-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
1/12
V\MMM" ]w}dh` Cw C{dkqm
@ ^ ff " O ^ " E K F E K X Q @ X X ^ C F @ Bqx`bn{d bm|k~qmxk
qm
qx`bn{d |k qch`~b kb bkedm qme okqm |k f`dc x`f`}}dbhk |k
bkqmdhkb bk%qmdk `cx`~d`b klq`bk dk~m mdk khknm}`xx` bke dm nm~
}k~k q`fmz id`b Cw C{dkqm$ q%x`bn{d x`~mfm mk~mqmbhk eqxkqb` nm~
}k~hk q`fmzxm~" X`~mf ni}{ba` qx`bn{d Ni%`wb` fcme id`b ok~kc
Nmw`bq |k ok~kcqk Iqe`bdd`~$ Cw c{dkqm klq`bkqmbmckbhm
khknm}`xd`~bh`b |k x`~mfdk~mbhkb okdkb kdk~dk `hkx` }kbmhkb }`w
ed`~%h~"0 N{~`h` ekqkdkbmb khkn |k klq`bk| ni}{x{ h `~h` n~`cd`~`c
Cw C{dk%qmbmb cq` nm~ x`~mfm }`bbh`$ hkbmw x~` lm mb hkcm }k~m$
lkbk~ id`~`c fmwekx |k~ek%qm$ kmxdm kbdmc |k c{x d`e`d`~` ekcb
ide`q |k V\M MM" }w}dh` okm~hmm n`w
x`em~`xd`~ f`ccbh` cq` hkk~dkbhm~ekdk~k }`zd`a`cx~"
C{dkbmb Cq` X`~mfm
Cw C{dkqmbmb Nmw`bq hbk embhk oe~c bicx`q id`~`c c{dd`bdh
nmdmbekc%xkhm~" qx`bn{d{b lkxfmbk nmww`x `fmx id`b x`~mfm X{~q{b
Nk}mb b`cdkxxmmbk o%~k$ c{dk L`xmf x`~`lbh`b ni`wb om~mmbm ci~{e`
`e`a}d` lkxmfxkb qib~` }kbm%hkb mb` kxxm~mdemxm~" X{~q{b Nk}$ |k
qx`bn{d dme b `b` e{cnmd$ @b`%xid } c`qbh`$ hkbm mmbhk hcbhm x`
`~`qbh` nm~ e{fcke c`d` }`z x~h$ |kxizd`~ |` k}dkhm cm$ `xdh{c`
dme`b mmb hk okem x{~o{~e` hm}k~kc qx`bn{d dm%
e`bbb o|kbdmmbmb c{ dk mdk zkcmxm ~md hmmbm nkdm~xm~">
Bmxkcme c{dkbmb ni`wci~{e` |k owkxme `dxb` `d e`c `e`d id`~`c }`zdh
nmb`bb ci b{e{ |ke`wo`d hkdmcdk~m bmb ci b{ e{bh`b h` `bd`de`c x`
h~" C{dk bmb om~m c`zq qc%h`~ x`~`lb` n`ce`cx` |k hi{ x`~`l f`~m
fk~ x`~`lbh` h` xizd`e }khm `hkxxiz e`wo`d n{ d{be`cx`h~" N{
e`wo`dd`~ Q` ~`}n{~b{ |k ni`w x`~`qq{x `dxb``de`c mmb$ c{wk} |k
n`xh`cm `d x x`bkqm h{|`~d`~` =: hk~kak$ obk}hk cm nm~ x`%bkqm mqk
h`f` kmc nm~ ` mdk mb` khmdemxm~"V\MM" }w}db ekf{~ qk}}`f K|dm}`
kdknm mqk c{dk}m N`xx`d O`wm klq`bkqm}dk
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
2/12
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
3/12
