KLASA: 406-01/17-03/23 URBROJ: 535-05/5-18-14 II ......REPUBLIKA HRVATSKA Središnji državni ured za središnju javnu nabavu 1 Evidencijski broj nabave: 1/2017 Druga izmjena i objašnjenje

REPUBLIKA HRVATSKA

Središnji državni ured za središnju javnu nabavu Evidencijski broj nabave:

11/2017

Druga izmjena i objašnjenje Dokumentacije o nabavi Stranica 1 od 16

KLASA: 406-01/17-03/23 URBROJ: 535-05/5-18-14 U Zagrebu, 16. ožujka 2018. godine

Na temelju članka 200. i 202. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 120/16), u vezi s točkom 40. Dokumentacije o nabavi, KLASA:406-01/17-03/23, URBROJ: 535-05/5-17-11, Naručitelj, Središnji državni ured za središnju javnu nabavu, objavljuje:

II. IZMJENA I OBJAŠNJENJA DOKUMENTACIJE O NABAVI

U tekstu Dokumentacije o nabavi izmjene su označene osjenčano, novi tekst otisnut je podebljanim slovima, a brisani tekst precrtano.

U tablicama PRILOG 2. Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona – Grupa 1“, „PRILOG 3. Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona – Grupa 2“ i „PRILOG 4. Tehničke specifikacije ponuđenih 4G modema – Grupa 3“ izmjene i nadopune označene su u ćelijama žute boje.

1. Naručitelj je zaprimio slijedeći upit zainteresiranog gospodarskog subjekta:

Dana 08.03.2018. u 17:21 sati je u EOJN naručitelj objavio dokument „PRILOG 1 Tehničke

specifikacija usluga 08032018.docx.pdf“. Iz teksta tog dokumenta je vidljivo da navedeni

dokument opisuje izmjene, nadopune i objašnjenja dokumentacije o nabavi, a ne tehničke

specifikacije. Istovremeno, ranije objavljeni dokument „PRILOG 1 Tehničke specifikacija

usluga.pdf“ je postao nedostupan, tako da u trenutnoj dostupnim dokumentima

dokumentacije o nabavi ne postoji niti jedan dokument s tehničkim specifikacijama usluga.

Molimo naručitelja za provjeru i nadopunu dokumentacije o nabavi.

Provjerom je ustanovljeno da je omaškom, prilikom učitavanja dokumenta „PRILOG 1 Tehničke specifikacija usluga 08032018.docx.pdf“ u EOJN objavljen dokument u kojem se opisuje izmjene, nadopune i objašnjenja Dokumentacije o nabavi, odnosno pdf verzija dokumenta „I Izmjena DoN 08032018“.

Naručitelj će ispraviti grešku te zamijeniti objavljeni dokument PRILOG 1 Tehničke specifikacija usluga s ispravnim dokumentom.


U dokumentu „Dokumentacija o nabavi - DoN08032018.pdf“ je u poglavlju 18 navedeno:

„Ponudu obavezno sačinjavaju:

1. Popunjen ESPD za ponuditelja, a u slučaju zajednice gospodarskih subjekata za svakog pojedinog člana zajednice,

2. Popunjen ESPD za svakog podugovaratelja i za svaki gospodarski subjekt na čiju se sposobnost oslanja ponuditelj ili zajednica gospodarskih subjekata sukladno ovoj

3. Dokumentaciji,

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


4. Popunjen troškovnik,

5. Popunjene tablice tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona i 4G modema,

6. Cjenik i službeni cjenik za potrošnju usluga izvan paketa i dodatnih paketa sukladno točki 3. Opis paketa usluga iz Priloga 1. ove Dokumentacije,

7. Izjavu/e o sukladnosti sukladno točki 32.1. ove Dokumentacije,

8. Jamstvo za ozbiljnost ponude – dostavlja se na način kako je navedeno točkom 34.1 ove Dokumentacije,

9. Dokumente tražene točkom 12. ove Dokumentacije - ako je primjenjivo (dokazi da će imati na raspolaganju resurse gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja).“

Molimo za provjeru i pojašnjenje da li ponuditelji moraju u svojoj ponudi dostaviti „6. Cjenik

i službeni cjenik za potrošnju usluga izvan paketa i dodatnih paketa sukladno točki 3. Opis

paketa usluga iz Priloga 1. ove Dokumentacije“.

