KLEURKAART COLOUR CARD FARBKARTE - kroko.com · • volgens RAL, PANTONE of ... Slight dyeing variations with the colour card are possible, as well as slight colour variations between

KLEURKAARTCARTE DE COLORIS

COLOUR CARDFARBKARTE

Attention: a slight color variation can occur between our original shadecard and your computer monitor!

Beschikbare ritstypes:

SPIRAAL tand breedte: 4 – 5 – 6 - 6.4 - 7.2 - 8.2 - 10.5 - 15 mm (P40-P50-P60-P65-P70-P80-P100-P150)DELRIN INJECTIE BLOKTAND tand breedte: 4 – 6 – 7.8 – 8.5 – 14 - 18 mm (B4-B6-B8-B9-B14-B18)METAAL tand breedte: 4.8 -6 – 7 - 9 mm (M4-M5-M7-M9)

Available zipper types:

SPIRAL COIL POLYESTER teeth width: 4 – 5 – 6 - 6.4 - 7.2 - 8.2 - 10.5 - 15 mm (P40-P50-P60-P65-P70-P80-P100-P150)DELRIN MOLDED INJECTION teeth width: 4 – 6 – 7.8 – 8.5 – 14 - 18 mm (B4-B6-B8-B9-B14-B18)METALLIC TEETH teeth width: 4.8 -6 – 7 - 9 mm (M4-M5-M7-M9)

Types:

SPIRAL largeur dents: 4 – 5 – 6 - 6.4 - 7.2 - 8.2 - 10.5 - 15 mm (P40-P50-P60-P65-P70-P80-P100-P150)DELRIN INJECTEES largeur dents: 4 – 6 – 7.8 – 8.5 – 14 - 18 mm (B4-B6-B8-B9-B14-B18)METALLIQUE largeur dents: 4.8 -6 – 7 - 9 mm (M4-M5-M7-M9)

Verfügbare Reißverschlusstypen:

SPIRALE Kettenbreite: 4 – 5 – 6 - 6.4 - 7.2 - 8.2 - 10.5 - 15 mm (P40-P50-P60-P65-P70-P80-P100-P150)KUNSTSTOFFSPRITZGUSS Kettenbreite : 4 – 6 – 7.8 – 8.5 – 14 - 18 mm (B4-B6-B8-B9-B14-B18)METALLVERZAHNUNG Kettenbreite: 4.8 -6 – 7 - 9 mm (M4-M5-M7-M9)

