K Ó K Z * | r , 1

£ s A n u n r h ó I 7 - é n ^ v í o l j n m 3 . á z ó

? 0 I Q E K E É5I ÁR egynegyed évre ;

H hoz s z á l l í t v a 1*60 P e n g ó V i d é k i . Jtár. 2 - - Penj/ö külföldre egy ivre 3 dollár

M « < f j e l « u i k i n i u d e a v n a á r a a p r e g g e l .

Pelelós s z e r k e s z t ő : v i t éz S z a b a d v á r y F e r e n c

Udsdrtér 13. Telefonszám 1

Kiadótulajdonos : R ó n a i F r i g y e s

Várkör 39. sz. T«l«fonszdm 23

Hirdetések milimétersoronklnt 6 fillér Legkisebb hirdetés 1 20 P

nyiitér sora *0 fillér Szövs^kSzötti rekldmhir sora 20 fillér.

Nagybányai vitéz

3€ortfíy ffimós kormányod

a Jurisich ünnepség fővédnöke.

Ezideig csak terv volt, most azonban örömmel jelenthetjük, hogy a Kormányzó Ur Őfőméltósága hi-vatalosan is elfogadta a Jurisich-év fövédnökségét és a föünnepség napján ki is tünteti városunkat magas megjelenésével. Itt tartózko-dásával kapcsolatban már meg is történtek az intézkedések az egyes programpontok megváltoztatására

* # #

Impozáns keretek között folyt le

Kőszeg jubileumi miséje. k e -

vére es ler.ciád

Ü n n e p n a p j a volt vasá rnap Kő szegnek . A c sendes varos élénk ke p e t ö l t ö t t é s d e l e l ő t t csak ugy tódult a Jézus Szive t emplomába . Ide zaran

sok lelkierőt, hogy magasz tos hivatá-1jelentőségű szolgálatot tettek a sát Egyházunk, Csonka Hazánk i)d- reszténysegnek és a kul turának.

mindnyájunk javára és Exe — Mi magyarok csak eggyel t u -örömere még nagyon soká dunk büszkélkedni va ló jában a nagy

sok sikerrel betöl thesse. A jó Isten világ előtt és ez az, hogy mi ellen áldja Kegyelmességedet . iu ltunk állni a ta tároknak és ekko r

A megyéspüspök a válaszában a | « l6 szö r mentettük meg Európá t , el len-állottunk a törököknek és akkor má-

azokat a l s o d s z o r mentettük meg Európá t . Ra j -szives szavakat, amelyekkel a h i tköz- | tunk ütött a bo lsev izmus és ezt is

10 órától kezdve lköve tkezőket mondot ta : hivők serege a | Nagyon köszönöm

j 11 üg y a rország miniszterein ök e Cl

h(y szegi ünnepségeken. Gróf Károlyi Gyula miniszterelnök

fogadja a Kormányzót minisztertársai és a megjelent maqas vendegek étén Kőszegre érkeztekor a vasútállomáson Igaz őszinte örömmel jelentjük e nagy jelentőségű eseményt, amelynek annál nagyobb a súlya, mert a miniszterelnök ezideig még egy városban sem volt Megállapítjuk, hogy most, amikor az ország kormányzója és felelős minisz terelnöke vesznek részt a kőszegi Juri-sich ünnepségeken, akkor most már olyan jelentőséget kapott városunk ju-bileumi éve. mint amilyent meg is érdemel.

* • *

Ország világ előtt bizonyí t ja mos t már be az egész hi-va ta los Magyaro r szág , hogy még l egsú lyosabb időkben sem szabad nap i rendre térni az 1532 évfo rdu ló felet t , amikor Kőszeg mente t te meg a kereszteny Európá t és ku lmrá já t . Fel figyel most ma jd mindenki Kő-szegre. A ju >ileumi évvel kapcso la tban megismer te the t jük most magunkat szé-l e s e hazában s messze a ha tá rokon tul Raj tunk múlik, hogy ugy i smer jenek meg, hogy v á r o s u n k b a n csak szépet és jót l á s sanak , po lgárságá t ped ig ugy ismerjek meg, mint amilyen va ló jában, minden szépér t és jóért le lkesedni tudó hazafias , önzet len és á ldozatkész és Kőszegre csak szeretettel g o n d o l j o n mindenki S ha ez igy lesz, mennyi előnyt jeleni majd «.z minden tekin-tetben vá rosunkra , azt csak akkor fog juk igazán éiezni , ha látjuk, hogy meg nyilt minden felelős tényező szive Kő szeg p rob lémái iránt, mert alkalmuk volt megismerni , de m é g i s szeretni a legnehezebb időben is méltóan elődei emlékét ünnep lő Kőszeg városát — Előfeltétel é s köte lesség azonban most már mindenki től e vá rosban , hogy se gitsék önze'.lenül, akadá lyoka t nem ismerve, szent akarássa l a jubileumi év ünnepségéit e lőkészi tő végrehaj ló t i lot tságot nehéz és felelőségtel jes mun-kájában. v. Sz.

dokol tak el a kőszegiek jubileumi é v ü k s e g fogadot t ezen szép templom be- legyőztük és ha rmadszo r is m e g m e n -Kezdetcn, hogy Istentől á ldást ké r j e -pa ra fáná l . A hi tközség nevében üdvö lettük k e r e s z t é n y s é g ü n k ü l Európá t . A nek a jubileumi ev s u e r e é rdekében , zöltek, amelyet és rajta keresztül ösz- keresztenyseggel együtt mentet tük meg

1 « 1 0 - r e már az egész t e m p l o m | s z e s híveimet én is itt üdvözlök vi | a kulturát is mert a keresz ténység és negteit . Ott voltak az ö s szes polgái i ' la tóságok Jambr i t s La jos p o l g á r m e s t r vezetésevei , ott láttuk a ka tonai lvol t meggyőződni arról, hogy a kő í a tósagoka t Nemes Jó / s t f a lezredes , szegi hitéletet megfigyelve lassam, i l lo tnásparancsnok helyettes vezeté | hogy a h i iközse4 megér tésben van evei, de resztvettek a nagy misen a / l

Összes iskolák, testületek, egyesületek, i n t é z m é n y é i , Wwntek es tü?oltók is | n- .gyobb küldöt iseggel .

zont a kultuia azonos , a ke t 'ő e g y m á s n é l -— 20 év alatt bőséges a lka lmam[kül et nem képzelhető, a ke resz tény-

iénység pedi,» a s/.eretet. — Ti kŐs/e^i hiveim — fejezte

be szavait a pü pök — vissza tud tok Ukinteni hitvalló vértanú hősökre . Mi következik e b b ő l ? Mi következik a b -ból, hogy 400 év múlva újból meg-emlékeztek a ti őse i t ekrő l? Én, a ti

pá lp lébánosával , őt mindenben la -nógatja. A p lébánosná l viszont a hi -község mindig megér tésre tal.il

Ezen város hőseinek ivad .ka i A templom bejáratánál várt a p a p Ijelenleg nehéz körülmények között van- l főpász to ro tok azt lá tom, hogy ti meg-

sag Kincs István apá tp l ébánossa l az nak, mert a gazdasági helyzet is olyan tar tot tatok ezen l egdrágább örökséget , d e n a m e g y é s p ü s p ö k r e es u g y a n c s a k | d e ez t u m c s a k e városban mutatko- Ne feledjétek el, hogy a hagyomány

zik, hanem egész Magyarországon, szerint a törökök az os t rom alkalmá sót a helyzet az egész világon rossz.Ival egy lovagot láttak, aki szent Már-De rövid idő alatt be fog következni ton volt. Akár látták a törökök, akár a rég j gazdasági jólét . nem az b izonyos , hogv a kőszegiek-

Ezután a megyéspüspök fényes kel Islen kü lönös kegyelme volt Euró-kiséietével és a hitközség tag pának azon nagy feladatai mego ldá -az o l tárhoz vonult , mialatt J s á b a n , melyek a kereszténység és kul-

i t varakozot t a polgármester is, minil kegyúr, valamint a hi tközség t an i c s : . | elen Náhrer Mátyás hitközségi elnök

