Modna JESIEŃ 2010

MAGAZYN MODY JESIEŃ 2010

Nr 2 (36) ISSN 1640-0895

MODAWIECZNIE ŻYWA

ANTWERPIASTOlICA MODY

� 3

4

EDYTORIAl

4

SREBRNA JESIEŃ

W tym roku jesień kusi nas nie tylko kolorami – czerwonym, żółtym i pomarańczowym, ale także skrzy się srebrem i złotem. Według wiodących

trendów sezonu srebrnych i złotych sukni, bluzek, butów, spodni i torebek tej jesieni nie może zabraknąć w szafie żadnej elegantki. Srebrem i złotem błyszczą

także jesienne makijaże. Nasz magazyn również przybrał srebrne barwy, zdobywając prestiżową nagrodę „Srebrne Szpalty” w konkursie

„Szpalty Roku 2010”. Doceniono okładkę i projekt magazynu oraz modowe sesje. Cieszy nas ta nagroda, ponieważ pokazuje, że nasz magazyn, podobnie jak

Centrum Handlowe Klif, prezentuje modę z najwyższej półki. W tym numerze nie jest inaczej. Będziecie mogli podziwiać klasykę strojów Grace Kelly czy Twiggy powracającą teraz w nowoczesnym wydaniu, ekskluzywne torebki,

niegdyś zaprojektowane specjalnie dla Brigitte Bardot i Jane Birkin, które teraz może mieć każda z eleganckich kobiet, a także przegląd sezonowych trendów zinterpretowanych przez wiodące marki. W tym sezonie otulą Was szarości,

koronki, skóry i cieplutkie kożuchy. Warto więc odwiedzić nasze Centrum, aby zapoznać się z najnowszymi modowymi tendencjami i ofertą naszych sklepów. – Codziennie pracujemy nad tym, by nasze kolekcje były ważną częścią szaf naszych klientek – mówi Giuseppe Stefanel, prezes firmy Stefanel. Podobnie my, codziennie dokładamy starań, by wszyscy entuzjaści modnej odzieży byli

usatysfakcjonowani zakupami w naszym Centrum. Zapraszamy na jesienne zakupy!

Dyrekcja Centrum Handlowego Klif

wielkie kino wielka moda

mediolanstolica mody

MAGAZYN MODY WIOSNA 2010Nr 1 (35) ISSN 1640-0895

trendy wiosna-lato 2010

Okładka wiosennego Magazynu Mody Klif, który został nagrodzony prestiżową nagrodą„Srebrne Szpalty 2010”.

Noble Place GdyNia Klif al. Zwycięstwa 256

loN

Gc

Ha

MP

Rea

dy

to

wea

R &

ac

ces

soR

ies

loN

Gc

Ha

MP.

co

M

6

JESIEŃ 2010

GORĄCE TEMATY14 Moda wiecznie żywa|Temat numeru

36 Torebki z historią|Piękne i stylowe

CO NOWEGO8 Pokazy Mody i Urodziny|Kalendarium

10 Nowe sklepy Klifu|Nowości

70 Kulturalna moda|Różne okazje, różne dodatki

MODA20 Raport o najnowszych trendach|Przegląd sezonu dla niej

22 Szary styl|Trendy sezonu

24 Dzikie futro|Trendy sezonu

26 Stylowe dodawanie|Dodatki sezonu

28 Zniewolona dzikość|Stylizacje

30 Skrajne bieguny|Stylizacje

32 Cztery bardzo męskie wątki|Przegląd sezonu dla niego

34 Męski ekwipunek|Dodatki sezonu 48 Pół wieku stylu Stefanel|Historia marki

64 Antwerpia|Stolica mody

66 Londyn |Podróż służbowa

SESJE38 Jesienny połysk

50 Stylowe warstwy

URODA58 Pora dyskretnej elegancji|Modne makijaże

60 Jesienne odżywianie|Kosmetyki ekologiczne

MAlUCHY68 Szykowna jesień|Dziecięce trendy

FORMA NUMERU 62 Wyjątkowe momenty

72 SPIS SKlEPÓW FORMA SUKCESU74 Stylowa czerń Evangelisty

50

20

26

3864

7058

48

Centrum Handlowe Klif nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.

Centrum Handlowe Klif Gdynia, Al. Zwycięstwa 256tel: 58 664 93 45www.klif.pl

Zdjęcia: Eastnews (8), BEW (2), FPM (8), Łukasz Unterschuetz, materiały prasowe.

� 7

WIOSNA 2009

8

KAlENDARIUM

Pokazy�mody�Prowadzone�Przez�Joannę�Horodyńską�oraz�wystawa�Prac�roberta�wolańskiego,�a�takŻe�imPreza�z�okazJi�14.�Urodzin�centrUm�−�to�wszystko�JUŻ�teJ�Jesieni�w�kliFie!