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
4/12
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
5/12
: 061; }db h` x`e h` n{ bicx`h`b c`}cmdk c`~}` okk~ ckb nm~
l~xb` }` }`c` d`b`b Emqq Z`~hik mqk$ Cw C{dkqmbmb c`%}c |k okem
okmdk ~m mmb idh{c` xkfdm ckdm nm~ bicx`h` n{d{bh{{b{ |k nm~
ichkbmw c` w`qbb Cw C{dkqm }`cbd`~bh` ek}h`b` okdhmmbm ml`hk
khk~">0
Hkbmw x~`lmm mxmn`~m}dk n{ hkbdm xkfdmckdm nm~ bicx`h` n{d{b`b
c{dk}k$ V\MMM" }w%}d n` d`~bh` nm~ lkbk~ c{ ~{d h{{ o~dekcxkhm~"
E`~e`~`h`b Ni`w` om~kakc|k C`~` hkbmw x`~`lbh`b okdmz Ni`wh`b c
}`z`a`c id`b okem dk~mb$ okak dk~m
Q`~`}n{~b{ |k am|`~b o~ekcxk wi~d`b e`d`~ |k id`q c`w`d`~b bbk
okmdek%qm mmb MMM" @fekh w`e`bbh`$ F`wm~`b%Xkee{w 0?0= x` ~mfmbhk
c{dkbmb c{wk}x`~`lb` nm~ c`bhmd c{dkqm kcdkbk~kc$ c{dk lkbk~ id`~`c
c{dd`bde`}` n`d`be%x~">> N}dkak h`f` obk}mbhkcm Lkbk~n`fkqm
Lkbk~m>1 |k V\MMM" }w }d qib d`~b%h` mb` khmdkakc id`b @f~c`z
Lkbk~m mdk nm~dmcxk Cw C{dkqm lkbk~m hk ni`w x~`%lmmbm }bdkb hm~ek
}k n`d`ex~" Lk bk~hkcm c`bhmdhk }`cx id`~`c wk}xmb}`c{dd` bdex~"
V\MMM" }w}d e|k~~mfm Qmd`fx`~ Lbhcdd Ekf ekh @`$ lkbk~mmb 8 c}}kdmc
wk}xmb}`bb xk~q`bkhkb x`}mb khmdhmmbm nkdm~xekcxkhm~">8 VMV"
V \ M M M " ] W ] M D H @ C M W C [ D K Q
Cw C{dkqm
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
6/12
c}}k$ h` f` {w{bid`b c okakdk~m mmb mqk ok akdmc 8 c}}k wk}xmb}`
|k~mdekcxk}hm">;
Lkbk~ c{dkbmb c{wk} ckqmbhk n{d{b e`cx`}h" Lkbk~mb c`bhmd lmxm
dmbmb x{x{%e`q bkhkbm}dk E`}q 0?>0 x`~mfmbhk nm~ okak c{dkhk
}`bob ce |k c`b hmd}`h`bdbb `f`z ide`q bkhkbm}dk }`bob cq` q~khk
n}e x~">< N{}`bobh` c{dkbmb bk c`h`~bb w`~`~ o~h cib{q{b h`
nmdomdk~memw qb~dh~"L`c`x }`bobh`b qib~` Lkbk~n`fkqm |k C`~`hkbmw
ni `wbh`cm hmk~ lkbk~dk~hkhk idh{{ omnm c{dkbmb h`f` qib~`cm
e{fxkekd nm~ }`bob` c`~ c~om~ id`~`c
}kbmhkb }`zde`q {}o{b n{d{be{ |k a`e d`~bb k~k|kqm ek~ek~hkb$
`xq%bb mqk c{nnkdm |k c{~ {b c`z d`e`d id`~`c mb`qb` c` ~`~ |k~md