P o n t o s a n 10 órakor érkezett m«.g| Mikes J á n o s gróf megyéspüspök au tój"ii), Taranyi E t i u c dr. főispán i s l p a p i Palkó J i n o s dr. egyházmegyei fő tan j ja iví l t e l ü t y e i ö kiseretében. K ó r u s o n az egyházi énekkar S t a b ó l i u r a f enmaradásá ra irányultak. Ti kő-

A teljes főpapi diszben a u t ó j á b ó l [ j a n o s karnagy vezetésével az EccHszeg iek hata lmasan kivettétek a része-kiszálló megyéspüspököt e lőször Kincs l sace rdos t énekel te . heke t , ti kőszegi hiveim a hősök u tó -István apá t üdvözöl te , rnajd a te .np-1 A megyéspüspökke l érkezett fő dai, jár jatok őseitek utján és hősök lomba lepett, ahol Náhrer Mátyás hit l ispán is a t emplom ha jó jában fogla l t Ies Európa megm«n?ői lesztek a jövő-közsegi elnök köszöntöt te a főpász Iheiyet és megkezdői t a pontif ikált-1ben is. tort püspök i jubileuma alkalmából , I nagy mise, mely alatt az egyházi ének-1 A megyéspüspök szen tbeszéde mondva többek között a következőket :lk«ir preciz e lőadásban Gr iesbacher után e lbúcsúzkodva a híveitől és a

Amidőn Exelenciád a jelen ka lütinepi miséjét énekelte, betétül pedig papságtó l és áldást adot t híveire és lendáris ev első vasárnapján szép Jézus jKaul ich Ave Maria ját és Szabó kar a templom a j t a jában az egész v i r o s r a , Szive t emp lomunkban az Ur á ldoza nagy á tdolgozot t Miatyánkját . A szó amely főpapi áldást térden állva f o -lát Kőszeg városáér t bemutatni és ez- lókat Szmolyán Lász lóné ( s z o p r á n ) é s gadta a hivők h a t a l m i s serege által törtenelmi városunk jubiláris esz- dr. Fuchs Endre (basszus) énekelte A fő ispán , valamint a nagymisén tendejének jelentőséget és fényt adni A nagymise befejeztével a me- l megjelent e lőkelőségek előtt, azután kegyeskedet t , megragadom az alkal gyéspüspök a szószékről mondot t ha a Főtéren a helybeli reáliskola, a g im-mat, hogy Nagy mél tóságodat főpász- [ ta lmas beszédet kőszegi híveihez. kik názium, a lani tóképezde, a l ever ték t o tkodásanak 20. évfordulója a lka l - lo i iás i s zámban — több inint 2<XX> — lés tűzoltók d iszmenetben vonultak el mából a hi tközség tanácsa, képviselő- hallgatták végig a főpász to r szavait la városi zenekar ütemeire, testülete és a kőszegi katolikussag A megyéspüspök beszédének ele- P o m p á s látvány volt a r agyogó összessége nevében élőszóval is mély- í jén örömének adot t kifejezést, hogy a egész tavaszias időben Kőszeg i f jusá-séges hódolat ta l üdvözölhessem. kőszegiek jubileumi évüket az Isten gának nagyszerű fegyelmezet t c sapa -

Kegyelmességed 20 évvel ezelőtt házából kiindulva kezdik meg. tait elvonulni látni, messzekiható , etikai értékekkel tellitett Majd hosszasabban fej tegette a A főispán Kincs István apá tp l é -célki tüzésekkel kezdette meg főpász-1 kőszegieknek a török os t rom idejében bánosná l volt r zu tán villásreggelin, t o rkodás i szent hivatását. [kifejtett magatar tásá t , amely bátor amelyen a város veze tősége részerői

Az ut. melyet Nagymél tóságodnak volt és küzdeni tudó hitéért és kul Jambrits La jos po lgármes te r , dr. Nagy l egnehezebb időkben a válságok túrájáért — Majd a k ö v e t k e z ő k e r 1 1 : 1 — • - • - •

so toza ta ib*n kellett megjárnia , bizony mondot ta : nem volt i-ima es akadálynélküli , ha- — Hősiesen ellenálllak a kősze-nem tömerdek gondot , nehézséget és g ú k és állt a vár. Jurisich Miklós - m g s z o m o r ú s á g o t okozó . I tudta tartani a várat egészen addig , Inal hos szasabb tárgyalást f o l y t r ó t t a

De Exelenciád Isten kegyelmével mig a törökök kénytelenek voltak el- város aktuál is ügyeiről, vitéz S (had erős lélekkel és pé ldá imuta to akarat vonulni . váry Ferenc pedig a jubileumi év es te t terővel tudta céljait niegközeli — Meg kell emlékezni a hősök p rog rammjá t tárta a fő i spán elé, aki teni és elérni. | rő l , akik nemcsak a várost akarták a maga részéről jóváhagyta a t ' r v e -

Ezen hosszú, két évtized alatt a megmenteni , aitik nemcsak c sa l ád ju - zetet és azt ö römmel üdvözölve szi-kőszegi h i tközség ál landóan érezte es lkat akarták védeni, nemcsak a hazát vesén állott a b izot t ságnak rendelke-élvezte kegyes föpász torának n e m e s - p k a r t á k megtartani , hanem akik meg- zésére és Ígéretet tett, hogy a jövő-szivüséget . kegyes jóindulatát . mentették Európát és az egész keresz ben is támogatni fogja a várost és a

Midőn ezt szivünk melegével kö - | t énysége t . Ezért lehettek ti kőszegiek!Jur is ich ünnepet előkészi tő b izot t ságot szönjük és egyúttal a jövőre is kérjük, büszkék elődeitekre | munká jában , hő imában esedezünk Istenhez, ad jon Segí tségre nem jöhetett a császár Nagymél tó ságodnak töretlen, le nem hada. Időt szereztek a kőszegiek a | V i s e l j e n m i n d e n k i jubileum' csökkente t t , 100°/«-os egészséget , sok - ' c s á szá r i c sapa toknak és ezzel világ 1 J u r i s i c h - j e l v é n y t I

Miklós t a n á c s i u l és Fuchs Endre dr. aljegyző, valamint N á h r t r Mátyás é s

1 *itéz S z a b a d v a ^ Ferenc vettek részt. Egyben a várbp vezetősége a fő i spán-

Egyes szám ára 16 fillér.

V

1 ' itSBMBMi

" m í-i. I'i, l'l

Kőszeg és Vidéke 1932 január 17.

I

S I j _

Előkészületek a jubi-leumi ünnepségekre.

Serényen folynak az előkészüle tek a Jurisich jubileum megünneplé sére . A levelezések ezen kerdésben mar egész iratnyalábot tesznek ki a z o k b a betekintvén pedig mindenk meggyőződhe t ik , hogy a jub'leurr.i tv a nagy é rdeklődés megny ilvánulás köve tkez tében milyen arányokat ölt.

Az egesz országban nagy az ér dek lődés a jubileumi ünnepsegek iráni sót külföldről is egymás ulán étkez nek a levelek. Egyik legutóbbi levél-ben egy brünni volt csász. és kir a l e m d c s a városról készit t t t fe ry képeket ker, mtr t német és osztrák ú j ságokban megakar ja irni az emliieti a lezredes Kőtzeg os t romát . A p j l g á r mester termeszelesen nagy örömmel sietett a kerésnek eleget tenni es egy ben a megjelent cikkeket tar talmazó ú j ságokból egy-egy példányt kért.

A polgármester egyébként mái kiadta a rendeletét , mely szerint a városnak neveze tesebb épületeit egy-szerű emléUtábláví 1 jelöljek meg. Ugy .mcsak elrendelte a polgármester hogy tekintettel arra, h..gy a varosnak egész évben tart a jubileuma a város hazara kék sárga lobogót tűzzenek ki

Tekintettel arra, hogy az előjelek azt mutat ják, hogy nagyon sok ide gen fog különösen a tavasz es nyár foly aman Kőszegre ellátogatni , ezúton a n a kérjük a lakosságot , hogy akinek lakasa ablakát meg eddig virágok nern disziiik, hogy azok — e lsősorban az emeleti lakások jönnek f igyelembe — a tavasz beálltával vi rágokat szerez zenek be, add ig is azonban virág kosarakat készí t tessenek. A háztulaj d o n o s o k a t a po lgármes te r pedig arra keri, hogy akiknek nincsen nemzeti szit.ü zászlójuk, ezt is szerezzenek be E kerdésben egyébkent akció is indul es amenny iben e legendő jelentkező lesz. ugy a város fogja elkeszittetni a zászlókat , hogy azok igy o lcsóbba , néhány pengőbe kerül jenek csak.

