessional installation for your kitchen, tailored to your needs. Especially handy for jobs such as sinks, taps, worktops and cabinets.

度尺服務我們可代為量度廚房的尺寸，讓你迅速準確地規劃布置。

MEASURING SERVICEDetails matter. That’s why we take the time to measure your kitchen before the planning begins.

免息分期付款安排購物金額滿$2,000，憑指定信用卡即可享 6個月、12個月或24個月免息分期優惠。

INTEREST-FREE INSTALMENTEnjoy the flexibility of a 6-month, 12-month or 24-month interest-free instalment plan with purchase of $2,000 or above, in settlement with selected credit cards.

KNOXHULT

人人都能負擔的KNOXHULT廚房組合，再加上TILLREDA 電器，要擁有一個基本功能齊備的廚房就是如此簡單。您只需挑選心水的星盆、水龍頭、把手及門柄，今天晚上就在全新廚房為自己準備一頓豐富的晚餐。更多額外配件及飾面選擇，請瀏覽IKEA.com.hk或參閱店內的購物指南。With affordable KNOXHULT kitchen units and TILLREDA appliances you’ll have a complete kitchen including all the basic functions that you need. Just choose a sink, a tap, knobs and handles of your liking and you’ll be making a late supper in it already tonight. For all additional parts and finishes see IKEA.com.hk/en or the buying guide in the store.

KNOXHULT廚櫃系列備有以下款式：KNOXHULT is available in the colours:

白色White

木紋灰色Wood effect grey

KNOXHULT 廚櫃組合kitchen combination $2,910

此廚櫃組合的送貨及安裝服務 $3,750 Delivery and installation services for this kitchen


$6,660 包括1個連門吊櫃、1個連門地櫃、1個地櫃組合、 FYNDIG星盆、LAGAN水龍頭、LILLVIKEN排水管配件及GUBBARP把手。電器另外發售。One wall cabinet with doors, one base cabinets with doors, one base cabinet with doors and drawers, FYNDIG sink, LAGAN tap, LILLVIKEN water trap and GUBBARP knobs. Appliances sold separately.

TILLREDA 可攜式電磁爐Portable induction hob

$349

42 43

產品及組件或須組裝，詳情可參閱價目標籤。產品資料只供參考，詳情請向店務員查詢或瀏覽IKEA.com.hk。如有爭議，宜家家居保留最終之決定權。Products and units may require assembly, please refer to the price tag. Products information is for reference only, please contact our staff or browse IKEA.com.hk/en. In case of any dispute, IKEA shall have the right of final decision.

銅鑼灣分店：柏寧酒店地庫 Causeway Bay Store: UB, Parklane Hotel

沙田分店：HomeSquare L6 Shatin Store: L6, HomeSquare

九龍灣分店：MegaBox L4 Kowloon Bay Store: L4, MegaBox

荃灣分店：8咪半3樓 Tsuen Wan Store: Level 3, 8½

營業時間 Open daily 11am – 9pm

IKEA.com.hk

SUNNERSTA 迷你廚房mini-kitchen

$990

© Inter IKEA System

s B.V. 2015-2020 DEC

Documents

Kitchen brochure - IKEAWe've been developing kitchen for nearly 50 years now. It's been a fantastic journey of learning, listening to people, testing and always aiming higher to meet