Pokazy mody i urodziny

25 wrześniaPOKAZY MODY Prowadzenie – Joanna Horodyńska Godz. 16:00 oraz 18:00Pokazy tańca grupy Caro Dance

Godz. 16:10 oraz 18:10Pokazy mody salonów: BGN, Cubus,Gerry Weber, KappAhl, Simple Creative Products, Tiffi, Wittchen

16:45 oraz 18.45Konkursy z nagrodami – do wygrania konsultacje stylistyczne Joanny Horodyńskiej, bony na zakupy w Klifie oraz zestawy kosmetyczne

Stoiska kosmetyczne: Perfumeria Douglas, Perfumeria Sephora, L’Occitane

Wystawa prac Roberta Wolańskiego:Artysta fotografował kolekcje m.in. Jeana Paula Gaultiera czy Christiana Lacroix

2 października14. URODZINY KlIFUProwadzenie – Maciej Kurzajewski

Godz. 12:00 oraz 13:00Pokazy tańca nowoczesnego grupy Destination, w skład której wchodzi młodzież z klas szkół gimnazjalnych i szkół średnich (Destination) oraz uczniowie szkół podstawowych (Destination Junior)

Godz. 12:15 oraz 13:15„Dziś są nasze urodziny” – gry i konkursy z nagrodami dla dzieci i rodziców

Godz. 16:00 oraz 17:00Pokazy mistrzowskiej formacji tańca Beat Street, która reprezentuje Szkołę Tańca Broadway. Najważniejszymi osiągnięciami szkoły w roku 2010 były: półfinał Krajowych Mistrzostw IDO, finał Międzynarodowe-go Festiwalu Tańca Baltic Cup Freestyle, zwycięstwo podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Tańca Dance Group

Godz. 16:10 Spotkanie z Maciejem Kurzajewskim – wywiad, autografy

Godz. 17:10 Goście Klifu – spotkanie z mistrzyniami sportu: Sylwią Gruchałą i Kamilą Chu-dzik

Godz. 17:30Konkurs urodzinowy – zapraszamy do sportowej zabawy z nagrodami wraz z Sylwią Gruchałą oraz Kamilą Chudzik; konkurs prowadzi Maciej Kurzajewski; partnerem zabawy jest sklep

Godz. 18:30Urodzinowy tort Klifu – zapraszamy na poczęstunek!

� 9

Tygodniowy kalendarz konsultacji:Środa 12:00 – 19:30Piątek 10:30 – 19:30Sobota 9:00 – 15:00

Dokładny termin i godziny konsultacji można umówić pod numerem telefonu 58 664 93 45,

na www.klif.pl lub w punkcie informacyjnym centrum.

Nie wiesz, co dla siebie wybrać z ogromu ubrań z jesieNNych kolekcji dostępNych Na tereNie klifu? Nie jesteś pewNa, w których ubraNiach będzie ci do twarzy? skoNsultuj się z Naszą stylistką! doradzi, które fasoNy, materiały i kolo-ry Najbardziej pasują do twojej sylwetki, koloru oczu i włosów, a także po-może wykreować Niepo-wtarzalNy styl, w którym poczujesz się wyjątkowo.

zapraszamy

b e z p ł at N ekoNsultacjestylistki

10

NOWE SKlEPY

Nowoczesna elegancja i ponadczaso-wość – tak w jednym zdaniu można

określić charakter tej marki. Tiffi od samego początku tworzenia swoich kolekcji za podstawowy cel stawia sobie wysoką jakość proponowanych wyrobów. Szeroka gama tka-nin, takich jak wełna, kaszmir, satyna, oraz wysokojakościowa bawełna powodują, że noszone przez klientki ubrania stają się ponadczasowe. W kolek-cjach ważną rolę odgrywają detale: ciekawe przeszycia, marszczenia, guziki, zamki oraz naturalne futra w wykończeniu kurtek.

Amerykański projektant i założyciel firmy – Thomas Hilfiger jest jedną z najważniejszych postaci świata mody, a odzież sygnowana jego nazwiskiem od lat kojarzona jest z doskonałą jakością i cie-kawym wzornictwem łączącym klasykę z najnowszymi trendami. Teraz w Klifie pojawi się nowa linia marki. Sklep Tommy Hilfiger Tailored oferuje mężczyznom ekskluzywne ubrania szyte na miarę. To innowacja w modzie biznesowej i nowa era komfortu.

Mango to marka, która każdego sezonu zaskakuje nowatorskimi kolekcjami. Mango to nowoczesna klasy-ka w najlepszym wydaniu z posmakiem boho. W najnowszej kolekcji Man-go znajdziemy nowoczesne interpretacje klasycznego brytyjskiego stylu z lat 70. – trencze, świetnie skrojone płaszcze, ręcznie robione wełniane dodatki, a dla kon-trastu bluzki z lejącego się jedwabiu i szerokie spódnice w kwieciste lub geometrycz-ne wzory.

NOWE SKlEPY KlIFUJesienne�zmiany�w�kliFie!�zobacz,�Jakie�nowe�sklePy�znalazły�się�w�naszym�cen-trUm�i�PoznaJ�koleJne�Powody,�dla�którycH�warto�nas�odwiedzić!

100% skórzane, 100% Polskie. Dewizą firmy jest najwyższa jakość obuwia, które jest wykonane z najlepszych materiałów, z największą starannością i w zgodzie z najnowszymi trendami. Dla wygody klientów buty mają numerację co pół rozmiaru. Prócz obuwia firma proponuje także wysokiej klasy galanterię skórzaną: torebki, paski, rękawiczki i portfele, a także profesjonalne akcesoria do pielęgnacji.

� 11� 11

12

NOWE SKlEPY

W 1982 roku, gdy założono firmę Badura, był to mały zakład rzemieślniczy, w którym produkowano buty w sposób tradycyjny – każda para była owocem pracy rąk ludzkich. Dziś firma jest jednym z większych produ-centów obuwia w Polsce. Staranność wyko-nania i atrakcyjne wzornictwo sprawiają, że Badura to znana i ceniona marka. Tworzy buty zarówno damskie, jak i męskie, z myślą o odbiorcy aktywnym, ale dba też o tych, którzy cenią wygodę i spokój. Z pewnością trafi w najbardziej wyrafinowane gusta.