Nagyon szép és k ívána tos volna ha az összes kereskedők es üzlet helyiséggel bi ró ipa rosok is közre-működnének a vá ros diszi tesében az zal, hogy feldíszítik a kirakataikat, mint ahogyan egyik ke reskedő nagyon helyesen már ki is díszítette üzl t tenek kirakatát .

Nagy ö römmel vette a rendező-bizot tság. az o r szágos tüzoi to szövr t -ség azon bejelenteset , hogy a jubi leu-ni ünnepsegen reszt veszne* az o r s i a g minden részéből a tűzol tó in tézmenyek vezető egyér i sege i is mint-egy IOO-an.

Ki akar házat építeni Kőszegen?

Szándékosán adtuk ezt a l érde-kes címet kis c ikkünknek, hogy minél n y o m a t é k o s a b b a n hívjuk f e l a z e i d t k -löd i k figyelmet arra a nagyfon tosságú a k c O t a , mely a közt l i n a p o k b a n Kő szegen is megteremti alapjai t . Kevesen tuüja. . , hogy Neme.o»szagban mar reg megvan az u. n, „ B a u s p a n a s s a " ma gyaiul mondha tnank ep. tő tukaiek, mely l eh t tőve teszi tagjainak, hogy társulati ill. szövetkezei! a lapon csa ládi hazakat e p i i h e s s t n t k , vagy ka-matmentes kölcsönhöz jussanak L)t kama tmen te s a hazepues ie feivetl ki l-eső n is.

Ha valaki például 10.000 pengős csalodi hazat akar ep i t tn i , akkor ha van epi'.csi telke, az egyesüle tbe való b t U p e s k c r fizetnie kell tgysze r és mindenkor ra lG*/o ot, tehát i(A)0 P t, é s azután 12 éven ái evenkint 7V,®,, vagy i s 75<j P- t , mely Összeggel azután

év i l a i t letörlesztette a lü.GOOP-t.

Köteles azonban még további 12 évíc is tag maradni és fizetni évente 750 P- t , de ezen összeget a második 12 év letelte utan mar mint gyűjtői t tőké visszakapja és vele s zabadon rendel kezhetik Ugyanezen eljárás áll azokra is. akik te ihes kölcsöneiktől szaba dúlni akarván, az egyesületnél óhaj ta nak kölcsönt felvenni.

A mai penztelen világban azon ban keves embernek van meg az épí-tési kö lcsönösszeg 10°/o a, de eset leg nincs meg az epitesi telek sem azért az egyesület elvállalja, II. elő legezi a l U " , - o t és a telek árát is es természetesen ennyivel nagyobb lesz a kölcsönvet t Összeg, de ekkor is csak a 7 ! / i % tör lesz tendő évenkint, mely ben aztán bennfoglal ta t ik mar a tőke és a kamat tör lesztés is.

A s z o m s z é d o s Ausztr iában is meg alakult már a Bauspa rkassa és érdé kes, hogy a vezetősegben Kőszegről elszármazott magyar emberek foglal nak helyet, Végh Gyula és Vegh Bel«i lestverek, akik mint volt kőszegiek, Kőszegről akarják megindítani sz*r vezkedesüket Magya ro r szagon . A va ros po lgármes te r ive l már ismételten targyaltak, mely tárgyalás e redménye ként e hó 19 én újból Kőszeg r t er keznek Frühwir th Mátyás országgyü lesi képviselővel , aki a magyarországi szövetkezet vezetését vallalta. Po lgár -mester ezúton is felhívja az érdeklő dőket , hogy január hó 19-én kedden este 8 ó rakor a Bálház nagytermében jelenjenek meg, ahol az ügy é rdeme-re es a reszletekre vona tkozó lag it Kellő tá jékozást nyerhetnek. Egyelőre ennyit kívánunk megjegyezni a nagy szabasu akcióról , mellyel lapunk leg-közelebbi számaban meg reszleteseh ben fogunk foglalkozni . Tá jékozásu l meg annyit közlünk, hogy a varos vezetósege intezkedesere már el is Készü l t a honvedtiszt i üdülő parcella zasi terve, ahol egyelőre 78 házhely alt rendelkezésére az epiteni aka roknak . —

A polgármester a közeli napokban tart ertekezletet az érdekelt földbirtok tu la jdonosokka l a terv e l fogadasa tár ;yaban es utana a városi közgyűlés fugja sankc io iá ln i a tervet. Az egyes parcellák líUU négyszögöles nagysag körül mozognak es termeszetesen arai kat a te lek tu la jdonosok szabjak meg. A varos ezen reszere kell szorítani az epukezeseke t azért is, mert f tkvése -nel fogva megfelelő és azért is, mert a közmüvek, így az utak, csa tornázás es villaniosvilagitás mar olt elkeszül tek. - Meg egyszer figyelmezteti a po lgármes ter az é rdeklődőket , hogy a jelzett értekezleten minél szamosab ban jelenjenek meg.

Ujabb orokos akadt a kőszegi Baumgartner-hagyatekra.

A heiyb«li rendőrségtől es járás-bíróságtól kezdve <i szombathelyi tör-vényszékén keresztül a g y ö n itelótab-lat epp«n ugy, mint a kuiiat, sokai logiaikozihita a Bóumgar tner-hazaspai Duntetó ek egyéb ügye. Baumgartner Lajosnak, az idegenből Magyaror-s z á g b a szakadt togi: üvesnek tömegé-vel akadt ugye a szombathelyi es a i ta laban a vasi bünte tőbí róságoknál . Kuka het múlott el anélkül, hogy az egyébként gazdag Bauirgar tner hazas par cseiekveseiben r.e ú tközön volna oele a tórvenyriek valamilyen szaka szaba Bí'un.gartner Lajost is felesegei is többször elítélték, mig azutan esz-tendőkkel ezelótt mindketten meg-haltak. A hazaspar uian Kőszegen, Szombathelyen es Salzburgban et tekes ingatlanok maradlak, melyeknek egye duii tö ivenyes ö rököse Lampe Karoly, B a u n . g a n n t r Lajos fogadot t fia.

Az utóbbi napokban azonban er dekes fordulat következett b e a B a u m

partner hagyaték ügyében. Pilsenbfl ,elentkezett egy idősebb hölgy, aki okmányokkal ketsegtelenül igazolta, hogy Baumgar tner Lajosnak törvenyes

yermeke, első házasságából születeti leanya. Természe tes , hogy az egye dűli örc" kösnek látszó Lampe kézzé lábbal kapálódzot t a jelentkező ö r ö k ö s ellen, amiből azutan hagyatéki helye sebben örökösedes i per is lett a szom bathelyi törvényszéken, mely annyira foglalkozott is az üggyel hogy ki mondot ta a Piisenből jelentkezett ö rö KÖS jogát a hagyatékra. Ugy Szom bathelyen, mint Kőszegen kíváncsian varjak ennek a pernek a vegét, meliyel Vas megye közéletében olyan ügy zárul le, amilyen kevés akad még mai keserves életben is.

Panaszos level a szerkesztőhöz. (Messze távolból, Pes terzsébeiről

hozott panaszos levelet a pós ta , ame-lyet teljes egeszeben annál is inkább leközlünk, mert már a nyáron is nyíl vánosan kellett ugyancsak p a n a s z o s levél alapján a rendetlen au tóbusz jára;ok ügyével foglalkoznunk. A kö zönseg, de meg a tu la jdonos é rdeke is megkívánja, hogy e tekintetben végre egyszer már rendet teremtsenek, v. Sz.)