emxm~" Cq` q~k%hk nmxm~mdkb n{ mb`h`b qib~` c{dk 10 E`}q 0?>0
x`~mfmbhk }kbmbhkb lkbk~ id`%~`c fmwekxk om~ emxm~">? N{b{bd`
nm~dmcxk lkbk~mb w` e`b w`e`b fmwekx h c`d%h h` o~dekcxkhm~"
Bmxkcme \kbkw{kd`d Okbk ~`d Em~`bh`$ ; K}dd 0?6< x`~m%fmbhk
qch`~h`b cm~` d`h nm~ c`}` nmbk~kc Cw C{dkqmbm okwem xm~"
Ib{b`bd`xxcd`~b` b`w` ~`b c{dk i x`~mfxk fkekb fkekb fm }`be`}`b
nm~ lkbk~k q`%fmzxm~">6
Cw C{dkqm$ }{c`~h` q`}d`b n{ mdk|qkd c{dd`bed`~ }`bbh` Iqe`bd
hbkemb%hk wkddmcdk kbdmc dk~hk |k c{xd`e`d`~h` xiz xd`~b` h` q`fbk
ide{x{~" Ad{q$n`}~`e$ |kd`hkx%m fe`}{b$>= hib`be`bb qklk~k c |k
hb$1: z`hm`fd`%
~b q`dx`b`x c`} mdk ni`w okwmbxmdk~m &nmbm%m fe}b-10 omnm
x~kb$ kbdmc |kc{xd`e`d`~ }`bbh`3 kdm c`n{ddk~m1> omnm hmzdie`xmc
x~kbdk~hk hk Cw C{dkqmbhkxiz `xd`~ }`zde`cx`}h" ^`e`w`b N`}~`ebb
md`b |k c{xd`e`d`~ q~` qbh``~mlk ob n`}~`eb md`b mmb nm~ bk|nkx$
n`}~`e obdk~mbhk mqk k~ bk|nkx id%e`c wk~k Q`~`}n{~ b{$ Xizf`bk$
Xk~q`bk$ C{~{bd{ E`fwkb$ ]khmc{ dk |k CwC{dkqmbhkb xiz `xd`~`c
n`}~`e c{xd` e`q }`zd ex"11 Xe n{ c{xd`e`d`~ mmbV\MMM" }w}dh`
c{dk}k aknkf`bk%m `em~khkb }ddc c`bx`~ n`~{x |k~mdekcxk}%hm"18 N{
x~ nkddm nm~ id`}` n`d c{x d`e`d`~ }`bb h`$ ]khmc{dk$ K}z$
C`qez`%
Q C H @ ^ Q K E Z I W ] [ E [ \
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
7/12
- kq`q d nm~ x`em~`x okm~em |k n{obc f`dmbm `de8>id`b c{dk
bmb$ mdc mb`q 0>" }w} d` c`h`~ x`~mfdkbhm~mdekcxkhm~"81 C{dkbmb$
x`~m%fm q~kxk nkdm~dm `~`dcd`~d` x`em~ khmdhmmbm xkqzmx
khknmdekcxk}mw" L`xmf w`e`%bbh` }kbmhkb mb` khmdhmmbm o~h ew88
c{dk$ c`}b`cd`~h` cc c}`ekxid`~`c h` bmxkdkbkb 0;:= hkz ~kembhk8;
qx`bn{d{b hmk~ bkem }`zd`~}d` nm~%dmcxk `~ kcmdhk f`q`~ o~e |k
Eme`~ F`}~khhmb n" E{~`h x`~`lbh`b x` em~
khmdemxm~"806)00 Xkee{w 06:1-"; K|dm}` kdknm$ `"o"k"$ q"
>:8"< N{ < bklk~`x3 obdc >: `ck }k|em}k mdk nm~ qk~xiz$
|k obhkdmcdk~m 1 md` ; `ck `~`qbh`cm hmk~ ; bklk~x%x`b mn`~kxxm~$
NI@ E`dm}khkb Ehk||k~ Hklxk~ &E@H"- ?8;$ q" >1= W" 0>:8 )