Naime, u dokumentu „I Izmjena DoN 08032018.pdf“ je u poglavlju 10 precrtan dio koji se

odnosi na dostavu cjenika u ponudi, a dokument koji sadržajno opisuje tehničke

specifikacije usluge (Prilog 1) trenutno nije dostupan u EOJN.

Provjerom je ustanovljena greška u točki 18. Dokumentacije o nabavi, iz tog razloga naručitelj mijenja Dokumentaciju o nabavi u točki 18. da glasi:

„Ponudu obavezno sačinjavaju:

1. Popunjen ESPD za ponuditelja, a u slučaju zajednice gospodarskih subjekata za svakog pojedinog člana zajednice,

2. Popunjen ESPD za svakog podugovaratelja i za svaki gospodarski subjekt na čiju se sposobnost oslanja ponuditelj ili zajednica gospodarskih subjekata sukladno ovoj Dokumentaciji,

3. Popunjen troškovnik,

4. Popunjene tablice tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona i 4G modema,

5. Cjenik i službeni cjenik za potrošnju usluga izvan paketa i dodatnih paketa sukladno točki 3. Opis paketa usluga iz Priloga 1. ove Dokumentacije,

5. 7. Izjavu/e o sukladnosti sukladno točki 32.1. ove Dokumentacije,

6. 8 Jamstvo za ozbiljnost ponude – dostavlja se na način kako je navedeno točkom

34.1 ove Dokumentacije,

7. 9 Dokumente tražene točkom 12. ove Dokumentacije - ako je primjenjivo (dokazi da će imati na raspolaganju resurse gospodarskog subjekta na čiju se sposobnost oslanja).“


U Tehničkoj specifikaciji ponuđenih GSM telefona - Grupa 1, kategorija GSM TELEFON -

TIP 3 (iOS) navedena je karakteristika „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 8 [MP]“

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


Navedena karakteristika onemogućava izbor uređaja, budući da ne postoje uređaji s iOS

operativnim sustavom koji imaju prednju kameru ≥ 8 MP.

Molimo Naručitelja da u Tehničkoj specifikaciji ponuđenih GSM telefona - Grupa 1,

kategorija GSM TELEFON - TIP 3 (iOS) umanji karakteristiku „Kamera: Prednja kamera -

razlučivost: ≥ 8 [MP]“ u „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 7 [MP]“, kako bi ponuditelji

mogli ponuditi iOS uređaj koji odgovara ostalim traženim karakteristikama.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te uz tražene izmjene dodatno mijenja funkcionalnost traženog GSM uređaja u dijelu opisa funkcionalnosti pristupa uređaju. Promijene su napravljene u dokumentu „ PRILOG 2 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona - Grupa 1“.

Izvadak iz tehničkih specifikacija prije izmjene:

Izvadak iz tehničkih specifikacija nakon izmjene:



TIP 3 (Android) navedena je karakteristika „Zaslon: Razlučivost (širina x visina): ≥ 1440 x

2560 [pix]“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja.


kategorija GSM TELEFON - TIP 3 (Android) umanji karakteristiku „Zaslon: Razlučivost

(širina x visina): ≥ 1440 x 2560 [pix]“ u „Zaslon: Razlučivost (širina x visina): ≥ 1080 x 1920

[pix]“, kako bi ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača.

Naručitelj ne prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta.