Kérem szíveskedjen nagybecsű lapjában az alábbi esetet lehozni és megerdemelten éles és hatékony kri likával illetni, mert az ilyesmi Kőszeg varosanak minden tekintetben meg erdemeit kiváló hírnevét a lkalmas igen hátrányosán befolyásolni . Január 5 -én a St iucc-szál ló előtt megkér tem az ott veszteglő kőszegi au tóbusz veze tőjét, hogy 6 án reggel a 6 50 perckor Szombathelyre induló vona thoz vigyen ki. Az au tóbusz vezető kijelentette hogy ehhez a vonathoz egyebkent is kimegy. Fél 7 órakor fog indulni a St?ucc elől. V«7 órakor all meg az Árpad teren, ahol felszállni szándé-koztam. Az au tóbusz azonban nem jött. Mint másoktól is hallottam a pa-naszokat s mint azt a St rucc-szá l ló bérlője is igazolhatja, az au tóbusz egyáltalán nem tünt fel fennt jelzett időben Kőszeg uccáin. A Strucc-szál ló berlőjének köszönhet tem, hogy a leg utolsó pi l lanatban nehéz b ö r ö n d ö m mel elérteni a vonato t . Hogy a leirt esemény mennyi időveszteseggel , fá radtsággal és izgalommal jár es nem utolsó sorban felesleges köi tsegekbe kerül, azt nem kell külön részletez-nem, arról nem is beszelve, hogy mi c soda erkölcsi és anyagi károm szár mázott volna, ha az utolsó pillanat-ban nem érem el a vonatot es leké sem a csat lakozást .

Szerkesztő ur szívességét meg köszönve , vagyok teljes tisztelettel Pólany István all. tanito Pesterzsébet

HÍREK Név m a g y a r o s í t á s . A belügy-

miniszter me^eng td t e , hogy Lidak János reáliskolai főtanar , valamint János és Lajos nevü kiskorú gye rne -kei csaladi nevüket „Lászay" névre változtassák át.

Ü n n e p i i s t e n t i s z t e l e t a z E v . t e m p l o m b a n Elmúlt vasárnap az evangélikus t emplomban is ünnepi isteni tisztelet volt, melyen a ható-sagok es az evarge l ikus iskolai nö-vendékek es a hivők nagy számban vettek részt. A szent beszedet Bárány László segedlelkesz tartotta, ^ki kifej ette a jubileumi ev nagy jelentőséget,

egyben Isten áldását kélte a varos lakosságára

P B a n g h a K ő s z e g e n A zarda Mária kongregációjának megkeresésere P Bangha, a kiváló iró és szónok va rosunkba is ellátogat és korunk igen

fon tos kérdéseiről a sa j tóról tart e lő -adás t . Az e lőadas jan. 23-án s z o m -baton lesz 4 ó rakor a zárda d í sz te r -mében. Az é r d e k l ő d ő kato l ikus t e s t -vereket ezúttal szeretettel meghív juk és p o n t o s megjelenest kérünk. Helyet-biztosi tó jegyek a zá rdában k a p h a t ó k .

A k ü l f ö l d i n y u g d i j a s o k l e t e l e -p e d é s e . Bizonyos s zomorúságga l ol-vassuk, hogy a külföldi nyugd i j a sok közül 12 magas rangu csalad már vég-leg letelepedet t S o p r o n b a n . S o p r o n -ban kiszámítot ták, hogy csak ennek a 1*2 csa ládnak a le te lepedése évi 1U0 ezer pengőt jelent a vá ros g a z d a s á g i eleieben. Nálunk még nagyon gyéren jelentkeznek Ped ig most kell meg-fogni ezt a s o h a vissza nem térő a l -kalmat és éppen ezért az illetékes h a -tóságoknak a l egnagyobb g o n d d a l és a lapos , de amellett gyors munkát vé-gezve kell ezt a kérdést kezelni, mert csak ha 2 0 — 3 0 csa lád telepszik le véglegesen, már ez maga igen nagy előnyt jelent vá rosunknak .

H á r o m n a p i á j t a t o s s á g á r p á d -h á z i B o l d o g M a r g i t t i s z t e l e t é r e . Jan. 24-en (vasá rnap d. u. fél 5 - k o r ) , hétfőn és kedden jan. 2"> és 26 án es te fél 7 - k o r szen tbeszédde l egybe -kötött á j t a tos ságo t tar tunk a zá rda t emplomban . Az ünnepség szónoka i P Böle Kornél B u d i p e s t r ő l , P . Be-dalik Bertalan prior és P. P a l u s c s ó k szombathelyi D o m o n k o s - a t y á k . J an . 26-án d. u. 5 - k o r P. Böle Kornél a a zárda d ísz termében e lőadás t tart bo ldog Margit szen téava tásának ügyé-ről. Jan. 26 án reggel 8 ó r ako r Kincs István a p á t p l é b á n o s ünnepé lyes szen t -misét m o n d b o l d o g Margit t isztele-tére.

S z ü l ő i é r t e k e z l e t . A Szécheny i István m kir. áll. polgár i f iúiskola ma délután 3 órakor s .ü lő i ér tekezletet tart, melyre a szülőket , szá l l ásadóka t es a tanügy barátai t tisztelettel meg-hívja. Ez a lka lommal Pavet i t s E d e tanár a cserkészetről tart e lőadas t , Laschober Ö d ö n tanár vet í téses k é p -soroza to t mutat be Argentínáról . Köz-ben Baumgar tner József és Heist J ó -zsef cserkész- tanulók kö l t eményeke t szavalnak.

S z i n e l ö a d á s a z á r d á b a n . Ma vasá rnap jan 17 én d. u. 5 ó r ako r a szent Zita leánykör tagjai egyesüle tük felsegélyezésére s z i n e l ő a d á s t ' r e n d e z -nek. A kör vezetője ezúton is kéri Kőszeg megér tő tá r sada lmát , hogy a fon tos szociális hivatást teljesítő egye-sületet t ámogassák .

A j é g p á l y á t , hacsak arra egy lehetőség van, ma ismét megnyi t ják . Annyira rossz, és gyenge volt már a pálya, hogy fej kellett újra önteni . A nyirkos, k ö d ö s h idegben pedig s e h o -gyan sem akar a korcso lyázók nagy szomorúságára befagyni .

• S e n k i s e m c s a l ó d o t t még a 3 sonka védjegyű Magyar S o n k a p á c e r edményében . Éppen azért h l egna-g y o b b bizalommal tudjuk a ján lan i Hölgyeinknek

Á n a g y t r a f i k b a t ö r t é n t be tö -résre vonatkozólag kaptuk a r e n d ő r -ségtől é tdek lődesünkre a köve tkező nivatalos információt . A dohány nagy-ár uda betörési ügyében a r e n d ő r s e g hosszas és minden részletekre kiter-jedő nyomozás utan sem talált b izo-nyítékot arra, hogy * dohány nagy-d u d á b a n betöréses lopás történt volna.

1932. j anuár 17 K ő s z e e é s Vidéke

» E p e - é s m á j b e t e g s é g e k n é l e p e k ő é s s á r g a s a g ese ie iben a F e r e n c J ó z s e f ke se rűv íz a hasi szervek mű-k ö d é s é t é l é n k e b ü t evékenységre ser-kent i . Klinikai t apasz ta la tok igazol jak , hogy az o t t h o n i ivókura kü lönösen h a t á s o s , ha a F e r e n c J ó z s e f vizet k e v é s fo r ró vizzel keverve , reggel éh g y o m o r r a i sszuk. A F e r e n c J ó z s e f keserüv iz g y ó g y s z e r t á r a k b a n , d r o g é r i ákban és füsze ruz l e t ekben k a p h a t ó

A K ő s z e g s z o m b a t h e l y i h. é v a s ú t R. T . n.ult heti részvény sor solás i h i r ébe hiba c súszo t t . A 17-es szám a k isorso l t részvények darab-számát jelenti .