Serdecznie zapra-szamy na kulinarną podróż do Italii, gdzie bogata hi-storia, przepiękne krajobrazy oraz

wyjątkowi ludzie tworzą unikalny klimat. Kuchnia tej nowej restauracji bazuje na oryginalnych włoskich produktach, pachnących ziołach oraz niezliczonej ilości przypraw. Wyśmienite włoskie wina oraz kawy zadowolą najbardziej wyrafinowane podniebienia. Nasz doświadczony personel zadba, by Como Ristorante zapadło głębo-ko w pamięć naszych gości i było miejscem, do którego chętnie się powraca.

To ubrania dla kobiet wymagających oraz świadomych swej kobiecości. Dwa razy

w roku – w sezonie wiosenno-letnim i jesienno-zimowym – firma proponuje nowe kolekcje – dobrej jakości, doskonale

skrojone oraz zgodne z najnowszymi tren-dami światowej mody. Duży wybór kostiu-mów, sukienek, bluzek, spódnic, spodni i płaszczy w rozmiarach 34-42 sprawia,

że ubrania marki Taranko można swo-bodnie ze sobą komponować i zesta-

wiać, dzięki czemu pasują zarówno do pracy, jak i na zakupy, spacer czy spotkanie z przyjaciółmi. Ubrania szyte są w krótkich seriach. Firma wciąż szuka nowych inspiracji i wzorów.

Zara, marka, która powstała w 1975 roku w hiszpańskim mieście La Coruńa, od lat wyznacza trendy w światowej modzie. Jej ofer-ta skierowana jest do osób w różnym wieku, o różnym stylu życia i kulturze. Oferuje odzież damską, męską, młodzieżową i dziecięcą. Potrzeby i styl życia współczesnych kobiet i mężczyzn są niewyczerpanym źródłem inspi-racji dla jej projektantów. Ubrania oferowane są w przystępnych cenach, ale zawsze przy zachowaniu wysokiej jakości. Sklepy Zara lokowane są w najlepszych punktach dużych miast całego świata. Międzynarodowy zasięg marki jest niepodważalnym dowodem na to, że granice państw nie są żadną przeszkodą w tym, by dzielić jedną, wspólną dla wszyst-kich kulturę mody.

Zara Kids to moda marki Zara skierowana do dzieci. Oferuje ubrania zaprojektowane z uwzględnieniem najnowszych trendów w modzie dziecięcej. Sklep posiada odrębne sekcje dla niemowląt, chłopców i dziewczy-nek. Odpowiednio zestawione i zaprezento-wane akcesoria i buty ułatwiają klientom dokonanie najlepszego wyboru.

KIDS

� 13KLIF GDYNIA AL. ZWYCIĘSTWA 256 –1 PIĘTRO

TruTrussardi klif gdynia 210x285+5 spad.indd 1 8/10/10 10:00:18 PM

14

Klasyczna kobiecośćLata 50. to czas emanacji kobiecości. Po ciężkich wojennych latach nadszedł czas na odreagowanie. W modzie na topie znalazły się dopasowane bluzki, wyraźnie zaznaczona talia, rozkloszowane spódnice na sztywnej halce, długie rękawiczki, perły, kapelusze.Wyobraźnią elegantek niepodzielnie władała Grace Kelly – piękna, elegancka i dystyngowana. Najpierw oczarowała kinomanów. Role w filmach „Okno na podwórze” i „M jak Morderstwo” Alfreda Hitchcocka przyniosły jej sławę i miano ikony mody. Na tle innych gwiazd Kelly wyróżniała się wyważoną, chłodną elegancją. Lubiła rozkloszowane spódnice i pastelowe kolory. To za jej sprawą modne stały się kolorowe, jedwabne chusty we wzory. Nie unikała sportowych zestawów – spodni o długości ¾, szerokich koszul wpuszczonych za pasek, butów na płaskiej podeszwie. Kelly była ulubioną modelką projektantów – nosiła suknie z kolekcji haute couture Diora, YSL, Givenchy i Balenciagi. Choć pokazywała się zarówno w garsonkach, jak i spodniach, a podczas gali oszałamiała przepysznymi kreacjami, jej ulubionym strojem była sukienka o kształcie klepsydry, która stała się symbolem dekady – kobieca, delikatna, z materiału w jasnym kolorze, podkreślała talię i sylwetkę Kelly. Rozkloszowany dół eksponował zgrabne nogi. Zamiast wy-zywającego dekoltu biust osłaniała zabudowana góra, odsłaniająca ramiona. Teraz na wybiegach znów zaczęły królować elementy mody lat 50.: wyraźna talia, szerokie spódnice i koszulowe bluzki, a sukienka klepsydra à la Grace Kelly będzie królową tej jesieni.

50Klasyczna kobiecość50Klasyczna kobiecośćLata 50. to czas emanacji kobiecości. Po ciężkich wojennych latach 50Lata 50. to czas emanacji kobiecości. Po ciężkich wojennych latach nadszedł czas na odreagowanie. W modzie na topie znalazły się 50nadszedł czas na odreagowanie. W modzie na topie znalazły się dopasowane bluzki, wyraźnie zaznaczona talia, rozkloszowane 50dopasowane bluzki, wyraźnie zaznaczona talia, rozkloszowane 50spódnice na sztywnej halce, długie rękawiczki, perły, kapelusze.50spódnice na sztywnej halce, długie rękawiczki, perły, kapelusze.Wyobraźnią elegantek niepodzielnie władała Grace Kelly – piękna, 50Wyobraźnią elegantek niepodzielnie władała Grace Kelly – piękna,

elegancka i dystyngowana. Najpierw oczarowała kinomanów. Role

50elegancka i dystyngowana. Najpierw oczarowała kinomanów. Role

MODA

kobieca�sUkienka�klePsydra,�seksowna�mini,�draPieŻna�skóra�czy�minimalistycz-na�„mała�czarna”?�teJ�Jesieni�nie�moŻe�icH�zabraknąć�w�ŻadneJ�szaFie!�cHoć�Po�raz�Pierwszy�PoJawiły�się�na�wybiegacH�i�na�UlicacH�lata�temU,�icH�Ponadczasowy�króJ�i�styl�insPirUJe�do�dziś.�w�tym�sezonie�w�kolekcJacH�naJlePszycH�ProJektantów�wy-raźnie�widać�FascynacJe�modą�lat�50.,�60.,�80.�czy�90.�i�ikonami�stylU�minionycH�ePok.