NL

EN

FR

DE

Kleurindex I Index de couleur I Colour index I Farbindex

Colour n° Index n° Colour n° Index n° Colour n° Index n° Colour n° Index n°

K174 B-42

K175 E-94

K176 F-107

K178 A-08

K184 C-44

K187 E-87

K191 D-77

K194 E-93

K208 C-52

K220 D-64

K223 E-97

K233 D-68

K259 C-53

K298 C-57

K299 B-40

K300 E-89

K301 F-121

K302 C-59

K305 E-95

K311 F-118

K321 C-61

K337 F-108

K340 F-110

K345 A-06

K351 C-54

K362 F-117

K367 E-98

K370 C-48

K381 C-62

K383 B-33

K501 A-01

K504 A-12

K506 A-13

K508 E-102

K509 D-74

K008 E-85

K014 F-113

K015 F-119

K017 C-50

K018 C-47

K024 A-17

K027 C-63

K030 A-02

K033 E-104

K034 F-115

K042 B-28

K048 B-36

K056 A-14

K058 D-67

K059 A-21

K064 D-72

K071 D-69

K072 E-86

K079 B-25

K085 D-83

K106 A-10

K110 D-71

K128 D-84

K130 A-09

K134 F-116

K135 F-112

K137 B-31

K140 B-22

K141 F-106

K144 C-56

K150 D-76

K153 D-80

K156 F-122

K167 E-101

K171 A-20

K512 B-26

K516 B-32

K521 B-29

K526 B-41

K527 B-35

K528 D-73

K529 D-79

K531 D-70

K535 F-126

K540 D-78

K546 C-55

K551 A-05

K553 B-37

K559 B-38

K566 E-91

K567 E-96

K568 E-105

K571 A-03

K572 D-82

K576 F-111

K580 F-123

K802 A-07

K805 A-04

K809 B-24

K811 B-27

K813 B-30

K819 A-18

K820 A-19

K832 F-109

K835 C-58

K839 C-60

K846 A-15

K849 A-16

K850 B-23

K853 B-34

K857 E-103

K860 F-114

K867 C-43

K870 E-92

K874 D-75

K886 E-88

K890 D-81

K898 A-11

K901 C-45

K904 C-46

K908 C-49

K911 C-51

K915 B-39

K919 D-65

K920 D-66

K922 E-99

K923 F-120

K929 E-100

K980 E-90

K981 F-124

K982 F-125

K983 G-01

K985 G-05

K986 G-06

K988 G-08

K990 G-12

K991 G-13

K992 G-07

K993 G-10

K994 G-11

K995 G-09

K996 G-14


SPIRAL METAL MOULDED

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

01. K501

02. K030

03. K571

04. K805

05. K551

06. K345

07. K802

08. K178

09. K130

10. K106

11. K898

12. K504

13. K506

14. K056

15. K846

16. K849

17. K024

18. K819

19. K820

20. K171

A

21. K059


42. K174

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

22. K140

23. K850

24. K809

25. K079

26. K512

27. K811

28. K042

29. K521

30. K813

31. K137

32. K516

33. K383

34. K853

35. K527

36. K048

37. K553

38. K559

39. K915

40. K299

41. K526

BSPIRAL METAL MOULDED


C

63. K027

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

43. K867

44. K184

45. K901

46. K904

47. K018

48. K370

49. K908

50. K017

51. K911

52. K208

53. K259

54. K351

55. K546

56. K144

57. K298

58. K835

59. K302

60. K839

61. K321

62. K381



84. K128


I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

64. K220

65. K919

66. K920

67. K058

68. K233

69. K071

70. K531

71. K110

72. K064

73. K528

74. K509

75. K874

76. K150

77. K191

78. K540

79. K529

80. K153

81. K890

82. K572

83. K085

D


105. K568

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

85. K008

86. K072

87. K187

88. K886

89. K300

90. K980

91. K566

92. K870

93. K194

94. K175

95. K305

96. K567

97. K223

98. K367

99. K922

100. K929

101. K167

102. K508

103. K857

104. K033

ESPIRAL METAL MOULDED


126. K535

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

106. K141

107. K176

108. K337

109. K832

110. K340

111. K576

112. K135

113. K014

114. K860

115. K034

116. K134

117. K362

118. K311

119. K015

120. K923

121. K301

122. K156

123. K580

124. K981

125. K982

FSPIRAL METAL MOULDED


21.

K580SS*

I 4 P40

P50

P60

P80

P100

M4

M5

M7

M9

B6

B8

B9

01. K983

02.

K580CTN

03. K984

05. K985

06. K986

07. K992

08. K988

09. K995

10. K993

11. K994

12. K990

13. K991

14. K996

20.

K580SD*

G

kato

en-c

otto

n-co

ton-

Bau

mw

olle

aram

ide

- ara

mid

*sp

lash

wat

er r

esis

tant

- en

dui

t se

mi-é

tanc

he

ANDERE

Veel andere kleuren zijn mogelijk op aanvraag:• volgens RAL, PANTONE of volgens doek van de klant • infrarood reflecterende kleuren voor het leger

MISCELLANEOUS Many other colors are possible:• according to RAL , PANTONE or according to customer’s fabric • infrared reflective colors for army

AUTRES Beaucoup d’autres coloris possible sur demande: • selon les coloris RAL , PANTONE ou selon le tissu du client• coloris avec réflectance infra-rouge pour l’armée

ALLERLEI Viele andere Farben sind machbar : • gemäß RAL, PANTONE oder gemäß Stoffmuster des Kunden• infrarot reflektierende Farben für die Armee

NL

EN

FR

DE



Kleine kleurafwijkingen t.o.v. de kleurkaart zijn mogelijk, alsook kleurafwijkingen tussen de verschillende types ritssluitingen.

De kas en naald van metaal ritsen zijn standaard in de kleur van de ketting en de schuiver. Bij spiraalritsen zijn de kas en naald bronskleurig bij donkere kleuren en nikkelkleurig bij bleke kleuren. In combinatie met een metaal gecoate i.p.v. gelakte schuiver, worden alle metaalonderdelen in diezelfde coating afgewerkt.

Alle andere uitvoeringen zijn speciaal op aanvraag.

Bij metalen ritsen kan de ketting lichtjes verkleuren bij gebruik in leder, wol of chemisch bewerkte stoffen, die na behandeling met bepaalde zuren, bleekmiddelen of chemicaliën onvoldoende geneutraliseerd zijn.

De gebruikte kleurstoffen voor polyesterlint kunnen reageren op weekmakers, lijmsoorten, oliën en vetten die vooral voorkomen in vinylchloride, kunstleder, geplastificeerde stoffen, enz… Het uitbloeden van de verfstoffen kan vooral zichtbaar tot uiting komen wanneer ritsen met een felle, diepe kleur ingezet worden in een lichter gekleurde stof. Deze reactie kan nog sterker geactiveerd worden als afgewerkte producten gedurende een zekere periode op elkaar gestapeld worden in bepaalde ongunstige omstandigheden, zoals b.v. in een vochtige ruimte, bij verhoogde temperatuur, onder bepaalde druk, enz… Het plaatsen van papier tussen de producten kan een goed preventief middel zijn om dergelijke uitbloeding te vermijden.

Une légère variation de nuance entre la livraison et la gamme de coloris est possible, ainsi qu’entre les différentes genres de fermetures.