Á l a r c o s b á l l e s z f e b r u á r 1 - é n . A Tüzo l t óegy l e t s z o k á s o s a i a r c o s báljái az idén is megta r t j a és bár a mai nehéz v i s zonyok nem jóso lnak olyan s ikereke t , mint az elmúlt évek a l a r cos baljai , még i s megá l l ap í tha tó mar , hogy nagy é r d e k l ó d e s muta tkozik az álar-c o s b á l iránt, mely minden évben a f a r s a n g legs ikerü l tebb és leglá toga | to t t ab m u l a t s a g a volt. A rendezóse^. sok s z ó r a k o z t a t ó l á t v á n y o s s á g g á ! és m ó k á v a l igyekszik a tüzo l t rk bál ját még v o n z ó b b a tenni , hogy ezzel is k i m u t a s s a a tüzo l tóegyle t há lá já t helybel i k ö z ö n s é g iránt , mely oly lel-ke sen t á m o g a t j a a tűzo l tó in tézményt . A tűzo l tó egylet v e z e t ő s é g e ezú ton is arra kéri a n a g y k ö z ö n s é g e t , ház tu la j -d o n o s o k a t é s a tüzo l tóegyle t egyeb p á r t o l ó tagjai t , hogy ne v o n j a el az egylet től t a m o g a t á s á t . G y a k r a n hallani m o s t a n á b a n , hogy a tüzo l tóegyle t most úgyis g a z d a g , mert E r d ő d y T a m á s gróf a tűzo l t ó ság ra hagy ta v a g y o n á t . A k é rdés e b b e n a f o r m á b a n való be-állítása helyte len . A nemes le lkü gróf a lapí tványt lé tesí tet t , melynek gyü-mölcsét azok ervezik , akik tüz- , árviz vagy e g y e b men té s i ese tné l szeren esetlenül já r tak . E b b ő l a hagya tékbó l tehát egy fillér s em fo rd í tha tó a tüz-ol tóegylet f e l sze re lé se vagy egyéb cel jaira. Ezt a k é r d é s t a tűzol tók bá l já val k a p c s o l a t b a n az egylet veze tősége kére lmere azér t jegyeztük meg, hogy a varos á l d o z a t k é s z l a k o s s a g a a z o n a cimen, hogy a tözol tóegyle t egyébkén t is gazdag , ne v o n j a m e g a t á m o g a tásat es meg ha az á l a r c o s b á l o n nem is vesz rész t valaki , a k k o r is váltsa ki a mu la t s ág ra a be lépő jegye t .

A z i p a r t e s t ü l e t f a r s a n g j a . Az ipartestület v e z e t ő s é g e e lha tároz ta , hogy bál t nem rendez , e l lenben szék-hazaban jan . 16-an, s z o m b a t o n este 8 órai kezdet te l v idám farsangi estélyi rendem tagjai s z á m á r a , b e l é p ő d í j nél-kül. Az i p a r t e r ü l e t n e k ezen ha / i csa-ladi m u i a t s a g a i a ez u ton hívja me^ az egylet r e n d e s e s pá r to ló tagjai t , valamint az i p a r o s o k barata i t Meg jegyezzük, hogy az ipartestület ezei mula . sagá t már Sz i lvesz te rkor akar t ; megrendezn i , de mert részt óha j tó t ! az ipar tes tület is venni a KSE szilvesz-teri m u l a t s a g á n , ket hettel k é s ő b b rendezi meg f a i s a n g i össze jöve te le i , meiyen L i h a r d t v e n d é g l ő s g o n d o s k o -dik jó e le iekrő l é s i talokról . T e r m e s z t t e s t n la ip aia valót is nuznak es *»zt 15 e l á iu ina t j uk , hogy p o m p á s mű sor ia i is k e d v e s k e d i k az ipartestület vendege inek , mely m ű s o r vidám han gulatra fog ja hozn i a m u l a U á g reszt vevou.

be A m a g y a r s k i s z ö v e t s é g b e l e p

a KSE az e s e t b e n , ha a KSE ski s zakosz t a lyaba l ega l abb 20 an jelent kéznek e s 1 p e n g ő s dijat lefizetnek Te rmésze t e sen a skielók es a kőszegi ski elet nagy e iőnyet ia tná annak , h* a magyar ski s z ö v e t s é g tagegyesüle te -keni m ű k ö d h e t n e a KSE itteni ski szakoszta lya , mert a magyar ski szö vetseg ez e se tben minden t e lkövetne , hog> a ski s p o i t o t v a i o s u n k b a n or-szágos szen p o n t b ó l is t á m o g a t h a s s a . (Persze m i n d e h h e z egy kis hó is kel-lene.)

A h e l y b e l i t ű z o l t ó k m ű s o r o s e s t j e . Jól sikerült m ű s o r o s estélyi r endeze t t a helybeli ö n k é n t e s tűzol tó egyesüle t a Mula tó k i s te rmében ami ről anyag to r l ódás miatt meg csak ma tudunk beszámoln i . A Mula tó kis term zsúfo lás ig megtelt . A veze tőség nevé ben F u c h s Endre dr., a tüzol tóegyle t titkai a intezett a tűzo l tókhoz lelkes szavaka t . A nagys ikerű beszéde t 3 ó r á s n ü « o r követ te , melynek so rán ének b o h ó z a t o k és szavala tok — ir redenta es h u r r o r o s felváltva — szó rakoz t a t t á a közönsége t . A r e n d e z e s prec íz mun kaja Kirchknopf J enő t ü z o l t ó p a r a n c s nok agil i tását dicsér i .

E l m a r a d & t e r v e z e t t R ó z s a h e g y i s z i n e l ó a d á s . Amint emli tet tü január hó f o l y a m á n a Deák sz.intár su .a t még egy e l ő a d á s r a be akar t jönni , a m i k o r Rózsahegyi Ká lmán sze repelt vo lna . jO-a r a volt t e rvezve az e l ő a d á s , a m t l y csak azért marad t e mer t csak olyan d a r a b o k b a n lehetett vo lna b iz tos í tan i fel léptét (Fruska vagy Cigány) , amelyek Kőszegen már t ö b b ször men tek .

* T a k a r m a n y c u k o r r é p a minden m e n n y i s é g b e n k a p h a t ó a kövesku t i B é r g a z d a s á g b a n . Ára m é t e r m á z s á n k é n t P 2 20..

A z A l s ó e r d e i f a é r t é k e s í t é s e t á r g y á b a n tar tot t b izo t t ság i ülést el múlt hé ten a po lgá rmes t e r . Az ülesen b e s z á m o l t a fak t ie rmelés eddig i me-netéről és e lő ter jesz tés t tett a fa töme-gek é r tékes í t ésé re v o n a t k o z ó l a g is. I k i t e r m e l e n d ő f amenny i ségnek ér téke s i iésével a b izo t t ság a p o l g á r m e s t e r j avas la tá ra S z a b ó Vilmos h u d a p e s t f a k e r e s k e d ő t bizza meg, aki a m e g b iza tás t el is vál lal ta .

T á n c m u l a t s á g a M u l a t ó b a n Ma v a s á r n a p este tel 9 óra i kezde t t e a K S E t á n c m u l a t s á g o t r endez a Mu la tóban . K e d v e z m é n y e s jegyek a KSE ' a g o k részere k a p h a t ó k K o v á c s Ö d ö n v e n d é g l ő s n é l .

M a i s v a n p i n g - p o n g v e r s e n y Aeilis a K S E ping p o n g szakosz t á lya Mi s em muta t j a ezt j o b b a n , min thogy ma jd minden v a s á r n a p van valam ve r senye . Ma is. A KSE p i n g - p o n g c s a p a t a a t a n í t ó k é p e z d e c sapa táva l mérkőzik , a verseny a bú to rgyá r épü-letében (Laász ház) lesz meg ta r tva Kezde te d. e. 10 óra .

B i r k ó z ó é s b o x v e r s e n y . Egész telén át s z o r g a l m a s a n t rení roz tak KSE birkózói s ma kiá l l rak nyi lvános ve r senyre , hogy m e g m u t a s s a k , nem töl töt ték h iába az időt . Szomba the ly

í loga to t t b i rkózói vonu lnak fel Kő-szegre , hogy ös szmér j ek ere jüket KSE vá loga to t t j a iva l . Ér the tően nagy érdek l ő d é s kíséri e mérkőzés t , anná l is ii k á b b , mert a KSE rendkívül mer sekel l he lyárakkal rendezi meg e ver •senyt. Be l épő dijak u lőhr ly 50 fillér, á l lóhely 30 fillér, d iak- , k a t o n a - es levente jegy 20 fillér. A verseny tu la j d o n k é p e lőkészüle t a jövő v a s á r n a p u g y a n c s a k Kőszegen lebonyol í tás ra kerü lő O r s z á g o s Birkózó Szöve tség által kiirt ba jnok i versenyre , amikor

pécs i b i rkózókka l kerül s z e m b e a KSE b i rkózó ga rda j a . A verseny d. u. 2 ó r a k o r kezdőd ik a M u l a t ó b a n . Igen nagy é r d e k l ő d e s előzi meg ma S z a b ó F e r e n c b e m u t a t k o z á s á t , aki vezet te a KSE b i rkózó szakosz tá lyá t . Most u j ia p o r o n d r a lep a KSE sz íneiben. A inai versenyen a szombathe ly iek b e m u at-nak p r o p a g a n d a I ox mérkőzés t is es axí ilyent nem látott ma vari m ó d j a ban ezt a spo r t ága t is megismern i .