7.1 Stražnja kamera - razlučivost: ≥ 12 [MP]

7.2 Stražnja kamera - LED flash

7.3 Prednja kamera - razlučivost: ≥ 8 [MP]

Kamera




Kamera

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017




TIP 2 navedena je karakteristika „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 8 [MP]“

Kod karakteristika uređaja boljih modela GSM telefona - Grupa 1, kategorija GSM

TELEFON - TIP 3 traži se prednja kamera razlučivosti 5MP, dok se kod specifikacije

uređaja slabijih modela GSM telefon - Grupa 1, kategorija GSM TELEFON - TIP 2 traži

kamera 8MP.


kategorija GSM TELEFON - TIP 2 umanji karakteristiku „Kamera: Prednja kamera -

razlučivost: ≥ 8 [MP]“ u „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 5 [MP]“, kako bi mogli

ponuditelji ponuditi više uređaja različitih proizvođača.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te mijenja dokument „ PRILOG 2 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona - Grupa 1.





TIP 2 navedena je karakteristika „Povezivost: NFC“



kategorija GSM TELEFON - TIP 2 ukloni karakteristiku „Povezivost: NFC“, kako bi

ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača. NFC je kao funkcionalnost


7.2 Stražnja kamera - autofokus, touch focus, HDR


7.4 Stražnja kamera - Video: ≥ 1080p@30fps


7.6 Prednja kamera - Video: ≥ 1080p

7.7 Geo-tagging fotografija

Kamera








Kamera

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


beznačajna i nikada nije zaživjela u praksi, pa kao takva ne bi trebala biti eliminacijska

kategorija.




TIP VPN navedena je karakteristika „Ostalo: E-mail“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja, budući da se u kategoriji GSM

telefona - Grupa 1, kategorija GSM TELEFON - TIP VPN traže tzv „feature phone“ uređaji

(tj. uređaji koji nisu kategorije smartphone, odnosno koji ne podržavaju zaslone osjetljive na

dodir), od kojih većina ne podržava E-mail.


kategorija GSM TELEFON - TIP VPN ukloni karakteristiku „Ostalo: E-mail“, kako bi

ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te mijenja dokument „ PRILOG 2 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona - Grupa 1“.


Izvadak iz tehničkih specifikacija nakon izmjene i dopune:

9.1 Fizička (mehanička) tipkovnica

9.2 Izbornik na hrvatskom jeziku

9.3 MMS

9.4 E-mail

9.5 Vibracija

9.6 Zvučnik

9.7 Mikrofon

9.8 3,5 mm priključak za slušalice

Ostalo



9.3 MMS

9.4 SMS

9.5 Vibracija

9.6 Zvučnik

9.7 Mikrofon


Ostalo

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017




TIP 3 (iOS) navedena je karakteristika „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 8 [MP]“

Navedena karakteristika onemogućava izbor uređaja, budući da ne postoje uređaji s iOS

operativnim sustavom koji imaju prednju kameru ≥ 8 MP.


kategorija GSM TELEFON - TIP 3 (iOS) umanji karakteristiku „Kamera: Prednja kamera -


mogli ponuditi iOS uređaj koji odgovara ostalim traženim karakteristikama.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te uz tražene izmjene dodatno mijenja funkcionalnost traženog GSM uređaja u dijelu opisa funkcionalnosti pristupa uređaju. Promijene su napravljene u dokumentu „ PRILOG 2 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona - Grupa 1“.





TIP 3 (Android) navedena je karakteristika „Zaslon: Razlučivost (širina x visina): ≥ 1440 x

2560 [pix]“



kategorija GSM TELEFON - TIP 3 (Android) umanji karakteristiku „Zaslon: Razlučivost

(širina x visina): ≥ 1440 x 2560 [pix]“ u „Zaslon: Razlučivost (širina x visina): ≥ 1080 x 1920

[pix]“, kako bi ponuditelji mogli ponuditi više različitih uređaja različitih proizvođača.