MODA WIECZNIE ŻYWA

tekst: Sylwia Kawalerowicz

Max Mara1679 zł

Samsonite/Valentini309 zł

szycH�PstylU�minionyc

Simple749,90 zł

W. Kruk479 zł

� 15

60Mini rewolucjaUltrakobiecość mody lat 50. przeminęła wraz z rewolucją obyczajo-wą lat 60. Symbolem wyzwolenia ze sztywnych ram konwenansów była manifestacja dziewczęcości, luzu i swobody. Sylwetka miała być smukła, wysoka i gibka. Podkreślenie cielesności miało być tym elementem wizerunku, który odróżniać miał młodych od starszego, zmęczonego wojną i politycznymi przepychankami pokolenia. Na wybiegach mody pojawiły się sukienki mini, cieliste kombinezo-ny, kolorowe rajstopy, geometryczne, wyraźne nadruki.Symbolem lat 60. stała się modelka i aktorka Twiggy. Ta bardzo szczupła blondynka z krótką fryzurką i wielkimi oczami została ikoną mody dla pokolenia zbuntowanych kobiet. W świecie modelek o pełnych kształtach wyróżniała się chłopięcą sylwetką, która stopniowo stała się obowiązującym kanonem. W 1966 roku Twiggy została okrzyknięta mianem Twarzy Roku „Daily Express”. Od tej pory jej kariera nabrała zawrotnego tempa. Zanim skończyła osiemnaście lat, gościła na wybiegach we Francji, Japonii i USA, a jej twarz pojawiła się m.in. na okładce magazynu „Vogue”. Twiggy wylansowała wiele ubrań, które dziś są absolutną klasyką. Krótkie, proste sukienki, równie krótkie trapezowe płaszczyki zapinane na duże guziki, płaskie baletki i kolorowe rajstopy były niekwestionowanymi przebojami lat 60. Hitem dekady stały się przede wszystkim lansowane przez Twiggy princeski – króciutkie sukienki bez wcięcia w talii, lekko rozkloszowane dołem. Niewielkie sukieneczki znakomicie prezentowały się na drobniutkiej modelce, nadając jej dziewczęcy wygląd. To właśnie te sukienki tej jesieni stały się inspiracją projektantów. Prostota, kolory, nieskrępowany luz w połączeniu z ich geometryczną dyscypliną są inspiracją dla wielu designerów.

MODA

W.Kruk4790 zł

Stefanel685 zł

Patrizia Pepe950 zł

Solar439 zł

16

80GlamrockKicz, kolor i błysk – tak najczęściej opisywana jest moda lat 80. Pierwsze skojarzenia to wielkie marynarki z poduchami, lajkrowe legginsy, T-shirty z nadrukami i natapirowane włosy. Warto jednak pamiętać, że lata 80. miały też swoje mniej dyskotekowe, bardziej drapieżne, rockowe oblicze. I to właśnie do tych trendów nawiązują ostatnio projektanci, których muzą jest frontmanka zespołu Blon-die. Debbie Harry w latach 80. była jedną z najbardziej stylowych dziewczyn, ikoną mody, której awangardowy styl inspirował całe zastępy wielbicielek muzyki. Choć zaczynała jako króliczek „Play-boya”, dała się poznać jako charyzmatyczna wokalistka i specja-listka od mody. Była jedną z pierwszych silnych kobiet w muzyce rockowej wcześniej zdominowanej przez mężczyzn. Co ciekawe była przy tym bardzo kobieca. Znakiem rozpoznaw-czym Debbie była rozwichrzona blond fryzura i czarna skórzana ramoneska. Drapieżna skóra w połączeniu z miękkimi, dużymi T-shirtami, koronkowymi bluzeczkami, legginsami lub rurkami robiła piorunujące wrażenie. Debbie łączyła kobiecość z rockowym sznytem, delikatność blondynki z seksapilem wokalistki, błysk i kolor z elementami bardziej punkowymi – skórą, ćwiekami, ciemnymi okularami. W tym sezonie projektanci nie boją się drapieżnej ramoneski – symbolu lat 80. i nieodłącznego atrybutu zbuntowanej gwiazdy rocka.