* Mélyenle&zAlllíolt árak mellett á rus í tom ki az e lő iehala-do t t idenyre való tekintet tel téli árui-mat . Rövid és hosszú huber lus , fekete teli kabá tok , felöl tők, boy kabátok önköl t ség i á ron . Női k bá tok nagy vá lasz tékban Z e r t h o f e r R e z s ő ruha-á i u h á z á b a n . G a l l é r t i s z t i t á s I

E l a _ f o g k ő v e l - ' , annyi súlyos fogbeteg iég oWeá jávo l l Mofdn^ffi min-den kultúrember seenved r r ó t t o l Rendszer** fog-ópolós KolodonWol —mely minf egyedüli fogkrém tor-talmoCTo a dr. Brai/nM»-féle, fogké ellen hatásos Sulforizinoleat-ot — eltün-teti a fogkövet és keletke-zését is meggátol ja, ami

a fogak tisztán- és egész-ségben tartásátjelenti.

fogko ellen Ü g y f o r g a l o m a v á r o s n á l . Az

elmúlt evben a vá rosházán a / álta-l ános ik t a tókönyvben 10.858 ügyda-rabot iktat tak, mig 1030-ban 1 0 5 5 5 volt a \h iktatott i i gydarabok száma Az elmúlt évben 841 he lyha tóság i , a nyaralók részére 187 bizonyí tványt áll í tottak ki. 242 vagyoni , 186 illető-ségi, 177 lugkövásár lás i és 201 a d ó és é r tékbizonyí tványt áll í tottak ki. Kórházi ér tes í tő érkezet t 2 6 6 da rab . Az árvaszéknél iktat tak 692 ügydara bot . mig tavaly 720 d a r a b o t , a kiha gási ügyosz tá lyban is m e g c s a p p a n t az ügyforga lom, a m e n n y i b e n a tavalyi 456 ü g y d a r a b helyett csak 3 1 3 kihá-gási ügy fordul t elő. Annál i nkább eme lkede t t a községb i ró ság i ügyek száma ahol az 1930. évi f o r g a l o m b a n c«ak 70 d a r a b volt az ügyira tok s záma ami az elmúlt évben 2 5 2 - r e emelkede t i

B e ke l l a d n i a k e r e s e t i é s j ö -v e d e l e m a d ó - v a l l o m á s o k a t A pénz ügy igazga tóság h i rde tmény t b o c s a t o t ki az idei á l t a l ános kereset i , j ö v e d e lem- és v a g y o n a d ó beva l l á sok beadás i idejéről Eszerint ezeket a v a l l o m á s o kat l e g k é s ő b b feb ruá r végéig be kel adni a városi adóh iva t a lná l A be-vallási n y o m t a t v á n y o k a t ugyano t t le het beszerezn i . Aki va l lomásá t az elő irt i d ő b e n nem a d j a be, a kereset i a d ó - a l a p ] szaza leká t , a jövede lem és v a g y o n a d ó n a k pedig 10 százalékát izeti b i r ságkepen . Arról , hogy kiknek

kell va l lomás t adn iok és kiknek nem fa l ragaszok nyúj tanak felvi lágosí tás t .

Ezek szerint a zoknak , ak iknek a jog erőben m e g a l a p í t o t t rrult évi kereset i a d ó a l a p j u k a 1 0 0 0 0 P - t meg nem haladta , ha a fog la lkozásuk é s az a d ó z t a t á s helye nem vál tozot t , nem kell va l lomást adn iok . Úgysz in tén azok -nak s e m , akiknek a joge rősen meg-ál lapí tot t mult evi j ö v e d e l e m a d ó - a l a p uk 10.010, illetve a v a g y o n a d ó alapjuk

200 .010 P - n é l t ö b b nem volt.

M o z i h i r e k . Ma v a s a r n a p Magyar íiiradó, F o x h a n g o s h í r a d ó es B i m b ó rajzfi lm k iserő műso r után „ M o n t é C a r l o " a főfi lm. Vajda E r n ő irta és .ubi tsch E rnő r e r d e z t e e világbirü <l f e l v o n á s o s h a n g o s v íg já tékot . Vegre

v i l ami Amer ikából , ami megin t min den neminek tetszeni fog. Azt m o n d hatnók, a „Királynő fe r je" testver-ilmje, d ? meg ennel is k e d v e s e b b

mert ö t l e t e s e b b A főszerepe t Jeane i te Mac D o n a l d já tsza . aki egyike a leg-innepe l t ebb f i lmcsi l lagoknak. Ezt a ilmet, amelynek sikere b iz tos váro-

s u n k b a n is, melegen a jánl juk a kö-zönség f igye lmebe . Itt is közö l jük , ho^y ma mula t ság miatt csak az 5 órai e l ő a d á s lesz megta r tva , az esti e l ő a d á s e lmarad .

F i l n i e l ö a d á s a z i s k o l a i t e j i n s é g a k c i ó j a v á r a . Kedden az iskolák ré-szére, sze rdán ped ig a n a g y k ö z ö n s é g reszére rendkívül mérsékel t he lyárak-kal az iskolai t e j i n ségakc ió javára muta t j a b e a m o z g ó „ P á d u a i szent Antal élete és c s o d á i " c imü világhírű hangosf i lmet . A film egyike a l egna -g y o b b f i lmeknek és az o lasz f i lm-technika b ü s z k e s é g e . Szemeink előtt lá t juk t e rmésze tes élethű k é p e k b e n Szent Antal életét és csoda té te l e i t . Film, amelyet a k k o r is meg kel lene nézni mindenk inek , ha annak ered-ménye nem a helybeli i n ségakc ió cé l -ját szo lgá lná . A b ru t t ó bevéte lnek 20°/o-a a t e j i n ségakc ióé . A r e n d e z ő s é g ezú ton is felkéri a közönségé t , hogy t á m o g a s s á k a keddi és szerdai film e l ő a d á s o k a t . A f i lmjá tékot a világ leg-kedve l t ebb szen t j e ha lá lának 700. év -forduló já ra irták és rendez ték meg. Szerző je Facchine t t i szent Fe renc rendi atya. r e n d e z ő j e Giul io A n t a m o r o gróf zenéjét p ' d i g összeál l í to t ta F r a n c e s k o Cata lani D 'Ahruzzó . A magya r szöve-get Hubik Árpád és Pacse ry László ir ták, felülvizsgálta Butykni P. A ki-t ű n ő fő sze rep lők mellett a zene és énekkisére te t a milanói scála lOOtagu zenekara és 500 tagu énekk ira szo l -gá l ta t ja . Részletei a filmnek a köve t -kezők : első rész „A c s o d á l a t o s gyer -mek" , 2. „A szep lő te len i f j ú ság" , 3.

S / e n t Fe renc r e n d j é b e n " . 4. „A c s o d a t e v ö a p o s t o l " , fr „Az örök d i c s ő s é g "

c soda te t e l eke t is mind lát juk a fi lm-ben . amint a m a d a r a k hal lgatnak sza -vara, a k o r s ó ö s s t e f o t r á s a t , a sá tán e lüzetéset , m e g m e n e k ü l é s é t az«Is i i lyedt ha jó ró l , «'i halak t anuság té te lé t , az ol-tári s zen t ség imáda tá t az öszvé r által, amint a halot t m e g m u t a t j a gyi lkosá t , az ö s sze fo r r a sz to t t lábat és gyermek j é z u s meg je l enésé t Ne mulassza el senki e l e g n a g y o b b v H l á s o s film m e g -tekintese t .