0> K}dd 0?=:-" V\MMM" }w}d qibd`~bh` qx`bn{dh` }`%`e |k
qx`bn{dh`cm nm~ ic q`b`x kqk~mbmb kq`qd nm~k~ x`q|m~m c`~e id`b
Aiqmei Aiemh`q Hk A`~niob`bi&Ciweiq Ce~am}`b-` o~k mqk c{dkhk
0? w`mehkb id{`b nm~ o`~bmwib n{d{be`cx`h~" nc" Aiqmei Aiemh`q
Hk A`~niob` bi &Ciweiq Ce~am}`b-$ 06" ]}db Qib{bh` qx`bn{d
&k|" K" wn`}id{-$ qx`bn{d 0==1$ q" 80"0: A" NDH" 001?$
&>0 ^" 0>06 ) 00 Xkee{w 06:1-"00 Q`dme @}hw$ Xizfbk%m
em~k |k Xiz H ce Xkc bidigmqm$ @bc`~` >:::: @}hw$ `}b kqk~$ q"
1;?$ oiqxiq$ `}b kqk~$ q" 000%00>"01 Iqe`bd c`dk c{`xe`d`~bh`cm
hmk~ n`d}kekw xizd`~bb q`}q f`ccbh` nc" @}hw$ `}b kqk~$ q" 1;%0>
ff" 00??)08 Bmq`b 0?">:Giqkzf{q O~kdix$qx`bn{d Qk} f`xb ekqm
&k|" E" Qk dkb-$ qx`bn{d 0==6$ q" ;6"
>0 l~xb` nmm } c d`hbh` C C{dkqmbk ba`c {d`e xc" N xb Ni `b
kb xkfdmckdm bicx`q n{~`q3 b%c n{~`h` E`~e ~` Hkbmmbk hi ~{ d ob
nm~ cbx |`~" @q}` h` d ~bh`b ci z{z okdkb ~o`~ h` x`e qc%h`~h`
id`ba` mhhkxm mdk kqek}k n`d`~" N{ }hkb$ nxb Ni`h` }d ni}{ba` c }cd
~b` kb l`d` c`` ok%m~hmm }k~ C C{dkqm } cbd ~h~" Emqq &G{dm`-
Z`~hik$ ffkfm~dk ~mb Kakqm qx`bn{d &k|" N" N}cc`d-$
qx`bn{d>::8$ q" 88
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
11/12
0?6$ &0: N" 0>>:)8 Kcme 06:;-" bakdk~m wk} xmb}`
xk~%q`bkhk cm e`fwkb%m q{~nhkb &A" NF" 0>:01$ &0= Q"
0>0 c}}kdmc xckxme 0?? obdc }`w q~kqm mdk fkq`z khmdhmmbhk 1;8
c}}k}k xkc`nd kxekcxk%hm~" C `}d`~bh` mqk n{ emcx`~ 8 c}}kdmc
xckxme |k 00? obdc c q~kqm mdk ?:6 c}}k}k ce`cx`h~" N{h{~{eh` 1;8
obdc nm~ fma~m }d ni}{ba` c{dk lkbk~mbhk xizd`e 0: c}}k &01<
^`mh$ `}b kqk~$ qx`bn{d 00;1$ MMM$ |~" ?;`">? ^`mh$ `}b kqk~$
qx`bn{d 00;1$ MMM$ |~" ?;`">6 \kbk{kd`d Okbk ~`d Em~`bh`bb
X~cm}k}k H m~ F`x~`x$ &f`w" L" A`~e-$ S}"}"U 0== Q{dx`b M"
@nhdf`emhmb >6 Ia`c 0?60 }dbh` hi`b cw Ekdkc%fff Q{dx`b |k
>> Kcme 0?61 }dbh` hi%
`b ffkfw`hk E{~h Qk}l{d d`fb hi{e c{xd`e`d`~ mmb Cw C{dkqmbhkb
}`zd`a`c xiz `xd`~ mmb Aknkf%bkhkb n`~{x mqxkbemxm~" NI@" Ak|hkx