MODA

Escada Sport340 zł

Bandolera1649 zł

Simple129,90 zł

Mohito 79,90 zł

W. Kruk499 zł

� 17

Minimalizm uniseksuNa początku lat 90., po latach dominacji żywych kolorów i awangardowych fasonów, rewolucja dokonała się za sprawą andro-genicznej dziewczyny. Kate Moss, nazywana nową Twiggy, zaczęła karierę jako 14-latka. Jej nietypowa uroda zafascynowała fotografów i projektantów, którzy okrzyknęli ją antysupermodelką. Za sprawą kampanii reklamowej Calvina Kleina z 1993 roku Moss stała się gwiazdą. Szczupła, o chłopięcej budowie, świetnie prezentowała się w minimalistycznej odzieży projektanta. Proste jeansy i białe koszulki były kwintesencją rodzącego się właśnie trendu unisex. Te same ubrania oraz perfumy dla niej i dla niego – to był pomysł Kleina na nowy styl. Moss świetnie do tej idei pasowała. Po kolo-rowym przepychu lat 80. skrzących się lajkrą i brokatem przyszedł czas na proste formy i stonowane kolory: wąskie sukienki bez ekstrawagancji w kroju, mini, klasyczne jeansy rurki, proste linie, neutralne barwy, szarości, beże. Nawet butelki perfum były „zwy-czajne”, bez zawiłych kształtów. Triumfy święciła „mała czarna”, która na figurze Kate Moss zyskała nowy wymiar. Nie podkreślała kobiecości, lecz szczupłość i smukłość figury. Piegowata twarz Kate nie potrzebowała makijażu, delikatna figura obywała się bez biżu-terii. Dzisiaj minimalistyczne kroje powracają. Ich niewymuszona elegancja na każdą okazję inspiruje projektantów, a dziennikarze do opisywania nowych kolekcji używają określeń: czysty, precyzyjny i spokojny, które wyparły przymiotniki: bajeczny czy olśniewający.

9090Minimalizm uniseksu90Minimalizm uniseksuMinimalizm uniseksu90Minimalizm uniseksuNa początku lat 90., po latach dominacji żywych kolorów 90Na początku lat 90., po latach dominacji żywych kolorów i awangardowych fasonów, rewolucja dokonała się za sprawą andro90i awangardowych fasonów, rewolucja dokonała się za sprawą androgenicznej dziewczyny. Kate Moss, nazywana nową Twiggy, zaczęła 90genicznej dziewczyny. Kate Moss, nazywana nową Twiggy, zaczęła karierę jako 14-latka. Jej nietypowa uroda zafascynowała fotografów 90karierę jako 14-latka. Jej nietypowa uroda zafascynowała fotografów 90i projektantów, którzy okrzyknęli ją antysupermodelką. Za sprawą 90i projektantów, którzy okrzyknęli ją antysupermodelką. Za sprawą

kampanii reklamowej Calvina Kleina z 1993 roku Moss stała się

90kampanii reklamowej Calvina Kleina z 1993 roku Moss stała się

MODA

Bruno Manetti/Charme1680 zł

Escada Sport850 zł

Pandora329 zł

18

MODA

to,�co�stanowi�o�niePowtarzalnym�klimacie�wnętrza,��to�wyJątkowy�design.�talerze�o�ciekawym�kształcie,�FUtUrystyczne�wazony�czy�ozdobne�ramki�na�zdJęcia�sPrawią,�Że�będziesz�z�PrzyJemnością�wracać�do�domU.

DESIGNDlA DOMU

DESIGN

Almi Decor189 zł

Almi Decor89 zł

Almi Decor179 zł

Rosenthal Germany

435 zł

Duka10,90 zł/34,90 zł/69,90 zł

Przedmioty codziennego użytku też mogą być

dziełami sztukiAlmi Decor39 zł

Almi Decor129 zł

home&you35 zł

Villeroy&Boch129 zł/89 zł

Rosenthal Germany

40 zł

� 19

TREND NUMERU

20

MODA

RAPORT O NAJNOWSZYCH TRENDACH

ŻyJemy�w�XXi�wiekU,�więc�raPorty�i�zestawienia�to�nasza�sPecJal-ność.�w�ePoce�słUPków,�statystyk�i�badań�FokUsowycH�równieŻ�moda�wymaga�co�sezon�Prognoz�i�PodsUmowań.�sPóJrzcie,�Jakie�Prawidłowości�zaobserwowaliśmy�w�kwestii�trendów�na�Jesień.

tekst: Marcin Różyc

Moda jest nieprzewidywalna niczym ko-bieta, więc trudno odgadnąć jej kaprysy. Zaobserwowaliśmy jednak kilka tendencji, które zdominowały wybiegi wybitnych projektantów. Poczytajcie, na jakie elementy warto tej jesieni zwrócić uwagę podczas zakupów, ale pamiętajcie, że to tylko ogólne wytyczne. To, czy wybie-rzecie drapieżną skórę, czerwony płaszcz, futro, czy stonowane szarości, zależy tylko od waszego charakteru i indywidualnego stylu.

UwAgA! ZwIERZAk NA dRodZE!

W tym roku znów kradniemy od zwierząt. Modny jest nie tylko wzór pantery, futra i wszelkiego rodzaju włochate dodatki,

ale również skóra oraz cieplutkie kożuchy. Skóra w tym sezonie koniecznie musi być czarna. Może być rockowa jak u Debbie Harry, można z niej też uszyć seksowną, drapieżną małą czarną, co udowodnili m.in. projektanci marki Guess. Nie bójcie się ozdobnych suwaków i ćwieków! Jednak skóra nie musi być już tylko rockowa, wyzywająca lub motocyklowa. W tym sezonie stała się także synonimem elegancji. Warto użyć jej, kreując np. supermodny look minimalistyczny. Suro-wym krojom opartym na czystej formie i prostej geometrii skóra nada pewnego pazura, rozświetli stylizację, a nawet lekko odmłodzi wasz wygląd. Jeśli chodzi o kożuchy, to one również po-wracają w wielkim stylu. Mogą pojawiać

się w formie płaszczy jak u Max Mary, ale i zgrabnych kamizelek czy krótkich kurte-czek, które znajdziecie w sklepach Klifu. Dzisiejsze kożuchy są bardzo kobiece, bywają również niezwykle szykowne. Nie przypominają już tych z lat 70. Są mięk-kie, delikatne i nikogo nie ugryzą.

kRAwIEctwo ZNów NA cZASIE

Znacie ulicę Savile Row w Londynie? Jeśli nie, to powinnyście ją poznać, gdyż jest to najsłynniejsze zagłębie doborowych krawców w Europie. Znajduje się w eleganckiej londyńskiej dzielnicy May-fair. Kunszt tamtejszych mistrzów znany jest na całym świecie i, co najważniejsze,

Patrizia PepeKożuchy to w tym

sezonie jeden z modowych fe-

tyszów. Ogrzewają, otulają, ale przede wszystkim zdobią.