Kamera




Kamera

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017




TIP 2 navedena je karakteristika „Kamera: Prednja kamera - razlučivost: ≥ 8 [MP]“

Kod karakteristika uređaja boljih modela GSM telefona - Grupa 2, kategorija GSM

TELEFON - TIP 3 traži se prednja kamera razlučivosti 5MP, a kod specifikacije uređaja

slabijih karakteristika GSM telefona - Grupa 2, kategorija GSM TELEFON - TIP 2 traži se

kamera 8MP.


kategorija GSM TELEFON - TIP 2 umanji karakteristiku „Kamera: Prednja kamera -


mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača.






TIP 2 navedena je karakteristika „Povezivost: NFC“



kategorija GSM TELEFON - TIP 2 ukloni karakteristiku „Povezivost: NFC“, kako bi

ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača. NFC je kao funkcionalnost








Kamera








Kamera

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


beznačajna i nikada nije zaživjela u praksi pa kao takva ne bi trebala biti eliminacijska

kategorija.




TIP VPN navedena je karakteristika „Ostalo: E-mail“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja budući da se u kategoriji GSM

telefona - Grupa 2, GSM TELEFON - TIP VPN traže tzv „feature phone“ uređaji (tj. uređaji

koji nisu kategorije smartphone, odnosno koji ne podržavaju zaslone osjetljive na dodir), od

kojih većina ne podržava E-mail..


kategorija GSM TELEFON - TIP VPN ukloni karakteristiku „Ostalo: E-mail“, kako bi

ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača.



Izvadak iz tehničkih specifikacija nakon izmjene i dopuna:



9.3 MMS

9.4 E-mail

9.5 Vibracija

9.6 Zvučnik

9.7 Mikrofon


Ostalo



9.3 MMS

9.4 SMS

9.5 Vibracija

9.6 Zvučnik

9.7 Mikrofon


Ostalo

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017



U Tehničkoj specifikaciji – uređaji, Grupa 3 - Podatkovne usluge putem 4G modema,

kategorija TIP D1 - USB 4G MODEM navedena je karakteristika „Mrežna podrška

(povezivost)- Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, 2100 MHz,

UMTS 900, 1900 MHz“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja, budući da se u Republici

Hrvatskoj koriste UMTS frekvencije 900 / 2100 MHz, LTE frekvencije 800/1800/2100, a

kombinacija traženih frekvencija „GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, 2100 MHz,

UMTS 900, 1900 MHz „ onemogućava širi izbor uređaja u toj kategoriji.

Molimo Naručitelja da u Tehničkoj specifikaciji – uređaji, Grupa 3 - Podatkovne usluge

putem 4G modema, kategorija TIP D1 - USB 4G MODEM izmijeni karakteristiku „Mrežna

podrška (povezivost)- Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, 2100

MHz, UMTS 900, 1900 MHz“ u „Mrežna podrška (povezivost)- Podržane mreže: GSM 850

MHz, LTE 800, 1800, 2100 MHz, UMTS 900 MHz“, kako bi ponuditelji mogli ponuditi više

uređaja različitih proizvođača.




1.1Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, 2100 MHz,

UMTS 900, 1900 MHz

1.2 Prijenos podataka: GPRS, UMTS, HSPA, LTE

1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]

1.5 Funkcionalnost na svim mrežama mobilnih operatora u RH (otključan uređaj)

Mrežna podrška

(povezivost)

1.1Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 1800, 2100 MHz, UMTS 900

MHz


1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017




kategorija TIP D2 - 4G MODEM navedena je karakteristika „Mrežna podrška (povezivost)-

Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, UMTS 900, 2100 MHz“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja budući da se u Republici Hrvatskoj

koriste UMTS frekvencije 900 / 2100 MHz, LTE frekvencije 800/1800/2100, a kombinacija

traženih frekvencija „GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, UMTS 900, 2100 MHz „

onemogućava širi izbor uređaja u toj kategoriji.


putem 4G modema, kategorija TIP D2 - 4G MODEM izmijeni karakteristiku „Mrežna podrška

(povezivost)- Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, UMTS 900, 2100