E l f o g o t t é s e l i t é l t b e t ö r ő . A d e b r e c e n i c s e n d ő r n y o m o z ó a losz tá ly -nak sikerült a D u n á n t u l o n i y 3 0 . év-iién elkövetet t s o r o z a t o s be tö rések tet tesét Ka l ányos F e r e n c buzsák i szü-etésü 27 eves c igányt e l fogni . A d e b -

r t c e n i , s z o m b a t h e l y i é s pécs i n y o m o z ó losz ta lyok által le fo ly ta to t t n y o m o -

zások e r e d m é n y e szer int t ö b b e k közöt t K ő s z e g e n is követe t t el b e t ö r e s e s lo-vasokat . A b e t ö r ő t a kaposvá r i ügyesz-

ségnek ad ' ák á t . A k a p o s v á r i t ö rvény-szék mos t í télkezett K a l á n y o s F e r e n c b ű n ü g y é b e n . A tö rvényszék 3 és fél evi d o l o g h á z r a és 10 évi j ogvesz t é s r e ítélte.

A z i s k o l a i t e j i n s é g a k c i ó r a o v á b b i s s z é p e n f o l y n a k a z a d o -

m á n y o k . Igazán ö r ö m látni, menny i re t á m o g a t j á k azt az inségakc ió t , amely

4. Kőszeg és Vidéke 1982. január 17.

a l eghe lyesebb a legigazságosabb és o t t segít , ahol arra a legnagyobb szükség van a gyermekeknél . Itt is megemli t jük és ajanljuk ugy a város közönségének , mint a tanintézetek fi g y e í m e b e a keddi és szerdai filmelő adás t . P á d u a i Szent Antal eletéről es csodáiról* . Az előadás bruttó bevé-telének 20°/c a a tejinségakció céljait szolgai ja . Alább közöljük a beérkezett a d o m a n y o k nyi lvános nyugtázását es kérjük a további adományoka t Város házán , Emer icanumban. Róth Jenőnel. vagy a Hitelszövetkezetnél kitett gyüj tőiveken . H u n v i d i Mátyás" leáliskola gyű j t é se 72 ÖJ P. Emericanum gyűjtő ivén további a d o m á n y o k : Dorner F« rencné 5 P, N. N. (Zárdából) 5 P, Róka Irén 3 P. Nemt th Sándor 2 P. N N. (Zárdából) 2 P, Zoltán Gézáné 1 P, Tauscher Béláne 1 P. N. N. 1 P, Kiss Károlyne 1 P, Schreiner Vil mosne 1 P, Manningerne 50 fill., bá ró Miske Jozs t fné 5 P, Zárda 3 8ö P, Bertalan Erzsébet 1 P. Káger Józsefne 1 P , Hetilincer Józsefné 1 P, Fisch Lénárd.ie 1 P, G o m b ó c z Istvánne 2 P. Proqui lne l P, Elmer Paula 1 P. A Szinpar to ló Egyesület gyüj tőivén T a k ó Ernőné 2 P, Zulavszkyné 1 P, Hercz Ö d ö n n é l P, Johanszky 1 P, Vermesne 1 P, Kleininger 1 P . Holczer Mihály 1 P, Imre Ferenc 1 P. Korner Viktor 50 fill.. Linzer Máriá 50 fill., Schön bauer Frigyes 50 fillér

* K i c s i n y é s n a g y egyformán kedveli a valódi Réthy fele Pemete fű -cukorkát , mely köhögésnél , rekedt ségnél párat lan hatágú, amellett az összes hasonló szerek között a leg-ke l lemesebb izü.

Reumas. csúzos es köszvenyes bánta lmak ellen egyedüli szer a

S A L V A T 0 R M A S S Z Í R O Z Ó Szál l í tás utánvét mellett egy u v e g á r a

3.— p e n g ő . Etf urei; tusánál iU ereilmén>t produkál

Késsit*J« D R E Y S C H O C K ÉS T A R S A , Hudapwt VI.. Kártik u. 25. Tel. « 5 73.

Hivatalos rovat. 109 1932. Közhírré teszem, hogy

mindazon adózók, akik az 1931. évre megállapított és 1932. evre fenntar -tandó ált. kereseti, jövedelmi vagyon adó a lapokat kereseti, jövedelmi ill«-tőleg vagyoni viszonyaihoz képest soknak tart ják, uj adóbeva l lás csato-lásával 1U32. jan. vegéig Írásban az adóknak újbóli megállapítását kérhetik a kir. adóhivatal tól . Bővebb felvilá-gosí tások és bevallási ivek a városi iídószámviteli ügyosztályban nyerhetők.

10H—1932. Felhívom a háztula j d o n o s o k figyelmét arra, hogy a ke-mény kiégetéshez szükséges szalmát haladektalenul szerezzék be, hogy ez által a városi kéményseprő munkája fennakadást ne szenvedjen .

1606—1931. Az""1886. évi XX11I. t. c. 40 és 142. § ai a lapján felhívom azon bi r tokosokat , akiknek a Gyön-gyös patak mellett bir tokuk van, hogy a patak medrében és part lej tőin lévő Összes fákat, bokroka t , nádat s tb . és a mederben fekvő ese t l tges vizfolyási akadályokat 1932. évi február hó l - i g annál is inkább távolítsák el, mert * határ idő letelte után a városi ha tóság fogja ezen munkála tokat az eset leges mulasztók terhére és költségére végre-hajtatni .

310—1932. Felhívom az adózó közönség figyelmét az ált. kereseti adó, jövedelem és v a g y o n a d ó felmon das és az 1932. evre b e a d a n d ó val omások kiállítására vona tkozó kifüg-

gesztett h i rdetményre.

302—1932. Közhírre teszem, hogy a s zokásos évi tavaszi haszonállat összeírás elrendeltetett . Figyelmezte-tem a közönséget , hogy a megje lenő összeíró közegeknek a szükséges fel-világosítást a kőlönbeni jogkövetkez mények terhe alatt megadni el ne mu Ússzák .

H A S Z N O T H A J T a baromfitenyésztés KUHNE

tt r

KELTETOGEPPEL! Kérjen díjtalan ismerte tés t

„KÜHNE" Budapest, V L Vilmos császár

ut 59. sz.

Ház- és birtokárverés. Intézet-utca 5/a sz. ház és egy

Steiner dűlői g y ü m ö l c s ö s 1037 • öl i rodámban 1932. évi január hó 24-én délelőtt 11 órakor meg ta r t andó árve-résen e ladás ra kerül.

Dr. SCHNELLER, ügyvéd .

Házeladás.

* A s z e r e p f a l ó . Az idei színházi szezon kétségtelenül l egnagyobb si kere, a Torockó i menyasszony. A Színházi Elet ragyogó u j számában mos t é rdekes képekkel lepi meg a közönsége t . A Torockó i mennyasszony valamennyi szerepét eljátszatta Dayka Margittal , aki a l egkü lönbözőbb masz-k o k b a n mutatkozik be. Az uj szain közli a Miss Magyarország választás előzsüri jének p o n t o s p rogrammjá t . A Színházi Élet uj száma rengeteg cik ken, gyönyörű képeken kivül részUtes beszámoló t hoz Írásban és képekben az idei jogászbálról . Darabmelléklet a Porcel lán , a Kamara Színház nagy-sikerű da rab ja . Ezenkívül kotta , re-gény, gyermeklap és a szokot t r o v i tok egeszitik ki az uj számot , mely nek darabonkin t i ára 1 P.

A K S E S z i l v e s z t e r i m u l a t s á -g á n a felfllfizetéseket a lább nyugtáz zuk nyi lvánosan es mondunk azokért há lás köszönete t . Akik még pót ló lag meg akar ják váltani jegyüket vagy egyébken t járulnak hozzá az est sike réhez, fordul janak ezen szándékukká! Németh Mihályhoz (Városház). A ren dezőseg . Wacek Ede, Maitéoyi erdő-mes te r , Németh Karoly, N. N. 5 P. Kírchknopf Béla dr. 3 50, Jambri ts L. dr. Pallér József, dr. Mannmger 3 P. Dorne r Ferenc 1" P. Kleininger József 2 50 P , Nemes József alezr. ifj. Müller Ferenc , ifj. Róth Sándor , D ö m ö t ö ' G>ula, Szeybold Rezső, Márffy József, Grand ic s József 2 P, X Y., X Y, Seper Imte kávés, Pétery János Boda Jenő H a m m e r Gyula, Fuck Károly, K r c h k n o p f Mihály 1 5 0 P, Fazekas István 1 30 P, vitéz Holéczy Ö d ö n szds . , Wlasirs József, Ev. If júság. Sze-linger Dezső, Deutsch Pal, Babay fényképész 1 P, S ' ipkovi is István, N. N„ Lustigné, N. N. 60 fillér.