Max MaraFuterka i kolor złota to hity jesieni. Max

Mara prostą suknię z golfem połączyła

z błyszczącymi butami

i rękawiczkami z futra. Inspirujące.

Max Mara Imprezowy sezon się zbliża. Z plaż przenosimy się na bale i do klubów. Wieczorem dosko-nale sprawdzi się błyszcząca wiśnia.

� 21

MODA

wielu współczesnych dizajnerów czerpie właśnie stamtąd inspiracje. Na honorowej półce z trendami znalazła się idea powrotu do klasycznego krawie-ctwa, i to najlepiej męskiego. Dlatego w kolekcjach damskich tak wiele w tym sezonie nawiązań do prostych marynarek i garniturów.

Oczywiście, tradycyjne marynarki można łączyć z wszelkiego rodzaju spódnicami czy oryginalnymi spodniami. Modne są też garniturowe kombinezony, a nawet sukienki krojem nawiązujące do garni-turu. Pamiętajcie – im więcej elementów męskiej garderoby znajdzie się tej jesieni w waszych szafach, tym lepiej!Kultura brytyjska tej jesieni to jednak nie tylko ulica Savile Row. To również krata, tradycyjnie i historycznie uwielbiana nie tylko przez Szkotów. Krata najlepiej się czuje, gdy pokrywa wełny, a szczególnie

tweedy. Może być zarówno duża, jak i bardzo drobniutka. Może spotkać się w jednej stylizacji z zupełnie inną kratą. Lubi zdobić sukienki, płaszcze, kurtki, spodnie i całe garnitury, a nawet kombinezony. Krata nie lubi chyba tylko jednego – kolorów fluorescencyjnych.

tRZy koloRy: cZERwoNy

Zgodnie z podstawową zasadą bezpieczeń-stwa na czerwonym świetle stoimy, ale zgodnie z najnowszymi trendami w czerwieni zdobywamy świat. Czerwień to najbardziej porażający kolor sezonu. Na wybiegach, oszczędnych jak każdej jesieni w wyraziste barwy, wśród zdecy-dowanych kolorów królowały właśnie odcienie czerwonego. Czerwone są m.in:

płaszcze w butiku BGN i Aryton, sukienki marki Max Mara, buty z Venezii i Zary oraz na przykład torebki w sklepiePrima Moda. Rozkochajcie się w czerwieni, gdyż ta barwa oprócz złości symbolizuje przecież także miłość. Jeśli jednak nie lubicie koloru kochania, a nie chcecie jednocześnie pogrążyć się w szarościach, zwróćcie uwagę na fiolety. One również znalazły się w łaskach wielkich projektantów. Fiolet jest mniej wyzywający od czerwieni, ale pozwoli wam modnie uniknąć czerni i szarości. Inną barwą dla odważnych jest złoto. Ono podobnie jak czernie, szarości i biele powraca na czas jesieni i zimy. Złoto mod-ne jest także w tym roku. Chodzi oczywi-ście o barwy ubrania, w biżuterii złoto jest modne zawsze. A tej jesieni także i złote suknie, bluzki, buty, spodnie i torebki to nic niestosownego. To już koniec pierwszego jesienno-zimowego podsumo-wania tego, co jest najważniejsze w tren-dach i dostępne w waszych ulubionych sklepach. Następny krok należy do was. To wy zadecydujecie, kto najlepiej wypad-nie w ostatecznym równaniu. W waszych rękach jest to, czyj rachunek

będzie na największym plusie. Walka o wasze względy już od dawna się toczy. A jest o co walczyć. Projektanci rywalizują przecież o to, który sprawi wam największą frajdę.

ArytonStrój do pracy, kos-tium na elegancką

kolację, modny look do teatru. Nie

lubisz czer-wieni? Nie cierpisz

szarości? Postaw na fiolety.

Guess jeans Jesienna kobieta lubi modę lat 80.i 90. Jest odważna, gotycko-rockowa, superseksowna, a nawet wybuchowa.

odcienie czerwonego. Czerwone są m.in: ście o barwy ubrania, w biżuterii złoto jest modne zawsze. A tej jesieni także i złote suknie, bluzki, buty, spodnie i torebki to nic niestosownego. To już koniec pierwszego jesienno-zimowego podsumowania tego, co jest najważniejsze w trendach i dostępne w waszych ulubionych sklepach. Następny krok należy do was. To wy zadecydujecie, kto najlepiej wypadnie w ostatecznym równaniu. W waszych rękach jest to, czyj rachunek

będzie na największym plusie. Walka

Tru TrussardiBiel to kolor, który wciąż

powraca. Kolor to jednak nie wszystko, liczy się także oryginalny krój. W tym wypadku jest to wariacja na temat

garniturowej kamizelki.

To, czy wybierzecie drapież-ną skórę, czerwony płaszcz,

czy stonowane szarości, zależy tylko od waszego indywidualnego stylu

tylko ulica Savile Row. To również krata, tradycyjnie i historycznie uwielbiana nie tylko przez Szkotów. Krata najlepiej się czuje, gdy pokrywa wełny, a szczególnie

toczy. A jest o co walczyć. Projektanci rywalizują przecież o to, który sprawi wam największą frajdę.