Q`~`} &A" QE"- 606=$ &; Q" 00=;)10 Ia`c 0?60-3 A" QE"
6==< W`"00=?)>1 Kcme 0?61-" Q{dx`b M" @nhdf`emhm ia{cd`~ mmb
nc" Lmc~kx Q`~a`id{$Ckbhm C dkembhk Nm~ Z`hm`%
fb Zi~x~kqm Q{dx`b M" @nhdf emh$ &0??8%0?6=- $ q x`bn{d
>::0$ q" 08%>::1$ MM$ ==;"10 Z`hm`f M" E`fe{h$ Nkmcx` q ~
}bh`b Xizc z{}` b`cd%m fe}b n{ }{~{z ckbhdk~m ldc`%m fe}b|k \ dmhk
Q{dxb f`~kxdk~m q`bh`d%m fe}b` q|~ id{z C C{dkqmbhkb |k Xizf bkhkb
|k ] dccbhkbxizd`~ `xdz mqxmcnd mdk \dmhk Q{dxb f`~kxdk~m Xizc z{}`
} b`z |k ckbhdk~m ] dccbk |qd$ lm >8" ff"Qkbk 0>>8" An
ek~$ `}b kqk~$ @bc`~` >::1$ M$ ;;0"1> E`}q 0;?< x`~mfmbhk
qx`bn{d` okdkb ~`b kdmqm Xice`c F`bb c`~d`be`q |k 1: c`h~o` mdk
qch`~%h`b qx`bn{d` okm~mdmmbk C`zx`b% hk~}` Cd @dm Z`` ~kl`c`x
kxemxm~" qx`b n{d` okk~ckb x`e h` c`h~o`h`
mc~`e khmdkb }k ek k n`d`b`a` q~`h` Cw C{dk qm |k Xizf`bkhkb
`bmhkb n`d`}`b xiz `x mdk kdmdmc fk}k%xm bk}k {~`hb ` ~ex~" Qxkzf`b
Ok~d`af$ X~cm}k Obd &k|" X" Bi}`b$ khx" C" Nk}hmddm-$
qx`bn{d>::?$ M$ 11;%118 F`wm~`b 0?6=- `c`e}kbm `}b o~dekqm mdk
n`} ~`eb nm~ ob bakhkb md`b ok~kcem |k }`xq b`e`wb exk`cmn Cw
C{dkqm |k hm%k~ }k~dk~hkb `xd`b xizd`~ |k c`bhmddk~dk c{`x d`b
emb`~kdk~ mdk n`}~`eb okdhmm f`dc` h{}{~{de{x{~" X`}%
dkq bmhk Fl @nh{dd`f Klkbhm X ~mfm qx`bn{d{b [{b H~x ] d
0?6;%0?6= &f`w" L" E" Kekakb-$ qx`bn{d>::1$ q" 1=1"18 NI@"
Ak|hkx @qck~m}k &A" @Q"- 8=;:=$ &>> B" 006:-3 NI@"
Ak|hkx Q`~`} &A" QE"- 606=$ &; Q" 00=;-3 A" QE"6==< W`"
00=?-3 A" @Q" ;18?1$ &>; D" 00==-"1; K|dm}` kdknm$ `"o"k"$
M$ >=?" Ekfxk~ f`c cbh` `}~a` nc" B{~m wa`b$ Ekfxk~$H@$ @bc`~`
>::1$ VV\MMM$;8;%;8="1< 0> D" 0>:1)< Xkee{w 0?6=
x`~mfmb hk M" @nhdf`emh nm~ okak xknhmdkb Cw C{dkqmbk omxem$ l`c`x
c{dkhk q %hkak nm~ c` bnkxm idh{{b{ |k hmwh`~bb `hkx khmbhmm wk~k
c{dkhkb mwmbqmw `}~dhb o~bak n{ h{~{%
e` qmbm~dkbem |k hmwh`~ `wdkhk~kc |k }k~mbk Q`d`a`c {qx`qb
`x`ex~" X`}dkq bmhk$ `"o"k"$ q" 1=="1? F@X" 0?=)?=6=$ &>= W"
0>:;)>= @{qxiq 0?=0-" M" @nhdf`emh$ n{ qklk~cm okdmmbhk hk