MHz“ u „Mrežna podrška (povezivost)- Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 1800

UMTS 900, 2100 MHz“, kako bi ponuditelji mogli ponuditi više uređaja različitih proizvođača.






kategorija TIP D3 - 4G MODEM navedena je karakteristika „Mrežna podrška (povezivost)-

Podržane mreže: GSM 850, LTE 800, 900, 1800, 1900 MHz, UMTS 850, 900, 1900, 2100

MHz“

Navedena karakteristika onemogućava širi izbor uređaja budući da se u Republici Hrvatskoj

koriste UMTS frekvencije 900 / 2100 MHz, LTE frekvencije 800/1800/2100, a kombinacija

traženih frekvencija „GSM 850, LTE 800, 900, 1800, 1900 MHz, UMTS 850, 900, 1900,

2100 MHz „ onemogućava širi izbor uređaja u toj kategoriji.

1.1Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 900, 1800, 1900, UMTS 900,

2100 MHz


1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

1.1 Podržane mreže: GSM 850 MHz, LTE 800, 1800, UMTS 900, 2100 MHz


1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017



putem 4G modema, kategorija TIP D3 - USB 4G MODEM izmijeni karakteristiku „Mrežna

podrška (povezivost)- Podržane mreže: GSM 850, LTE 800, 900, 1800, 1900 MHz, UMTS

850, 900, 1900, 2100 MHz“ u „Mrežna podrška (povezivost)- Podržane mreže: GSM 850

MHz, LTE 800, 1800 MHz, UMTS 900 / 2100 MHz“, kako bi ponuditelji mogli ponuditi više

uređaja različitih proizvođača.





U točki 32.1. Izjava o sukladnosti kojom tražite Izjave o sukladnosti nuđenih modela uređaja,

molimo da istu izmijenite na način da dozvolite da se tražene izjave dostave prilikom

dostave popratnih ažuriranih dokumenata, budući se radi o većem broju dokumenata.

Nadalje, molimo da dopustite da se navedene izjave mogu dostaviti i na engleskom jeziku,

zbog vremena potrebnog za ovlašteni prijevod istih te iz razloga što je veliki broj izjava javno

objavljen na stranicama proizvođača na engleskom jeziku.

Naručitelj ne prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta jer su tražene izjave o sukladnosti ponuditelji obvezni dostaviti kao dio ponude, kako je propisano u točkama 18. i 32.1 Dokumentacije o nabavi. Sukladno odredbi 291. Zakona o javnoj nabavi naručitelj će ih razmatrati u fazi pregleda i ocjene ponuda, uz mogućnost primjene članka 293. Zakona o javnoj nabavi.

1.1Podržane mreže: GSM 850, LTE 800, 900, 1800, 1900 MHz, UMTS 850,

900, 1900, 2100 MHz


1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

1.1 Podržane mreže: GSM 850, LTE 800, 1800 MHz, UMTS, 900, 2100 MHz


1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥150/50 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017



U točki 18. Sadržaj i način izrade ponude, naveli ste 8. točaka - dokumenata koji

sačinjavanju ponudu. Međutim, kako ste sukladno prijedlogu gospodarskog subjekta, te

Rješenju Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave, KLASA: UP/ll-034- 02/17-

01/924, URBROJ: 354-01/18-6 od 13. veljače 2018. godine izmijenili Dokumentaciju u dijelu

Prilog 1. tehničke specifikacije usluga, točka 3. Opis paketa, molimo da izbrišete točku 5 iz

popisa obveznih dokumenata, koja se odnosi na navedenu izmjenu.

Odgovor na postavljeni upit nalazi se u točki 2. ovog dokumenta.


U dokumentu PRILOG 8 Troškovnik - Grupa 2_0803.xls, u nazivu radne knjige troškovnika (sheeta) omaškom je upisano Grupa 1-Troškovnik.

U dokumentu tehnička specifikacija - Grupa 2., u nazivu dokumenta (sheeta) omaškom je upisano Grupa 1. (TS GRUPA 1- uređaji).