Tru TrussardiBiel to kolor, który wciąż

powraca. Kolor to jednak nie wszystko, liczy się także oryginalny krój. W tym wypadku jest to wariacja na temat

garniturowej kamizelki.

BGNCzerwień to jeden z najmodniejszych

kolorów jesieni. Tu na supermodnym

płaszczu.

Strenesse/CharmeElementy tradycyj-nego, męskiego garnituru wykorzystywane są w tym roku wyjątkowo często. Zawsze w wersji nieco zmodyfikowanej.

StefanelAryton

SZARy Styl

Wydaje wam się, że szarość jest nudna, smutna i przygnę-biająca? Jesteście w błędzie! Szary to jeden z najbardziej

stylowych kolorów tej jesieni. Nie lubi wprawdzie kreacji wieczorowych i nie toleruje dyskotek, ale za to uwielbia

codzienną garderobę. Szczególnie tę superstylową.

MODA

22

Wydaje wam się, że szarość jest nudna, smutna i przygnębiająca? Jesteście w błędzie! Szary to jeden z najbardziej

stylowych kolorów tej jesieni. Nie lubi wprawdzie kreacji wieczorowych i nie toleruje dyskotek, ale za to uwielbia

codzienną garderobę. Szczególnie tę superstylową.

MODA

Molton79 zł

CKJ1349 zł

Pennyblack890 zł

Bandolera449 zł

Pinko599 zł

Max

Mar

a

Patri

zia

Pepe

Liu Jo670 zł

Taranko49 zł

Gerry WeberAryton

dZIkIE FUtRo

Futro jest ponadczasowe, jest symbolem luksusu i elegancji. Nosimy je zarówno na ulicy, jak i podczas

wernisażu czy modnej imprezy. Pozwól sobie na odrobinę nonszalancji i zignoruj

szatnię! Niedbale porzucone na krześle w restauracji lub teatralnym fotelu futro doda ci pazura.

Niech futro uwolni w tobie lwicę!

MODA

24

Patrizia Pepe8600 zł

Tommy Hilfiger539 zł

Futro jest ponadczasowe, jest symbolem luksusu i elegancji. Nosimy je zarówno na ulicy, jak i podczas

wernisażu czy modnej imprezy. Pozwól sobie na odrobinę nonszalancji i zignoruj

szatnię! Niedbale porzucone na krześle w restauracji lub teatralnym fotelu futro doda ci pazura.

Niech futro uwolni w tobie lwicę!

24

Tru Trussardi801 zł

Strenesse/Charme2750 zł

Tru Trussardi1488 zł

Max

Mar

a

Stre

ness

e/C

harm

e

� 25

ofe

nnste

ist

enn

ww

w.b

etty

bar

clay

.com

BB_Ad_AW10_Trioko_210x285_ofv2.indd 1 24.08.2010 17:45:21 Uhr

26

MODA

stylowe dodawanie

Kolejny sezon to kolejne rankingi. Przed wami nasz subiektywny wybór dziewięciu interesujących dodatków na jesień 2010 – trochę motywów zwierzęcych i błysku, a przede wszystkim sporo wyrafinowanej elegancji i dobrego dizajnu.

Życzymy miłego dodawania!

N.Nagel530 zł

Furla 850 zł

Samsonite/Valentini169 zł

Mohito59,90 zł

Venezia429 zł

Vera Mont145 zł

Dyrberg/Kern365 zł/324 zł

N.Nagel972 zł

Apia1379 zł

� 27

28

MODA

Gino Rossi349 zł

Guess/Time Trend499 zł

Noble Place/Longchamp/Mont Blanc2480 zł

ZNIEwoloNA dZIkoŚĆ

Zwierzęta znowu atakują. Cętki, ciapki, sierść i skóra to nieodłączne elementy mody. W tym roku jednak należy zachować umiar. Polecamy wam drobne motywy animalistyczne. Futro na torebce, ciapy na butach czy wąż na

zegarku wystarczą. Nie zapomnij o smyczy. Dzikość trzeba przecież jakoś okiełznać!

Patrizia Pepe490 zł

� 29

MODA

www.veram

ont.com

VM_AD_AW10_Motiv103_210x285_ofv2.indd 1 25.08.2010 15:22:42 Uhr

30

MODA

Swarovski1850 zł

Mohito9,90 zł

Plus IT1800 zł

SkRAJNE BIEgUNy

Lubisz być elegancka i kochasz rock’n’roll? Jeśli tak, to w tym sezonie trafiasz w samo sedno. Połączenie stylu rockowego z wieczorową czernią i drogimi kamieniami to teraz supermodny mix. Jeśli zakładasz elegancką torebkę, zadbaj, by miała na sobie duże ćwieki. Ekskluzywne szpilki niech przypominają buciory, a srebro

niech wygląda jak zwykły metal. Moda uwielbia łączyć skrajne bieguny!