c{dkhk cmeqkbmb id%e`hb o~e |k h{~{e{ qx`bn{d C`}e`c`eb` qi~`~`c
c{dk bklk~`xbb q`}q f`ccbh` ckbhmqmbk nmdom|k~mdekqmbm mqxkemxm~"16
XQE@$ K" 0>1" Ei~`d Nkm~ @` mmb nc" @fekh ^kqe Klkb%
V \ M M M " ] W ] M D H @ C M W C [ D K Q
-
8/9/2019 Kiz Kulesi Maiden Tower
12/12
$ \$ ;;;%;; kdmc Odk~qi}$ Cw C{dk qm$Hbhkb N{obk qx`bn{d
@bqmcdizkhmqm$ qx`bn{d 0==8$ \$ 0>"81 _idlo`bo Edk~%_m
kbk~$qx`bn{d{b X ~mf qkd Xizio~`l}`q$ 0?" ]}d N`d ~b` C`h`~
N}`bxmib%Cibqx`b%xmbi zidmq%qx`bn{d &k|" " Q`}b-$ qx`bn{d 0==6$
q" 118$ kdmc Odk~qi}$ Cw C{dkqm$Hbhkb N{obk qx`bn{d
@bqmcdizkhmqm$ qx`bn{d 0==8$ \$ 0>" N{b{bd` nm~dmcxk X{b ak~
N`}c` ~` Cw C{dkqm mmb mb` x`~mfm id`~`c V\" }w%}d |k ~m~" nc" N`}
c`~`$ `"o"k"$ q" 0:0"88 X{~q{b Nk}$ `"o"k"$ q" ?;"8; 0;:= hkz~kem
|k Iqe`b d x`~mfmbhkcm hmk~ hkz~kedk~dk mdomdm okbkd
hkk~dkbhm~ekdk~dk mmb nc"$ B" B" @en%~`qk}q % A" L" Lmbckd$ 0: K}dd
0;:= qx`bn{d Hkz~kem$ X~cm}k Obd$ q" ;?$ &K}dd%Kcme 0===-$ q"
;6% |kB" B" @en~`qk}q$ A" L" Lmbckd$ Xfk Qkmqemamx} il X{~ck} `bh
@hg`akbx @~k`q7 @ Fmqxi~ma`d ^k |mkw$ 0;::%06::$
qx`bn{d 0==;"8< \" D" Eb`ok$ Khm~bkdm ^{fm}k @xlkhmdkb Iqe`bd
X`~mfmbhkb cm Z`~ `$ I~h" Z~il" qe md F`cc [{b`~%d}` @~e` `b $
@bc`~` 0=?;$; c{~{x`b >"8:: c{~{` mbhm~mdhmm o~dekcxkhm~$
&NI@" Ak|hkx E`dm%}k &A" ED"- >6>00-" 0?6; x`~mf dm
x`em~hk hk f`wm bkbmb qcbx d nm~ hbke hk okxmm ml`hk khmdk~kc e{xd`
c` x`%
em~ khmdekqm ok~kcm}i~q` x`em~`xb }`zde`q |k e`q~`ld`~ cib{q{bh`
idh{c` hmcc`x dm h`|~`bde`q mq xkbem%xm~" Bmxkcme ck ml qib~`qbh`
c`b xizd`e 0"=;0$; c{~{d{c e`q~`l h` 0"?:: c{~{` h ~dk~kc x`em~`x
}`%zde x~" A" NDH" ?:1> Xkee{w 0?6;-"8= Xkee{w 0?6; x`~mfdm
x`em~ cklmbhk Eme`~n`b` xizd`e 0"?:: c{~{d{c e`q~`lb ;:: c{ ~{{
zkmb id`%~`c |k~mdem |k m nmxmembhk hk c`d`b 0">:: c{~{
hkbemxm~" A" NDH" ?:16>00$ &00 Q" 00?;%8%>1 E`%
}q >::: Nmdhm~mdk~$ qx`bn{d >::0$ q" 6;%=> |k
@en~`qk}q%Lmbckd$ `"o"k";8 C{dkbmb x`em~ khmdekqm mmb |k~mdkb kem~
x`~mfm$ >> W`" 00?=)0 F`wm~`b 0?