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te mijenja dokument PRILOG 8 Troškovnik – Grupa 2 0803 s novim dokumentom PRILOG 8 Troškovnik – Grupa 2_1603, također u dokumentu PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih uređaja - Grupa 2 s novim dokumentom PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih uređaja - Grupa 2_1603. Izmjene se odnose na naziv radnog lista.


U Tehničkoj specifikaciji usluga, kao i u Troškovnicima se spominju GSM telefoni TIP 3.1 i TIP 3.2, a u Tehničkom opisu se spominju TIP VPN, TIP 1, TIP 2, TIP 3 (Android) i TIP 3 (iOS). Iz navedenog nije jasno koji je TIP 3.1 a koji TIP 3.2. Predlažemo da se u Tehnički opis doda brojčana oznaka iz Tehničke specifikacije.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te mijenja dokument PRILOG 2 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 1 i PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 2.

Izvadak iz tehničkih specifikacija prije izmjene za GSM telefon TIP 3–A i TIP 3 - B:

Izvadak iz tehničkih specifikacija nakon izmjene GSM telefon TIP 3–A i TIP 3 - B:

i

GSM TELEFON - TIP 3 (Android)

PROIZVOĐAČ I MODEL PONUĐENOG UREĐAJA

TIP UREĐAJA TIP 3-A TIP 3-B

GSM TELEFON - TIP 3

GSM TELEFON - TIP 3.1 (TIP 3-A i TIP 3-B)


TIP UREĐAJA TIP 3-A TIP 3-B

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


Izvadak iz tehničkih specifikacija prije izmjene za GSM telefon TIP 3–C:

Izvadak iz tehničkih specifikacija nakon izmjene za GSM telefon TIP 3–C:


GSM Telefon - TIP VPN, stavka 9.4 - E-mail. Ljubazno molimo brisanje ove tehničke karakteristike iz zahtjeva jer većina uređaja ove kategorije trenutačno dostupnih na tržištu nema e-mail klijent kojim je moguće korištenje e-mailova.

Odgovor na postavljeni upit nalazi se u točkama 7. i 12. ovog dokumenta.


GSM Telefon - TIP 2, stavka 6.2 - Unutarnja memorija: > 32 [GB]. Predlažemo izmjenu navedene stavke na način da minimalna količina unutarnje memorije bude 16 GB iz razloga što unutarnja memorija od 32GB uvelike umanjuje izbor uređaja dostupnih u ovoj kategoriji.



GSM TELEFON - TIP 3 (Android), stavka 8.1 - Bluetooth, verzija: > 4.2, A2DP, aptX. aptX je tehnologija ekskluzivno dostupna na uređajima koji posjeduju Qualcomm chipset. Proizvođači poput Samsunga i Huaweia posjedu uređaje sa vlastitim chipsetom (Exynos, Kirin) te imaju svoja rješenja za poboljšanje kvalitete zvuka u slučaju prijenosa Bluetooth tehnologijom. Sukladno navedenom predlažemo da se aptX stavka izbriše iz tehničkih zahtjeva za uređaje iz ove kategorije.

Naručitelj prihvaća zahtjev gospodarskog subjekta te mijenja dokumente PRILOG 2 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 1 i PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 2 za TIP 3.1 (TIP 3-A i TIP 3-B).



GSM TELEFON - TIP 3 (iOS)


TIP UREĐAJA TIP 3-C

GSM TELEFON - TIP 3.2 (TIP 3-C)


TIP UREĐAJA TIP 3-C

8.1 Bluetooth, verzija: ≥ 4.2, A2DP, aptX

8.2 ≥ USB 3.1 ili Type-C

8.4 Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac, Wi-Fi Direct, Hotspot

8.5 GPS

8.6 NFC

8.7 Senzor otiska prsta

Povezivost

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017



GSM Telefon, TIP 3 (iOS) - Prednja kamera - razlučivost: > 8 [MP] iPhone uređaji ne posjeduju prednju kameru razlučivosti 8MP nego imaju kameru razlučivosti 7MP (aktualni modeli - iPhone 8, 8 Plus i X). Budući je nužno ponuditi uređaj sa iOS operativnim sustavom(iPhone) molimo izmjenu ove tehničke karakteristike u ovoj kategoriji.