Le boîtier et l’aiguille des fermetures métalliques viennent standard dans le même coloris que la maille et le curseur. Chez les fermetures à spirales, le boîtier et l’aiguille viennent dans la finition bronzée noir pour les coloris foncés et dans la finition étamée pour les coloris clairs. En combinaison avec un curseur galvanisé dans une optique métallique au lieu d’un émaillage ton sur ton, tous les parties métalliques sont galvanisées dans la même optique.

La chaîne des fermetures à glissière métalliques peut oxyder légèrement en utilisation dans articles comme cuir, laine ou d’autres substances traitées avec certains produits chimiques, acides, chlorures, etc… qui n’ont pas été neutralisés suffisamment après la manutention.

Les matières colorantes utilisées pour rubans en polyester, peuvent réagir aux matériaux enduits, colles, huiles et graisses qu’on trouve surtout en vinylchloride, simi-cuirs, matériaux plastifiés, etc… La déteinture des pigments se manifeste surtout visiblement en utilisant des fermetures à glissière de coloris très vifs et profonds dans des matières de couleurs plus claires. Cette réaction peut s’activer encore plus en empilant des produits finis pour une certaine période dans des circonstances défavorables comme par exemple dans un espace humide, par températures élevées, sous certaine pression, etc… On peut éventuellement éviter une déteinture pareille en mettant du papier entre les différents produits.

Slight dyeing variations with the colour card are possible, as well as slight colour variations between the different types of zippers.

The pin and box of metal zippers are standard in the same colour as the chain and the slider. For spiral zipper, the pin and box are black oxidized for dark colours and have a silver look for light colours. Spiral zippers with a metal coated slider have all metal parts in the same colour as the slider.

All other finishings are on request.

The chain of metal zippers can slightly oxidize when being used in leather, knitted wool or chemically treated fabrics. This is due to insufficient neutralization of the chemicals, bleaching agents, gases, etc… which are used to treat above mentioned substances.

Dispersion dyes which are used for polyester tapes can react to plasticizers, adhesives, oils and greases which occur especially in vinyl chloride, synthetic leather, plasticized cloth, etc… The running of the dyes can visibly occur when zippers of a dark deep colour are being used in lighter coloured articles. There may be even a stronger reaction if finished products are piled on top of each other for a period of time in unfavourable storage conditions such as humidity, high temperatures, pressure, etc… Paper placed between the items can be effective in preventing ‘marking off’ from one surface to another.

Geringe Farbabweichungen zur Karte sind möglich, ebenso leichte Schwankungen zwischen verschiedenen Reißverschlusstypen.

Die Teilbarkeitselemente unserer Metallreißverschlüsse sind farbgleich mit Zähnen und Schiebern. Bei Spiralreißverschlüssen mit lackierten Schiebern montieren wir schwarz phosphatierte Teilbarkeitselemente bei dunklen und silberfarbige bei hellen Farben. Falls hier galvanisierte Schieber gewünscht sind, werden die Metallteile des Reißverschlusses der Schieberoberfläche angepasst.

Weitere Ausführungen auf Anfrage.

Die Kette eines Metall-Reißverschlusses kann leicht oxydieren bei Verwendung in Leder, Wolle, oder anderen chemisch bearbeiteten Stoffen, welche nach Behandlung mit bestimmten Säuren, Bleichmitteln oder Chemikalien nicht hinreichend neutralisiert sind.

Die verwendeten Farbstoffe für Polyesterband können auf weichmachende Mittel, Leimsorten, Öle und Fette reagieren, welche vor allem in Vinylchlorid, Kunstleder, plastifizierten Stoffen, usw… vorhanden sind. Das Ausbluten der Farbstoffe kann sich vor allem sichtbar niederschlagen, falls Reißverschlüsse einer tiefen, grellen Farbe in einen heller gefärbten Stoff eingesetzt werden. Diese Reaktion kann noch stärker aktiviert werden wenn Fertigwaren über längere Zeit auf einander gelagert werden unter bestimmten ungünstigen Umständen, z.B. in einem feuchten Raum, bei erhöhter Temperatur, unter

bestimmten Druck, usw… Papier zwischen die Produkte legen

EN

DEFR

NL


Z IP MANUFACTURER - SINCE 1944 -

Factory / offices: KROKO NVDoornikserijksweg 10 B-8510 Kortrijk

+32 (0)56 23 20 90

+32 (0)56 23 20 99

[email protected]

www.kroko.com

Brussels branch: KROKO BrusselsRue Brogniezstraat 136 B-1070 Bruxelles / Brussel

+32 (0)2 523 80 42

+32 (0)2 523 80 41

[email protected]

Versie 1.0 - 2017

Documents

KLEURKAART COLOUR CARD FARBKARTE - kroko.com · • volgens RAL, PANTONE of ... Slight dyeing variations with the colour card are possible, as well as slight colour variations between