N.Nagel 1890 zł

Patrizia Pepe900 zł

� 31

MODA

32

MODA

co�nas�czeka�teJ�Jesieni?�sPoro�JeansU,�grUbe�swetry,�nowatorskie�kroJe�sPodni�oraz�dUŻo,�dUŻo�ciePłycH�kUrtek,�bardzo�modnycH�Płaszczy�i�zgrabnycH�mary-narek.�rozwóJ�mody�dla�męŻczyzn�PostęPUJe,�a�męska�garderoba�się�rewolUcJo-nizUJe.�to�widać�w�kolekcJacH�wybranycH�Przez�nas�w�kliFie�marek.�

CZTERY bARDZO MęSKIE WĄTKI

Najnowsze trendyStyl marki Zara to połączenie awangardy z klasyką i młodości z tradycją. Sztab projektantów Zary słynie z superszybkiego reago-wania na najnowsze trendy i potrzeby rynku. Dlatego na półkach salonu nowe wzory pojawiają się wyjątkowo często i równie szybko z nich znikają. Jesienią znajdziecie tu proste i nowoczesne kroje kurtek i płaszczy urozmaicone zabiegami dekonstruującymi: ukośną linią, asymetrycznym zapięciem czy gigantycznym, geometrycznym kołnierzem. Klasyka przełamana niebanalnym elementem to kwintesencja jesiennego mężczyzny! W kolekcji męskiej pojawiły się także spodnie z obniżonym stanem, luźne u góry, a wąskie u dołu i z miejsca stały się absolutnym hitem jesieni. Kobiety noszą je już od kilku sezonów, teraz czas także na panów! Widać także elementy historyczne, jak dopasowana koszula w stylu lat 70. z charakterystycznymi kieszeniami na pier-siach, a także wątki militarne: kurtka pilotka, dwurzędowy płaszcz z pagonami i dużym kołnierzem czy wreszcie inspiracje stylem dandysa: długie, nonszalancko przewiązane szale.

SupermodelDuńska marka Matinique to moda miejska i użytkowa, bazująca na tradycji i najnowszych trendach. Jej najnowsza kolekcja jest połączeniem modnej klasyki i stylu sportowego. Jest więc luźno, bezpretensjonalnie i bardzo, bardzo męsko. Zwracają uwagę sportowe garnitury o szczupłych sylwetkach, które w wersji casual można połączyć z prostymi, nieco wytartymi jeansami. W jesiennej kolekcji znajdziemy także sporo dzianiny – swetry i dodatki są uszyte z ciepłej, grubej wełny. Gwiazdą kolekcji są niewątpliwie supermęskie kurtki w motocyklowym stylu – skó-rzane i zgrabnie skrojone, wykończone futrem. Smaczku kolekcji dodaje fakt, że w kampanii Matinique na sezon jesień-zima 2010 wystąpił hiszpański supermodel Jon Kortajarena, który znajduje się w pierwszej dziesiątce najlepszych modeli na świecie. Był m.in. twarzą kampanii marek Tom Ford, Just Cavalli, pojawił się na okładce „L’Officiel Hommes” i zagrał w słynnym filmie „Samotny mężczyzna”.

Zara

Matinique

� 33

CZTERY bARDZO MęSKIE WĄTKI Kolekcja wielkomiejskaRowery miejskie, motory, szybkie samochody i wielkie miasta – to najważniejsze inspiracje dla twórców męskiej kolekcji marki Tru Trussardi na sezon jesień/zima 2010/2011. Projektanci włoskiej marki starali się, by ubrania były przede wszystkim funk-cjonalne, wygodne i nowoczesne. Kolekcja skierowana jest do aktywnych mieszkańców współczesnych metropolii, którzy lubią klasykę i najnowsze trendy. W kolekcji znajdziemy więc sporo ubrań z pogranicza elegancji i stylu casual – kurtki i płaszcze z odpinanymi podszewkami, świetnie skrojone welurowe ma-rynarki, rozpinane swetry i całą gamę niebanalnych dodatków, wśród których uwagę zwracają ciepłe i miękkie szaliki. W jesien-nej kolekcji marki wśród materiałów dominują wełny i nylony, a wśród kolorów – czernie, a także odcienie niebieskiego i khaki. Pojawiają się także supermodne szarości. Monochromatyczna paleta urozmaicona została odrobiną zieleni, magenty i barwą fioletowo-niebieską. Ubrania z nowej kolekcji Tru Trussardi z pewnością podniosą komfort życia nowoczesnego mężczyzny w wielkim mieście!

Nowy Jork i rock’n’rollHitem kolekcji Guess by Marciano na sezon jesień/zima 2010/2011 są dopasowane, taliowane marynarki, koszule i kurtki. Inspiracją dla projektantów linii był tym razem Nowy Jork – miasto businessu, elegancji i wywrotowej mody. Przebojem będą z pewnością grube kurtki w kontrastujących ze sobą kolorach, zdobione suwakami i łańcuchami oraz T-shirty z wyrazistymi nadrukami. Natomiast linia Guess Jeans jak zwykle wierna jest przede wszystkim jeansom o różnorodnych krojach: od klasycz-nych do innowacyjnych i zgodnych z najnowszymi trendami. W kolekcji znajdują się zarówno spodnie typu „skinny jeans”, jak i proste jeansy z charakterystycznymi wytarciami. Linię Guess Jeans dopełniają szare, niebieskie i zgniłozielone T-shirty z nadru-kami inspirowanymi muzyką rockową. Od razu widać, że marka Guess lubi silnych, seksownych, męskich i odważnych facetów!

MODA

Guess

Tru

Trus

sard

i

Tru

Trus

sard

i

34

MODA

męski ekwipunek

Męski, stylowy, nowoczesny – to określenia, które musisz zapamiętać tej jesieni. Zapomnij o tym, że akcesoria to największa broń kobiety. Dodatki są niezbędnym elementem męskiego ekwipunku modowego. Przed wami dziewięć stylowych dodatków, które

znaleźliśmy w Klifie. Zapoznaj się z nimi, zanim ruszysz na podbój świata!

Matinique169 zł

Lacoste/Time Trend 770 zł

Emanuel Berg349 zł

Puma229 zł

Puma399 zł

Reserved99,90 zł

Wittchen655 zł

Tommy Hilfiger719 zł

Marlboro Classics790 zł