Odgovor na postavljeni upit nalazi se u točkama 3. i 8. ovog dokumenta.

24. Naručitelj mijenja i dopunjuje dokumente, PRILOG 2 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 1 i PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 2 za TIP 3.1 (TIP 3-A i TIP 3-B):



8.1 Bluetooth, verzija: ≥ 4.2, A2DP

8.2 ≥ USB 3.1 ili Type-C

8.3 Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac, Wi-Fi Direct, Hotspot

8.4 GPS

8.5 NFC

Povezivost

1.1Podržane mreže: GSM 850, LTE 1800, LTE 2600, 900, 1800, 1900,

UMTS 850, UMTS 900, UMTS 1900, UMTS 2100, LTE 800 MHz

1.2 Prijenos podataka: GPRS, EDGE, HSPA, UMTS, LTE

1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥ 600/150 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

1.1Podržane mreže: GSM 850, LTE 1800, LTE 2600, 900, 1800, 1900,

UMTS 850, UMTS 900, UMTS 1900, UMTS 2100, LTE 800 MHz

1.2 Prijenos podataka: GPRS, EDGE, HSPA, UMTS, LTE

1.3 HSPA: ≥42/5 [Mbps]

1.4 LTE: ≥ 600/75 [Mbps]


Mrežna podrška

(povezivost)

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


25. Naručitelj mijenja i dopunjuje dokumente, PRILOG 2 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 1 i PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 2 za TIP 3.2 (TIP 3-C) na način da se briše značajka „Senzor otiska prsta“:



26. Naručitelj mijenja i dopunjuje dokumente, PRILOG 2 Tehnička specifikacija

ponuđenih GSM telefona – Grupa 1 i PRILOG 3 Tehnička specifikacija ponuđenih GSM telefona – Grupa 2 za TIP 3.1 (TIP 3-A i TIP 3-B):



8.1 Bluetooth, verzija: ≥ 5.0, A2DP, LE

8.2 ≥ USB 2.0

8.3 Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac, dual band, hotspot

8.4 GPS

8.5 NFC

8.6 Senzor otiska prsta

Povezivost

8.1 Bluetooth, verzija: ≥ 5.0, A2DP, LE

8.2 ≥ USB 2.0

8.3 Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac, dual band, hotspot

8.4 GPS

8.5 NFC

Povezivost








Kamera








Kamera

REPUBLIKA HRVATSKA


11/2017


Sve ostalo u Dokumentaciji o nabavi, evidencijski broj nabave 11/2017 ostaje nepromijenjeno.

Sukladno članku 243., stavku 3. Zakona o javnoj nabavi, Naručitelj ovo objašnjenje stavlja na raspolaganje na internetskim stranicama Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske te se ono nadalje smatra dijelom Dokumentacije o nabavi.

Naručitelj uz ovu izmjenu objavljuje sljedeće dokumente:

Dokumentacija o nabavi – DoN16032018

PRILOG 1 Tehnička specifikacija usluge 08032018

PRILOG 2 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona – Grupa 1_1603

PRILOG 3 Tehničke specifikacije ponuđenih GSM telefona – Grupa 2_1603

PRILOG 4 Tehničke specifikacije ponuđenih 4G modema – Grupa 3_1603

PRILOG 8 Troškovnik – Grupa 2_1603

Documents

KLASA: 406-01/17-03/23 URBROJ: 535-05/5-18-14 II ......REPUBLIKA HRVATSKA Središnji državni ured za središnju javnu nabavu 1 Evidencijski broj nabave: 1/2017 Druga izmjena i objašnjenje