F i g y e l m e z t e t é s . Szemétnek, hul ladéknak utcakon, tvreken, pa rkokban való e ldobása büntetés terhe alatt tilos. Mégis e tilalmat megszegve so kan különösen a Jurisich vár parkját es környékét tekintik szemétgyűj tő telepnek, különösen a var karitesen át dobá lnak be hulladékot , szemetet . Fi gyelmeztetek mindenkit , hogy a Jun s ich-vár parkján és környéken nem csak a vá rgondnokság fon; Ar»ödni, hanem az őrszemek által is f e l ü g y t tetem. A tr t tenerteket a 25<>.000/l929 B. M. rendelet a lapjan szigorúan bun tetni fogom.

J a m b r i t s L a j o s polgarrm-si

17 1932. vgh. sz.

Árverési hirdetmény. Dr. Káldor Gyula ügyvéd által kép-

viselt Teicher t & Sohn javára 600 P töke es több követe les jarulekai e re jé ig a bpes t i közp. kir. j á rásb í róság 1930. évi 449471 sz . veszéséve l elrendelt kielégítési végreha j t á s folvtán végrehaj tás t s zenvedő tő l 1930. évi nov hó 25-én lefoglalt 891*9 P 70 f - re becsü l ' ingóságokra Pk. 2420—930. kir. j á rásb í róság fenti szamu végzesevel az á rve res elren del tetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c 20 § - a alapján a k ö v e t k e z ő megnevezet t dr. Káldor Gyula ügyvéd ált kepv Te icher t & Sohn javára WK) P s jár., dr Káldor Gyula ügvvéd ált kepv. M tyer é s Schwarc javára 338 P 60 f. s j á r . dr." Németh Gyula ügyvéd ált kepvisel t Scholtz Béla javara 3i 3 s jár., dr Fabinvi T ihamér ügyvéd ait képviselt Ganz é s T s a | avara 1341 peiin 2t f. s jár., t ovábbá a foglalasi jkönyvból k> nem tünö más fo^lal tatók javára is, az ár veres megtar tását e l rendelem, de csak a r ra az eset re . h< kielégítési jo^uk ma is fennáll és ha ellenük h i l lasztó hatályú i^enykereset folyamatban nincs. — végreha j tás t s z e n v e d ő lakásán, Nae\»íencs községben , 98 sz . a 'a t t l eendő megtar tására határidőül

1932. évi f e b r u á r hó 5. n a p j á n a k d u . I ó r á j a

tűzetik ki, imikor a bíróilag lefoglalt buto rok, ingaóra, fal i tükör, í róasz ta l , állvány Ganz Danubius motor , de szkák , Te icher t & Sohn fele gyalugép e s egyéb ingó s.igokat a l e g t o b i e t igerónek készpénzf ize-tés mellett, s zükség e se t en bec sá ron alul is, el fogom adni még akkor is, ha a be -jelentő fel a helyszínen nem jelenne meg. ha csak e l lenkező kívánságot i rasban nem nyilvánít.

Kőszeg, 1932. január 8 Z i n h ó b e l N á n d o r kir. bír. végreha j tó .

K ö s z ö n e t n y i l v á n í t á s . Mindazoknak, akik felejthe-

tetlen férjem ill. édesapa elhunyta alkalmával koszorút küldtek, a temetesén részt vettek és részvé-tük kifejezesével fá jdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás kö-szönetünket fejezzük ki.

ö z v . P u s n i k F e r e n c n é é s c s a l á d j a .

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett

fér jem, apa, testvér és rokon Wartolowitsch János

rendeki vendéglős elhunyta alkalmával jó lesőrészve tűket b v m i módon kifejeztek és őt uiol>ó útjára elkísérték, a koszorú és virágadomanyolcért ezúton mond hálás köszönetet

ö z v . W a r t o l o w i t s c h n é é s l e á n y a .

9

Árverési hirdetmény. Horvátzs id íny község a vadászat i

jog gyakoriásat 1932 ' . i f e b r u i r ho l en d. u. 2 órakor Horvá tzs idány-ban biróházanál nyi lvános árverésen h e r b e a d j v A berleti idő t a r t a m a : 1932 evi február 1 evei k e z d ő d ő es 1942 évi julius 31-én végződő 10 és */, év.

A vadászterület nagysága 1323 kat. hold 1500 G - ö I .

Kikiáltási ár 300 P. Bána tpénz 100 P Az árvetesi feltételek Horvátzsi

dányban a körjegyzői i rodában a hi vatalos órak alatt be tek in the tők .

Horvátzs idány, 1931. dec. 31. Az e l ö l j á r ó s á g .

Saját érdeke, hogy

A Rohonci uton levő 7 számú ú jonnan épült a d ó m e n t e s kis ház tar -tozékaival, kert tel f hó 24 én délelőtt 10 ó rakor a Rohonc i -u tca 2 sz. ház -ban levő ügyvédi i rodában magán-árverésen e l fog adatn i .

Szép szin és jó iz és zamat a sonka lelke!

mely 3 sonka véd jegyű sonkapácca l é rhe tő el. Egy a d a g 70 fi l lér es 2 P. Kőszegen fSraktárában, Kertes >. Gvu 'a i l l a t szer tá rában s z e r e z h e t ő be, vala-mint gyógysze r t á r akban , d rogér i ákban es fü sze rüz l e t ekben . Ma valahol nem kapná, ugy fordul jon a fő rak t á rhoz , BAROSS ILLATSZERTÁR GYÓR. hol 1 é s 5 kil^s c somagok is kapha tók .

Kiváló h í rnévnek ö r v e n d ő sol tvadker t i f . t jboraimat melyen leszál l í tot t ároo hozom fo rga lomba . — O l c s ó b b a bor

mint a s z ó d a v í z , mert

16 fill. egy lt. bor vagy f e h é r fej tet t u jbo r Sol tvadker t a l lomásra kiszáll í tva es fe ladva . Vasúti fuvar kb 4 fillér l i terenkint . Csakis 50 l i t e r e i felüli r ende le s t fo-gadok öl. Hordót d í jmen tesen adok köicsön a szá l l í t á shoz : Hordom 30 n;ipon belül bé rmen tve kü'd n d ő vissza Szé tküldés utánvét te l . Ejrv peni jő le-ve be lveg e l lenében küldűk mintát a borból mintás d o b o z b a n , bé rmen tve . Boraim kel lemes, é d e s k é s i . latuak, nem savanvuak s t isz ta zamatuak.

S Z E K E L Y F E R E N C S O L T V A D K E R T . P E S T M E G Y E .

Óborokból külön Árajánlattal szoteá tok

E L E K T R O BIOSKÖP HANGOS MOZI V a s á r n a p , j a n u á r 17 é n :

szükségletét

Boross Jenő vegyeskereskedőnél R a j n i s s - u . 4 s z . a la t t s z e r e z z e b e . Olcsó árt fizet és nagy értéket kap.

Mu!a : s ig miatt ma csak egy elő-a d á s délután 5 ó rakor .

M O N T E C A R L O H a n g o s vígjáték 10 fe lvonásban . Főszer t plők Jean^t te M a c D o n a l d és Jack Buchan^n . Magyar és Fox hiradó. R A J Z F I L M ^ ^

S z e r d a , j a n u á r h ó 2 0 - á n :

Páduai szt. Antal élete és csodái Filmjá 'ék 10 fe lvonásban a világ legkedvel tebb szent je halá lának 700. évforduló jára . Főszereplők : Carlo Pinzanti és Elio C o s c i . — A zene és énekkiséreíet a milanói Scala 100 tagu zenekara és 5 " 0 tagu énekkara szolgál tat ja .

Koksz I a gázgyári Porosz szén I a Tolal szén és brikett Brennbergl szén KUgyónl szén BUkkha»áb«lUzlfa I a Minden mennyiséget házhoz szállít

Franki Ferenc la-, tpitési- <• tüulAanyiK kereskedő

Raktár : Külső körút 6. I r o d a . Király-ut 20. (Tangl-hái)

— Nyomatot t Rónai Frigyes könyvnyomdá jában Kőszegen —